Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964), poeta, dramaturgo, traductor y crítico literario soviético ruso.
Laureado de Lenin (1963) y 4 Premios Stalin (1942, 1946, 1949, 1951).
Samuil Marshak nació el 3 de noviembre de 1887 en Voronezh en el asentamiento de Chizhovka, en una familia judía. Su padre, Yakov Mironovich Marshak (1855-1924), trabajaba como capataz en una fábrica de jabón; madre, Evgenia Borisovna Gitelson, era ama de casa. El apellido "Marshak" es una abreviatura (en hebreo מהרש"ק) que significa "Nuestro maestro el rabino Aaron Shmuel Kaidanover" y pertenece a los descendientes de este famoso rabino y talmudista (1624-1676).
Samuil pasó su primera infancia y sus años escolares en la ciudad de Ostrogozhsk, cerca de Voronezh. Estudió en 1899-1906 en los gimnasios Ostrogozhsk, 3rd St. Petersburg y Yalta. En el gimnasio, el profesor de literatura inculcó el amor por la poesía clásica, alentó los primeros experimentos literarios del futuro poeta y lo consideró un niño prodigio.
Uno de los cuadernos de poesía de Marshak cayó en manos de V. V. Stasov, un conocido crítico y crítico de arte ruso, que participó apasionadamente en el destino del joven. Con la ayuda de Stasov, Samuel se mudó a San Petersburgo y estudió en uno de los mejores gimnasios. Pasa días enteros en la biblioteca pública donde trabajaba Stasov.
En 1904, en la casa de Stasov, Marshak conoció a Maxim Gorky, quien lo trató con gran interés y lo invitó a su dacha en Yalta, donde Marshak vivió en 1904-1906. Comenzó a imprimir en 1907, publicando la colección Zionides, dedicada a temas judíos; uno de los poemas fue escrito sobre la muerte de Theodor Herzl. Al mismo tiempo, tradujo varios poemas de Chaim Nachman Bialik del yiddish y del hebreo.
Cuando la familia Gorky se vio obligada a abandonar Crimea debido a las represiones del gobierno zarista tras la revolución de 1905, Marshak regresó a San Petersburgo, donde su padre, que trabajaba en una fábrica detrás de Nevskaya Zastava, se había mudado para ese momento. .
En 1911, Samuil Marshak, junto con su amigo, el poeta Yakov Godin, y un grupo de jóvenes judíos, realizaron un largo viaje por el Medio Oriente: desde Odessa zarparon en un barco, rumbo a los países del Mediterráneo Oriental - Turquía , Grecia, Siria y Palestina. Marshak fue allí como corresponsal de Petersburg Vseobshchaya Gazeta y Blue Journal. Los poemas líricos inspirados en este viaje se encuentran entre los más exitosos de la obra del joven Marshak ("Vivíamos en un campamento en una tienda..." y otros).
En este viaje, Marshak conoció a Sophia Mikhailovna Milvidskaya (1889-1953), con quien se casaron poco después de su regreso. A finales de septiembre de 1912, los recién casados se fueron a Inglaterra. Allí Marshak estudió primero en el Politécnico, luego en la Universidad de Londres (1912-1914). Durante las vacaciones, viajó mucho a pie por Inglaterra, escuchando canciones populares inglesas. Incluso entonces comenzó a trabajar en traducciones de baladas inglesas, que luego lo glorificaron.
En 1914, Marshak regresó a su tierra natal, trabajó en las provincias, publicó sus traducciones en las revistas Northern Notes y Russian Thought. Durante los años de la guerra, estuvo involucrado en ayudar a los niños refugiados.
En 1915, junto con su familia, vivió en Finlandia en el sanatorio natural del Dr. Lübeck.
En 1918 vivió en Petrozavodsk, trabajó en el departamento provincial de educación pública de Olonets, luego huyó al sur, a Yekaterinodar, donde colaboró en el periódico "La mañana del sur" bajo el seudónimo de "Doctor Friken". Allí publicó poemas y folletines antibolcheviques.
