Si eres un estudiante de inglés, seguro que has oído hablar de los políglotas que lograron aprender 5/10/30/50 idiomas. Quién de nosotros no tiene el pensamiento: “¡Seguro que tienen algunos secretos, porque durante años he estado aprendiendo un solo y único inglés!” En este artículo, presentaremos los mitos más comunes sobre aquellos que aprenden idiomas extranjeros con éxito, y le diremos cómo los políglotas aprenden idiomas.
Un políglota es una persona que puede comunicarse en varios idiomas. Algunos de los políglotas más famosos del mundo son:
- El cardenal Giuseppe Mezzofanti, según varias fuentes, hablaba entre 80 y 90 idiomas.
- El traductor Kato Lomb hablaba 16 idiomas.
- El arqueólogo Heinrich Schliemann hablaba 15 idiomas.
- El escritor León Tolstoi hablaba 15 idiomas.
- El escritor Alexander Griboedov hablaba 9 idiomas.
- El inventor Nikola Tesla hablaba 8 idiomas.
- El escritor Anthony Burgess hablaba 12 idiomas.
- Luca Lampariello
- Sam Jandreau
- Ollie Richards es contemporáneo y habla 8 idiomas.
- Randy Hunt es contemporáneo, habla 6 idiomas.
- Donovan Nagel es contemporáneo y habla 10 idiomas.
- Benny Lewis es contemporáneo, habla 11 idiomas.
Cabe decir que básicamente todos los políglotas conocen 2-3 idiomas a un nivel alto, y el resto hablan a nivel de "supervivencia", es decir, pueden comunicarse sobre temas sencillos.
Otra característica interesante es que la primera lengua extranjera es siempre la más difícil y lleva mucho tiempo aprenderla, mientras que las posteriores se dominan mucho más rápido y son más fáciles. Es especialmente fácil aprender los idiomas de un grupo, por ejemplo: italiano, francés y español.
7 mitos comunes sobre los políglotas
Mito #1: Los políglotas son personas con una aptitud especial para los idiomas.
Algunas personas creen que los políglotas no necesitan esforzarse en absoluto: los propios idiomas se asimilan en la cabeza sin esfuerzo ni práctica. Existe la opinión de que aquellos que saben muchos idiomas tienen una estructura cerebral diferente, perciben y reproducen fácilmente la información, la gramática se les da sin aprender, por sí sola, etc.
Verdad:
Un políglota es una persona común a la que le gusta aprender varios idiomas y se esfuerza por hacerlo. No existe tal persona que no pueda convertirse en políglota, porque esto no requiere ningún conocimiento o mentalidad especial. Todo lo que necesitas es trabajo duro y dedicación.
No tengas prisa por hablar con fluidez (te frustrarás). Simplemente disfruta el proceso. Es lento y no siempre fácil, pero puede ser agradable si te quitas la presión de encima.
No se apresure a ser dueño absoluto de inmediato (solo se enfadará). Simplemente disfruta el proceso. Será lento y no siempre fácil, pero puede ser divertido si no te esfuerzas.
Mito #2: Los políglotas tienen recuerdos únicos
Se cree que todos los políglotas tienen una memoria fenomenal, por lo que se les da fácilmente cualquier idioma. La gente cree que los políglotas memorizan los significados de absolutamente todas las palabras y construcciones gramaticales desconocidas desde el primer momento, por lo tanto, posteriormente, hablan fácilmente el idioma que están aprendiendo.
Verdad:
Los políglotas tienen buena memoria, pero muchas personas confunden causa y efecto: es el estudio de idiomas lo que desarrolla la memoria, y no las habilidades innatas únicas que hacen posible aprender un idioma. Efectivamente, hay personas que pueden presumir de una memoria única, pero eso no las convierte en políglotas. El hecho es que simplemente memorizar palabras o frases para un estudio completo del idioma no es suficiente.
Mito #3: Los políglotas comenzaron a aprender idiomas a una edad temprana.
Otro mito popular dice algo así: “Los políglotas son personas a las que sus padres llevaron a cursos de idiomas desde pequeños. A los niños les resulta más fácil estudiar, por lo que hoy en día estas personas pueden hablar fácilmente varios idiomas extranjeros”.
Verdad:
En su mayor parte, los políglotas son personas enamoradas de los idiomas extranjeros. Y este amor llegó ya en una edad consciente. Aquellos que aprendieron idiomas extranjeros en la infancia no tienen ninguna ventaja sobre los estudiantes adultos. La mayoría de los lingüistas y psicólogos están convencidos de que los idiomas son aún más fáciles para los adultos, porque un adulto, a diferencia de un niño, da este paso conscientemente, comprende por qué necesita leer textos o traducir oraciones. Lea el artículo "", verá que los adultos tienen sus propias ventajas sobre los niños en el aprendizaje de idiomas extranjeros.
