ความช่วยเหลือของคุณไปยังไซต์และการมา
การยกย่องไม้กางเขนของพระเจ้า (การเลือกวัสดุบนเว็บไซต์)
ปฏิทิน - บันทึกถาวร
ค้นหาไซต์
หมวดหมู่ไซต์
เลือกรูบริก ทัศนศึกษาและพาโนรามา 3 มิติ (6) ไม่มีหมวดหมู่ (10) เพื่อช่วยนักบวช (4 125) การบันทึกเสียง การบรรยายและการบรรยายด้วยเสียง (329) หนังสือ บันทึกช่วยจำ และแผ่นพับ (137) ภาพยนตร์วีดิทัศน์ วีดิทัศน์บรรยายและการเสวนา (1 060) คำถามถึงพระสงฆ์ ( 490) รูปภาพ (260) ไอคอน (570) ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า (122) คำเทศนา (1 226) บทความ (1 988) คำร้องขอ (31) คำสารภาพ (15) ศีลศักดิ์สิทธิ์แห่งการแต่งงาน (11) ศีลระลึกแห่งบัพติศมา (18) การอ่านนักบุญจอร์จ (17) บัพติศมารัสเซีย (22) พิธีสวด (182) ความรัก การแต่งงาน ครอบครัว (80) สื่อการสอนในโรงเรียนวันอาทิตย์ (420) เสียง (24) วีดิทัศน์ (112) แบบทดสอบ คำถาม และปริศนา ( 49) สื่อการสอน (79) เกม (34) รูปภาพ ( 49) ปริศนาอักษรไขว้ (30) สื่อการเรียนการสอน (49) งานฝีมือ (27) สมุดระบายสี (15) สถานการณ์ (12) ข้อความ (104) นวนิยายและเรื่องราว (31) เทพนิยาย (13) บทความ (20) บทกวี (33) หนังสือเรียน (17) คำอธิษฐาน (544) ความคิดที่ชาญฉลาด คำพูด คำพังเพย (396) ข่าว (285) ข่าวของสังฆมณฑล Kinel (108) ข่าวของตำบล (55) ข่าวของ มหานครซามารา (13) ข่าวคริสตจักรทั่วไป (82) พื้นฐานของออร์โธดอกซ์ (4 224) พระคัมภีร์ (1 015) กฎหมายศักดิ์สิทธิ์ (989) งานเผยแผ่ศาสนาและการสอนคำสอน (1 703) นิกาย (7) ห้องสมุดออร์โธดอกซ์ (499) พจนานุกรม หนังสืออ้างอิง ( 56) นักบุญและนักพรตผู้มีความกตัญญู (1 942) บุญราศีมาโตรนาแห่งมอสโก (5) จอห์นแห่งครอนสตัดท์ (3) หลักคำสอน (101) วัด (173) การจัดวัด (1) การร้องเพลงของคริสตจักร (36) บันทึกของคริสตจักร (11) เทียนของโบสถ์ ( 10) มารยาทในคริสตจักร (13) ปฏิทินคริสตจักร (2 791) อันติปาสชา (15) วันอาทิตย์ที่ 3 หลังเทศกาลอีสเตอร์ สตรีผู้มีมดยอบศักดิ์สิทธิ์ (19) สัปดาห์ที่ 3 หลังเพนเทคอสต์ (1) สัปดาห์ที่ 4 หลังเทศกาลปัสชา เกี่ยวกับคนง่อย (10) สัปดาห์ที่ 5 หลังเทศกาลปัสกาเกี่ยวกับชาวสะมาเรีย (11) สัปดาห์ที่ 6 หลังจากเทศกาลปัสชา เกี่ยวกับคนตาบอด (7) การถือศีลอด (493) ) Radonitsa (10) วันเสาร์ของผู้ปกครอง (36) สัปดาห์ที่สดใส (17) สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ (69) วันหยุดของคริสตจักร (775) การประกาศ (17) การเข้าสู่วิหารของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (11) การยกย่องไม้กางเขนของพระเจ้า (21) การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระเจ้า (21) การเสด็จเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็มของพระเจ้า (20) วันแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ (17) วัน ของพระตรีเอกภาพ (49) ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่เศร้าโศก" (1) ไอคอนคาซานของพระมารดาของพระเจ้า (20) การเข้าสุหนัตของพระเจ้า (4) อีสเตอร์ (139) การขอร้องของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (21) งานเลี้ยงรับบัพติศมาของพระเจ้า (45) งานเลี้ยงการปรับปรุงคริสตจักรแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ (1) งานเลี้ยงการเข้าสุหนัตของพระเจ้า (1) การเปลี่ยนแปลงขององค์พระผู้เป็นเจ้า (23) ต้นกำเนิด (สวม) ของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์แห่งไม้กางเขนที่ให้ชีวิตของพระเจ้า (1) การประสูติ (120) การประสูติของยอห์นผู้ให้บัพติศมา (12) การประสูติของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (28) การประชุมของไอคอน Vladimir ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (4) การประชุมของพระเจ้า (18) การตัดศีรษะของแบ๊บติสต์ยอห์น (8) การสันนิษฐานของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (35) โบสถ์และศีลศักดิ์สิทธิ์ (164) การเสกศีล (10) การสารภาพ (38) การคริสมา (5) การมีส่วนร่วม ( 27) ฐานะปุโรหิต (6) ศีลระลึกในงานแต่งงาน (16) ศีลล้างบาป (21) พื้นฐานของวัฒนธรรมออร์โธดอกซ์ (35) การแสวงบุญ (259) Athos (1) ศาลเจ้าหลักของมอนเตเนโกร (1) โรม (เมืองนิรันดร์) (3) ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ (5) ศาลเจ้าแห่งรัสเซีย (16) สุภาษิตและคำพูด (9) หนังสือพิมพ์ออร์โธดอกซ์ (41) วิทยุออร์โธดอกซ์ (82) นิตยสารออร์โธดอกซ์ (41) คลังเพลงออร์โธดอกซ์ (172) ระฆัง (12) ภาพยนตร์ออร์โธดอกซ์ (95) สุภาษิต (103 ) ตารางการให้บริการ (66) ) สูตรอาหารออร์โธดอกซ์ (15) แหล่งศักดิ์สิทธิ์ (5) ตำนานเกี่ยวกับดินแดนรัสเซีย (95) พระวจนะของสังฆราช (126) สื่อเกี่ยวกับตำบล (24) ไสยศาสตร์ (42) ช่องทีวี (408) ) การทดสอบ (2) ภาพถ่าย (25) โบสถ์แห่งรัสเซีย (248) ) วิหารของสังฆมณฑล Kinel (11) วิหารของคณบดี Kinel ตอนเหนือ (7) วิหารแห่งภูมิภาค Samara (70) นิยายเกี่ยวกับการเทศนาและเนื้อหาคำสอนและความหมาย ( 126) ร้อยแก้ว (19) บทกวี (42) ปาฏิหาริย์และสัญญาณ (60)
ปฏิทินออร์โธดอกซ์
สัปดาห์ที่ 15 หลังเพนเทคอสต์ หลังความสูงส่ง เสียงที่ 6.
วีเอ็มทีเอส ยูเฟเมียผู้เป็นที่สรรเสริญ (304) การโอนพระบรมสารีริกธาตุ อเล็กซี่แห่งมอสโก (2544)
เซนต์. ซีเปรียน, เมธ. เคียฟ มอสโก และออลรุส ช่างมหัศจรรย์ (ค.ศ. 1406) เซนต์. โฟติอุส คุณนาย... เคียฟ มอสโก และออลรุส ผู้ปฏิบัติงานปาฏิหาริย์ (1431)1. สาธุคุณ กุกชาแห่งโอเดสซา ภาษาสเปน (1964) ภูเขา เซบาสเตียนส์ (86–96) ภูเขา เมลิทิเนส (138–161) มช. วิกเตอร์และโสสเธเนส (ราวปี 304) สาธุคุณ โดโรธี ฤาษีแห่งอียิปต์ (IV) ภูเขา ลุดมิลา, เจ้าชาย เช็ก (927) สาธุคุณ Procopius, hegumen ของ Sazava (1053) มช. พี่น้องไอแซคและโจเซฟ (808) (จอร์เจีย)
เอิ่ม. เกรกอรี เรฟสกี้ เพรสไบเตอร์ (2480); ssmch. เซอร์จิอุส โลเซฟ เพรสไบเตอร์ (1942)
ไอคอนของพระมารดาพระเจ้าเรียกว่า "จงดูความถ่อมตัว" (1420)
เช้า – อีฟ. 4, Lk., 112 หน่วยกิต, XXIV, 1–12 สว่าง - สัปดาห์หลังความสูงส่ง: Gal., 203 หน่วยกิต, II, 16-20 Mk., 37 หน่วยกิต, VIII, 34 - IX, 1. แถว. (ใต้ต้น): 2 คร., 176 หน่วยกิต, IV, 6-15. Matt., 92 หน่วยกิต, XXII, 35-46. Vmts.: 2 คร., 181 หน่วยกิต, VI, 1–10. Lk., 33 หน่วยกิต, VII, 36-50.
พิธีนี้ดำเนินการตามบทมาระโกของ Typicon เมื่อวันที่ 15 กันยายน: "... หากมีการฉลองความสูงส่งของโฮลีครอสในสัปดาห์หลังงาน ... "
เราขอแสดงความยินดีกับคนวันเกิดในวันนางฟ้า!
ไอคอนประจำวัน
ศรัทธา ความหวัง ความรัก และโซเฟีย ผู้เป็นแม่ของพวกเขา
วันแห่งความทรงจำ: 17 กันยายน 
ศรัทธา ความหวัง ความรัก และโซเฟีย ผู้เป็นแม่ของพวกเขา
ในศตวรรษที่ 2 ในรัชสมัยของจักรพรรดิเฮเดรียน (ค.ศ. 117-138) โซเฟียหญิงม่ายผู้เคร่งครัดอาศัยอยู่ในโรม (ชื่อโซเฟียแปลว่า "ปัญญา") เธอมีลูกสาวสามคนซึ่งมีชื่อคุณธรรมหลักของคริสเตียน ได้แก่ ศรัทธา ความหวัง และความรัก เนื่องจากเป็นคริสเตียนที่มีศรัทธาอย่างลึกซึ้ง โซเฟียเลี้ยงดูลูกสาวด้วยความรักต่อพระเจ้า โดยสอนพวกเขาว่าอย่ายึดติดกับสิ่งของทางโลก ข่าวลือที่ว่าครอบครัวนี้เป็นของศาสนาคริสต์ไปถึงจักรพรรดิ และเขาต้องการพบพี่สาวทั้งสามและแม่ของพวกเขาเป็นการส่วนตัว ทั้งสี่ยืนอยู่ต่อหน้าจักรพรรดิและสารภาพศรัทธาในพระคริสต์อย่างไม่เกรงกลัว ฟื้นคืนพระชนม์และให้ชีวิตนิรันดร์แก่ทุกคนที่เชื่อในพระองค์ ด้วยความประหลาดใจในความกล้าหาญของหญิงสาวชาวคริสต์ จักรพรรดิจึงส่งพวกเธอไปหาสตรีนอกรีตคนหนึ่ง ซึ่งพระองค์ทรงสั่งให้โน้มน้าวพวกเธอให้ละทิ้งศรัทธา อย่างไรก็ตามข้อโต้แย้งและคารมคมคายทั้งหมดของที่ปรึกษานอกรีตกลับกลายเป็นว่าไร้ประโยชน์และพี่น้องสตรีคริสเตียนที่เร่าร้อนด้วยศรัทธาไม่ได้เปลี่ยนความเชื่อมั่นของพวกเขา จากนั้นพวกเขาก็ถูกนำตัวเข้าเฝ้าจักรพรรดิเฮเดรียนอีกครั้ง และเขายืนกรานเรียกร้องให้พวกเขาถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้านอกรีต แต่สาวๆ กลับปฏิเสธคำสั่งของเขาอย่างขุ่นเคือง
พวกเขาตอบว่า "เรามีพระเจ้าแห่งสวรรค์" เราต้องการที่จะยังคงเป็นลูกของพระองค์ แต่เราถ่มน้ำลายใส่พระเจ้าของคุณและไม่กลัวภัยคุกคามของคุณ เราพร้อมที่จะทนทุกข์และตายเพื่อเห็นแก่พระเยซูคริสต์ที่รักของเรา”
จากนั้นเอเดรียนที่โกรธแค้นก็สั่งให้เด็ก ๆ ถูกทรมานต่างๆ เพชฌฆาตเริ่มต้นด้วยเวร่า ต่อหน้าแม่และน้องสาว พวกเขาเริ่มทุบตีเธออย่างไร้ความปราณี โดยฉีกชิ้นส่วนออกจากร่างกายของเธอ แล้วจึงนำไปวางบนตะแกรงเหล็กที่ร้อนแดง ด้วยอำนาจของพระเจ้า ไฟไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ ต่อร่างกายของผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ เอเดรียนไม่เข้าใจความอัศจรรย์ของพระเจ้าด้วยความโหดร้ายและสั่งให้หญิงสาวถูกโยนลงในหม้อที่มีน้ำมันดินเดือด แต่ตามพระประสงค์ของพระเจ้า หม้อน้ำก็เย็นลงและไม่ทำอันตรายใด ๆ ต่อผู้สารภาพ จากนั้นเธอก็ถูกตัดสินให้ประหารชีวิตด้วยดาบ
“ ฉันยินดีที่จะไปหาพระผู้ช่วยให้รอดที่รักของฉัน” เวราผู้ศักดิ์สิทธิ์กล่าว เธอก้มศีรษะลงใต้ดาบอย่างกล้าหาญและมอบวิญญาณของเธอแด่พระเจ้า
น้องสาว Nadezhda และ Lyubov ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความกล้าหาญของพี่สาวต้องทนทุกข์ทรมานเช่นเดียวกัน ไฟไม่ได้ทำอันตรายพวกเขา แล้วพวกเขาก็ตัดศีรษะด้วยดาบ นักบุญโซเฟียไม่ได้ถูกทรมานทางร่างกาย แต่ถูกกำหนดให้ต้องทรมานจิตใจที่รุนแรงยิ่งขึ้นจากการพลัดพรากจากเด็กที่ถูกทรมาน ผู้เสียหายฝังศพที่ซื่อสัตย์ของลูกสาวของเธอและไม่ได้ออกจากหลุมศพเป็นเวลาสองวัน ในวันที่สาม องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงส่งเธอไปสิ้นพระชนม์อย่างสงบและรับวิญญาณที่ทนทุกข์มานานของเธอเข้าไปสู่สวรรค์ นักบุญโซเฟียซึ่งทนทุกข์ทรมานจิตใจอย่างมากเพื่อพระคริสต์พร้อมกับลูกสาวของเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักบุญจากคริสตจักรให้เป็นนักบุญ พวกเขาทนทุกข์ทรมานในปี 137 เวราคนโตตอนนั้นอายุ 12 ปี คนที่สอง Nadezhda อายุ 10 ขวบ และคนสุดท้อง Lyubov อายุเพียง 9 ขวบ
