ชีวประวัติของ Tatiana Tolstaya ชีวิตส่วนตัว ชีวประวัติของนักเขียน Tatiana Tolstaya ที่พิเศษและมีความสามารถ

Tatiana Tolstaya เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. ทาเทียนาเติบโตมาในครอบครัวใหญ่มีพี่น้องเจ็ดคน ปู่ของมารดาของนักเขียนในอนาคตคือมิคาอิลลีโอนิโดวิชโลซินสกีนักแปลวรรณกรรมกวี ในด้านพ่อเธอเป็นหลานสาวของนักเขียน Alexei Tolstoy และกวี Natalia Krandievskaya
หลังจากออกจากโรงเรียน Tolstaya เข้าเรียนที่ Leningrad University ภาควิชาปรัชญาคลาสสิก (ด้วยการศึกษาภาษาละตินและกรีก) ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาในปีพ. ศ. ในปีเดียวกันเธอแต่งงานและตามสามีของเธอย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาได้งานเป็นผู้พิสูจน์อักษรใน "สำนักงานบรรณาธิการหลักของวรรณกรรมตะวันออก" ที่สำนักพิมพ์ "Science" หลังจากทำงานในสำนักพิมพ์จนถึงปี 1983 Tatiana Tolstaya ตีพิมพ์ผลงานวรรณกรรมเรื่องแรกของเธอในปีเดียวกันและเปิดตัวในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมด้วยบทความเรื่อง "With Glue and Scissors ... " ("Questions of Literature", 1983, No. 9) เธอถูกบังคับให้เริ่มเขียนโดยการที่เธอได้รับการผ่าตัดตา “ ตอนนี้หลังจากแก้ไขด้วยเลเซอร์ผ้าพันแผลจะถูกลบออกหลังจากผ่านไปสองสามวันแล้วฉันก็ต้องนอนอยู่กับผ้าพันแผลตลอดทั้งเดือน และเนื่องจากอ่านไม่ออกเรื่องราวของเรื่องแรก ๆ ก็เริ่มปรากฏขึ้นในหัวของฉัน” Tolstaya กล่าว
ในปี 1983 เธอเขียนเรื่องแรกชื่อ "พวกเขานั่งบนระเบียงทอง ... " ตีพิมพ์ในนิตยสาร "Aurora" ในปีเดียวกัน เรื่องราวดังกล่าวได้รับการตั้งข้อสังเกตจากทั้งประชาชนและนักวิจารณ์และถือเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่ดีที่สุดในยุค 80 ผลงานศิลปะคือ "ลานตาแห่งความประทับใจในวัยเด็กจากเหตุการณ์ธรรมดา ๆ และคนธรรมดาที่นำเสนอให้เด็ก ๆ ได้เห็นโดยตัวละครลึกลับและเทพนิยายต่างๆ" ต่อจากนั้น Tolstaya ได้ตีพิมพ์เรื่องราวอีกประมาณยี่สิบเรื่องในวารสาร ผลงานของเธอตีพิมพ์ใน Novy Mir และนิตยสารชั้นนำอื่น ๆ เดทกับนก (1983), Sonya (1984), A Blank Slate (1984), If You Love - You Don't Love (1984), Okkervil River (1985), Hunt for a Mammoth ( 2528), "ปีเตอร์ส" (2529), "หลับให้สบายนะลูก" (2529), "ไฟและฝุ่น" (2529), "สุดที่รัก" (2529), "กวีและมิวส์" (2529), "เซราฟิม" ( 2529), "เดือนออกมาจากหมอก" (2530), "กลางคืน" (2530), "เปลวไฟสวรรค์" (2530), "ละเมอในหมอก" (2531) ในปีพ. ศ. 2530 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันเรื่องแรกของนักเขียนซึ่งมีชื่อคล้ายกับเรื่องแรกของเธอ - "พวกเขานั่งบนระเบียงสีทอง ... " คอลเลกชันนี้มีทั้งผลงานที่เป็นที่รู้จักและยังไม่ได้เผยแพร่ ได้แก่ "Sweetheart Shura" (1985), "Fakir" (1986), "Circle" (1987) หลังจากการตีพิมพ์คอลเลกชัน Tatyana Tolstaya ได้เข้าร่วมสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต
คำวิจารณ์ของโซเวียตระมัดระวังผลงานวรรณกรรมของตอลสตอย เธอถูกตำหนิในเรื่อง "ความหนาแน่น" ของตัวอักษรเพราะความจริงที่ว่า "คุณอ่านหนังสือเยอะ ๆ ในครั้งเดียวไม่ได้" นักวิจารณ์คนอื่น ๆ ใช้ร้อยแก้วของนักเขียนด้วยความกระตือรือร้น แต่สังเกตว่างานทั้งหมดของเธอเขียนขึ้นตามเทมเพลตในตัว ในแวดวงปัญญาชน Tolstaya ได้รับชื่อเสียงในฐานะนักเขียนต้นฉบับที่เป็นอิสระ ในเวลานั้นผลงานของนักเขียนคนสำคัญคือ "คนบ้าในเมือง" (หญิงชราในระบอบการปกครองเก่า, กวี "ฉลาด", เด็กพิการที่อ่อนแอและพิการ ... ), "อยู่และตายในสภาพแวดล้อมแบบฟิลิสเตียที่โหดร้ายและโง่เขลา" ตั้งแต่ปี 1989 เขาเป็นสมาชิกถาวรของ Russian PEN Center
ในปี 1990 นักเขียนออกจากสหรัฐอเมริกาซึ่งเธอสอน Tolstaya สอนวรรณคดีและนิยายรัสเซียที่ Skidmore College ซึ่งตั้งอยู่ใน Saratoga Springs และ Princeton ร่วมมือกับ New York Review หนังสือ The New Yorker TLS และนิตยสารอื่น ๆ และบรรยายในมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ต่อจากนั้นตลอดทศวรรษ 1990 นักเขียนใช้เวลาหลายเดือนต่อปีในอเมริกา ตามที่เธอพูดการใช้ชีวิตในต่างประเทศในตอนแรกมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาของเธอ เธอบ่นว่าภาษารัสเซียของผู้อพยพเปลี่ยนไปอย่างไรภายใต้อิทธิพลของสิ่งแวดล้อม ในบทความสั้น ๆ ของเธอตอนนั้น "Hope and Support" Tolstaya ได้ยกตัวอย่างบทสนทนาธรรมดาในร้านค้ารัสเซียแห่งหนึ่งในหาด Brighton ว่า "ที่นั่นมีคำต่างๆเช่น" sissouffet curd "," slice "," half pound cheese "และ" แซลมอนเค็มเบา ๆ "". หลังจากสี่เดือนในอเมริกา Tatyana Nikitichna ตั้งข้อสังเกตว่า“ สมองของเธอกลายเป็นเนื้อสับหรือสลัดซึ่งมีการผสมภาษาและมีบางคำที่ไม่มีทั้งภาษาอังกฤษและภาษารัสเซีย "
ในปี 1991 เขาเริ่มทำกิจกรรมสื่อสารมวลชน เขาเขียนคอลัมน์ของตัวเอง "Own Bell Tower" ในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ "Moscow News" ร่วมมือกับนิตยสาร "Stolitsa" ซึ่งเขาเป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการ บทความเรียงความและบทความของตอลสตอยยังปรากฏในนิตยสาร Russian Telegraph ควบคู่ไปกับกิจกรรมด้านวารสารศาสตร์ของเธอเธอยังคงตีพิมพ์หนังสือ ในปี 1990 ผลงานดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในชื่อ "You Love - You Don't Love" (1997), "Sisters" (ร่วมกับ Natalia Tolstaya น้องสาวของเธอ) (1998), "Okkervil River" (1999) มีการแปลเรื่องราวของเธอเป็นภาษาอังกฤษเยอรมันฝรั่งเศสสวีเดนและภาษาอื่น ๆ ของโลก ในปี 1998 เธอกลายเป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการของนิตยสาร Counterpoint ของอเมริกา ในปี 2542 Tatyana Tolstaya กลับไปรัสเซียซึ่งเธอยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมวรรณกรรมวารสารศาสตร์และการสอน
ในปี 2000 นักเขียนได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอ "Kys" หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างมากและได้รับความนิยมอย่างมาก โรงภาพยนตร์หลายแห่งได้จัดฉากการแสดงตามนวนิยายและในปี 2544 โครงการต่อเนื่องทางวรรณกรรมได้ดำเนินการออกอากาศทางสถานีวิทยุของรัฐ Radio Russia ภายใต้การดูแลของ Olga Khmeleva ในปีเดียวกันหนังสืออีกสามเล่มได้รับการตีพิมพ์: "Day", "Night" และ "Two" Andrei Ashkerov เขียนไว้ในนิตยสาร "Russian Life" ในนิตยสาร "Russian Life" ถึงความสำเร็จทางการค้าของนักเขียนว่ายอดขายรวมประมาณ 200,000 เล่มและผลงานของ Tatyana Nikitichna ก็เผยแพร่สู่สาธารณชนทั่วไป Tolstaya ได้รับรางวัลจาก XIV Moscow International Book Fair ในประเภท "ร้อยแก้ว" ในปี 2002 Tatiana Tolstaya กลายเป็นหัวหน้าคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Conservator
ในปี 2545 นักเขียนยังปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในรายการโทรทัศน์ Basic Instinct ในปีเดียวกันเธอได้เป็นพิธีกรร่วม (ร่วมกับ Avdotya Smirnova) ของรายการโทรทัศน์เรื่อง School of Scandal ซึ่งออกอากาศทางช่อง Kultura TV รายการนี้ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์ทางโทรทัศน์และในปี 2546 Tatiana Tolstaya และ Avdotya Smirnova ได้รับรางวัล TEFI ในสาขาทอล์คโชว์ยอดเยี่ยม
ในปี 2010 ด้วยความร่วมมือกับหลานสาว Olga Prokhorova เธอได้เปิดตัวหนังสือสำหรับเด็กเล่มแรกของเธอ มีชื่อว่า "ABC เดียวกันของ Buratino" หนังสือเล่มนี้มีความเชื่อมโยงกับผลงานของคุณปู่ของนักเขียน - หนังสือ "The Golden Key หรือการผจญภัยของ Buratino" Tolstaya กล่าวว่า“ แนวคิดของหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ไม่ใช่โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพี่สาวของฉัน ... เธอมักจะรู้สึกเสียใจที่ Buratino ขาย ABC ของเขาเร็วมากและไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเนื้อหาของมันเลย มีภาพที่สดใสอะไรบ้าง? เธอกำลังพูดถึงอะไร? หลายปีผ่านไปฉันเปลี่ยนเรื่องเล่าในช่วงเวลานี้หลานสาวของฉันโตขึ้นและให้กำเนิดลูกสองคน และในที่สุดก็มีเวลาสำหรับหนังสือเล่มนี้ Olga Prokhorova หลานสาวของฉันทำโครงการที่ถูกลืมไปครึ่งหนึ่ง " ในการจัดอันดับหนังสือที่ดีที่สุดของงาน XXIII Moscow International Book Fair หนังสือเล่มนี้ได้อันดับที่สองในหมวด "วรรณกรรมสำหรับเด็ก"
ในปี 2554 เธอได้รับการจัดอันดับ "หนึ่งร้อยผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในรัสเซีย" ซึ่งรวบรวมโดยสถานีวิทยุ "Echo of Moscow" สำนักข่าว RIA Novosti "Interfax" และนิตยสาร "Ogonyok" ตอลสตอยเรียกว่า "คลื่นลูกใหม่" ในวรรณคดีเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "ร้อยแก้วเชิงศิลปะ" ที่สว่างไสวที่สุดซึ่งมีรากฐานมาจาก "บทละครร้อยแก้ว" ของ Bulgakov, Olesha ซึ่งนำมาด้วยการล้อเลียนเรื่องตลกวันหยุดความแปลกประหลาดของ "I" ของผู้แต่ง
เขากล่าวเกี่ยวกับตัวเองว่า“ ฉันสนใจผู้คนจากชานเมืองนั่นคือคนที่เรามักหูหนวกซึ่งเรามองว่าไร้สาระไม่สามารถได้ยินสุนทรพจน์ของพวกเขาไม่สามารถแยกแยะความเจ็บปวดของพวกเขาได้ พวกเขาทิ้งชีวิตโดยเข้าใจเพียงเล็กน้อยมักไม่ได้รับสิ่งสำคัญและจากไปพวกเขาสงสัยเหมือนเด็ก ๆ ว่าวันหยุดสิ้นสุดลงแล้ว แต่ของขวัญอยู่ที่ไหน? และชีวิตเป็นของขวัญและพวกเขาเองก็เป็นของขวัญ แต่ไม่มีใครอธิบายให้พวกเขาฟัง "
Tatiana Tolstaya อาศัยและทำงานใน Princeton (USA) สอนวรรณคดีรัสเซียที่มหาวิทยาลัย
ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ในมอสโกว

Tatiana Nikitichna Tolstaya เกิดที่เลนินกราดในปีพ. ศ. 2494 ในครอบครัวใหญ่ของศาสตราจารย์ฟิสิกส์ ในยุค 70 เธอเรียนวิชาปรัชญาคลาสสิกที่ Leningrad State University หลังจากสำเร็จการศึกษาหญิงสาวได้แต่งงานและเดินทางไปมอสโคว์

จนกระทั่งปี 1983 Tolstaya ทำงานที่สำนักพิมพ์ Nauka ในเวลาเดียวกันเธอก็เริ่มเขียน ในช่วงทศวรรษที่ 90 เธอเดินทางไปอเมริกาซึ่งเธอสอนวรรณคดีรัสเซียและทำงานร่วมกับ The New Yorker, New York Review of Books และนิตยสารอื่น ๆ

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 นักเขียนกลับไปที่บ้านเกิดของเธอและทำกิจกรรมทางสังคม ผู้อ่านไม่เพียง แต่รอคอยที่จะได้อ่านหนังสือของเธอเท่านั้น แต่ยังมีบันทึกของนักข่าวและรายการทีวีที่มีไหวพริบ เป็นเวลานาน Tolstaya ร่วมกับ Avdotya Smirnova สอนโปรแกรม School of Scandal ด้วยเสน่ห์และความมีไหวพริบทางวรรณกรรมของเธอทัตยานิกิติชน่าจึงได้รับความรักจากผู้ชมอย่างรวดเร็ว

ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม

คอลเลกชันแรกของตอลสตอย "พวกเขานั่งบนระเบียงสีทอง ... " ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2530 ไม่นานหลังจากนั้น Tolstaya ก็เข้าร่วมสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต เรื่องราวของเธอเริ่มได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารรายใหญ่เช่นใน Novy Mir ในปี 1998 ในการร่วมเขียนบทกับ Tolstaya พี่สาวของเขาเขาเขียนนวนิยายเรื่อง Sisters ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาผลงานของนักเขียนก็เริ่มได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษเยอรมันฝรั่งเศสและภาษาอื่น ๆ

นวนิยายเรื่องแรกของตอลสตอย "Kys" ได้รับการตีพิมพ์เมื่อเขากลับมาจากสหรัฐอเมริกาในปี 2543 หนังสือเล่มนี้สร้างความนิยมให้กับนักเขียนและเป็นพื้นฐานสำหรับการแสดงละครหลายสิบเรื่อง ในปี 2001 คอลเลกชันของเรื่องราวของ Tolstoy "Day", "Night" และ "Two" ได้รับการตีพิมพ์ Tolstaya ได้รับรางวัล MIBF ในประเภท Prose สถานีวิทยุ "Echo of Moscow" และนิตยสาร "Ogonyok" รวมนักเขียนไว้ในรายชื่อผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุด 100 คนในรัสเซีย

Tatiana Nikitichna Tolstaya - นักเขียนผู้จัดรายการโทรทัศน์ของรายการทางปัญญา "School of Scandal" ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "Kys"

ทาเทียนาเกิดที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (เลนินกราด) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2494 ครอบครัวของนักเขียนมีสีสันและแปลกตาเช่นเดียวกับทาเทียนา ปู่ของแม่ของฉันเป็นนักแปลวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง Mikhail Lozinsky กวี ปู่ของพ่อเป็นนักเขียนชื่อดังผู้สร้าง "Golden Key หรือ The Adventures of Buratino" และ "The Hyperboloid of Engineer Garin" ที่น่าจดจำ ภรรยาของ Tolstoy ยายของ Tatyana Nikitichna กวี Natalia Krandievskaya

พ่อของทาเทียนาตอลสตอยยังประสบความสำเร็จซึ่งไม่ได้อยู่ในแวดวงวรรณกรรม แต่อยู่ในสายวิทยาศาสตร์และกลายเป็นศาสตราจารย์ด้านฟิสิกส์

บ้านที่นักเขียนในอนาคตเกิดเสียงดังและสนุกสนานอยู่เสมอ ท้ายที่สุดตอลสตอยมีลูกชายและลูกสาว 7 คน ต่อมา Natalya น้องสาวของ Tatyana ก็กลายเป็นนักเขียนและครูสอนภาษาสวีเดน บราเดอร์อีวานยังให้ความสนใจอย่างมากในปรัชญาและประวัติศาสตร์ของช่วงสงครามเย็นซึ่งสามารถรับฟังข้อความได้ทาง Radio Liberty บราเดอร์มิคาอิลอุทิศตนให้กับวิทยาศาสตร์ธรรมชาติซึ่งนอกจากฟิสิกส์แล้วเขายังหันมาสนใจรัฐศาสตร์ในเวลาต่อมา

เมื่อตอนเป็นเด็กทาเทียน่าสนใจในการอ่านหนังสือ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนหญิงสาวก็เข้ามหาวิทยาลัยเลนินกราดโดยเลือกวิชาปรัชญาคลาสสิก ที่นี่ Tolstaya ศึกษาวรรณคดีและสองภาษา - ละตินและกรีก

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปีพ. ศ. 2517 นักเขียนและผู้จัดรายการโทรทัศน์ในอนาคตได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองหลวงพร้อมกับสามีซึ่งเป็นนักปรัชญาคลาสสิก

หนังสือและโทรทัศน์

ในเมืองหลวงนักเขียนจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้งานเป็นผู้พิสูจน์อักษรในสำนักงานบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ "Science" ชีวประวัติวรรณกรรมของ Tatyana Tolstoy เริ่มต้นขึ้น การเปิดตัวของนักเขียนเป็นบทความสำคัญ "ด้วยกาวและกรรไกร ... " ตีพิมพ์ในนิตยสาร "Voprosy literatury" ในปี 1983

ดังที่ Tatyana Nikitichna แบ่งปันในภายหลังสถานการณ์ซ้ำซากทำให้หญิงสาวหยิบปากกาขึ้นมาเองและไม่เพียง แต่อ่านและตรวจสอบผลงานของคนอื่นเท่านั้น หลังจากการผ่าตัดทำตาของเธอทัตยานาต้องนอนด้วยผ้าพันแผลเป็นเวลาหนึ่งเดือน จากความเกียจคร้านไปจนถึงในขณะที่ไม่ได้ใช้งาน Tatyana Nikitichna เริ่มเขียนข้อความ นี่คือแผนการแรกของผลงานในอนาคตของนักเขียน Tolstoy ถือกำเนิดขึ้น

Tatiana Tolstaya ถอดผ้าพันแผลออกทันทีรับหน้าที่ในการถ่ายโอนจินตนาการของเธอไปยังกระดาษ เรื่องราวเปิดตัวจึงถือกำเนิดขึ้นโดยตีพิมพ์ในนิตยสารยอดนิยม "Aurora" ภายใต้ชื่อ "They sat on the golden porch ... " เรื่องนี้ได้รับการยอมรับทันทีว่าเป็นวรรณกรรมเปิดตัวที่ดีที่สุดในช่วงปี 1980 ด้วยแรงบันดาลใจจากความสำเร็จ Tolstaya เขียนเรื่องราวอีกสองโหลที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1988 - "A Date with a Bird", "Sonya", "Blank Slate", "If you love - you don't love", "Okkervil River", "ล่าแมมมอ ธ " และอื่น ๆ . ผลงานเหล่านี้ได้รับการยอมรับอย่างง่ายดายจากนิตยสาร "เล่มหนา" อันทันสมัยเช่น "New World", "Banner" และ "October"

คอลเลกชันเรื่องแรกของนักเขียนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้รับชื่อเดียวกับเรื่องแรก ผู้ชื่นชมพรสวรรค์ของ Tatyana Nikitichna สามารถซื้อหนังสือเล่มนี้ได้ในปี 1987

ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์คอลเลกชัน Tatyana Tolstaya ได้เข้าร่วมสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต แต่คำวิจารณ์ของโซเวียตตอบสนองค่อนข้างเย็นชาต่อผลงานของสมาชิกใหม่ของสหภาพนักเขียน นักเขียนหนุ่มถูกตำหนิเรื่องงานเขียนที่“ หนา” ฉลาดและมีแบบแผน

อย่างไรก็ตามจำนวนผู้ชื่นชมผลงานของ Tatyana Tolstoy เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว นักเขียนรุ่นเยาว์ที่มีความคิดเฉียบแหลมและมีมุมมองดั้งเดิมไม่กลัวความรุนแรงและสีสันที่จับใจ Tolstaya รีบเข้ามารวมตัวกันในวรรณกรรมสมัยใหม่ นักเขียนขึ้นชื่อว่าเป็นผู้รอบรู้และเป็นคนขบถด้วยซ้ำ ฮีโร่ของผลงานเป็นตัวละครที่คาดไม่ถึง - หญิงชราในระบอบการปกครองเก่าเด็กพิการคนบ้าเมืองและคนจรจัด สังคมชนชั้นกลางและจิตวิทยาผู้บริโภคในสังคมสมัยใหม่ถูกเยาะเย้ยอย่างมาก

ในปี 1989 Tatiana Tolstaya เข้ารับการรักษาที่ Russian PEN Center และในปีถัดไปนักเขียนไปสหรัฐอเมริกาซึ่งเธอได้รับการเสนอให้สอนวรรณคดีรัสเซียและการเขียนในวิทยาลัยแห่งหนึ่งในเมืองพรินซ์ตัน ในช่วงเวลานี้ Tolstaya ได้ร่วมมือกับนิตยสารที่มีชื่อเสียงเช่น The New Yorker และ TLS

ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1990 ทัตยานานิกิติชนาไปเยี่ยมเยียนอเมริกาเป็นประจำซึ่งเธอสอนในมหาวิทยาลัยต่างๆ Tolstaya อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายเดือนและในไม่ช้าก็สังเกตเห็นว่าภายใต้อิทธิพลของสภาพแวดล้อมภาษาของผู้อพยพเต็มไปด้วย "ไม่ใช่คำ" ซึ่งเป็นภาษาลูกผสมที่น่าเกลียดหลายภาษา นักเขียนที่มีไหวพริบสามารถแสดงรายละเอียดปรากฏการณ์นี้ในบทความเรื่อง "Hope and Support"

ในช่วงทศวรรษที่ 90 ทัตยานาไม่ลืมบ้านเกิดเมืองนอนของเธอซึ่งในงานสัปดาห์ละครั้งนักเขียน Moskovskie Novosti ได้รับคอลัมน์ของเธอชื่อ“ Own Bell Tower” Tolstaya ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการในนิตยสาร Stolitsa บทความของนักเขียนยังปรากฏใน Russian Telegraph ในต่างประเทศ Tatiana Tolstaya ตั้งเป้าหมายเกี่ยวกับการสร้างงานแปลผลงานของเธอเองซึ่งเธอได้รับชื่อเสียงด้านวรรณกรรมระดับโลก ในปี 1998 ร่วมกับ Natalya Tolstoy น้องสาวของเธอเธอได้ตีพิมพ์หนังสือ Sisters

ในรัสเซียซึ่งในที่สุดนักเขียนก็กลับมาในปี 2542 Tatyana Tolstaya กลับมาทำกิจกรรมด้านวารสารศาสตร์และการสอน

ในปี 2000 นวนิยายเรื่องแรกของ Tatiana Tolstaya ชื่อ "Kys" ได้ปรากฏตัวขึ้น งานนี้พบกับความขัดแย้ง แต่ได้รับแฟน ๆ มากมาย หนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับรัสเซียซึ่งรอดชีวิตจากการระเบิดของนิวเคลียร์หลังจากนั้นความสามารถทางปัญญาของประชากรก็ลดลงอย่างรวดเร็ว สัญชาตญาณดั้งเดิมได้เข้ามาแทนที่บรรทัดฐานของศีลธรรมและจริยธรรมสำหรับมนุษย์ ในนวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นโดยไม่มีตัวละครที่เป็นบวกแม้แต่บรรทัดเดียวทุกบรรทัดมีการเสียดสี นวนิยายเรื่องนี้ทำให้ผู้สร้างได้รับรางวัล Triumph และในไม่ช้าก็กลายเป็นหนังสือขายดี พล็อตซ้ำ ๆ กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการแสดงบนเวทีรวมถึงการแสดงทางวิทยุ

และในปีต่อมามีการตีพิมพ์หนังสืออีกสามเล่มโดย Tolstoy ได้แก่ คอลเลกชันของเรื่อง "Day" "Night" และ "Two" ซึ่งมีจำนวนถึง 200,000 เล่ม ในปีเดียวกันนักเขียนได้รับรางวัลจากงานสัปดาห์หนังสือนานาชาติมอสโกครั้งที่สิบสี่ในประเภท "ร้อยแก้ว"

ตั้งแต่ปี 2545 Tatyana Nikitichna Tolstaya ปรากฏบนหน้าจอ ขั้นแรกในโปรแกรม "Basic Instinct" จากนั้นใน "School of Scandal" เธอเป็นเจ้าภาพในรายการทอล์คโชว์ครั้งสุดท้ายกับ รายการนี้กลายเป็นที่ชื่นชอบสำหรับปัญญาชนจำนวนมากและได้นำรางวัล TEFI ไปสู่เจ้าภาพ ต่อมา Tolstaya ปรากฏตัวในรายการอื่นชื่อ "Minute of Glory"

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 บรรณานุกรมของ Tatyana Tolstoy ได้รับการเติมเต็มด้วยผลงาน "Raisins", "Circle", "White Walls", "Women's Day", "Not Kys", "River" ในปี 2010 Tolstaya ร่วมกับ Olga Prokhorova หลานสาวของเธอได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกสำหรับเด็กซึ่งมีชื่อว่า "That ABC" เราสามารถติดตามความเชื่อมโยงกับผลงานอันโด่งดังของปู่ของ Tatiana Nikitichna "The Golden Key หรือ the Adventures of Buratino" ได้ที่นี่

ในปี 2010 นักเขียนได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมาย อีกสองปีต่อมาสถานีวิทยุ "Echo of Moscow" และนิตยสาร "Ogonyok" ได้ใส่ชื่อนักเขียนไว้ในรายชื่อ "ผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดหนึ่งร้อยคนในรัสเซีย" ในปี 2014 หลังจากการเปิดตัวเรื่อง "At Low Fire", "Invisible Maiden", "Light Worlds" Tatyana Tolstaya ได้รับรางวัล Belkin Literary Prize หนึ่งปีต่อมานักเขียนสร้างความยินดีให้กับแฟน ๆ ของเธอด้วยคอลเล็กชัน "Felt Age" และ "Girl in Bloom"

ความสามารถอีกอย่างของ Tatiana Tolstoy คือการทำอาหาร ด้านหลังไหล่ของนักเขียนเป็นกระเป๋าสัมภาระขนาดใหญ่สำหรับทำอาหารยุโรปและรัสเซีย ผู้เขียนวางคำอธิบายเกี่ยวกับการเตรียมพายสลัดเค้กในหน้าของเธอเองใน "

พ.ศ. 2494-2526: วัยเด็กวัยรุ่นและทำงานเป็นผู้พิสูจน์อักษร

Tatiana Tolstaya เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 ในเลนินกราดในครอบครัวของศาสตราจารย์ฟิสิกส์ Nikita Alekseevich Tolstoy เธอเติบโตในบ้าน Lensovet ริมเขื่อนแม่น้ำ Karpovka ในครอบครัวใหญ่ที่ซึ่งเธอมีพี่น้องหกคน ปู่ของมารดาของนักเขียนในอนาคตคือมิคาอิลลีโอนิโดวิชโลซินสกีนักแปลวรรณกรรมและกวี ในด้านพ่อเธอเป็นหลานสาวของนักเขียน Alexei Nikolaevich Tolstoy และกวี Natalia Krandievskaya

หลังจากออกจากโรงเรียน Tolstaya เข้าเรียนที่ Leningrad University ภาควิชาปรัชญาคลาสสิก (ด้วยการศึกษาภาษาละตินและกรีก) ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาในปีพ. ศ. 2517

