1. การกล่าวถึง Sabantuy เร็วที่สุดในแหล่งลายลักษณ์อักษรมีอายุย้อนไปถึงปี 1292อย่างไรก็ตาม ต้นกำเนิดของวันหยุดมีต้นกำเนิดมาจากพิธีกรรมโบราณในการบูชาเทพเตงรีแห่งดวงอาทิตย์และท้องฟ้า ผู้คนมารวมตัวกันที่จัตุรัสเพื่อถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าแห่งท้องฟ้านิรันดร์ - Tengri และขอการเก็บเกี่ยวที่ดี ด้วยการรับเอาศาสนาอิสลามในปี 922 Sabantuy สูญเสียความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ของลัทธินอกรีตและกลายเป็นวันหยุดของการเริ่มหว่านเมล็ด
2. คำว่าสบันแปลจากภาษาตาตาร์มีความหมายหลายประการ:การไถ พืชผลในฤดูใบไม้ผลิ งานภาคสนามในฤดูใบไม้ผลิ และคำว่า ทูจา เป็นวันหยุด ดังนั้น "Sabantuy" จึงสามารถแปลได้อย่างปลอดภัยว่าเป็นความสำเร็จของงานทุ่งฤดูใบไม้ผลิและการเก็บเกี่ยวในอนาคตตลอดจนวันหยุดแห่งความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรือง!
3. ตามที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวไว้ ก่อนหน้านี้วันหยุดนี้เรียกว่า Sabatui มาจากคำว่า saba. ปลาซาบะเป็นภาชนะที่ทำจากหนังแพะหรือหนังแกะ ซึ่งขาดไม่ได้เมื่อต้องเคลื่อนย้ายบนหลังม้า สำหรับเก็บคูมิสและเครื่องดื่มอื่นๆ ตัวอย่างเช่นชาวตาตาร์ไซบีเรียบางคนยังคงเรียก Sabantuy - Saba-tuy
4. Sabantui มีชื่อเสียงจากการแข่งขันระหว่างฮีโร่ นักขี่ม้า นักมวยปล้ำ และนักธนูตัวอย่างเช่น การแข่งขันเพื่อนักธนูที่แม่นยำที่สุด มวยปล้ำด้วยผ้าคาดเอว วิ่งด้วยนักโยก การต่อสู้โดยใช้ถุงบนท่อนไม้ และอื่นๆ โดยทั่วไปแล้ว วันหยุดเป็นโอกาสอันดีที่จะแสดงคุณสมบัติและความสามารถทางร่างกายทั้งหมดของคุณ
คำอธิบายของภาพถ่าย
5. ในพื้นที่บริภาษยูเรเชียนอันกว้างใหญ่ เกมกีฬามีทั้งแบบท้องถิ่นและแบบแพนสเตปป์ พวกเขาเปิดเผยนักมวยปล้ำ นักธนู นักขี่ และม้าที่เก่งที่สุดจาก Great Steppe ทั้งหมดตั้งแต่มหาสมุทรแปซิฟิก (จีน) เอเชียกลางไปจนถึงทะเลดำ อาซอฟ ทะเลแคสเปียน และเทือกเขาคาร์เพเทียน ในช่วงเวลาของเกมมีกฎข้อหนึ่งที่ไม่สั่นคลอน: ความขัดแย้งทุกประเภทรวมถึงความขัดแย้งทางทหารจะหยุดลงเป็นเวลาหนึ่งเดือน
6. เชื่อกันว่า Sabantui เป็นต้นแบบของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรีกและอาจเป็นไปได้ด้วยซ้ำว่ากีฬาบริภาษทั่วไปได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวัฒนธรรมกรีกผ่านทางซิมเมอเรียน (ชนเผ่าเร่ร่อนในยุโรปตะวันออก)
7. ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ ชื่อ "sabantuy" ได้กลายเป็นคำนามทั่วไปและมักหมายถึงงานฉลองใดๆ (ไม่จำเป็นต้องเป็นงานรื่นเริง)
อนึ่ง!
คำอธิบายของภาพถ่าย
ในวันที่ 14 มิถุนายน เวลา 12.00 น. วันหยุดระหว่างภูมิภาค "Siberian Sabantuy - 2015" จะจัดขึ้นที่ Central Park แห่ง Novosibirsk! ในโปรแกรม:
การแสดงโดยศิลปินจากสาธารณรัฐตาตาร์สถาน
มวยปล้ำแห่งชาติ "โคเรช"
สนามเด็กเล่นพร้อมความบันเทิงพื้นบ้าน
การแข่งขันอาหารจานดั้งเดิม
การคัดเลือกนางสาว – สบันตุย 2558
การแข่งขันของความคล่องตัวและความแข็งแกร่ง
คอนเสิร์ตวันหยุดและอีกมากมาย!
Sabantuy เป็นวันหยุดของชาว Bashkiria และ Tatarstan เพื่อเป็นเกียรติแก่การเก็บเกี่ยวซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความชำนาญของชาว Bashkirs และ Tatars ซึ่งส่งเสริมวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายศตวรรษและยังคงรักษาประเพณีไว้จนถึงปัจจุบัน
คำอธิบายของวันหยุด
คำว่า "sabantuy" มาจากคำศัพท์ภาษาเตอร์ก "saban" - ไถและ "tui" - วันหยุด มีการเฉลิมฉลองในเดือนมิถุนายนเพื่อเป็นเกียรติแก่การหว่านในฤดูใบไม้ผลิเสร็จสิ้น กิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมระดับชาติและเป็นที่รัก ทั้งเด็กและผู้ใหญ่มีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลอง
Sabantuy มีการเฉลิมฉลองทุกปีไม่ได้จัดขึ้นเฉพาะในช่วงเวลาที่มีสงครามหรือผู้คนมีช่วงเวลาที่ยากลำบากเท่านั้น นี่เป็นวันหยุดของแรงงาน สุขภาพ ความแข็งแกร่ง และความชำนาญ มีประเพณีและพิธีกรรมของตัวเอง โดยปกติจะประกอบด้วยการแข่งขันต่างๆ พร้อมด้วยเพลงและการเต้นรำมากมาย
วันหยุดนี้ได้รับการคุ้มครองโดย UNESCO ในฐานะผลงานชิ้นเอกของมรดกทางปากของมนุษยชาติ เนื่องจากเป็นอัญมณีที่แท้จริงของความสามัคคีและมิตรภาพของชาติ
Sabantuy: ประวัติความเป็นมาของวันหยุด
เทศกาลพื้นบ้านมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายศตวรรษ วันหยุดนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในบันทึกของเอกอัครราชทูตอาหรับตั้งแต่ปี ค.ศ. 921 ซึ่งเดินทางมายังดินแดนของบาชเคอร์และตาตาร์เพื่อศึกษาประเพณีและวิถีชีวิตของพวกเขา
ในตอนแรก วันหยุดนี้มีลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสดุดีวิญญาณและเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ เพื่อที่พวกเขาจะได้ส่งผลผลิตที่ดี ดังนั้นจึงมีการเฉลิมฉลอง Sabantuy ในเดือนเมษายนก่อนหว่านเมล็ด เด็กผู้ชายเป็นเด็กที่มีส่วนร่วมในเกมพิธีกรรมและการแข่งขัน เนื่องจากประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวข้องกับงานแต่งงานที่เป็นสัญลักษณ์กับธรรมชาติ ดังนั้นคำว่า "ตุ๋ย" ในกรณีนี้จึงตีความได้ถูกต้องมากกว่าว่า "งานแต่งงาน การแต่งงาน"
นอกจากนี้ประเพณีพิธีกรรมยังรวมถึงการเสียสละและการสวดภาวนาในที่สาธารณะเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์และท้องฟ้า - Tengre และเพื่อเป็นเกียรติแก่วิญญาณของบรรพบุรุษ ต่อมาพิธีกรรมนอกรีตเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยประเพณีการให้ของขวัญ
Sabantuy เตรียมไว้ล่วงหน้าแม้ในฤดูหนาว เด็กสาวปักและเย็บผ้าเช็ดตัว ผ้าพันคอ และเสื้อเชิ้ต ซึ่งกลายเป็นรางวัลหลักสำหรับนักขี่ม้าที่เข้าร่วมในเกมพื้นบ้านและการแข่งขัน รางวัลที่น่าปรารถนาและมีราคาแพงที่สุดคือผ้าเช็ดตัวประดับด้วยลวดลายประจำชาติ
เกมและการแข่งขันหลัก ได้แก่ การแข่งม้า มวยปล้ำ วิ่ง และการแข่งขันความคล่องตัว
สถานะวันหยุดที่ทันสมัย
เทศกาลพื้นบ้านยังคงเป็นเรื่องปกติในปัจจุบันไม่เพียง แต่ในเมืองและหมู่บ้านของ Bashkiria และ Tatarstan เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ ด้วย
วันหยุดประจำชาติตาตาร์ Sabantuy อย่างเป็นทางการมีสถานะเป็นการเฉลิมฉลองของรัฐมีการออกกฤษฎีกาและคำสั่งในวันที่และสถานที่ถือครองผู้รับผิดชอบได้รับการแต่งตั้งในทุกระดับของรัฐบาลมีการพิจารณาสถานการณ์และการออกแบบวันหยุด ในอดีต เทศกาลพื้นบ้านมีพิธีกรรมและประเพณีที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม กระแสสมัยใหม่ในการนำไปปฏิบัติก็กำลังเกิดขึ้นเช่นกัน
นอกจากนี้ Sabantuy ยังมีสถานะเป็นวันหยุดราชการและจัดขึ้นในหลายเมืองของรัสเซีย: มอสโก, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, ซามาราและอื่น ๆ
Sabantuy มีการเฉลิมฉลองอย่างไร?