เด็กหญิงสามคนและแม่ของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าสำหรับคนที่ได้รับความเข้มแข็งจากพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์ การขาดความแข็งแกร่งทางร่างกายไม่ได้ทำหน้าที่เป็นอุปสรรคต่อการสำแดงความแข็งแกร่งและความกล้าหาญทางวิญญาณเลยแม้แต่น้อย ด้วยคำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเสริมกำลังเราในความเชื่อของคริสเตียนและในชีวิตที่มีคุณธรรม
Troparion สำหรับผู้พลีชีพ Vera, Nadezhda, Love และ Sophia แม่ของพวกเขา
คริสตจักรแห่งชัยชนะดั้งเดิม / และแม่ก็ยินดีกับการรับลูก ๆ / เหมือนภูมิปัญญาของคนชื่อซ้ำซาก / คุณธรรมทางเทววิทยาสามเท่าของสายพันธุ์ที่เท่าเทียมกัน / คุณกับหญิงพรหมจารีผู้ชาญฉลาด sp. เธอผู้ได้ไปเป็นเจ้าบ่าวของ พระเจ้าพระคำ / เราชื่นชมยินดีทางวิญญาณกับเธอในความทรงจำของพวกเขาโดยกล่าวว่า: / แชมป์ตรีเอกานุภาพ / ศรัทธาความรักและความหวัง / / ยืนยันเราด้วยศรัทธาความรักและความหวัง
การแปล:คริสตจักรแห่งชัยชนะของบุตรหัวปี (ฮีบรู 12:23) และชื่นชมยินดีเมื่อได้รับแม่ที่ชื่นชมยินดีกับลูก ๆ ของเธอ ชื่อเดียวกันกับภูมิปัญญา (โซเฟียจากภาษากรีก σοφίαภูมิปัญญา) เธอให้กำเนิดลูกสามคนตามจำนวนคุณธรรมทางเทววิทยาจำนวนสามประการ (ศรัทธาความหวังและความรัก - 1 คร.13:12) ร่วมกับหญิงพรหมจารีที่ฉลาด (มัทธิว 25: 1-13) เธอเห็นพวกเขาหมั้นหมายกับเจ้าบ่าวพระเจ้าพระวจนะและเราชื่นชมยินดีทางวิญญาณในความทรงจำของพวกเขาโดยกล่าวว่า:“ ผู้พิทักษ์แห่งตรีเอกานุภาพศรัทธาความรักและความหวังเสริมสร้างความเข้มแข็ง ด้วยศรัทธา รัก และหวังดีต่อเรา"
Kontakion ถึงผู้พลีชีพ Vera, Nadezhda, Lyubov และโซเฟียแม่ของพวกเขา
กิ่งก้านที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของโซเฟีย / ศรัทธาและความหวังและความรักปรากฏขึ้น / ภูมิปัญญาแห่งพระคุณของชาวกรีก / และการทนทุกข์ทรมานและผู้ได้รับชัยชนะ / ถูกมัดด้วยมงกุฎที่ไม่เน่าเปื่อยจากองค์พระเยซูคริสต์เจ้า
การแปล:โซเฟียผู้เคารพนับถือ (จากภูมิปัญญากรีก σοφία) คุณกลายเป็นทายาทที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ความศรัทธา ความหวัง และความรัก คุณควบคุมภูมิปัญญาของชาวกรีกด้วยพระคุณ และเมื่อต้องทนทุกข์ทรมาน กลายเป็นผู้ถือชัยชนะ ได้รับการสวมมงกุฎด้วยมงกุฎที่ไม่เน่าเปื่อยจาก พระเจ้าของพระคริสต์ทั้งปวง
ขยายความให้กับผู้พลีชีพ Vera, Nadezhda, Lyubov และโซเฟียแม่ของพวกเขา
เรายกย่องคุณผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ Vero Nadezhda ความรักและโซเฟียและเราให้เกียรติความทุกข์ทรมานอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณซึ่งคุณอดทนเพื่อพระคริสต์
คำอธิษฐานถึงผู้พลีชีพ Vera, Nadezhda, Love และ Sophia แม่ของพวกเขา
โอ้ผู้พลีชีพผู้ศักดิ์สิทธิ์และรุ่งโรจน์ Vero, Nadezhda และ Lyuba และลูกสาวผู้กล้าหาญของ Sophia แม่ผู้ชาญฉลาด บัดนี้มาหาคุณพร้อมกับคำอธิษฐานอย่างจริงใจ มีอะไรอีกที่สามารถวิงวอนให้เราต่อพระพักตร์พระเจ้าได้ หากไม่ใช่ศรัทธา ความหวัง และความรัก คุณธรรมหลักสำคัญทั้งสามนี้ในภาพด้านล่างถูกเรียกโดยสิ่งที่คุณแสดงออกมา! อธิษฐานต่อพระเจ้าว่าในความโศกเศร้าและความโชคร้ายพระองค์จะทรงปกคลุมเราด้วยพระคุณอันไม่อาจอธิบายได้ของพระองค์ช่วยและปกป้องเราเหมือนที่ยังมีคนดีอยู่ สู่ความรุ่งโรจน์ดังเช่นดวงอาทิตย์ที่ไม่เคยตกดิน บัดนี้ข้าพระองค์มีดวงตาอันสุกใส เร่งรีบมาหาเราด้วยคำอธิษฐานอันอ่อนน้อมถ่อมตน ขอพระเจ้าอภัยบาปและความชั่วช้าของเรา และขอให้เราเมตตาเราผู้เป็นบาปและไม่คู่ควรกับพระกรุณาของพระองค์ . อธิษฐานเพื่อพวกเรา ผู้ศักดิ์สิทธิ์ พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา เราขอส่งพระสิริรุ่งโรจน์กับพระบิดาผู้ทรงเริ่มต้นของพระองค์ และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ความดี และพระวิญญาณผู้ประทานชีวิต บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปและตลอดไป สาธุ
คำอธิษฐานครั้งที่สองถึงผู้พลีชีพ Vera, Nadezhda, Love และ Sophia แม่ของพวกเขา
คุณผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ Vero, Nadezhda และ Lyuba เราเชิดชูขยายและอวยพรร่วมกับแม่โซเฟียที่ชาญฉลาดเราโค้งคำนับเธอราวกับว่าเธอเป็นภาพแห่งการดูแลอันชาญฉลาดของพระเจ้า อธิษฐานขอวิงวอนผู้ศักดิ์สิทธิ์ Vero ผู้สร้างสิ่งที่มองเห็นและมองไม่เห็นว่าพระองค์จะประทานศรัทธาอันเข้มแข็งแก่เราไม่มีตำหนิและทำลายไม่ได้ วิงวอนความหวังอันศักดิ์สิทธิ์ต่อพระพักตร์พระเยซูเจ้าเพื่อพวกเราคนบาป เพื่อว่าความหวังในความดีของพระองค์จะไม่ทำให้เราหย่าร้าง และช่วยเราให้พ้นจากความเศร้าโศกและความต้องการทั้งหมด สารภาพ Lyuba ผู้ศักดิ์สิทธิ์ต่อวิญญาณแห่งความจริงผู้ปลอบโยนความโชคร้ายและความเศร้าของเราว่าความหวานจากสวรรค์จากเบื้องบนจะส่งลงมาสู่จิตวิญญาณของเรา ช่วยเราในความยากลำบากของเรา ผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ และร่วมกับโซเฟีย แม่ผู้ชาญฉลาดของคุณ อธิษฐานต่อพระเจ้าพระเจ้า เพื่อว่าพระองค์จะทรงรักษาคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ภายใต้การคุ้มครองของพระองค์ ดังนั้นเพื่อพวกเราทุกคนในการวิงวอนอย่างอบอุ่นต่อพระเจ้า เราจึงอธิษฐานอย่างจริงจัง แต่ร่วมกับคุณและวิสุทธิชนทุกคน เราจะเชิดชูและถวายเกียรติแด่พระนามที่บริสุทธิ์และยิ่งใหญ่ที่สุดของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้า พระเจ้านิรันดร์และผู้ร่วมงานที่ดี บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปและตลอดไป สาธุ
การอ่านข่าวประเสริฐร่วมกับคริสตจักร
เราอ่านพระกิตติคุณร่วมกับคริสตจักร ข่าวประเสริฐของลูกา บทที่ 3 ศิลปะ 19-22.
19 แต่กษัตริย์เฮโรดเจ้าเมือง ทรงตำหนิต่อนางเฮโรเดียสภรรยาของน้องชาย และต่อทุกสิ่งที่เฮโรดทำชั่ว 20 บวกกับทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาจับจอห์นเข้าคุก
21 เมื่อคนทั้งปวงรับบัพติศมาแล้ว และพระเยซูทรงรับบัพติศมาก็ทรงอธิษฐาน ท้องฟ้าก็แหวกออก 22 และพระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาบนพระองค์ในรูปสัณฐานเหมือนนกพิราบ และมีพระสุรเสียงจากสวรรค์ตรัสว่า “ท่านเป็นบุตรที่รักของเรา ความโปรดปรานของฉันอยู่ในคุณ!
(ลูกา 3:19-22.)
ปฏิทินการ์ตูน
หลักสูตรการศึกษาออร์โธดอกซ์
การเปลี่ยนไปสู่ชีวิตนิรันดร์: คำพูดในวันแห่งการหลับใหลของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
ที่การร้องเพลงของพระมารดาของพระเจ้าให้ความหมายใหม่อย่างสมบูรณ์ในการเปลี่ยนแปลงของบุคคลจากชีวิตนี้ไปสู่ชีวิตนิรันดร์ Dormition - บุคคลผล็อยหลับไปเพื่อพบพระเจ้าในอาณาจักรแห่งสวรรค์ มีความโศกเศร้าสำหรับการพรากจากกันชั่วคราว แต่ความสุขก็เต็มอยู่ในใจของผู้คนและเหล่านางฟ้าที่ร่วมเดินทางไปกับพระมารดาของพระเจ้าอย่างเคร่งขรึมในการเดินทางครั้งนี้ ความตายและความโศกเศร้าไม่มีอำนาจเหนือพวกเขาอีกต่อไป และพระมารดาของพระเจ้าเพียงแต่ทรงหลับไปเท่านั้น ในวันที่สาม ร่างของนางไม่พบในอุโมงค์ แต่นางได้อยู่ในอาณาจักรแห่งสวรรค์แล้ว
ดาวน์โหลด
(ไฟล์ MP3 ความยาว 11:41 นาที ขนาด 05.35 Mb)
Archimandrite Tikhon (เชฟคูนอฟ)
การเตรียมพิธีศีลล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
ในส่วน " การเตรียมตัวสำหรับบัพติศมา" เว็บไซต์ "โรงเรียนวันอาทิตย์: หลักสูตรออนไลน์ " พระอัครสังฆราชอันเดรย์ เฟโดซอฟหัวหน้าภาควิชาการศึกษาและการสอนคำสอนของสังฆมณฑล Kinel ได้รวบรวมข้อมูลที่จะเป็นประโยชน์กับผู้ที่กำลังจะรับบัพติศมาด้วยตนเองหรือผู้ที่ต้องการให้บัพติศมาบุตรหลานของตนหรือเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์
รส่วนนี้ประกอบด้วยการสนทนาห้าหมวดหมู่ ซึ่งเปิดเผยเนื้อหาของหลักคำสอนออร์โธดอกซ์ภายใต้กรอบของหลักคำสอน อธิบายลำดับและความหมายของพิธีกรรมที่ประกอบพิธีบัพติศมา และให้คำตอบสำหรับคำถามทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับศีลระลึกนี้ การสนทนาแต่ละครั้งจะมาพร้อมกับเนื้อหาเพิ่มเติม ลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูล วรรณกรรมที่แนะนำ และแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
เกี่ยวกับการบรรยายของรายวิชานำเสนอในรูปแบบข้อความ ไฟล์เสียง และวิดีโอ
หัวข้อหลักสูตร:
- การสนทนา #1 แนวคิดเบื้องต้น
- การสนทนา #2 เรื่องราวพระคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์
- การสนทนาหมายเลข 3 คริสตจักรของพระคริสต์
- การสนทนา #4 คุณธรรมของคริสเตียน
- บทสนทนาที่ 5 ศีลระลึกแห่งบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์
การใช้งาน:
- คำถามที่พบบ่อย
- นักบุญออร์โธดอกซ์
อ่านชีวิตของนักบุญของ Dmitry Rostov ทุกวัน
รายการล่าสุด
วิทยุ "วีระ"
Radio VERA เป็นสถานีวิทยุใหม่ที่พูดถึงความจริงนิรันดร์ของศรัทธาออร์โธดอกซ์
ช่องทีวีซาร์กราด: ออร์โธดอกซ์
ปราโวสลาฟนายา กาเซตา, เยคาเตรินเบิร์ก
Pravoslavie.Ru - พบกับออร์โธดอกซ์
- เกี่ยวกับวิธีที่เอ็ลเดอร์เกเบรียลช่วยในการเปลี่ยนผ่านไปสู่อีกโลกหนึ่ง
การปล่อยให้ชีวิตมีรอยยิ้มถือเป็นพรของพระเจ้า และก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พี่ชายของเธอ… หัวเราะ และเมื่อถามว่าทำไมเขาถึงหัวเราะ เขาตอบว่า “นี่ครับ คุณพ่อกาเบรียลนั่งอยู่ที่หัวเตียงและทำให้ผมหัวเราะ”
- และอีกครั้งเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของนักบุญสิเมโอนแห่งเวอร์โคทูรี
เด็กชายคนนี้เกิดมาพร้อมกับความบกพร่องในข้อต่อ และแพทย์คาดการณ์ว่าจะต้องรักษาในตำแหน่งที่คงที่เป็นเวลานาน พวกเขาเริ่มให้น้ำมนต์แก่เด็กจาก Simeon แห่ง Verkhoturye - และในไม่ช้าเด็กชายก็แข็งแรงดี!