En 1919 publicó (bajo el seudónimo de "Doctor Friken") la primera colección de "Sátiras y Epigramas".
En 1920, mientras vivía en Yekaterinodar, Marshak organizó allí un complejo de instituciones culturales para niños, en particular, creó uno de los primeros teatros para niños en Rusia y escribió obras para él. En 1923, publicó sus primeros libros poéticos para niños (La casa que construyó Jack, Los niños enjaulados, El cuento del ratón estúpido). Es el fundador y primer director del departamento de idioma inglés del Instituto Politécnico de Kuban (ahora la Universidad Tecnológica Estatal de Kuban).
En 1922, Marshak se mudó a Petrogrado, junto con la folclorista Olga Kapitsa, dirigió el estudio de escritores infantiles en el Instituto de Educación Preescolar del Comisariado Popular de Educación, organizó (1923) la revista infantil "Sparrow" (en 1924-1925 - "New Robinson"), donde, entre otros, fueron publicados por maestros de la literatura como B. S. Zhitkov, V. V. Bianchi, E. L. Schwartz. Durante varios años, Marshak también dirigió la oficina editorial de Leningrado de Detgiz, Lengosizdat y la editorial Young Guard. Estaba relacionado con la revista "Chizh". Dirigió el "Círculo Literario" (en el Palacio de los Pioneros de Leningrado). En 1934, en el Primer Congreso de Escritores Soviéticos, S. Ya. Marshak hizo un informe sobre literatura infantil y fue elegido miembro de la junta directiva de la Unión de Escritores de la URSS. En 1939-1947 fue diputado del Consejo Municipal de Diputados Obreros de Moscú.
En 1937, la editorial infantil creada por Marshak en Leningrado fue destruida, sus alumnos fueron reprimidos en diferentes momentos: en 1941 A. I. Vvedensky, en 1937 N. M. Oleinikov, en 1938 N. A. Zabolotsky, en 1937 T. G. fue arrestado Gabbe, Kharms fue arrestado en 1942 . Muchos han sido despedidos. En 1938 Marshak se mudó a Moscú.
Durante la guerra soviético-finlandesa (1939-1940) escribió para el periódico On Guard of the Motherland.
Durante la Gran Guerra Patria, el escritor trabajó activamente en el género de la sátira, publicando poemas en Pravda y creando carteles en colaboración con Kukryniksy. Contribuyó activamente a la recaudación de fondos para el Fondo de Defensa.
En 1960, Marshak publicó la historia autobiográfica "Al comienzo de la vida", en 1961 - "Educación con una palabra" (una colección de artículos y notas sobre la habilidad poética).
Casi todo el tiempo de su actividad literaria (más de 50 años), Marshak continúa escribiendo folletines poéticos y letras serias y “para adultos”. En 1962, publicó la colección "Letras Seleccionadas"; también posee un ciclo seleccionado por separado "Epigramas líricos".
Además, Marshak es autor de traducciones clásicas de sonetos de William Shakespeare, canciones y baladas de Robert Burns, poemas de William Blake, W. Wordsworth, J. Keats, R. Kipling, E. Lear, A. A. Milne, J. Austin, Hovhannes Tumanyan, así como las obras de poetas ucranianos, bielorrusos, lituanos, armenios y otros. También tradujo poesía de Mao Zedong.
Los libros de Marshak se han traducido a muchos idiomas del mundo. Por las traducciones de Robert Burns, Marshak recibió el título de ciudadano honorario de Escocia.
Marshak defendió a Brodsky y Solzhenitsyn varias veces. Desde el primero, exigió "conseguir rápidamente traducciones de textos en Lenfilm", para el segundo dio la cara a Tvardovsky, exigiendo que sus obras se publicaran en la revista Novy Mir. Su último secretario literario fue V. V. Pozner.
Samuil Yakovlevich Marshak murió el 4 de julio de 1964 en Moscú. Fue enterrado en el Cementerio Novodevichy (parcela No. 2).
Familia
En 1915, la familia Marshak sufrió una desgracia: en Ostrogozhsk, su hija Nathanael (nacida en 1914 en Inglaterra) murió de quemaduras, derribando un samovar con agua hirviendo.
El hijo mayor Immanuel (1917-1977), físico soviético, ganador del Premio Stalin de tercer grado (1947) por el desarrollo de la fotografía aérea, además de traductor (en particular, posee la traducción al ruso de Jane Austen). Orgullo y prejuicio).
Nieto: Yakov Immanuelevich Marshak (n. 1946), narcólogo.
El hijo menor Yakov (1925-1946) murió de tuberculosis.
Hermana Leah (ps. Elena Ilyina) (1901-1964), escritora.
Hermano Ilya (ps. M. Ilyin; 1896-1953), escritor, uno de los fundadores de la literatura científica popular soviética.
Genial sobre los versos:
La poesía es como la pintura: una obra te cautivará más si la miras de cerca, y otra si te alejas.
Los pequeños poemas cursis irritan los nervios más que el crujido de las ruedas sin engrasar.
Lo más valioso en la vida y en la poesía es lo que se ha roto.
Marina Tsvietáieva
De todas las artes, la poesía es la más tentada a reemplazar su propia belleza idiosincrásica con brillo robado.
Humboldt W.
Los poemas tienen éxito si se crean con claridad espiritual.
La escritura de poesía está más cerca de la adoración de lo que comúnmente se cree.
Si supieras de qué basura crecen Poemas sin vergüenza... Como un diente de león cerca de una cerca, Como bardanas y quinoa.
A. A. Ajmátova
La poesía no está solo en versos: se derrama por doquier, está a nuestro alrededor. Echa un vistazo a estos árboles, a este cielo: la belleza y la vida respiran por todas partes, y donde hay belleza y vida, hay poesía.
I. S. Turgenev
Para muchas personas, escribir poesía es un dolor mental creciente.
G.Lichtenberg
Un verso hermoso es como un arco que atraviesa las fibras sonoras de nuestro ser. No los nuestros: nuestros pensamientos hacen que el poeta cante dentro de nosotros. Al hablarnos de la mujer que ama, despierta deliciosamente en nuestras almas nuestro amor y nuestro dolor. Él es un mago. Entendiéndolo, nos convertimos en poetas como él.
Donde fluyen versos llenos de gracia, no hay lugar para la vanagloria.
Murasaki Shikibu
Me dirijo a la versificación rusa. Creo que con el tiempo pasaremos al verso en blanco. Hay muy pocas rimas en ruso. Uno llama al otro. La llama inevitablemente arrastra la piedra detrás de ella. Debido a la sensación, el arte ciertamente se asoma. Que no se cansa de amor y sangre, difícil y maravilloso, fiel e hipócrita, etc.
Alexander Sergeyevich Pushkin
-... ¿Son buenos tus poemas, te dices a ti mismo?
- ¡Monstruoso! Iván dijo de repente con audacia y franqueza.
- ¡No escribas más! preguntó el visitante suplicante.
¡Lo prometo y lo juro! - dijo solemnemente Iván...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Maestro y Margarita"
Todos escribimos poesía; los poetas se diferencian del resto sólo en que las escriben con palabras.
Juan Fowles. "La amante del teniente francés"
Todo poema es un velo extendido sobre las puntas de unas pocas palabras. Estas palabras brillan como estrellas, por ellas existe el poema.
Bloque Alexander Alexandrovich
Los poetas de la antigüedad, a diferencia de los modernos, rara vez escribieron más de una docena de poemas durante su larga vida. Es comprensible: todos eran excelentes magos y no les gustaba desperdiciarse en tonterías. Por lo tanto, detrás de cada obra poética de aquellos tiempos, ciertamente se esconde todo un Universo, lleno de milagros, muchas veces peligrosos para quien, sin darse cuenta, despierta líneas adormecidas.