ในปีเดียวกันเธอแต่งงานกับนักปรัชญาคลาสสิก A. V. Lebedev และตามสามีของเธอย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาได้งานเป็นผู้พิสูจน์อักษรให้กับสำนักงานบรรณาธิการหลักของวรรณกรรมตะวันออกของสำนักพิมพ์ Nauka หลังจากทำงานในสำนักพิมพ์จนถึงปี 1983 Tatiana Tolstaya ตีพิมพ์ผลงานวรรณกรรมเรื่องแรกของเธอในปีเดียวกันและเปิดตัวในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมด้วยบทความเรื่อง "Glue and Scissors ... " ("Questions of Literature", 1983, No. 9) โดยการรับเข้าเรียนของเธอเองเธอถูกบังคับให้เริ่มเขียนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเธอได้รับการผ่าตัดดวงตาของเธอ “ ตอนนี้หลังจากแก้ไขด้วยเลเซอร์ผ้าพันแผลจะถูกลบออกหลังจากผ่านไปสองสามวันแล้วฉันก็ต้องนอนอยู่กับผ้าพันแผลตลอดทั้งเดือน และเนื่องจากอ่านไม่ได้เรื่องราวของเรื่องแรก ๆ ก็เริ่มปรากฏขึ้นในหัวของฉัน” Tolstaya กล่าว

พ.ศ. 2526-2532: ความสำเร็จทางวรรณกรรม

ในปี 1983 เธอเขียนเรื่องแรกชื่อ "พวกเขานั่งบนระเบียงทอง ... " ตีพิมพ์ในนิตยสาร "Aurora" ในปีเดียวกัน เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากทั้งประชาชนและนักวิจารณ์และถือเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่ดีที่สุดในยุค 80 ผลงานศิลปะคือ "ภาพลานตาแห่งความประทับใจในวัยเด็กจากเหตุการณ์ธรรมดา ๆ และผู้คนทั่วไปที่ดูเหมือนเด็ก ๆ เป็นตัวละครลึกลับและเทพนิยายต่างๆ" ต่อจากนั้น Tolstaya ตีพิมพ์เรื่องราวอีกประมาณยี่สิบเรื่องในวารสาร ผลงานของเธอได้รับการตีพิมพ์ใน Novy Mir และนิตยสารชั้นนำอื่น ๆ A Date with a Bird (1983), Sonya (1984), A Blank Slate (1984), If You Love - You Don't Love (1984), The Okkervil River (1985), The Hunt for a Mammoth ( 2528), "ปีเตอร์ส" (2529), "หลับให้สบาย, ลูกชาย" (2529), "ไฟและฝุ่น" (2529), "ผู้เป็นที่รักยิ่ง" (2529), "กวีและรำพึง" (2529), "เซราฟิม" ( 2529), "เดือนออกมาจากหมอก" (2530), "กลางคืน" (2530), "เปลวไฟสวรรค์" (2530), "ละเมอในหมอก" (2531) ในปีพ. ศ. 2530 มีการตีพิมพ์คอลเลกชั่นเรื่องแรกของนักเขียนซึ่งมีชื่อคล้ายกับเรื่องแรกของเธอ - "พวกเขานั่งบนระเบียงสีทอง ... " คอลเลกชันนี้มีทั้งผลงานที่เป็นที่รู้จักและยังไม่ได้เผยแพร่ ได้แก่ "Sweetheart Shura" (1985), "Fakir" (1986), "Circle" (1987) หลังจากการตีพิมพ์คอลเลกชัน Tatyana Tolstaya ได้เข้าร่วมสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต

คำวิจารณ์ของโซเวียตระมัดระวังผลงานวรรณกรรมของตอลสตอย เธอถูกตำหนิเรื่อง "ความหนาแน่น" ของตัวอักษรว่า "คุณอ่านหนังสือได้ไม่มากในครั้งเดียว" นักวิจารณ์คนอื่น ๆ รับบทร้อยแก้วของนักเขียนด้วยความกระตือรือร้น แต่สังเกตว่างานทั้งหมดของเธอเขียนขึ้นตามเทมเพลตที่สร้างขึ้น ในแวดวงปัญญาชน Tolstaya ได้รับชื่อเสียงในฐานะนักเขียนต้นฉบับที่เป็นอิสระ ในเวลานั้นผลงานของนักเขียนคนสำคัญคือ "คนบ้าในเมือง" (หญิงชราในระบอบการปกครองเก่า, กวี "ฉลาด", เด็กพิการที่อ่อนแอและพิการ ... ), "อยู่และตายในสภาพแวดล้อมแบบฟิลิสเตียที่โหดร้ายและโง่เขลา" ตั้งแต่ปี 1989 เขาเป็นสมาชิกถาวรของ Russian PEN Center

พ.ศ. 2533-2542: ย้ายไปสหรัฐอเมริกาและทำกิจกรรมด้านสื่อสารมวลชน

ในปี 1990 นักเขียนเดินทางไปสหรัฐอเมริกาซึ่งเธอสอน Tolstaya สอนวรรณคดีรัสเซียและการเขียนศิลปะที่ Skidmore College ซึ่งตั้งอยู่ใน Saratoga Springs และ Princeton โดยร่วมมือกับ New York Review of Books (อังกฤษ)รัสเซีย , ชาวนิวยอร์ก, ทล และนิตยสารอื่น ๆ บรรยายที่มหาวิทยาลัยอื่น ๆ ต่อจากนั้นตลอดทศวรรษ 1990 นักเขียนใช้เวลาหลายเดือนต่อปีในอเมริกา ตามที่เธอกล่าวการใช้ชีวิตในต่างประเทศในตอนแรกมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาของเธอ เธอบ่นว่าภาษารัสเซียของผู้อพยพเปลี่ยนไปอย่างไรภายใต้อิทธิพลของสิ่งแวดล้อม ในบทความสั้น ๆ ของเธอคือ "ความหวังและการสนับสนุน" Tolstaya ยกตัวอย่างบทสนทนาธรรมดาในร้านค้ารัสเซียแห่งหนึ่งในหาด Brighton ว่า "ที่นั่นมีคำเช่น" sissoufet curd "" slice "" ชีสครึ่งปอนด์ "และ" เค็มเล็กน้อย " แซลมอน "". หลังจากอยู่ในอเมริกาสี่เดือน Tatyana Nikitichna ตั้งข้อสังเกตว่า“ สมองของเธอเปลี่ยนเป็นเนื้อสัตว์สับหรือสลัดที่ภาษาผสมกันและมีบางคำที่ไม่มีทั้งภาษาอังกฤษและรัสเซีย”

ในปี 1991 เขาเริ่มทำกิจกรรมสื่อสารมวลชน เขาเขียนคอลัมน์ของตัวเอง "Own Bell Tower" ในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ "Moscow News" ร่วมมือกับนิตยสาร "Stolitsa" ซึ่งเขาเป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการ บทความเรียงความและบทความของตอลสตอยยังปรากฏในนิตยสาร Russian Telegraph ควบคู่ไปกับกิจกรรมด้านวารสารศาสตร์ของเธอเธอยังคงตีพิมพ์หนังสือ ร่วมประพันธ์กับ Natalia น้องสาวของเธอที่ตีพิมพ์ในปี 1998 หนังสือ "Sisters" มีการแปลเรื่องราวของเธอเป็นภาษาอังกฤษเยอรมันฝรั่งเศสสวีเดนและภาษาอื่น ๆ ของโลก ในปี 1998 เธอกลายเป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการของนิตยสาร Counterpoint ของอเมริกา ในปี 2542 Tatiana Tolstaya กลับไปรัสเซียซึ่งเธอยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านวรรณกรรมวารสารศาสตร์และการสอน

พ.ศ. 2543-2555: นวนิยายเรื่อง Kys และรายการโทรทัศน์เรื่อง School of Scandal

ในปี 2000 นักเขียนได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอ "Kys" หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างมากและได้รับความนิยมอย่างมาก โรงภาพยนตร์หลายแห่งจัดแสดงโดยอิงจากนวนิยายและในปี 2544 โครงการซีรีส์วรรณกรรมได้ดำเนินการออกอากาศทางสถานีวิทยุของรัฐ Radio Russia ภายใต้การดูแลของ Olga Khmeleva ในปีเดียวกันหนังสืออีกสามเล่มได้รับการตีพิมพ์: "Day", "Night" และ "Two" Andrei Ashkerov เขียนไว้ในนิตยสาร "Russian Life" ในนิตยสาร "Russian Life" ถึงความสำเร็จทางการค้าของนักเขียนว่ายอดขายรวมประมาณ 200,000 เล่มและผลงานของ Tatyana Nikitichna ก็เผยแพร่สู่สาธารณชนทั่วไป Tolstaya ได้รับรางวัลจากงาน XIV Moscow International Book Fair ในประเภท "ร้อยแก้ว" ในปี 2545 Tatiana Tolstaya กลายเป็นหัวหน้าคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Conservator

ในปี 2545 นักเขียนยังปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในรายการโทรทัศน์ Basic Instinct ในปีเดียวกันเธอได้เป็นพิธีกรร่วม (ร่วมกับ Avdotya Smirnova) ของรายการทีวีเรื่อง School of Scandal ซึ่งออกอากาศทางช่อง Kultura TV รายการนี้ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์ทางโทรทัศน์และในปี 2546 Tatiana Tolstaya และ Avdotya Smirnova ได้รับรางวัล TEFI ในสาขาทอล์คโชว์ยอดเยี่ยม

ในปี 2010 ด้วยความร่วมมือกับหลานสาว Olga Prokhorova เธอได้เปิดตัวหนังสือสำหรับเด็กเล่มแรกของเธอ มีชื่อว่า "ABC เดียวกันของ Buratino" หนังสือเล่มนี้มีความเชื่อมโยงกับผลงานของปู่ของนักเขียน - หนังสือ "The Golden Key หรือการผจญภัยของ Buratino" Tolstaya กล่าวว่า“ แนวคิดของหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ไม่ใช่โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพี่สาวของฉัน ... เธอมักจะรู้สึกเสียใจที่ Buratino ขาย ABC ของเขาเร็วมากและไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเนื้อหาของมันเลย มีภาพที่สดใสอะไรบ้าง? มันเกี่ยวกับอะไร? หลายปีผ่านไปฉันเปลี่ยนมาเล่าเรื่องราวในช่วงเวลานี้หลานสาวของฉันเติบโตขึ้นและให้กำเนิดลูกสองคน และในที่สุดก็มีเวลาสำหรับหนังสือเล่มนี้ Olga Prokhorova หลานสาวของฉันทำโครงการที่ถูกลืมไปครึ่งหนึ่ง " ในการจัดอันดับหนังสือที่ดีที่สุดของงาน XXIII Moscow International Book Fair หนังสือเล่มนี้ได้อันดับที่สองในหมวด "วรรณกรรมสำหรับเด็ก"

ความคิดสร้างสรรค์ของ Tatiana Tolstoy

Tatiana Tolstaya มักพูดถึงวิธีที่เธอเริ่มเขียนเรื่องราว ในปีพ. ศ. 2525 เธอมีปัญหาด้านการมองเห็นและตัดสินใจเข้ารับการผ่าตัดตาซึ่งในขณะนั้นได้ทำการผ่าตัดด้วยมีดโกน หลังจากการผ่าตัดตาที่สองเธอไม่สามารถอยู่ในเวลากลางวันเป็นเวลานานได้

นี้ดำเนินไปเป็นเวลานาน ฉันแขวนผ้าม่านสองชั้นออกไปข้างนอกหลังจากมืดแล้ว ฉันไม่สามารถทำอะไรรอบ ๆ บ้านฉันไม่สามารถดูแลเด็ก ๆ ได้ ฉันอ่านไม่ออกเหมือนกัน สามเดือนต่อมาทั้งหมดนี้ผ่านไปและคุณเริ่มมองเห็นได้ชัดเจนอย่างไม่คาดคิด ... นั่นคืออิมเพรสชั่นนิสม์ทั้งหมดทิ้งไปและความสมจริงอย่างสมบูรณ์ก็เริ่มขึ้น และในวันก่อนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถนั่งเขียนเรื่องราวดีๆได้ตั้งแต่ต้นจนจบ ก็เลยเริ่มเขียน

Tatiana Tolstaya

นักเขียนกล่าวว่าวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียเป็นวรรณกรรมที่เธอชื่นชอบ ในปี 2008 การให้คะแนนผู้อ่านส่วนตัวของเธอจัดทำโดย Lev Nikolaevich Tolstoy, Anton Pavlovich Chekhov และ Nikolai Vasilyevich Gogol การก่อตัวของ Tolstoy ในฐานะนักเขียนและบุคคลได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Korney Ivanovich Chukovsky บทความบันทึกความทรงจำหนังสือเกี่ยวกับภาษาและการแปล ผู้เขียนเน้นโดยเฉพาะผลงานของ Chukovsky ในชื่อ "High Art" และ "Alive as Life" และกล่าวว่า "ใครยังไม่ได้อ่าน - ขอแนะนำอย่างยิ่งเพราะมันน่าสนใจกว่าเรื่องนักสืบและเขียนได้อย่างน่าทึ่ง โดยทั่วไปเขาเป็นนักวิจารณ์ชาวรัสเซียที่ยอดเยี่ยมที่สุดคนหนึ่ง "

ตอลสตอยเรียกว่า "คลื่นลูกใหม่" ในวรรณคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Vitaly Wulf เขียนไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง Silver Ball (2003):“ นักเขียนของ“ คลื่นลูกใหม่” อยู่ในแฟชั่น: B. Akunin, Tatiana Tolstaya, Victor Pelevin คนเก่งที่เขียนไม่อวดดีไม่สงสาร ... ". พวกเขาโทรหาเธอ [who?] หนึ่งในชื่อที่ชัดเจนที่สุดของ "ร้อยแก้วเชิงศิลปะ" มีรากฐานมาจาก "บทร้อยแก้ว" ของ Bulgakov, Olesha ซึ่งนำมาซึ่งการล้อเลียนการแสดงตลกวันหยุดความแปลกประหลาดของ "I" ของผู้แต่ง Andrei Nemzer กล่าวถึงเรื่องราวในช่วงต้นของเธอว่า“ 'สุนทรียศาสตร์' ของตอลสตอยมีความสำคัญมากกว่า 'ศีลธรรม' ของเธอ

Tatiana Tolstaya มักเรียกกันว่าเป็นประเภทร้อยแก้วประเภท "ผู้หญิง" ร่วมกับนักเขียนเช่น Victoria Tokareva, Lyudmila Petrushevskaya และ Valeria Narbikova Iya Guramovna Zumbulidze เขียนไว้ในงานวิจัยของเธอเรื่อง“ Women's Prose in the Context of Contemporary Literature” ว่า“ ผลงานของ Tatiana Tolstoy ใกล้เคียงกับเลขยกกำลังของวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ซึ่งประกอบด้วยการสังเคราะห์คุณลักษณะบางประการของสัจนิยมสมัยใหม่และลัทธิหลังสมัยใหม่”

ผลงานของนักเขียนเป็นเรื่องของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์มากมาย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผลงานของ Elena Nevzglyadova (1986), Peter Weil และ Alexander Genis (1990), Prokhorova T.G. (1998), Belova E. (1999), Lipovetsky M. (2001), Pesotskaya S. ( 2544) ในปี 2544 มีการตีพิมพ์เอกสาร "The Explosive World of Tatiana Tolstaya" โดย E. Goshchilo ซึ่งมีการศึกษาผลงานของ Tatiana Tolstoy ในบริบททางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

Tatyana Tolstaya ดูแลบัญชีส่วนตัวบน Facebook และ LiveJournal อย่างแข็งขันซึ่งเธอเผยแพร่ข้อความบางส่วนหรือทั้งหมดซึ่งรวมอยู่ในหนังสือของเธอในภายหลัง ด้วยบล็อกของเธอบน Facebook เรื่องอื้อฉาว (Arkady Babchenko, Bozena Rynska) และฉบับอารมณ์ของชุมชนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับความเป็นไปได้หรือความเป็นไปไม่ได้ที่จะนำเสนอใบเรียกเก็บเงินเพื่อขอความช่วยเหลือก่อนหน้านี้ [ชี้แจง ] .