จัดแสดงโดย Olesya Emelyanova
ละครคริสต์มาสแบบคริสเตียน
ระยะเวลาการแสดง: 35 นาที; จำนวนนักแสดง: ตั้งแต่ 3 ถึง 18 คนขึ้นไป
ตัวอักษร:
สาวเจินย่า
แม่ของเจิ้นย่า
เพื่อนบ้าน
เจ้าของร้าน
ผู้หญิง
หญิงชรา
อันธพาลคนแรก
อันธพาลที่สอง
อันธพาลที่สาม
สุนัข
ผู้สัญจรไปมา
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์
คนจรจัด
คนขายหนังสือพิมพ์
หัวหน้าผู้ส่งสาร
ผู้ส่งสารอื่น ๆ (จำนวนเท่าใดก็ได้)
ผู้สัญจรไปมาอื่นๆ (จำนวนเท่าใดก็ได้)
ห้องที่น่าสงสารซึ่งมีเตาเย็นแบบเปิด ประตูและหน้าต่างที่ล้อมรอบด้วยผ้าม่านเก่าขาดรุ่งริ่ง ในส่วนของเฟอร์นิเจอร์ มีเพียงเก้าอี้ โต๊ะ และเตียง ข้างๆ ที่มีกระเป๋าเดินทางเปล่า เศษไม้ไหม้อยู่บนโต๊ะเล็กน้อย บนเตียงใต้ผ้าห่มบางๆ ที่ฉีกขาด Mama Zhenya ป่วยอยู่ บนขอบหน้าต่างหันหน้าไปทางกระจกมีตุ๊กตา Katya ราคาแพงแสนสวยยืนอยู่ในชุดเดรสสีน้ำเงินหรูหรา ถัดจากเธอคือหญิงสาว Zhenya ในชุดเดรสสีอ่อนเก่านอกฤดูและมองออกไปนอกหน้าต่างอันมืดมิด เสียงลมโหยหวนสามารถได้ยินผ่านกำแพงบาง ๆ
สาวเจินย่า (กับตุ๊กตาพร้อมกับถอนหายใจ)
วันนี้เร็วแค่ไหน.
และไม่เข้าใจว่ากี่โมงแล้ว
ฉันจะดูนาฬิกา
แต่เราไม่มีพวกเขาแล้ว
เนื่องจากไม่มีตะเกียงและไม่มีฮาร์ปซิคอร์ด
ไม่มีบริการโต๊ะ
และภาพเก่าๆกับคุณปู่
แนวตั้งคืออะไร
คุณจำได้ไหมคัทย่าว่าเราเคยเป็นอย่างไร
เมื่อพ่อยังมีชีวิตอยู่
พวกเขามีตู้เสื้อผ้าทั้งหมด
เยี่ยมมาก บอกฉันสิ!
และอาศัยอยู่ในบ้านจริง
มันอบอุ่นและเบา
ที่นั่นไม่มีผู้สูบบุหรี่
และมีตะเกียงอยู่ใต้กระจก
การล้างบาปไม่ได้สลายไปที่นั่น
ประตูไม่ดังเอี๊ยด,
และแม่ของฉันมักจะยิ้ม
และไม่เจ็บเหมือนตอนนี้
แม่ของ Zhenya ไอเสียงดังและพลิกตัวบนเตียงที่มีเสียงดังเอี๊ยด เด็กหญิง Zhenya ทิ้งตุ๊กตาไว้บนขอบหน้าต่าง ขึ้นไปหาแม่แล้วให้น้ำดื่มจากแก้วดีบุก
สาว Zhenya (อย่างระมัดระวัง)
นี่แม่ ดื่มหน่อยสิ
แม่ของ Zhenya ลุกขึ้นบนเตียงเล็กน้อย
ขอบคุณคนฉลาดของฉัน!
คุณกินอะไรหรือยัง?
สาว Zhenya (ถอนหายใจ)
ตอร์ติญ่า
ด้วยน้ำ
แม่กอด Zhenya แล้วลูบหัว
แม่ของเจิ้นย่า
เมื่อฉันดีขึ้น
และมันจะเร็ว ๆ นี้
ฉันจะหางานทำ
เราจะซื้อภูเขาแห่งขนมหวาน
และลืมปัญหาไปซะ
ฉันจะนอนสักหน่อย
ฉันจะได้รับพลังบางอย่าง
แม่ของ Zhenya กำลังจะเข้านอน Zhenya คลุมเธอด้วยผ้าห่ม แม่ของ Zhenya เริ่มไออีกครั้ง หญิงสาวสะอื้น
แม่ของ Zhenya (ปลอบใจ)
อิ่มแล้ว! อย่าเศร้านะเจิ้นย่า
ถ้าไม่อย่างนั้นฉันก็จะน้ำตาไหลเหมือนกัน
ร้องเพลงที่ฉันร้องดีกว่า
เรามีพี่เลี้ยงเก่าของคุณ
ขออภัยที่ไม่สามารถ
ฉันทิ้งเธอไว้กับเรา
สาว Zhenya (ร้องเพลง)
สูงขึ้นไปบนท้องฟ้าในท้องฟ้า
ส่องสว่างยามค่ำคืนดวงดาวก็ชัดเจน
พระจันทร์สีทองลอยอย่างเงียบ ๆ
และแล่นไปในรุ่งเช้าด้วยเรือ
พระจันทร์สีทองลอยอย่างเงียบ ๆ
และแล่นไปในรุ่งเช้าด้วยเรือ
แม่ของ Zhenya เผลอหลับไป เด็กหญิง Zhenya ยืดผ้าห่มให้ตรงแล้วเดินไปที่หน้าต่างอีกครั้ง ฝนเริ่มตกกระทบหน้าต่าง
สาว Zhenya (ตุ๊กตา)
พายุเข้าอีกแล้ว!
และฝนก็แทบจะไม่หยุดเลย
มันยากที่จะเชื่อสิ่งที่เหลืออยู่
อีกสองวันก็จะถึงคริสต์มาสแล้ว
(อย่างเพ้อฝัน)
คุณจำต้นไม้ที่ยืนต้นได้ไหม
ในห้องนั่งเล่นของเราในปีนั้น?
คนรับใช้ทุกคนแต่งตัวให้เธอ
และโค้ชก็ซ่อมดาว
มีแอปเปิ้ลและเทียน
ถั่วในกระดาษฟอยล์สีทอง
ลูกอม นั่นเป็นค่ำคืนที่วิเศษมาก!
ด้วยสตรอเบอร์รี่สดในพาย
ห่านทอดอย่างสมบูรณ์แบบ
พร้อมเปลือกกรอบ ตอนนี้
ฉันจะกินชิ้นที่ดีต่อสุขภาพ
ไม่เหมือนครั้งที่แล้วสักนิด
เตาผิงร้อนมาก
และข้างนอกหน้าต่างก็มีหิมะตก
และคุณคือของขวัญที่ดีที่สุด
ที่พ่อของฉันมอบให้ฉัน
เด็กหญิง Zhenya กอดตุ๊กตา
สาว Zhenya (ถอนหายใจ)
จะไม่มีต้นคริสต์มาสอีกต่อไปแล้ว
เราจะมีวันหยุดที่น่าเศร้า
และเพื่อเฝ้าคริสต์มาส
แม่กับฉันจะไม่ไปโบสถ์
เราไม่มีอะไรจะออกจากบ้าน
เราขายไปนานแล้ว
ทุกสิ่งที่ดีที่สุดไม่มีรู
ฉันไม่เสียใจกับพวกเขา แต่
ฉันเสียใจที่พลาดการบริการ
เพราะมันเป็นคำสั่งของพ่อฉัน
ฉันต้องอยู่ที่นั่นคืนนี้
ท้ายที่สุดฉันเกิดในวันคริสต์มาสอีฟ
ปาฏิหาริย์เท่านั้นที่ช่วยเราได้
มันสามารถช่วยเราได้เท่านั้น!
แม่ของ Zhenya ไอเสียงดังและพลิกตัวบนเตียงด้วยเสียงเอี๊ยด หญิงสาว Zhenya สะอื้น แต่พยายามกลั้นน้ำตา เธอเอียงตุ๊กตาโดยไม่ได้ตั้งใจ และมันก็มีเสียงร้องไห้
สาวเจินย่า (ถึงตุ๊กตาที่มีน้ำเสียงของแม่)
อย่าร้องไห้ แล้วฉันจะไม่ทำเช่นกัน
เด็กหญิง Zhenya กดตุ๊กตาไว้ที่หน้าอกของเธอ ทันใดนั้นความคิดก็เข้ามาในใจของเธอ Zhenya ถือตุ๊กตาไว้ในอ้อมแขนที่เหยียดออกมองดูเธออย่างประเมิน
สาวเจินย่า (โดยเด็ดขาดโดยไม่มีความรู้สึกนึกคิด)
รอสักครู่! มันเป็นแผนที่
และลูกไม้ลายครามเยอรมัน
ใช่แล้ว คุณสวย เธอ-เธอ!
ฉันจำสิ่งที่พ่อพูดได้
คุณมีราคายี่สิบห้ารูเบิล!
เขาซื้อคุณจากร้านค้าในโปแลนด์
แต่ถ้าฉันรู้ว่าคุณใจดีแค่ไหน
ฉันคงจะจ่ายเงินเป็นสองเท่า
(ขออภัย)
คุณเป็นเหมือนน้องสาวตัวน้อยของฉัน!
ฉันรักเธอหมดใจ
แต่คุณ Katyushenka เข้าใจ
ว่าฉันสบายดี
กับคนอื่นคุณจะเป็นเด็ก
เล่นเหมือนที่เราเคยเล่น
และฉันจะซื้อด้วยเงิน
และผ้าห่มและเสื้อผ้า
และฉันจะรับใช้ในคริสตจักร!
แม่ของ Zhenya ไอเสียงดัง เด็กหญิง Zhenya ไปที่ประตูอย่างเด็ดเดี่ยวแล้ววิ่งเข้าไปหาเพื่อนบ้านที่ถือมันฝรั่งต้มหลายลูกอยู่ในมือ
เพื่อนบ้าน (นิสัยดี)
นี่ก็มาช่วยสักหน่อย..
สงสัยจะหิวทั้งวัน
นั่งลงลูกสาวกินมันฝรั่ง
ดูเถิด พวกท่านล้วนซีดเซียวเหมือนเงา
แต่ Zhenya กับตุ๊กตาก็มุ่งหน้าไปที่ประตูอย่างเด็ดเดี่ยว
สาวเจินย่า
เพื่อนบ้าน (เสียใจ)
คุณอยู่ที่ไหนดูตอนกลางคืน?
สาว Zhenya (จริงจัง)
ไม่ไกลจากธุรกิจ
เพื่อนบ้าน (โกรธ)
ใช่แล้ว คุณรออยู่ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า!
กลับมาฉันจะให้ผ้าเช็ดหน้าของฉัน
เพื่อนบ้านถอดผ้าพันคอขนอ่อนเก่าๆ ออกจากไหล่แล้วโยนคลุมเด็กสาว Zhenya จากไป เพื่อนบ้านวางมันฝรั่งลงบนโต๊ะแล้วเดินไปที่เตียง
เพื่อนบ้าน (ส่ายหัว)
เปราะบางมาก! ไปที่ไหนพวกเขา
จัดการกับความชั่วร้าย
น่าสงสารจังเลย อายุยังน้อย
แล้วยังไม่โง่ด้วย
ถูกต้องที่พวกเขาพูดอย่างนั้นด้วยความโศกเศร้า
ไม่เคยหาเพื่อน
อาจเป็นไปได้ว่าความสุขของพวกเขาคือทะเล
โอ้ขอโทษสำหรับเด็กผู้หญิงและแม่!
