Obras famosas de escritores rusos. Agencia de noticias Tass

El 10 de diciembre de 1933, el rey Gustavo V de Suecia entregó el Premio Nobel de Literatura al escritor Ivan Bunin, quien se convirtió en el primer escritor ruso en recibir este alto galardón. En total, 21 personas de Rusia y la URSS recibieron el premio, establecido por el inventor de la dinamita Alfred Bernhard Nobel en 1833, cinco de ellas en el campo de la literatura. Es cierto que históricamente el Premio Nobel estuvo plagado de grandes problemas para los poetas y escritores rusos.

Ivan Alekseevich Bunin entregó el Premio Nobel a amigos

En diciembre de 1933, la prensa de París escribió: “ Sin duda I.A. Bunin, en los últimos años, la figura más poderosa de la ficción y la poesía rusas.», « El rey de la literatura estrechó la mano con confianza y por igual con el monarca coronado.". La emigración rusa aplaudió. En Rusia, sin embargo, la noticia de que un emigrante ruso había recibido el Premio Nobel tuvo una reacción muy cáustica. Después de todo, Bunin percibió negativamente los acontecimientos de 1917 y emigró a Francia. El propio Ivan Alekseevich estaba muy molesto por la emigración, estaba activamente interesado en el destino de su patria abandonada y durante la Segunda Guerra Mundial rechazó categóricamente todos los contactos con los nazis, habiéndose trasladado a los Alpes Marítimos en 1939, de donde regresó solo a París. en 1945.

Se sabe que los premios Nobel tienen derecho a decidir por sí mismos cómo gastar el dinero que reciben. Alguien invierte en el desarrollo de la ciencia, alguien en caridad, alguien en su propio negocio. Bunin, una persona creativa y desprovista de "ingenio práctico", disponer de su premio, que ascendía a 170.331 coronas, fue completamente irracional. La poeta y crítica literaria Zinaida Shakhovskaya recordó: “ Al regresar a Francia, Ivan Alekseevich ... además del dinero, comenzó a organizar fiestas, distribuir "beneficios" a los emigrantes, donar fondos para apoyar a varias sociedades. Finalmente, siguiendo el consejo de simpatizantes, invirtió la cantidad restante en algún tipo de "negocio en el que todos salieran ganando" y se quedó sin nada.».

Ivan Bunin es el primer escritor emigrante que se publica en Rusia. Es cierto que las primeras publicaciones de sus cuentos aparecieron ya en la década de 1950, después de la muerte del escritor. Algunas de sus novelas y poemas se publicaron en su tierra natal solo en la década de 1990.

Dios misericordioso, ¿para qué estás?
Nos dio pasiones, pensamientos e inquietudes,
¿Sed de trabajo, fama y alegría?
Felices son los lisiados, idiotas,
El leproso es el más feliz.
(I. Bunin. Septiembre de 1917)

Boris Pasternak rechazó el premio Nobel

Boris Pasternak fue nominado para el Premio Nobel de Literatura "por logros significativos en la poesía lírica moderna, así como por la continuación de las tradiciones de la gran novela épica rusa" anualmente desde 1946 hasta 1950. En 1958, su candidatura fue nuevamente propuesta por el premio Nobel del año pasado, Albert Camus, y el 23 de octubre Pasternak se convirtió en el segundo escritor ruso en recibir este premio.

El entorno de los escritores en la patria del poeta tomó esta noticia de manera extremadamente negativa y el 27 de octubre Pasternak fue expulsado por unanimidad de la Unión de Escritores de la URSS, al mismo tiempo que presentó una petición para privar a Pasternak de la ciudadanía soviética. En la URSS, la recepción del premio Pasternak se asoció solo con su novela Doctor Zhivago. El periódico literario escribió: Pasternak recibió “treinta piezas de plata”, por lo que se utilizó el Premio Nobel. Fue premiado por aceptar jugar el papel de cebo en el anzuelo oxidado de la propaganda antisoviética ... Un final sin gloria aguarda al resucitado Judas, el doctor Zhivago y su autor, cuya suerte será el desprecio popular "..

La campaña masiva lanzada contra Pasternak lo obligó a rechazar el Premio Nobel. El poeta envió un telegrama a la Academia Sueca en el que escribió: “ Debido a la importancia que ha recibido el premio que se me ha otorgado en la sociedad a la que pertenezco, debo rechazarlo. No consideres un insulto mi negativa voluntaria».

Vale la pena señalar que en la URSS hasta 1989, incluso en el plan de estudios escolar de literatura, no se mencionaba el trabajo de Pasternak. El primer director, Eldar Ryazanov, decidió presentar al pueblo soviético el trabajo creativo de Pasternak. En su comedia "La ironía del destino, ¡o disfruta de tu baño!" (1976) incluyó el poema "Nadie estará en la casa", transformándolo en un romance urbano, interpretado por el bardo Sergei Nikitin. Más tarde, Riazanov incluyó en su película "Romance de oficina" un extracto de otro poema de Pasternak: "Amar a los demás es una cruz pesada ..." (1931). Es cierto que sonaba en un contexto de farsa. Pero vale la pena señalar que en ese momento la sola mención de los poemas de Pasternak fue un paso muy audaz.

Es fácil despertar y ver
Sacude la ropa sucia verbal del corazón
Y vivir sin atascarse en el futuro
Todo esto no es un gran truco.
(B. Pasternak, 1931)

Mikhail Sholokhov, al recibir el Premio Nobel, no se inclinó ante el monarca

Mikhail Aleksandrovich Sholokhov recibió el Premio Nobel de Literatura en 1965 por su novela Quiet Flows the Don y pasó a la historia como el único escritor soviético en recibir este premio con el consentimiento de la dirección soviética. El diploma del laureado dice "en reconocimiento a la fuerza artística y la honestidad que mostró en su epopeya del Don sobre las fases históricas de la vida del pueblo ruso".

Gustav Adolph VI, que entregó el premio al escritor soviético, lo llamó "uno de los escritores más destacados de nuestro tiempo". Sholokhov, sin embargo, no se inclinó ante el rey, como prescribían las reglas de etiqueta. Algunas fuentes afirman que lo hizo a propósito con las palabras: “Nosotros, los cosacos, no nos inclinamos ante nadie. Aquí, frente a la gente, por favor, pero ante el rey no lo haré ... "

Alexander Solzhenitsyn fue privado de la ciudadanía soviética debido al Premio Nobel

Alexander Isaevich Solzhenitsyn, el comandante de una batería de reconocimiento de sonido, que ascendió al rango de capitán durante los años de guerra y recibió dos órdenes militares, en 1945 fue arrestado por contrainteligencia de primera línea por antisoviético. El veredicto es de 8 años en los campos y vida en el exilio. Pasó por un campamento en Nueva Jerusalén cerca de Moscú, el "sharashka" de Marfinskaya y el campamento especial de Ekibastuz en Kazajstán. En 1956, Solzhenitsyn fue rehabilitado y, desde 1964, Alexander Solzhenitsyn se dedicó a la literatura. Al mismo tiempo, trabajó en 4 obras importantes a la vez: "El archipiélago Gulag", "Pabellón de cáncer", "La rueda roja" y "El primer círculo". En la URSS en 1964 se publicó la historia "Un día en Ivan Denisovich", y en 1966 se publicó la historia "Zakhar-Kalita".

El 8 de octubre de 1970, Solzhenitsyn fue galardonado con el Premio Nobel "por su fuerza moral, recogida en la tradición de la gran literatura rusa". Este se convirtió en el motivo de la persecución de Solzhenitsyn en la URSS. En 1971, todos los manuscritos del escritor fueron confiscados y en los siguientes 2 años todas sus publicaciones fueron destruidas. En 1974, se emitió el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, según el cual para la comisión sistemática de acciones incompatibles con la pertenencia a la ciudadanía de la URSS y con el daño de la URSS ", Alexander Solzhenitsin fue privado de la ciudadanía soviética y deportado de la URSS.

Le devolvieron la ciudadanía al escritor solo en 1990, y en 1994 él y su familia regresaron a Rusia y se involucraron activamente en la vida pública.

El premio Nobel Joseph Brodsky en Rusia fue condenado por parasitismo

Joseph Alexandrovich Brodsky comenzó a escribir poesía a los 16 años. Anna Akhmatova predijo una vida dura para él y un glorioso destino creativo. En 1964, en Leningrado, se abrió una causa penal contra el poeta por cargos de parasitismo. Fue arrestado y enviado al exilio en la región de Arkhangelsk, donde pasó un año.

En 1972, Brodsky se dirigió al secretario general Brezhnev con una solicitud para trabajar en su tierra natal como intérprete, pero su solicitud quedó sin respuesta y se vio obligado a emigrar. Brodsky primero vive en Viena, Londres, y luego se traslada a los Estados Unidos, donde se convierte en profesor en Nueva York, Michigan y otras universidades del país.