Max Fry. "Los muertos hablantes"
A uno de mis torpes hipopótamos-poemas, le adjunté una cola tan celestial: ...
Mayakovsky! ¡Tus poemas no calientan, no excitan, no contagian!
- ¡Mis poemas no son una estufa, ni un mar ni una peste!
Vladímir Vladímirovich Mayakovsky
Los poemas son nuestra música interior, revestida de palabras, impregnada de finos hilos de significados y sueños, y por eso ahuyenta a la crítica. No son más que miserables bebedores de poesía. ¿Qué puede decir un crítico sobre las profundidades de tu alma? No dejes que sus vulgares manos a tientas entren ahí. Que los versos le parezcan un mugido absurdo, un revoltijo caótico de palabras. Para nosotros, esta es una canción de liberación de la razón tediosa, una canción gloriosa que suena en las laderas blancas como la nieve de nuestra alma asombrosa.
Boris Krieger. "Mil vidas"
Los poemas son la emoción del corazón, la emoción del alma y las lágrimas. Y las lágrimas no son más que pura poesía que ha rechazado la palabra.
Viejo abuelo Kol
Había un rey alegre.
Gritó con fuerza a su séquito:
Oye, sírvenos tazas
Llenemos nuestras pipas
Sí, llama a mis violinistas, trompetistas,
¡Llama a mis violinistas!
Había violines en manos de sus violinistas,
Todos los trompetistas tenían pipas,
Entre pantanos de un pequeño pozo
El arroyo, sin parar, se derrama.
Chorro limpio discreto,
Ni ancha, ni resonante, ni profunda.
Cruzarlo sobre el tablón
Y miras: la corriente se derramó en el río,
Aunque en algunos lugares este vado del río
Y el pollito cruzará en el verano.
Pero sus llaves, los arroyos están borrachos,
y nieve, y aguaceros de tormentas de verano,
Las obras se dividen en páginas.Cada uno de nosotros desde la infancia recuerda lindos cuentos de hadas para niños sobre "dispersos en la calle Basseynaya" o una historia divertida sobre una mujer que "registró un sofá, una chaqueta de punto, una bolsa ...". Puedes preguntarle a cualquier persona QUIÉN escribió estas extraordinarias obras, y todos, sin dudarlo ni un segundo, soltarán: esto poemas de Samuil Yakovlevich Marshak.
Samuil Yakovlevich Marshak creó una gran cantidad de poemas para niños. A lo largo de su vida fue un buen amigo de los niños. Todos sus poemas enseñan amorosamente a los niños a disfrutar de la belleza de la palabra poética. Con los cuentos de hadas de sus hijos, Marshak dibuja fácilmente imágenes coloridas del mundo que lo rodea., cuenta historias interesantes e informativas, además de enseñar a soñar con el futuro lejano. Samuil Yakovlevich intenta componer poemas para niños desde muy temprana edad. A la edad de 12 años, comenzó a escribir poemas enteros. Las primeras colecciones del escritor con poemas para niños comenzaron a aparecer hace más de setenta y cinco años. Nos familiarizamos con los cuentos de hadas infantiles de Marshak bastante temprano. Siendo niños muy pequeños, escuchábamos con extraordinario placer, veíamos y leíamos de memoria sus cuentos infantiles: “El Bigotudo Rayado”, “Niños en una Jaula”. El famoso poeta y traductor profesional, dramaturgo y profesor, y todo lo demás editor: tal es el enorme bagaje creativo de Samuil Yakovlevich. Marshak, lee poesía que es simplemente necesario.
MARSHAK SAMUIL YAKOVLEVICH - Poeta, traductor, dramaturgo, crítico literario, editor soviético.
Nacido en la familia de un técnico-maestro en plantas químicas. Desde muy niño escribió poesía. En 1902, junto con su familia, se mudó a San Petersburgo, donde la oportunidad lo ayudó a conocer a V. V. Stasov, y a través de él, a F. I. Chaliapin y M. Gorky, quienes tomaron parte ardiente en el destino de un niño talentoso. . Gracias a los esfuerzos de Stasov, Marshak, el hijo de un judío de Pale of Settlement, fue asignado a un gimnasio; Posteriormente, Gorky lo instaló con su esposa, E.P. Peshkova, en Yalta (1904-1906), donde Marshak continuó sus estudios a expensas de Gorky y Chaliapin. Desde 1907, después de haber regresado a San Petersburgo, comenzó a aparecer en una de las revistas más populares de la Edad de Plata: "Satyricon". En 1912-1915 vivió en Inglaterra, escuchó conferencias en la Facultad de Filología de la Universidad de Londres (1913-1914); en 1915-1917 publicó sus primeras traducciones en las revistas Northern Notes, Russian Thought y otras publicaciones (poemas de R. Burns, W. Blake, W. Wordsworth, baladas populares inglesas y escocesas). Al regresar a Rusia, participó en la organización de la asistencia a niños huérfanos y refugiados, víctimas de la Primera Guerra Mundial. En el verano de 1917 en Ekaterinodar (Krasnodar) organizó y dirigió la "Ciudad de los Niños", un complejo de instituciones para niños (escuela, biblioteca, talleres, etc.), que incluía uno de los primeros teatros soviéticos para espectadores jóvenes. Para él, Marshak y la poetisa E.I. Vasilieva (Dmitrieva; seudónimo - Cherubina de Gabriak) escribieron obras de teatro de cuentos de hadas (colección conjunta de libros. Teatro para niños, 1922).
En 1922 se mudó a Petrogrado, donde se convirtió en el jefe de la parte literaria y de repertorio del Teatro para Jóvenes Espectadores, y pronto comenzaron a aparecer los libros de poesía de Marshak, que instantáneamente ganaron el amor de los pequeños lectores: Niños en una jaula, Fuego, El El cuento del ratón tonto (todos de 1923), Circo, Helado, Ayer y hoy (todos de 1925), Equipaje (1926), Caniche, Correo (ambos de 1927), Así de distraídos (1930), etc. Marshak (como K.I. Chukovsky y D.I. Kharms) introdujeron imágenes animadas y reconocibles, encantadoras y divertidas, fantásticas e instructivas de personas, adultos y niños, animales, pájaros, cosas que caen en una amplia variedad de situaciones, provocando risas, simpatía, comprensión, desconfianza - un toda la gama de sentimientos, que se basan en el escritor discreta y sutilmente establece edificación, instruyendo sin coerción y aburrimiento.
La diversidad de géneros de la poesía de Marshak (una novela corta en verso, una balada, un acertijo, una escena, una canción, un cuento de hadas y un dicho, una rima para contar) se combinó con una ligereza asombrosa, gracia orgánica, simplicidad virtuosa del verso, certeza de composición, claridad de ritmo musical, saturación semántica del texto, sabio para adultos y comprensible para niños. No es casualidad que muchas de las líneas de Marshak, poemas, en palabras de Chukovsky, "caza de diamantes", entraron en la vida cultural de los rusos como proverbios, dichos y aforismos.
En 1924-1925 fue editor de la revista New Robinson, en la que B.S. Zhitkov, M. Ilyin (hermano de Marshak), V.V. En 1924-1934, al frente del Departamento de Niños de la Editorial Estatal, Marshak introdujo a los no menos brillantes L. Panteleev, G. G. Belykh, Kharms, A. I. Vvedensky y otros en la literatura infantil, "el fundador de la literatura infantil en nuestro país".
En 1937 se mudó a Moscú y continuó escribiendo poesía para niños y traduciendo poesía del inglés al ruso. En las obras "infantiles", el poeta no teme tocar tanto la producción como la cosmovisión, y las morales y psicológicas serias ("Si tú / Cortés / Y a la conciencia / No sordo, / Colocas / Sin protesta / Cede / a la anciana. / Si tú / Cortés / En el alma, y no por el bien de la vista, / En el trolebús / Ayudarás / Sube / Persona discapacitada ...”), y problemas políticos, hábilmente, ingeniosos, incluso expandiendo alegremente los límites del mundo de los lectores jóvenes (Master-breaker, War with the Dnieper, Mister Twister, The Story of an Unknown Hero, etc.).
Durante la Gran Guerra Patriótica, Marshak habló con textos satíricos en las páginas de los periódicos (Young Fritz, o el examen para el certificado de "bestialidad"; basado en sus motivos: el guión Young Fritz, o Sentimental Education, 1942–1943; la película de del mismo nombre por G.A. Kozintsev), en folletos de primera línea y carteles de propaganda (incluidas las leyendas escritas para los dibujos de Kukryniksy, por ejemplo, "Durante el día, el fascista les dijo a los campesinos: /" ¡Quítense el sombrero! / En noche se lo dio a los partisanos / Casco con la cabeza"). Al mismo tiempo, en los poemas de Marshak de la guerra y los años de la posguerra, el comienzo lírico se intensifica, el psicologismo se profundiza, aparece un paisaje, sin perder un tono brillante y alegre. , actitud "infantil" (colecciones Military Post, 1944; Libro multicolor, Byl-fiction, ambos 1947; Todo el año, 1948; Quiet Tale 1956; Vaksa-Klyaksa, Ugomon, ambos 1958; enciclopedia en verso Un viaje alegre desde A to Z, 1953, etc.) Esto se nota especialmente en los poemas "adultos" de Marshak, en los que comenzó a trabajar intensamente en estos años, y en sus traducciones (a excepción de los autores mencionados, J.G. Byron, D. Keats, R Kipling, R. Stevenson, R. Browning, E. Lear, G. Heine, J. Rodari y otros, al incluir poetas ucranianos, bielorrusos, armenios y de otras lenguas extranjeras).
Una era en la literatura rusa se compuso de sus traducciones de 154 sonetos de W. Shakespeare (incluido el famoso soneto 66: "Llamo a la muerte ... / Y la franqueza, que tiene fama de estupidez, / Y la estupidez en la máscara de un sabio, de un profeta, / y de una boca cerrada de inspiración, / y de la justicia al servicio del vicio...").
En 1962, se publicó el libro Letras seleccionadas de Marshak (Premio Lenin, 1963), que incluía, entre otras cosas, "epigramas líricos", como los llamó el propio poeta: cuartetas y coplas aforísticas, que acumulan una sabiduría profunda, irónica y amante de la vida. en estrofas perseguidas y melódicas su autor.
Las obras maestras de la obra multifacética de Marshak son sus epigramas líricos ("Publiqué muchos libros, / Pero todos se fueron corriendo como pájaros. / Y seguí siendo el autor de uno / La última página inacabada", 1964), y reflexiones filosóficas. (“Todos los que respiran en el suelo, / Con toda su presunción - / Sólo reflejos en el cristal, / Ni más, ni menos..., 1964), y mensajes (T.G - “Diste todo lo mejor por nada, / Alegría compartida y fervor espiritual , / Un tesoro inesperado que encontré yo mismo , / Un juego de mente viva y veloz...", principios de los años 60), y una elegía ("Las flores se mecen en silencio sobre la tumba / De una ligera corriente de aire. / Y en cada vaivén de lirios inflexibles / Veo tus movimientos...”, 1958), y letras de paisajes (“En la penumbra vi: Estaba de pie / Fuera de la ventana, donde una ventisca daba vueltas, / Como recién salido de un baile de invierno, / Un abeto vestido de armiño...”, 1957), y reflexiones sobre la creatividad poética (“Era que marchaba un regimiento de poemas, / Las filas caminaban mesuradas y al paso, / Rimas, palabras sonoras / Los timbales sonaron todo el camino...”). Marshak y sus cuentos le dieron fama a largo plazo (todavía sin dejar el escenario del teatro, ni el micrófono de la radio, ni la pantalla de televisión y cine (Cat's House, 1922; Doce meses, 1943, 2ª edición 1962; Tener miedo de pena - La felicidad no se ve, 1922, 1954; Cosas inteligentes, 1940, 1964).