แม่ของ Zhenya ไออย่างบ้าคลั่ง เพื่อนบ้านปูผ้าห่มให้คุณแม่เจิ้นย่า ดับคบเพลิงและใบไม้ เริ่มมืดแล้ว การกระทำเคลื่อนออกไปข้างนอก หิมะเริ่มตกแล้วหยุด ไฟเปิดอยู่ ระหว่างทางผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาก็รีบทำธุระของตน Zhenya กำลังเดินไปตามถนนพร้อมกับตุ๊กตา
สาว Zhenya (ตุ๊กตา)
ไม่ต้องเสียใจ. ดังนั้นมันจะดีกว่า
คุณจะอาศัยอยู่ในบ้านใหม่
และทุกคนจะรักคุณที่นั่น
คุณอดไม่ได้ที่จะรัก
เด็กหญิง Zhenya จูบตุ๊กตา จากนั้นก้าวข้ามเส้นทางของเจ้าของร้านอ้วนๆ อย่างเด็ดเดี่ยวและยื่นตุ๊กตาให้เขา
รอก่อนครับ! สวัสดีตอนเย็น!
ให้ฉันเสนอคุณ
นี่ตุ๊กตา..
เจ้าของร้านหยุดหยิบตุ๊กตาขึ้นมาตรวจดู
เจ้าของร้าน (สนใจ)
แน่นอน
คุณกำลังขออะไรเธอบอกฉัน?
สาว Zhenya (ด้วยความกระตือรือร้น)
รูเบิลสามสิบ ... หรือสี่สิบ
ยังดีกว่าห้าสิบ!
เจ้าของร้านเปลี่ยนหน้าแล้วคืนตุ๊กตาให้ Zhenya ด้วยท่าทางที่เฉียบคมและหงุดหงิด
แม่ค้า (สงสัย)
คุณจะไม่ขายมันในเร็วๆ นี้
แม่ค้าก็เดินออกไป Zhenya วิ่งตามเขา ขวางทางแล้วยื่นตุ๊กตาออกมาอีกครั้ง
สาวเจินย่า (พยายามโน้มน้าวใจ)
เธอคือคนใหม่!
ฉันดูแลเธอที่รัก ...
เจ้าของร้านผลัก Zhenya ออกไปอย่างเกรี้ยวกราดและจากไป
สาว Zhenya (ผิดหวัง)
นายช่างใจร้ายจริงๆ
หญิงสาวเริ่มมองหาผู้ซื้ออีกครั้งท่ามกลางผู้คนที่สัญจรไปมา ผู้หญิงแต่งตัวดีเดินไปหา Zhenya หญิงสาววิ่งเข้ามาหาเธอแล้วยื่นตุ๊กตาออกมา
สาวเจินย่า
ซื้อตุ๊กตา!
ฉันจะซื้อ
แต่ฉันไม่มีลูกสาว แต่มีลูกชาย
ผู้หญิงคนนั้นจากไป หญิงสาวมองไปรอบๆ อย่างมีความหวัง
สาว Zhenya (ตุ๊กตา)
ช่างน่าเสียดายเสียนี่กระไร
ตุ๊กตาตัวนี้ไม่จำเป็น
ถ้าเพียงแต่คุณเป็นหมี...
(ถอนหายใจขอโทษ)
แต่มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
คุณหมีเก่งกว่าพันเท่า
และกับแม่เราต้องช่วย!
เด็กหญิง Zhenya ลูบตุ๊กตาบนหัวอย่างเสน่หา Zhenya วิ่งไปหาหญิงชราร่างผอมพร้อมร่มไม้เท้าแล้วยื่นตุ๊กตาให้เธอ
สาว Zhenya (ขอร้อง)
ซื้อตุ๊กตาให้หลานสาวของคุณ!
หญิงชราโบกมือให้ Zhenya พร้อมร่ม
หญิงชรา (ชั่วร้าย)
ออกไปขอทาน! ห่างออกไป! ห่างออกไป! ห่างออกไป!
เด็กหญิง Zhenya วิ่งหนีอย่างหวาดกลัว หญิงชราจากไป อันธพาลปรากฏตัวบนถนน - เด็กชายอายุ 8-12 ปีและสุนัข เด็กๆ หัวเราะอย่างสนุกสนาน เป่านกหวีด ปอกเปลือกเมล็ดพืช และถ่มน้ำลายลงบนพื้นถนน หนึ่งในนั้นหยิบก้อนหิมะสกปรกที่ละลายแล้วมาทำก้อนหิมะแล้วขว้างใส่วอล์คเกอร์ ผู้สัญจรไปมาหันกลับมา
คนเดินผ่าน (โกรธ)
ผู้สัญจรไปมาอย่างเด็ดเดี่ยวไปหาพวกอันธพาล แต่สุนัขของพวกเขาเริ่มเห่าใส่เขา
อันธพาลคนแรก (หัวเราะ)
มาเลย Polkash เปลือกไม้
ทำงานกระดูกของคุณ!
พวกอันธพาลทำหน้าและหยอกล้อ สุนัขเห่าใส่วอล์คเกอร์ ผู้สัญจรผ่านไปมาส่ายหมัดใส่พวกอันธพาลแล้วเดินจากไป อันธพาลขว้างก้อนหิมะตามเขา เป่านกหวีดและเสียงบีบแตร พวกอันธพาลสังเกตเห็น Zhenya และเข้ามาหาเธอ
อันธพาลที่สอง (Genet)
มาทำอะไรที่นี่เด็กน้อย?
สาว Zhenya (อย่างมั่นใจ)
ขายตุ๊กตาคัทย่าค่ะ
อันธพาลที่สาม (หน้าด้าน)
เอาล่ะให้มันที่นี่! ฉันจะลองดู!
ฮูลิแกนคนที่สามคว้าตุ๊กตาจากมือของ Zhenya แล้วโบกมันอย่างแรงโดยจับที่ขา คนเดินผ่านไปมาไม่สนใจ
สาว Zhenya (ตื่นเต้น)
แต่ตุ๊กตาตัวนี้ไม่เหมาะกับคุณ!
Zhenya พยายามคืนตุ๊กตา แต่พวกอันธพาลเริ่มเยาะเย้ยเธอ - พวกเขาโยนตุ๊กตาเข้าหากันจากนั้นก็ยกมันขึ้นจน Zhenya ไม่สามารถเข้าถึงมันได้
อันธพาลคนแรก
ปรากฎว่าสำหรับ Polkan!
คนพาลตัวแรกกำลังโบกตุ๊กตาต่อหน้าสุนัข สุนัขเกาะติดกับตุ๊กตาด้วยฟันและเริ่มส่งเสียงดัง สุนัขคำราม พวกอันธพาลหัวเราะ
เด็กหญิง Zhenya (เกือบสะอื้น)
ไม่กล้า! คัทย่า!
อันธพาลที่สอง (ล้อเลียนด้วยความตื่นเต้น)
ตอนนี้
เธอจะร้องไห้ดูสิ
ลูกหมูส่งเสียงดังแค่ไหน!
อันธพาลคนที่สองผลัก Zhenya แล้วเธอก็ล้มลง ท่ามกลางผู้คนที่เดินผ่านไปมา ชายร่างสูงใน Pince-nez ก็ปรากฏตัวขึ้น - บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ เขาวิ่งไปหา Zhenya
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ (ขุ่นเคือง)
คุณเป็นสัตว์ประหลาดทำอะไร!
ตำรวจ!
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์เป่านกหวีดดัง
คนแรกอันธพาล (กลัว)
วิ่งกันเถอะ! วิ่งกันเถอะ!
พวกอันธพาลโยนตุ๊กตาลงแอ่งน้ำแล้ววิ่งหนีไป สุนัขวิ่งตามพวกเขาไป เด็กผู้หญิง Zhenya ร้องไห้เสียงดัง
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ (ปลอบใจภรรยา)
เอาล่ะ เพียงพอแล้วสาวน้อย อย่าร้องไห้นะ
พวกเขาจะไม่สัมผัสคุณอีกต่อไป
มันไม่คุ้มกับการเดินนั่นแน่นอน
อยู่คนเดียวในเวลาดึกเพื่อคุณ
ที่นี่มืด หนาว และน่ากลัว
ให้ฉันช่วยคุณลุกขึ้น
บรรณาธิการวารสารช่วยให้ Zhenya ยืนหยัดได้ จากนั้นเขาก็หยิบตุ๊กตาขึ้นมาแล้วส่ายหัว
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์
คุณโชคดีเกี่ยวกับตุ๊กตาของคุณ
ฉันไม่สามารถพูดได้เหมือนกัน
เห็นได้ชัดว่าแม่ของคุณจะต้อง
เย็บเธอแล้วอาบน้ำให้เธอ
เด็กผู้หญิง Zhenya คว้าตุ๊กตาที่ไม่เรียบร้อยสกปรกในชุดขาดแล้วกดให้เธอ
Girl Zhenya (ตุ๊กตาเศร้า)
โอ้คัทย่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา?
ฉันจะขายคุณตอนนี้ได้อย่างไร?
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ (ประหลาดใจ)
ขาย? เพื่ออะไร? คัทย่าจริงๆ
คุณไม่รักคุณเหรอ?
สาว Zhenya (ร้อนแรง)
ไม่คุณเป็นอะไรลุงผู้กล้าหาญ
ฉันรักคัทย่ามาก!
เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลกของฉัน
พ่อของฉันให้ฉัน!
(ด้วยความโศกเศร้า)
เขาเสียชีวิตแม่ของฉันทรมานด้วยอาการไอ
และเจ้าหนี้ก็ทำลายเรา
และจากสิ่งที่เคยเป็น
ตอนนี้เราไม่มีอะไรเลย
ขาย Katenka ฉันซื้อ
ฉันต้องการมาก!
อย่างแรก ผ้าห่มให้แม่
เธอตัวสั่นภายใต้ความชรา
ไม่ตื่นมาสามสัปดาห์แล้ว
หญิงที่น่าสงสารนอนเป็นไข้
แล้วฉันจะซื้อผ้าเช็ดหน้า
และชุดที่จะสวมใส่
ไปที่โบสถ์เพื่อเฝ้าคริสต์มาส
ฉันขาดเธอไม่ได้
เพราะฉันเป็นเด็กคริสต์มาส
เธอเกิดในวันคริสต์มาสอีฟ
พ่อบอกฉันจากเปล
ว่าฉันเหมือนเครื่องหมายดอกจันสว่างขึ้น
ฉันสัญญากับเขาอย่างหนักแน่น
ไม่ว่าชีวิตจะสุขหรือทุกข์ก็ตาม
แต่ฉันก็อยู่ทุกวิถีทาง
ฉันคำนับต่อพระคริสต์ในวันนี้
ฉันจะจุดเทียนถวายเกียรติแด่พระองค์
ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไร
ฉันไม่มีอะไรจะไปบริการ
และไม่มีอะไรจะซ่อนแม่
เด็กหญิง Zhenya สะอื้นและจากไป
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ (ดมเพื่อกลั้นน้ำตา)
รอก่อนสาวน้อย! มันดูเหมือน,
ฉันผิดเกี่ยวกับ Katyusha
เราขายได้แน่นอน
ฉันลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์
เด็กหญิง Zhenya กลับมาพร้อมรอยยิ้ม
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์
ฉันขอดูหน่อยได้ไหม?
หญิงสาวของ Zhenya
ที่นี่! โปรด!
Zhenya มอบตุ๊กตาให้กับบรรณาธิการหนังสือพิมพ์
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์
ใช่มันดี ฉันจะบอกคุณ.
ให้ฉันพาเธอไปด้วย
ฉันจะส่งเงินให้พรุ่งนี้
แค่บอกฉันว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์
ในห้องที่สามสิบ ชนะแล้ว!
ที่ร้านเขาถึงทางเลี้ยว
เด็กหญิง Zhenya ชี้ไปที่สุดถนน
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์
ใครจะซื้อของให้คุณ?
สาว Zhenya (อย่างสนุกสนาน)
เพื่อนบ้านของเราป้าโซย่า
เธอใจดีกับแม่และฉันมาก
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์
มาเถิดสาวน้อย กับฉัน
ถึงเวลาที่คุณจะเข้านอนแล้ว
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์จับมือ Zhenya แล้วพวกเขาก็จากไป หิมะตก. ถนนว่างเปล่า Rogue ปรากฏตัวขึ้น
คนจรจัด (ร้องเพลง)
พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้ว
ลมไม่พัด..
ความต้องการและความเศร้าโศกเท่านั้น
ไม่เคยหลับ.
ไม่ได้รับเชิญไม่ได้รับเชิญ
กันที่นี่และที่นั่น
พวกเขาเดินไปตามเส้นทาง
ในบ้านของผู้คน
ยุคแห่งการเร่ร่อนต้องสาป
อย่าให้ชีวิต.
ถ้าท่านยังไม่ตาย
อย่าข้ามพวกเขา
ไม่มีที่ไหนให้ซ่อน
คุณจะไม่ผ่านไป
คุณไม่ร้องไห้ คุณไม่ร้องไห้
คุณไม่สามารถรอได้
น้ำตาแห่งสาหร่ายทะเล
โอ้ใช่ลึก
อยู่กับความต้องการและ goryushko
ร่วมกันไม่ใช่เรื่องง่าย
พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้ว
ลมไม่พัด..
ความต้องการและความเศร้าโศกเท่านั้น
ไม่เคยหลับ.
คนจรจัดจากไป เริ่มสว่างแล้ว ไฟดับ. ผู้สัญจรไปมาปรากฏอยู่บนถนน คนขายหนังสือพิมพ์วิ่งมา
คนขายหนังสือพิมพ์ (ตะโกน โบกหนังสือพิมพ์)
หนังสือพิมพ์! ใหม่ล่าสุด!