วันหยุดประจำชาติ Sabantuy มักจะเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายนใน 3 ขั้นตอน:
- การเฉลิมฉลองเริ่มต้นในหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ ของสาธารณรัฐในวันเสาร์แรกหลังจากสิ้นสุดฤดูหว่าน;
- ทุก ๆ สัปดาห์จะมีการเฉลิมฉลองพื้นบ้านในเมืองต่างๆ
- หลังจากนั้นอีก 7 วัน การเฉลิมฉลองครั้งใหญ่จะจัดขึ้นในเมืองหลวงของตาตาร์สถาน
ในระหว่างการเฉลิมฉลอง สถานที่จัดเทศกาลพิเศษจะจัดขึ้นในเขตการปกครองทั้งหมด โดยปกติจะเป็นสนามขนาดใหญ่ - Maidan ซึ่งมีการแข่งขันต่างๆ ระหว่างนักขี่ม้าตัวจริง การแสดงของปรมาจารย์ด้านศิลปะ และงานเฉลิมฉลอง มีการแข่งม้าที่สนามแข่งเสมอ นอกจากนี้ประเพณีการเก็บของขวัญยังได้รับการอนุรักษ์ไว้ในหมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ
การแข่งขันและการละเล่นพื้นบ้าน
เป็นเรื่องปกติที่ Sabantui จะจัดการแข่งขันและเกมต่างๆ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง ความคล่องแคล่ว และเพียงเพื่อความบันเทิงของผู้คน งานอดิเรกที่นักขี่ม้าชื่นชอบมากที่สุดคือการเฆี่ยนด้วยเข็มขัดซึ่งทำกันระหว่างผู้ชายทุกวัย
เป้าหมายของการแข่งขันคือการคว้าเข็มขัดคู่ต่อสู้แล้วโยนเขาลงพื้น อันดับแรกเป็นการต่อสู้ระหว่างเด็กผู้ชาย จากนั้นชายหนุ่มก็เข้าร่วมการต่อสู้ และคู่ที่สามเป็นชายวัยกลางคน จุดสุดยอดของการแข่งขันคือการต่อสู้ระหว่างนักขี่ม้าสองคนที่ไร้พ่าย ผู้ชนะ kuresh (batyr) จะได้รับรางวัลใหญ่ - แกะตัวเป็นๆ
การแข่งขันหลักอีกรายการหนึ่งคือการแข่งม้า ซึ่งสามารถจัดขึ้นแยกกันที่สนามแข่งม้าหรือจัดขึ้นโดยตรงบนสนามไมดาน และในกรณีหลังนี้ ระยะทางจะถูกกำหนดด้วยตาไปยังจุดใดก็ได้
Sabantuy เป็นวันหยุดเพื่อสุขภาพ ดังนั้นบ่อยครั้งที่นักขี่ม้าแข่งขันกันยกหินเพื่อแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของพวกเขา ตุ้มน้ำหนักคือตุ้มน้ำหนักหรือบาร์เบลที่มีน้ำหนัก 25 กิโลกรัม สาระสำคัญของการแข่งขันคือการยกหินด้วยมือทั้งสองข้างแล้วถือไว้ในฝ่ามือขวาที่ยกขึ้น
วันหยุดนี้ก็สนุกสนานเช่นกัน จึงมีการจัดการแข่งขันการ์ตูนบ่อยครั้ง ที่พบบ่อยที่สุดคือการแข่งขันวิ่งต่างๆ:
- ด้วยไข่ในช้อน
- มีถังน้ำเต็มแอก
- กระโดดใส่ถุง
- การแข่งขันคู่ เมื่อขาซ้ายของคนหนึ่งเชื่อมต่อกับด้านขวาของอีกคนหนึ่งอย่างแน่นหนา
เกมพื้นบ้านต่อไปนี้เป็นที่นิยมมาก:
- ต่อสู้กับถุงหญ้าหรือหญ้าแห้งซึ่งเกิดขึ้นบนท่อนไม้ที่ลื่นและไม่มั่นคง
- ปิดตาโดยใช้ไม้คุณจะต้องทำลายหม้อดินที่ยืนอยู่บนพื้น
- ทีมหรือแท่งเดี่ยว
- ปีนชิงรางวัลบนเสาสูงและเรียบซึ่งมีความยาวถึง 15 เมตร
ของฝากในวันหยุด
วันหยุดพื้นบ้านที่ร่าเริง Sabantuy ซึ่งคำอธิบายที่ไม่สามารถทำให้สมบูรณ์ได้หากไม่มีภาพรวมของอาหารตาตาร์แบบดั้งเดิมก็มีอัธยาศัยดีมากเช่นกัน
เป็นเรื่องปกติที่นี่ที่จะปฏิบัติต่อผู้คนด้วยเนื้อสัตว์และอาหารหวาน Sabantui มักจะเตรียมอาหารต่อไปนี้:
- Tatar pilaf กับเนื้อแกะพร้อมมะเขือเทศบดหรือผักใด ๆ
- peremech - พายเนื้อที่นุ่มที่สุดซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือการมีรูที่ด้านบนของขนมปัง
- เนื้อแกะยัดไส้ไข่ เนย และเครื่องเทศ
- ปรุงรสด้วยเป็ดและข้าวในน้ำซุปเนื้อ
- จักจักเป็นอาหารจานหวานแบบดั้งเดิมที่ประกอบด้วยคุกกี้ขนมชนิดร่วนสอดไส้น้ำผึ้งเหลว
วันหยุดของเด็ก Sabantuy
เทศกาลพื้นบ้านดึงดูดทุกคน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างก็ชื่นชอบ ในตอนแรก ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ โดยเด็กๆ เป็นผู้เริ่มการเฉลิมฉลอง พวกเขาเป็นคนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันและสนุกกับการเล่นความบันเทิงพื้นบ้าน ดังนั้น Sabantuy จึงเริ่มจัดแยกสำหรับเด็กในโรงเรียนและโรงเรียนอนุบาล
วันหยุดจะมีการเฉลิมฉลองในช่วงต้นฤดูร้อนซึ่งเป็นช่วงปิดเทอม นอกจากนี้ Sabantuy สำหรับเด็กยังตรงกับวันเด็กสากลอีกด้วย
เทศกาลพื้นบ้านสำหรับเด็กคำนึงถึงประเพณีทั้งหมดของการเฉลิมฉลองนี้:
- วันก่อนจะรวบรวมของขวัญสำหรับผู้ชนะ เยี่ยมบ้านเพื่อนบ้าน ญาติ และเพื่อนที่ดี ผ้าพันคอและผ้าเช็ดตัวแบบเดียวกันนี้ใช้เป็นของขวัญ และอาจมีของเล่น ขนมหวาน และสิ่งของอื่นๆ ด้วย
- วันหยุดหลักประกอบด้วยการแข่งขันและเกมต่าง ๆ ที่เด็กชายและเด็กหญิงแข่งขันกันด้วยความชำนาญและความแข็งแกร่ง
- การแข่งขันความสามารถจะจัดขึ้นตามธรรมเนียม เด็กๆ ร้องเพลง เต้นรำ และอ่านบทกวีอย่างเพลิดเพลิน
- สิ้นสุดวันหยุดคือการนำเสนอของขวัญให้กับผู้ชนะ
เด็กๆ จัดงานเฉลิมฉลองด้วยตัวเอง พิธีกรแต่งกายด้วยชุดประจำชาติ ผู้เข้าร่วมนำขนมหวานมาด้วย และหลังจบงาน พวกเขาก็ดื่มชาและเต้นรำอย่างสนุกสนาน เด็กๆ จะคุ้นเคยกับวัฒนธรรมพื้นบ้านและซึมซับกับประเพณีของบรรพบุรุษ
ขอแสดงความยินดีกับซาบานตุย
ใน Sabantuy - วันหยุดของแรงงานและสุขภาพ - เป็นเรื่องปกติที่จะกล่าวคำอวยพรอันอบอุ่นต่อกัน นอกจากนี้ ยังมีการแสดงความยินดีในหนังสือพิมพ์และสื่ออื่นๆ จากผู้นำทุกระดับและแน่นอนว่าจากประธานาธิบดีด้วย
ความปรารถนาที่หลากหลายหลั่งไหลเข้ามา แต่ถ้อยคำเกี่ยวกับสุขภาพ ความสุข และความเป็นอยู่ที่ดียังคงไม่เปลี่ยนแปลง มันจะมีประโยชน์ถ้าคุณขอให้คุณประสบความสำเร็จในชีวิตการทำงานและพรทางโลกทั้งหมด
คุณสามารถยกตัวอย่างการแสดงความยินดีกับ Sabantuy ต่อไปนี้: “ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจในวันหยุดประจำชาติ Sabantuy - อายุเก่าแก่และตลอดไป! วันหยุดของแรงงาน การต้อนรับ การเก็บเกี่ยวอย่างใจกว้าง ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง เจริญรุ่งเรือง และมีความสุข ขอให้ประสบความสำเร็จในธุรกิจ” ไปกับคุณและพรทั้งหมดของโลกก็ติดตามครอบครัวของคุณไปด้วย”
ประเพณีและนวัตกรรมของวันหยุด
เทศกาลพื้นบ้านมีโครงสร้างเป็นของตัวเองและประกอบด้วยพิธีกรรมและเกมบางอย่าง อย่างไรก็ตาม เทรนด์ใหม่ที่น่าสนใจกำลังเกิดขึ้นซึ่งทำให้มีความหลากหลายมากขึ้น
Sabantuy เป็นวันหยุดที่ผสมผสานประเพณีของผู้คนและนวัตกรรมต่าง ๆ โดยมีหลักดังต่อไปนี้:
- ให้รางวัลแก่ผู้นำแรงงานและผู้ชนะการแข่งขันวิชาชีพ
- การแข่งขันประเภทใหม่: หมากรุก ปั่นจักรยาน มวยปล้ำแขน วอลเลย์บอล การแข่งขันไม้ค้ำถ่อและอื่น ๆ
- การแข่งขันโดยการมีส่วนร่วมของตีนเป็ดที่เก่งที่สุดจากรัสเซียและต่างประเทศ
- ในบางท้องถิ่น วันหยุดจะเริ่มต้นด้วยการสวดมนต์โดยมุลลาห์ (เป็นที่น่าสังเกตว่าเหตุการณ์ที่เป็นปัญหานั้นไม่เกี่ยวกับศาสนา)
ดังนั้น Sabantuy - แรงงาน, ความแข็งแกร่ง, ความชำนาญ, สุขภาพ เทศกาลพื้นบ้านทั่วไป พร้อมด้วยการแข่งขัน การละเล่น การร้องเพลง และการเต้นรำต่างๆ
Sabantuy แปลจากภาษาเตอร์กว่า "งานแต่งงาน (การเฉลิมฉลอง) ของการไถ" - สบัน(ไถ) และ ทูจา(วันหยุดงานแต่งงาน) ในภาษาตาตาร์วันหยุดเรียกว่าทท สบันตุยหรือทัต สบันอ. ชื่อนี้ยังเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่พวกตาตาร์ สบัน เบเรเม่(bљyrљm ยังหมายถึงวันหยุด) ชื่อวันหยุดของ Bashkir มีรากศัพท์ที่คล้ายกันจาก bashk ฮาบัน - ไถ