Mito #4: Los políglotas pueden aprender cualquier idioma en 3-5 meses
La cuestión de la necesidad de aprender inglés y otros idiomas es especialmente relevante hoy en día, por lo que casi todos los días leemos otro artículo o vemos una entrevista con un políglota. Estas personas a veces afirman haber aprendido un idioma extranjero en 3-5 meses. Al mismo tiempo, muchos políglotas en sus entrevistas o artículos le ofrecen inmediatamente comprar un curso de idiomas que ellos mismos inventaron por dinero. ¿Vale la pena gastar dinero en ello?
Verdad:
De hecho, los políglotas rara vez especifican lo que quieren decir con la frase "Aprendí el idioma en 5 meses". Como regla general, durante este tiempo una persona logra aprender los conceptos básicos de gramática y vocabulario básico para poder explicarse en la comunicación cotidiana. Pero para hablar de temas más complejos, por ejemplo, sobre la vida y la estructura del Universo, cualquier persona necesita más de 5 meses. Aquellos que hablan muy bien varios idiomas te dirán que los han estado estudiando durante años, mejorando constantemente su conocimiento. Por lo tanto, si planea ir más allá del nivel de "leer, traducir con un diccionario", prepárese no para 3-5 meses, sino para al menos 1-2 años de aprendizaje del primer idioma extranjero "desde cero".
Mito #5: Los políglotas tienen mucho tiempo libre.
Cuando leemos artículos sobre políglotas, parece que lo único que hacen es dar entrevistas de la mañana a la noche y contar cómo lograron alcanzar el éxito en el campo del aprendizaje de lenguas extranjeras. De ahí surgió el mito de que los que no trabajan aprenden idiomas, dicen, dominaron el inglés simplemente “de la nada por hacer”.
Verdad:
Para confirmar nuestras palabras, mira este video del políglota Ollie Richards, habla sobre trucos que ayudarán incluso a las personas más ocupadas a aprender el idioma:
Mito #6: Los políglotas viajan mucho.
Mucha gente cree que "realmente" aprender un idioma extranjero solo es posible en el extranjero, en el país de los hablantes nativos de este idioma. Existe la opinión de que en el extranjero puedes "sumergirte" por completo en el tema que se estudia, crear un entorno lingüístico ideal, etc. Resulta que para convertirte en un políglota, debes viajar constantemente por los países.
Verdad:
De hecho, la mayoría de los políglotas dicen que se comunican mucho con los hablantes nativos del idioma que estudian, se interesan por su forma de vida, cultura, etc. Sin embargo, esto no significa en absoluto que las personas que estudian lenguas extranjeras viajen 365 días al año. La tecnología permite a cada persona comunicarse con personas de cualquier país sin salir de casa. Visite los sitios de intercambio de idiomas enumerados en este artículo. En ellos puede encontrar un interlocutor de los EE. UU., Gran Bretaña, Australia, cualquier otro país. Los políglotas aprovechan la misma oportunidad y aprenden con éxito nuevos idiomas por sí mismos. En el artículo "" hemos dado 15 consejos para crear un entorno lingüístico para aprender inglés en su país de origen.
Puede recrear un entorno de inmersión en casa, transmitiendo películas, escuchando podcasts, reproduciendo música y leyendo en su idioma de destino... todo lo que necesita es una conexión a Internet.
Puedes sumergirte en el entorno lingüístico de tu casa viendo películas, escuchando podcasts y música, leyendo en el idioma que estás aprendiendo... todo lo que necesitas es una conexión a Internet.
Mito #7: Los políglotas tienen mucho dinero
Este mito está muy relacionado con los dos anteriores: la gente cree que los políglotas no trabajan, sino que solo viajan. Además, la gente piensa que los políglotas gastan constantemente grandes sumas de dinero en materiales de aprendizaje: compran libros y diccionarios de autoaprendizaje, toman lecciones costosas de hablantes nativos, viajan al extranjero para cursos de idiomas. La gente cree que los políglotas tienen mucho dinero y, por lo tanto, oportunidades para aprender idiomas extranjeros.