เด็กผู้หญิงขายตุ๊กตา
เพื่อซื้อเสื้อผ้าของคุณเอง!
แมวของ Frau Schlissel หายไป!
ร้านขายยา ต้องการ ภารโรง !
ร้านอาหารเปิดใหม่แล้ว!
วันอังคารตลาดหยุด!
แกะหนีรอดจากคนขายเนื้อ!
ผู้คนสัญจรไปมาซื้อหนังสือพิมพ์ บรรณาธิการหนังสือพิมพ์และเพื่อนบ้านกำลังเดินไปตามถนนด้วยกัน
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์
เช่นเดียวกับ Zhenechka ของเราในวันนี้
เขาเสียใจกับตุ๊กตาหรือเปล่า?
เพื่อนบ้าน (สนุก)
เลขที่
ใหญ่! วันส่งท้ายปีเก่า
เธออายุหกขวบ
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์
แล้วแม่ของเธอล่ะ?
เพื่อนบ้าน (ถอนหายใจ)
อาการไอทั้งหมดเจ็บ
เธอเพียงแค่ต้องลุกขึ้นยืน
ดูสิ จะดีกว่านะ
เธอสามารถสอนได้
ท้ายที่สุดแล้วเป็นผู้หญิงที่มีการศึกษา
จากคำพูดก็ชัดเจนและมีมารยาท
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ (เห็นใจ)
ใช่แล้ว ชีวิตบางครั้งก็เขียนบทละคร
สามีเป็นขุนนางเป็นเจ้าหน้าที่
ใช่ เขาตายแล้วทิ้งหนี้ไว้ให้พวกเขา
ทุกชีวิตก็หายไปในทันที
พนักงานขายหนังสือพิมพ์วิ่งเข้ามาแจ้งบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เรื่องใหม่
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ (ด้วยความกระตือรือร้น)
พระเจ้าเต็มใจ เราจะแก้ไขสิ่งต่างๆ
ประวัติศาสตร์ตกเป็นของประชาชน
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์และเพื่อนบ้านออกไป ผู้ขายหนังสือพิมพ์วิ่งผ่านอีกครั้งโดยแจกหนังสือพิมพ์ให้กับผู้คนที่เดินผ่านไปมา
คนขายหนังสือพิมพ์ (ตะโกน โบกหนังสือพิมพ์)
หนังสือพิมพ์! ใหม่ล่าสุด!
เด็กผู้หญิงขายตุ๊กตา
เพื่อซื้อเสื้อผ้าของคุณเอง!
แมวของ Frau Schlissel หายไป!
ร้านขายยา ต้องการ ภารโรง !
ร้านอาหารเปิดใหม่แล้ว!
วันอังคารตลาดหยุด!
แกะหนีรอดจากคนขายเนื้อ!
ถนนจะหายไป ห้องเดียวกันนี้จะปรากฏเป็นตอนเริ่มเล่น ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง แม่ของ Zhenya นอนอยู่บนเตียงและไอ Zhenya ยืนอยู่ที่หน้าต่าง ไม่ใช่แค่ตุ๊กตาเท่านั้น ข้างนอกยังสว่างอยู่ ได้ยินเสียงถนน
สาว Zhenya (เศร้า)
วันคริสต์มาสอีฟมาถึงแล้ว
ขาว-ขาว หิมะตกทั้งคืน
และฉันไม่มีความสุขเลย
ลุงคนนั้นไม่เคยมาเลย
จริงๆ Katyusha ผู้น่าสงสาร
ไม่มีใครอยากซื้อเหรอ?
แต่เธอเป็นตุ๊กตาที่ดีที่สุด
ใครก็ได้ที่มี
เขาคงจะเกรงใจเธอมาก
เธอแต่งตัวไม่เก่ง
ในตัวเธอเช่นเดียวกับผู้คนอย่างไม่ต้องสงสัย
สำคัญกว่ารูปลักษณ์ของวิญญาณ!
แต่จู่ๆ ทุกคนก็ไม่เข้าใจเรื่องนี้?
จะทำอย่างไรถ้าจู่ๆไม่มีใคร
จะไม่ซื้อมันเหรอ? นั่นน่ารำคาญ
ถ้าฉันไม่สามารถซื้อเสื้อคลุมได้
และตอนนี้ฉันจะไม่ไปสายัณห์
และแม่ผู้น่าสงสารของฉัน...
มีเสียงรบกวนจากภายนอก
สาว Zhenya (ด้วยความอยากรู้อยากเห็น)
ใช่ เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?
Zhenya ลากเก้าอี้ไปที่หน้าต่างแล้วปีนขึ้นไป พยายามดูว่าเกิดอะไรขึ้นข้างนอก
ด่วน!
วันนี้มีแค่ฉัน!
หนังสือพิมพ์! ใหม่ล่าสุด!
เด็กผู้หญิงขายตุ๊กตา
เพื่อซื้อเสื้อผ้าของคุณเอง!
แมวของ Frau Schlissel หายไป!
ร้านขายยา ต้องการ ภารโรง !
ร้านอาหารเปิดใหม่แล้ว!
วันอังคารตลาดหยุด!
แกะหนีรอดจากคนขายเนื้อ!
สาว Zhenya (อย่างสนุกสนาน)
โฆษณาทางหนังสือพิมพ์ของฉัน!
ลุงคนนั้นไม่ได้หลอกลวง
Katyusha จะถูกซื้ออย่างไม่ต้องสงสัย!
ประตูเปิดออก เพื่อนบ้านเข้ามาพร้อมพัสดุขนาดใหญ่
เพื่อนบ้าน (อย่างกังวล)
คุณจะไม่ยืนบนเก้าอี้
มันเก่าแล้วมันอาจจะพังก็ได้
คุณจะยังคงถูกฆ่าตาย
เพื่อนบ้านพา Zhenya ลงจากเก้าอี้แล้ววางเธอลงบนพื้น
และตอนนี้
เดี๋ยว!
เพื่อนบ้านคลี่ชุดแรกและมอบเสื้อคลุมขนสัตว์ ผ้าพันคอ และผ้าพันคอชุดใหม่ให้ Zhenya
สาวเจินย่า (ไม่เชื่อโชคของฉัน)
ฉันฝันถึงมันแน่นอน!
อย่าฝัน! คุณเชื่อฉันจริงๆ!
เพื่อนบ้านคลี่ห่อที่สองออกแล้วหยิบผ้าห่มผืนใหม่ออกมา Zhenya วิ่งไปหา Mama ทันทีและคลุมเธออย่างระมัดระวัง
สาวเจินย่า (มั่นใจมาก)
ใต้นี้แม่ผ้าห่ม
คุณจะดีขึ้นในไม่ช้า!
แม่ของ Zhenya ลุกขึ้นบนหมอน
แม่ของ Zhenya (ประหลาดใจ)
แสงของฉัน
คุณได้รับทั้งหมดนี้มาจากไหน?
เราไม่มีเพนนี
สาว Zhenya (ภูมิใจ)
ฉันขายตุ๊กตา Katyusha!
แม่ของ Zhenya กอดลูกสาวของเธอและลูบหัวของเธอเบา ๆ
แม่ของ Zhenya (เสียใจ)
ลูกที่น่าสงสารของฉัน!
เรามีความต้องการล้นหลาม!
โอ้ฉันมีความผิดจริงๆ!
เด็กหญิง Zhenya (จูบแม่)
ไม่ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ!
ฉันแม่รักคุณมาก!
แม่ของ Zhenya ไออย่างหนัก
แม่ของเจิ้นย่า
ฉันจะจัดการกับโรคร้าย
และซื้อตุ๊กตาตัวใหม่
สาว Zhenya (ถอนหายใจ)
ไม่จำเป็น. ฉันใหญ่แล้ว
และไปทั่วโลก
เธอคือคนเดียวเท่านั้น
ไม่มี Katyusha อื่นใดในโลก
เป็นเพราะพ่อของฉันให้ฉันมัน
ให้ผู้ที่ซื้อ Katenka
รักในแบบที่ฉันรัก
และเพื่อไม่ให้ใครทุบตีเธอ
ไม่ได้ทำร้าย...
Zhenya สะอื้น
แม่ของ Zhenya (ร่าเริง)
อย่าสงสัยเลย
เธอจะได้รับความรัก อย่าเศร้า!
เพื่อนบ้าน (ยีน)
มาเลย เจนนี่ แต่งตัว!
ถึงเวลาที่เราจะไปสู่สายัณห์
เพื่อนบ้านช่วย Zhenya แต่งตัวแล้วพวกเขาก็จากไป ได้ยินเสียงระฆังดังขึ้น เริ่มมืดแล้ว มีเพียง Zhenya เท่านั้นที่ยืนอยู่กลางเวทีโดยมีเทียนจุดอยู่ในมือ
คณะนักร้องประสานเสียง (ร้องเพลงคริสต์มาส troparion)
“คริสต์มาสของคุณ พระคริสต์พระเจ้าของเรา
กำเนิดโลก แสงสว่างแห่งเหตุผล
ในนั้น ฉันเรียนรู้สำหรับดวงดาวที่ทำหน้าที่เป็นดวงดาว
คุณคำนับต่อดวงอาทิตย์แห่งความจริง
และนำคุณมาจากที่สูงของตะวันออก
ข้าแต่พระเจ้า ขอถวายเกียรติแด่พระองค์!”
เด็กหญิง Zhenya รับบัพติศมา
สาว Zhenya (ตื่นเต้น)
ช่างเป็นบรรยากาศที่สนุกสนานจริงๆ!
ฉันจะพยายามอธิษฐานอย่างเต็มที่!
ฉันขอให้คุณสุขสันต์วันเกิด
คุณลูกพระเยซู!
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
คุณและแม่ของคุณ
มองเราจากสวรรค์ด้วยความรัก
อบอุ่นพวกเราทุกคนด้วยความอบอุ่นของเธอ!
และถ้ามันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคุณ
จากนั้นทำตามคำขอของฉัน
ให้แม่หายดีในตอนเช้า
และพ่อก็ไม่เศร้าอยู่บนสวรรค์
ขอให้ความสุขเติมเต็มจิตวิญญาณ
พระคุณของพระเจ้าจะลงมายังโลก
และขอให้ Katyusha ยกโทษให้ฉัน
ว่าฉันจะต้องขายมัน
เสียงระฆังดังขึ้นอีกครั้ง เพื่อนบ้านปรากฏขึ้น เธอจับมือของ Zhenya แล้วพวกเขาก็จากไป เริ่มมืดแล้ว ห้องเดียวกันนี้ปรากฏบนเวทีเมื่อเริ่มการแสดง แต่ตอนนี้มีต้นคริสต์มาสประดับอยู่กลางห้อง มีพายลูกใหญ่อยู่บนโต๊ะ Zhenya กำลังนอนบนเตียงใต้ผ้าห่มใหม่ ไม่มีใครอยู่ในห้องอีกแล้ว ประตูเปิดออก Mama Zhenya และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ระวังให้ดี
ตื่นแล้วเหรอ?
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ (ล้อเล่น)
ขอบคุณพระเจ้า!
เราทำปาฏิหาริย์ได้สำเร็จ!
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์หยิบห่อกระดาษ ตุ๊กตาคัทย่า สะอาด หวีเรียบร้อย แต่ใส่ชุดชั้นในไม่มีชุด แม่ของ Zhenya โชว์ชุดเดรสสีชมพูหรูหราให้เขาดู
แม่ของเจิ้นย่า (ยักไหล่)
มีรูมากเกินไปในชุดนั้น
การตัดเย็บง่ายกว่าการตัดเย็บ
แม่ของ Zhenya ใส่ชุดใหม่ให้กับตุ๊กตา บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ย่อเท้าเข้าหาเตียงอย่างระมัดระวัง วางตุ๊กตาไว้ใต้ต้นคริสต์มาสและใบไม้ ประตูปิดลง ข้างหลังเธอคือเสียงหัวเราะที่ร่าเริง Zhenya ตื่นขึ้นมาและมองไปรอบๆ ห้องที่เปลี่ยนไปด้วยความประหลาดใจ
สาว Zhenya (ชื่นชม)
ฉันมีความฝันที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!
ไม่มีความฝันอันมหัศจรรย์ในโลกนี้!
Zhenya ลุกจากเตียง สวมรองเท้าแล้ววิ่งไปที่ต้นคริสต์มาส
สาว Zhenya (อย่างสนุกสนาน)
สวยและมีเสน่ห์ขนาดไหน!
และแอปเปิ้ลและขนมหวานกี่ลูก!
โอ้และใต้ต้นคริสต์มาส - Katyusha!
Zhenya คว้าตุ๊กตา จูบมัน แล้วกดไปที่หน้าอกของเธอ
สาว Zhenya (ตุ๊กตา)
ตอนนี้คุณจำไม่ได้แล้ว
ชุดอะไร! ลูกปัด! รัฟเฟิล!
คุณอาจจะเป็นเจ้าหญิง
ในเทพนิยายที่ดีและสวยงามใด ๆ
แต่ฉันรู้ว่าคุณกำลังฝันถึงฉัน
และทันทีที่ฉันลืมตาขึ้นมา
คุณจะหายไปทันที ดังนั้นในความฝัน
มันเกิดขึ้นแน่นอนเสมอ
เสียงหัวเราะอู้อี้ดังก้องมาจากด้านหลังประตูอีกครั้ง Mama Zhenya และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เข้ามาในห้อง
แม่ของ Zhenya (กอดลูกสาวของเธอ)
ไม่ นี่ Zhenechka ไม่ใช่ความฝัน!