Un aspecto importante de la actividad de Marshak fueron sus memorias y su crítica literaria (la historia autobiográfica At the Beginning of Life. Pages of Memories, 1960; una colección de artículos sobre maestría literaria, notas y memorias Education with a Word, 1961), así como comunicación constante con los compañeros del taller poético, incl.h. principiantes (con ellos Marshak no solo fue amigable, sino también extremadamente franco, llamando, según testigos presenciales, a los malos poemas "malas acciones").
Un clásico universalmente reconocido, legible y querido de la literatura rusa del siglo XX, Marshak recibió los premios más importantes (excepto los premios estatales Lenin en 1942, 1946, 1949, 1951). Prueba de la amplitud y el poder de su talento fue una corona de brezos enviada a su funeral desde Escocia, desde la tierra natal de Burns, cuyas letras frescas y naturales el poeta convirtió en un hecho de la literatura rusa. Los poemas del propio Marshak han sido traducidos a muchos idiomas de los pueblos del mundo.
Cuentos de Marshak- este es un mundo especial que no se puede olvidar ni confundir con nada. Al fin y al cabo, cada historia contada no es solo un estilo, un ritmo y una historia de la que es difícil desprenderse, sino también la imagen, la moral, la justicia que les sacamos. ¿Cómo no simpatizar con los despistados de la calle Basseinaya, o no admirar la amabilidad y la capacidad de respuesta de los pequeños gatitos de la Casa del Gato, u olvidar lo que le sucedió al ratoncito, por su fastidio y capricho, y el Nuevo La reunión del año con doce meses siempre ocupará un lugar especial en el alma de todos los que hayan leído o escuchado este cuento de hadas. Todas estas imágenes son tan vivas y brillantes que el recuerdo de ellas se conserva para siempre en nuestros corazones. Lea los cuentos de Marshak en línea puede hacerlo en esta página del sitio.
Samuel Marshak fue el primer escritor en mucho tiempo que creó principalmente para niños, y mantuvo este amor por la literatura infantil real, animada, brillante y de alta calidad durante toda su vida. Cada uno de nosotros se familiariza con los cuentos y poemas de este autor desde una edad muy temprana, y sus personajes e imágenes brillantes, a pesar de que están creados, no toleran las mentiras y las astucias de los niños pequeños. Y esta honestidad crea la confianza que se conserva para siempre entre el autor y sus lectores.
Genio Samuil Marshak
Puede contar y describir casi infinitamente las muchas historias que surgieron de la pluma de Samuil Marshak, pero la mejor y más conocida forma será solo una: debe descubrir este mundo por sí mismo, ver la realidad creada para los niños. Y tal mundo solo podría ser creado por una persona que no cerró las puertas de su infancia. Porque entiende, aprecia y les da a los niños exactamente lo que no solo quieren leer y escuchar, sino también lo que realmente necesitan entender, lo que necesitan aprender y lo que nunca deben olvidar, y todo esto se presenta de tal forma, que es virtualmente imposible alejarse de estos libros. Le damos la oportunidad de leer los cuentos de hadas de Marshak directamente en las páginas de nuestro sitio web en línea.
Leer cuentos de hadas de Samuil Marshak- este es uno de los pilares en la educación de tus hijos, y pasar por alto es como cometer un crimen imperdonable en relación con tu amado hijo. Por esta razón, no se niegue no solo a su hijo, sino también a usted mismo a perderse estas obras extraordinarias y alucinantes.
