"āļ”āļĢ. Zhivago" āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ "Dr. Zhivago" Pasternak Dr. Zhivago āđ€āļ§āļĨāļē

āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ Boris Pasternak "Dr. Zhivago" āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‰āļąāļ™āļŠāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†āļ‰āļąāļ™ "āļ—āļĢāļĄāļēāļ™" āđ€āļ˜āļ­āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļŠāļĢāļļāļ› āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ Boris Pasternak "āļ”āļĢ. Zhivago"
āļĒāļđāļĢāļī Zhivago - āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļĨāļēāļ‡āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ Boris Pasternak āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆ Yura āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļžāļ­ āļžāđˆāļ­ Yura āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ† āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļģāļĢāļ§āļĒāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļļāļĨ Zhivago āđ€āļ‚āļēāļĢāļĩāļšāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļĢāļ–āđ„āļŸāđ€āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™ āļĄāļĩāļ‚āđˆāļēāļ§āļĨāļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ Komarovsky āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļīāđāļĨāļ°āļŠāļąāļšāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡

Yura āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļĨāļļāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļŠāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ Jura āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ Yura āļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ: Tonya Kruger, Misha Gordon āđāļĨāļ° Dudorov āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ

Jura āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē Boraner āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļĩāđ‰ (āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļĢāļīāļ‡āđ†) āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĒāļđāļĢāļīāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ - āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĒāļđāļĢāļīāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āļĒāļđāļĢāļīāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļĒāļđāļĢāļīāđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļĄāļēāļ: āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļēāļ§āļšāļ­āļĨāđ€āļŠāļ§āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ„āļĢ

āļ™āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ Boris Pasternak Larisa āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Madame Gishar āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ Larisa āļ‰āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ Komarovsky āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāļ™āļģ Madame Gishar āđ€āļ‚āļēāļĨāđˆāļ­āļĨāļ§āļ‡ Larisa āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ˜āļ­āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ Larisa āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļąāļš Pavel Antipov āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļąāļšāđ† Pavel āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Bolshevik āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ‚āđˆāļĄāđ€āļŦāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āļēāđ‚āļĨāļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› Paul āđāļĨāļ° Larisa āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļđāļ­āļĢāđŒāđƒāļ™ Yuichatin āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļĒāļīāļĄ āļžāļ­āļĨāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđāļ›āļĨāļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ› Comrade Pavel Galiullin āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļ•āļēāļĒ āđāļ•āđˆāļžāļ­āļĨāļ–āļđāļāļˆāļąāļš Larisa āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ„āļ›āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē Paul āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļđāļĢāļī Zhivago āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ Fate Breeds āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē - Zhivago āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ„āļ§āđŒ, Larisa - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ Yuurchatin

Zivago āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĢāļ°āļ‡āļąāļš: āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ‚āļŦāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ™āđˆāļģāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļģāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļ™āļ•āđ‰āļēāđ‚āļ—āļ™āļĩāđˆāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļāļĩāđ‰āļāļīāđ‚āļ™āđˆ (āđ„āļĄāđˆāđ„āļāļĨāļˆāļēāļ Yuurch) āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļ­āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļĒāļ”āļŠāļĒāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ—āļ­āļ”āļ—āļīāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļĒāļēāļ§ āļĢāļ–āđ„āļŸāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļ”āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ–āļđāļāļ—āđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ‚āļˆāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĨāđ‰āļ™āļŠāļ°āļ”āļĄ āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡ Yuchatina āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ—āļĩāđˆ Varykino āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

Zhivago āļžāļēāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Yuurchatin āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāļžāļšāļāļąāļš Larisa āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļŸāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļĢāļąāļ āļĒāļđāļĢāļīāļĢāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡āļ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ˜āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĢāļĒāļĻāđāļĨāļ°āđ‚āļĒāļ™āļĨāļēāļĢāļīāļŠāļē āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āļžāļĢāļĢāļ„āļžāļ§āļāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļˆāļ­āļ‡āļˆāļģ āļ­āļĩāļāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļĢāļ„āļžāļ§āļāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļ­āļ‡āļˆāļģ

āļĒāļđāļĢāļī Zhivago Poope āļāļąāļšāļžāļĢāļĢāļ„āļžāļ§āļāđƒāļ™āđ„āļ‹āļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļ„āļĨāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠāļĄāļīāļāļĨāļđāļĢāļīāļ•āļŠāļĨāļĩāļĒāđŒ (āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāļ§āļīāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļĢāļ„āļžāļ§āļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāļ°āļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ·āļ­āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļ‚āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļļāļ™āļĩāļ•āļīāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĄāļ­āļŠāđ‚āļāđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ„āļĨāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ - āļ›āļąāļāļāļēāļŠāļ™) Tonya āđƒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™

zhivago āļžāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡ Larisa; āļāļąāļšāđ€āļ˜āļ­āđ€āļ‚āļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļ˜āļ­āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āļ­āļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Yuurch Brya āļāļđāđ‰āļ„āļ·āļ™āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ Varykino āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ āđāļ”āļāļ”āļąāļ™āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Larisa Antipov āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļāđ€āļ˜āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­ Larisa āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļģāđ„āļ”āđ‰ āđāļ­āļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļžāļ­āļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļ Larisa āđāļĨāļ° Yuri āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžāļšāļ§āđˆāļē Komarovsky āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰ Zhivago āđāļĨāļ° Larisa āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ Varykino