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ (เจเน็ต)
การเปลี่ยนแปลงกำลังรอคุณอยู่ในชีวิต
มีเสียงเคาะประตู หัวหน้าผู้ส่งสารเข้ามาในห้องพร้อมกับกล่องหนักใบใหญ่ในมือ เขาบีบตัวเข้าไปในห้องด้วยความยากลำบากจนเกือบล้มต้นไม้
แม่ของเจิ้นย่า
อาระวัง!
หัวหน้าผู้ส่งสาร (ขออภัย)
ไมล์ขอโทษ!
ที่นี่หญิงสาวอาศัยอยู่ตุ๊กตาตัวนั้น
คุณต้องการขายในช่วงคริสต์มาสหรือไม่?
สาวเจินย่า
หัวหน้าผู้ส่งสาร
วันนี้สาวมันใหญ่สำหรับคุณ
และโชคดีหลายครั้ง!
หัวหน้าผู้ส่งสารวางกล่องลงบนพื้นอย่างระมัดระวังและปรบมือ ผู้ส่งสารที่เหลือเข้าไปในห้องพร้อมกับมัดและกล่องต่างๆ
หัวหน้าผู้ส่งสาร
นี่เซ็น! ของขวัญสำหรับคุณ!
สัญญาณของแม่ของ Zhenya ผู้ส่งสารออกไป เด็กหญิง Zhenya หัวเราะอย่างสนุกสนาน วิ่งไปรอบ ๆ ห้องแล้วมองเข้าไปในกล่อง
Girl Zhenya (ด้วยความชื่นชม)
ถุงมือขนสัตว์ที่นี่!
อีกหนึ่งบริการอันชาญฉลาด!
และหมอนอิงอีกสองใบ!
และนี่คือจานที่สวยงาม!
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ (ผู้ชม)
ภายใต้แสงดาวคริสต์มาส
ปาฏิหาริย์ของพระเจ้าเกิดขึ้นกับพวกเขา
ความมีน้ำใจอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์!
และทุกอย่างก็ออกมาดีสำหรับพวกเขา
แม่ของ Zhenya หายดีแล้ว
ฉันไปทำงานเป็นผู้หญิงเท่
และพวกเขาก็อยู่อย่างมีความสุข
คณะนักร้องประสานเสียง (ร้องเพลง)
คริสต์มาสจะให้เรา
ปาฏิหาริย์และเวทมนตร์
ความปรารถนาทั้งหมดจะเป็นจริง
ภายใต้ดวงดาวแห่งคริสต์มาส
คืนวันประสูติของพระคริสต์
และสวยงามและศักดิ์สิทธิ์
ปาฏิหาริย์ไม่มีในโลกอีกต่อไป
มากกว่าความรักและความเมตตา
หิมะขาวโพลนกำลังตกลงมา
พระเจ้าคาดหวังความดีจากคุณ
ช่วยเหลือคนยากจน
ในวันคริสต์มาสและตลอดทั้งปี
คริสต์มาสจะให้เรา
ปาฏิหาริย์และเวทมนตร์
ความปรารถนาทั้งหมดจะเป็นจริง
ภายใต้ดวงดาวแห่งคริสต์มาส
ความช่วยเหลือของคุณไปยังไซต์และการมา
การยกย่องไม้กางเขนของพระเจ้า (การเลือกวัสดุบนเว็บไซต์)
ปฏิทิน - บันทึกถาวร
ค้นหาไซต์
หมวดหมู่ไซต์
เลือกรูบริก ทัศนศึกษาและพาโนรามา 3 มิติ (6) ไม่มีหมวดหมู่ (10) เพื่อช่วยนักบวช (4 125) การบันทึกเสียง การบรรยายและการบรรยายด้วยเสียง (329) หนังสือ บันทึกช่วยจำ และแผ่นพับ (137) ภาพยนตร์วีดิทัศน์ วีดิทัศน์บรรยายและการเสวนา (1 060) คำถามถึงพระสงฆ์ ( 490) รูปภาพ (260) ไอคอน (570) ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า (122) คำเทศนา (1 226) บทความ (1 988) คำร้องขอ (31) คำสารภาพ (15) ศีลศักดิ์สิทธิ์แห่งการแต่งงาน (11) ศีลระลึกแห่งบัพติศมา (18) การอ่านนักบุญจอร์จ (17) บัพติศมารัสเซีย (22) พิธีสวด (182) ความรัก การแต่งงาน ครอบครัว (80) สื่อการสอนในโรงเรียนวันอาทิตย์ (420) เสียง (24) วีดิทัศน์ (112) แบบทดสอบ คำถาม และปริศนา ( 49) สื่อการสอน (79) เกม (34) รูปภาพ ( 49) ปริศนาอักษรไขว้ (30) สื่อการเรียนการสอน (49) งานฝีมือ (27) สมุดระบายสี (15) สถานการณ์ (12) ข้อความ (104) นวนิยายและเรื่องราว (31) เทพนิยาย (13) บทความ (20) บทกวี (33) หนังสือเรียน (17) คำอธิษฐาน (544) ความคิดที่ชาญฉลาด คำพูด คำพังเพย (396) ข่าว (285) ข่าวของสังฆมณฑล Kinel (108) ข่าวของตำบล (55) ข่าวของ มหานครซามารา (13) ข่าวคริสตจักรทั่วไป (82) พื้นฐานของออร์โธดอกซ์ (4 224) พระคัมภีร์ (1 015) กฎหมายศักดิ์สิทธิ์ (989) งานเผยแผ่ศาสนาและการสอนคำสอน (1 703) นิกาย (7) ห้องสมุดออร์โธดอกซ์ (499) พจนานุกรม หนังสืออ้างอิง ( 56) นักบุญและนักพรตผู้มีความกตัญญู (1 942) บุญราศีมาโตรนาแห่งมอสโก (5) จอห์นแห่งครอนสตัดท์ (3) หลักคำสอน (101) วัด (173) การจัดวัด (1) การร้องเพลงของคริสตจักร (36) บันทึกของคริสตจักร (11) เทียนของโบสถ์ ( 10) มารยาทในคริสตจักร (13) ปฏิทินคริสตจักร (2 791) อันติปาสชา (15) วันอาทิตย์ที่ 3 หลังเทศกาลอีสเตอร์ สตรีผู้มีมดยอบศักดิ์สิทธิ์ (19) สัปดาห์ที่ 3 หลังเพนเทคอสต์ (1) สัปดาห์ที่ 4 หลังเทศกาลปัสชา เกี่ยวกับคนง่อย (10) สัปดาห์ที่ 5 หลังเทศกาลปัสกาเกี่ยวกับชาวสะมาเรีย (11) สัปดาห์ที่ 6 หลังจากเทศกาลปัสชา เกี่ยวกับคนตาบอด (7) การถือศีลอด (493) ) Radonitsa (10) วันเสาร์ของผู้ปกครอง (36) สัปดาห์ที่สดใส (17) สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ (69) วันหยุดของคริสตจักร (775) การประกาศ (17) การเข้าสู่วิหารของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (11) การยกย่องไม้กางเขนของพระเจ้า (21) การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระเจ้า (21) การเสด็จเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็มของพระเจ้า (20) วันแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ (17) วัน ของพระตรีเอกภาพ (49) ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่เศร้าโศก" (1) ไอคอนคาซานของพระมารดาของพระเจ้า (20) การเข้าสุหนัตของพระเจ้า (4) อีสเตอร์ (139) การขอร้องของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (21) งานเลี้ยงรับบัพติศมาของพระเจ้า (45) งานเลี้ยงการปรับปรุงคริสตจักรแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ (1) งานเลี้ยงการเข้าสุหนัตของพระเจ้า (1) การเปลี่ยนแปลงขององค์พระผู้เป็นเจ้า (23) ต้นกำเนิด (สวม) ของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์แห่งไม้กางเขนที่ให้ชีวิตของพระเจ้า (1) การประสูติ (120) การประสูติของยอห์นผู้ให้บัพติศมา (12) การประสูติของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (28) การประชุมของไอคอน Vladimir ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (4) การประชุมของพระเจ้า (18) การตัดศีรษะของแบ๊บติสต์ยอห์น (8) การสันนิษฐานของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (35) โบสถ์และศีลศักดิ์สิทธิ์ (164) การเสกศีล (10) การสารภาพ (38) การคริสมา (5) การมีส่วนร่วม ( 27) ฐานะปุโรหิต (6) ศีลระลึกในงานแต่งงาน (16) ศีลล้างบาป (21) พื้นฐานของวัฒนธรรมออร์โธดอกซ์ (35) การแสวงบุญ (259) Athos (1) ศาลเจ้าหลักของมอนเตเนโกร (1) โรม (เมืองนิรันดร์) (3) ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ (5) ศาลเจ้าแห่งรัสเซีย (16) สุภาษิตและคำพูด (9) หนังสือพิมพ์ออร์โธดอกซ์ (41) วิทยุออร์โธดอกซ์ (82) นิตยสารออร์โธดอกซ์ (41) คลังเพลงออร์โธดอกซ์ (172) ระฆัง (12) ภาพยนตร์ออร์โธดอกซ์ (95) สุภาษิต (103 ) ตารางการให้บริการ (66) ) สูตรอาหารออร์โธดอกซ์ (15) แหล่งศักดิ์สิทธิ์ (5) ตำนานเกี่ยวกับดินแดนรัสเซีย (95) พระวจนะของสังฆราช (126) สื่อเกี่ยวกับตำบล (24) ไสยศาสตร์ (42) ช่องทีวี (408) ) การทดสอบ (2) ภาพถ่าย (25) โบสถ์แห่งรัสเซีย (248) ) วิหารของสังฆมณฑล Kinel (11) วิหารของคณบดี Kinel ตอนเหนือ (7) วิหารแห่งภูมิภาค Samara (70) นิยายเกี่ยวกับการเทศนาและเนื้อหาคำสอนและความหมาย ( 126) ร้อยแก้ว (19) บทกวี (42) ปาฏิหาริย์และสัญญาณ (60)
ปฏิทินออร์โธดอกซ์
สัปดาห์ที่ 15 หลังเพนเทคอสต์ หลังความสูงส่ง เสียงที่ 6.
วีเอ็มทีเอส ยูเฟเมียผู้เป็นที่สรรเสริญ (304) การโอนพระบรมสารีริกธาตุ อเล็กซี่แห่งมอสโก (2544)
เซนต์. ซีเปรียน, เมธ. เคียฟ มอสโก และออลรุส ช่างมหัศจรรย์ (ค.ศ. 1406) เซนต์. โฟติอุส คุณนาย... เคียฟ มอสโก และออลรุส ผู้ปฏิบัติงานปาฏิหาริย์ (1431)1. สาธุคุณ กุกชาแห่งโอเดสซา ภาษาสเปน (1964) ภูเขา เซบาสเตียนส์ (86–96) ภูเขา เมลิทิเนส (138–161) มช. วิกเตอร์และโสสเธเนส (ราวปี 304) สาธุคุณ โดโรธี ฤาษีแห่งอียิปต์ (IV) ภูเขา ลุดมิลา, เจ้าชาย เช็ก (927) สาธุคุณ Procopius, hegumen ของ Sazava (1053) มช. พี่น้องไอแซคและโจเซฟ (808) (จอร์เจีย)
เอิ่ม. เกรกอรี เรฟสกี้ เพรสไบเตอร์ (2480); ssmch. เซอร์จิอุส โลเซฟ เพรสไบเตอร์ (1942)
ไอคอนของพระมารดาพระเจ้าเรียกว่า "จงดูความถ่อมตัว" (1420)
เช้า – อีฟ. 4, Lk., 112 หน่วยกิต, XXIV, 1–12 สว่าง - สัปดาห์หลังความสูงส่ง: Gal., 203 หน่วยกิต, II, 16-20 Mk., 37 หน่วยกิต, VIII, 34 - IX, 1. แถว. (ใต้ต้น): 2 คร., 176 หน่วยกิต, IV, 6-15. Matt., 92 หน่วยกิต, XXII, 35-46. Vmts.: 2 คร., 181 หน่วยกิต, VI, 1–10. Lk., 33 หน่วยกิต, VII, 36-50.
พิธีนี้ดำเนินการตามบทมาระโกของ Typicon เมื่อวันที่ 15 กันยายน: "... หากมีการฉลองความสูงส่งของโฮลีครอสในสัปดาห์หลังงาน ... "
เราขอแสดงความยินดีกับคนวันเกิดในวันนางฟ้า!