El 10 de diciembre de 1987 Joseph Brosky fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura "por una creatividad que lo abarca todo, imbuida de claridad de pensamiento y pasión por la poesía". Cabe decir que Brodsky, después de Vladimir Nabokov, es el segundo escritor ruso que escribe en inglés como en su lengua materna.

El mar no se veía. En la bruma blanquecina
envuelto por todos lados, absurdo
pensó que el barco iba a aterrizar -
si es que fue un barco,
y ni un coágulo de niebla, como si se hubiera derramado
que blanqueó en leche.
(B. Brodsky, 1972)

Dato interesante
Personalidades tan famosas como Mahatma Gandhi, Winston Churchill, Adolf Hitler, Joseph Stalin, Benito Mussolini, Franklin Roosevelt, Nicholas Roerich y Leo Tolstoi fueron nominados al Premio Nobel en diferentes momentos, pero nunca lo recibieron.

Los amantes de la literatura seguramente estarán interesados ​​en el libro, que está escrito con tinta que desaparece.

Aksakov Ivan Sergeevich (1823-1886)- poeta y publicista. Uno de los líderes de los eslavófilos rusos.

Aksakov Konstantin Sergeevich (1817-1860)- poeta, crítico literario, lingüista, historiador. Inspirador e ideólogo del eslavofilismo.

Aksakov Sergey Timofeevich (1791-1859)) - escritor y personaje público, crítico literario y teatral. Escribió un libro sobre pesca y caza. Padre de los escritores Konstantin e Ivan Aksakov. La obra más famosa: el cuento de hadas "La flor escarlata".

Annensky Innokenty Fedorovich (1855-1909)- poeta, dramaturgo, crítico literario, lingüista, traductor. El autor de las obras: "Rey Ixion", "Laodamia", "Melanippe el filósofo", "Famira-kefared".

Baratynsky Evgeny Abramovich (1800-1844)- poeta y traductor. Autor de poemas: "Eda", "Fiestas", "Baile", "Concubina" ("Gitana").

Batyushkov Konstantin Nikolaevich (1787-1855)- un poeta. También es autor de varios artículos en prosa conocidos: "Sobre el personaje de Lomonosov", "Tarde en Kantemir" y otros.

Belinsky Vissarion Grigorievich (1811-1848)- crítico literario. Dirigió el departamento de crítica en la publicación "Otechestvennye zapiski". Autor de numerosos artículos críticos. Tuvo un gran impacto en la literatura rusa.

Bestúzhev-Marlinsky Alexander Alexandrovich (1797-1837)- Escritor byronista, crítico literario. Publicado bajo el seudónimo de Marlinsky. Publicado el almanaque "Estrella Polar". Fue uno de los decembristas. Autor de prosa: "Test", "Terrible adivinación", "Fragata Esperanza" y otros.

Vyazemsky Petr Andreevich (1792-1878)- poeta, autor de memorias, historiador, crítico literario. Uno de los fundadores y el primer director de la Sociedad Histórica Rusa. Un amigo cercano de Pushkin.

Venevetinov Dmitry Vladimirovich (1805-1827)- poeta, prosista, filósofo, traductor, crítico literario Autor de 50 poemas. También fue conocido como artista y músico. Organizador de la asociación filosófica secreta "Sociedad de la Sabiduría".

Herzen Alexander Ivanovich (1812-1870)- escritor, filósofo, profesor. Las obras más famosas: la novela "¿Quién tiene la culpa?", Los cuentos "Doctor Krupov", "Cuarenta-ladrón", "Dañado"

Glinka Sergei Nikolaevich (1776-1847)- escritor, autor de memorias, historiador. El inspirador ideológico del nacionalismo conservador. Autor de las siguientes obras: "Selim y Roxana", "Virtudes de la mujer" y otras.

Glinka Fedor Nikolaevich (1876-1880)- poeta y escritor. Miembro de la Sociedad de Decembristas. Las obras más famosas: los poemas "Karelia" y "La gota misteriosa".

Gogol Nikolay Vasilievich (1809-1852)- escritor, dramaturgo, poeta, crítico literario. Un clásico de la literatura rusa. Autor: "Dead Souls", un ciclo de cuentos "Tardes en una granja cerca de Dikanka", cuentos "El abrigo" y "Viy", obras de teatro "El inspector general" y "Matrimonio" y muchas otras obras.

Goncharov Ivan Alexandrovich (1812-1891)- escritor, crítico literario. Autor de novelas: Oblomov, Break, Ordinary History.

Griboyedov Alexander Sergeevich (1795-1829)- poeta, dramaturgo y compositor. Era un diplomático, murió en el servicio en Persia. La obra más famosa es el poema "Ay de Wit", que sirvió como fuente de muchas frases.

Grigorovich Dmitry Vasilievich (1822-1900)- Escritor.

Davydov Denis Vasilievich (1784-1839)- poeta, autor de memorias. Héroe de la Guerra Patria de 1812. Autor de numerosos poemas y memorias de guerra.

Dal Vladimir Ivanovich (1801-1872)- escritor y etnógrafo. Como médico militar, recopiló folclore a lo largo del camino. La obra literaria más famosa es el Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viviente. Dahl ha trabajado duro en el diccionario durante más de 50 años.

Delvig Anton Antonovich (1798-1831)- poeta, editor.

Dobrolyubov Nikolay Alexandrovich (1836-1861)- crítico literario y poeta. Fue publicado bajo los seudónimos: bov y N. Laibov. Autor de numerosos artículos críticos y filosóficos.

Dostoievski Fyodor Mikhailovich (1821-1881)- escritor y filósofo. Un clásico reconocido de la literatura rusa. Autor de obras: "Los hermanos Karamazov", "Idiota", "Crimen y castigo", "Adolescente" y muchas otras.

Zhemchuzhnikov Alexander Mikhailovich (1826-1896)

Zhemchuzhnikov Alexey Mikhailovich (1821-1908)- poeta y satírico. Junto con sus hermanos y el escritor Tolstoy A.K. creó la imagen de Kozma Prutkov. Autor de la comedia "Noche extraña" y del poemario "Canciones de la vejez".

Zhemchuzhnikov Vladimir Mikhailovich (1830-1884)- un poeta. Junto con sus hermanos y el escritor Tolstoy A.K. creó la imagen de Kozma Prutkov.

Zhukovsky Vasily Andreevich (1783-1852)- poeta, crítico literario, traductor, fundador del romanticismo ruso.

Zagoskin Mikhail Nikolaevich (1789-1852)- escritor y dramaturgo. Autor de las primeras novelas históricas rusas. El autor de las obras "Bromista", "Yuri Miloslavsky, o los rusos en 1612", "Kulma Petrovich Miroshev" y otros.

Karamzin Nikolay Mikhailovich (1766-1826)- historiador, escritor y poeta. Autor de la obra monumental "Historia del Estado ruso" en 12 volúmenes. Escribió las novelas: "Pobre Liza", "Eugene y Julia" y muchas otras.

Kireevsky Ivan Vasilievich (1806-1856)- un filósofo religioso, crítico literario, eslavófilo.

Krylov Ivan Andreevich (1769-1844)- poeta y fabulista. Autor de 236 fábulas, muchas de las cuales se convirtieron en expresiones aladas. Revistas publicadas: "Mail of Spirits", "Spectator", "Mercury".

Kuchelbecker Wilhelm Karlovich (1797-1846)- un poeta. Fue uno de los decembristas. Un amigo cercano de Pushkin. Autor de obras: "Los argivos", "Muerte de Byron", "El judío eterno".

Lazhechnikov Ivan Ivanovich (1792-1869)- escritor, uno de los fundadores de la novela histórica rusa. Autor de las novelas "La casa de hielo" y "Basurman".

Lermontov Mikhail Yurievich (1814-1841)- poeta, escritor, dramaturgo, artista. Un clásico de la literatura rusa. Las obras más famosas: la novela "Un héroe de nuestro tiempo", la historia "Prisionero del Cáucaso", los poemas "Mtsyri" y "Mascarada".

Leskov Nikolay Semenovich (1831-1895)- Escritor. Las obras más famosas: "Zurdo", "Catedrales", "A los cuchillos", "Los justos".

Nekrasov Nikolay Alekseevich (1821-1878)- poeta y escritor. Un clásico de la literatura rusa. Jefe de la revista Sovremennik, editor de la revista Otechestvennye zapiski. Las obras más famosas: "Quién vive bien en Rusia", "Mujeres rusas", "Frost, Red Nose".

Ogarev Nikolai Platonovich (1813-1877)- un poeta. Autor de poemas, poemas, artículos críticos.

Odoevsky Alexander Ivanovich (1802-1839)- poeta y escritor. Fue uno de los decembristas. El autor del poema "Vasilko", los poemas "Zosima" y "La anciana profetisa".

Odoevsky Vladimirovich Fedorovich (1804-1869)- escritor, pensador, uno de los fundadores de la musicología. Escribió obras fantásticas y utópicas. El autor de la novela "Año 4338", numerosas historias.