ในบรรดา Chuvash วันหยุดนี้เคยเรียกว่า Chuvash Sukhat - การไถ (ภูเขา Chuvash) และ Chuvash Sapan Tuyĕ - เทศกาลไถนาหรือสะปัน (ชูวัชตอนล่าง) แต่ปัจจุบันเรียกทุกที่ว่าชูวัช เหมือนเดิม ชื่อ Mari สำหรับวันหยุดที่คล้ายกัน - agapayrem - มีนิรุกติศาสตร์ที่คล้ายคลึงกัน วันหยุดที่คล้ายกันของชาวตาตาร์สถานมอร์โดเวียน - บัลไตมีนิรุกติศาสตร์และความหมายตาตาร์ วันหยุดที่รัก. วันหยุดที่คล้ายกันเรียกว่า UDM Gerber ก็มีอยู่ในหมู่ Udmurts ด้วย
ชาวคอเคซัสเหนือ, บอลคาร์และโนไกส์ก็เฉลิมฉลองวันหยุดที่คล้ายกันซึ่งพวกเขาเรียกว่า ซาบันต้า. ชาวคาซัคยังใช้คำเดียวกันเพื่อแสดงถึงวันหยุดที่คล้ายกัน
ประวัติความเป็นมาของซาบันตุย
ก่อนหน้านี้ Sabantuy ได้รับการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่การเริ่มต้นงานภาคสนามในฤดูใบไม้ผลิ (ปลายเดือนเมษายน) แต่ตอนนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่การสิ้นสุด (ในเดือนมิถุนายน)
ต้นกำเนิดของการเฉลิมฉลอง Sabantuy ย้อนกลับไปในสมัยโบราณและมีความเกี่ยวข้องกับลัทธิเกษตรกรรม จุดประสงค์ดั้งเดิมของพิธีกรรมนี้น่าจะเป็นเพื่อเอาใจดวงวิญญาณแห่งการเจริญพันธุ์เพื่อให้ได้รับผลผลิตที่ดีในปีใหม่
การวิจัยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า Sabantuy ประกอบด้วยพิธีกรรมสลับกันที่ทำกันในต้นฤดูใบไม้ผลิ ตั้งแต่หิมะละลายครั้งแรกจนถึงจุดเริ่มต้นของการหว่านเมล็ด วันหยุดนี้มีอยู่ในหมู่บ้านตาตาร์ส่วนใหญ่และชุมชนตาตาร์ขนาดใหญ่ทั่วโลก ในการนำไปปฏิบัตินั้น สังเกตเห็นความแตกต่างในท้องถิ่น ซึ่งเกิดจากการมีหรือไม่มีพิธีกรรมของแต่ละบุคคล
บันทึกครั้งแรกเป็นลายลักษณ์อักษรในหมู่ Bashkirs ในศตวรรษที่สิบแปดในบันทึกการเดินทางของนักพจนานุกรมศัพท์ชาวรัสเซียนักธรรมชาติวิทยาและนักเดินทาง Lepekhin Ivan Ivanovich และนักชาติพันธุ์วิทยาชาวเยอรมันนักวิทยาศาสตร์ Georgi Johann Gottlieb
ตัวเลือก Sabantui
| เชื่อว่าเพจหรือส่วนนี้ละเมิด
เนื้อหาอาจถูกคัดลอกมาจาก R.K. Urazmanov พิธีกรรมสมัยใหม่ของชาวตาตาร์ (การวิจัยทางประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยา). - คาซาน: หนังสือตาตาร์ สำนักพิมพ์ 2527 หน้า 52-57 แทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลย |
เวอร์ชั่นแรกของสบันตุย
Batyr Sabantuy พร้อมรางวัล
ทันทีที่หิมะละลาย พวกอักสกัลเฒ่าก็ประชุมกันและตกลงเรื่องกำหนดเวลาสบันตุย เมื่อถึงวันนัดหมาย เด็กๆ ก็กลับบ้านไปเก็บซีเรียล นม เนย และไข่ จากผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ผู้หญิงบางคนก็เตรียมโจ๊กให้เด็กๆ ในทุ่งนาใกล้น้ำ (บ้างก็ในบ้าน) โจ๊กนี้เรียกว่า เดเรหรือ ไม่มีบอทคาซี(ความหมายของคำศัพท์ เดเร, ไม่มีไม่ชัดเจน; บางทีอาจมีความสัมพันธ์กับแม่น้ำตุรกี - แม่น้ำ - โจ๊กที่เตรียมด้วยน้ำ) และในภูมิภาคตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของตาตาร์สถาน - แฮ็ก บอทคัส- “โจ๊กโกง” หรือ “โจ๊กอีกา” เนื่องจากต้นกำเนิดของวันหยุดอยู่ในความเชื่อที่เก่าแก่ก่อนอิสลามและหนึ่งในนั้นคือลัทธินก - อีกา
วันรุ่งขึ้น แสงแรก เด็กๆ สวมเสื้อผ้าใหม่ (รองเท้าบาสใหม่พร้อมถุงน่องผ้าขาว - ตูลา โอเค) กลับบ้านไปเก็บไข่สี ทุกคนในมือต่างก็มีกระเป๋าที่ทำจากปลายรำสีแดง (ทอลาย) - ไคซิล เขินอาย- ผ้าเช็ดตัว แม่บ้านทุกคนไม่เพียง แต่ทาสีไข่เท่านั้น แต่ยังอบขนมปังและถั่วจากแป้งโดยเฉพาะสำหรับเด็กด้วย - เบาสักและของหวานที่เตรียมไว้
ในบางหมู่บ้าน นายหญิงนั่งหมอนคนแรกที่เข้าไปในบ้านแล้วพูดว่า “ขอให้เท้าของเจ้าเบา ขอให้มีแม่ไก่และลูกไก่มากมาย…” คนแรกมักจะได้รับไข่ และเขาได้รับของขวัญมากกว่าคนอื่นๆ
ในวันเดียวกันนั้น ก่อนรับประทานอาหารกลางวัน หลังจากที่เด็กๆ เสร็จสิ้นการออกรอบแล้ว ชายหนุ่มก็ขี่ม้าอันชาญฉลาดออกไป ที่เรียกว่า ชอร์น ซูกู(การเก็บไข่โดยชายหนุ่ม) เป็นกลุ่มจำนวน 8-10 คน พวกเขาเดินทางรอบหมู่บ้าน แวะแต่ละบ้านบางครั้งก็ขับรถเข้าไปในสวนถามหาไข่ แม่บ้านแต่ละคนนำไข่ดิบออกมาหลายใบใส่ในถุงพิเศษ เมื่อทางอ้อมหมู่บ้านเสร็จสิ้น นักขี่คนหนึ่งซึ่งคล่องแคล่วและเร็วกว่าคว้ากระเป๋าเงินของเขาแล้วรีบเร่งออกไปด้วยความเร็วเต็มพิกัดนอกเขตชานเมือง หน้าที่ของชายหนุ่มคนอื่นๆ คือไล่ตามเขาให้ทัน หากสิ่งนี้ล้มเหลว ไข่ทั้งหมดตกเป็นของผู้ชนะ ซึ่งเกิดขึ้นน้อยมาก โดยปกติแล้วชายหนุ่มจะจัดการเลี้ยงร่วมกัน
นอกจาก ชอร์น ซูกูบนหลังม้าในบางหมู่บ้านที่พวกเขาจัดแสดง ชอร์นด้วยเท้า - เจยออูล โซเรน. มัมมี่หลายคนไปตามบ้านเพื่อเก็บไข่และเรียกร้องอาหาร ผู้ที่ไม่ให้จะถูกคุกคามด้วยเหตุร้ายต่างๆ แต่โดยปกติแล้วพวกเขาจะไม่ค่อยถูกปฏิเสธ
ไม่กี่วันต่อมา เมื่อใกล้ถึงเวลาหว่านเมล็ด ชายหนุ่มก็ขี่ม้าออกไปรวบรวมของขวัญสำหรับผู้ชนะการแข่งขัน ชาวบ้านเต็มใจแจกของที่เตรียมไว้ล่วงหน้า เช่น ผ้าพันคอ เศษผ้า ถุงน่อง ไข่ ฯลฯ ของขวัญที่มีค่าที่สุดถือเป็นผ้าเช็ดตัวลายถัก จะต้องเตรียมโดยหญิงสาว ( ยาช กิเลน) ซึ่งได้แต่งงานกันระหว่างซาบันทุยสองคนสุดท้าย คอลเลกชันของขวัญประกอบไปด้วยเพลงไพเราะ เรื่องตลก และเรื่องตลก
การแข่งขันในวันถัดไปจัดขึ้น: ตามกฎแล้ว ไมดาน(สถานที่จัดการแข่งขัน) ตั้งอยู่ในบริเวณพื้นที่ทุ่งรกร้าง เมื่อถึงเวลาที่กำหนดผู้คนแห่กันไปที่นั่นจากทุกทิศทุกทาง: ผู้อยู่อาศัยไม่เพียง แต่หมู่บ้านนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่โดยรอบทั้งหมดเดินครอบครัวต่าง ๆ ขี่ม้า เพื่อที่จะได้มีโอกาสไปเยี่ยมเยียนไมดานในหมู่บ้านใกล้เคียง จึงได้มีการปฏิบัติตามลำดับการจัดงาน ส่วนโค้งและแผงคอของม้าตกแต่งด้วยผ้าเช็ดตัวที่มีลวดลายและผ้าลายสีสันสดใส ทุกคนในวันนั้นหยิบเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่ดีที่สุดออกมาจากอกของพวกเขา
การแข่งขันเริ่มต้นด้วยการแข่งม้า Sabantuy ไม่สามารถทำได้หากไม่มีพวกเขาในหมู่บ้านตาตาร์เพียงแห่งเดียว นำม้าที่เข้าร่วมการแข่งขันไปเป็นระยะทาง 5-10 กิโลเมตรจากหมู่บ้าน เส้นชัยตั้งอยู่ใกล้กับไมดาน ขณะที่ม้าอยู่ห่างไกล มีการแข่งขันวิ่งบน Maidan ซึ่งเริ่มโดยเด็กผู้ชายหรือคนชรา ผู้เข้าร่วมการแข่งขันจะถูกจัดกลุ่มตามอายุเสมอ
รางวัลที่ดีที่สุดมีไว้สำหรับผู้ชนะการแข่งขันรวมถึงฮีโร่ที่กลายเป็นผู้ชนะการต่อสู้ทั้งหมดในมวยปล้ำระดับชาติ
ประเพณีของชาวรัสเซีย, Udmurts, Maris, Chuvashs, Bashkirs และ Uzbeks ที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของพวกตาตาร์ที่เข้าร่วมใน Sabantuy ได้แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง
สบันตุยเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์
ประธานาธิบดีตาตาร์สถานและรัสเซีย M. Sh. Shaimiev และ V. V. Putin ที่ Sabantuy ใน Kazan, 2000
V.V. ปูตินที่ Sabantuy ในคาซาน, 2000
ปัจจุบัน Sabantuy ได้รับสถานะของวันหยุดนักขัตฤกษ์ในตาตาร์สถาน: จัดขึ้นในเกือบทุกท้องที่, มีการออกพระราชกฤษฎีกาและมติเกี่ยวกับการเตรียมการ, วันที่และสถานที่, คณะกรรมการจัดงานได้รับการแต่งตั้งจากผู้นำระดับสูงสุดในแต่ละระดับ (หมู่บ้าน, เมือง, อำเภอ, เมือง, สาธารณรัฐ) กำหนดแหล่งเงินทุน