ไอคอนประจำวัน
ศรัทธา ความหวัง ความรัก และโซเฟีย ผู้เป็นแม่ของพวกเขา
วันแห่งความทรงจำ: 17 กันยายน
ศรัทธา ความหวัง ความรัก และโซเฟีย ผู้เป็นแม่ของพวกเขา
ในศตวรรษที่ 2 ในรัชสมัยของจักรพรรดิเฮเดรียน (ค.ศ. 117-138) โซเฟียหญิงม่ายผู้เคร่งครัดอาศัยอยู่ในโรม (ชื่อโซเฟียแปลว่า "ปัญญา") เธอมีลูกสาวสามคนซึ่งมีชื่อคุณธรรมหลักของคริสเตียน ได้แก่ ศรัทธา ความหวัง และความรัก เนื่องจากเป็นคริสเตียนที่มีศรัทธาอย่างลึกซึ้ง โซเฟียเลี้ยงดูลูกสาวด้วยความรักต่อพระเจ้า โดยสอนพวกเขาว่าอย่ายึดติดกับสิ่งของทางโลก ข่าวลือที่ว่าครอบครัวนี้เป็นของศาสนาคริสต์ไปถึงจักรพรรดิ และเขาต้องการพบพี่สาวทั้งสามและแม่ของพวกเขาเป็นการส่วนตัว ทั้งสี่ยืนอยู่ต่อหน้าจักรพรรดิและสารภาพศรัทธาในพระคริสต์อย่างไม่เกรงกลัว ฟื้นคืนพระชนม์และให้ชีวิตนิรันดร์แก่ทุกคนที่เชื่อในพระองค์ ด้วยความประหลาดใจในความกล้าหาญของหญิงสาวชาวคริสต์ จักรพรรดิจึงส่งพวกเธอไปหาสตรีนอกรีตคนหนึ่ง ซึ่งพระองค์ทรงสั่งให้โน้มน้าวพวกเธอให้ละทิ้งศรัทธา อย่างไรก็ตามข้อโต้แย้งและคารมคมคายทั้งหมดของที่ปรึกษานอกรีตกลับกลายเป็นว่าไร้ประโยชน์และพี่น้องสตรีคริสเตียนที่เร่าร้อนด้วยศรัทธาไม่ได้เปลี่ยนความเชื่อมั่นของพวกเขา จากนั้นพวกเขาก็ถูกนำตัวเข้าเฝ้าจักรพรรดิเฮเดรียนอีกครั้ง และเขายืนกรานเรียกร้องให้พวกเขาถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้านอกรีต แต่สาวๆ กลับปฏิเสธคำสั่งของเขาอย่างขุ่นเคือง
พวกเขาตอบว่า "เรามีพระเจ้าแห่งสวรรค์" เราต้องการที่จะยังคงเป็นลูกของพระองค์ แต่เราถ่มน้ำลายใส่พระเจ้าของคุณและไม่กลัวภัยคุกคามของคุณ เราพร้อมที่จะทนทุกข์และตายเพื่อเห็นแก่พระเยซูคริสต์ที่รักของเรา”
จากนั้นเอเดรียนที่โกรธแค้นก็สั่งให้เด็ก ๆ ถูกทรมานต่างๆ เพชฌฆาตเริ่มต้นด้วยเวร่า ต่อหน้าแม่และน้องสาว พวกเขาเริ่มทุบตีเธออย่างไร้ความปราณี โดยฉีกชิ้นส่วนออกจากร่างกายของเธอ แล้วจึงนำไปวางบนตะแกรงเหล็กที่ร้อนแดง ด้วยอำนาจของพระเจ้า ไฟไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ ต่อร่างกายของผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ เอเดรียนไม่เข้าใจความอัศจรรย์ของพระเจ้าด้วยความโหดร้ายและสั่งให้หญิงสาวถูกโยนลงในหม้อที่มีน้ำมันดินเดือด แต่ตามพระประสงค์ของพระเจ้า หม้อน้ำก็เย็นลงและไม่ทำอันตรายใด ๆ ต่อผู้สารภาพ จากนั้นเธอก็ถูกตัดสินให้ประหารชีวิตด้วยดาบ
“ ฉันยินดีที่จะไปหาพระผู้ช่วยให้รอดที่รักของฉัน” เวราผู้ศักดิ์สิทธิ์กล่าว เธอก้มศีรษะลงใต้ดาบอย่างกล้าหาญและมอบวิญญาณของเธอแด่พระเจ้า
น้องสาว Nadezhda และ Lyubov ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความกล้าหาญของพี่สาวต้องทนทุกข์ทรมานเช่นเดียวกัน ไฟไม่ได้ทำอันตรายพวกเขา แล้วพวกเขาก็ตัดศีรษะด้วยดาบ นักบุญโซเฟียไม่ได้ถูกทรมานทางร่างกาย แต่ถูกกำหนดให้ต้องทรมานจิตใจที่รุนแรงยิ่งขึ้นจากการพลัดพรากจากเด็กที่ถูกทรมาน ผู้เสียหายฝังศพที่ซื่อสัตย์ของลูกสาวของเธอและไม่ได้ออกจากหลุมศพเป็นเวลาสองวัน ในวันที่สาม องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงส่งเธอไปสิ้นพระชนม์อย่างสงบและรับวิญญาณที่ทนทุกข์มานานของเธอเข้าไปสู่สวรรค์ นักบุญโซเฟียซึ่งทนทุกข์ทรมานจิตใจอย่างมากเพื่อพระคริสต์พร้อมกับลูกสาวของเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักบุญจากคริสตจักรให้เป็นนักบุญ พวกเขาทนทุกข์ทรมานในปี 137 เวราคนโตตอนนั้นอายุ 12 ปี คนที่สอง Nadezhda อายุ 10 ขวบ และคนสุดท้อง Lyubov อายุเพียง 9 ขวบ
เด็กหญิงสามคนและแม่ของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าสำหรับคนที่ได้รับความเข้มแข็งจากพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์ การขาดความแข็งแกร่งทางร่างกายไม่ได้ทำหน้าที่เป็นอุปสรรคต่อการสำแดงความแข็งแกร่งและความกล้าหาญทางวิญญาณเลยแม้แต่น้อย ด้วยคำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเสริมกำลังเราในความเชื่อของคริสเตียนและในชีวิตที่มีคุณธรรม
Troparion สำหรับผู้พลีชีพ Vera, Nadezhda, Love และ Sophia แม่ของพวกเขา
คริสตจักรแห่งชัยชนะดั้งเดิม / และแม่ก็ยินดีกับการรับลูก ๆ / เหมือนภูมิปัญญาของคนชื่อซ้ำซาก / คุณธรรมทางเทววิทยาสามเท่าของสายพันธุ์ที่เท่าเทียมกัน / คุณกับหญิงพรหมจารีผู้ชาญฉลาด sp. เธอผู้ได้ไปเป็นเจ้าบ่าวของ พระเจ้าพระคำ / เราชื่นชมยินดีทางวิญญาณกับเธอในความทรงจำของพวกเขาโดยกล่าวว่า: / แชมป์ตรีเอกานุภาพ / ศรัทธาความรักและความหวัง / / ยืนยันเราด้วยศรัทธาความรักและความหวัง
การแปล:คริสตจักรแห่งชัยชนะของบุตรหัวปี (ฮีบรู 12:23) และชื่นชมยินดีเมื่อได้รับแม่ที่ชื่นชมยินดีกับลูก ๆ ของเธอ ชื่อเดียวกันกับภูมิปัญญา (โซเฟียจากภาษากรีก σοφίαภูมิปัญญา) เธอให้กำเนิดลูกสามคนตามจำนวนคุณธรรมทางเทววิทยาจำนวนสามประการ (ศรัทธาความหวังและความรัก - 1 คร.13:12) ร่วมกับหญิงพรหมจารีที่ฉลาด (มัทธิว 25: 1-13) เธอเห็นพวกเขาหมั้นหมายกับเจ้าบ่าวพระเจ้าพระวจนะและเราชื่นชมยินดีทางวิญญาณในความทรงจำของพวกเขาโดยกล่าวว่า:“ ผู้พิทักษ์แห่งตรีเอกานุภาพศรัทธาความรักและความหวังเสริมสร้างความเข้มแข็ง ด้วยศรัทธา รัก และหวังดีต่อเรา"
Kontakion ถึงผู้พลีชีพ Vera, Nadezhda, Lyubov และโซเฟียแม่ของพวกเขา
กิ่งก้านที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของโซเฟีย / ศรัทธาและความหวังและความรักปรากฏขึ้น / ภูมิปัญญาแห่งพระคุณของชาวกรีก / และการทนทุกข์ทรมานและผู้ได้รับชัยชนะ / ถูกมัดด้วยมงกุฎที่ไม่เน่าเปื่อยจากองค์พระเยซูคริสต์เจ้า
การแปล:โซเฟียผู้เคารพนับถือ (จากภูมิปัญญากรีก σοφία) คุณกลายเป็นทายาทที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ความศรัทธา ความหวัง และความรัก คุณควบคุมภูมิปัญญาของชาวกรีกด้วยพระคุณ และเมื่อต้องทนทุกข์ทรมาน กลายเป็นผู้ถือชัยชนะ ได้รับการสวมมงกุฎด้วยมงกุฎที่ไม่เน่าเปื่อยจาก พระเจ้าของพระคริสต์ทั้งปวง
ขยายความให้กับผู้พลีชีพ Vera, Nadezhda, Lyubov และโซเฟียแม่ของพวกเขา
เรายกย่องคุณผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ Vero Nadezhda ความรักและโซเฟียและเราให้เกียรติความทุกข์ทรมานอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณซึ่งคุณอดทนเพื่อพระคริสต์
คำอธิษฐานถึงผู้พลีชีพ Vera, Nadezhda, Love และ Sophia แม่ของพวกเขา
โอ้ผู้พลีชีพผู้ศักดิ์สิทธิ์และรุ่งโรจน์ Vero, Nadezhda และ Lyuba และลูกสาวผู้กล้าหาญของ Sophia แม่ผู้ชาญฉลาด บัดนี้มาหาคุณพร้อมกับคำอธิษฐานอย่างจริงใจ มีอะไรอีกที่สามารถวิงวอนให้เราต่อพระพักตร์พระเจ้าได้ หากไม่ใช่ศรัทธา ความหวัง และความรัก คุณธรรมหลักสำคัญทั้งสามนี้ในภาพด้านล่างถูกเรียกโดยสิ่งที่คุณแสดงออกมา! อธิษฐานต่อพระเจ้าว่าในความโศกเศร้าและความโชคร้ายพระองค์จะทรงปกคลุมเราด้วยพระคุณอันไม่อาจอธิบายได้ของพระองค์ช่วยและปกป้องเราเหมือนที่ยังมีคนดีอยู่ สู่ความรุ่งโรจน์ดังเช่นดวงอาทิตย์ที่ไม่เคยตกดิน บัดนี้ข้าพระองค์มีดวงตาอันสุกใส เร่งรีบมาหาเราด้วยคำอธิษฐานอันอ่อนน้อมถ่อมตน ขอพระเจ้าอภัยบาปและความชั่วช้าของเรา และขอให้เราเมตตาเราผู้เป็นบาปและไม่คู่ควรกับพระกรุณาของพระองค์ . อธิษฐานเพื่อพวกเรา ผู้ศักดิ์สิทธิ์ พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา เราขอส่งพระสิริรุ่งโรจน์กับพระบิดาผู้ทรงเริ่มต้นของพระองค์ และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ความดี และพระวิญญาณผู้ประทานชีวิต บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปและตลอดไป สาธุ
คำอธิษฐานครั้งที่สองถึงผู้พลีชีพ Vera, Nadezhda, Love และ Sophia แม่ของพวกเขา
คุณผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ Vero, Nadezhda และ Lyuba เราเชิดชูขยายและอวยพรร่วมกับแม่โซเฟียที่ชาญฉลาดเราโค้งคำนับเธอราวกับว่าเธอเป็นภาพแห่งการดูแลอันชาญฉลาดของพระเจ้า อธิษฐานขอวิงวอนผู้ศักดิ์สิทธิ์ Vero ผู้สร้างสิ่งที่มองเห็นและมองไม่เห็นว่าพระองค์จะประทานศรัทธาอันเข้มแข็งแก่เราไม่มีตำหนิและทำลายไม่ได้ วิงวอนความหวังอันศักดิ์สิทธิ์ต่อพระพักตร์พระเยซูเจ้าเพื่อพวกเราคนบาป เพื่อว่าความหวังในความดีของพระองค์จะไม่ทำให้เราหย่าร้าง และช่วยเราให้พ้นจากความเศร้าโศกและความต้องการทั้งหมด สารภาพ Lyuba ผู้ศักดิ์สิทธิ์ต่อวิญญาณแห่งความจริงผู้ปลอบโยนความโชคร้ายและความเศร้าของเราว่าความหวานจากสวรรค์จากเบื้องบนจะส่งลงมาสู่จิตวิญญาณของเรา ช่วยเราในความยากลำบากของเรา ผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ และร่วมกับโซเฟีย แม่ผู้ชาญฉลาดของคุณ อธิษฐานต่อพระเจ้าพระเจ้า เพื่อว่าพระองค์จะทรงรักษาคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ภายใต้การคุ้มครองของพระองค์ ดังนั้นเพื่อพวกเราทุกคนในการวิงวอนอย่างอบอุ่นต่อพระเจ้า เราจึงอธิษฐานอย่างจริงจัง แต่ร่วมกับคุณและวิสุทธิชนทุกคน เราจะเชิดชูและถวายเกียรติแด่พระนามที่บริสุทธิ์และยิ่งใหญ่ที่สุดของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้า พระเจ้านิรันดร์และผู้ร่วมงานที่ดี บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปและตลอดไป สาธุ
การอ่านข่าวประเสริฐร่วมกับคริสตจักร
เราอ่านพระกิตติคุณร่วมกับคริสตจักร ข่าวประเสริฐของลูกา บทที่ 3 ศิลปะ 19-22.
19 แต่กษัตริย์เฮโรดเจ้าเมือง ทรงตำหนิต่อนางเฮโรเดียสภรรยาของน้องชาย และต่อทุกสิ่งที่เฮโรดทำชั่ว 20 บวกกับทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาจับจอห์นเข้าคุก
21 เมื่อคนทั้งปวงรับบัพติศมาแล้ว และพระเยซูทรงรับบัพติศมาก็ทรงอธิษฐาน ท้องฟ้าก็แหวกออก 22 และพระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาบนพระองค์ในรูปสัณฐานเหมือนนกพิราบ และมีพระสุรเสียงจากสวรรค์ตรัสว่า “ท่านเป็นบุตรที่รักของเรา ความโปรดปรานของฉันอยู่ในคุณ!
(ลูกา 3:19-22.)