Ostrovsky Alexander Nikolaevich (1823-1886)- dramaturgo. Un clásico de la literatura rusa. El autor de las obras de teatro: "La tormenta", "Dote", "El matrimonio de Balzaminov" y muchos otros.

Panaev Ivan Ivanovich (1812-1862)- escritor, crítico literario, periodista. Autor de obras: "Hijo de Mamá", "Encuentro en la Estación", "Leones de la Provincia" y otros.

Pisarev Dmitry Ivanovich (1840-1868)- Crítico literario de los sesenta, traductor. Muchos de los artículos de Pisarev fueron desmantelados en aforismos.

Pushkin Alexander Sergeevich (1799-1837)- poeta, escritor, dramaturgo. Un clásico de la literatura rusa. Autor: los poemas "Poltava" y "Eugene Onegin", el cuento "La hija del capitán", la colección de cuentos "Belkin's Tale" y numerosos poemas. Fundó la revista literaria Sovremennik.

Vladimir Fedoseevich Raevsky (1795-1872)- un poeta. Miembro de la Guerra Patria de 1812. Fue uno de los decembristas.

Ryleev Kondraty Fedorovich (1795-1826) - poeta. Fue uno de los decembristas. El autor del ciclo histórico de poesía "Duma". Publicó un almanaque literario "Estrella Polar".

Saltykov-Shchedrin Mikhail Efgrafovich (1826-1889)- escritor, periodista. Un clásico de la literatura rusa. Las obras más famosas: "Gentlemen Golovlevs", "Gudgeon sabio", "Antigüedad Poshekhonskaya". Fue editor de la revista Otechestvennye zapiski.

Samarin Yuri Fedorovich (1819-1876)- publicista y filósofo.

Sukhovo-Kobylin Alexander Vasilievich (1817-1903)- dramaturgo, filósofo, traductor. El autor de las obras de teatro: "La boda de Krechinsky", "Negocios", "Muerte de Tarelkin".

Tolstoi Alexey Konstantinovich (1817-1875)- escritor, poeta, dramaturgo. Autor de poemas: "Pecador", "Alquimista", obras de teatro "Fantasía", "Zar Fyodor Ioannovich", cuentos "Ghoul" y "Lobo adoptado". Junto con los hermanos Zhemchuzhnikov, creó la imagen de Kozma Prutkov.

Tolstoi Lev Nikolaevich (1828-1910)- escritor, pensador, educador. Un clásico de la literatura rusa. Sirvió en la artillería. Participó en la defensa de Sebastopol. Las obras más famosas: "Guerra y paz", "Anna Karenina", "Resurrección". En 1901 fue excomulgado.

Turgenev Ivan Sergeevich (1818-1883)- escritor, poeta, dramaturgo. Un clásico de la literatura rusa. Las obras más famosas: "Mumu", "Asya", "Nido noble", "Padres e hijos".

Tyutchev Fedor Ivanovich (1803-1873)- un poeta. Un clásico de la literatura rusa.

Fet Afanasy Afanasyevich (1820-1892)- poeta-letrista, autor de memorias, traductor. Un clásico de la literatura rusa. Autor de numerosos poemas románticos. Traducido por Juvenal, Goethe, Catullus.

Khomyakov Alexey Stepanovich (1804-1860)- poeta, filósofo, teólogo, artista.

Chernyshevsky Nikolay Gavrilovich (1828-1889)- escritor, filósofo, crítico literario. Autor de las novelas "¿Qué hacer?" y "Prólogo", así como los cuentos "Alferiev", "Pequeños cuentos".

Chejov Anton Pavlovich (1860-1904)- escritor, dramaturgo. Un clásico de la literatura rusa. Autor de las obras de teatro "El huerto de los cerezos", "Tres hermanas", "El tío Vanya" y numerosos cuentos. Realizó un censo de población en la isla Sakhalin.

Según la base de datos de Internet Index Translationum de la UNESCO, Fyodor Dostoevsky, Lev Tolstoy y Anton Chekhov son los escritores rusos más traducidos de todo el mundo. Estos autores ocupan el segundo, tercer y cuarto lugar, respectivamente. Pero la literatura rusa también es rica en otros nombres que han contribuido enormemente al desarrollo de la cultura rusa y mundial.

Alexander Solzhenitsyn

No solo escritor, sino también historiador y dramaturgo, Alexander Solzhenitsyn fue un escritor ruso que se declaró a sí mismo en el período posterior a la muerte de Stalin y la desacreditación del culto a la personalidad.

En cierto modo, Solzhenitsyn es considerado el sucesor de León Tolstoi, ya que también fue un gran amante de la verdad y escribió obras a gran escala sobre la vida de las personas y los procesos sociales que tuvieron lugar en la sociedad. El trabajo de Solzhenitsyn se basó en una combinación de autobiográfico y documental.

Sus obras más famosas son El archipiélago Gulag y Un día en la vida de Ivan Denisovich. Con la ayuda de estas obras, Solzhenitsyn trató de llamar la atención de los lectores sobre los horrores del totalitarismo, sobre el cual la gente moderna aún no ha escrito tan abiertamente. Escritores rusos ese periodo; Quería contar el destino de miles de personas que fueron sometidas a la represión política, fueron enviadas inocentes a los campos y fueron obligadas a vivir allí en condiciones que difícilmente pueden llamarse humanas.

Ivan Turgenev

Los primeros trabajos de Turgenev revelan al escritor como un romántico, muy sensible a la naturaleza. Y la imagen literaria de la "niña Turgenev", que durante mucho tiempo se ha presentado como una imagen romántica, brillante y vulnerable, es ahora una especie de nombre familiar. En la primera etapa de la creatividad, escribió poemas, poemas, obras dramáticas y, por supuesto, prosa.

La segunda etapa del trabajo de Turgenev le dio al autor la mayor fama, gracias a la creación de "Notes of a Hunter". Por primera vez retrató honestamente a los terratenientes, abrió el tema del campesinado, luego de lo cual fue detenido por las autoridades, a quienes no le gustaba ese trabajo, y enviado al exilio en la finca familiar.

Más tarde, el trabajo del escritor se llena de personajes complejos y multifacéticos, el período más maduro del trabajo del autor. Turgenev trató de revelar temas filosóficos como el amor, el deber, la muerte. Al mismo tiempo, Turgenev escribió su obra más famosa tanto en nuestro país como en el extranjero, titulada "Padres e hijos" sobre las dificultades y problemas de las relaciones entre las distintas generaciones.

Vladimir Nabokov

El trabajo de Nabokov va completamente en contra de las tradiciones de la literatura rusa clásica. Lo más importante para Nabokov fue el juego de la imaginación, su trabajo se convirtió en parte de la transición del realismo al modernismo. En las obras del autor, se puede distinguir el tipo de héroe característico de Nabokov: una persona solitaria, perseguida, sufriente e incomprendida con un toque de genio.

En ruso, Nabokov logró escribir numerosos cuentos, siete novelas (Mashenka, King, Queen, Jack, Despair y otras) y dos obras de teatro antes de partir hacia Estados Unidos. A partir de ese momento, se produce el nacimiento de un autor de habla inglesa, Nabokov abandona por completo el seudónimo Vladimir Sirin, con el que firmaba sus libros rusos. Nabokov trabajará con el idioma ruso solo una vez más, cuando traducirá para los lectores de habla rusa su novela Lolita, que fue escrita originalmente en inglés.

Fue esta novela la que se convirtió en la obra más popular e incluso escandalosa de Nabokov; no es demasiado sorprendente, porque habla del amor de un hombre maduro de cuarenta por una adolescente de doce. El libro se considera bastante impactante incluso en nuestra época de libre pensamiento, pero si todavía hay un debate sobre el lado ético de la novela, entonces es simplemente imposible negar la habilidad verbal de Nabokov.

Michael Bulgakov

La carrera de Bulgakov no fue nada fácil. Decidido a convertirse en escritor, abandona la carrera de médico. Escribe sus primeras obras, "Fatal Eggs" y "El diablo", habiendo conseguido un trabajo como periodista. La primera historia evoca respuestas bastante resonantes, ya que parecía una burla de la revolución. La historia de Bulgakov "Heart of a Dog", que denunció a las autoridades, fue rechazada en general para ser publicada y, además, el manuscrito fue quitado al escritor.

Pero Bulgakov sigue escribiendo y crea la novela "Guardia blanca", a partir de la cual ponen en escena una obra de teatro llamada "Días de los turbinos". El éxito no duró mucho: en relación con otro escándalo debido a las obras, todas las actuaciones basadas en Bulgakov fueron eliminadas de las proyecciones. La misma suerte correrá más tarde con la última obra de Bulgakov "Batum".

El nombre de Mikhail Bulgakov se asocia invariablemente con "El Maestro y Margarita". Quizás fue esta novela la que se convirtió en la obra de su vida, aunque no le trajo reconocimiento. Pero ahora, después de la muerte del escritor, este trabajo es popular entre una audiencia extranjera.