Sabantuy หลักเกิดขึ้นในเมืองหลวงของ Tatarstan, Kazan (ปัจจุบันอยู่ใน Birch Grove ของหมู่บ้าน Mirny) Sabantuis ยังจัดขึ้นนอกตาตาร์สถานในสถานที่ที่มีประชากรตาตาร์จำนวนมาก นอกจากนี้ Federal Sabantuy ยังจัดขึ้นอย่างเป็นทางการทุกปีสลับกันในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งของรัสเซียซึ่งมีชาวตาตาร์พลัดถิ่นจำนวนมาก
ขั้นตอนการจับสบันตุย
ประเพณีเก่าแก่ของ Sabantuy ได้รับการเสริมด้วยประเพณีสมัยใหม่อย่างค่อยเป็นค่อยไปอย่างไรก็ตามยังคงรักษาลำดับพื้นฐานของวันหยุดไว้ ตามกฎแล้วในเมือง Sabantuy จะมีการเฉลิมฉลองในวันหนึ่งที่ Maidan แต่ในหมู่บ้านจะประกอบด้วยสองส่วน - การรวบรวมของขวัญพิธีกรรมและ Maidan Sabantuy ในชนบทเป็นเวลาสำหรับรับแขก: ญาติและเพื่อน ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงเตรียมตัวล่วงหน้า: พวกเขาทำความสะอาดและล้างบ้าน, เตรียมขนมสำหรับแขก
Sabantuy เริ่มเตรียมพร้อมก่อนวันหยุดในวันเสาร์หรือวันศุกร์ ขั้นตอนหนึ่งคือการรวบรวมของขวัญ - อัยเบอร์ җyuyu, ยอลิก җyu. ตัวอย่างเช่น ในบางหมู่บ้าน เช่น เขต Leninogorsk และ Menzelinsky ม้าที่ดีที่สุดมากถึง 50 ตัวขึ้นไปจะถูกผูกอานเพื่อรวบรวมของขวัญ ชายหนุ่มเดินทางจากปลายด้านหนึ่งของหมู่บ้านไปยังอีกด้านหนึ่ง ร้องเพลง เก็บผ้าเช็ดตัว ผ้าพันคอ ผ้า ฯลฯ ที่ติดบังเหียนม้า ยิ่งสะสมของขวัญได้มาก ม้าของผู้ขี่ก็จะยิ่งตกแต่งหรูหรามากขึ้น ดังนั้นชายหนุ่มจึงพยายามรับของขวัญให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยตกลงล่วงหน้ากับเพื่อนบ้าน ญาติ และคนรู้จัก หากไม่มีม้าชายหนุ่มก็ผูกผ้าเช็ดตัวสองผืนขวางไหล่เพื่อแขวนของขวัญ ในบางหมู่บ้านใกล้เมืองคาซาน ผู้เฒ่าแก่ๆ มักจะเก็บของขวัญ ซึ่งเดินไปรอบๆ บ้านและแขวนของขวัญจากเสาไว้บนบ่า ส่วนใหญ่แล้วเจ้าของหรือพนักงานต้อนรับจะนำของขวัญออกมาเองและรอนักสะสมที่ประตูทางเข้า ชายหนุ่มขอบคุณผู้ที่ให้ของขวัญด้วยเพลง และเมื่อสิ้นสุดคอลเลกชัน พวกเขาขับรถผ่านหมู่บ้านพร้อมเพลงและดนตรี แสดงให้ทุกคนเห็นว่ารวบรวมได้กี่ชิ้น
จำเป็นต้องได้รับของขวัญจากลูกสะใภ้ - ยาช กิเลนซึ่งตามธรรมเนียมแล้วจะให้ผ้าเช็ดตัวปัก ต่อมามีการมอบผ้าเช็ดตัวที่ดีที่สุดให้กับผู้ชนะการแข่งขัน Sabantuy ซึ่งถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับทั้ง Batyr Sabantuy และเด็กหญิงผู้ปักผ้าเช็ดตัว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากการหายตัวไปของการผลิตผ้าขนหนูทอตามบ้าน เสื้อเชิ้ตจึงเริ่มได้รับการบริจาคให้กับ Sabantuy
หนึ่งในผ้าเช็ดตัวที่รวบรวมมา (ผ้าขนหนูแบบดั้งเดิมที่มีปลายลายสีแดง - ไคซิล เขินอายยังพบอยู่ท่ามกลางของขวัญที่รวบรวมไว้) แขวนไว้บนเสายาวตรงทางเข้าหมู่บ้านเพื่อเป็นการเตือนเกี่ยวกับซาบันตุยที่กำลังจะมาถึง
ประเพณีการเก็บไข่ได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่งให้ทั้งเป็นของขวัญและแทน ไข่บางส่วนถูกขายไป และเงินที่ได้รับจะนำไปใช้ซื้อสิ่งของที่จำเป็นสำหรับซาบันตุย ไข่ที่เหลือจะถูกใช้กับ Maidan ในระหว่างการแข่งขันการ์ตูน เช่น นักมวยปล้ำจะดื่มมัน ฯลฯ
สถานที่ของวันหยุดจะถูกกำหนดและติดตั้งล่วงหน้า Maidan ถูกเคลียร์จากหินและปรับระดับ บางครั้งมีการติดตั้งแท่นไว้ บ่อยครั้งที่สถานที่สำหรับ Maidan เป็นสถานที่ถาวร และมีการเฉลิมฉลอง Sabantuy ทุกปี ในวัน Sabantuy จะมีการจัดโต๊ะพร้อมของรางวัลและของขวัญสำหรับผู้ชนะบน Maidan และที่นี่ยังมีเต็นท์และบุฟเฟ่ต์จำหน่ายอีกด้วย
Sabantuy เปิดโดยผู้นำคนหนึ่งของเขตหรือเมืองแสดงความยินดีกับผู้ที่มารวมตัวกันในวันหยุดประจำชาติและที่ Sabantuy หลักในคาซาน - ประธานาธิบดีตาตาร์สถาน
หลังจากการเปิดตัววันหยุดอย่างยิ่งใหญ่ ส่วนความบันเทิงก็เริ่มต้นขึ้น: นักร้องและนักเต้นแสดงซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมในการแสดงสมัครเล่นหรือศิลปินมืออาชีพ
หลังจากจบคอนเสิร์ตจะประกาศสถานที่และเวลาการแข่งขัน เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากและผู้คนจำนวนมากที่ต้องการเข้าร่วมการแข่งขัน จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะจับพวกเขาไว้บน Maidan แต่รางวัลจะมอบให้กับผู้ชนะบน Maidan เท่านั้น
การแข่งขันประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ Sabantui ยังคงเป็นมวยปล้ำระดับชาติ - เพื่อนสนิท. การแข่งขันเริ่มต้นด้วยเด็กชายสองคน (บางทีอาจเป็นชายชราสองคน) จากนั้นเด็กนักเรียน ชายหนุ่ม และชายวัยกลางคนก็แข่งขันกันตามลำดับ
จุดสุดยอดของการต่อสู้และ Sabantuy ทั้งหมดคือการต่อสู้ของ Batyrs - ผู้ชนะในการต่อสู้เบื้องต้นและในที่สุดทั้งสองผู้เข้ารอบสุดท้าย การต่อสู้กับไมดานแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง ความคล่องแคล่ว ทักษะ ความกล้าหาญของนักรบ ตลอดจนความสูงส่งและความเคารพต่อคู่ต่อสู้
ผู้ชนะการแข่งขันจะได้รับของขวัญที่มีค่าที่สุดของ Sabantuy ซึ่งในสมัยนี้ค่อนข้างสำคัญ: รถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้าราคาแพง พรม เครื่องซักผ้า ฯลฯ ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้ชนะจะได้รับรางวัลแกะตัวเป็นๆ
Maidan ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพการกีฬาสำหรับนักมวยปล้ำชื่อดังหลายคนและ Koresh มวยปล้ำตาตาร์ได้กลายเป็นกีฬาที่มีการแข่งขันชิงแชมป์บุคคลและทีมในตาตาร์สถานและรัสเซีย
ในเผ่าไมดาน พวกเขาแข่งขันกันยกน้ำหนัก: ยกน้ำหนัก (หนึ่งปอนด์ สองปอนด์) บางครั้งก็ยกน้ำหนัก
การแข่งขันการ์ตูนแพร่หลายและจัดขึ้นที่ Maidan เช่นกัน นี่คือการแข่งขันวิ่งต่างๆ: วิ่งโดยเอาช้อนเข้าปากโดยวางไข่ไว้, วิ่งด้วยถังบนแอกที่เต็มไปด้วยน้ำ, วิ่งเป็นถุง, วิ่งเป็นสองเท่า, โดยที่ขาซ้ายของตัวหนึ่งผูกกับขาขวา ของอีกอัน พวกเขาแข่งขันกันในการต่อสู้ด้วยถุงที่เต็มไปด้วยหญ้าแห้งและหญ้าซึ่งบรรทุกอยู่บนท่อนไม้ลื่น แข่งขันในเกมที่คุณต้องปิดตา ทุบหม้อดินที่ยืนอยู่บนพื้นด้วยไม้ กิจกรรมยอดนิยมอีกอย่างหนึ่งคือการชักเย่อ ไม้ และการปีนเสาสูงเรียบพร้อมรางวัลอยู่ด้านบน ไก่ตัวเป็นๆ ในกรง รองเท้าบู๊ต ฯลฯ ถูกนำมาใช้เป็นรางวัล
มีการแข่งขันสำหรับนักร้อง นักอ่าน และนักเต้น จัดให้มีการเต้นรำและการเต้นรำแบบกลม พวกเขาร่วมมือกับช่างฝีมือในงานฝีมือประจำชาติต่างๆ เช่น การปลอม
โดยปกติ Maidan จะใช้เวลา 10.00-11.00 น. ถึง 14.00-15.00 น. จำหน่ายขนมหวานและสินค้าอื่นๆ และมักจัดงานเลี้ยงน้ำชากับครอบครัวรอบๆ กาโลหะ
หลังจากสิ้นสุด Maidan ในตอนเย็น คนหนุ่มสาวจะมารวมตัวกันเพื่อเล่นเกมยามเย็น - คิชเค อูเยน(สบันเตยยามเย็น) - ริมหมู่บ้าน, ในทุ่งหญ้า, ในบริเวณไมดานในเวลากลางวันหรือในสโมสร มีการแข่งขันนักร้อง นักเต้น และนักอ่านที่นี่ด้วย
สหพันธรัฐซาบันตุย
2544 - ซาราตอฟ
2545 - Tolyatti (ภูมิภาค Samara)
2546 - ดิมิทรอฟกราด (ภูมิภาคอุลยานอฟสค์)
2547 - ยอชการ์-โอลา
2548 - นิจนีนอฟโกรอด
2549 - ซารานสค์
2550 - เชเลียบินสค์
2551 - แอสตราคาน
2552 - อุลยานอฟสค์
2010 - อีเจฟสค์
2554 - เอคาเทรินเบิร์ก
ปี 2556 - ...