āđƒāļ™ Varykino āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ: Larisa āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļē Komarovsky āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ”āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĒāļđāļĢāļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļāļąāļš Komarovsky Komarovsky āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡ Varykino āđāļĨāļ°āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļēāļ§ Yuri āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ Larisa āļāļąāļšāđ€āļ‚āļē āļĒāļđāļĢāļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ Larisa āđāļĨāļ° Komarovsky āļĒāļđāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļ„āļĨāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄ: āđ€āļ‚āļēāļ”āļ·āđˆāļĄāļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Larisa āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļĩāđˆ Valykino āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđƒāļ™āđ„āļ‹āļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩ āļ›āļ·āļ™āđ„āļĢāđ€āļŸāļīāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡ Galiullil āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāđ€āļĢāļēāđāļĨāđ‰āļ§ Strelnikov āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡ Larisa Pavel Antipov āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĨāļāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡ Larisa (Antipov - Saler of Galiullina āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡) āđ€āļ‚āļēāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĢāļąāļāđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆ Zhivago āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĒāļđāļĢāļī Antipov Strelnikov āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ—āļģ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāļĒāļđāļĢāļīāļžāļšāđ€āļ‚āļēāļĒāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļąāļ‡āđ€āļ‚āļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļđāļĢāļīāļŦāļĨāļļāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āđˆāļēāđ„āļ›āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ„āļ§āđŒ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļœāđˆāļēāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš Zhivago āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļŠāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĄāļąāļ™āļˆāļĄāļ‚āļ§āđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē - āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āļ āļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāđ‚āļ—āļ™āļĩāđˆ āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļāļīāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™ 8 āļŦāļĢāļ·āļ­ 9 āļ›āļĩ

āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ Zhivago āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĒāļāļāļąāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļđāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄ Evgraf āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļžāļšāđ€āļ‚āļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ Yuri āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāļžāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ”āļāļ”āļąāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ Larisa āđāļĨāļ° Paul āđ€āļ„āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ āļĒāļđāļĢāļīāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āļēāļĒ (āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜) āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļīāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļĨāļēāļĢāļīāļŠāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒ (āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđ€āļ‚āļē)

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Boris Pasternak "āļ”āļĢ. Zhivago" āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđƒāļ™ Fortieth āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ (āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļšāļ™ Hitlerovtsev): āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē Dudorov āđāļĨāļ°āļāļ­āļĢāđŒāļ”āļ­āļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļīāđāļĨāļ° Larisa āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļāļģāļžāļĢāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‡āđˆāļ§āļ‡āļ™āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‰āļąāļ™āļāđ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ›āļĩāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļ‹āļąāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļī Evgraf āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĒāļžāļĨ āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ”āļđāđāļĨāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļī

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļī Zhivago āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĨ - āļ›āļąāļāļāļēāļŠāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļ—āļģāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļē, āļ›āļąāļāļāļēāļŠāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŦāļĒāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļžāļīāļāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļđāļĢāļī Zhivago āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ—
āļ‰āļąāļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļĄāļēāļ āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ€āļ˜āļ­āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ„āļīāļ”āļŠāđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ•āļāļŦāļąāļ āļœāļĄāļŠāļ­āļšāļĄāļąāļ™āļĄāļēāļ. āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģ!

"āļŦāļĄāļ­ zhivago" - āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ Boris Pasternak "āļ”āļĢ. Zhivago" āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļīāļšāļ›āļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1955 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§ āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ - āļĒāļđāļĢāļī Andreevich Zhivago

āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļœāđ‰āļēāļĨāļīāļ™āļīāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ–āļķāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļīāļ‹āļķāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ­ - āļāļ§āļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ, āļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī, āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ, Jewry

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļ”āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ›āļĩ 1917 āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ

  • āļĒāļđāļĢāļī Andreevich Zhivago - āđāļžāļ—āļĒāđŒ, āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ
  • Antonina Aleksandrovna Zhivago (Gully) - āļ āļĢāļĢāļĒāļē yury
  • Larisa Fedorovna Antipova (Gishar) - āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ Antipova
  • Pavel Pavlovich Antipov (Strelnikov) - āļŠāļēāļĄāļĩāļĨāļēāļĢāđˆāļēāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī
  • Alexander Aleksandrovich āđāļĨāļ° Anna Ivanovna Gulkin - āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ Antonina
  • Evgraph Andreevich Zhivago - āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāļŽāļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ Yuriy
  • Nikolai Nikolaevich Vedenyapin - āļĨāļļāļ‡ Yury Andreevich
  • Viktor Ippolitovich Komarovsky - āļ—āļ™āļēāļĒāļĄāļ­āļŠāđ‚āļ
  • Katya Antipova - āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§ Larisa
  • Mikhail Gordon āđāļĨāļ° Innokenty Dudorov - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļĒāļđāļĢāļīāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļĒāļīāļĄ
  • Osip Himazetdinovich Gallulin - āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
  • Anfim Efimovich Samevyatov - āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ, Bolshevik
  • Livherey Averkievich Mikulitsyn (āļ›āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļŠāļŦāļēāļĒ) - āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡ "Brothers Forest"
  • Marina - āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļĒāļđāļĢāļī
  • Kikilinean Savelyevich Tiverzin āđāļĨāļ° Pavel Ferapontovich Antipov - āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđ€āļšāļĢāļŠāļ•āđŒ, polcstory
  • Maria Nikolaevna Zhivago (Vedenyapina) - āđāļĄāđˆāļĒāļđāļĢāļī
  • Prov Afanasyevich Sokolov - acolyte
  • Shura Schlesinger - āđāļŸāļ™ Antonina Aleksandrovna
  • Marfa Gavrilovna Tiverzin - āļ āļĢāļĢāļĒāļē savavelia

āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•

āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļĒāļđāļĢāļī Zhivago āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē: "āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡" Eternal Memory "... " Yura āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļģāļĢāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚: āļžāđˆāļ­āļ‚āļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĒ

āļĨāļļāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ˜āļ­āļŠāļ­āļš Yura āļāļģāļžāļĢāđ‰āļē āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ† āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ„āļ§āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Alexander āđāļĨāļ° Anna Gully

āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĒāļđāļĢāļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāđ‡āļ§ - āļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ­āļĩāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļ•āđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ‚āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļāļąāļĨāļĨāļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđāļœāļ™āļāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļī Zhivago āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē - Tonya āļ™āļ­āļšāļ™āđ‰āļ­āļĄ

āļĒāļđāļĢāļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļĒāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ„āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļāļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļēāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĄāļ­

āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĒāļīāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ Larisa āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Komarovsky āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļđāļāļˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡ "āļāļēāļĢāļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ" āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļĨāļēāļĢāđˆāļēāļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ - Pavel Antipov āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđāļĨāļ°āļĨāļēāļĢāđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļąāļš Antipov, āļžāļ­āļĨāļˆāļ°āđ‚āļĒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļāļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Strelnikov āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡

āļĒāļđāļĢāļī Zhivago āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Laru āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” Yuryatin-on-Rynw (āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Ural Fictional āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš Perm) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĒāļđāļĢāļīāđāļĨāļ°āļĨāļēāļĢāļīāļŠāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļīāļ§āđ‚āļŦāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĢ. Zhivago āđāļĨāļ° Larina Family āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ Zhivago āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āđ„āļ‹āļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ­āļ—āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļžāļ§āļāļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Urals Back - āđƒāļ™ Yuurchatin āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļžāļšāļāļąāļš Larna āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĒāļđāļĢāļīāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ–āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ„āļĨāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĢāļ­āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Juryatinsky Revoensive āļĒāļđāļĢāļīāđāļĨāļ°āļĨāļēāļĢāđˆāļēāļ–āļđāļāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļ­āļ”āļ—āļīāđ‰āļ‡ Varykino āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāđāļ‚āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ” - Komarovsky āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļāļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ Transbaikalia āđāļĨāļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļāļĨ āđ€āļ‚āļēāļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āļĒāļđāļĢāļīāļ­āļąāļ™āļ”āļĢāļĩāļ§āļīāļŠāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĨāļēāļĢāļđāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļāļąāļšāđ€āļ‚āļē - āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļīāđ‰āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĒāļđāļĢāļī Andreevich āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļ„āļĨāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļē āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĢāđˆāļēāļāđ‡āļĄāļēāļ—āļĩāđˆ Varykino - Pavel Antipov (Strelnikov) āļžāļ§āļ Siberian āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āđˆāļē Yury Andreevich āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĨāļ™āļīāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļĒāļđāļĢāļī Andreevich āļ—āļĩāđˆ Lara āļĢāļąāļāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāđ€āļ‚āļēāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” strelnikov cums āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļ·āļ™āđ„āļĢāđ€āļŸāļīāļĨ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĒ Strelnikov āļŦāļĄāļ­āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ„āļ§āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē - āļĄāļēāļĢāļĩāļ™āđˆāļēāļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”āļĩāļ• (āļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‹āļēāļĢāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļ”āļ™āđ‰āļģāļāļ™ Zhivagovsky āļ‚āļ­āļ‡ Markela āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš Marina āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĒāļđāļĢāļīāļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļ‚āļ§āđ‰āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ§āļēāļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļ­āļāļĨāļēāđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāđ‚āļĨāļ‡āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Evgraph āđāļĨāļ° Lara āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›

āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļš Pasternak āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™ "Hamlet" āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļš Shakespeare (āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2489 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩ "āđāļŪāļĄāđ€āļĨāđ‡āļ•" āļĢāļļāđˆāļ™āđāļĢāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ” "āđ‚āļ™āđŠāļ•āļšāļļāđŠāļ„āļĒāļđāļĢāļī Zhivago")

āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ”āļĢ. Zhivago

Olga Ivinskaya āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ­ "Zhivago" āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ Pasternak āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļāļšāļ™āļ–āļ™āļ™ "āļŠāļ°āļ”āļļāļ”āļāļąāļšāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļāļĨāļĄāļāļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ" āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™ "āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• -" Zhivago "... āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ , āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļš, āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļķāđˆāļ‡ Attallic; āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē "

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĢ. Zhivago, Pasternak āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

"āļ‰āļąāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āđƒāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļāļąāļšāļ‰āļąāļ™ (āđāļĨāļ° Mayakovsky āđāļĨāļ° Yesenin āļšāļēāļ‡āļ—āļĩ) āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 1929 āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļāļ­āļ” - 1903-1945 āđƒāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Karamazov āđāļĨāļ° Wilhelm Mason "