Verdad:
Al momento de escribir este artículo, "millonario" y "políglota" no son conceptos idénticos. Como ya hemos descubierto, los políglotas no están en un viaje continuo, y entre ellos hay muchas personas trabajadoras comunes como tú y yo. Es solo que aquellos que quieren saber muchos idiomas aprovechan todas las oportunidades para adquirir conocimientos. Cabe decir que tenemos muchas oportunidades de este tipo: desde varios cursos hasta miles de recursos de aprendizaje en línea. Por ejemplo, puedes aprender inglés en línea gratis, y para que te resulte más fácil encontrar los sitios que necesitas, constantemente escribimos artículos con colecciones de consejos y recursos útiles para desarrollar ciertas habilidades. Suscríbete a nuestra newsletter y no te perderás información importante.
Secretos de los políglotas: cómo aprender idiomas extranjeros
1. Márcate un objetivo claro
Aprender un idioma extranjero "porque todos lo están aprendiendo" no durará mucho, así que decida por qué necesita saberlo. El objetivo puede ser desde serio, como obtener un puesto en una empresa prestigiosa, hasta entretenido, como "Quiero entender sobre qué está cantando Sting". Lo principal es que tu meta te motive y en todo lo posible fortalezca las ganas de aprender inglés. Para fortalecer su deseo de aprender un idioma, le recomendamos que lea nuestros artículos "" y "".
2. Toma al menos algunas lecciones de un maestro al comienzo de tus estudios
Todos hemos leído acerca de cómo los políglotas aprenden cualquier idioma por su cuenta. Sin embargo, muchos políglotas bloguean y, a menudo, indican que comenzaron a aprender el idioma con un maestro y, después de aprender los conceptos básicos, pasaron al autoaprendizaje. Le recomendamos que haga lo mismo: el maestro lo ayudará a establecer una base sólida de conocimiento y, si lo desea, puede construir los próximos "pisos" usted mismo. Si decides seguir este consejo, te sugerimos que lo pruebes con uno de los profesores experimentados de nuestra escuela. Podemos ayudarlo a "avanzar" en inglés a cualquier nivel de conocimiento.
3. Habla en voz alta desde el primer día de aprender un nuevo idioma
Incluso si estás aprendiendo tus primeras diez palabras, dilas en voz alta, así recordarás mejor el vocabulario. Además, irás desarrollando poco a poco la pronunciación correcta. Desde el primer día, busca interlocutores para la comunicación. Para los principiantes, un maestro profesional será un "compañero" ideal para el desarrollo del habla oral, y desde el nivel puede buscar un interlocutor en los sitios de intercambio de idiomas y perfeccionar sus habilidades para hablar con un hablante nativo. Tenga en cuenta: casi todos los políglotas afirman que el método más efectivo e interesante para aprender un nuevo idioma es la comunicación con hablantes nativos. Al mismo tiempo, los políglotas dicen que durante la comunicación, las palabras y las construcciones gramaticales son más fáciles de recordar: no te obligas a estudiarlas, sino que las memorizas en el proceso de una conversación interesante.
¡Mi actividad de aprendizaje de idiomas favorita absoluta es hablar con la gente! Y resulta que eso es bastante conveniente, porque esa es la razón por la que aprendemos idiomas de todos modos, ¿verdad? Aprendemos el idioma para usarlo. Y como el lenguaje es una habilidad, la mejor manera de aprenderlo es usándolo.
¡Mi actividad favorita en el aprendizaje de idiomas es hablar con la gente! Y resulta que esto es bastante conveniente, porque esta es la razón por la que aprendemos idiomas, ¿no? Aprendemos un idioma para usarlo. Y como el lenguaje es una habilidad, la mejor manera de mejorarlo es usarlo.
4. Aprende frases, no palabras sueltas
Mire este video de Luca Lampariello, él explica cómo aprender nuevas palabras (puede activar los subtítulos en ruso o inglés en la configuración).
5. No entres en gramática teórica
Pero este consejo debe entenderse correctamente, porque recientemente se ha discutido activamente en Internet la opinión de que la gramática inglesa es un conocimiento superfluo. Supuestamente, para la comunicación es suficiente saber tres tiempos simples y muchas palabras. Sin embargo, en el artículo "", explicamos por qué tal opinión es fundamentalmente incorrecta. ¿Qué significa políglota? Nos instan a prestar menos atención a la teoría y más a los ejercicios prácticos, el uso de estructuras gramaticales en el habla y la escritura. Por lo tanto, inmediatamente después de familiarizarse con la teoría, proceda a la práctica: haga ejercicios de traducción, pruebas de gramática, use las construcciones estudiadas en el habla.