Sabantuy ในชนบททั้งหมดของรัสเซีย
สี่ (2013) - ...
Sabantui นอกรัสเซีย
Sabantuy จัดขึ้นไม่เพียงแต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นทั่วโลกอีกด้วย วันหยุดนี้เป็นวันหยุดประจำชาติตาตาร์สากลซึ่งได้กลายเป็นวันหยุดราชการในตาตาร์สถาน วันหยุดของรัฐบาลกลางในรัสเซีย และวันหยุดราชการในเมืองต่างๆ ทั่วโลก นอกจากนี้ ตามความคิดริเริ่มของชุมชนตาตาร์ในท้องถิ่น Sabantui เริ่มจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมืองต่างๆ เช่น วอชิงตัน นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก เบอร์ลิน ทาชเคนต์ มอนทรีออล โตรอนโต ปราก อิสตันบูล และอื่นๆ อีกมากมาย
ดูสิ่งนี้ด้วย
- บายพาสพิธีกรรม
หมายเหตุ
- อคาตุย
- Shipova E.I. พจนานุกรมตุรกีในภาษารัสเซีย อัลมา-อาตา: Nauka, 1976, หน้า 268.
- ดู Urazmanova R.K. พิธีกรรมและวันหยุดของชาวตาตาร์แห่งภูมิภาคโวลก้าและเทือกเขาอูราล (รอบปี XIX - ต้นศตวรรษที่ XX) แผนที่ประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาของชาวตาตาร์ คาซาน: สำนักพิมพ์ PIK "House of Printing", 2544 หน้า 50., Nikishenkov A.A. มารยาทดั้งเดิมของชนชาติรัสเซีย XIX – ต้นศตวรรษที่ XX อ.: Stary Sad, 1999, P.77, Kuchemezov B.Kh. เกษตรกรรมในหมู่คาบสมุทรบอลการ์ // การทบทวนชาติพันธุ์วิทยา พ.ศ. 2544 ครั้งที่ 1. ป.73.
- Sabantuy (ต้นกำเนิดของ Sabantuy นิรุกติศาสตร์ของ Sabantuy) “ พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย Vasmer Max (เวอร์ชันออนไลน์) « ภาษารัสเซีย « Classes.ru
- ซาบานตุยอิน สารานุกรมเชเลียบินสค์
- อากาไพเรม - สถานที่นัดพบ
- Baltai - วันหยุดของน้ำผึ้งและเนย
- Gerber: เกี่ยวกับวันหยุดฤดูร้อนตามประเพณีของ Udmurts
- ประเพณีของชาว CBD
- 1gb.ru โฮสติ้ง - หน้าแรก
- อูราซมาโนวา อาร์.เค. พิธีกรรมสมัยใหม่ของชาวตาตาร์ (การวิจัยทางประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยา) - คาซาน: หนังสือตาตาร์ สำนักพิมพ์ 2527 หน้า 52.
Sabantuy เป็นวันหยุดประจำชาติที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกตาตาร์ ซึ่งไม่มีวันเฉลิมฉลองที่แน่นอน แต่มักจะจัดขึ้นระหว่างวันสุดท้ายของเดือนพฤษภาคมถึงปลายเดือนมิถุนายน Sabantuy คืออะไรและมีความสำคัญต่อพวกตาตาร์อย่างไร? นี่เป็นความบันเทิงระดับชาติอย่างแท้จริงและในขณะเดียวกันก็มีการแข่งขันกีฬาซึ่งไม่เพียงแต่นักกีฬามืออาชีพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงใครก็ตามที่มักมาจากผู้ชมจำนวนมากเข้าร่วมด้วย เหตุการณ์หลังนี้สร้างสถานการณ์ที่ตลกขบขันและร่าเริงในหมู่คู่แข่ง บรรยากาศของการมีส่วนร่วมสากล ความสามัคคี และเห็นได้ชัดว่านี่คือเหตุผลว่าทำไมวันหยุด Sabantuy จึงเป็นที่รักในหมู่พวกตาตาร์ตลอดจนในหมู่ตัวแทนของชาติอื่น ๆ ที่เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองนี้
หากต้องการขยายภาพ ให้คลิกที่ภาพนั้นด้วยเมาส์คอมพิวเตอร์
************* ************* 
************* 
*************
(1 ภาพโดย Artur Karamov, Sabantuy ในหมู่บ้าน Kishit, Tatarstan)
(2 ภาพถ่ายโดย Shamil Abdyushev ตัวแทนสัญชาติอื่นที่เข้าร่วมใน Sabantuy; http:www.matbugat.ru)
(3 ภาพโดย Shamil Abdyushev, Sabantuy 2012; http:www.tatpressa.ru)
วันหยุดนี้ยกระดับเป็นวันหยุดราชการในตาตาร์สถานและบัชคอร์โตสถานที่อยู่ใกล้เคียง โดยจัดขึ้นครั้งแรกในหมู่บ้านและภูมิภาคเล็ก ๆ อื่น ๆ จากนั้นจบลงด้วยการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในเมืองหลวงของทั้งสองสาธารณรัฐนี้ - ในคาซานและอูฟา อย่างไรก็ตาม Sabantuy ยังมีการเฉลิมฉลองในดินแดนอื่นของรัสเซียและแม้แต่ในต่างประเทศซึ่งมีชาวตาตาร์พลัดถิ่นอยู่
คำ สบันแปลจากภาษาตาตาร์มีความหมายหลายประการ: ไถ, พืชผลในฤดูใบไม้ผลิ, งานภาคสนามในฤดูใบไม้ผลิ ในสมัยก่อนมีการไถดินในฤดูใบไม้ผลิการไถเป็นส่วนที่ยากและใช้เวลามากที่สุดในการรณรงค์ทุ่งสปริงดังนั้นงานหว่านทั้งหมดในหมู่พวกตาตาร์จึงถูกเรียกว่า สบัน. เพราะคำว่า สบันในภาษาตาตาร์หมายถึงไถและคำว่า ทูจา– วันหยุด หลายคนแปลคำนี้เป็นภาษารัสเซียที่ง่ายเกินไปกล่าวคือ - ฉลองถึงไถ.
อันที่จริงวันหยุดนี้มีชื่อในหมู่พวกตาตาร์จากความหมายที่สามของคำนี้ซึ่งหมายถึงงานสนามสปริง การเติมความหมายของคำแปลที่แม่นยำยิ่งขึ้น ซาบันตุย,ในความเห็นของฉัน ,
ไม่ได้จำกัดเพียงสองคำเท่านั้น Sabantuy เป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จของงานทุ่งฤดูใบไม้ผลิและการเก็บเกี่ยวในอนาคต รวมถึงการเฉลิมฉลองความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรือง!