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ

āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 1956, B. L. Pasternak āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļˆāļš "Dr. Zhivago" āđ‚āļ”āļĒāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļš "āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ" āđāļĨāļ° "āđāļšāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ" āđāļĨāļ° Almana "āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ Moscow"

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ›āļĩ 1956 Pasternak āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļœāđˆāļēāļ™āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§ Sergio, D'Angelo āļĄāļ­āļšāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ Janjaco FÃķhrinelli

āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ›āļĩ 1956 Pasternak āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ "āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ":

āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāļ›āļĩ 1957 Pasternak āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāļąāļšāļŠāļĨāļēāļŸāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ Vittorio Strada āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ† āļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāđ‚āļ—āļĢāđ€āļĨāļ‚āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĒāļļāļ”āļĢāļļāđˆāļ™āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ D. Felriinelli āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡ "āļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄ" āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ "āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļļāļāļ§āļīāļ–āļĩāļ—āļēāļ‡"

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 1957 āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļĄāļīāļĨāļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Golyazhacom FÃķhrinelli āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ Ivan Tolstoy āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ CIA āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™

āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2501 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ™āļīāļ§āđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ "āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2499 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ BL PASTERNAK āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē "āļ”āļĢ. zhivago ":

... āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ ...

... āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāđ‰āļ§ Pasternak āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨ ... āđ€āļĢāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļąāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ "āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ" B. Pasternaku āļĄāļąāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļēāļ§āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄ Roman Pasternak āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• ...

... āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļđāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļ­āđ‡āļ” "āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ" āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ "āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ" A. Tedodovsky āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ: E. N. Gerasimov, S. N. Golubov, A. G. Dementev (āļĢāļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ), B. G. Zaks, B. A. Lavrenev, V. V. Ohchkin, K. A. Fedin

āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 1977, Konstantin Simonov āđƒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ” āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ§āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ A. Andershova āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‰āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡):

... āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ "āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ" āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‰āļąāļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆ Alexander Tvardovsky āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļģāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 1956 āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Pasternak āļ–āļđāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļšāļ™ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ "āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ" āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Boris Pasternak āđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ ...

āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļēāļĄāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ–āļđāļāđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™ Samizdat āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ "āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡" āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2501 Boris Pasternak āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāļāļąāļšāļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģ "āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ" āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ N. S. Khrushchev āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāđˆāļ™āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Antisetsky āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ Pasternak āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• Pasternak āļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 1989 āļ­āļ™āļļāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđƒāļ™āļŠāļ•āļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄāļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ Evgenia Pasternak

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ Andrei Sinyavsky āļŠāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ Pseudonym Abram Terr āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āđƒāļ™āļ›āļĩ 1958 āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļĄāļēāļžāļđāļ”āļ§āđˆāļē: "āļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ Boris Pasternak āļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡" Dr. Zhivago " āđāļĨāļ°āļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ " āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨ āļœāļĄāļ„āļīāļ”āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ™āđ‚āļĨāļ

āļŦāļāđ‰āļē

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ Pasternak āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ "āļ”āļĢ. Zhivago" āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāļ­āļąāļ™āļ„āļ§āļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ›āļĩ 1958 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2501 āļ“ āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2501 āđ‚āļ—āļ™āļ–āļēāļĄāļ™āļīāļāļīāļ•āļ°āļ„āļĢāļļāļŠāļŠāļ­āļŸāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ„ - āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Pasternak āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļāļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§āļāļĢāļēāļ”: "āđāļĄāđ‰āļŦāļĄāļđāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ­āļķāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļē āļāļīāļ™ " āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš "āļŦāļĄāļđ" āļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡ Khrushcheva āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 40 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Komsomol āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Chdksm, Vladimir Semypatnaya āđƒāļ™āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ TASS āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 1958 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™ "āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡ Pasternak Sleandered Public System āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ™" āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ D. A. Polycarpov āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĢāļĒāļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ "āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™" āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļķāļāđāļœāđˆāļ™āļŠāļēāļāļĨāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 1958, Pasternak āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Estet āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ° decadener, āđƒāļŠāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļĢāļĒāļĻ Oshanin āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļē Pasternak āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨ Boris Polyeva āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‚āļēāļ§āđˆāļē "āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ Vlasov" Vera Inhibre āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ‚āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĩāļ”āļāļąāļ™ Pasternak āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ Pasternaku āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ "āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ" āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™ "True" āđāļĨāļ° "Izvestia" āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļĢāļ§āļĄ āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Pasternak - āđƒāļŠāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāļ„āļ™āļ—āļĢāļĒāļĻāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļđāļāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ (āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļœāđ‰āļē, āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™) āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ Sergey Mikhalkov āļˆāļķāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡ "Grace āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Pasternak" āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļšāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡ Pasternak āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ "āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āđˆāļēāļ™ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄ! " āļ„āļģāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŦāļāđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 1959 āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ "Dalya Mail" āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Pasternak "āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨ" āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Anthony Brown āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ .

āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ™āļģāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Pasternak āļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• (āļšāļđāļĢāļ“āļ° B) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ„āļĨāđˆāļ‚āļ­āļ‡ Pasternak āļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 1960 Alexander Galich āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Pasternak āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§:

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĨāļ·āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļ™āļĩāđ‰! āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“!

āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ„āļĨāđˆāļ‚āļ­āļ‡ Pasternak āļˆāļēāļ USSR, L. I. Oshanin, A. I. Smemetsky, B. Slutsky, S. A. Barudin, B. N. Field, K. M. Simonov āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Pasternak āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™ Ejoli āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļāļ§āļĩāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļˆāļēāļāđ€āļŪāļāļ•āļēāļĢāđŒāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ - Veniamin Caveryin āđāļĨāļ° VSevolod Ivanov āļˆāļēāļāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄ - Andrei Voznesensky, Evgeny Yevtushenko, Bella Ahmadulin, Billa Okudzhava

  • āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Yurchatina āļˆāļēāļ " āļ”āļĢ. Zhivago"Perm

    "āļŦāđ‰āļēāļŠāļīāļšāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 1957 āļĢāļļāđˆāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡" āļ”āļĢ. Zhivago "āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļĄāļīāļĨāļēāļ™ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī "Yuichatin" āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļœāļ™āļąāļ‡ "āđ€āļ§āļĨāļē Zhivago" āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš " (āļ”āļđāļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 50 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĢ. Zhivago)

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 1916, Pasternak āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļ­āļđāļĢāļēāļĨāļŠāđŒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ Vsevolodo-Vilva, Perm āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ VSevolodo-Wilwenery āđ€āļ„āļĄāļĩāļžāļ·āļŠ Bi Zbar āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‡āļš. āđƒāļ™āļ›āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļ§āļĩāđ„āļ›āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Bereznik Soda āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Kame āđƒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ S. P. Bobrov āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 1916 āļšāļ­āļĢāļīāļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļžāļ·āļŠāđ‚āļ‹āļ”āļē "Lyubimov āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ° K" āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ† āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄ"

  • E. G. Kazakevich āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē: "āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ - āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđāļĨāļ°āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļģ", K. M. Simonov āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ "āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ" āļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ: "āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļšāļ­āļąāļ’āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ pasternak!"
  • āļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ (Gallimar,) āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļĩāļ„āļđāļ“ Alexander Alekseev (-) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ "āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđ€āļ‚āđ‡āļĄ"

āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™

āļ›āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļĒāļ™ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ
āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ āļŦāļĄāļ­ zhivago ( Doutor Jivago ) āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŦāļĄāļ­ zhivago ( āļŦāļĄāļ­ zhivago) āđ€āļ”āļ§āļīāļ”āļŦāļĨāļīāļ™ Omar Sharif ( āļĒāļđāļĢāļī Zhivago) āļˆāļđāļĨāļĩāđˆāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļĩāđ‰ ( Lara Antipova), Geniger ( Viktor Komarovsky) Laureate 5 Escar Premium
āļšāļĢāļīāđ€āļ•āļ™āđƒāļŦāļāđˆ, āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē, āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļŦāļĄāļ­ zhivago ( āļŦāļĄāļ­ zhivago) Jacomo Campiotti Hans Matson ( āļĒāļđāļĢāļī Zhivago), Keira Knightley ( Lara Antipova) āđāļ‹āļĄāļ™āļĩāļĨ ( Viktor Komarovsky) āļ—āļĩāļ§āļĩ / āļ”āļĩāļ§āļĩāļ”āļĩ.
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŦāļĄāļ­ zhivago Alexander PROShkin leg menshikov ( āļĒāļđāļĢāļī Zhivago), Chulpan Hamatova ( Lara Antipova), leg yankovsky ( Viktor Komarovsky) āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 11 āļ‹āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨ (NTV, āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ)

āļˆāļąāļ”āļ‰āļēāļ

āļ›āļĩ āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļĒāļ™ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ
āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļ™ Taganka Zhivago (āļŦāļĄāļ­) āļĒāļđāļĢāļī Lyubimov Anna Agapova ( āļĨāļēāļĢāđˆāļē) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Selyutin ( tonya), Valery Zolotukhin ( āļĒāļđāļĢāļī), Alexander Trofimov ( āļŦāļ™āđˆāļ­āđ„āļĄāđ‰), Felix Antipov ( āļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ”) Music Parable āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ A. Block, O. Mandelstam, B. Pasternak, A. Pushkin āļ™āļąāļāđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ Alfred Schnitke
āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļĨāļ°āļ„āļĢāļ”āļąāļ” āļŦāļĄāļ­ zhivago

āđƒāļ™āļ›āļĩ 1957 āļŠāļģāđ€āļ™āļēāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ "āļ”āļĢ. Zhivago" āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāļ‚āļ­āļ‡ Felriinelli āđƒāļ™āļ›āļĩ 1958 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ Boris Pasternak āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™ āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 1988 (āđƒāļ™āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ "āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆ") āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļēāļĄāļŠāļīāļšāļ›āļĩāļ™āļąāļš āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ "āļ”āļĢ. Zhivago" āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ: āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ Boris Pasternak āļšāļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļ‚āļĩāļžāļĒāļēāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨ āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļģāđāļĨāđ‰āļ§āļ‹āđ‰āļģāļ­āļĩāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ - āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ Alexei Barzunova āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļĒāđˆāļ­: āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ­āļāđāļĨāļ°āļšāļ—āļāļ§āļĩāļĒāļđāļĢāļī Zhivago āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđ„āļĄāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŸāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡ Barzunova āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰: āđ€āļ‚āļēāļ­āđˆāļēāļ™āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŸāļąāļ‡āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļ„āļ§āļĢāļŸāļąāļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆ Alexey Barzunov AIF "āļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡" ÂĐ B. Pasternak (āļ—āļēāļĒāļēāļ—) ÂĐ? IP vorobev v.a. ÂĐ &? Eid Soyuz