6. Acostúmbrate al sonido de un discurso nuevo para ti
Me encanta escuchar podcasts, entrevistas, audiolibros o incluso música en mi idioma objetivo mientras camino o conduzco. Esto hace un uso eficiente de mi tiempo y no siento que esté haciendo ningún tipo de esfuerzo en particular.
Me gusta escuchar podcasts, entrevistas, audiolibros o incluso música en el idioma que aprendo cuando camino o conduzco. Esto me permite usar mi tiempo de manera efectiva sin sentir que estoy haciendo un esfuerzo especial.
7. Leer textos en el idioma de destino
Mientras lee textos, ve cómo la gramática estudiada "funciona" en el habla y las nuevas palabras "cooperan" entre sí. Al mismo tiempo, utiliza la memoria visual, que le permite recordar frases útiles. En Internet puede encontrar textos en cualquier idioma para principiantes, por lo que debe comenzar a leer desde los primeros días de aprendizaje del idioma. Se aconseja a algunos políglotas que practiquen, por ejemplo, leer el texto en paralelo en ruso e inglés. Entonces ves cómo se construyen las oraciones en el idioma que se estudia. Además, los políglotas afirman que esto le permite desaprender el hábito de traducir el habla palabra por palabra de su idioma nativo al idioma de destino.
8. Mejora tu pronunciación
9. Comete errores
"¡Sal de tu zona de confort!" - a eso nos llaman los políglotas. Si tiene miedo de hablar el idioma que está aprendiendo o trata de expresarse en frases simples para evitar errores, entonces deliberadamente se está creando un obstáculo para mejorar su conocimiento. Siéntete libre de cometer errores en el idioma que estás aprendiendo, y si tanto te atormenta el perfeccionismo, échale un vistazo a Runet. Los hablantes nativos de ruso escriben palabras como "potencial" (potencial), adykvatny (adecuado), "dolor y entumecimiento" (más o menos), etc. sin dudarlo. Le instamos a que tome un ejemplo de su coraje, pero en al mismo tiempo intenta tomar en cuenta tus propios errores y erradicarlos. Al mismo tiempo, los políglotas nos recuerdan cómo los niños aprenden a hablar su lengua materna: comienzan a hablar con errores, los adultos los corrigen y con el tiempo el niño comienza a hablar correctamente. Haz lo mismo: ¡aprender de tus errores está bien!
Comete al menos doscientos errores al día. Realmente quiero usar este lenguaje, errores o no.
Comete al menos doscientos errores al día. Quiero usar este lenguaje, con o sin errores.
10. Haz ejercicio regularmente
El principal secreto de los políglotas es el trabajo duro. Entre ellos no hay una sola persona que diría: "Estudié inglés una vez por semana y aprendí el idioma en 5 meses". Por el contrario, los políglotas, por regla general, están enamorados de aprender idiomas, por lo que dedicaron todo su tiempo libre a esto. Estamos seguros de que todos pueden encontrar de 3 a 4 horas a la semana para aprender, y si tienes la oportunidad de estudiar 1 hora al día, cualquier idioma se te presentará.
11. Mejora tu memoria
Cuanto mejor se desarrolle su memoria, más fácil será memorizar nuevas palabras y frases. Aprender un idioma extranjero en sí mismo es un gran entrenamiento de la memoria, y para que este entrenamiento sea más productivo, utiliza diferentes formas de aprender un idioma. Por ejemplo, adivinar es una actividad fascinante y útil tanto para el aprendizaje como para la memoria. - Otra buena idea para entrenar: puedes aprender de memoria la letra de tu éxito favorito, así recordarás algunas frases útiles.
12. Siga el ejemplo de las personas exitosas
Los políglotas siempre están abiertos a nuevas formas de aprender, no se quedan quietos, sino que están interesados en la experiencia de otras personas que aprenden idiomas extranjeros con éxito. Hemos dedicado varios artículos a uno de los políglotas más eminentes, puedes leer sobre la experiencia de aprender idiomas, o estudiar.
13. Modera tu apetito
Una variedad de materiales le permite no aburrirse y disfrutar aprendiendo un idioma extranjero, pero al mismo tiempo, le recomendamos que no "rocíe", sino que se concentre en algunos métodos específicos. Por ejemplo, si el lunes tomó un libro de texto, el martes tomó el segundo, el miércoles estudió en un sitio, el jueves en otro, el viernes vio una lección en video y el sábado se sentó a leer un libro. , luego, para el domingo, corre el riesgo de tener "gachas de avena" en la cabeza debido a la abundancia de material, porque sus autores usan diferentes principios para presentar la información. Por lo tanto, tan pronto como comience a aprender un nuevo idioma por sí mismo, determine el conjunto óptimo de libros de texto, sitios web y lecciones en video. No debe haber 10-20 de ellos, limite su "apetito", de lo contrario, la información dispar se absorberá mal. Puede encontrar ideas para elegir los materiales que más le convengan en nuestro artículo "", donde puede descargar una lista de los "mejores" materiales para aprender un idioma de forma gratuita.