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นพวกตาตาร์และชาวเตอร์กอื่น ๆ เชื่อมโยงวันหยุดนี้กับความสำเร็จของงานภาคสนามในฤดูใบไม้ผลิซึ่งมักเกิดขึ้นในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน อย่างไรก็ตามตามที่อธิการบดีของสถาบันวัฒนธรรมแห่งสันติภาพแห่งคาซาน (UNESCO) ระบุว่า Engel Tagirov ในบรรดาชนเผ่าเร่ร่อนเตอร์ก - ตาตาร์โบราณ Sabantuy ซึ่งตามความเห็นของเขามีอายุสามพันปีในขั้นต้นเป็นการเฉลิมฉลอง การเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิและการฟื้นตัวของธรรมชาติ
การเฉลิมฉลองนี้มีการเฉลิมฉลองในวันฤดูใบไม้ผลิแรกของการไปทุ่งหญ้า ซึ่งเป็นช่วงที่การรีดนมแม่ม้าและการเตรียมคูมิสเริ่มต้นขึ้น ตามที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนระบุว่าก่อนหน้านี้เรียกว่าวันหยุดนี้ กับอะบาตูยจากคำว่า สะบ้าซาบะ - ภาชนะที่ทำจากหนังแพะหรือหนังแกะซึ่งขาดไม่ได้เมื่อเคลื่อนย้ายบนหลังม้าเพื่อเก็บไว้
kumys และเครื่องดื่มอื่นๆ ตัวอย่างเช่นชาวตาตาร์ไซบีเรียบางคนยังคงเรียก Sabantuy - Saba-tuy
ผู้เชี่ยวชาญถือว่าต้นแบบของ Sabantuy เป็นเหตุการณ์บริภาษโบราณในฤดูใบไม้ผลิที่เรียกว่า ดีเจิ้น. ผู้นำและผู้อาวุโสของชนเผ่าได้หารือเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองและเศรษฐกิจต่างๆ เช่น การแบ่งทุ่งหญ้าสำหรับปศุสัตว์เลี้ยงสัตว์ จากนั้นจึงจัดอาหารมื้อใหญ่ เกมเพื่อความบันเทิง และที่สำคัญที่สุดคือการแข่งขันกีฬา
ในพื้นที่บริภาษเอเชียโบราณอันกว้างใหญ่ มีการแข่งขันกีฬาทั้งในท้องถิ่นและในบริภาษ พวกเขาเปิดเผยนักมวยปล้ำ นักธนู นักขี่ และม้าที่เก่งที่สุดจาก Great Steppe ทั้งหมดตั้งแต่มหาสมุทรแปซิฟิก (จีน) เอเชียกลางไปจนถึงทะเลดำ อาซอฟ ทะเลแคสเปียน และเทือกเขาคาร์เพเทียน ในช่วงเวลาของเกมมีกฎข้อหนึ่งที่ไม่สั่นคลอน: ความขัดแย้งทุกประเภทรวมถึงความขัดแย้งทางทหารจะหยุดลงเป็นเวลาหนึ่งเดือน
Engel Tagirov เชื่อว่าในทางกลับกัน Sabantui ก็เป็นต้นแบบของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรีก และไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ที่การแข่งขันกีฬาบริภาษทั่วไปจะถูกนำเข้าสู่วัฒนธรรมกรีกผ่านทาง Cimmerians (ชนเผ่าเร่ร่อนของยุโรปตะวันออก) และชนเผ่าเร่ร่อนก่อนยุค Cimmerian
มีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาโบราณของชาวบริภาษ ตัวอย่างเช่น นักโบราณคดีชาวรัสเซียได้ค้นพบภาชนะ แผ่นโลหะ และวัตถุอื่นๆ ที่มีรูปผู้ชายกำลังต่อสู้กันบนเข็มขัด มีการกล่าวถึงเรื่องนี้ในแหล่งข่าวของจีนโบราณด้วย และในอัลไตยังมีภาพวาดบนหินที่เรียกว่า petroglyphs ซึ่งนอกเหนือจากรูปสัตว์ต่าง ๆ และการล่าสัตว์แล้วยังเป็นตัวแทนของฉากการแข่งม้าและผู้คนที่มวยปล้ำบนเข็มขัด
ความจริงที่ว่า Sabantuy เดิมทีเป็นเทศกาลกีฬาที่เก่าแก่มากในหมู่ชนเผ่าเร่ร่อนและกึ่งเร่ร่อนก็มีหลักฐานจากเกมกีฬาตาตาร์ระดับชาติสมัยใหม่เช่นกัน ในหมู่พวกเขาเป็นสิ่งที่เรียกว่า กูเรช- มวยปล้ำเข็มขัดแห่งชาติ กีฬาชนิดนี้ซึ่งไม่รวมถึงคิกบ็อกซิ่งได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก: มีการจัดการแข่งขันชิงแชมป์ระดับทวีปและระดับโลก งานกำลังดำเนินการเพื่อรวมมวยปล้ำเข็มขัดในรายการกีฬาโอลิมปิก ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าในหมู่ชนเร่ร่อน การแข่งขันครั้งนี้เกิดขึ้นครั้งแรกเป็นการต่อสู้ระหว่างพลม้า เมื่อแต่ละฝ่ายพยายามดึงคู่ต่อสู้ออกจากอานโดยใช้มือจับเข็มขัด
************* 
************* 
************* 
*************
(1 ภาพโดย Shamil Abdyushev มวยปล้ำเข็มขัดแห่งชาติ - kuresh; http:www.matbugat.ru)
(2 ภาพโดย Artur Karamov เด็ก ๆ มวยปล้ำด้วยเข็มขัด หมู่บ้าน Kuyuk ตาตาร์สถาน)
(3 ภาพโดย Artur Karamov วัยรุ่นปล้ำเข็มขัด หมู่บ้าน Kishit ตาตาร์สถาน)
ตั้งแต่สมัยโบราณวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของพวกตาตาร์มีความเกี่ยวข้องกับม้า บ่อยครั้งที่เด็กตาตาร์ยังไม่รู้ว่าจะเดินได้ดีอย่างไร แต่พวกเขาก็ขี่อานได้ดีอยู่แล้วดังนั้นตามกฎแล้วพวกตาตาร์จึงเป็นนักขี่ที่ยอดเยี่ยม ในสมัยก่อนม้าเป็น "เครื่องหมายการค้า" ของชาวตาตาร์ซึ่งมีความแข็งแกร่งในด้านทหารม้าและยุทธวิธีทางทหาร ตามที่ผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์ Tatarstan R. Khakimov ความเชี่ยวชาญด้านการขี่ม้าทั้งหมดพร้อมคุณลักษณะทั้งหมดนั้นยืมมาจากพวกตาตาร์โดยชนชาติอื่น ๆ ทั้งในดินแดนของยุโรปและจีนในปัจจุบัน ดังนั้นระบบการขี่ม้าของชนชาติอื่นจึงถูกเรียกว่า "ตาตาร์"
การแข่งขันขี่ม้าในวันหยุดตาตาร์ Sabantuy ถือเป็น "จุดเด่นของโปรแกรม" อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ Sabantui ยุคใหม่ไม่แตกต่างกันในการแข่งขันขี่ม้าที่หลากหลาย แต่บนที่ราบกว้างใหญ่ Sabantui พวกเขามีความหลากหลายมาก ตัวอย่างเช่นพวกเขาจำเป็นต้องรวมสิ่งที่เรียกว่าด้วย กีฬาขี่ม้าซึ่งประกอบด้วยการแสดงเทคนิคการกีฬาที่ซับซ้อนหลากหลายแบบควบม้า
********** *************
ทักษะของผู้ขับขี่ยังรวมถึงความสามารถในการ: ยิงธนูใส่เป้าหมาย, ขว้างหอก, ขว้างบ่วงบาศไปที่เป้าหมาย, บ่วงบาศม้า, ยกถุงเงินหรือวัตถุขนาดเล็กอื่น ๆ จากพื้นดิน, ขว้างแหวนหรือ ลบออก และแน่นอนว่าการกระทำทั้งหมดนี้ดำเนินการอย่างเต็มที่โดยเฉพาะ
ที่ Sabantui คุณสามารถเห็นการแข่งขันต่างๆ มากมาย ซึ่งใครๆ ก็สามารถเข้าร่วมและรับรางวัลได้ ในหมู่พวกเขา: มวยปล้ำมือ (มวยปล้ำแขน); บีบตุ้มน้ำหนัก ต่อสู้กับถุงที่เต็มไปด้วยฟาง ทำลายหม้อโดยหลับตา ชักเย่อหรือไม้; เดินบนขอนไม้เอียง ปีนขึ้นไปบนยอดเสา วิ่งไปพร้อมกับถังที่เต็มไปด้วยน้ำ วิ่งกับไข่ไก่ วิ่งอยู่ในกระเป๋า จับคู่วิ่งของคนสองคนโดยมีขาผูกติดกัน เอาเหรียญออกจาก katyk (kefir) ด้วยปากของคุณ จับปลาสดด้วยมือของคุณ จับไก่ เลื่อยท่อนไม้ ฯลฯ
********** 
************* 
************* 
*************
(3 ภาพโดย Artur Karamov นักชักเย่อ หมู่บ้าน Kishit ตาตาร์สถาน)
********** 
************* 
************* 
*************
(3 ภาพโดย Artur Karamov ปีนขึ้นไปบนยอดเสา หมู่บ้าน Kishit และ Kuyuk ตาตาร์สถาน)
********** 
************* 
************* 
*************
(3 ภาพโดย Artur Karamov มวยปล้ำแขน หมู่บ้าน Kuyuk ตาตาร์สถาน)
หากการแข่งขันขี่ม้า มวยปล้ำระดับชาติ การปีนเสา และมวยปล้ำมือเกี่ยวข้องกับการฝึกฝนร่างกาย ในการแข่งขันอื่นๆ เช่น ในการต่อสู้กับถุงที่เต็มไปด้วยฟางหรือขี้เลื่อย ทุกคนจากกลุ่มผู้ชมก็สามารถเข้าร่วมได้ และโดยพื้นฐานแล้ว จากการแข่งขันประเภทนี้เองที่ด้านตลกขบขันและร่าเริงของกีฬา Sabantuy เริ่มต้นขึ้น
********** 
************* 
************* 
*************
(3 ภาพโดย Artur Karamov ต่อสู้กับถุงที่เต็มไปด้วยฟาง หมู่บ้าน Kuyuk ตาตาร์สถาน)
********** ************* *************
(รูปถ่าย 2 รูปของ Shamil Abdyushev หยิบเหรียญหรือวัตถุขนาดเล็กอื่น ๆ จาก katyk (kefir) ด้วยปากของเขา); http:www.matbugat.ru)
********** 
************* 
************* 
*************
(3 ภาพโดย Artur Karamov วิ่งในกระสอบ หมู่บ้าน Kuyuk และ Kishit ตาตาร์สถาน)
********** 
************* 
*************
(2 ภาพโดย Artur Karamov วิ่งโดยมีช้อนอยู่ในปากซึ่งมีไข่ไก่ หมู่บ้าน Kuyuk ตาตาร์สถาน)
********** 
************* 
************* 
*************
(รูปถ่าย 1 รูปของ Shamil Abdyushev วิ่งไปพร้อมกับถังน้ำหกถังที่เต็มไปด้วยน้ำ http:www.matbugat.ru)
(2 ภาพโดย Artur Karamov วิ่งไปพร้อมกับถังที่เต็มไปด้วยน้ำ หมู่บ้าน Kuyuk ตาตาร์สถาน)