Este trabajo no se parece a ningún otro. Acordamos designar que se trata de una novela, pero ¿cuál: satírica, fantástica, amorosa-lírica? Las imágenes presentadas en este trabajo asombran e impresionan por su singularidad. Una novela sobre el bien y el mal, sobre el odio y el amor, sobre la hipocresía, la codicia, el pecado y la santidad. Al mismo tiempo, durante la vida de Bulgakov, el trabajo no se publicó.

No es fácil recordar a otro autor que pudo exponer con tanta habilidad y precisión toda la falsedad y la inmundicia del filisteo, el gobierno actual y el sistema burocrático. Por eso Bulgakov fue objeto de constantes ataques, críticas y prohibiciones de los círculos gobernantes.

Alejandro Pushkin

A pesar de que no todos los extranjeros asocian a Pushkin con la literatura rusa, a diferencia de la mayoría de los lectores rusos, es simplemente imposible negar su legado.

El talento de este poeta y escritor realmente no tenía fronteras: Pushkin es famoso por sus asombrosos poemas, pero al mismo tiempo escribió una excelente prosa y obras de teatro. La creatividad de Pushkin ha recibido reconocimiento no solo ahora; su talento fue reconocido por otros Escritores rusos y los poetas son sus contemporáneos.

El tema del trabajo de Pushkin está directamente relacionado con su biografía: los eventos y experiencias que atravesó durante su vida. Tsarskoe Selo, Petersburgo, tiempo de exilio, Mikhailovskoe, Cáucaso; ideales, decepciones, amor y afecto: todo está presente en las obras de Pushkin. Y la más famosa fue la novela "Eugene Onegin".

Ivan Bunin

Ivan Bunin es el primer escritor ruso en ganar el Premio Nobel de Literatura. La obra de este autor se puede dividir a grandes rasgos en dos períodos: antes de la emigración y después.

Bunin estaba muy cerca del campesinado, de la vida de la gente común, que tuvo una gran influencia en la obra del autor. Por lo tanto, entre él, se distingue la llamada prosa del pueblo, por ejemplo, "Sukhodol", "Pueblo", que se ha convertido en una de las obras más populares.

La naturaleza también juega un papel importante en la obra de Bunin, que inspiró a muchos grandes escritores rusos. Bunin creía: ella es la principal fuente de fuerza e inspiración, armonía espiritual, que cada persona está indisolublemente ligada a ella, y en ella está la clave para desentrañar el misterio de la vida. La naturaleza y el amor se convirtieron en los temas principales de la parte filosófica de la obra de Bunin, que está representada principalmente por la poesía, así como por relatos e historias, por ejemplo, "Ida", "El amor de Mitya", "Hora tardía" y otros.

Nikolay Gogol

Después de graduarse del gimnasio Nizhyn, la primera experiencia literaria de Nikolai Gogol fue el poema "Hans Kuchelgarten", que resultó no tener mucho éxito. Sin embargo, esto no molestó al escritor, y pronto comenzó a trabajar en la obra "El matrimonio", que se publicó solo diez años después. Esta obra ingeniosa, colorida y viva está siendo destrozada por la sociedad moderna, que ha hecho del prestigio, el dinero, el poder sus principales valores y ha dejado el amor en algún lugar en última instancia.

Gogol quedó profundamente impresionado por la muerte de Alexander Pushkin, que también asombró a otros. Escritores rusos y artistas. No mucho antes de eso, Gogol le mostró a Pushkin la trama de una nueva obra llamada Dead Souls, por lo que ahora creía que esta obra era un "testamento sagrado" para el gran poeta ruso.

Dead Souls se ha convertido en una magnífica sátira sobre la burocracia rusa, la servidumbre y los rangos sociales, y es este libro el que es especialmente popular entre los lectores en el extranjero.

Anton Chéjov

Chéjov comenzó su carrera creativa escribiendo ensayos cortos, pero muy brillantes y expresivos. Chéjov es mejor conocido por sus historias humorísticas, aunque escribió obras tanto tragicómicas como dramáticas. Y la mayoría de las veces los extranjeros leen la obra de teatro "El tío Vanya" de Chéjov, las historias "La dama del perro" y "Kashtanka".

Quizás el héroe más básico y famoso de las obras de Chéjov es el "hombrecito", cuya figura es familiar para muchos lectores incluso después del "Station Keeper" de Alexander Pushkin. Este no es un personaje separado, sino más bien una imagen colectiva.

Sin embargo, la gente pequeña de Chéjov no es la misma: uno quiere simpatizar, otros - reír ("El hombre en un caso", "Muerte de un funcionario", "Camaleón", "Razmaznya" y otros). El principal problema de la obra de este escritor es el problema de la justicia ("Name Day", "Estepa", "Leshy").

Fedor Dostoievski

Dostoievski es mejor conocido por sus obras Crimen y castigo, El idiota y Los hermanos Karamazov. Cada una de estas obras es famosa por su profunda psicología; de hecho, Dostoievski es considerado uno de los mejores psicólogos de la historia de la literatura.

Analizó la naturaleza de las emociones humanas, como la humillación, la autodestrucción, la rabia asesina, así como los estados que conducen a la locura, el suicidio y el asesinato. La psicología y la filosofía están íntimamente relacionadas entre sí en el retrato que hace Dostoievski de sus personajes, intelectuales que “sienten ideas” en el fondo de sus almas.

Así, "Crimen y castigo" reflexiona sobre la libertad y la fuerza interior, el sufrimiento y la locura, la enfermedad y el destino, la presión del mundo urbano moderno sobre el alma humana, y plantea la cuestión de si la gente puede ignorar su propio código moral. Dostoievski, junto con León Tolstoi, son los escritores rusos más famosos del mundo, y Crimen y castigo es la obra más popular del autor.

Lev Tolstoi

¿Con quién se asocian los extranjeros con famosos? Escritores rusos, así es con León Tolstoi. Es uno de los titanes indiscutibles de la ficción mundial, un gran artista y persona. El nombre de Tolstoi es conocido en todo el mundo.

Hay algo de homérico en la escala épica con la que escribió Guerra y paz, sin embargo, a diferencia de Homero, retrató la guerra como una matanza sin sentido, fruto de la vanidad y estupidez de los líderes de la nación. La obra "Guerra y paz" parece haberse convertido en una especie de resultado de todo lo que vivió la sociedad rusa durante el siglo XIX.

Pero la más famosa del mundo es la novela Anna Karenina de Tolstoi. Se lee fácilmente tanto aquí como en el extranjero, y los lectores se ven atrapados invariablemente por la historia del amor prohibido de Anna y el Conde Vronsky, que lleva a trágicas consecuencias. Tolstoi diluye la narrativa con una segunda historia: la historia de Levin, que dedica su vida a su matrimonio con Kitty, la limpieza y Dios. Así es como el escritor nos demuestra el contraste entre el pecado de Anna y la virtud de Levin.

Y puedes ver un video sobre famosos escritores rusos del siglo XIX aquí:

¡Tómalo por ti mismo, cuéntaselo a tus amigos!

Lea también en nuestro sitio web:

mostrar más

¿Deberías leer ficción? ¿Quizás esto sea una pérdida de tiempo inútil, porque tal actividad no genera ingresos? ¿Quizás esta es una forma de imponer los pensamientos de otras personas y programarlos para ciertas acciones? Respondamos las preguntas en orden ...

10 escritores principales de la Rusia moderna

Cuando se trata de literatura contemporánea, el lector a menudo forma su círculo de lectura basándose en calificaciones existentes. Pero cada nicho del mercado del libro tiene sus propios líderes, y ninguno de ellos es una autoridad literaria absoluta. Decidimos celebrar una especie de campeonato ruso entre escritores. De 50 escritores diferentes, desde los autores más vendidos hasta los mimados de la crítica intelectual, hemos identificado 10 campeones a través de cálculos complejos. Se trata de escritores que difunden aquellas ideologías que son demandadas por la mayoría de lectores y que por tanto son importantes hoy para todo el país.

1 lugar

Víctor Pelevin

Por lo recibido
Por descifrar concienzuda y coherentemente el presente y explicar la vida de la nueva Rusia a través del absurdo y la metafísica.

Como lo hace
Comenzando con las primeras historias publicadas a fines de la década de 1980, Pelevin ha estado haciendo una y la misma cosa: brilla a través de la sociedad contemporánea con una radiografía, revelando el trasfondo "verdadero" de cualquier evento en la historia moderna de Rusia.