14. Diviértete aprendiendo
Entre los políglotas famosos, no hay una sola persona que diría: “Aprender idiomas es aburrido, no me gusta hacerlo, pero quiero saber muchos idiomas, así que tengo que dominarme”. ¿Cómo aprenden idiomas los políglotas? Estas personas disfrutan no solo de entender que conocen un idioma extranjero, sino también del proceso mismo de aprender. ¿Crees que estudiar es aburrido? Luego utilice interesantes técnicas de aprendizaje de idiomas. Por ejemplo, o casi nadie lo encontrará aburrido.
Los idiomas no son algo que uno deba estudiar, sino vivir, respirar y disfrutar.
Los idiomas no son algo para aprender, sino algo para vivir, respirar y disfrutar.
Ahora ya sabes cómo los políglotas aprenden idiomas. Como ha visto, todo el mundo puede aprender idiomas extranjeros, independientemente de su "dotación" y la cantidad de billetes. No hay nada complicado en los consejos de los políglotas para aprender idiomas, todas las técnicas están al alcance de cualquier persona y son fácilmente aplicables en la práctica. Intenta seguir las recomendaciones dadas y diviértete aprendiendo.
¿Cómo se llama una persona que sabe muchos idiomas (o simplemente muy inteligente)? y obtuve la mejor respuesta
Respuesta de OLKA[gurú]
muchos idiomas políglotas!
Respuesta de 2 respuestas[gurú]
¡Hola! Aquí hay una selección de temas con respuestas a su pregunta: ¿cómo se llama una persona que sabe muchos idiomas (o simplemente muy inteligente)?
Respuesta de Arreglar[gurú]
ingenio
inventiva
inventiva
Respuesta de siembra[gurú]
en realidad hay muchas palabras sinónimas en este contexto...
polígloto
conocedor
intelectual
sabelotodo
etc.
él, mostrando milagros de intelecto
conocimiento
- puedes escribir
el resto está escrito arriba.
Respuesta de aburrirse[gurú]
si no me equivoco, entonces una persona que sabe muchos idiomas se llama políglota, o tal vez finalmente no sea de esa ópera xs karoch, sino muy inteligente: un niño prodigio, un genio, etc. etc.
Respuesta de asado con grasa[gurú]
Un políglota (del griego poly "muchos" y glotta "idioma") es una persona que habla muchos idiomas.
El políglota más destacado es el cardenal italiano Giuseppe Mezzofanti (1774-1849), quien nunca salió de Italia, pero hablaba con fluidez 38 idiomas y otros 30; además, conocía 50 dialectos de varios idiomas.
Los políglotas también incluyen a Anthony Grabovsky, el orientalista Arminius Vamberi, el escritor, poeta y revolucionario José Rizal, el creador del esperanto Ludwik Zamenhof, el arqueólogo Heinrich Schliemann, el Papa Juan Pablo II.
En general, dice que sabe "solo" 100. Pero está siendo modesto. En el curso de la conversación, calculamos que Sergei Anatolyevich, jefe del departamento de la Universidad Rusa de Humanidades, Doctor en Filología, Miembro Correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias Naturales, está familiarizado con al menos 400 idiomas, incluido el antiguo y lenguas de pequeños pueblos en peligro de extinción. Solo le toma tres semanas aprender el idioma. Entre colegas, este profesor de 43 años tiene fama de "enciclopedia ambulante". Pero al mismo tiempo, se distingue por... un mal recuerdo.
La pregunta más difícil para mí es: "¿Cuántos idiomas sabes?". Porque es imposible responderla exactamente. Incluso 10 idiomas no se pueden conocer en la misma medida. Puedes saber 500 - 600 palabras y poder comunicarte perfectamente en el país. Por ejemplo, yo sé muy bien inglés, porque tengo que viajar y hablar todo el tiempo. Pero creo que mi alemán es mejor en mi pasiva. Y se puede hablar mal, pero es genial de leer. Por ejemplo, leo los clásicos chinos antiguos mejor que la mayoría de los chinos. O no puede leer y no hablar, pero sabe la estructura, la gramática. No puedo hablar Negidal o Nanai, pero recuerdo bien su vocabulario. Muchos idiomas pasan a pasivo, pero luego, si es necesario, regresan: se fue a Holanda y rápidamente restauró el idioma holandés. Por lo tanto, si contamos todos los idiomas con los que estoy familiarizado en diferentes niveles de conocimiento, habrá al menos 400. Pero solo hablo activamente 20.