ช่วงเวลาของเรื่องราว

ช่วงแรกของงานของตอลสตอยโดดเด่นด้วยความโดดเด่นของหัวข้อต่างๆเช่นประเด็นของการเป็นมนุษย์สากลธีม "นิรันดร์" ของความดีและความชั่วชีวิตและความตายการเลือกเส้นทางความสัมพันธ์กับโลกรอบตัวเขาและโชคชะตาของเขา V. A. Slavina ตั้งข้อสังเกตว่าในผลงานของนักเขียนมีความปรารถนาที่จะสูญเสียคุณค่าด้านมนุษยนิยมในศิลปะ นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าตัวละครเกือบทั้งหมดของ Tolstoy เป็นนักฝันที่ "ติดอยู่" ระหว่างความเป็นจริงและโลกสมมติของพวกเขา เรื่องราวต่างๆถูกครอบงำโดยมุมมองที่ขัดแย้งกันของโลกด้วยความช่วยเหลือของการเสียดสีทำให้เห็นความไร้สาระของปรากฏการณ์บางอย่างของชีวิต A. N. Neminuschy ในผลงาน "แรงจูงใจแห่งความตายในโลกศิลปะของเรื่องราวของ T. Tolstoy" ตั้งข้อสังเกตถึงวิธีการทางศิลปะในการแปลความคิดเรื่องความตายในเรื่องราวของนักเขียนซึ่งใกล้เคียงกับสุนทรียภาพของความทันสมัยและลัทธิหลังสมัยใหม่

ในหนังสือเรียน "วรรณคดีรัสเซียร่วมสมัย" มีการระบุตำแหน่งการประพันธ์โดยเฉพาะของตอลสตอยซึ่งแสดงออกในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบเชิงวรรณกรรมและเทพนิยายบทกวีของ neomythologism และในการเลือกวีรบุรุษ - นักเล่าเรื่อง neomythologism ในผลงานของเธอยังเป็นที่ประจักษ์ในข้อเท็จจริงที่ว่า Tolstaya ใช้ภาพคติชนวิทยา ในเรื่อง "A Date with the Bird" เธอใช้ภาพชาวบ้านที่มีชื่อเสียงของรัสเซีย - นก Sirin Alexander Genis ใน Novaya Gazeta ตั้งข้อสังเกตว่า Tolstaya เป็นวรรณกรรมสมัยใหม่ที่ดีที่สุดในการรับมือกับการใช้อุปลักษณ์ ผู้เขียนเขียนว่าคำเปรียบเปรยของเธอได้รับอิทธิพลจาก Olesha แต่มันถูกสร้างขึ้นโดยธรรมชาติมากกว่าในพล็อต

เรื่องอื่น ๆ บางเรื่องใช้เทคนิคการต่อต้านความแตกต่าง เรื่องราว“ Sweetheart Shura” และ“ The Circle” สร้างขึ้นจากการต่อต้านของแสงสว่างและความมืด (เช่นชีวิตและความตาย) ซึ่งจะสะท้อนให้เห็นในภายหลังในเรื่อง“ Night” ความหมายของ antinomy "แสงสว่าง - ความมืด" ในเรื่องราวของ Tatiana Tolstoy เป็นจุดศูนย์กลางและรวมถึง: "การต่อต้านของจิตวิญญาณและวัตถุสิ่งประเสริฐและฐานสิ่งมีชีวิตและความตายในชีวิตประจำวันและความเป็นอยู่ความฝันและความเป็นจริง (จินตนาการและความจริง) นิรันดร์และชั่วขณะดี ชั่วร้ายมีเมตตาและไม่แยแส”

ตีพิมพ์เรื่องราวของนักเขียนยี่สิบสี่เรื่อง: "พวกเขานั่งบนระเบียงสีทอง" (2526) "นัดกับนก" (2526) "ซอนย่า" (2527) "แผ่นเปล่า" (2527) "แม่น้ำ Okkerville" (2528) "Sweetheart Shura" (1985), "Hunt for a mammoth" (1985), "Peters" (1986), "Sleep well, son" (1986), "Fire and Dust" (1986), "Favorite" (1986) , "Poet and Muse" (1986), "Fakir" (1986), "Seraphim" (1986), "A month came out of the fog" (1987), "If you love - you do not love" (1984), "Night" (1987) , "Circle" (1987), "Heavenly Flame" (1987), "Sleepwalker in the Fog" (1988), "Limpopo" (1990), "Plot" (1991), "Yorick" (2000), "Window" ( 2550) พวกเขาสิบสามคนรวบรวมเรื่องราวที่ตีพิมพ์ในปี 2530 "พวกเขานั่งบนระเบียงสีทอง ... " ("Fakir", "Circle", "Peters", "Sweet Shura", "The Okkervil River" และอื่น ๆ ) ในปี 1988 - "Sleepwalker in the Fog"

ครอบครัว

• คุณปู่ทวดของมารดา - บอริสมิคาอิโลวิชชาปิโรฟแพทย์ทหารหัวหน้าสภากาชาดหัวหน้าแพทย์ของนิโคลัสที่ 2 องคมนตรีตัวจริง
• คุณปู่ของมารดา - Mikhail Leonidovich Lozinsky นักแปลวรรณกรรมกวี
• ปู่ของพ่อ - Alexei Nikolaevich Tolstoy นักเขียน
• คุณย่าของพ่อ - Natalya Vasilievna Krandievskaya-Tolstaya กวี
• พ่อ - Nikita Alekseevich Tolstoy นักฟิสิกส์บุคคลสาธารณะและการเมือง
• แม่ - Natalya Mikhailovna Lozinskaya (Tolstaya)
• น้องสาว - Natalia Nikitichna Tolstaya นักเขียนครูสอนภาษาสวีเดนที่ภาควิชาภาษาศาสตร์สแกนดิเนเวียคณะปรัชญาและศิลปะมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
• บราเดอร์ - อีวานนิกิติชตอลสตอยนักปรัชญาประวัติศาสตร์การย้ายถิ่นฐานเชี่ยวชาญในช่วงสงครามเย็น คอลัมนิสต์วิทยุเสรีภาพ
• Brother - Mikhail Nikitich Tolstoy นักฟิสิกส์การเมืองและบุคคลสาธารณะ
• ลูกชายคนโต Artemy Lebedev นักออกแบบผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของสตูดิโอ Artemy Lebedev ดูแลบล็อกใน LiveJournal
• ลูกชายคนเล็ก - Alexey Andreevich Lebedev ช่างภาพสถาปนิกโปรแกรมคอมพิวเตอร์อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่งงาน.

โทรทัศน์

• เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2542 เธอมีส่วนร่วมในรายการทีวี "Basic Instinct"
• ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2545 ถึง 2557 ร่วมกับ Avdotya Smirnova เธอเป็นเจ้าภาพจัดรายการทีวี "School of Scandal"
• ร่วมกับ Alexander Maslyakov เธอเป็นสมาชิกถาวรของคณะลูกขุนของโครงการ Minute of Glory TV ทางช่อง One ตั้งแต่ปี 2550 (1-3 ซีซั่น)

บรรณานุกรม

บรรณานุกรมของ Tatiana Tolstoy แสดงโดยคอลเลกชันและนวนิยายต่อไปนี้:

• "เรานั่งบนระเบียงทอง ... ": เรื่องราว - M .: Young Guard, 1987.-- 198 p.
• คุณรัก - ไม่รัก: Stories. - ม.: นิล; OLMA-press, 1997. - 381 น.
• น้องสาว: บทความเรียงความบทความเรื่องราว - ม.: เอ็ด. บ้าน "เกือกม้า" พ.ศ. 2541 - 392 น. (ร่วมกับ N. Tolstoy)
• Okkerville River: เรื่องสั้น - ม.: เกือกม้า; Eksmo, 2005 - 462 น.
• สอง. - M .: Podkova, 2001 .-- 476 น. (ร่วมกับ N. Tolstoy)
• Kys: โรมัน - M .: Podkova, 2001 - 318 น.
• ลูกเกด. - ม.: เกือกม้า; Eksmo, 2002. - 381 น.
• วงกลม: เรื่องราว - ม.: เกือกม้า; Eksmo, 2003 - 345 น.
• Don't Kys: เรื่องราวบทความเรียงความและบทสัมภาษณ์โดย Tatyana Tolstoy - ม.: เอกสโม, 2547. - 608 น.
• กำแพงสีขาว: เรื่องสั้น - ม.: เอกสโม, 2547. - 586 น.
• ห้องครัวของ School of Scandal - M .: ห้องครัว, 2547 .-- 360 น. (ร่วมกับ A. Smirnova)
• วันสตรี. - ม.: เอกสโม; Olympus, 2006 .-- 380 หน้า
• วัน. ส่วนบุคคล. - ม.: เอกสโม, 2550. - 461 น.
• กลางคืน: เรื่องราว - ม.: เอกสโม, 2550 .-- 413 น.
• แม่น้ำ: เรื่องราวและนวนิยาย - ม.: เอกสโม, 2550. - 384 น.
• Kys. ทัวร์สัตว์ร้าย. เรื่องราว - M .: เอกสโม, 2552. - 640 น.
• ABC ของ Buratino เดียวกัน - ม.: ยีราฟสีชมพู, 2554 .-- 72 น. (ร่วมกับ O.Prokhorova)
• โลกแห่งแสง: เรื่องราวเรื่องสั้นบทความ - ม.: ฉบับ Elena Shubina, 2014 .-- 480 หน้า
• หญิงสาวกำลังบาน - ม.: AST; แก้ไขโดย Elena Shubina, 2015 - 352 p. - 12,000 เล่ม - ISBN 978-5-17-086711-0
• อายุสักหลาด. - ม.: AST; แก้ไขโดย Elena Shubina, 2015 - 352 p. - 14,000 เล่ม

ในการแปล

• เรื่อง Golden Porch และเรื่องอื่น ๆ Alfred A. Knopf, New York, 1989 จากนั้น Penguin, 1990, ISBN 0-14-012275-3
• สลินซ์ ISBN 1-59017-196-9
• กำแพงสีขาว New York Review of Books Classics, 2007, ISBN 1-59017-197-7

รางวัล

เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "Tolstaya, Tatiana Nikitichna"

หมายเหตุ

1. // ไฟ. - 2555. - ครั้งที่ 3 (5212).
2. Rastorgueva T.M. ... iskra-kungur.ru (10 มีนาคม 2554). สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2555.
3. ... ข่าว RIA สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2555.
4. ... vashdosug.ru สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2555.
5. ... RIA Novosti (3 พฤษภาคม 2554). สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2555.
6. Anna Brazhkina ... รอบโลก. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2555.
7. ... ห้องกาแฟ. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2555.
8. ... litra.ru. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2555.
9. Julia Yuzefovich ... rus.ruvr.ru (13 ธันวาคม 2554). สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2555.
10. Svetlana Sadkova // แรงงาน. - 2544 - ครั้งที่ 10.
11. Andrey Ashkerov ... Chronos (15 มกราคม 2545) สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2555.
12. ... Echo of Moscow (29 สิงหาคม 2545) สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2555.
13. ... RIA Novosti (26 สิงหาคม 2546) สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2555.
14. Natalia Vertlib ... nnmama.ru (25 ตุลาคม 2553). สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2555.
15. Natalia Kirillova ... โปรไฟล์ (6 กันยายน 2553). สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2555.
16. Lisa Hworth ... ความจริงของยูเครน (18 กันยายน 2551) สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2555.
17. Elena Gladskikh ... telekritika.ua (17 ตุลาคม 2551). สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2555.
18. Lyudmila Zueva // Exchange Plus - 2553. - ครั้งที่ 38.
19. เลฟศิรินทร์. ... online812.ru (14 มีนาคม 2554). สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2555.
20. Vastevsky A. ค่ำคืนที่หนาวเหน็บ // มิตรภาพของผู้คน - 2531. - ครั้งที่ 7. - ส. 256-258.
21. Zumbulidze I. G. ] / I. G. Zumbulidze // ปรัชญาสมัยใหม่: วัสดุของนานาชาติ หลักสูตรการโต้ตอบ วิทยาศาสตร์. Conf. (Ufa เมษายน 2554). / ต่ำกว่าทั้งหมด เอ็ด G. D. Akhmetova - อูฟา: ฤดูร้อนปี 2554 - ส. 21-23
22. .
23. Slavina V.A. วรรณกรรมสมัยใหม่เพื่อค้นหาอุดมคติ // ครู. - 2548 - ครั้งที่ 2. - น. 38-41
24. Neminuschy A.N. แรงจูงใจของความตายในโลกศิลปะของเรื่องราวของ Tatiana Tolstoy // ปัญหาที่แท้จริงของวรรณกรรม ความเห็นเกี่ยวกับศตวรรษที่ XX: เอกสารประกอบการประชุมนานาชาติ - (Svetlogorsk 25-28 กันยายน 2543) - คาลินินกราด, - 2544 .-- ส. 120-125
25. Popova I.M. , Gubanova T.V. , Lyubeznaya E.V. ... - Tambov: สำนักพิมพ์ของ Tamb สถานะ เทคโนโลยี University, 2008 .-- 64 น.
26. เคียวโกะนูมาโนะ. ... susi.ru (26 ตุลาคม 2544). สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2555.
27. Alexander Genis // นสพ. - 2553. - เลขที่ 121.
28. - Artemy Lebedev ใน LiveJournal
30. ... litkarta.ru. สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2555.
31. .

ลิงค์

• ในห้องสมุดของ Maxim Moshkov

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Tolstaya, Tatiana Nikitichna

เขาจับมือของเขาด้วยแปรงกระดูกเล็ก ๆ ของเขาเขย่ามันมองตรงไปที่ใบหน้าของลูกชายของเขาด้วยสายตาที่รวดเร็วซึ่งดูเหมือนจะมองผ่านชายคนนั้นและหัวเราะอีกครั้งพร้อมกับเสียงหัวเราะเยือกเย็นของเขา
ลูกชายถอนหายใจยอมรับด้วยการถอนหายใจครั้งนี้ว่าพ่อเข้าใจเขา ชายชราพับและพิมพ์ตัวอักษรต่อไปด้วยความเร็วปกติจับและโยนขี้ผึ้งปิดผนึกตราประทับและกระดาษ
- จะทำอย่างไร? สวย! ฉันจะทำทุกอย่าง มั่นใจได้” เขาพูดอย่างกะทันหันในขณะที่พิมพ์
Andrei เงียบ: เขาทั้งพอใจและไม่พอใจที่พ่อของเขาเข้าใจเขา ชายชราลุกขึ้นยื่นจดหมายให้ลูกชาย
“ ฟังนะ” เขาพูด“ อย่ากังวลเรื่องภรรยาของคุณสิ่งที่ทำได้ก็จะทำ ตอนนี้ฟัง: ส่งจดหมายถึง Mikhail Ilarionovich ฉันเขียนเพื่อที่เขาจะใช้คุณในสถานที่ที่ดีและไม่ให้คุณเป็นผู้ช่วยเป็นเวลานาน: ตำแหน่งที่น่ารังเกียจ! บอกเขาว่าฉันจำเขาได้และรักเขา ใช่เขียนว่าเขาจะยอมรับคุณอย่างไร ถ้าจะให้ดีจงรับใช้ ลูกชายของ Nikolai Andreich Bolkonsky จะไม่รับใช้ใคร ทีนี้มาที่นี่
เขาพูดเร็วมากจนเขาพูดไม่จบครึ่งหนึ่ง แต่ลูกชายชินกับการเข้าใจเขา เขาพาลูกชายไปที่สำนักโยนฝาหลังเปิดลิ้นชักแล้วหยิบสมุดบันทึกที่มีลายมือขนาดใหญ่ยาวและบีบอัดออกมา
“ ฉันต้องตายต่อหน้าคุณ รู้ไหมนี่คือบันทึกของฉันที่จะมอบให้จักรพรรดิหลังการตายของฉัน ตอนนี้นี่คือตั๋วโรงรับจำนำและจดหมายนี่เป็นโบนัสสำหรับทุกคนที่จะเขียนประวัติศาสตร์สงครามซูโวรอฟ ส่งไปที่สถาบันการศึกษา นี่คือคำพูดของฉันอ่านด้วยตัวคุณเองหลังจากฉันแล้วคุณจะพบประโยชน์บางอย่าง
อังเดรไม่ได้บอกพ่อว่าเขาคงจะมีชีวิตอยู่อีกนาน เขาเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้องพูดแบบนี้
“ ฉันจะทำทุกอย่างพ่อ” เขากล่าว
- ตอนนี้ลาก่อน! - เขาให้ลูกชายจูบมือและกอดเขา “ จำไว้อย่างหนึ่งเจ้าชายอันเดรย์: ถ้าพวกเขาฆ่าคุณชายชราจะทำร้ายฉัน ... ” ทันใดนั้นเขาก็เงียบและพูดต่อด้วยเสียงตะโกน:“ แต่ถ้าฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทำตัวเหมือนลูกชายของนิโคไลโบลคอนสกีฉันจะ…ละอายใจ! เขากรีดร้อง
“ คุณไม่สามารถบอกฉันได้ว่าพ่อ” ลูกชายกล่าวยิ้ม
ชายชราเงียบลง
“ ฉันอยากถามคุณเหมือนกัน” เจ้าชายอันเดรย์พูดต่อ“ ถ้าพวกเขาฆ่าฉันและถ้าฉันมีลูกชายก็อย่าปล่อยเขาไปอย่างที่ฉันบอกคุณเมื่อวานนี้เพื่อที่เขาจะได้เติบโตขึ้นพร้อมกับคุณ…ได้โปรด
- อย่าให้ภรรยาของคุณ? - ชายชรากล่าวและหัวเราะ
พวกเขายืนอยู่ตรงข้ามกันอย่างเงียบ ๆ สายตาที่รวดเร็วของชายชราจับจ้องไปที่ดวงตาของลูกชาย มีบางอย่างสั่นอยู่ในส่วนล่างของใบหน้าของเจ้าชายชรา
- ลาก่อน ... ไป! เขาพูดอย่างกะทันหัน - ไป! เขาตะโกนด้วยความโกรธและเสียงดังเปิดประตูสำนักงาน
- นั่นคืออะไร? - ถามเจ้าหญิงและเจ้าหญิงเมื่อเห็นเจ้าชายแอนดรูว์และครู่หนึ่งก็เอนร่างของชายชราที่ตะโกนด้วยเสียงโกรธในเสื้อคลุมสีขาวโดยไม่มีวิกผมและในแว่นตาของชายชรา
เจ้าชายแอนดรูถอนหายใจและไม่พูดอะไร
“ อืม” เขาพูดพร้อมกับหันไปหาภรรยาของเขา
และ "ดี" นี้ฟังเหมือนเป็นการเยาะเย้ยอย่างเยือกเย็นราวกับว่าเขากำลังพูดว่า: "ตอนนี้คุณทำกลอุบายของคุณ"
- อังเดรเดชา! [Andrey แล้ว!] - เจ้าหญิงตัวน้อยพูดพลางหน้าซีดและมองสามีด้วยความกลัว
เขากอดเธอ เธอกรีดร้องและซบไหล่ของเขาอย่างหมดสติ
เขาดึงไหล่ที่เธอนอนอยู่ออกอย่างระมัดระวังมองไปที่ใบหน้าของเธอแล้วค่อยๆนั่งลงบนเก้าอี้
- Adieu, Marieie, [Goodbye, Masha,] - เขาพูดกับพี่สาวอย่างเงียบ ๆ จูบจับมือเธอและก้าวออกจากห้องไปอย่างรวดเร็ว
เจ้าหญิงนอนอยู่ในเก้าอี้นวมและดื่มวิสกี้ เจ้าหญิงแมรีอาประคองลูกสะใภ้ของเธอด้วยดวงตาที่สวยงามเปื้อนน้ำตายังคงมองไปที่ประตูที่เจ้าชายแอนดรูว์เสด็จออกมาและให้บัพติศมา จากที่ทำงานก็ได้ยินเสียงเหมือนดังเช่นเสียงปืนที่ดังซ้ำแล้วซ้ำเล่าของชายชราที่เป่าจมูก ทันทีที่เจ้าชายอังเดรจากไปประตูของการศึกษาก็เปิดออกอย่างรวดเร็วและร่างที่บึ้งตึงของชายชราในเสื้อคลุมสีขาวก็โผล่ออกมา
- ซ้าย? ดีมาก! เขาพูดพลางมองเจ้าหญิงตัวน้อยที่ไร้ความรู้สึกด้วยความโกรธส่ายหน้าอย่างตำหนิและกระแทกประตู

ในเดือนตุลาคมปี 1805 กองทหารรัสเซียเข้ายึดครองหมู่บ้านและเมืองต่างๆของอาร์ชดัชชีแห่งออสเตรียและกองทหารใหม่มาจากรัสเซียและส่งภาระให้กับผู้อยู่อาศัยด้วยที่ยืนประจำการที่ป้อมปราการ Braunau ใน Braunau เป็นสำนักงานใหญ่ของผู้บัญชาการทหารสูงสุด Kutuzov
ในวันที่ 11 ตุลาคม 1805 หนึ่งในกองทหารราบที่เพิ่งมาถึง Brownau รอการตรวจสอบของผู้บัญชาการทหารสูงสุดอยู่ห่างจากเมืองไปครึ่งไมล์ แม้จะมีภูมิประเทศและสภาพแวดล้อมที่ไม่ใช่ของรัสเซีย (สวนผลไม้รั้วหินหลังคากระเบื้องภูเขาที่มองเห็นได้ในระยะไกล) คนที่ไม่ใช่รัสเซียมองไปที่ทหารด้วยความอยากรู้อยากเห็นกองทหารนั้นมีลักษณะเหมือนกับกองทหารรัสเซียที่กำลังเตรียมการตรวจสอบที่ไหนสักแห่ง ทางตอนกลางของรัสเซีย
ในตอนเย็นเมื่อข้ามครั้งสุดท้ายได้รับคำสั่งว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะเฝ้าดูกองทหารในการเดินทัพ แม้ว่าคำสั่งจะดูไม่ชัดเจนสำหรับผู้บัญชาการกรมทหาร แต่คำถามก็เกิดขึ้นว่าจะเข้าใจคำสั่งได้อย่างไร: ในเครื่องแบบเดินทัพหรือไม่? ในสภาของผู้บังคับกองพันมีการตัดสินใจที่จะนำเสนอทหารในชุดเต็มยศเพราะมันจะดีกว่าที่จะโค้งคำนับอีกครั้งมากกว่าที่จะไม่โค้งคำนับ และทหารหลังจากการเดินขบวน 30 ครั้งไม่ได้ปิดตาพวกเขาซ่อมแซมและทำความสะอาดตัวเองตลอดทั้งคืน ผู้ช่วยและผู้บัญชาการ บริษัท คำนวณไล่ออก; และในตอนเช้ากองทหารแทนที่จะเป็นฝูงชนที่แผ่กิ่งก้านสาขาและไม่เป็นระเบียบซึ่งอยู่ในเส้นทางสุดท้ายเมื่อวันก่อนเป็นตัวแทนของกลุ่มคน 2,000 คนซึ่งแต่ละคนรู้จักสถานที่ของเขาธุรกิจของเขาและผู้ที่แต่ละปุ่มและสายรัดอยู่ในตำแหน่งของมัน ... ไม่เพียง แต่ภายนอกจะดูเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่ถ้าผู้บัญชาการทหารสูงสุดชอบมองภายใต้เครื่องแบบเขาจะได้เห็นเสื้อเชิ้ตที่สะอาดเท่า ๆ กันในแต่ละตัวและในกระเป๋าเป้แต่ละใบเขาจะพบสิ่งของที่ถูกต้องตามกฎหมาย "กันสาดและสบู่" ตามที่ทหารกล่าว มีเพียงสถานการณ์เดียวที่ไม่มีใครสงบได้ มันเป็นรองเท้า ผู้คนมากกว่าครึ่งรองเท้าบูทของพวกเขาพัง แต่ข้อบกพร่องนี้ไม่ได้มาจากความผิดของผู้บัญชาการกองทหารเนื่องจากแม้จะมีการเรียกร้องซ้ำ ๆ สินค้าจากกรมออสเตรียก็ไม่ได้รับการปล่อยตัวให้เขาและกองทหารก็เดินทางไปเป็นพันไมล์
ผู้บัญชาการกองทหารเป็นผู้สูงอายุร่าเริงนายพลที่มีคิ้วสีเทาและจอนอ้วนและกว้างมากขึ้นจากหน้าอกไปข้างหลังมากกว่าไหล่ถึงไหล่ เขาสวมเครื่องแบบใหม่เอี่ยมมีรอยพับและอินทรธนูสีทองหนาซึ่งราวกับว่าไม่ได้ลง แต่ยกไหล่อ้วนของเขาขึ้น ผู้บัญชาการกองทหารดูเหมือนชายคนหนึ่งที่มีความสุขกับการกระทำที่เคร่งขรึมที่สุดในชีวิต เขาเดินไปข้างหน้าและในขณะที่เขาเดินตัวสั่นในทุกย่างก้าวงอหลังเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าผู้บัญชาการกองทหารกำลังชื่นชมกองทหารของเขามีความสุขกับเขาที่ความแข็งแกร่งทางจิตใจทั้งหมดของเขาถูกครอบครองโดยกองทหารเท่านั้น แต่อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงการเดินที่สั่นเทาของเขาดูเหมือนจะบอกได้ว่านอกเหนือจากผลประโยชน์ทางทหารแล้วผลประโยชน์ของชีวิตทางสังคมและเพศหญิงก็มีส่วนสำคัญในจิตวิญญาณของเขาด้วย
- คุณพ่อมิคาอิโลมิทริช - เขาหันไปหาผู้บังคับกองพันคนหนึ่ง (ผู้บังคับกองพันโน้มตัวไปข้างหน้ายิ้มเห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความสุข) - คืนนี้ได้ถั่ว อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าไม่มีอะไรกรมทหารไม่ใช่คนเลว ... หือ?
ผู้บังคับกองพันเข้าใจขบขันและหัวเราะ
- และในทุ่งหญ้า Tsaritsyno จากสนามจะไม่ถูกขับออกไป
- อะไร? - ผบ.ตร. กล่าว
ในเวลานั้นนักขี่ม้าสองคนปรากฏตัวขึ้นบนถนนจากตัวเมืองพร้อมกับที่วางหมาก พวกเขาเป็นผู้ช่วยและคอสแซคที่ขี่หลัง
นายทหารคนสนิทถูกส่งมาจากกองบัญชาการใหญ่เพื่อยืนยันต่อผู้บัญชาการกรมทหารในสิ่งที่พูดไม่ชัดเจนในคำสั่งของเมื่อวานกล่าวคือผู้บัญชาการทหารสูงสุดต้องการเห็นกองทหารในตำแหน่งที่เขาเดินอย่างสมบูรณ์ - ในเสื้อโค้ทตัวใหญ่ในที่กำบังและไม่มีการเตรียมการใด ๆ
สมาชิกคนหนึ่งของ Gofkriegsrat จากเวียนนามาถึง Kutuzov เมื่อวันก่อนพร้อมกับข้อเสนอและความต้องการที่จะไปร่วมกองทัพของ Archduke Ferdinand และ Mac โดยเร็วที่สุดและ Kutuzov ไม่ได้พิจารณาว่าการรวมกันนี้เป็นประโยชน์ท่ามกลางหลักฐานอื่น ๆ ที่สนับสนุนความคิดเห็นของเขาโดยมีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้นายพลออสเตรียเห็นสถานการณ์ที่น่าเศร้า ซึ่งกองทหารมาจากรัสเซีย ด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องการออกไปพบกับกรมทหารดังนั้นยิ่งตำแหน่งของกรมทหารแย่ลงเท่าไหร่ก็จะเป็นที่พอใจสำหรับผู้บัญชาการทหารสูงสุด แม้ว่านายทหารผู้ช่วยจะไม่ทราบรายละเอียดเหล่านี้ แต่เขาก็แจ้งให้ผู้บัญชาการกรมทหารทราบถึงข้อกำหนดที่สำคัญของผู้บัญชาการทหารสูงสุดว่าประชาชนจะต้องสวมเสื้อคลุมและคลุมด้วยผ้าและมิฉะนั้นผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะไม่พอใจ เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ผู้บัญชาการกองทหารก็ลดศีรษะลงยกไหล่ขึ้นเงียบ ๆ และกางแขนออกด้วยท่าทางร่าเริง
- ทำธุรกิจแล้ว! เขาพูดว่า. - ดังนั้นฉันจึงบอกคุณมิคาอิโลมิทริชว่าในการหาเสียงดังนั้นในเสื้อโค้ทตัวใหญ่ - เขาหันไปตำหนิผู้บัญชาการกองพัน - โอ้พระเจ้า! เขาเสริมและก้าวไปข้างหน้าอย่างเด็ดเดี่ยว - ผู้บังคับกองร้อยสุภาพบุรุษ! เขาตะโกนด้วยน้ำเสียงที่คุ้นเคยในการสั่งการ - เฟลด์เวเบล! ... พวกเขาจะมาเร็ว ๆ นี้หรือไม่? - เขาหันไปหาผู้ช่วยที่มาถึงด้วยการแสดงออกถึงความสุภาพที่เคารพซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับบุคคลที่เขาพูดถึง
- ในหนึ่งชั่วโมงฉันคิดว่า
- เราจะมีเวลาเปลี่ยนไหม?
“ ฉันไม่รู้นายพล ...
ผู้บัญชาการกรมทหารเองก็ขึ้นไปสั่งให้เปลี่ยนเสื้อผ้าอีกครั้งในชุดเสื้อคลุม ผู้บัญชาการกองร้อยกระจัดกระจายไปตาม บริษัท จ่าสิบเอกเอะอะเอะอะ (เสื้อโค้ทตัวใหญ่ไม่ค่อยทำงานได้ดีนัก) และในทันใดนั้นพวกเขาก็แกว่งไปแกว่งมายืดออกและลานกว้างที่เงียบสงบก่อนหน้านี้ก็เริ่มส่งเสียงครวญครางเป็นภาษาถิ่น ทหารวิ่งและวิ่งมาจากทุกด้านโยนพวกเขาจากด้านหลังด้วยไหล่ของพวกเขาลากกระเป๋าเป้ขึ้นเหนือศีรษะถอดเสื้อโค้ตและยกมือขึ้นดึงพวกเขาเข้าไปในแขนเสื้อ
ในครึ่งชั่วโมงทุกอย่างกลับสู่คำสั่งเดิมมีเพียงรูปสี่เหลี่ยมเท่านั้นที่เปลี่ยนเป็นสีเทาจากสีดำ ผู้บัญชาการกองทหารอีกครั้งด้วยการเดินที่สั่นสะท้านก้าวไปข้างหน้าของกรมทหารและมองจากระยะไกล
- นั่นคืออะไร? นี่อะไร! เขาตะโกนหยุด - ผู้การกองร้อยที่ 3! ..
- ผบ. กองร้อยที่ 3 ถึงนายพล! ผู้บังคับบัญชาของนายพลกองร้อยที่ 3 ถึงผู้บัญชาการ! ... - ได้ยินเสียงผ่านแถวและผู้ช่วยวิ่งไปหานายทหารที่อ้อยอิ่ง
เมื่อได้ยินเสียงที่กระตือรือร้นบิดเบือนและตะโกนว่า "นายพลในกองร้อยที่ 3" มาถึงจุดหมายปลายทางเจ้าหน้าที่ที่ต้องการก็ปรากฏตัวขึ้นจากด้านหลัง บริษัท และแม้ว่าชายคนนี้จะสูงวัยแล้วและไม่มีนิสัยชอบวิ่งเกาะติดถุงเท้าอย่างเชื่องช้าและวิ่งเหยาะๆเข้าหานายพล ใบหน้าของกัปตันแสดงความกังวลของเด็กนักเรียนที่ถูกสั่งให้พูดบทเรียนที่เขาไม่ได้เรียนรู้ มีจุดบนจมูกสีแดง (เห็นได้ชัดจากความผิดปกติ) และปากไม่สามารถหาตำแหน่งได้ ผู้บัญชาการกองทหารตรวจสอบกัปตันตั้งแต่หัวจรดเท้าในขณะที่เขาลุกขึ้นมาอย่างไร้ลมหายใจหยุดยั้งก้าวของเขาเมื่อเขาเข้าใกล้
- เร็ว ๆ นี้คุณจะแต่งกายด้วยชุด sundresses! นี่คืออะไร? - ตะโกนเรียกผู้บัญชาการกรมทหารโดยยื่นขากรรไกรล่างของเขาและชี้ไปที่กองร้อยที่ 3 ที่ทหารในเสื้อคลุมสีของโรงงานซึ่งแตกต่างจากเสื้อคลุมอื่น ๆ - คุณอยู่ที่ไหน? คาดว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดและคุณจะออกจากที่ของคุณ? ห๊ะ? ... ฉันจะสอนวิธีแต่งกายให้คนในคอสแซคสำหรับการแสดง!
ผู้บัญชาการกองร้อยโดยไม่ละสายตาจากผู้บังคับบัญชายิ่งกดสองนิ้วของเขาไปที่หมวกราวกับว่าในการกดครั้งนี้เขาเห็นความรอดของเขา
- ทำไมคุณถึงเงียบ? มีใครแต่งตัวเป็นชาวฮังการีบ้าง? - ผู้บัญชาการกองทหารพูดติดตลกอย่างเคร่งครัด
- ฯพณฯ ...
- แล้วความเป็นเลิศของคุณล่ะ? ความเป็นเลิศของคุณ! ความเป็นเลิศของคุณ! ไม่มีใครรู้ว่า Excellency ของคุณคืออะไร
- ความเป็นเลิศของคุณนี่คือ Dolokhov ลดระดับ ... - กัปตันพูดอย่างเงียบ ๆ
- เขาเป็นจอมพลหรืออะไรลดระดับหรือเป็นทหาร? ทหารควรแต่งกายเหมือนคนอื่น ๆ ในเครื่องแบบ
- ฯพณฯ คุณเองอนุญาตให้เขาเดินขบวน
- อนุญาต? ได้รับอนุญาต? คุณเป็นแบบนี้เสมอคนหนุ่มสาว - ผู้บัญชาการกองทหารกล่าวว่าใจเย็นลงเล็กน้อย - อนุญาต? บอกอะไรคุณและคุณและ ... - ผู้บัญชาการกองทหารหยุดชั่วคราว - คุณพูดอะไรบางอย่างและคุณและ ... - อะไรนะ? เขาพูดกวนประสาทอีกแล้ว - กรุณาแต่งกายให้เหมาะสม ...
และผู้บัญชาการกรมทหารมองย้อนกลับไปที่นายทหารคนสนิทด้วยการเดินที่น่าตกใจของเขาก็เดินไปที่กรมทหาร เห็นได้ชัดว่าเขาชอบการระคายเคืองของเขาและเมื่อเดินไปรอบ ๆ ชั้นวางของเขาต้องการหาข้ออ้างอื่นสำหรับความโกรธของเขา ตัดเจ้าหน้าที่คนหนึ่งออกเพราะป้ายไม่สะอาดอีกคนหนึ่งแถวไม่ถูกต้องเขาเข้าหา บริษัท ที่ 3
- Kaaak ยืน? ขาอยู่ไหน? ขาอยู่ไหน? - ตะโกนสั่งผู้บัญชาการกรมทหารด้วยสีหน้าทุกข์ทรมานในน้ำเสียงของเขายังคงเป็นชายอายุประมาณห้าขวบก่อนที่จะไปถึงโดโลคอฟสวมเสื้อโค้ตสีน้ำเงิน
Dolokhov ค่อยๆเหยียดขาที่งอของเขาและเหยียดตรงด้วยสายตาที่สดใสและหยิ่งผยองของเขามองไปที่ใบหน้าของนายพล
- ทำไมต้องเสื้อคลุมสีน้ำเงิน? ลงด้วย ... เฟลด์เวเบล! แต่งตัวให้เขา ... ขยะ ... - เขาไม่มีเวลาทำเสร็จ
“ นายพลฉันต้องเชื่อฟังคำสั่ง แต่ฉันไม่จำเป็นต้องอดทน…” โดโลคอฟพูดอย่างเร่งรีบ
- ห้ามพูดต่อหน้า! ... ห้ามคุยห้ามคุย! ...
“ ฉันไม่ต้องทนกับคำสบประมาท” โดโลคอฟพูดเสียงดังเสียงดัง
นายพลและทหารได้สบตากัน นายพลนิ่งเงียบดึงผ้าพันคอที่แน่นด้วยความโกรธ
“ ได้โปรดเปลี่ยนเสื้อผ้าด้วย” เขาพูดพร้อมกับเดินจากไป

- ขี่! - ตะโกนในเวลานี้มาฮาล
ผู้บัญชาการกองทหารหน้าแดงวิ่งขึ้นไปบนหลังม้าจับโกลนด้วยมือที่สั่นเทาเหวี่ยงร่างของเขาขึ้นฟื้นหยิบดาบออกมาและด้วยใบหน้าที่มีความสุขและเด็ดขาดอ้าปากไปข้างหนึ่งเตรียมที่จะตะโกน กองทหารเงยหน้าขึ้นเหมือนนกที่กำลังฟื้นตัวและแข็งตัว
- สเมียร์ r r r นา! - ตะโกนเรียกผู้บัญชาการกองทหารด้วยน้ำเสียงอันยิ่งใหญ่มีความสุขสำหรับตัวเองเข้มงวดในความสัมพันธ์กับกองทหารและเป็นมิตรกับหัวหน้าที่ใกล้เข้ามา
บนถนนกว้างที่มีต้นไม้ใหญ่ไร้ถนนรถม้าเวียนนาสีน้ำเงินทรงสูงแล่นไปอย่างรวดเร็วพร้อมกับน้ำพุเล็กน้อย รถม้าและขบวนโคร็อทที่ควบม้าตามหลังรถม้า ใกล้กับ Kutuzov นายพลออสเตรียนั่งอยู่ในเครื่องแบบสีขาวแปลกตาท่ามกลางชาวรัสเซียผิวดำ รถม้าหยุดที่กรมทหาร คูทูซอฟและนายพลออสเตรียกำลังคุยกันอย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับบางสิ่งคูทูซอฟยิ้มเล็กน้อยในขณะที่ก้าวอย่างหนักเขาก็ลดเท้าลงจากที่วางเท้าราวกับว่าไม่มีคน 2,000 คนเหล่านี้ที่ไม่ได้มองเขาและผู้บัญชาการกองทหาร ...
มีเสียงร้องของคำสั่งอีกครั้งกองทหารที่ส่งเสียงดังสั่นสะท้านทำให้ยาม ในความเงียบงันได้ยินเสียงแผ่วเบาของผู้บัญชาการทหารสูงสุด ทหารเห่า: "ขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีโชคลาภของคุณ!" และอีกครั้งทุกอย่างก็แข็งตัว ตอนแรก Kutuzov ยืนอยู่ในที่แห่งหนึ่งในขณะที่กองทหารเคลื่อนตัว; จากนั้น Kutuzov ถัดจากนายพลผิวขาวด้วยการเดินเท้าพร้อมกับผู้ติดตามของเขาเริ่มเดินผ่านแถว
จากวิธีที่ผู้บัญชาการกองทหารทักทายผู้บัญชาการทหารสูงสุดจ้องมองเขายืดตัวออกและลอบขึ้นการโน้มตัวไปข้างหน้าเดินตามหลังนายพลผ่านแถวแทบจะไม่จับการเคลื่อนไหวที่สั่นสะท้านเขากระโดดในทุกคำพูดและการเคลื่อนไหวของผู้บัญชาการทหารได้อย่างไรเห็นได้ชัดว่าเขาปฏิบัติตามหน้าที่ของเขา ผู้ใต้บังคับบัญชาที่มีความสุขยิ่งกว่าหน้าที่ของเจ้านาย กองทหารต้องขอบคุณความรุนแรงและความขยันขันแข็งของผู้บัญชาการกองทหารอยู่ในสภาพดีเยี่ยมเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ที่มาในเวลาเดียวกันกับเบราเนา มีเพียง 217 คนปัญญาอ่อนและป่วย และทุกอย่างเรียบร้อยดียกเว้นรองเท้า
Kutuzov เดินผ่านแถวบางครั้งหยุดและพูดคำพูดบางอย่างกับเจ้าหน้าที่ที่เขารู้จักจากสงครามตุรกีและบางครั้งก็พูดกับทหาร เมื่อมองไปที่รองเท้าเขาส่ายหัวอย่างเศร้า ๆ หลายครั้งและชี้ไปที่นายพลออสเตรียด้วยสีหน้าเหมือนเดิมเขาไม่ได้ตำหนิใครในเรื่องนี้ แต่เขาอดไม่ได้ที่จะเห็นว่ามันแย่แค่ไหน ผู้บัญชาการกองทหารวิ่งไปข้างหน้าทุกครั้งเพราะกลัวว่าจะพลาดคำพูดของผู้บัญชาการทหารสูงสุดเกี่ยวกับกรมทหาร ด้านหลัง Kutuzov ในระยะที่สามารถได้ยินทุกคำที่พูดไม่ชัดเดินประมาณ 20 ห้องของเขา สุภาพบุรุษของรีไทน์คุยกันเองและบางครั้งก็หัวเราะ นายทหารผู้หล่อเหลาเดินเข้าไปใกล้ผู้บัญชาการทหารสูงสุด มันคือเจ้าชายโบลคอนสกี ถัดจากเขาไปเดินเล่นเพื่อนของเขา Nesvitsky เจ้าหน้าที่ตัวสูงตัวอ้วนมากใบหน้าหล่อเหลาและยิ้มแย้มและดวงตาที่ชุ่มชื้น Nesvitsky แทบจะไม่สามารถยับยั้งตัวเองจากการหัวเราะได้ถูกกระตุ้นโดยเจ้าหน้าที่ Hussar ผิวดำที่เดินอยู่ข้างๆเขา เจ้าหน้าที่ฮัสซาร์โดยไม่ยิ้มโดยไม่เปลี่ยนสีหน้าแววตาที่หยุดนิ่งของเขามองด้วยใบหน้าที่จริงจังที่ด้านหลังของผู้บัญชาการกองทหารและเลียนแบบทุกการเคลื่อนไหวของเขา ทุกครั้งที่ผู้บัญชาการกองทหารตัวสั่นและก้มตัวไปข้างหน้าในลักษณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ฮุสซาร์ตัวสั่นและก้มตัวไปข้างหน้า Nesvitsky หัวเราะและผลักดันให้คนอื่นมองไปที่ชายที่น่าขบขัน
คูทูซอฟเดินอย่างช้าๆและผ่านสายตานับพันที่กลิ้งออกมาจากวงโคจรของพวกเขาดูหัวหน้า หลังจากจับได้ บริษัท ที่ 3 เขาก็หยุดกะทันหัน ผู้ติดตามไม่ได้มองเห็นการหยุดนี้ย้ายไปหาเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ
- อา Timokhin! - ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกล่าวโดยจำกัปตันที่มีจมูกสีแดงได้รับบาดเจ็บเพราะเสื้อคลุมสีน้ำเงิน
ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะยืดออกไปมากกว่าที่ Timokhin ยืดออกในขณะที่ผู้บัญชาการกรมทหารกล่าวกับเขา แต่ในช่วงเวลาที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดพูดกับเขากัปตันก็ยื่นมือออกไปดังนั้นดูเหมือนว่าถ้าผู้บัญชาการทหารสูงสุดมองเขาอีกสักสองสามครั้งกัปตันก็จะไม่ขัดขืน ดังนั้น Kutuzov เห็นได้ชัดว่าเข้าใจตำแหน่งของเขาและต้องการในทางตรงกันข้ามทุกสิ่งที่ดีต่อกัปตันหันไปอย่างเร่งรีบ รอยยิ้มที่แทบจะมองไม่เห็นได้วิ่งไปทั่วใบหน้าอันอวบอิ่มของคูทูซอฟเสียโฉมด้วยบาดแผล
“ สหายของ Izmailovsky อีกคน” เขากล่าว - เจ้าหน้าที่กล้า! คุณพอใจกับเขาไหม? - Kutuzov ถามผู้บัญชาการกองทหาร
และผู้บัญชาการกองทหารซึ่งสะท้อนให้เห็นในกระจกมองไม่เห็นถึงตัวเขาเองในเจ้าหน้าที่ฮุสซาร์ตัวสั่นเดินไปข้างหน้าและตอบว่า:
“ ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ฯพณฯ
“ เราทุกคนไม่ได้ไร้จุดอ่อน” คูทูซอฟกล่าวยิ้มและถอยห่างจากเขา - เขามีพันธะสัญญากับแบคคัส
ผู้บัญชาการกรมทหารกลัวว่าจะถูกตำหนิในเรื่องนี้และไม่ตอบ เจ้าหน้าที่ในขณะนั้นสังเกตเห็นใบหน้าของกัปตันที่มีจมูกสีแดงและมีพุงขึ้นและเลียนแบบใบหน้าและท่าทางของเขาในทำนองเดียวกันทำให้ Nesvitsky อดหัวเราะไม่ได้
Kutuzov หันกลับมา เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่สามารถควบคุมใบหน้าของเขาได้ตามที่เขาต้องการ: นาทีที่คูทูซอฟหันกลับมาเจ้าหน้าที่ก็ทำหน้าตาบูดบึ้งจากนั้นแสดงสีหน้าจริงจังเคารพและไร้เดียงสาที่สุด
บริษัท ที่สามเป็น บริษัท สุดท้ายและ Kutuzov ครุ่นคิดเห็นได้ชัดว่าจำอะไรบางอย่างได้ เจ้าชายแอนดรูว์ก้าวออกจากห้องสวีทและพูดเบา ๆ เป็นภาษาฝรั่งเศส:
- คุณได้รับคำสั่งให้เตือนเกี่ยวกับการลดระดับ Dolokhov ในกองทหารนี้
- Dolokhov อยู่ที่ไหน - ถาม Kutuzov
โดโลคอฟสวมเสื้อคลุมของทหารสีเทาแล้วไม่รอช้าที่จะถูกเรียกตัว ร่างเพรียวของทหารผมบลอนด์ดวงตาสีฟ้าใสก้าวออกมาจากด้านหน้า เขาขึ้นไปหาผู้บัญชาการทหารสูงสุดและทำยาม
- เรียกร้อง? - ขมวดคิ้วเล็กน้อยถาม Kutuzov
“ นี่คือโดโลคอฟ” เจ้าชายอันเดรย์กล่าว
- ก! - Kutuzov กล่าว “ ฉันหวังว่าบทเรียนนี้จะแก้ไขคุณรับใช้ได้ดี เจ้ากรรมนายเวรมีความเมตตา และฉันจะไม่ลืมคุณถ้าคุณสมควรได้รับมัน
ดวงตาสีฟ้าใสมองไปที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดอย่างกล้าหาญเช่นเดียวกับผู้บัญชาการกองทหารราวกับว่าการแสดงออกของพวกเขากำลังฉีกม่านการประชุมที่แยกผู้บัญชาการทหารสูงสุดออกจากทหารจนถึงตอนนี้
“ สิ่งหนึ่งที่ฉันขอคือความเป็นเลิศของคุณ” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ดังหนักแน่นและไม่เร่งรีบ “ ฉันขอให้คุณให้โอกาสฉันแก้ไขความผิดของฉันและพิสูจน์ความภักดีของฉันต่อจักรพรรดิและรัสเซีย
คูทูซอฟหันไป ใบหน้าของเขาฉายแววตายิ้มแบบเดียวกับตอนที่เขาหันหน้าหนีกัปตัน Timokhin เขาหันหน้าหนีและเอาชนะราวกับว่าเขาต้องการแสดงออกด้วยสิ่งนี้ว่าทุกสิ่งที่ Dolokhov พูดกับเขาและทุกสิ่งที่เขาสามารถบอกเขาได้เขารู้มานานแล้วเป็นเวลานานว่าทั้งหมดนี้ทำให้เขาเบื่อแล้วและทั้งหมดนี้ไม่ใช่สิ่งที่จำเป็น ... เขาหันหน้าหนีและไปที่รถเข็น
กองทหารแยกย้ายกันไปตาม บริษัท ต่างๆและไปที่อพาร์ทเมนต์ที่ได้รับมอบหมายซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Braunau ซึ่งเขาหวังว่าจะได้สวมรองเท้าแต่งตัวและพักผ่อนหลังจากการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบาก
“ คุณไม่ได้แกล้งฉัน Prokhor Ignatyich? - ผู้บัญชาการกองทหารกล่าวโดยข้ามกองร้อยที่ 3 ซึ่งกำลังเคลื่อนตัวไปยังสถานที่และเข้าไปหากัปตัน Timokhin ที่เดินอยู่ข้างหน้า ใบหน้าของผู้บัญชาการกรมทหารแสดงความสุขที่ไม่สามารถควบคุมได้หลังจากการตรวจทานอย่างมีความสุข - บริการซาร์ ... คุณทำไม่ได้ ... อีกครั้งข้างหน้าคุณจะตัดออก ... ฉันจะขอโทษก่อนคุณรู้จักฉัน ... ขอบคุณมาก! และเขายื่นมือไปหาผู้บัญชาการกองร้อย
- มีเมตตาทั่วไป แต่ฉันกล้า! - กัปตันตอบด้วยสีแดงจมูกของเขายิ้มและเผยให้เห็นด้วยรอยยิ้มที่ไม่มีฟันหน้าสองซี่ที่ก้นอิชมาเอลหลุด
- ใช่บอกนาย Dolokhov ว่าฉันจะไม่ลืมเขาเพื่อให้เขาสงบ ได้โปรดบอกฉันว่าฉันยังอยากจะถามว่าเขาเป็นอะไรเขามีพฤติกรรมอย่างไร? แค่นี้แหละ ...
- เขาบริการดีมาก ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ...
- แล้วตัวละครอะไร? ผู้บัญชาการกองทหารถาม
- เขาพบความยอดเยี่ยมของคุณเป็นเวลาหลายวัน - กัปตันกล่าว - ว่าเขาฉลาดและเรียนรู้และใจดี แล้วก็สัตว์ร้าย ในโปแลนด์เขาฆ่าชาวยิวถ้าคุณรู้ ...
- ใช่แล้วใช่ - ผู้บัญชาการกองทหารกล่าว - เราทุกคนต้องรู้สึกเสียใจกับชายหนุ่มที่โชคร้าย ท้ายที่สุดแล้วการเชื่อมต่อที่ยอดเยี่ยม ... คุณก็คือ ...
“ ใช่แล้ว ฯพณฯ ” Timokhin พูดพร้อมกับยิ้มที่เข้าใจความปรารถนาของเจ้านาย
- ใช่ ๆ.
ผู้บัญชาการกองทหารพบ Dolokhov ในแถวและรั้งม้ากลับมา
- ก่อนกรณีแรก - อินทรธนู - เขาบอกเขา
Dolokhov มองไปรอบ ๆ ไม่พูดอะไรและไม่เปลี่ยนการแสดงออกของปากที่ยิ้มเย้ยหยันของเขา
“ ก็ดีแล้ว” ผู้บัญชาการกองทหารกล่าวต่อ “ ผู้คนได้รับวอดก้าหนึ่งแก้วจากฉัน” เขากล่าวเสริมเพื่อให้ทหารได้ยิน - ขอบคุณทุกคน! ขอบคุณพระเจ้า! - และเขาแซง บริษัท ขับขึ้นไปอีก
- เขาเป็นคนดีจริงๆ คุณสามารถให้บริการกับเขาได้” Timokhin พูดกับหน่วยย่อยกับเจ้าหน้าที่ที่เดินอยู่ข้างๆเขา
- คำเดียวสีแดง! ... (ผู้บัญชาการกองทหารมีฉายาว่าราชาแห่งหัวใจ) - นายทหารใต้พิภพกล่าวพลางหัวเราะ
อารมณ์ที่มีความสุขของเจ้าหน้าที่หลังจากการทบทวนส่งผ่านไปยังทหาร บริษัท ดำเนินไปอย่างสนุกสนาน เสียงของทหารพูดจากทุกสารทิศ
- พวกเขาพูดว่า Kutuzov เบี้ยวประมาณตาข้างเดียวได้อย่างไร?
- แล้วไม่! ทุกเส้นโค้ง
“ อย่า…พี่ชายคุณใหญ่กว่าดวงตาของคุณ บู๊ทส์แอนด์โรล - ฉันมองไปรอบ ๆ ...
- พี่ชายของฉันจะมองเท้าของฉันอย่างไร ... ดี! ฉันคิด ...
- แล้วออสเตรียคนอื่น ๆ กับเขาก็เหมือนถูกทาด้วยชอล์ก เช่นเดียวกับแป้งสีขาว ฉันชาพวกเขาทำความสะอาดกระสุน!
- อะไรนะเฟเดชอว์! ... เขาบอกว่าเมื่อยามเริ่มต้นคุณกำลังยืนอยู่ใกล้ ๆ ? พวกเขาพูดทุกอย่าง Bunaparte เองก็ยืนอยู่ใน Brunov
- Bunaparte คุ้ม! คุณโกหกคุณหลอก! เขาไม่รู้อะไร! ตอนนี้ชาวปรัสเซียกำลังลุกฮือ ชาวออสเตรียจึงปลอบเขา เมื่อคืนดีกันแล้วสงครามจะเปิดฉากขึ้นกับบุ ณ พาตต์ และเขาบอกว่าอยู่ใน Brunov Bunaparte! จากนั้นเป็นที่ชัดเจนว่าเขาเป็นคนโง่ ฟังมากขึ้น
- ดูที่พักของปีศาจ! บริษัท ที่ห้าดูสิกำลังเลี้ยวเข้าหมู่บ้านพวกเขาจะทำโจ๊กและเรายังไปไม่ถึงที่นั่น
- ขอ crouton ปีศาจให้ฉัน
- คุณให้ยาสูบเมื่อวานนี้หรือไม่? นั่นไงพี่ชาย พระเจ้าอยู่กับคุณ
- ถ้าเพียงเราหยุดไม่เช่นนั้นเราจะไม่กินอีกห้าคำกริยา
- ตอนนั้นน่ายินดีที่ชาวเยอรมันมอบรถม้าให้เรา คุณไปรู้: สำคัญ!
- และที่นี่พี่ชายผู้คนไปอย่างดุเดือด ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นเสาทุกอย่างเป็นมงกุฎของรัสเซีย และตอนนี้พี่ชายชาวเยอรมันที่มั่นคงได้ไปแล้ว
- หนังสือเพลงส่งต่อ! กัปตันตะโกน
และมีคนยี่สิบคนวิ่งออกไปหน้า บริษัท จากแถวต่างๆ มือกลองร้องเพลงหันกลับมาเผชิญหน้ากับนักแต่งเพลงและโบกมือจากนั้นเริ่มวาดเพลงของทหารที่วาดออกมาซึ่งเริ่มขึ้น: "ไม่ใช่รุ่งสางดวงอาทิตย์กำลังยุ่งอยู่ ... " และจบลงด้วยคำว่า "ถ้าอย่างนั้นพี่น้องจะมีสง่าราศีกับเราด้วยพ่อของ Kamensky ... ในตุรกีและตอนนี้ได้รับการร้องเพลงในออสเตรียเพียง แต่มีการเปลี่ยนแปลงแทนคำว่า "พ่อคาเมนสกี": "พ่อคูตูซอฟ"
ฉีกคำพูดสุดท้ายเหล่านี้ด้วยวิธีของทหารและโบกมือราวกับว่าเขากำลังขว้างอะไรบางอย่างลงบนพื้นมือกลองทหารที่ดูแห้งแล้งและหล่อเหลาอายุประมาณสี่สิบปีมองไปรอบ ๆ นักแต่งเพลงและหลับตาลง จากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกสายตาจับจ้องมาที่เขาดูเหมือนว่าเขาจะหยิบสิ่งของมีค่าที่มองไม่เห็นขึ้นมาเหนือศีรษะด้วยมือทั้งสองข้างอย่างระมัดระวังถือมันไว้อย่างนั้นเป็นเวลาหลายวินาทีและทันใดนั้นก็โยนมันทิ้งไปอย่างหมดหวัง:
โอ้คุณเรือนยอดของฉัน!
"หลังคาใหม่ของฉัน ... " มีขึ้นยี่สิบเสียงและช้อนชงแม้จะมีน้ำหนักมาก แต่ก็กระโดดไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและเดินถอยหลังไปด้านหน้า บริษัท ขยับไหล่ของเขาและขู่ใครบางคนด้วยช้อน ทหารที่แกว่งแขนไปตามจังหวะเพลงเดินด้วยขั้นตอนที่กว้างขวางล้มลงที่ขาโดยไม่สมัครใจ ด้านหลัง บริษัท มีเสียงล้อเสียงกระทืบสปริงและเสียงม้า
คูตูซอฟพร้อมผู้ติดตามกำลังกลับไปที่เมือง ผู้บัญชาการทหารสูงสุดให้สัญญาณว่าประชาชนควรจะเดินขบวนต่อไปอย่างสบายใจและบนใบหน้าของเขาและทุกใบหน้าของตำแหน่งผู้บัญชาการของเขาแสดงความยินดีด้วยเสียงเพลงเมื่อเห็นทหารเต้นรำและทหารกองร้อยที่เดินอย่างร่าเริงและรวดเร็ว ในแถวที่สองจากด้านขวาซึ่งรถม้าแซงหน้า บริษัท เหล่าทหารตาสีฟ้า Dolokhov สบตาโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งเดินอย่างรวดเร็วและสง่างามตามจังหวะเพลงและมองไปที่ใบหน้าของคนที่เดินผ่านไปมาด้วยสีหน้าราวกับว่าเขาสงสารทุกคนที่ไม่ได้ไป ในเวลานี้กับ บริษัท hussar cornet จากหน่วยงานของ Kutuzov ซึ่งเลียนแบบผู้บัญชาการกองทหารออกจากรถม้าและขับรถขึ้นไปที่ Dolokhov

Tatiana Nikitichna Tolstaya เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 ในเลนินกราด นักเขียนนักประชาสัมพันธ์นักวิจารณ์วรรณกรรมครูนักข่าวและผู้จัดรายการโทรทัศน์ชาวรัสเซีย

มาจากตระกูล Tolstoy ที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักในรัสเซีย

ปู่ของพ่อ - Alexei Nikolaevich Tolstoy นักเขียน

คุณย่าของพ่อ - Natalya Vasilievna Krandievskaya-Tolstaya กวี

"บรรพบุรุษของฉัน Pyotr Andreyevich Tolstoy เป็นหัวหน้าคนแรกของ FSB ภายใต้ Peter the Great เขาเป็นคนแปลกหน้าของ Tsarevich Alexei นั่นคือเขาไม่ได้บีบคอเขาเพียงแค่ขโมยเขาและพาเขาออกจากอิตาลีความจริงก็คือซาร์ Alexei Mikhailovich ในฐานะ คุณรู้ไหมเขาแต่งงานสองครั้งและปีเตอร์เป็นลูกคนเดียวของเขาจากภรรยาคนที่สองของเขาและตอลสตอยปีเตอร์อันดรีวิชเป็นญาติของกษัตริย์โดยภรรยาคนแรกของเขาพวกเขาเป็นญาติกัน

อย่างไรก็ตามในขณะที่กำลังจะตาย Tsarevich Alexei ได้สาปแช่ง Pyotr Andreich Tolstoy และลูกหลานทั้งหมดของเขาจนถึงรุ่นที่ยี่สิบ แม้ว่าคำสาปอะไรจะไม่เป็นที่รู้จัก

Lev Nikolaevich Tolstoy นักเขียนชื่อดังถูกนำมาให้เธอฟังในฐานะ "ปู่ของลุงเจ็ดคน" ห่างไกล แต่ยังเป็นญาติ.

พ่อของฉันเป็นนักฟิสิกส์นักแว่นตา ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเลนินกราด พนักงานของ Optical Institute of GOI ผู้ได้รับรางวัล Stalin Prize

คุณปู่ทวดของมารดา - บอริสมิคาอิโลวิชชาปิโรฟแพทย์ทหารหัวหน้าสภากาชาดหัวหน้าแพทย์ของนิโคลัสที่ 2 องคมนตรีตัวจริง

คุณปู่ของมารดา - Mikhail Leonidovich Lozinsky นักแปลวรรณกรรมกวี

แม่ - Natalya Mikhailovna Lozinskaya (Tolstaya)

เธอเติบโตในบ้าน Lensovet ริมเขื่อนแม่น้ำ Karpovka ในครอบครัวใหญ่ที่ซึ่งเธอมีพี่น้องหกคน

Sister Natalia Nikitichna Tolstaya - นักเขียนครูสอนภาษาสวีเดนที่ภาควิชาภาษาศาสตร์สแกนดิเนเวียคณะปรัชญาและศิลปะมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บราเดอร์อีวานนิกิติชตอลสตอยเป็นนักปรัชญาประวัติศาสตร์การย้ายถิ่นฐานซึ่งเชี่ยวชาญในช่วงสงครามเย็นเป็นคอลัมนิสต์ของ Radio Liberty บราเดอร์มิคาอิลนิกิติชตอลสตอยเป็นนักฟิสิกส์การเมืองและบุคคลสาธารณะ

Tatiana Tolstaya ในโปรแกรมของ Pozner

หลังจากออกจากโรงเรียน Tolstaya เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเลนินกราดภาควิชาปรัชญาคลาสสิก (ด้วยการศึกษาภาษาละตินและกรีก) ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาในปี 2517

จากนั้นเธอก็แต่งงานและย้ายไปมอสโคว์ เธอได้งานเป็นผู้พิสูจน์อักษรให้กับสำนักบรรณาธิการหลักของวรรณกรรมตะวันออกของสำนักพิมพ์ Nauka หลังจากทำงานในสำนักพิมพ์จนถึงปี 1983 เขาได้ตีพิมพ์ผลงานวรรณกรรมเรื่องแรกและเปิดตัวในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมด้วยบทความเรื่อง Glue and Scissors ...

โดยการรับเข้าเรียนของเธอเองเธอถูกบังคับให้เริ่มเขียนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเธอได้รับการผ่าตัดดวงตาของเธอ "ตอนนี้หลังจากการแก้ไขด้วยเลเซอร์ผ้าพันแผลจะถูกลบออกไปหลังจากผ่านไปสองสามวันแล้วฉันก็ต้องนอนอยู่กับผ้าพันแผลตลอดทั้งเดือนและเนื่องจากอ่านไม่ได้เรื่องราวของเรื่องราวแรก ๆ ก็เริ่มปรากฏขึ้นในหัวของฉัน", - เธอพูด.

ในปีพ. ศ. 2526 เธอเขียนเรื่องแรกชื่อ "พวกเขานั่งบนระเบียงสีทอง ... " ตีพิมพ์ในนิตยสาร Aurora เรื่องราวดังกล่าวได้รับการตั้งข้อสังเกตจากทั้งประชาชนและนักวิจารณ์และถือเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่ดีที่สุดในยุค 80 ต่อจากนั้น Tolstaya ตีพิมพ์เรื่องราวอีกประมาณยี่สิบเรื่องในวารสาร

ผลงานของเธอตีพิมพ์ใน Novy Mir และนิตยสารชั้นนำอื่น ๆ

ในปีพ. ศ. 2530 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันเรื่องแรกของนักเขียนซึ่งมีชื่อคล้ายกับเรื่องแรกของเธอ "พวกเขานั่งบนระเบียงทอง ... ".

หลังจากการตีพิมพ์คอลเลกชัน Tatyana Tolstaya ได้เข้าร่วมสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต

นักวิจารณ์ระวังผลงานวรรณกรรมของเธอ เธอถูกตำหนิเรื่อง "ความหนาแน่น" ของตัวอักษรว่า "คุณอ่านหนังสือได้ไม่มากในครั้งเดียว" นักวิจารณ์คนอื่น ๆ ใช้ร้อยแก้วของนักเขียนด้วยความกระตือรือร้น แต่สังเกตว่าผลงานทั้งหมดของเธอเขียนขึ้นตามแม่แบบที่สร้างขึ้น

ในเวลานั้นผลงานหลักของนักเขียนคือ "คนบ้าในเมือง" - หญิงชราในระบอบการปกครองเก่ากวี "อัจฉริยะ" เด็กพิการทางสมอง ฯลฯ

ตั้งแต่ปี 1989 เขาเป็นสมาชิกถาวรของ Russian PEN Center

ในปี 1990 นักเขียนเดินทางไปสหรัฐอเมริกาซึ่งเธอสอน Tolstaya สอนวรรณคดีและนิยายรัสเซียที่ Skidmore College ซึ่งตั้งอยู่ใน Saratoga Springs และ Princeton ร่วมมือกับ New York Review of Books, The New Yorker, TLS และนิตยสารอื่น ๆ และบรรยายในมหาวิทยาลัยอื่น ๆ

ในปี 1991 เขาเริ่มทำกิจกรรมสื่อสารมวลชน รักษาคอลัมน์ของตัวเอง “ หอระฆังของตัวเอง” ในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ "Moscow News" ร่วมมือกับนิตยสาร "Stolitsa" ซึ่งเขาเป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการ บทความเรียงความและบทความของตอลสตอยยังปรากฏในนิตยสาร Russian Telegraph

ควบคู่ไปกับกิจกรรมด้านวารสารศาสตร์ของเธอเธอยังคงตีพิมพ์หนังสือ ร่วมประพันธ์กับ Natalia น้องสาวของเธอที่ตีพิมพ์ในปี 1998 หนังสือ "Sisters" มีการแปลเรื่องราวของเธอเป็นภาษาอังกฤษเยอรมันฝรั่งเศสสวีเดนและภาษาอื่น ๆ ของโลก

ในปี 1998 เธอได้เป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการของนิตยสาร Counterpoint ของอเมริกา

ในปี 2542 Tatiana Tolstaya กลับไปรัสเซียซึ่งเธอยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านวรรณกรรมวารสารศาสตร์และการสอน

ในปี 2000 นักเขียนได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอ "Kys"... หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างมากและได้รับความนิยมอย่างมาก โรงภาพยนตร์หลายแห่งจัดแสดงโดยอิงจากนวนิยายและในปี 2544 โครงการซีรีส์วรรณกรรมได้ดำเนินการออกอากาศทางสถานีวิทยุของรัฐ Radio Russia ภายใต้การดูแลของ Olga Khmeleva

ในปีเดียวกันหนังสืออีกสามเล่มได้รับการตีพิมพ์: "Day", "Night" และ "Two" เธอได้รับรางวัลจากงาน XIV Moscow International Book Fair ในประเภท "ร้อยแก้ว"

ในปี 2545 Tatiana Tolstaya กลายเป็นหัวหน้าคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Conservator

ในปี 2545 นักเขียนยังปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในรายการโทรทัศน์ Basic Instinct ในปีเดียวกันเขากลายเป็นพิธีกรร่วม (ร่วมกับ Avdotya Smirnova) ของรายการโทรทัศน์ “ โรงเรียนใส่ร้าย”ออกอากาศทางช่อง Kultura TV รายการนี้ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์ทางโทรทัศน์และในปี 2546 Tatiana Tolstaya และ Avdotya Smirnova ได้รับรางวัล TEFI ในสาขาทอล์คโชว์ยอดเยี่ยม โปรแกรมเปิดตัวจนถึงปี 2014

School of Scandal - Ksenia Sobchak

ในปี 2010 ด้วยความร่วมมือกับหลานสาว Olga Prokhorova เธอได้เปิดตัวหนังสือสำหรับเด็กเล่มแรกของเธอ มีชื่อว่า "ABC เดียวกันของ Buratino" หนังสือเล่มนี้มีความเชื่อมโยงกับผลงานของคุณปู่ของนักเขียน - หนังสือ "The Golden Key หรือการผจญภัยของ Buratino" ในการจัดอันดับหนังสือที่ดีที่สุดของงาน XXIII Moscow International Book Fair หนังสือเล่มนี้ได้อันดับที่สองในหมวด "วรรณกรรมสำหรับเด็ก"

ความสูงของ Tatiana Tolstoy: 157 เซนติเมตร

ชีวิตส่วนตัวของ Tatiana Tolstoy:

เธอได้พบกับสามีของเธอ Andrey Lebedev ขณะศึกษาที่มหาวิทยาลัยเลนินกราด เขาเป็นลูกชายของนายพลที่มีชื่อเสียง เขายังเป็นนักปรัชญาโดยการศึกษา

ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2517 หลังจากที่ Tolstaya จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ไม่นานเราก็ย้ายจากเลนินกราดไปมอสโคว์

พวกเขามีลูกชายสองคน พี่ - และน้อง - อเล็กเซย์ ตอนนี้บุคคลเหล่านี้ค่อนข้างมีชื่อเสียง Artemy กลายเป็นนักออกแบบเว็บไซต์และนักพัฒนาเลย์เอาต์ที่มีชื่อเสียงในหลาย ๆ ไซต์และยังสร้างสตูดิโอออกแบบของตัวเองด้วย

Alexey เป็นโปรแกรมเมอร์และช่างภาพที่อาศัยและทำงานในอเมริกา

บรรณานุกรมของ Tatiana Tolstoy:

2530 - "เรานั่งบนระเบียงทอง ... ": เรื่องราว
1997 - รัก - ไม่รัก: เรื่องราว
1998 - พี่สาวน้องสาว: บทความเรียงความบทความเรื่องราว
2548 - แม่น้ำ Okkerville: นิทาน
2544 - สอง (ร่วมเขียนกับ N. Tolstoy)
2001 - Kys: โรมัน
2545 - ลูกเกด
2546 - แวดวง: เรื่องราว
2004 - Don't Kys: เรื่องราวบทความบทความและบทสัมภาษณ์โดย Tatyana Tolstoy
2004 - กำแพงสีขาว: นิทาน
2004 - ห้องครัวของ School of Scandal (ร่วมกับ A. Smirnova)
2549 - วันสตรี
2550 - วัน. ส่วนบุคคล
2550 - กลางคืน: เรื่องราว
2550 - แม่น้ำ: เรื่องราวและนวนิยาย
2552 - Kys ทัวร์สัตว์ร้าย. เรื่องราว
2554 - ABC ของ Buratino (ร่วมกับ O. Prokhorova)
2014 - โลกแห่งแสง: เรื่องราวเรื่องราวบทความ
2015 - สาวบาน
2015 - อายุสักหลาด