Rusanov Vladislav Adolfovich. Zastarjela imena minerala

Dijamant je kristalna modifikacija čistog ugljenika, koja je nastala na dubinama većim od 80-100 kilometara, pod izuzetno visokim pritiskom i temperaturom, prije oko 600-650 miliona godina. U svim vremenima ovaj je misteriozni kamen privlačio i opčinjavao ljude, pogađajući maštu tvrdoćom i čistoćom, radujući oko blistavošću i ljepotom.

Mnogi su narodi svijeta znali i cijenili ovaj kamen, dali mu imena koja najtočnije prenose najbolja svojstva dijamanta. Grci su ga nazivali "adamas" ("nepobjediv") ili "adamantos" ("neuništiv", "neodoljiv"), Kaldejci - "hudan" (božanski), Arapi - "almas" ("najteži"), Jevreji - "šamir" , Hindusi - "fariy", Rimljani - "dijamant" (od sanskrtskog dyu "svjetleće stvorenje"). U Rusiji su se u davnim vremenima dijamanti zvali "adamas" i "adamant".

O tome su u svim pogledima sastavljeni legende i legende, izvanredan kamen, razni čudesni i magična svojstva... Na primjer, stanovnici Indije od davnina su vjerovali da 5 kreativnih elemenata (zemlja, voda, zrak, nebo, energija) daju život dijamantu. Indijanci su obožavali dijamant, obožavali ga. Prema njihovom mišljenju, dijamant je u stanju izliječiti od bilo koje bolesti, zaštititi od neprijatelja i zlih duhova, zaštititi od ozljeda, zla oko, oštećenja, podariti sposobnost vidovitosti i predviđanja budućnosti. Uz to, dijamant daje svom vlasniku snagu i nepobjedivost u borbi, štiti od malodušja, depresije, ludila, epilepsije itd.

Stanovnici Drevnog Istoka vjerovali su da dijamant donosi sreću, snagu, sreću u ljubavi, a najveće kamenje, koje je bilo vlasništvo vladara, smatrano je garancijom nepobjedivosti i prosperiteta njihovih država. Ratnici srednjovjekovna Evropa ukrašeno oružje dijamantima, jer su vjerovali da je ovaj kamen u stanju dati vlasniku hrabrosti i hrabrosti. Pored toga, žene su vjerovale da je prsten s ovim kamenom (posebno zelene boje i štovan kao simbol majčinstva) izvrstan pomagač tijekom porođaja i sposoban je zaštititi mladu majku od svih nedaća. Ali nisu svi kamenčići bili srećni talismani - neki dijamanti (na primjer, "Nada" i zloglasna "Nada") donijeli su svojim vlasnicima samo bijedu, bol i patnju.

Šta zapravo nosi ovaj kamen, kako to učiniti pravi izbor i pronaći pouzdanog prijatelja u dijamantu, a ne jakog zlog neprijatelja? Kako prepoznati pravi dijamant od umjetnički izrađene lažne? Šta je istina u pričama o porijeklu i svojstvima dijamanata, a šta fikciji? Pokušat ćemo pronaći odgovore na sva ova pitanja.

Dijamanti se formiraju duboko u utrobi zemlje. Zaista, velika većina dijamanata nastaje na dubini od preko 80 km pri vrlo visokim temperaturama (1100-1300 stepeni Celzijusa). Ali na nekim su se mjestima na površini Zemlje pojavili odgovarajući uslovi - na primjer, kada su pogodili ogromni meteoriti (tako su nastali dijamanti pronađeni u meteoritskom krateru Arizone). Ponekad drago kamenje padne na našu planetu iz svemira (na primjer, dijamant pronađen u novo-Urengojskom meteoritu).

Dijamant i briljant su sinonimi. Zaista, ove se riječi najčešće koriste naizmjenično, ali i dalje postoji razlika u njihovom značenju. Dijamant je grubi kamen, sirovina za proizvodnju nakita. Dijamant ("brilijant") je riječ koja označava oblik kamena (i ne nužno dijamanta). "Briljantno" rezanje je poliranje prilično velikog broja aspekata - od 18 do 57. Budući da ovakva vrsta ručnog rezanja traje oko dvije godine, briljantno rezanje koristi se za rezanje vrijednih dijamanata. Obično staklo ili vještački dijamant rezano je dijamantom kako bi se stvorili duplikati jedinstvenih dijamanata, koji se često izlažu u muzejima umjesto originala. Dijamanti za koje su izabrani drugi oblici rezanja ("ruža", "briolet", "jubilej", "markiza" itd.) Ne nazivaju se dijamantima.

Dijamant je izuzetno izdržljiv - ne može se razbiti. U stara vremena vjerovalo se da se dijamant ne može razbiti čak ni čekićem na nakovnju. Nisu svi kamenčići izdržali ovaj "test čvrstoće". U stvari, uprkos činjenici da je dijamant najtvrđi od minerala (ne možete ga ogrebati ničim drugim dijamantom), prilično je krhak, pa još uvijek možete razbiti ovaj kamen.

Dijamant je lako procijeniti - cijenu karata morate pomnožiti s brojem karata. To nije tako - pri procjeni dijamanata koristi se "Tavernier pravilo": trošak dijamanta jednak je umnošku kvadrata mase (težine) kristala u karatima (1 karat - 0,2 grama) s baznom cijenom jednog karata. Cijena jednog karatnog kamena približno je jednaka cijeni od 100 g zlata. Dijamant od 2 karata košta 3 puta više, kamen od 3 karata je 10 puta skuplji, itd., Do 5 karata. 10-karatni dijamant je 100 puta skuplji od jednokaratnog dijamanta. Kamenje veće od 25 karata prilično je rijetko, stoga im se dodjeljuju njihova imena. ("Cullinan", "Orlov", "Nada", "Koh-i-nor", itd.).

Prirodni dijamanti nisu obojeni. Ovo nije istina. Prvo, apsolutno bezbojni kamenčići su vrlo rijetki. Najčešće postoje dijamanti "bistre vode" s plavkastom, sivkastom ili žućkastom bojom. Drugo, dijamanti u boji (fensi) u boji dragulja nalaze se u prirodi, iako mnogo rjeđe od bezbojnih. Dijamant može biti obojan u žutu, narančastu, konjak, ljubičastu, ružičastu, crvenu, zelenu, ljubičastu, cijan ili plavu. Najpoznatiji otmjeni dijamanti su plavi "Nada" (42,5 karata), blijedo žuti 53-karatni "Sancy", "Dresden zelena" u boji jabuke Antonov, "Nada" u safiru, žuto-smeđa "Zlatni jubilej" (545 karata) ). Ovo rijetko kamenje može koštati i do milion dolara po karatu. Treba imati na umu da se cijena značajno mijenja zbog malih varijacija u boji. Na primjer, trošak ružičastih i crvenih dijamanta sa smeđom bojom, plavih i svijetloplavih sa sivom bojom i zelenih sa žutom bojom prilično naglo pada. I obrnuto, cijena smeđeg kamenja s narančastom bojom raste, a istovremeno treba imati na umu da je lakše sintetizirati veliki dijamantski kristal guste žuto-smeđe boje nego bezbojni. Koristeći moderne tehnologije, nije teško boju prirodnog kristala promijeniti u modernu svijetlo žutu ili zelenu. U isto vrijeme, tragovi rafiniranja spolja su potpuno nevidljivi bez posebne opreme. Stoga se autentičnost boje bilo kojeg žutog, žuto-smeđeg ili smeđeg dijamanta mora provjeriti u gemološkim laboratorijama.

Crni dijamanti su fikcija. Doista, mnogi stručnjaci smatraju da crne dijamante nije vrijedno nazivati \u200b\u200bdijamantima - uostalom, ovi kamenčići su potpuno neprozirni, reflektiraju svjetlost samo na površini, ne svjetlucaju i ne "igraju se". Do nedavno su se crni dijamanti smatrali isključivo tehničkom sirovinom, a njihovi troškovi nisu prelazili 10 dolara po karatu. Međutim, rijetko se nalaze u prirodi, izuzetno trajni, jednoliko obojeni i relativno jeftini crni kristali stječu popularnost, posebno među muškarcima koji ne žele nositi nakit ili manžete s običnim dijamantima. Međutim, treba imati na umu da neke firme, pod maskom crnih dijamanata, nude kupcima neispravne dijamante niske kvalitete "pocrnjele" žarenjem ili zračenjem, ili čak umjetni crni moissanite.

Dijamanti su iskonski ženski nakit. Ovo nije istina. Žene su počele nositi dijamante laganom rukom Agnes Sorel, miljenice kralja Francuske Karla VII (od tada su veliki dijamanti počeli dobivati \u200b\u200bsvoja imena). Do tada se ovaj kamen smatrao isključivo muškim nakitom.

Dijamantsko rezanje se vježbalo u svako doba. U stvari, dijamanti su prvi put izrezani tek u 14. vijeku. Do tada je prirodno kamenje, za koje se zna da ima oblik oktaedra, bilo samo polirano.

Dijamant možete izrezati prilično brzo. Ovo nije istina. Ručno rezanje dijamanta, posebno nepravilnog oblika i velike veličine, traje od godine do 3-5 godina.

Dijamant je uvijek bio najcjenjeniji kamen. Ne, u davna vremena dijamant je bio postavljen na niži nivo od rubina, bisera, smaragda. Razlog je taj što majstori nisu znali kako obraditi ovaj kamen - i uostalom, samo uspješan rez može otkriti svu ljepotu dijamanta, pokazujući svijetu njegov prelijepi iridescentni sjaj. Ali i dalje se smatrao dragim kamenom i koristio se za izradu nakita, umetanje predmeta za domaćinstvo, oružje itd.

Pravi dijamanti još neko vrijeme sjaje u potpunom mraku. Zaista, dijamanti mogu fosforescirati (tj. Svijetliti u mraku neko vrijeme nakon isključivanja izvora svjetlosti). Međutim, ovo svojstvo svojstveno je kamenju u različitim stupnjevima. U nekima se sjaj pojavljuje vedro i prilično dugo, dok je u drugima jedva primjetan i to na kratko.

Pravi dijamant uronjen u vodu nije vidljiv. Ovo nije istina. U čistoj vodi dijamant je vidljiv, jer indeks loma vode (1,33) nikako nije identičan indeksu loma dijamanta (2,42).

Pod utjecajem ultraljubičastog svjetla (na primjer, u solarijumu), pravi dijamanti sjaje jarko plavom svjetlošću. Zaista, dijamanti sjaje (sjaje) kada su izloženi UV zračenju. Najčešća je boja plava, ali sjaj može biti zelena, žuta, narančasta, crvena, mliječno bijela. A neki dijamanti su inertni prema UV zračenju (tj. Uopće ne svijetle).

Gotov dijamantski prsten je jeftiniji od prstena po mjeri. To nije u potpunosti tačno. Upoređujući cijene u trgovinama i cijene koje dileri nude za kupnju dijamanta od njih, a zatim izradu nakita, možete uočiti očitu razliku. Kupnja gotovog proizvoda koštat će vas više od kupovine certificiranog kamena i plaćanja nakita. Ali trebali biste uzeti u obzir neke karakteristike izrade proizvoda po narudžbi. S jedne strane, možete osobno sudjelovati u procesu izrade željenog nakita i odabrati bilo koji dizajn koji vam se sviđa. S druge strane, morat ćete uložiti puno napora kako biste ispravno prenijeli svoju ideju majstoru koji dovršava narudžbu.

Najjeftiniji dijamanti su u Dubaiju. To je mit. Jeftino kamenje, najvjerojatnije, tamo gdje se siječe, a ne u gradu butika i milijunaša, ležeći i slijevajući novac.

Najbolji rez dijamanata je indijski, jer se ova zemlja hiljadama godina bavi vađenjem i prodajom nakita. Stvarno, dugo vremena Indija je držala dlan u rudarstvu dijamanata, ali zanatlije ove zemlje nisu se mogle pohvaliti visokim kvalitetom rezanja. Danas se malo toga promijenilo u indijskom nakitu - kvaliteta kroja ostavlja mnogo želja. Izraz "indijski kroj" najčešće se koristi za označavanje nekvalitetnog posla zlatara, a ne nužno indijskog.

Ako stavite dijamant u usta, zubi će vam se srušiti, a ako ga progutate, crijeva će vam puknuti. Ovaj mit, nastao oko 7. vijeka, zasnovan je na činjenici da je dijamant imao veliku razornu moć - on je sekao bilo koje drugo kamenje. Uz to, prema legendi, naslage su čuvale otrovne zmije. Zapravo, dijamant (posebno nebrušeni) nije sposoban imati bilo kakav destruktivan učinak na tijelo - to su dokazali radnici rudnika dijamanata, koji su pronađene dijamante često skrivali u ... vlastitom trbuhu. Kamenje je napustilo tijelo na prirodan način, bez nanošenja najmanje štete osobi.

Ovaj kamen donijet će sreću, zdravlje, sreću bilo kojoj osobi koja nosi dijamant. Od davnina je nošenje dijamanta pretpostavljalo poštivanje određenih uvjeta, jer bi ovaj snažni i postojani kamen, prema riječima naših predaka, mogao postati izvor i velike sreće i grandioznih pobjeda, i beznadne tuge i poraznih poraza u svim sferama života.

Prvo, da bi se postigao najbolji zdravstveni i zaštitni učinak, kamen je do svog vlasnika morao doći samo na pošten način. Lopovi, prevaranti, prevaranti ne vole dijamante i mogu im naštetiti. Uz to, vjerovalo se da će kupljeni dijamant početi "raditi" tek nakon 7 godina. Stoga je dobro ako se kamen donira, ili još bolje, naslijedit će se od uspješnog i bogatog pretka (u isto vrijeme, istorija kamena je morala biti poznata, jer postoje dijamanti koji vlasnicima donose kvarove, bolesti, smrt - bolje je ne baviti se njima).

Drugo, dijamant će sam odlučiti hoće li pomoći svom vlasniku ili ne. Ako je osoba jaka, ponosna, sigurna u sebe, nastoji zauzeti visok položaj u društvu, čezne za slavom i čašću - dijamant će mu odgovarati. Ali ovaj kamen je kontraindiciran za one koji žive prema principu "vozite tiše - dalje ćete biti".

Treće, dijamant je najbolje nositi nakon 30. godine života. U ovom slučaju pomoći će steći slavu i priznanje, povećati bogatstvo, ojačati samopouzdanje, razviti um i intelekt vlasnika koji mu se "svidio", a domaćica će se riješiti seksualnih problema i učiniti je neodoljivo privlačnom.

Astrolozi smatraju da je dobro staviti prsten (najbolje od svega zlata) s dijamantom na lijevoj ruci i nositi ogrlicu ili privjesak tako da kamen dodiruje vrat. Dijamant je idealan za ljude rođene pod znakom Ovna i Lava. Međutim, ljudi rođeni pod drugim znakovima s gore opisanim crtama karaktera i temperamenta mogu također nositi ovaj kamen i nadati se njegovoj pomoći.

Prirodni kamen je vrlo teško razlikovati od lažnog. Zaista, otmjeni (obojeni) kamenčići toliko su vješto iskovani da samo stručnjak može donijeti odgovarajuće zaključke u laboratorijskim uvjetima. I, bez obzira na to, svaki kupac mora imati određene informacije koje će mu pomoći da prepozna najsiroviju i najočitiju lažnicu.

1. Kroz dijamant, umetnut u prsten, ne vidite prst na kojem se nosi nakit, a ako kroz kamen gledate u svjetlost, možete vidjeti samo svjetleću tačku. Razlog ovog efekta je rez - svjetlost koja ulazi u kamen kroz krunu u potpunosti se odbija od stražnjih lica, kao od ogledala.

2. Kap solne kiseline neće oštetiti dijamant. Ako na kamenu ostane tamna mrlja, ispred vas je lažni cirkonij.

3. Dijamant će ogrebati staklo i bilo koji drugi kamen.

4. Dijamant je uronjen u vodu (glicerin, metilen jodid ili monoftalen monohromid), dok krivotvorine od špinela, safira ili olovnog kristalnog stakla jednostavno neće biti vidljive u tečnosti.

Dijamante je najbolje očistiti u ultrazvučnim kupkama za čišćenje kamena i nakita. Zaista je ovo jedna od najboljih metoda za čišćenje dijamanata, ali takve kupke nisu pogodne za neke druge drago kamenje. U tom slučaju možete koristiti posebna rješenja za čišćenje nakita ili samo otopinu sapuna (ili otopinu za pranje posuđa). Međutim, posljednja od opisanih metoda potpuno je neprihvatljiva ako su u nakitu prisutni biseri.

Dijamant očarava svojom ljepotom i čarobnim sjajem. To je najdragocjeniji mineral na Zemlji i, sasvim logično, ima prilično visoku cijenu. Uprkos tome, nakit s divnim draguljima vrlo je popularan među ljubiteljima ekskluzivnih gizmosa. Oni svojim vlasnikom blistaju i pomažu da uvijek ostanu u centru pažnje. Kamen je u svim vremenima bio simbol čvrstine i utjelovljenje hrabrosti. Ova nekretnina u potpunosti odražava stari naziv dijamanta.

Dijamant očarava svojom ljepotom i čarobnim sjajem

Naučnici još nisu postigli konsenzus o porijeklu minerala. Najpopularnija verzija je da je nastala tokom hlađenja silikata plašta zemljine kore. Na površini zemlje dijamantni kamenčići našli su se nakon nekoliko supermoćnih podzemnih eksplozija.

U prirodi je dijamant uključen u stijene: serpentine, olivini i grafiti. Puno je rjeđe u primorskim naslagama šljunka. Kamenje dolazi tamo kad se vulkanske stijene razgrade. Da bi se dobio 1 karat minerala, potrebno je preraditi preko 250 tona dijamantske rude. A ako uzmemo u obzir da tijekom rezanja grumen izgubi oko polovine svoje težine, potrebna količina rude može se sigurno udvostručiti.

Što se tiče hemijskih svojstava, kamen je najjednostavniji mineral. To je čisti ugljenik sa manjim primesama oksida magnezijuma, gvožđa i kalcijuma.



Iznenađujuće, prekrasni dragulji prvi put su se koristili već 3000. pne. e. Naučnici sugeriraju da su prvi takvi kamenčići pronađeni na teritoriji moderne Indije. Nije pouzdano poznato kako su ih drevni preci zvali. Tokom svog postojanja, predivno kamenje obraslo je brojnim mitovima i legendama. Već je nemoguće utvrditi gdje je istina, a gdje vješt izum.

Istorija dijamanta vuče korijene iz daleke prošlosti. Čak su i drevni filozofi i mudraci govorili o veličanstvenom dragulju. Na primjer, poznati drevni rimski naučnik Plinije Stariji napisao je da su dijamanti nevjerovatno vrijedno kamenje ne samo među ostalim kamenjem, već jednostavno među svim ljudskim stvarima. Oni su dostojni gosti u kraljevskim riznicama, pa čak i tada ne kod svih kraljeva. Mislilac je to mišljenje izrazio u jednom od svojih djela "O prirodnoj istoriji". Svjetlost je ugledala 79. pne. e.


U različita vremena kamen je dobivao različite nazive. Na primjer, stari ruski naziv dijamanta je adamant ili adamas. Ovaj je izraz prvi put upotrijebljen u analima Ancient Rus "Izbornik". Nastao je 1073. godine. Mnogo kasnije, 1472. godine, Afanasy Nikitin je objavio svoje djelo "Šetajući trima morima". Tamo su se prelijepi sjajni dragulji zvali dijamanti. Ovaj pojam se odmah uhvatio među ruskim narodom.

Grci su kamenje nazivali adamanthos, što znači neuništiv. Rimljani su nevjerovatne dragulje nazvali dijamantima. A stanovnici arapskih zemalja zvali su ih almasima. Ova riječ omogućila je da se prenese glavno svojstvo minerala - njihova nevjerojatna tvrdoća. Drevni Jevreji su sjajni šljunak zvali shamirs.


Drevni Indijanci, koji su prvi otkrili prekrasne dragulje, vjerovali su da su oni proizvod 5 prirodnih principa: zemlje, vode, zraka, neba i energije. Stanovnici Indije obožavali su šljunak, koristili su ih za izradu amajlija i talismana. Drevni Indijanci čvrsto su vjerovali da dijamanti imaju sposobnost liječenja od opasnih bolesti i zaštite od tamnih sila. Nešto kasnije otkrivena je još jedna čarobna karakteristika kamena: vjerovalo se da je on u stanju dati vlasniku dar vidovitosti i sposobnost predviđanja budućnosti.

Kako pronaći dijamante (video)

Gdje se i kako dobivaju prekrasni dragulji?

Danas postoji nekoliko glavnih nalazišta dijamanata. Nalaze se u Južnoj Africi, Kongu, Australiji i Rusiji. Upravo se u tim zemljama iskopa oko 60% svjetskih dijamanata. Prilično velike rezerve minerala pronađene su u Namibiji, Angoli i Bocvani. I do kraja XVII vijeka. velika većina kamenja vađena je u rudnicima dijamanata u Indiji. Nažalost, danas su sve rezerve ove zemlje praktično iscrpljene.

Prema drevnoj legendi, naši daleki preci koristili su grabežljive ptice za dobivanje prekrasnog kamenja. Komadi sirovog mesa bacani su u velike pukotine u kojima su bila dragocjena posuda. Sitno kamenje odmah ih se zalijepilo. Orlovi su, namirišući plijen, sišli u pukotine, uzeli meso u kandže i odnijeli. Preostalo je još svega za napraviti: ući u trag ptici i oduzeti joj meso na kojem je bilo dragocjeno kamenje. Postojao je još jedan, manje ugodan način. Rudari su sakupljali ptičji izmet koji se nakupio oko orlovih gnijezda. Ponekad je u njemu bilo moguće pronaći kamenje prilično velikih veličina.


Naravno, ova neobična legenda ima pravo na život. Međutim, stručnjaci su skloni vjerovati da su drevni ljudi koristili tradicionalniju metodu za vađenje nakita. Kamenje je pažljivo isprano od kamenčića i pijeska prikupljenih u morskim i riječnim posudama. Glavni alati rudara tog doba bili su trzalica, lopata i sito. Dostojna alternativa ovoj metodi pojavila se tek krajem 19. vijeka. Tada su otkrivene kimberlitne cijevi. Oni su vertikalna geološka tijela koja nastaju kao rezultat probijanja prirodnih plinova kroz zemljinu koru. Kimberlite je vulkanska stijena. Uz ostale dragulje, sadrži i kristale dijamanta. Danas je ovaj neobični prirodni fenomen osnova gotovo cijele industrije rudarstva dijamanata.

Galerija: dijamant (25 fotografija)






























U kojim se područjima koriste dijamanti?

Postoji nekoliko vrsta dijamanata: nakit i tehnički. Prva sorta uključuje kamenčiće koji su gotovo prozirni ili jedva obojeni i prilično su veliki. Tehničke kopije odlikuju tamne boje i male dimenzije. U pravilu se u većini ležišta najčešće kopaju tehnički razredi. Uzorci nakita su izuzetno rijetki.

Preko 80% dragulja iskopanog širom svijeta koristi se u industriji. S tim u vezi čak je nastalo neobično, već zastarjelo ime dijamanta - heroj tehnologije. Kristali koriste:

  • u industriji instrumenata, radio-elektronskoj i električnoj industriji;
  • detektori nuklearnog zračenja;
  • medicinski i brzi brojači čestica;
  • svemirsko istraživanje radi proučavanja duboke strukture naše planete.

Dijamanti se često koriste za rezanje stakla. Tako je jedan karatni kamen sposoban za rezanje prozorskog stakla čija je dužina oko 2500 km.

Dijamanti su izrađeni od dijamanata kvalitetnog dragulja. Naravno, nijedan dragulj nije pogodan za ovo, već samo onaj koji ima nevjerovatnu prozirnost i čudesan sjaj. Takvi predmeti vrednuju se skuplje od zlata. Na primjer, ako možete pronaći kamenčić veličine marelice, novac možete iskoristiti za izgradnju cijele tvornice. Veliku vrijednost kamenja ujedinjuje ne samo njihova ljepota, već i rijetkost. Velike naslage su izuzetno rijetke. Čak i u bogatim rudnicima može se naći samo 3-6 malih kristala u 1 kubnom metru kamena.



Koje su boje dijamanti?

Koje su boje kamenja ovisi o nečistoćama, prirodnom radioaktivnom zračenju, strukturnim nedostacima. Često su dragulji obojeni neravnomjerno: mrlje ili male površine. Često postoje obojeni kamenčići u kojima je obojen samo gornji sloj. Najčešći minerali nakita blijedih nijansi su žućkasti, smećkasti, dimno smeđi. Plave, ružičaste, lila, zelenkaste i plave boje smatraju se rijetkim.

Najvrjednije su neke vrste dijamanata, obojane svijetlim, otmjenim bojama. Minerali takvih karakterističnih nijansi su izuzetno rijetki. Stručnjaci posebno primjećuju bogate vinsko-žute i zlatne dragulje, a još rjeđe rubinaste, ružičaste, trešnjeve nijanse. Ljubičasti, crni, svijetlozeleni dijamant izuzetno je rijedak.

Najveći dijamant na svijetu (video)

Koja su ljekovita svojstva kamenja?

Prema drevnim ljudima, dijamanti imaju snažan energetski potencijal. Opis dragulja koje su dali naši daleki preci sugerira da su njihove pozitivne vibracije u stanju ublažiti brojne bolesti:

  1. Dijamantski kamen efikasno se bori protiv upalnih i kožnih bolesti. Pozitivan rezultat može se postići ako se bronhi, pluća, jetra i želudac tretiraju draguljem.
  2. Divan kamen pomaže u normalizaciji mentalnog zdravlja. Ublažava razdražljivost, anksioznost, poremećaje spavanja.
  3. Općenito je prihvaćena praksa da se dijamanti koriste za poboljšanje kardiovaskularnog zdravlja. Minerali pomažu kod aritmija i hipertenzije.
  4. Zeleni dijamant se s razlogom smatra simbolom majčinstva. Pomaže u postizanju pozitivne dinamike u liječenju ginekoloških bolesti.

Tečni dijamant ili dijamantska voda izvrstan su način za obnavljanje tijela. Preporučuje se piti nakon ozbiljnih bolesti i hirurških intervencija. Pravljenje čarobnog napitka izuzetno je jednostavno. Kamenčić se stavi u čašu čiste vode na jedan dan. Za to vrijeme tečnost se napuni i stječe ljekovita svojstva. Tada ga možete koristiti.



Mineral se takođe smatra izvrsnim amuletom.

Magična svojstva

Široko su poznata ne samo ljekovita, već i magična svojstva dijamanta. Mnogi ljudi primjećuju da im se život, nakon što su počeli nositi nakit s tim mineralom, dramatično promijenio. Čini se da kamen pojačava auru svog vlasnika. Na primjer, ako osoba ima čistu i bistru dušu, dragulj će joj donijeti sve vrste blagodati: zdravlje, uspjeh u ličnom životu i poslu.

Mineral se takođe smatra izvrsnim amuletom. Pouzdano štiti vlasnika od opasnih rituala koje provode mađioničari i vračevi. Uz to, stanovnici drevnog Egipta vjerovali su da je dragulj sposoban neutralizirati bilo koji otrov. Plavi dijamant je posebno učinkovit u ovom pitanju.

Sjajno kamenje pomaže i u drugim područjima života. Njihove boje ovdje igraju posebnu ulogu:

  1. Da bi poboljšali zdravlje, dijamante treba nositi oko vrata. Bolje je dati prednost bijelim draguljima koji imaju smiren i poslušan karakter.
  2. Da biste upoznali srodnu dušu i privukli ljubav u život, mineral morate nositi na lijevoj ruci. Poželjno je da je kamen u kontaktu s kožom.
  3. Plavi i plavi dijamanti donose uspjeh u svim naporima. Posebno su pogodni za predstavnike horoskopskih vodenih znakova.

Ljudi koji traže pomoć u izvođenju magičnih rituala trebaju odabrati kamenje žutih nijansi. A oni koji nisu uključeni u bilo kakve sakramente, trebaju biti oprezni s takvim draguljima. Uši biste takođe trebali držati otvorenima sa crvenim dijamantima. Sa njima se mogu nositi samo snažni duhom.


Za koje horoskopske znakove su dijamanti pogodni?

Ovaj kamen je prvi u zodijačkom krugu. To svjedoči o izuzetnoj snazi \u200b\u200bi nevjerovatnoj energetskoj snazi \u200b\u200bdragulja. S gledišta astrologije, sjajni kamenčići odražavaju apsolutno čitav zodijak. Oni su neizgovoreni lideri među ostalim mineralima.

Astrolozi se slažu da je dragulj posebno pogodan za Ovna. Sposoban je boriti se protiv ljutnje, razdražljivosti i drugih negativnih karakternih karakteristika svojstvenih predstavnicima znaka. Naravno, lijepo kamenje nije kontraindicirano za druge znakove. Međutim, Ribe moraju biti oprezne s njima.



Kako razlikovati pravi dragulj od lažnog?

Beskrupulozni stručnjaci često stvaraju laži koje je vizuelno teško razlikovati od pravih dijamanata. Za to se najčešće koriste kubni cirkonij koji ima sličnu strukturu, sjaj i sjaj. Da ih ne biste kupili po cijeni dijamanta, morate znati kako prepoznati pravi kamen. Postoji nekoliko jednostavnih trikova:

  1. Obrađeni dijamanti imaju tačno 57 aspekata. U jeftinim analogima ih je mnogo manje.
  2. Rubovi lažnog kamenja su u većini slučajeva blago zaobljeni i zamagljeni. Istodobno, pravi dijamanti imaju jasne obrise.
  3. Šljunak možete vidjeti kroz povećalo od 12x. Pri jakom svjetlu bit će primjetno da lažni ima dvostruke ivice. To se ne događa kod pravog rezanog dijamanta.

Postoji još jedan neobičan, ali efikasan način. Da bi se otkrila lažna, kap masti nanosi se na površinu kamenčića. Ako se na ivicama razdvoji na nekoliko dijelova, a zatim ponovo sastavi, znači da je jeftin analog. U slučaju pravog dragulja, takve promjene se neće dogoditi.


Kako se brinuti za dijamantski nakit?

Dijamanti se smatraju najtvrđim mineralima na našoj planeti. Ali to uopće ne znači da im nije potreban pažljiv i osjetljiv tretman. Preporučuje se dijamantni nakit čuvati odvojeno od drugog nakita. Ovo će izbjeći štetu.

Pri čišćenju minerala nemojte koristiti agresivne hemikalije. Idealno je toplo sapunsko rješenje. Dubinsko čišćenje preporučuje se jednom godišnje. Da bi se to učinilo, nakit se na sat vremena stavlja u smjesu vode i amonijaka, nakon čega se temeljito očisti četkom. U završnoj fazi dragulj se polira suhom mekom krpom do sjajnog sjaja.

Pažnja, samo DANAS!

Ponekad u literaturi - i umjetničkoj i posebnoj - možete pronaći stara imena određenih prirodnih kamena. Ali nije uvijek moguće odmah shvatiti o kojem se dragulju razgovara. Znači li vam ime "Turkiz"? Možete li mi reći koje je boje "kinglet"? Koje su navike sibirskog gofa? Znate li gdje živi "kremeni divljak"? Jesu li ukusni "knedle" i "svinjska mast"?

Augustite- pa su u davnim vremenima visokokvalitetno zvali duboko plavo akvamarin.
Ahates- sada ovaj kamen zovemo malo drugačije - ahat.
Adamant- nosio sam ovo ime dijamant u davna vremena.
Azurit - plavi kamen, druga imena su mu bila: bakarno plava, planinsko plava, bakreno azurna.
Alatyrili latinski - u davna vremena se tako zvalo amber.
Almas- dijamant... Naučili su kako obraditi dijamant tako da je u fasetama imao igru, odnosno rezati, naučili su relativno nedavno, to vjerovatno objašnjava činjenicu da se u davna vremena dijamant nije smatrao skupim kamenom: nije bio visoko cijenjen, nije se njime posebno trgovalo. U tadašnjoj Wikipediji, tačnije, u trgovačkoj knjizi za ruske trgovce 1575. i 1610. godine, cijena ovog kamena uopće nije naznačena, čak nije zaslužio ni spomen u poglavlju "0 bilo kakvim dragim kamenjem". U stara vremena dijamant kod nas nije bio poznat, a prvi primjerci dopremljeni su iz Indije. AT zapadna evropa interes za dijamante pojavio se nešto ranije. Indija je obično koristila prirodne kristale, koji su sačuvali oblik oktaedra, u ovom obliku su dijamanti prvi put došli u našu zemlju. Bili su tek neznatno uglačani. Francuzi su prvi naučili kako se rezati dijamanti, tačnije Louis Berquin: prvi put je 1454. godine u Parizu predstavio rezbani dijamant, odnosno dijamant. U Rusiji su se dijamanti prvi put pojavili oko 1500. u svom su izgledu isprva bile ravne "ruže", a nakon pedeset, ili čak sto godina, pojavili su se pravi dijamanti - dijamanti sjajnog rezanja.
Almandineu stara vremena koja su zvali karbunkuli antraks; u srednjem vijeku bio je poznat kao carfunkelleptein, pa, danas ga zovu, ili granat... Ime venicepoznat na teritoriji naše zemlje od 16. veka.
Antavent- ovaj se kamen spominje u epovima, ali ga nije bilo moguće identificirati.
Aspid- mramori crni škriljevac. Postoji izraz: "rad zmija", odnosno izrađeno od mramora (na primjer, mramoriranog papira).

Babogur - ahat.
Bakan
- takvo je ime bilo u Rusiji rubin spar, orao, koja se danas češće naziva rodonit. Bucky dijamanti u davna vremena nazivali su se dijamanti prljave nijanse.
Balangus- ovo je bilo starorusko ime rubin.
Balas Ruby - prirodni kamen crvene boje spinel.
Baus, ili lažno- poludrago kamenje ili poludrago kamenje plave i svijetloplave boje: kyanite, kordierit, indigolit, sapphirinepostoji i pretpostavka da je ovo ime - "baus" - povezano s imenom Jeremije Bausa, poznatog trgovca nakitom, uključujući prirodno kamenje, koji je također bio u Moskvi za vrijeme Ivana Groznog, izaslanika Elizabete, engleske kraljice.
Belir- najverovatnije sredstvo beryl.
Becheta, ili bichet- od istočne riječi "bajadi"; stari ruski naziv za crveno kamenje male vrijednosti. U ruskoj trgovačkoj knjizi XVI vijeka. pisalo je: "Teče svjetlosti: u njoj poput mjehurića." Najčešće je to značilo (almandin).

Knedla- drevni ruski naziv za crvenkast. U trgovačkoj knjizi XVI vijeka. o njemu se kaže: "I knedla plemstva: iako je crvena, cijelo mjesto svijetli bijelo, kao i svaki kristal, i kojom težinom knedla izvlači četiri kalema i ako su samo velike kao jagoni, a boja u istoj boji kao i lal, kupite 2 kamena po 100 rubalja i više, a jedan, poput jahte, kupite za isti uzorak po 50 rubalja. "
Verillos- belir, beryl... "Legende ruskog naroda" kažu: "Verillos je vrlo drag kamen."

Planinska mast - mineralna talk, vrlo mekana, mutno bijela (ponekad blago prozirna).

dijamant- isto kao nepopustljiv, tj dijamant.

Jade- do sredine 19. vijeka, tzv nefritisi žad.
Biser- burmijsko (burmijsko) zrno - staro rusko ime izvedeno od razmažene riječi "urmit", tačnije, "Ormus" žito, tj žito iz grada Ormusa, smještenog uz Perzijski zaljev, gdje su se u antičko doba lovili i prodavali biseri. Postoji prijedlog da ime burmansko zrno nastalo od razmažene riječi "Gurmyshskoe" (Gurmyshskoe, tj. Apskoe, more): "postoji Gurmyško more u kojem će se rađati biseri." Nema sumnje da je to ime kafimskypotječu iz grada Kafe, današnje Feodozije, gdje su, po svoj prilici, Đenovežani i Grci još uvijek lovili ribu i prodavali bisere.

Zaberzat, ili zebrazhdat; prema pretpostavci nekih istraživača - indijski hrizoberilgusta žuto-zelena boja s igrom i prelijevanjem zraka, što je bilo vrlo rijetko; na Istoku je bio cijenjen gotovo kao dijamant; druga pretpostavka: riječ "zaberza" dolazi od jermenskog korijena i znači akvamarin(beryl).
Zlatna varnica- aventurinsa mrijestima koji uključuju micu.

Iakinf- ovo je bio stari naziv za prirodni kamen zumbul, posjedujući, kako se tada vjerovalo, svojstvo gašenja požara.
Ionia- staro ime crvenkasto topaz.
Iskra- mineralna aventurin.

Kalaig- staro rusko ime kamena tirkizno.

Rt rubin - .

Carfunculos- "Kamen je taco, vrlo je dragocjen, a gospodar izgleda poput ugljena za sve kamenje, sjaji noć, ovaj kamen je gnijezdo za topazijski kamen." To. Naziva se i anfrax, karbunkul. Najjača sorta prilično krhkog granata - almandin - nazivala se i karbunulama (lat. Ugljen). Zapravo, u naslage granat izgleda kao tinjajući žar.

Kinglet- staro rusko ime koralja, isklesan u obliku kuglica i drugih više ili manje sfernih oblika. Na krznenom kaputu Borisa Godunova bilo je 15 korolki na okovratniku i u prazninama šume i 16 korolki na srebrnim leđima (uloga pokrivala za glavu) s bisernim kopčama.
Flint Savage - vještački dijamant.
Bloodstone- mineralna hematit, vrsta željezne rude. Ostavlja crveni trag na neglaziranom porculanu.

Plava sisa- mineralna lapis lazuli.
Lal(deminutivni lalik) - od arapske riječi l "al. Na Istoku se svi crveni drago kamenje nazivaju lalas; kod nas ovo ime znači samo crveno kamenje" druge cijene ". Treba pretpostaviti da je riječ" lal "u stara vremena značila crveni kineski spinel.

Nilum- drevno ime kyanite, ili cijanit(disthene).
Nogat- oniks, raznolikost kalcedon, možemo reći da je ovo bliski "rođak" agatha.

Orao kamen - glinovita smeđa željezna ruda elipsoidnog ili sferičnog oblika s prazninom iznutra. Grci su takvo kamenje nazivali ešev i pretpostavljali su da su se posebno svidjeli orlovima koji su ih nosili u svoja gnijezda.

Pandaura- pod ovim imenom u radu N. Razumovsky opisao je Brazilca kvarckoji sadrži karmin-crveni titanov oksid u svojim pukotinama, tj. iglicama rutil... Razumovski razlikuje dvije vrste takvih kamena: neke se pripremaju umjetno (u Indiji i Kini) brzim hlađenjem usijanog kristala kamena u nekim otopinama crvene boje; druge su prirodne, gotove prirode.
Prelijte- prelijevanje, iz grčkog korijena "vrlo bijelo".
Pink- drevno ime topazcrveno-narančasta boja.
Plazma- drevno ime heliotropili krizopraz, sorte kalcedon.

Duga- labradorit, stijena visoke tvrdoće od tamno sive do crne boje sa iridiscentnim sjajem ("oči").

Ruby-balais - spinel... Kamen je crven.

Smazan, katran, planer- takozvani smoky quartz... Kasnije, u 18. vijeku, počeli su to nazivati kurvazbog Talijana koji su radili na Uralu.
Emerald- dragocjena zelena prozirna.
Struganets, ili strogo, - stari termin planinara s Urala, kristal.
Sibirski gopher, ili tok tamnog kristala- ovo je bilo staro ime kamena smoky quartz.

Augustite - drevno ime visokokvalitetnog akvamarina duboko plave boje.
Agates - ahat.
Adamant - dijamant.
Alatyr ili oklop - ime jantara.
Almas - dijamant. U davna vremena dijamant nije imao komercijalnu vrijednost i nije predstavljao visoku cijenu. U trgovačkoj knjizi za ruske trgovce 1575. i 1610. njegova cijena nije navedena i nije navedena u poglavlju "0 sve drago kamenje". U Rusiji se dijamant pojavio mnogo kasnije nego u zapadnoj Evropi, a prvo kamenje došlo je iz Indije. Indija je obično koristila prirodne kristale koji su zadržali oktaedarski oblik; povremeno su mu se stranice rezale kako bi se dobio malo sjaja. Po prvi put su dijamante naučili u Parizu, gdje se 1454. godine Louis Berquin istakao ovom umjetnošću. U staroj Rusiji dijamanti su se počeli pojavljivati \u200b\u200btek oko 1500, prvo ravne "ruže", a kasnije (oko 1550-1600) sa pravim dijamantskim aspektom.
Almandine u davna vremena nazivali su se karbunkul i antraks; u srednjem vijeku - karfunkelleptein i, konačno, u naše vrijeme - šipak ili granat. Prezime se nalazi u Rusiji u 16. veku.
Antavent - kamen naših ruskih epskih pjesama; njegova priroda nije jasna.
Antraks - vidi almandin.
Aspid - crni mramor i škriljevac. Rad "aspid", odnosno mramoriran.
Bakan - drevno rusko ime za orlete. Dijamanti u dvorištu nekada su se nazivali i prljavim dijamantima.
Balangus - staro rusko ime za blijedi rubin.
Baus, ili lažno - plavo kamenje male vrijednosti, kao što su kjanit, kordierit, indigolit, svijetli safir itd. Moguće je da je naziv "baus" povezan s imenom Jeremije Bausa, poznatog trgovca dragim kamenjem i izaslanika engleske kraljice Elizabete, koja je bila u Moskvi pod vodstvom Ivana Groznog.
Belir - najverovatnije beril.
Becheta, ili bichet - od istočne riječi "bajadi"; stari ruski naziv za crveno kamenje male vrijednosti. U ruskoj trgovačkoj knjizi XVI vijeka. kaže: "Teče svjetlosti: u njoj poput mjehurića." Najčešće je to značilo granat (almandin).
Burmansko zrno - vidi bisere.
Knedla - drevni ruski naziv za crvenkasti ametist. U trgovačkoj knjizi XVI vijeka. o njemu se kaže: "I knedla plemstva: iako je crvena, cijelo mjesto svijetli bijelo, kao bilo koji kristal, ali s kojom težinom knedla izvlači četiri kalema i ako su samo velike kao jahonti, a boja je iste boje kao i lal, kupite 2 kamena po 100 rubalja i više, a jedan, poput jahte, kupite za isti uzorak po 50 rubalja. "
Venecija - vidi almandin.
Verillos - trbuh, beril. "Legende ruskog naroda" kažu: "Verillos je vrlo drag kamen."
Planinska mast - mineralni talk, vrlo mekan, mutnobijel (ponekad blago proziran).
Granat - vidi almandin.
Jade - do sredine 19. vijeka nazivali su žad i žadit.
Biser - Burmitian (Burmitian) žito - staro rusko ime izvedeno od razmažene riječi "Urmitskoe", ili bolje rečeno, "Ormus" žito, odnosno žito iz grada Ormusa, leži u blizini Perzijskog zaljeva, gdje su se u antičko doba lovili i prodavali biseri ... Postoji pretpostavka da naziv burmitijsko zrno dolazi od razmažene riječi "Gurmyshskoe" (Gurmyshskoe, to jest, Apskoe, more): "postoji jež Gurmyško more, u kojem će se roditi biseri." Nema sumnje da je naziv bisera "Kafimsky" došao iz grada Kafe, današnje Feodosije, gdje su, po svoj prilici, Đenovežani i Grci još uvijek lovili ribu i prodavali bisere.
Zlatna varnica - vidi iskru.
Zaberzat, ili zebarjat; prema pretpostavci nekih istraživača - indijski hrisoberil guste žuto-zelene boje sa igrom i prelijevanjem zraka, što je bilo vrlo rijetko; na Istoku je bio cijenjen gotovo kao dijamant; druga pretpostavka: riječ "zaberza" dolazi od jermenskog korijena i značila je akvamarin (beril).
Iakinf - pod ovim imenom u stara vremena u Rusiji bio je poznat zumbul, koji je posjedovao, kako se tada vjerovalo, sposobnost gašenja vatre.
Iaspis - vidi jaspis (jaspis).
Ionia je stari naziv za crvenkasti topaz.
Iskra - mineral aventurin.
Kalaig - tirkizna.
Carbuncle - almandin.
Karfunkelstein - almandin.
Carfunculos - "kamen je taco, vrlo dragocjen, a za sve kamenje gospodin izgleda poput ugljena, sjaji noć, ovaj kamen je gnijezdo za kamen topazij." Ovo je šipak.
Kinglet - stari ruski naziv za koralj, isklesan u obliku kuglica i drugih više ili manje sfernih oblika. Krzneni kaput Borisa Godunova imao je 15 korolki na ovratniku i u prazninama šume i 16 korolki na srebrnim leđima (uloga pokrivala za glavu) sa bisernim kopčama.
Flint Savage - kameni kristal.
Bloodstone - mineral hematit, vrsta rude gvožđa. Ostavlja crveni trag na neglaziranom porculanu.
Plava sisa - mineral lapis lazuli.
Lal (deminutivni lalik) - od arapske riječi l "al. Na Istoku se svi crveni drago kamenje nazivaju šape; kod nas ovo ime znači samo crveno kamenje" druge cijene ". Treba pretpostaviti da je riječ" lal "u stara vremena značila crveni kineski spinel.
Nilum - drevno ime kyanite, ili cyanite (disten).
Nogat - oniks, vrsta ahata.
Orao kamen - glinovita smeđa željezna ruda elipsoidnog ili sferičnog oblika s prazninom iznutra. Grci su takvo kamenje nazivali ešev i pretpostavljali su da su se posebno svidjeli orlovima koji su ih nosili u svoja gnijezda.
Pandaura - pod ovim imenom u radu N. Razumovskog opisan je brazilski kvarc koji u svojim pukotinama sadrži karmin-crveni titanov oksid, odnosno rutilne igle. Razumovski razlikuje dvije vrste takvih kamena: neke se pripremaju umjetno (u Indiji i Kini) brzim hlađenjem usijanog kristala kamena u nekim otopinama crvene boje; druge su prirodne, gotove prirode.
Prelijte - transfuzija, iz grčkog korijena "vrlo bijela".
Pink - drevno ime crveno-narančasti topaz.
Plazma - drevno ime heliotropa ili krizopraza.
Duga - labradorit, stijena velike tvrdoće od tamno sive do crne boje sa iridiscentnim sjajem ("oči").
Ruby spar - vidi bakan.
Razmaz, smolyak, planer - dimljeni kvarc. Kasnije, u 18. stoljeću, počeli su ga nazivati \u200b\u200btalijanikom, po Talijanima koji su radili na Uralu. Struganets, ili Stroganets, stari je termin planinara na Uralu, poput izoštrenog kristala.
Sibirski gopher , ili tok tamnog kristala - dimljeni kvarc.
Tausin kamen - safir i labrador, s paunovim perjem. Korijen riječi dolazi od perzijskog "tausi" - paun. U stara vremena u Rusiji tausin boja smatrala se najelegantnijom i najluksuznijom.
Tyrone - spominje se u ruskim epskim pjesmama. Njegova priroda nije razjašnjena.
Tumpaz - tako se topaz nazivao na staroslovenskom (obično kameni kristal ili dimljeni topaz).
Turkiz - Turski kamen, tirkiz.
Fathis - starorusko ime zumbula (pretpostavlja se).
Kalcedon - ahat.
Cellen yates - kamen koji nam je sada nepoznat. Pretpostavlja se - selenit. Prema legendama starih, ovaj kamen je osjećao utjecaj mjeseca.
Spinary - spinel, crveni kamen - lal.
Jug - sibirski naziv za bezbojni kvarc (kameni kristal) izrezan u obliku umetka s izduženim fasetama.
Jasper - od grčke riječi iais (liječim). Drevno ime Egipatski zeleni jaspis s crvenim točkicama (heliotrop); na ruskom - jaspis. U davna vremena ovaj je mineral bio zaslužan za liječenje mnogih bolesti. Dakle. na Svetoj Gori, u manastiru Vatopeda, pažljivo je sačuvana posuda s jaspisom, koju je manastiru poklonio grčki car Manuel. Prema legendi, on djeluje protiv otrova i liječi sve bolesti.
Yakhont dolazi ili iz perzijskog "Jakut" ili iz grčkog "hyacipt". U stara vremena u Rusiji, riječ "yahont" značila je safir, rubin i druge lijepe vrste dragocjenog korunda. U ruskoj trgovačkoj knjizi XVI vijeka. sljedeća pravila nude se pri kupnji jahte:
"Kameni jahont je crv, ili plav, ili chal: pazite da je voda čista, dobar bubreg s pola i više, a koji je veliki, kupiće se u težini većoj od pola dolara, a koji će imati manje, po nižoj cijeni; yahont je grimizni kamen po ruskoj cijeni u puzavcu najbolje boje kupit će po pet rubalja, a isti je bolji po deset rubalja, a koji je težak kalem, kupit će ga po 20 rubalja; i koji je dobre boje u 30 i 40 rubalja i koji kamen teži više od kalema, a cijena je možda i veća, velika je pjena dvostruko teža. A ako veliki kamen dobije crve, iako je skup, kupite ga, samo bi suvereno jaje bilo korisno suverenu i dalo to 100 rubalja ili više, ali nećete odoljeti cijeni Najbolje jahte žive u frižanskim. Plavi jahoni će kupiti kalem na golubu za dvije ruble; plava je svijetla, kalem će se kupiti po 4 ruble, i što je sjajno, zato ga kupite računajući težinu; a u 2 kalema će kupiti po 5 rubalja, "u Kupit će se 4 kalema od 15 rubalja; i, štoviše, težinom, tada je cijena skuplja; a kakav je yahont dobar, on će kupiti dvije cijene s istom težinom, ali one bi bile jasne kao i vi. "
Yashur- ovo se ime u stara vremena zvalo sada nepoznatim, jeftinim bijelim kamenom.