¿Sientes tu singularidad?
- No, conozco a mucha gente que ya sabe varias decenas de idiomas seguro. Por ejemplo, un profesor australiano de 80 años, Stephen Wurm, sabe más idiomas que yo. Y habla fluido en treinta.
- Recopilación de idiomas - ¿en aras del interés deportivo?
- Es necesario distinguir entre lingüistas y políglotas. Los políglotas son personas que se especializan en absorber una cantidad colosal de idiomas. Y si te dedicas a la ciencia, entonces el lenguaje no es un fin en sí mismo, sino una herramienta de trabajo. Mi principal actividad es la comparación de familias lingüísticas entre sí. Para hacer esto, no es necesario hablar todos los idiomas, pero debe tener en cuenta información colosal sobre las raíces, la gramática y el origen de las palabras.
¿Todavía estás en el proceso de aprender idiomas?
- En 1993, hubo una expedición al Yenisei, estudiaron el idioma Ket, un idioma en peligro de extinción, lo hablan 200 personas. Tuve que enseñarle. Pero aprendí la mayoría de los idiomas en la escuela y la universidad. Desde el quinto grado, durante cinco años en las Olimpiadas de la Universidad Estatal de Moscú, fui un ganador: podía escribir una oración en 15 idiomas indoeuropeos. En la universidad, enseñó principalmente oriental.
NACEN LOS POLIGLOTAS.
¿Se nace con la capacidad de hablar idiomas, o se logra a través del esfuerzo de la formación constante?
- Lo pensé mucho. Naturalmente, esto es herencia: en mi familia hay muchos políglotas. Mi padre era un conocido traductor, editaba Doctor Zhivago y sabía varias decenas de idiomas. Mi hermano mayor, filósofo, también es un gran políglota. La hermana mayor es traductora. Mi hijo, estudiante, sabe por lo menos cien idiomas. El único miembro de la familia que no es un apasionado de los idiomas es el hijo menor, pero es un buen programador.
- Pero, ¿cómo puede una persona almacenar tal cantidad de información en la memoria?
- Y, paradójicamente, tengo muy mala memoria: no recuerdo números de teléfono, direcciones, nunca encuentro por segunda vez el lugar donde ya he estado. Mi primer idioma, el alemán, me fue dado con mucha dificultad. Gasté mucha energía solo en memorizar palabras. En sus bolsillos siempre llevaba tarjetas con palabras, por un lado en alemán, por el otro, en ruso, para controlarse en el camino en el autobús. Y al final de la escuela, entrené mi memoria.
Recuerdo que en el primer año de la universidad estuvimos en una expedición a Sakhalin y estudiamos el idioma nivkh, que también se está extinguiendo. Fui allí sin preparación previa y así, en un desafío, aprendí el diccionario Nivkh. No todo, por supuesto, 30.000 palabras, pero la mayoría.
- En general, ¿cuánto tiempo necesitas para aprender un idioma?
Tres semanas. Aunque la oriental, claro, es mucho más dura. Los japoneses tardaron un año y medio. Le enseñé en la universidad durante todo un año, mis notas eran excelentes, pero un día tomé un periódico japonés y me di cuenta de que no podía leer nada. Me enojé y lo aprendí por mi cuenta durante el verano.
- ¿Tienes tu propio sistema de aprendizaje?
- Soy escéptico acerca de todos los sistemas. Solo tomo un libro de texto y estudio de principio a fin. Esto lleva dos semanas. Entonces, de manera diferente. Puedes decirte a ti mismo que te has familiarizado con este lenguaje y, si es necesario, lo sacarás de la estantería y lo activarás. Había muchos de esos lenguajes en mi práctica. Si el idioma es necesario e interesante, entonces la literatura debe leerse más. Nunca he tomado un curso de idiomas. Para hablar bien, necesitas un hablante nativo. Y lo mejor es ir al campo y vivir allí un año.
¿Qué lenguas antiguas conoces?
- Latín, griego antiguo, sánscrito, japonés antiguo, idioma hurrita, en el que en el siglo II a. mi. hablado en la antigua Anatolia.
- ¿Y cómo te las arreglas para recordar idiomas muertos? ¿No hay nadie con quien hablar?