********** 
************* 
************* 
*************
(3 ภาพโดย Artur Karamov มวยปล้ำแขนของผู้หญิงทุกวัย หมู่บ้าน Kuyuk ตาตาร์สถาน)
********** 
************* 
************* 
*************
ในภาษาต่างๆ เรียกว่าวันหยุดททท ซาบันตุย, ซาบันตุยและหัว habantuy ตามนั้น ชื่อนี้ยังเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่พวกตาตาร์ สบัน เบเรเม่ (ใช่แล้วยังหมายถึง "วันหยุด")
Chuvash มีวันหยุดที่คล้ายกันซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่า Chuvash sukhat - "ไถ" (ภูเขาชูวัช) และชูวัช sapan tuiĕ - “เทศกาลไถนา”หรือ เพเรกริน(ชูวัชตอนล่าง) แต่ตอนนี้เรียกทุกที่ว่า akatuy (Chuvash. akatuy)
ชื่อ Mari สำหรับวันหยุดที่คล้ายกันมีนิรุกติศาสตร์ที่คล้ายกัน - Agapairem
วันหยุดที่คล้ายกันของชาวตาตาร์สถานมอร์โดเวียน - บัลไตมีนิรุกติศาสตร์ตาตาร์และหมายถึง "เทศกาลน้ำผึ้ง"
วันหยุดที่คล้ายกันเรียกว่า UDM Gerber ก็มีอยู่ในหมู่ Udmurts ด้วย
ชาวคอเคซัสเหนือ, บอลคาร์และโนไกส์ก็เฉลิมฉลองวันหยุดที่คล้ายกันซึ่งพวกเขาเรียกว่า ซาบันต้า. ชาวคาซัคยังใช้คำเดียวกันเพื่อแสดงถึงวันหยุดที่คล้ายกัน
ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ ชื่อ "Sabantuy" ได้กลายเป็นคำนามทั่วไป และมักหมายถึงงานเลี้ยงใดๆ (ไม่จำเป็นต้องเป็นเทศกาล)
ประวัติความเป็นมาของซาบันตุย
ต้นกำเนิดของการเฉลิมฉลอง Sabantuy ย้อนกลับไปในสมัยโบราณและมีความเกี่ยวข้องกับลัทธิเกษตรกรรม จุดประสงค์ดั้งเดิมของพิธีกรรมนี้น่าจะเป็นเพื่อเอาใจดวงวิญญาณแห่งการเจริญพันธุ์เพื่อให้ได้รับผลผลิตที่ดีในปีใหม่
จากการศึกษาบางชิ้นพบว่าวันหยุดโบราณนี้มีประวัติยาวนานนับพันปี ย้อนกลับไปในปี 921 ของยุคคริสเตียน อิบน์ ฟัดลัน นักสำรวจชื่อดัง ผู้ซึ่งเดินทางมาถึงบัลแกเรียในฐานะทูตจากแบกแดด ได้บรรยายไว้ในงานเขียนของเขา [ ] . ในปี 1979 F. S. Khakimzyanov ค้นพบคำจารึกเพียงแห่งเดียวของยุคบัลแกเรียซึ่งสันนิษฐานว่าตั้งแต่ปี 1292 ในภูมิภาค Alkeevsky ของ Tatarstan ซึ่งมีคำจารึกว่า "Saban tuj kon ati" - "วัน Sabantuy"
การเฉลิมฉลองสะบันตุยในอดีต
จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 Sabantuy ได้รับการเฉลิมฉลองในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนก่อนที่จะเริ่มไถนาหลังคาร์กาตุย
โดยทั่วไปการเฉลิมฉลอง Sabantuy จะเหมือนกัน แต่มีลักษณะหลายอย่างในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้แก่ Bashkirs, Tatars และ Chuvash ตัวอย่างเช่นหาก Bashkirs ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้จัด Sabantuy ในวันรุ่งขึ้นหลังจากวันหยุด Kargatuya Bashkirs ตะวันออกก็จะจัดขึ้นหลังจากนั้น
ซาบานตุยในปัจจุบัน
ประเพณีที่เปลี่ยนแปลง
Sabantuy เป็นวันหยุดพื้นบ้านอันเป็นที่รักและแพร่หลาย ดังนั้นจึงมีการเฉลิมฉลองตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบันโดยขัดจังหวะเฉพาะในช่วงสงครามและช่วงเวลาที่ยากลำบากอื่น ๆ ของชีวิต อย่างไรก็ตาม เมื่อชีวิตอันสงบสุขกลับมา การเฉลิมฉลองซาบันตุยก็กลับมาดำเนินต่อ การวิจัยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า Sabantui ประกอบด้วยพิธีกรรมสลับกันที่ทำกันในต้นฤดูใบไม้ผลิ ตั้งแต่หิมะละลายครั้งแรกไปจนถึงจุดเริ่มต้นของการหว่านเมล็ด วันหยุดนี้มีอยู่ในหมู่บ้านตาตาร์ส่วนใหญ่และชุมชนตาตาร์ขนาดใหญ่ทั่วโลก ในการนำไปปฏิบัตินั้น สังเกตเห็นความแตกต่างในท้องถิ่น ซึ่งเกิดจากการมีหรือไม่มีพิธีกรรมของแต่ละบุคคล
เมื่อเวลาผ่านไป ประเพณีของ Sabantuy ก็เปลี่ยนไป ความแตกต่างในท้องถิ่นค่อยๆ หายไป และช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองก็เหมือนกัน: ปัจจุบัน Sabantui มีการเฉลิมฉลองในฤดูร้อนหลังจากสิ้นสุดงานภาคสนามในฤดูใบไม้ผลิ และก่อนเริ่มการตัดหญ้าในช่วงพักงานเกษตรกรรม
โดยทั่วไปสำหรับตาตาร์สถานมีการสังเกตการดำเนินการตามขั้นตอนของ Sabantuy: ประการแรกมีการเฉลิมฉลองในแต่ละหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ ฟาร์มรวมหนึ่งสัปดาห์ต่อมา Sabantuy ระดับภูมิภาคจะจัดขึ้น (หรือในวันเสาร์ - ในหมู่บ้านและในวันอาทิตย์ - ใน ศูนย์ภูมิภาค) ซาบันตุย การเฉลิมฉลองจบลงด้วย Sabantuy ในเมืองใหญ่ ๆ และเมืองหลวงของตาตาร์สถาน - คาซาน ก่อนหน้านี้ Sabantuy ไม่ได้ผูกติดกับวันใดวันหนึ่งของสัปดาห์และมีการเฉลิมฉลองโดยชาวบ้านในวันที่สะดวกสำหรับพวกเขา แต่ตอนนี้วันหยุดที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปถูกกำหนดไว้สำหรับการเฉลิมฉลอง Sabantuy - วันอาทิตย์
เมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบทั่วไปของวันหยุดก็เป็นรูปเป็นร่าง ซึ่งไม่ใช่ในกรณีของชีวิตแบบดั้งเดิม ขั้นตอนและพิธีกรรมที่ล้าสมัยจำนวนหนึ่งก็หายไป Sabantuy เวอร์ชันที่สามเริ่มมีชัยขึ้นทีละน้อยซึ่งประกอบด้วยการรวบรวมของขวัญ Maidan และเกมเยาวชนในตอนเย็น
ขั้นตอนต่างๆ เช่น การรวบรวมผลิตภัณฑ์สำหรับเตรียม "โจ๊ก" (dere botkasy, karga botkasy) และการเก็บไข่สีจากบ้านที่เด็ก ๆ เข้าร่วมค่อยๆ หายไป นี่เป็นเพราะการจัดพิธีกรรมจำนวนหนึ่งว่าเป็นพิธีกรรมทางศาสนาและการห้ามโดยทางการโซเวียต และความจริงที่ว่าการรวบรวมอาหารเริ่มถูกมองว่าเป็นการกักตุน
ปัจจุบัน Sabantuy ถือเป็นวันหยุดประจำชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งนี้แสดงให้เห็นในความจริงที่ว่ากลุ่มตาตาร์ที่ไม่เคยเฉลิมฉลองมาก่อนเริ่มมีการเฉลิมฉลอง: Nukrat Tatars (หมู่บ้าน Karino ในเขต Slobodsky ของภูมิภาค Kirov, Mishar Tatars แห่ง Nizhny ภูมิภาคโนฟโกรอด ฯลฯ ) และในความจริงที่ว่าวันหยุด Sabantuy ของประเทศตาตาร์เริ่มมีการเฉลิมฉลองในเมืองเหล่านั้นซึ่งมีผู้พลัดถิ่นชาวตาตาร์จำนวนมากปรากฏตัวเช่นในมอสโก, Nizhnevartovsk, Megion
ชาวรัสเซีย, Udmurts, Maris, Chuvashs และ Bashkirs ที่อาศัยอยู่ในละแวกพวกตาตาร์ก็มีส่วนร่วมใน Sabantuy เช่นกัน
Sabantuy จัดขึ้นไม่เพียงแต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นทั่วโลกอีกด้วย
วันหยุดนี้เป็นวันหยุดประจำชาติตาตาร์สากลซึ่งได้กลายเป็นวันหยุดราชการในตาตาร์สถาน วันหยุดของรัฐบาลกลางในรัสเซีย และวันหยุดราชการในเมืองต่างๆ ทั่วโลก นอกจากนี้ ตามความคิดริเริ่มของชุมชนตาตาร์ในท้องถิ่น sabantuis จัดขึ้นเป็นการส่วนตัวในเมืองต่างๆ เช่น วอชิงตัน นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก เบอร์ลิน ทาชเคนต์ มอนทรีออล โตรอนโต ปราก อิสตันบูล ไลพ์ซิก ริกา และอื่นๆ อีกมากมาย
ควรสังเกตว่าใน Bashkortostan วันหยุดที่ได้รับความนิยมครั้งหนึ่งกำลังได้รับความนิยมในหมู่ประชากรมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งอาจเนื่องมาจากความผิดสมัยของช่วงเวลาของ Sabantuy การหว่าน (หรือค่อนข้างเป็นการฝังเมล็ดลงในดิน) โดยคำนึงถึงสภาพอากาศที่แห้งจัดในสาธารณรัฐในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาถือเป็นครั้งแรก แต่ยังห่างไกลจากขั้นตอนสำคัญของฤดูกาลเกษตรกรรม ดังนั้นในปี 1998 Sabantuy ใน Bashkiria จึงถูกจัดขึ้นในช่วงเวลาที่ต้นกล้าส่วนใหญ่ตายบนเถาวัลย์แล้วเนื่องจากภัยแล้งรุนแรงในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนของปีนั้น ในเรื่องนี้ในความคิดของประชากรในชนบทของ Bashkiria ดูเหมือนว่าสมเหตุสมผลกว่าที่จะจัดวันหยุดเกษตรกรรมหลักของปีในฤดูใบไม้ร่วงหลังการเก็บเกี่ยว เป็นผลให้ความนิยมของ Sabantuy ในช่วงวันหยุดซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการรณรงค์หว่านเมล็ดเริ่มจางหายไปมากขึ้น sabantuys ของหมู่บ้านถูกยกเลิกไปแล้ว sabantuys ไม่ได้จัดขึ้นในพื้นที่ส่วนใหญ่ และในงาน Ufa ก็ดึงดูดผู้คนได้ไม่เกินสองสามร้อยคนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในตาตาร์สถานซึ่งมีสภาพอากาศที่อ่อนโยนกว่ามากในแง่ของความชื้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะต้องย้ายวันหยุดไปเป็นฤดูใบไม้ร่วง