"āļ”āļĢ. Zhivago" - āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•

āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļĒāļđāļĢāļī Zhivago āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē: "āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡" Eternal Memory "... " Yura āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļģāļĢāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚: āļžāđˆāļ­āļ‚āļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĒ

āļĨāļļāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ˜āļ­āļŠāļ­āļš Yura āļāļģāļžāļĢāđ‰āļē āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ† āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ„āļ§āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Alexander āđāļĨāļ° Anna Gully

āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĒāļđāļĢāļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāđ‡āļ§ - āļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ­āļĩāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļ•āđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ‚āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļāļąāļĨāļĨāļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđāļœāļ™āļāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļī Zhivago āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē - Tonya āļ™āļ­āļšāļ™āđ‰āļ­āļĄ

āļĒāļđāļĢāļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļĒāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ„āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļāļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļēāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĄāļ­

āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĒāļīāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ Larisa āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļēāļšāļ„āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Komarovsky āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļđāļāļˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡ "āļāļēāļĢāļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ" āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļĨāļēāļĢāđˆāļēāļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ - Pavel Antipov āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđāļĨāļ°āļĨāļēāļĢāđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļąāļš Antipov, āļžāļ­āļĨāļˆāļ°āđ‚āļĒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļāļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Strelnikov āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡

āļĒāļđāļĢāļī Zhivago āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Laru āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Melueloevo āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ° Antipova āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļēāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļĨ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Zhivago āđāļĨāļ° Lara āļ•āļąāļ”āļāļąāļ™āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” Yuryatin-on-Rynw (āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļđāļĢāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš Perm) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĒāļđāļĢāļīāđāļĨāļ°āļĨāļēāļĢāļīāļŠāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļīāļ§āđ‚āļŦāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĢ. Zhivago āđāļĨāļ° Larina Family āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ zhivago āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āđ„āļ‹āļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļžāļ§āļāļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Urals Back - āđƒāļ™ Yuurchatin āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļžāļšāļāļąāļš Larna āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĒāļđāļĢāļīāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ–āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ„āļĨāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĢāļ­āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Juryatinsky Revoensive āļĒāļđāļĢāļīāđāļĨāļ°āļĨāļēāļĢāđˆāļēāļ–āļđāļāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļ­āļ”āļ—āļīāđ‰āļ‡ Varykino āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāđāļ‚āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āļˆāļ°āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē - Komarovsky āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļāļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Transbaikalia āđāļĨāļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ­āļąāļ™āđ„āļāļĨāđ‚āļžāđ‰āļ™. āđ€āļ‚āļēāļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āļĒāļđāļĢāļīāļ­āļąāļ™āļ”āļĢāļĩāļ§āļīāļŠāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĨāļēāļĢāļđāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļāļąāļšāđ€āļ‚āļē - āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļīāđ‰āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĒāļđāļĢāļī Andreevich āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļ„āļĨāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļē āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĢāđˆāļēāļāđ‡āļĄāļēāļ—āļĩāđˆ Varykino - Pavel Antipov (Strelnikov) āļžāļ§āļ Siberian āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āđˆāļē Yury Andreevich āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĨāļ™āļīāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļĒāļđāļĢāļī Andreevich āļ—āļĩāđˆ Lara āļĢāļąāļāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāđ€āļ‚āļēāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” strelnikov cums āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļ·āļ™āđ„āļĢāđ€āļŸāļīāļĨ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĒ Strelnikov āļŦāļĄāļ­āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ„āļ§āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē - āļĄāļēāļĢāļĩāļ™āđˆāļēāļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”āļĩāļ• (āļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‹āļēāļĢāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļ”āļ™āđ‰āļģāļāļ™ Zhivagovsky āļ‚āļ­āļ‡ Markela āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš Marina āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĒāļđāļĢāļīāļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāļĄāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ§āļēāļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļ­āļāļĨāļēāđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāđ‚āļĨāļ‡āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Evgraph āđāļĨāļ° Lara āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›

āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđāļĨāļ° Kursk Arc āđāļĨāļ° Bunda āļ‚āļ­āļ‡ Tanya āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļĩāđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļˆāļēāļ‡ āđ† Yuri Andreevich - Innokenti Dudorov āđāļĨāļ° Mikhail Gordon āļœāļđāđ‰āļĢāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļ Gulag āļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļĒāļļāļ„ 30 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē; āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ™āļ­āļāļŠāļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļīāđāļĨāļ°āļĨāļēāļĢāđˆāļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļēāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļĒāļđāļĢāļīāļ™āļēāļĒāļžāļĨāļĒāļđāļĢāļīāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļāļĢāļ— Zhivago āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ˜āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Yuri - āļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‹āļķāđˆāļ‡ Dudorov āđāļĨāļ° Gordon āļ­āđˆāļēāļ™āđƒāļ™āļ‰āļēāļāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆ 25 āļ‚āļ­āļ‡ Yuri Zhivago

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ›āļĩ 1957 āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāđƒāļ™āļĄāļīāļĨāļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Felriinelli "āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĄāļĨāļīāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĢāļĢāļ„āļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļ§āļ™āļīāļŠāļ•āđŒāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ" (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ Fethronelli āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļžāļĢāļĢāļ„āļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļ§āļ™āļīāļŠāļ•āđŒāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡)