- Estoy leyendo. Solo quedan 2-3 textos del hurrita. Hay idiomas de los que se han conservado dos o tres docenas de palabras.
CÓMO ADÁN Y EVA HABLARON.
Estás buscando el lenguaje padre de la humanidad. ¿Crees que alguna vez todas las personas del mundo hablaron el mismo idioma?
- Vamos a descubrir y probar: todos los idiomas eran uno, y luego se desmoronaron en el siglo treinta o veinte antes de Cristo.
El lenguaje es un medio de comunicación y se transmite como un código de información de generación en generación, por lo que es seguro que en él se acumulan errores e interferencias. Enseñamos a nuestros hijos sin darnos cuenta de que ya hablan un idioma ligeramente diferente. Su discurso tiene diferencias más sutiles del discurso de los ancianos. El lenguaje cambia inevitablemente. Pasan 100-200 años: este es un idioma completamente diferente. Si los hablantes de un idioma alguna vez fueron en diferentes direcciones, en mil años aparecerán dos idiomas diferentes.
Y tenemos que averiguarlo: ¿los 6.000 idiomas modernos, incluidos los dialectos, tuvieron un punto de partida? Estamos pasando gradualmente de los idiomas modernos a los antiguos. Es como la paleontología lingüística: paso a paso reconstruimos sonidos y palabras, acercándonos a los idiomas originales. Y ahora ha llegado la etapa en la que es posible reunir varias grandes familias lingüísticas, de las cuales ahora hay unas diez en el mundo. Y luego la tarea es restaurar los protolenguajes de estas macrofamilias y ver si se pueden juntar y reconstruir un solo idioma que probablemente hablaron Adán y Eva.
LA RISA PUEDE SOLO EN RUSIA.
¿Qué idioma es el más difícil y cuál es el más fácil?
- La gramática es más fácil en inglés, chino. Aprendí esperanto en una hora y media. Difícil de aprender: sánscrito y griego antiguo. Pero el idioma más difícil del mundo es el abjasio. Ruso - medio. Es difícil de asimilar para los extranjeros solo por la compleja alternancia de consonantes (mano-pluma) y acento.
- ¿Están muriendo muchos idiomas?
- Todos los idiomas en los Urales y más allá de los Urales, Nivkh y Ket de la familia Yenisei. En América del Norte, se están extinguiendo por docenas. Terrible proceso.
- ¿Cuál es tu actitud ante la blasfemia? ¿Es basura?
Estas palabras no son diferentes de otras palabras. El lingüista comparado está acostumbrado a tratar los nombres de los órganos sexuales en cualquier idioma. Las expresiones en inglés son significativamente más pobres que las rusas. Los japoneses están mucho menos llenos de malas palabras: son personas más educadas.
Sergey Anatolyevich Starostin (24 de marzo de 1953, Moscú - 30 de septiembre de 2005, Moscú) es un destacado lingüista ruso, políglota, especialista en el campo de los estudios comparados, los estudios orientales, los estudios del Cáucaso y los estudios indoeuropeos. El hijo de un escritor, traductor, políglota Anatoly Starostin, hermano del filósofo e historiador de la ciencia Boris Starostin. Miembro Correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias en el Departamento de Literatura y Lengua (lingüística). Jefe del Centro de Estudios Comparados del Instituto de Culturas Orientales y Antigüedades de la Universidad Estatal Humanitaria de Rusia, Investigador Jefe del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Rusia, Doctor Honorario de la Universidad de Leiden (Países Bajos).
Aprender otro idioma no solo te permite comunicarte con extranjeros, viajar y ganar más dinero, sino que también amplía las capacidades del cerebro, retrasa la demencia senil y aumenta la capacidad de concentración. Sigue leyendo y entenderás por qué.
Políglotas notables
Se sabe que León Tolstoi hablaba y leía con fluidez en francés, inglés y alemán, leía en checo, italiano y polaco, y dominaba razonablemente el ucraniano, el griego, el eslavo eclesiástico y el latín. Además, el escritor tiene estudiar turco, holandés, hebreo y búlgaro idiomas.
Suponemos que no hizo esto para jactarse de sus habilidades o para poder hablar con un extranjero, sino para desarrollar sus habilidades mentales, y simplemente porque no podía permanecer en la ociosidad, vivir incluso un día sin trabajo mental. . Hasta su avanzada edad, Tolstoi trabajó, se comunicó felizmente con cada persona y reflexionó profundamente sobre muchos fenómenos.
Otro políglotas famosos Personas: la emperatriz Catalina II (5 idiomas), el estadista comandante Bogdan Khmelnitsky (5 idiomas), el inventor Nikola Tesla (8 idiomas), el escritor Alexander Griboyedov (9 idiomas), el Papa Juan Pablo II (10 idiomas) y el escritor Anthony Burgess (12 idiomas) ).
Cabe señalar que hay muchos políglotas entre los científicos, y especialmente entre los lingüistas. Las capacidades del cerebro humano son demostradas por personas que conocen varias decenas de idiomas y dialectos. Entonces, nuestro contemporáneo Willy Melnikov, investigador del Instituto Ruso de Virología, conoce más de 100 idiomas, y Rasmus Konstantin Rask, profesor de la Universidad de Copenhague, el lingüista Rasmus, hablaba 230 idiomas (y conocía su gramática y lingüística). perfectamente).
El inglés como entrenador mental
En 2013 se realizó un experimento en la Universidad de Edimburgo (Escocia) que reveló la capacidad de concentración de 38 monolingües y 60 bilingües menores de 19 años. No está claro si los jóvenes aprendieron un idioma porque pudieron concentrarse o si adquirieron esta habilidad por el idioma, pero lo cierto es que las personas que saben dos idiomas se desempeñaron mejor, independientemente de cuándo comenzaron a aprender o en qué momento. escuela secundaria.
Si teóricamente se acepta aprendizaje de idiomas por la causa, y la capacidad de concentración por el efecto, esto se puede explicar de la siguiente manera: cuando el cerebro necesita readaptarse a un segundo idioma, debe concentrarse en lo más importante y descartar lo innecesario. Esto ayuda a traducir rápidamente las frases necesarias en su mente y comprender con mayor precisión al interlocutor, sin distraerse con palabras desconocidas, sino percibiendo la frase completa como un todo.
Pero la capacidad de concentración no es la única "bonificación" para un políglota. Los científicos concluyeron que la tensión de ciertas partes del cerebro a cualquier edad contribuye a la formación de nuevas conexiones neuronales y su adaptación a las cadenas existentes. Además, esto ocurre tanto en la infancia como en una edad joven o madura.
Lo anterior lo confirma un experimento realizado en la Academia de Traductores de Suecia. Se ofreció a los estudiantes de nuevo ingreso aprendiendo idiomas extranjeros alta complejidad (ruso, árabe o dari). El idioma tenía que ser estudiado todos los días durante muchas horas. Al mismo tiempo, los científicos estaban monitoreando a los estudiantes universitarios de medicina que también estaban estudiando mucho. Al principio y al final del experimento (después de 3 meses), los participantes de ambos grupos se sometieron a una resonancia magnética del cerebro. Resultó que en los estudiantes que estudiaron medicina, la estructura del cerebro no cambió, pero en aquellos que dominaron intensamente el lenguaje, la parte del cerebro responsable de la asimilación de nuevos conocimientos (el hipocampo), la memoria a largo plazo y orientación en el espacio aumentado de tamaño.
Finalmente, o cualquier otro idioma tiene un efecto positivo en la preservación de las capacidades mentales en la vejez. Esto fue confirmado por los resultados de un estudio que duró desde 1947 hasta 2010. Los 853 participantes del estudio completaron una prueba de inteligencia al principio y al final del experimento, después de 63 años. Las personas que hablaban dos o más idiomas mostraban mayores capacidades mentales y psíquicas que sus pares que hablaban solo su lengua materna durante toda su vida. En general, el estado de su cerebro era mejor de lo que suele considerarse normal a esta edad.
De estos estudios se pueden extraer importantes conclusiones:
- Nuestro cerebro necesita ejercicio al igual que los músculos y los ligamentos. Si queremos mantener buenas facultades mentales hasta la vejez, debemos ocupar constantemente la mente con algo. Y uno de los medios más efectivos son los idiomas extranjeros.
- Un cerebro que funcione bien casi siempre significa una vida más plena y feliz, y ciertamente éxito en la vida. Por lo tanto, si necesitamos lograr riqueza, autorrealización y respeto por las personas, necesitamos aprender idiomas o, si ya sabemos leer en un idioma extranjero, comenzar estudio profundo de ingles y aprenda a comunicarse libremente con sus portadores.
- No importa en absoluto cuándo comenzamos a aprender un idioma extranjero: a cualquier edad, el cerebro se reconstruye, se forman nuevas conexiones neuronales en él, así como un aumento en sus partes individuales, lo que conduce a una percepción más completa de realidad, un aumento en las habilidades mentales, incluyendo la memorización y la concentración.