Nos ofrece otra Rusia: un imperio metafísico, mágico y absurdo en el que los "hombres lobo uniformados" se convierten en verdaderos hombres lobo ("El libro sagrado del hombre lobo"), los cadetes de la Escuela de vuelo de Maresyev tienen piernas amputadas (" Omon Ra "), en lugar de políticos reales, el país está dirigido por personas de relaciones públicas a través de personajes digitales de la televisión (" Generación "P"), y el aceite aparece porque el cráneo de una vaca abigarrada llora con lágrimas reales por la amarga participación de Funcionarios de seguridad rusos ("El libro sagrado del hombre lobo"). Al mismo tiempo, el retrato de Rusia realizado por Pelevin es casi siempre fotográficamente exacto: en "Chapaev y el vacío" (1996) dio un corte de los 90 con sus "nuevos rusos" y la moda kitsch para el esoterismo oriental, en "Generation "P" "(1999) predijo la venida del reino de las relaciones públicas y la dolorosa búsqueda de una idea nacional, a la que nos comprometimos en la década de 2000.

Pelevin es el escritor más popular de nuestro país, donde el espíritu de conspiración aún es fuerte y muchos están seguros de que las autoridades les ocultan todo, pero nadie sabe exactamente qué y cómo.

Puntos

• Premios - 3("Bestseller nacional", 2004, "DPP NN" - 300 mil rublos).
• Confesión expertos -5 (La importancia de Pelevin para la cultura moderna es reconocida incluso por sus críticos constantes).
• Empates - 5(desde mediados de la década de 2000, la circulación inicial de sus nuevos libros es de unas 200 mil copias).
• Presencia de fans - 5(el frenesí colectivo en torno a Pelevin existe desde hace 15 años, en 1999 en Moscú hubo incluso un mitin de sus fanáticos).
• Publicidad - 3(ignora a la prensa, concede una o dos entrevistas al año, pero sigue siendo uno de los principales informadores culturales).
• Disponibilidad de adaptaciones - 5(la película "Generación" P "se estrenará en febrero de 2010).
• Reputación - 5(nadie conoce sus puntos de vista políticos; personas de diversos puntos de vista encuentran la confirmación de sus hipótesis y conjeturas en su prosa).
• Total 31

Segundo lugar

Lyudmila Ulitskaya

Por lo que recibí
Por afirmar la simple verdad de que el hombre moderno no es tan malo en esencia.

Como lo hace ella
Ulitskaya está más interesado en las personas. En este sentido, ella es única. No se centra en la moda, ni en la política actual, ni en las sorpresas de la historia, sino en las personas, nuestros contemporáneos con sus defectos, virtudes, pecados, talentos, fe e incredulidad. Ella siente una sincera simpatía por sus héroes, al igual que el protagonista de la novela Sinceramente tuya, Shurik siente simpatía por todas las mujeres en su camino.

Hasta 2006, Ulitskaya describió a personas simples, a veces incluso promedio, que mostraban diferentes facetas de sus personajes. Y luego, a partir del mismo material, creó un "superhombre": el traductor Daniel Stein de la novela del mismo nombre, que hizo de la reconciliación de diferentes naciones y religiones el objetivo de su vida.

Puntos

• Premios - 5("Russian Booker", 2001, "El caso de Kukotsky" - 300 mil rublos; "Big Book", 2007, "Daniel Stein, traductor" - 3 millones de rublos).
• Reconocimiento de expertos - 5(Ulitskaya es amado por críticos de todo tipo).
• Empates - 5(“Daniel Stein, traductor” - más de 400 mil copias).
• Presencia de fans - 1(Las novelas de Ulitskaya, por regla general, tratan sobre experiencias demasiado íntimas, por lo que sus fanáticos generalmente se quedan callados y ocultan sus sentimientos).
• Publicidad - 3(no le gusta la publicidad, aunque periódicamente concede entrevistas).
• Disponibilidad de adaptaciones - 5(la película "Casus Kukotsky" (2005) basada en el libro del mismo nombre).
• Reputación - 5(El tema humano elegido por Ulitskaya resulta ser una clave universal para los corazones de varios lectores de todas las edades y, a veces, puntos de vista opuestos).
• Total 29

3er lugar

Leonid Yuzefovich

Por lo recibido
Para explicar nuestro presente a través del pasado y nuestro pasado a través del presente.

Como lo hace
Yuzefovich compone thrillers históricos, y en la historia real encuentra tramas más ricas e interesantes que cualquier ficción. Sus libros presentan una conspiración de esperantistas en los Urales durante la Guerra Civil; un príncipe mongol que intenta vender su alma al diablo; Impostor ruso vagando por Europa en el siglo XVII. Todo esto es un híbrido de realidad histórica y mitos, que cada vez resulta relevante y ayuda al lector a comprender los acontecimientos de hoy. Yuzefovich en ninguna parte afirma que la historia sea cíclica, pero al mismo tiempo, por ejemplo, la época de los problemas de su novela "Grullas y enanos" se asemeja notablemente a la década de 1990 en Rusia, y los problemas de la policía en el Imperio ruso a finales de la década de 1990. Los del siglo XIX son muy similares a los que resuelven los "policías" en estos días. Resulta que ya pasamos por todo esto, pero no hemos sacado ninguna conclusión.

Puntos

• Premios - 5("National Bestseller", 2001, "Prince of the Wind" - 300 mil rublos; "Big Book", 2009, "Cranes and Dwarfs" - 3 millones de rublos).
• Reconocimiento de expertos - 5(aprobación unánime de casi todos los críticos).
• Circulación - 3(menos de 100 mil copias).
• Presencia de fans - 1(El movimiento de los fanáticos como tal no fue generado por los libros de Yuzefovich; él requiere que el lector piense y analice los hechos, y la audiencia masiva no siempre está preparada para esto).
• Publicidad - 3(no irrumpe en personajes públicos, pero se comunica con la prensa).
• Disponibilidad de adaptaciones - 5(película "Detective de la policía de Petersburgo" (1991) basada en la historia "La situación en los Balcanes"; serie de televisión "Kazaroza" (2005) basada en la novela "Club Espero" "; serie de televisión" Detective Putilin "(2007 ) basada en las novelas "Traje de Arlequín", "La casa de la cita", "El príncipe del viento").
• Reputación - 5(provoca respeto en diferentes campos políticos - precaución y declaraciones deliberadas).
• Total 27

4to lugar

Vladimir Makanin

Por lo recibido
Para un análisis detallado y despiadado de los problemas sociales más dolorosos y agudos.

Como lo hace
Makanin mantiene su propia crónica de la vida rusa, registra y analiza componentes tan importantes como el destino de la intelectualidad ("La clandestinidad o un héroe de nuestro tiempo") o la guerra en el Cáucaso ("Prisionero caucásico" y "Asan") .

Makanin funciona como un espejo de la realidad rusa con un efecto de aumento múltiple. Esto no quiere decir que muestre lo que no lo es, pero no a todo el mundo le gustan sus imágenes, al igual que a pocas personas les puede gustar el reflejo de su propio rostro con todos sus poros y acné. Seis meses después de recibir el premio "Libro grande", la novela "Asan" recibió el título de "peor libro del año" en Internet: esto sucedió gracias a los esfuerzos de los veteranos de las guerras chechenas, que fueron completamente ofendido por el escritor.

A veces se acusa a Makanin de "provocaciones baratas". Barato o no, pero "provocación" es una definición precisa: el escritor elige los temas más difíciles para la sociedad y presenta su investigación al juicio del lector. Y entonces todo el mundo es libre de indignarse de que todo esté tan mal con nosotros, o de admirar, como el escritor muestra hábilmente que todo está tan mal con nosotros.

Puntos

• Premios - 5("Russian Booker", 1993, "Mesa cubierta con tela y con un decantador en el medio" - $ 10 mil; "Big Book", 2008, "Asan" - 3 millones de rublos).
• Reconocimiento de expertos - 4(Los críticos de mentalidad liberal valoran a Makanin por la "verdad de la vida", los patriotas están indignados y acusan al escritor de distorsionar los hechos históricos).
• Empates - 5(al final de la era soviética, Makanin se publicó en miles de copias).
• Presencia de fans - 1(Como tal, Makanin no se ha hecho fanático, solo hay lectores leales).
• Publicidad - 3(no busca publicidad, pero concede entrevistas de vez en cuando).
• Disponibilidad de adaptaciones - 5(la película "Heads and Tails" (1995) basada en la historia "In the First Breath"; la película "Prisoner" (2008) basada en la historia "Prisoner of the Caucasus").
• Reputación - 4(entre los liberales goza de autoridad absoluta, para la parte conservadora-patriótica de la sociedad es un mentiroso y un provocador).
• Total 27

5-7 lugar

Alexander Kabakov

Que tiene
Para un fiel reflejo de nuestro miedo al futuro.

Como lo hace
Kabakov pudo capturar el espíritu de la época a fines de la década de 1980, cuando escribió la novela El refugiado, una distopía que capturaba la premonición de una guerra civil que entonces flotaba en el aire. Por primera vez en la historia soviética, el futuro empezó a asustar a las grandes masas, y Kabakov verbalizó el miedo que era popular en esos años: la circulación total de publicaciones oficiales superaba los 200.000 ejemplares.

20 años después de El refugiado, Kabakov volvió a escribir una distopía: la novela El fugitivo, que tiene lugar en 1917, en los últimos meses de la Rusia presoviética. Parecería que estos son hechos pasados, ¿por qué tenerles miedo? Pero los eventos de 1917 resultan ser dolorosamente similares a nuestro tiempo. Y lo más importante, tanto entonces como ahora y hace 20 años, el futuro todavía nos asusta. En la cultura moderna, Kabakov juega el papel de un resonador pesimista que, en un lugar y en un lugar equivocado, pronuncia su "memento mori" (recuerda la muerte).

Puntos

• Premios - 4("Libro grande", 2006, "Todo se puede arreglar" - 1,5 millones de rublos).
• Confesión expertos -4 (inspira respeto, pero no a todos, muchas veces lo regañan).
• Empates - 5("Demandado" - más de 200 mil copias).
• Presencia de fans - 1(Kabakov no tiene fanáticos fervientes).
• Publicidad — 3 (no irrumpe en personajes públicos, pero suele aparecer en los medios).
• Disponibilidad de adaptaciones - 5(la película "The Refugee" (1991) basada en la historia del mismo nombre).
• Reputación - 4(sus puntos de vista moderadamente liberales y moderadamente conservadores atraen y repelen ambos campos de críticos).
• Total 26

5-7 lugar

Sergey Lukyanenko

Por lo recibido
Por la popularización del conformismo y los valores tradicionales.

Como lo hace
Como Pelevin, Lukyanenko muestra los mecanismos ocultos del funcionamiento de la realidad que nos rodea. En "Patrullas" y "Draft" se puede encontrar una explicación de los más diversos acontecimientos de la vida moderna, desde la política hasta la cotidiana. Pero las explicaciones que ofrece Lukyanenko son mucho más sencillas que las de Pelevin: su mundo, a modo maniqueo, se divide en el bien y el mal, en blanco y negro. Además, cada fuerza política se inclina a ver a sus oponentes en la Guardia Diurna “oscura” ya sí misma en la Guardia Nocturna “clara”.

Es cierto que a veces resulta que el mal no es tan malo, pero el bien no usa sus puños para los negocios. Pero aún así, en el contexto del posmodernismo social, que no distingue fundamentalmente el bien del mal, la prosa de Lukyanenko parece un trago de tradicionalismo. Continúa doblando la línea de la ciencia ficción soviética, familiar para todos desde la infancia. Y sus personajes en su mayor parte son conformistas: incluso el más heroico de ellos de vez en cuando deja de ser heroico y se deja llevar por la corriente. En esto, el escritor logró capturar el espíritu de la época: el lector de masas de la década de 2000, un hombre de la era de la "estabilidad", aceptó felizmente este conformismo, combinado con las opiniones patriótico-conservadoras del propio Lukyanenko.

Puntos

• Premios - 1(no lo recibí).
• Reconocimiento de expertos - 3(Lukyanenko es el único escritor de ciencia ficción sobre el que escriben con regularidad los críticos que no pertenecen a la multitud fantástica. Es cierto que rara vez lo elogian).
• Empates - 5(Comenzar la circulación de 200 mil copias de los libros de Lukyanenko es algo común).
• Presencia de fans - 5(Desde hace unos buenos diez años Lukyanenko ha sido el ídolo de las masas, los juegos de rol se llevan a cabo según sus libros).
• Publicidad — 3 (No le gusta la publicidad, pero se muestra en público y concede entrevistas).
• Disponibilidad de adaptaciones - 5(películas "Night Watch" (2004) y "Day Watch" (2006) basadas en las novelas del mismo nombre; película "Aziris Nuna" (2006) basada en el libro "Today, Mom!"; se planean varias películas más ).
• Reputación - 4(es una autoridad para un gran grupo de seguidores de los valores tradicionales y la "estabilidad"; es más probable que otros sean rechazados por sus puntos de vista).
• Total 26

5-7 lugar

Boris Akunin

Que tiene
Por crear un mito escapista sobre la edad de oro de Rusia.

Como lo hace
Las primeras novelas sobre Erast Fandorin tenían una dedicatoria: "A la memoria del siglo XIX, cuando la literatura era grande, la fe en el progreso no tenía límites y los crímenes se cometían y revelaban con gracia y gusto". A finales de los 90, en medio de una revisión de la historia rusa desde nuevas posiciones ideológicas, el escritor de ficción Akunin comenzó a crear un mito escapista para un lector "inteligente" pero no demasiado intelectual: el mito de la bella Rusia de finales del siglo XIX. siglo.

Akunin encontró una época que, por un lado, es bien conocida por todos, y por otro, no causa mucha controversia. Desde el lenguaje de la literatura clásica del siglo XIX, familiar para todos desde el plan de estudios de la escuela, desde las elegantes construcciones de detectives y la bondad general de los héroes, incluso los negativos, creó un mundo escapista ideal donde uno podría escapar de las guerras por defecto. en Chechenia, política y problemas en el trabajo. Akunin le dio a toda una generación de oficinistas rusos un refugio seguro desde el presente.

Puntos

• Premios - 1(no fue nominado a premios y no tiene chance: a los premios no les gusta la literatura de entretenimiento).
• Reconocimiento de expertos - 3(A los críticos “intelectuales” no les agrada, pero para las publicaciones brillantes es uno de los favoritos).
• Empates - 5(la tirada promedio es de más de 200 mil ejemplares).
• Presencia de fans - 5(El mundo de Fandorin, Pelagia y otros personajes de Akunin ha sido objeto de una locura masiva durante casi diez años).
• Publicidad - 3(No le gusta aparecer en la prensa, pero a veces se recuerda a sí mismo con vívidos gestos mediáticos: por ejemplo, una entrevista con Mikhail Khodorkovsky en la revista Esquire).
• Disponibilidad de adaptaciones - 5(películas "Azazel" (2001), "El gambito turco" (2004), "Consejero de Estado" (2005), así como la serie (2009) "Pelagia y el Bulldog Blanco").
• Reputación - 4(conocido como un liberal convencido, por el que apreciamos a unos y odiamos a otros).
• Total 26

Octavo lugar

Dmitry Bykov

Por lo recibido
Por la capacidad de encontrar un idioma común con todos, independientemente de sus creencias, preferencias políticas, etc.

Como lo hace
Una vez bromearon sobre Bykov diciendo que él, como el gas, llena cualquier espacio que se le asigne. Realiza programas en radio, y hasta hace poco en televisión publica artículos, reseñas y columnas en periódicos y revistas de todo tipo. Para los amantes de la poesía, ofrece poesía, para los amantes de la prosa; además, novelas escritas en la corriente de las tendencias de la moda de su tiempo. Para los que no les gusta la ficción, hay no ficción: biografías de Boris Pasternak y Bulat Okudzhava.

Para los intelectuales, Bykov pinta un retrato de Okudzhava como representante de una aristocracia soviética especial, para los pesimistas: una distopía aterradora "Decommissioned" sobre cómo todo tipo de personas se encontraron repentinamente en listas siniestras compiladas por alguien por razones desconocidas. El escritor universal ideal de la era de la crisis total de todas las ideologías.

Puntos

• Premios - 5("Bestseller nacional", 2006, "Boris Pasternak" - 300 mil rublos; "Libro grande", 2006, "Boris Pasternak" - 3 millones de rublos).
• Reconocimiento de expertos - 4(a algunos críticos no les gusta su omnívoro ideológico, pero cada nuevo libro de Bykov se convierte en un acontecimiento).
• Circulación - 2(aún no se ha publicado ningún libro con una tirada superior a 50 mil ejemplares).
• Presencia de fans - 3(hay un movimiento de fans y clubs de fans pequeños pero bien organizados).
• Publicidad — 4 (De una forma u otra, está constantemente presente en los medios: dirige columnas en revistas, un programa en la radio City-FM, presenta el programa de televisión Vremechko).
• Disponibilidad de adaptaciones cinematográficas - 1 (hasta ahora solo se están negociando sobre ellos).
• Reputación - 4(Bykov podría haber sido un escritor autorizado, pero le perjudica el hecho de que no está “por encima” de todas las ideologías, sino que, por el contrario, es solidario con alguna de ellas).
• Total 23

9-10 lugar

Evgeny Grishkovets

Por lo recibido
Para glorificar las alegrías de la vida y la vida cotidiana de una simple persona moderna.

Como lo hace
Lenin argumentó que "el electrón es tan inagotable como el átomo". Evgeny Grishkovets demuestra que una persona, y ante todo su vida, sus acciones y pensamientos diarios, es tan inagotable como un electrón. Sus cuentos, novelas y obras de teatro son narraciones de los cuentos más cotidianos, anotaciones en diarios, recuerdos de su juventud, años escolares y universitarios, anécdotas de vecinos, compañeros de viaje o conocidos casuales, que se intercalan con reflexiones sobre el sentido de la vida. Los lectores se reconocen fácilmente en todas las historias, cuentos y anécdotas anteriores, e incluso la reflexión en las obras de Grishkovets es bastante arquetípica.

Al mismo tiempo, la vida de una persona común resulta alegre para Grishkovets: incluso si hay episodios tristes, todavía no pueden estropear la brillante impresión general. Todos los problemas se ahogan en un estilo de presentación dulce, benévolo y omnipresente. Grishkovets, como un amable narrador, adormece a la generación neurótica de personas de 30 a 40 años que han pasado por más de una crisis.

Puntos

• Premios - 1(no tengo nada).
• Reconocimiento de expertos - 3(los críticos lo tratan con frialdad, pero aún revisan libros nuevos).
• Empates - 4(en los últimos años, la tirada promedio ha sido de más de 100 mil ejemplares).
• Presencia de fans - 3(hay clubes de fans activos de Grishkovets).
• Publicidad - 4(apareció en la prensa y en la televisión, presentó su propio programa de televisión, pero al final consideró esta experiencia infructuosa).
• Disponibilidad de adaptaciones - 4(hay muchas representaciones teatrales basadas en las obras de Grishkovets).
• Reputación - 3(no es una autoridad moral de su propia elección, ya que prefiere no hablar públicamente sobre cuestiones globales en absoluto).
• Total 22

9-10 lugar

Aleksey Ivanov

Por lo recibido
Por glorificar a la provincia rusa y equipararla en derechos con las capitales.

Como lo hace
Ivanov abrió una ventana al este de Rusia, lo que le dio a su Perm un estado semi-sagrado. Es posible que fuera a través de esta ventana que Marat Gelman y el dinero estatal para la cultura llegaran a Perm.

No se puede decir que nadie haya escrito sobre la provincia rusa antes de Ivanov. Por ejemplo, el propio Leonid Yuzefovich vivió durante muchos años en Perm, y en esta ciudad se desarrolla la acción de su "Kazaroza". Pero fue Ivanov quien se las ingenió para crear un mito estable sobre la autosuficiencia de la provincia en nuestro país centrípeto, donde, según la opinión generalmente aceptada, todo lo que existe busca trasladarse a Moscú o al menos a San Petersburgo.

En The Heart of Parma y The Gold of Riot, la versión pérmica de la historia resulta mucho más interesante que la oficial, que proviene de Moscú y San Petersburgo. En la versión oficial: reyes, emperadores, servidumbre, decretos, ministros, disturbios y guerras, todo es aburrido e impersonal; en Perm: magia, lucha contra los alces, trineos de asedio, misteriosos Voguls, hermosos rituales y el gran río Chusovaya.

Puntos

• Premios - 1(no recibió nada, aunque apareció en las preselecciones varias veces).
• Reconocimiento de expertos - 4(Entre los críticos, Ivanov tiene fervientes partidarios y fervientes oponentes).
• Circulación - 3(la tirada promedio no supera los 100 mil ejemplares).
• Presencia de fans - 5(El público de Pérmico lleva a Ivanov en sus brazos, especialmente en su enfrentamiento con Marat Gelman. Se realizan juegos de rol basados ​​en sus libros, y en el verano de 2009, el festival Heart of Parma que lleva el nombre de Ivanov se llevó a cabo en Perm).
• Publicidad - 3(rara vez sale de Perm, no quiere convertirse en personajes públicos, pero concede entrevistas).
• Disponibilidad de adaptaciones - 1(Las negociaciones están en marcha, pero aún no ha llegado al rodaje).
• Reputación - 5(autoridad moral, tiene fama de sabio del interior de los Urales, con quien se puede contactar sobre temas especialmente importantes).
• Total 22

Ilustraciones: Maria Sosnina

Los clásicos rusos son bien conocidos por los lectores extranjeros. ¿Y qué autores contemporáneos han logrado ganarse el corazón de un público extranjero? Liebs compiló una lista de los escritores rusos contemporáneos más famosos de Occidente y sus libros más populares.

16. Nikolay Lilin , Educación siberiana: Creciendo en un inframundo criminal

Nuestra calificación es abierta por los traviesos arándano ... Estrictamente hablando, "Educación siberiana" no es una novela de un autor ruso, sino de uno de habla rusa, pero esta no es la queja más grave en su contra. En 2013, este libro fue filmado por el director italiano Gabriele Salvatores, el papel principal en la película fue interpretado por el propio John Malkovich. Y gracias a una mala película con un buen actor, el libro de Nikolai Lilin, un tatuador soñador de Bendery que se mudó a Italia, no descansó en Bose, sino que entró en los anales de la historia.

¿Hay siberianos entre los lectores? ¡Prepara tus palmas facepalm! "Educación Siberiana" habla de lecciones: un antiguo clan de personas, duro, pero noble y piadoso, exiliado por Stalin de Siberia a Transnistria, pero no roto. La lección tiene sus propias leyes y creencias extrañas. Por ejemplo, no se puede tener en la misma habitación un arma noble (para cazar) y una pecaminosa (para negocios), de lo contrario el arma noble se "contaminará". Es imposible utilizar a los infectados, para no traer desgracias a la familia. El arma contaminada debe envolverse en una sábana sobre la que esté acostado y enterrado el bebé recién nacido, y se debe plantar un árbol en la parte superior. Los urks siempre acuden en ayuda de los desfavorecidos y los débiles, ellos mismos viven modestamente, compran iconos con el dinero robado.

Nikolai Lilin fue presentado a los lectores como un "urka siberiano hereditario", que, por así decirlo, insinúa la autobiografía de lo imperecedero. Varios críticos literarios y el propio Irwin Welch elogiaron la novela: "Es difícil no admirar a las personas que se opusieron al zar, a los soviéticos, a los valores materialistas occidentales. Si la lección de valores fuera común a todos, el mundo no se enfrentaría a un codicioso crisis económica." ¡Guau!

Pero no funcionó para engañar a todos los lectores. Durante algún tiempo, los extranjeros, que tenían gusto por lo exótico, compraron la novela, pero cuando descubrieron que los hechos descritos en ella eran fabricados, perdieron el interés por el libro. Aquí está una de las reseñas en el sitio web del libro: "Después del primer capítulo, me decepcionó darme cuenta de que esta es una fuente poco confiable de información sobre el inframundo de Europa del Este. De hecho," urka "es un término ruso para" bandido " , no una definición de un grupo étnico. Y esto es solo el comienzo de una serie de invenciones indistintas y sin sentido. No me importaría la ficción si la historia fuera buena, pero ni siquiera sé qué me molesta más en el libro: la monotonía del narrador y la serenidad de Mary o su estilo amateur ".

15. Sergey Kuznetsov ,

Thriller psicológico Kuznetsov "" fue presentado en Occidente como "la respuesta de Rusia a" "". ¡Un cóctel de muerte, periodismo, exageración y BDSM, algunos bloggers de libros se apresuraron a incluir, nada menos, en las diez mejores novelas de todos los tiempos sobre asesinos en serie! Los lectores también notaron que a través de este libro se familiarizaron con la vida de Moscú, aunque las conversaciones de los héroes sobre partidos políticos, sobre ciertos eventos no siempre fueron claras: "Las diferencias culturales distinguen inmediatamente este libro y lo hacen hasta cierto punto refrescante".

Y la novela fue criticada por el hecho de que las escenas de violencia se presentan a través de los relatos del asesino sobre lo que ya pasó: "No estás con una víctima, no esperas escapar, y eso reduce la tensión. Tu corazón no aleteo, no se pregunta qué pasará a continuación ". "Un buen comienzo para el terror inventivo, pero la historia poco fiable se vuelve aburrida".

14. ,

A pesar de toda la actividad editorial de Yevgeny Nikolaevich / Zakhar Prilepin en su tierra natal, parece poco preocupado por traducir sus libros a otros idiomas. "", "" - eso es, quizás, todo lo que se puede encontrar ahora mismo en las librerías de Occidente. "Sankya", por cierto, con prólogo de Alexei Navalny. El trabajo de Prilepin atrae la atención de un público extranjero, pero las críticas son variadas: “El libro está bien escrito y es fascinante, pero sufre la incertidumbre general postsoviética del escritor sobre lo que está tratando de decir. Confusión sobre el futuro, puntos de vista confusos del pasado y una falta generalizada de comprensión de lo que está sucediendo en la vida actual son problemas típicos. Vale la pena leerlo, pero no espere sacar demasiado del libro ".

13. , (El libro de la electricidad sublime # 1)

Recientemente, un escritor de Chelyabinsk publicó buenas noticias en su sitio web personal: sus libros "" y "" se han vuelto a publicar en Polonia. Y en Amazon, el más popular es el ciclo noir "Electricidad total". Entre las críticas sobre la novela "": "Un gran escritor y un gran libro al estilo de steampunk mágico "," Una buena historia de ritmo rápido con muchos giros en la trama "." Una combinación original de tecnología de vapor y magia. Pero lo más importante de la historia es, por supuesto, su narrador, Leopold Orso, un introvertido con muchos esqueletos en el armario. Sensible pero despiadado, es capaz de controlar los miedos de otras personas, pero con dificultad: el suyo. Sus seguidores son súcubos, zombis y duendes, y este último es bastante divertido ".

12. , (Serie de detectives de Masha Karavai)

9. , (Misterios de Erast Fandorin # 1)

No, no se apresure a buscar en las estanterías detective Akunina "La Reina de las Nieves". La primera novela del ciclo sobre Erast Fandorin, es decir, "", se publicó con este título en inglés. Al presentarlo a los lectores, uno de los críticos dijo que si León Tolstoi hubiera decidido escribir una historia de detectives, habría compuesto Azazel. Es decir, la reina del invierno. Tal declaración generó interés en la novela, pero al final, las respuestas de los lectores variaron. Algunos admiraban la novela, no podían separarse hasta terminar de leer; otros reaccionaron con moderación sobre la "trama melodramática y el lenguaje de las novelas y obras de teatro de la década de 1890".

8. , (Ver # 1)

Las "patrullas" son bien conocidas por los lectores occidentales. Alguien incluso llamó a Anton Gorodetsky la versión rusa de Harry Potter: "Si Harry fuera un adulto y viviera en el Moscú postsoviético". Al leer "" - el alboroto habitual en torno a los nombres rusos: "Me gusta este libro, pero no puedo entender por qué Anton siempre dice el nombre completo de su jefe -" Boris Ignatievich ", ¿hay alguna respuesta más adelante en el libro? " En los últimos años, Lukyanenko no ha complacido a los extranjeros con nuevos productos, por lo que hoy solo ocupa el octavo lugar en la clasificación.

7. ,

Quienes leen la novela "" del medievalista Vodolazkin en ruso no pueden dejar de admirar la titánica obra de la traductora Lisa Hayden. El autor admitió que antes de reunirse con Hayden estaba seguro: ¡la traducción a otros idiomas de su hábil estilización al idioma ruso antiguo es imposible! Es tanto más agradable que todos los trabajos estuvieran justificados. Los críticos y los lectores ordinarios se reunieron novela no histórica muy cálido: "Libro ambicioso y peculiar", "Obra excepcionalmente generosa y de múltiples capas", "Uno de los libros más conmovedores y misteriosos que leerás".

6. ,

Quizás resulte una sorpresa para los fanáticos de Pelevin que la novela de culto en la tierra natal del escritor "" haya sido suplantada en el extranjero por una composición temprana ". Los lectores occidentales sitúan este libro satírico compacto a la par con "" Huxley: "¡Recomiendo encarecidamente leer!", "Este es el telescopio Hubble frente a la Tierra".

"En sus 20, Pelevin fue testigo de la glasnost y el surgimiento de la esperanza de una cultura nacional basada en los principios de apertura y justicia. A los 30, Pelevin vio la desintegración de Rusia y la unificación<…>los peores elementos del capitalismo salvaje y el gángsterismo como forma de gobierno. Ciencia y budismo se convirtió en el apoyo de Pelevin a la búsqueda de la pureza y la verdad. Pero en combinación con la salida del imperio de la URSS y el crudo materialismo de la nueva Rusia, esto llevó a un cambio en las placas tectónicas, un choque espiritual y creativo, como un terremoto de magnitud 9, que se reflejó en "Omon Ra".<…>Aunque Pelevin está fascinado por lo absurdo de la vida, todavía está buscando respuestas. Gertrude Stein dijo una vez: "No hay respuesta. No habrá respuesta. Nunca hubo respuesta. Esta es la respuesta". Sospecho que si Pelevin está de acuerdo con Stein, sus placas tectónicas se congelarán, la onda expansiva de la creatividad se extinguirá. Nosotros, los lectores, sufriríamos por esto ".

"Pelevin nunca permite que el lector encuentre el equilibrio. La primera página es intrigante. El último párrafo de Omon Ra puede ser la expresión literaria más precisa del existencialismo jamás escrito".

5. , (El Herbolario Oscuro Libro # 2)

Entonces varios representantes a la vez Ruso LitRPG ... A juzgar por las críticas, un nativo de Grozny, el autor de la serie "The Dark Herbalist" Mikhail Atamanov sabe mucho sobre duendes y literatura de juegos: "¡Recomiendo encarecidamente darle a este héroe verdaderamente inusual la oportunidad de impresionarte!", "El el libro fue excelente, incluso mejor ". Pero aún no es fuerte en inglés: "Una excelente muestra de LitRPG, me gustó. Como ya han comentado otros, el final es apresurado y la traducción del argot y el discurso coloquial del ruso al inglés es inexacta. sé si el autor estaba cansado de la serie o despidió al traductor. Y el último 5% del libro se basó en Google Translate. No me gustó el final Deus ex machina. Pero aún así, 5 estrellas por un gran bu. ¡el autor continúa desde el nivel 40 al nivel 250! Lo compraré ".

4. , él es G. Akella, Lobos de acero de Craedia(Reino de Arkon # 3)

¿Has abierto el libro ""? ¡Bienvenido al juego en línea Arkon World! "Me encanta cuando el autor crece y mejora, y el libro, la serie se vuelve más compleja y detallada. Después de completar este libro, inmediatamente comencé a releerlo, quizás el mejor cumplido que podría darle al autor".

"Mucho, mucho recomiendo leer y felicitar al traductor (¡a pesar del misterioso Elven Presley!). La traducción no es solo una sustitución de palabras, y aquí la traducción del contenido del ruso al inglés está muy bien hecha".

3. , (El Camino del Chamán Libro # 1)

"" Vasily Makhanenko ha recopilado muchas críticas positivas: "¡Una novela excelente, una de mis favoritas! ¡Date un capricho y lee este episodio!", El próximo libro, "¡Leí todo y quiero continuar la serie!"

2. , (Play to Live # 1)

El ciclo "Play to Live" se basa en una colisión asombrosa que dejará indiferente a pocas personas: el enfermo terminal Max (en la versión rusa del libro "" - Gleb) entra en la realidad virtual para sentir el pulso de la vida en el Otro Mundo, para encontrar amigos, enemigos y vivir aventuras increíbles.

A veces, los lectores se quejan: "Max es ridículamente talentoso. Por ejemplo, alcanza el nivel 50 en 2 semanas. Es el único que crea un elemento necesario en un mundo con 48 millones de jugadores experimentados. Pero puedo perdonar todo esto: quién ¿Quiere leer un libro sobre un jugador atrapado en el nivel 3 matando conejos? Este libro es palomitas de maíz para leer, pura comida chatarra, y lo disfruto. Desde una perspectiva femenina, le daría al libro un 3 de 5: Misoginia cotidiana. Max hace algunos comentarios despectivos, supuestamente divertidos, sobre las mujeres, y el único personaje femenino está llorando o teniendo sexo con Max. Pero en general, recomendaría este libro para jugadores. Es puro placer ".

"No he leído la biografía del autor, pero a juzgar por el libro y los enlaces, estoy seguro de que es ruso.<…>He trabajado con muchos de ellos y siempre he disfrutado de su compañía. Nunca se deprimen. Esto es lo que creo que hace que este libro sea asombroso. Al personaje principal se le dice que tiene un tumor cerebral inoperable. Sin embargo, no está abrumado, no se queja, solo evalúa las opciones y vive en la realidad virtual. Muy buena historia. Está oscuro, pero no tiene nada de malo ".

1. , (Metro 2033 # 1)

Si está familiarizado con los escritores de ciencia ficción rusos modernos, no es difícil adivinar quién estará en la parte superior de nuestra calificación: traducción de libros a 40 idiomas, venta de 2 millones de copias; sí, ¡este es Dmitry Glukhovsky! Odisea en el paisaje del metro de Moscú. "" no es un LitRPG clásico, pero la novela fue creada para ser simbiótica con un disparador de computadora. Y si una vez el libro promovió el juego, ahora el juego está promocionando el libro. Traducciones, audiolibros profesionales, un sitio web con un recorrido virtual por las estaciones, y el resultado lógico: la "población" del mundo creada por Glukhovsky crece cada año.

"Es un viaje fascinante. Los personajes son reales. Las ideologías de los distintos 'estados' son creíbles. Desconocido en los túneles oscuros, la tensión llega al límite. Al final del libro, quedé profundamente impresionado por el mundo creado por el autor y lo mucho que me preocupé por los personajes ". "Los rusos saben cómo componer historias apocalípticas y de pesadilla. Solo necesitas leer" Roadside Picnic "de los hermanos Strugatsky," The Day of Wrath "de Gansovsky o ver las increíbles" Letters of a Dead Man "de Lopushansky para sentir: ellos Entiendo bien lo que significa vivir al borde de un abismo. Claustrofobia. y peligrosos y aterradores callejones sin salida; Metro 2033 es un mundo de incertidumbre y miedo, al borde de la supervivencia y la muerte ".