ขั้นตอนการจับสบันตุย
ประเพณีเก่าแก่ของ Sabantuy ได้รับการเสริมด้วยประเพณีสมัยใหม่อย่างค่อยเป็นค่อยไปอย่างไรก็ตามยังคงรักษาลำดับพื้นฐานของวันหยุดไว้ ตามกฎแล้วในเมือง Sabantuy จะมีการเฉลิมฉลองในวันหนึ่งที่ Maidan แต่ในหมู่บ้านจะประกอบด้วยสองส่วน - การรวบรวมของขวัญพิธีกรรมและ Maidan Sabantuy ในชนบทเป็นเวลาสำหรับรับแขก: ญาติและเพื่อน ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงเตรียมตัวล่วงหน้า: พวกเขาทำความสะอาดและล้างบ้าน, เตรียมขนมสำหรับแขก
Sabantuy เริ่มเตรียมพร้อมก่อนวันหยุดในวันเสาร์หรือวันศุกร์ ขั้นตอนหนึ่งคือการรวบรวมของขวัญ ตัวอย่างเช่น ในบางหมู่บ้าน เช่น เขต Leninogorsk และ Menzelinsky ม้าที่ดีที่สุดมากถึง 50 ตัวขึ้นไปจะถูกผูกอานเพื่อรวบรวมของขวัญ ชายหนุ่มเดินทางจากปลายด้านหนึ่งของหมู่บ้านไปยังอีกด้านหนึ่ง ร้องเพลง เก็บผ้าเช็ดตัว ผ้าพันคอ ผ้า ฯลฯ ที่ติดบังเหียนม้า ยิ่งสะสมของขวัญได้มาก ม้าของผู้ขี่ก็จะยิ่งตกแต่งหรูหรามากขึ้น ดังนั้นชายหนุ่มจึงพยายามรับของขวัญให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยตกลงล่วงหน้ากับเพื่อนบ้าน ญาติ และคนรู้จัก หากไม่มีม้าชายหนุ่มก็ผูกผ้าเช็ดตัวสองผืนขวางไหล่เพื่อแขวนของขวัญ ในบางหมู่บ้านใกล้เมืองคาซาน ผู้เฒ่าแก่ๆ มักจะเก็บของขวัญ ซึ่งเดินไปรอบๆ บ้านและแขวนของขวัญจากเสาไว้บนบ่า ส่วนใหญ่แล้วเจ้าของหรือพนักงานต้อนรับจะนำของขวัญออกมาเองและรอนักสะสมที่ประตูทางเข้า ชายหนุ่มขอบคุณผู้ที่ให้ของขวัญด้วยเพลง และเมื่อสิ้นสุดคอลเลกชัน พวกเขาขับรถผ่านหมู่บ้านพร้อมเพลงและดนตรี แสดงให้ทุกคนเห็นว่ารวบรวมได้กี่ชิ้น
จำเป็นต้องได้รับของขวัญจากลูกสะใภ้ - ยาช กิเลนซึ่งตามธรรมเนียมแล้วจะให้ผ้าเช็ดตัวปัก ต่อมามีการมอบผ้าเช็ดตัวที่ดีที่สุดให้กับผู้ชนะการแข่งขัน Sabantuy ซึ่งถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับทั้ง Batyr Sabantuy และเด็กหญิงผู้ปักผ้าเช็ดตัว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากการหายตัวไปของการผลิตผ้าขนหนูทอตามบ้าน เสื้อเชิ้ตจึงเริ่มได้รับการบริจาคให้กับ Sabantuy
หนึ่งในผ้าเช็ดตัวที่รวบรวมมา (ผ้าขนหนูแบบดั้งเดิมที่มีปลายลายสีแดง - ไคซิล เขินอายยังพบอยู่ท่ามกลางของขวัญที่รวบรวมไว้) แขวนไว้บนเสายาวตรงทางเข้าหมู่บ้านเพื่อเป็นการเตือนเกี่ยวกับซาบันตุยที่กำลังจะมาถึง
ประเพณีการเก็บไข่ได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่งให้ทั้งเป็นของขวัญและแทน ไข่บางส่วนถูกขายไป และเงินที่ได้รับจะนำไปใช้ซื้อสิ่งของที่จำเป็นสำหรับซาบันตุย ไข่ที่เหลือจะถูกใช้กับ Maidan ในระหว่างการแข่งขันการ์ตูน เช่น นักมวยปล้ำจะดื่มมัน ฯลฯ
สถานที่ของวันหยุดจะถูกกำหนดและติดตั้งล่วงหน้า Maidan ถูกเคลียร์จากหินและปรับระดับ บางครั้งมีการติดตั้งแท่นไว้ บ่อยครั้งที่สถานที่สำหรับ Maidan เป็นสถานที่ถาวร และมีการเฉลิมฉลอง Sabantuy ทุกปี ในวัน Sabantuy จะมีการจัดโต๊ะพร้อมของรางวัลและของขวัญสำหรับผู้ชนะบน Maidan และที่นี่ยังมีเต็นท์และบุฟเฟ่ต์จำหน่ายอีกด้วย
Sabantuy เปิดโดยผู้นำคนหนึ่งของเขตหรือเมืองแสดงความยินดีกับผู้ที่มารวมตัวกันในวันหยุดประจำชาติและที่ Sabantuy หลักในคาซาน - ประธานาธิบดีตาตาร์สถาน
หลังจากการเปิดตัววันหยุดอย่างยิ่งใหญ่ ส่วนความบันเทิงก็เริ่มต้นขึ้น: นักร้องและนักเต้นแสดงซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมในการแสดงสมัครเล่นหรือศิลปินมืออาชีพ
หลังจากจบคอนเสิร์ตจะประกาศสถานที่และเวลาการแข่งขัน เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากและผู้คนจำนวนมากที่ต้องการเข้าร่วมการแข่งขัน จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะจับพวกเขาไว้บน Maidan แต่รางวัลจะมอบให้กับผู้ชนะบน Maidan เท่านั้น
การแข่งขันประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ Sabantui ยังคงเป็นมวยปล้ำระดับชาติ - เพื่อนสนิท. การแข่งขันเริ่มต้นด้วยเด็กชายสองคน (บางทีอาจเป็นชายชราสองคน) จากนั้นเด็กนักเรียน ชายหนุ่ม และชายวัยกลางคนก็แข่งขันกันตามลำดับ
จุดสุดยอดของการต่อสู้และ Sabantuy ทั้งหมดคือการต่อสู้ของ Batyrs - ผู้ชนะในการต่อสู้เบื้องต้นและในที่สุดทั้งสองผู้เข้ารอบสุดท้าย การต่อสู้กับไมดานแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง ความคล่องแคล่ว ทักษะ ความกล้าหาญของนักรบ ตลอดจนความสูงส่งและความเคารพต่อคู่ต่อสู้
ผู้ชนะการแข่งขันจะได้รับของขวัญที่มีค่าที่สุดของ Sabantuy ซึ่งในสมัยนี้ค่อนข้างสำคัญ: รถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้าราคาแพง พรม เครื่องซักผ้า ฯลฯ ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้ชนะจะได้รับรางวัลแกะตัวเป็นๆ
Maidan ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพการกีฬาสำหรับนักมวยปล้ำชื่อดังหลายคนและ Koresh มวยปล้ำตาตาร์ได้กลายเป็นกีฬาที่มีการแข่งขันชิงแชมป์บุคคลและทีมในตาตาร์สถานและรัสเซีย
ในเผ่าไมดาน พวกเขาแข่งขันกันยกน้ำหนัก: ยกน้ำหนัก (หนึ่งปอนด์ สองปอนด์) บางครั้งก็ยกน้ำหนัก
การแข่งขันการ์ตูนแพร่หลายและจัดขึ้นที่ Maidan เช่นกัน นี่คือการแข่งขันวิ่งต่างๆ: วิ่งโดยเอาช้อนเข้าปากโดยวางไข่ไว้, วิ่งด้วยถังบนแอกที่เต็มไปด้วยน้ำ, วิ่งเป็นถุง, วิ่งเป็นสองเท่า, โดยที่ขาซ้ายของตัวหนึ่งผูกกับขาขวา ของอีกอัน พวกเขาแข่งขันกันในการต่อสู้ด้วยถุงที่เต็มไปด้วยหญ้าแห้งและหญ้าซึ่งบรรทุกอยู่บนท่อนไม้ลื่น แข่งขันในเกมที่คุณต้องปิดตา ทุบหม้อดินที่ยืนอยู่บนพื้นด้วยไม้ กิจกรรมยอดนิยมอีกอย่างหนึ่งคือการชักเย่อ ไม้ และการปีนเสาสูงเรียบพร้อมรางวัลอยู่ด้านบน ไก่ตัวเป็นๆ ในกรง รองเท้าบู๊ต ฯลฯ ถูกนำมาใช้เป็นรางวัล
มีการแข่งขันสำหรับนักร้อง นักอ่าน และนักเต้น จัดให้มีการเต้นรำและการเต้นรำแบบกลม พวกเขาร่วมมือกับช่างฝีมือในงานฝีมือประจำชาติต่างๆ เช่น การปลอม
โดยปกติ Maidan จะใช้เวลา 10.00-11.00 น. ถึง 14.00-15.00 น. จำหน่ายขนมหวานและสินค้าอื่นๆ และมักจัดงานเลี้ยงน้ำชากับครอบครัวรอบๆ กาโลหะ
หลังจากสิ้นสุด Maidan ในตอนเย็น คนหนุ่มสาวจะมารวมตัวกันเพื่อเล่นเกมยามเย็น - คิชเค อูเยน(ตอนเย็น Sabantuy) - ที่ขอบหมู่บ้านในทุ่งหญ้าบริเวณ Maidan ในเวลากลางวันหรือในสโมสร มีการแข่งขันนักร้อง นักเต้น และนักอ่านที่นี่ด้วย
| ซาบันตุย | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
สหพันธรัฐซาบันตุย
สหพันธรัฐซาบันตุย(ทท. สหพันธ์สบันอ, ทุบตี. รัฐบาลกลาง Khabantuy) เป็นวันหยุดประจำชาติที่จัดขึ้นในระดับรัฐบาลกลาง (รัสเซียทั้งหมด) วันหยุดประจำชาติของรัฐบาลกลาง Sabantuy เกิดขึ้นในเมืองต่อไปนี้:
- 2544 - ซาราตอฟ
- 2545 - Tolyatti (ภูมิภาค Samara)
- 2546 - ดิมิทรอฟกราด (ภูมิภาคอุลยานอฟสค์)
- 2547 - ยอชการ์-โอลา
- 2548 - ซารานสค์
- 2549 - นิจนีนอฟโกรอด
- 2550 - เชเลียบินสค์
- 2551 - แอสตราคาน
- 2552 - อุลยานอฟสค์
- 2010 - อีเจฟสค์
- 2554 - เยคาเตรินเบิร์ก
- 2012 - วลาดิวอสต็อก
- 2013 - ตูย์เมน
- 2014 - ตอมสค์
- 2558 - ครัสโนยาสค์
- 2559 - นิจนีนอฟโกรอด
- 2017 - แอสตราคาน
- 2018 - เชบอคซารย์
Sabantuy ในชนบทของรัสเซียทั้งหมด
ผู้ก่อตั้ง Sabantuy ชนบท All-Russian คือคณะกรรมการบริหารของ World Tatar Congress, สมาคมหมู่บ้าน Tatar แห่งรัสเซีย และกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน