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 1958 āđƒāļ™āļŪāļ­āļĨāđāļĨāļ™āļ”āđŒ 500 āđ€āļĨāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļ "āđ‚āļˆāļĢāļŠāļĨāļąāļ”" (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš Felrinelli) āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļĄāļīāļĨāļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 1959

āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2501 Boris Pasternak āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāļāļąāļšāļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģ "āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ‚āļ„āļĨāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ" āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ N. S. Khrushchev āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāđˆāļ™āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Antisetsky āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ Pasternak āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• Pasternak āļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 1989 āļ­āļ™āļļāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđƒāļ™āļŠāļ•āļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄāļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ Evgenia Pasternak

āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ "Lolita" āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰ VV Nabokov: "" āļ”āļĢ. Zhivago "āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļĄāđ€āļžāļŠāđ€āļ‡āļ­āļ°āļ‡āļ°, āļ”āļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ° melodramatic āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āļĩ, āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ§āļĒāļ§āļ™, āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđ‚āļˆāļĢāđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļāļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļ "

Ivan Tolstoy āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ "Romance āļĨāđ‰āļēāļ‡": āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ Andrei Sinyavsky āļŠāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ Pseudonym Abram Terr āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āđƒāļ™āļ›āļĩ 1958 āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļĄāļēāļžāļđāļ”āļ§āđˆāļē: "āļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ Boris Pasternak āļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡" Dr. Zhivago " āđāļĨāļ°āļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ " āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨ āļ‰āļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ™āđ‚āļĨāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ "āļ”āļĢ. Zhivago"

āļāļĢāļļāļ“āļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 15 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ

Yulia Olekina

āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ

āļ‰āļąāļ™āļŠāļ­āļšāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†! āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ "āļ”āļĢ. Zhivago" āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ‰āļąāļ™āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ›āļĢāļēāļ™!

āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ Pasternaka āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāļāļąāļšāļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģ "... āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ" āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ "āļ”āļĢ. Zhivago" āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž" āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļĄāļĩāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāđ‰āļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļœāļ™āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—

āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļĄāļąāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Zhii Yura Zhivago, āļāļ­āļĢāđŒāļ”āļ­āļ™, āļĨāļēāļĢāđˆāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāđāļĨāļ° "āļāļēāļĢāļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāđ‰āļģ" āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļĩāđˆāļˆāļēāļāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāļĄāļēāļ­āļĩāļ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡ Yura āđāļĨāļ° Tony āđāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļē "āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŠāļ­āļ‡" āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāđāļœāđˆāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” - āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŦāļĒāļļāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ Pasternak āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ—āļļāļāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ‚āļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™

1. āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđ€āļŠāđˆāļ™ "āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž", "Anna Karenina", " āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļ›āļ•āļąāļ™"āļŊāļĨāļŊ

āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ: āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđāļĨāļ° āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļēāļ°āļĢāļđ Boris Leonidovich "Dr. Zhivago" āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļˆāļ°āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđƒāļ™āđ€āļāļĢāļ” 11 āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ†

āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē - 1945-1955

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ - āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļīāļšāļ›āļĩāđāļĨāļ°āļ™āļģāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĒāļēāļ: āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāđāļšāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļœāđˆāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Pasternak

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ - āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ–āļđāļāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđāļ•āđˆāļ˜āļĩāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš - āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ. āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļāļĨāļēāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļīāļ‹āļķāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļī Zhivago

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— - āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ - āļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡

āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ (2488-2498) āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ‰āļąāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Boris Leonidovich āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 17-18 āļ›āļĩ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2488 āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 10 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļąāļ™

āđƒāļ™āļ›āļĩ 1956 āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ• āđāļ•āđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ§āļĄāļĄāļ‡āļāļļāļŽāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ Pasternak āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļšāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡ "āļ”āļĢ. Zhivago" āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē Boris Leonidovich āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1988 āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Pasternak āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›

āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ Boris Leonidovich āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĩāļ ("āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆ", "āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļē", "āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ Dudorov", "āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļāļīāļ‡") āļˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāđˆāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ - "āļ”āļĢ. Zhivago"

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĄāļ•āļ•āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ - "āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē Zhivago" āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļĨāļēāļŸāļ™āļīāļāļŠāđŒāđ€āļāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ„āļļāļ“āļĻāļąāļžāļ—āđŒ "Alive" āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļĒāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļĩāļž

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļ–āļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ "Doctor Zhivago" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ: āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļąāļāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļŠāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĒāļĻāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄ

āđāļ•āđˆ āļ˜āļĩāļĄāļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļĒāļļāļ„ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ° āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ "āļ‰āļąāļ™" āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡ Pasternak āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ” āđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĒāļēāļāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄ

āļĒāļđāļĢāļī Zhivago āđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ°āđ€āļĒāļ­āļ—āļ°āļĒāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ - āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ‚āļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ˜āļĩāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāđāļ—āļĢāļāļ‹āļķāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Pasternak āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” - āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļāļīāļ‡āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āđ€āļĻāļĐāļœāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāđˆāļĄ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļāļœāļĨāļąāļ”āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄ

āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļšāļ—āđāļĢāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ™āļīāļ™āļ—āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ›āļĄāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ˜āļĢāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ: āļĒāļđāļĢāļī Zhivago, Lara, Misha Gordon, Komarovsky āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ­āļēāļˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĄāļąāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļĢāļĒāđŒāļ•āļ°āđ‚āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļāđ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļĒāļđāļĢāļī Zhivago

āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļ­āļĄāđ‚āļžāļŠāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ Pasternak āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āļ­āļ‡ Zhivago āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļ•āđˆāļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ

āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļĄāļēāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļąāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Pasternak āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ„āļ·āļ­āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ - āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļĩāļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļāđˆ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē "āļ”āļĢ. Zhivago" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ āļēāļžāļ„āļģāļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ­āļļāļ›āļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ

āđāļ™āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™: āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļē "āļ”āļĢ. Zhivago" āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡

āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ: 3.9 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš: 132

āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ‚āļ”āļĒāļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļāļ—āļĩāđˆāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ - wolfer"

āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Boris Leonidovich Pasternak "āļŦāļĄāļ­ zhivago". āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1955 āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 1988, 33 āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļ—āļģāđ„āļĄāļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ? āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļš: āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļīāļ‹āļķāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ­āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļĒāļđāļĢāļī Zhivago

āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ Pasternak āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļĒāļļāļ„āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆ āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” Zhivago āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ™āļąāļāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš Zhivago āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒ

āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ The Novels Operate Boys - Jura Zhivago, Misha Gordon, Nick Dudorov and Girls - Nadia, Tonya Lara Gishar āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ - "āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļēāļāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™". āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ "āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļāļīāļ‡" āđāļĨāļ°āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āļĩāđāļœāđˆāđ„āļ›āļĢāļ­āļš āđ† āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļđāļĢāļīāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĨāļēāļĢāđˆāļēāđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđƒāļ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļē

āđāļ•āđˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļāļĄāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļī - āļ‹āļēāļāļ›āļĢāļąāļāļŦāļąāļāļžāļąāļ‡ "āļĢāļ§āļĒ Dobryak āđāļĨāļ° Saloputa" Zhivago āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļœāļĨāļąāļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĒāđˆāļĄāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ Komarovsky āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĢāđˆāļē

āļ•āļ­āļ™āļ­āļēāļĒāļļ 11 āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļāļģāļžāļĢāđ‰āļēāļĢāļ­āļš Zhivago āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ Gully āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Tonya - āļ‚āļļāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļī "āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩ Triumvat: Yura, āļŠāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ Gymnasiste Gordon āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Tonya Groove āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āđˆāļēāļ™ "āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ" āđāļĨāļ° "Creceser Sonatata" āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĻāļ™āļēāļžāļĢāļŦāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ ".

āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 1912 āļ„āļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļģāđƒāļšāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē: Jura āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ° Misha āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āđāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Anna Ivanovna āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢ āđāļ•āđˆāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Tonina Mom āļšāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ Sventytsky āļĒāļđāļĢāļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļēāļĢāļđ Gishar āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡ Komarovsky āļ—āļĩāđˆāļĨāđˆāļ­āļĨāļ§āļ‡āļ„āļ™āļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ•āļāđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­

āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ­āļĒāļđāļĢāļīāļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļēāļĢāđˆāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš Pavel Antipov āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Ural āļ‚āļ­āļ‡ Yuchatin āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļžāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļāļąāļš Zhivago

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļžāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļĄāļąāļ™āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒ "āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ" āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– "āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ”āđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ". āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļ‹āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ B. āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ Scares Yuri Zhivago āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ - āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģ Varykino āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Yuurchatin

āļĄāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āđƒāļ™ Yuryatin, Jura āđāļĨāļ° Lara āļˆāļ°āļžāļšāļāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĢāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļĒāļđāļĢāļīāļ§āļīāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļš āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļŠāļŦāļēāļĒāļ›āđˆāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāļ™āļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ„āļđāđˆ: āļāļ­āļ‡āđ‚āļˆāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĢ. Zhivago āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āļĩāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļˆāļ­āļ‡āļˆāļģ zhivago āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ: āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļ·āļ™āđ„āļĢāđ€āļŸāļīāļĨāđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āļĻāļąāļ•āļĢāļđāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļĒāļīāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļĢāļ„āļžāļ§āļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļˆāļēāļ Kolchovets āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš Sergey Ransevich

āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĄāļĩāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡ Lara, Pasha Antipov āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš Strelnikov āļœāļđāđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāđāļœāđˆāļ™āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ‚āļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē (āļ āļĢāļĢāļĒāļē Laru āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļŠāļēāļ§ Katya) āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļē - āđƒāļŦāđ‰āļ‰āļąāļ™āļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

Zhivago āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ - āļ§āļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļĩāļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļĒāļžāļĢāļĢāļ„āļžāļ§āļāđāļĨāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒāļāļķāđˆāļ‡āļŠāļ·āđ‰āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Yuurchatin āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļēāļĢāđˆāļē āđāļĨāļ°āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļžāđˆāļ­āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļžāļĒāļžāđ„āļ›āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļđāļĢāļīāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļš āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļē Laru āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ Komarovsky āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰

Lefting āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ Zhivago āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ•āļāļŦāļĨāđˆāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™. āđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ„āļ·āļ­āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļī Zhivago

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ "āļ”āļĢ. Zhivago" āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļī Zhivago āļ—āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļēāđƒāļšāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ° āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