ปฏิทินการ์ตูน
หลักสูตรการศึกษาออร์โธดอกซ์
การเปลี่ยนไปสู่ชีวิตนิรันดร์: คำพูดในวันแห่งการหลับใหลของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
ที่การร้องเพลงของพระมารดาของพระเจ้าให้ความหมายใหม่อย่างสมบูรณ์ในการเปลี่ยนแปลงของบุคคลจากชีวิตนี้ไปสู่ชีวิตนิรันดร์ Dormition - บุคคลผล็อยหลับไปเพื่อพบพระเจ้าในอาณาจักรแห่งสวรรค์ มีความโศกเศร้าสำหรับการพรากจากกันชั่วคราว แต่ความสุขก็เต็มอยู่ในใจของผู้คนและเหล่านางฟ้าที่ร่วมเดินทางไปกับพระมารดาของพระเจ้าอย่างเคร่งขรึมในการเดินทางครั้งนี้ ความตายและความโศกเศร้าไม่มีอำนาจเหนือพวกเขาอีกต่อไป และพระมารดาของพระเจ้าเพียงแต่ทรงหลับไปเท่านั้น ในวันที่สาม ร่างของนางไม่พบในอุโมงค์ แต่นางได้อยู่ในอาณาจักรแห่งสวรรค์แล้ว
ดาวน์โหลด
(ไฟล์ MP3 ความยาว 11:41 นาที ขนาด 05.35 Mb)
Archimandrite Tikhon (เชฟคูนอฟ)
การเตรียมพิธีศีลล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
ในส่วน " การเตรียมตัวสำหรับบัพติศมา" เว็บไซต์ "โรงเรียนวันอาทิตย์: หลักสูตรออนไลน์ " พระอัครสังฆราชอันเดรย์ เฟโดซอฟหัวหน้าภาควิชาการศึกษาและการสอนคำสอนของสังฆมณฑล Kinel ได้รวบรวมข้อมูลที่จะเป็นประโยชน์กับผู้ที่กำลังจะรับบัพติศมาด้วยตนเองหรือผู้ที่ต้องการให้บัพติศมาบุตรหลานของตนหรือเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์
รส่วนนี้ประกอบด้วยการสนทนาห้าหมวดหมู่ ซึ่งเปิดเผยเนื้อหาของหลักคำสอนออร์โธดอกซ์ภายใต้กรอบของหลักคำสอน อธิบายลำดับและความหมายของพิธีกรรมที่ประกอบพิธีบัพติศมา และให้คำตอบสำหรับคำถามทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับศีลระลึกนี้ การสนทนาแต่ละครั้งจะมาพร้อมกับเนื้อหาเพิ่มเติม ลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูล วรรณกรรมที่แนะนำ และแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
เกี่ยวกับการบรรยายของรายวิชานำเสนอในรูปแบบข้อความ ไฟล์เสียง และวิดีโอ
หัวข้อหลักสูตร:
- การสนทนา #1 แนวคิดเบื้องต้น
- การสนทนา #2 เรื่องราวพระคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์
- การสนทนาหมายเลข 3 คริสตจักรของพระคริสต์
- การสนทนา #4 คุณธรรมของคริสเตียน
- บทสนทนาที่ 5 ศีลระลึกแห่งบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์
การใช้งาน:
- คำถามที่พบบ่อย
- นักบุญออร์โธดอกซ์
อ่านชีวิตของนักบุญของ Dmitry Rostov ทุกวัน
รายการล่าสุด
วิทยุ "วีระ"
Radio VERA เป็นสถานีวิทยุใหม่ที่พูดถึงความจริงนิรันดร์ของศรัทธาออร์โธดอกซ์
ช่องทีวีซาร์กราด: ออร์โธดอกซ์
ปราโวสลาฟนายา กาเซตา, เยคาเตรินเบิร์ก
Pravoslavie.Ru - พบกับออร์โธดอกซ์
- เกี่ยวกับวิธีที่เอ็ลเดอร์เกเบรียลช่วยในการเปลี่ยนผ่านไปสู่อีกโลกหนึ่ง
การปล่อยให้ชีวิตมีรอยยิ้มถือเป็นพรของพระเจ้า และก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พี่ชายของเธอ… หัวเราะ และเมื่อถามว่าทำไมเขาถึงหัวเราะ เขาตอบว่า “นี่ครับ คุณพ่อกาเบรียลนั่งอยู่ที่หัวเตียงและทำให้ผมหัวเราะ”
- และอีกครั้งเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของนักบุญสิเมโอนแห่งเวอร์โคทูรี
เด็กชายคนนี้เกิดมาพร้อมกับความบกพร่องในข้อต่อ และแพทย์คาดการณ์ว่าจะต้องรักษาในตำแหน่งที่คงที่เป็นเวลานาน พวกเขาเริ่มให้น้ำมนต์แก่เด็กจาก Simeon แห่ง Verkhoturye - และในไม่ช้าเด็กชายก็แข็งแรงดี!
การแสดงหุ่นคริสต์มาส "ของขวัญที่ดีที่สุด"
ฮีโร่: ผู้นำ (นักเล่าเรื่อง), กระต่าย, ลูกหมาป่า, เม่น และดอกจัน
อุปกรณ์และคุณสมบัติ: หน้าจอพร้อมทิวทัศน์ขอบป่าฤดูหนาว, เครื่องหมายดอกจัน, ตุ๊กตา
พระเวท. สวัสดีท่านผู้ชมที่รัก!
ในคืนคริสต์มาส
ปาฏิหาริย์กำลังมา...
แล้วเหล่านางฟ้าจะส่องสว่าง
ดาวยามเย็น,
พวกเขาจะเริ่มเตรียมตัว
สัตว์ทุกชนิดสำหรับคริสต์มาส
ในป่าคริสต์มาส
ชาวป่านอนไม่หลับ -
ดาวดวงหนึ่งกำลังรออยู่ในท้องฟ้า
เพื่อเฉลิมฉลองคริสต์มาส
เสียงเพลงเบา ๆ กระต่ายก็ปรากฏตัวขึ้น
โอ้วันนี้หนาวจนฉันนอนไม่หลับ! กระโดดได้ไหม แล้ววอร์มอัพมั้ย?
ข้ามไปตามเสียงเพลงแล้วหยุด
ดูเหมือนว่าจะอบอุ่นกว่าสำหรับฉัน แต่คืนนี้ช่างเป็นคืนที่ไม่ธรรมดาเลย ทั้งเงียบสงบ หนาวจัด และงดงามมาก
เงยหน้าขึ้นมอง
แม้แต่ดวงดาวยังส่องสว่างเป็นพิเศษเจิดจ้ายิ่งขึ้น น่าสนใจ ทำไม?
เสียงเพลงและมีเม่นปรากฏขึ้น
สวัสดีกระต่าย! คืนนี้คุณนอนไม่หลับเหมือนกันเหรอ?
ใช่แล้ว คุณนอนไม่หลับ และแข็งตัว เลยต้องกระโดดข้ามทุ่งโล่ง แล้วทำไม กลางคืนถึงเดินเตร่ล่ะ?
แม่เม่นบอกว่าวันนี้เป็นคืนแห่งปาฏิหาริย์จึงตัดสินใจดูปาฏิหาริย์เหล่านี้?
และปาฏิหาริย์คืออะไร? ฉันยังรู้สึกถึงบางสิ่งที่แปลก
ฉันลืม. แม่บอกว่าวันนี้เป็นวันเกิดของใครบางคน แต่ฉันจำไม่ได้ว่าของใคร จะถามใคร?
โอ้เม่น และถ้าใครมีวันเกิดก็ควรแสดงความยินดีกับเขาด้วย! คุณจะยินดีไหมถ้าคุณไม่แสดงความยินดีในวันเกิดของคุณ?
แน่นอนฉันคงเสียใจมาก ฉันอยากรู้ว่าวันนี้วันเกิดใคร มันคงจะเป็นคนพิเศษ ดูสิว่าวันนี้ท้องฟ้าแจ่มใสและดวงดาวก็สดใส! (ร่วมกันดูดาว)
เสียงดนตรีและลูกหมาป่าปรากฏขึ้นในที่โล่ง กระต่ายกับเม่นกระจัดกระจายด้วยความกลัว
ลูกหมาป่า.
ตอนนี้มีคนอยู่ที่นี่และตอนนี้ไม่มีใคร ฉันได้ยินเสียงต่างๆ พวกคุณเคยเห็นใครบ้างไหม? (เด็กตอบ)
ลูกหมาป่า.
กระต่ายและเม่น? หนีไปเหรอ? คงจะกลัวคิดว่าจะกินแต่หนูยังเล็กและจับใครไม่ได้เลย กระต่ายเม่น! คุณอยู่ที่ไหน ออกมาฉันจะไม่กินคุณ
กระต่ายและเม่นปรากฏบนหน้าจออย่างเงียบ ๆ
แน่ใจนะว่าจะไม่กินเรา?
ไม่ต้องกลัวฉันยังล่าสัตว์ไม่เป็น และฉันไม่อยากกินสัตว์ ฉันอยากเป็นเพื่อนกับพวกมัน ไม่อย่างนั้นทุกคนจะกลัวฉันและไม่อยากเล่น
โอเค คุณมาทำอะไรที่นี่ตอนกลางคืน คุณไม่นอนเหมือนกันเหรอ?
ลูกหมาป่า.
ใช่ เพราะวันนี้เป็นคืนที่ไม่ธรรมดา เป็นคืนคริสต์มาส แม่บอกฉันว่าคืนนั้นเกิดปาฏิหาริย์เมื่อนานมาแล้ว!
แม่ยังบอกฉันว่าวันนี้เป็นวันเกิดของคนพิเศษ แต่ฉันจำไม่ได้ว่าใคร เราเลยอยากรู้ว่าใคร - และขอแสดงความยินดีด้วย!
ลูกหมาป่า.
เยี่ยมมาก! ฉันขอแสดงความยินดีกับเขาได้ไหม?
คุณสามารถถ้าคุณไม่กัด
แต่เราไม่รู้ว่าเด็กชายวันเกิดคือใคร! ใครจะบอกเราบ้าง?
มีสายเข้า. สัตว์ต่าง ๆ เงยหน้าขึ้นและมองดูดวงดาว
ลูกหมาป่า.
คุณได้ยินไหม? มันคืออะไร?
สำหรับฉันดูเหมือนว่าดวงดาวกำลังคุยกับเรา
ลองถามพวกเขาว่าพวกเขาอยู่บนสวรรค์มานานแล้วและได้เห็นอะไรมากมาย บางทีดวงดาวอาจจะรู้ว่าวันนี้วันเกิดใคร
เสียงเรียกเข้าดังขึ้นอีกครั้ง
เครื่องหมายดอกจัน! คุณสามารถได้ยินเรา?
คำตอบคือการโทร
ได้ยิน! และมีดาวดวงหนึ่งที่สว่างที่สุดกำลังบินมาหาเรา
เครื่องหมายดอกจันปรากฏขึ้น
สวัสดีเด็กๆ! เด็กๆ ควรนอนตอนกลางคืน ทำไมคุณไม่อยู่ในโพรงล่ะ?
ถึงดวงดาว เราได้ยินมาว่าคืนนี้เป็นคืนที่ไม่ธรรมดาที่คนพิเศษมีวันเกิดในวันนี้ คุณรู้ไหมว่านี่คือใคร? เราต้องการแสดงความยินดีกับเขา
ดาว.
ใช่แล้ว คืนนี้เป็นคืนที่พิเศษ มันคือคริสต์มาส
ลูกหมาป่า.
คริสต์มาสคืออะไร? ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องวันหยุดเช่นนี้มาก่อน มันเป็นวันเกิดเหรอ?
ใช่แล้ว เป็นวันเกิดของพระบุตรของพระเจ้า ชื่อของเขาคือพระเยซู เรื่องราวนี้เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้วและห่างไกลจากที่นี่ เมื่อกว่า 2,000 พันปีที่แล้วในปาเลสไตน์อันห่างไกล
ปาเลสไตน์คืออะไร?
เป็นประเทศโบราณทางตะวันออก ปัจจุบันเรียกว่าอิสราเอล ที่นั่นอากาศอบอุ่น ต้นปาล์มเติบโต และมีทะเลอุ่น
โอ้ทะเลอันอบอุ่นและต้นปาล์มช่างยิ่งใหญ่จริงๆ! ที่นั่นมีต้นไม้ไหม?
ต้นคริสต์มาสไม่โตที่นั่น ต้นไม้ พืช และดอกไม้อื่นๆ ปลูกที่นั่นไหม?
แล้วคริสต์มาสล่ะ? คุณช่วยเล่าเรื่องนี้ให้เราฟังได้ไหม?
สามารถ. คริสต์มาสเป็นวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่การประสูติของพระเยซูคริสต์ ทูตสวรรค์องค์หนึ่งมาแจ้งข่าวการประสูติของพระเยซูพระบุตรของพระเจ้า มารีย์และโจเซฟสามีของเธอรอคอยลูกของพระผู้เป็นเจ้า ในปีนั้น องค์จักรพรรดิต้องการทราบว่ามีกี่คนที่อาศัยอยู่ในประเทศของเขา พระองค์ทรงสั่งให้ประชาชนทุกคนไปสำรวจสำมะโนประชากร มารีย์และโยเซฟไปที่เมืองเบธเลเฮม พวกเขาเดินเป็นเวลานานกลางคืนก็ใกล้เข้ามาแล้ว ฉันต้องหาที่พัก บริเวณใกล้เคียงพวกเขาพบเพียงถ้ำ - ฉากการประสูติที่คนเลี้ยงแกะขับไล่ฝูงแกะในสภาพอากาศเลวร้าย พวกเขาพักค้างคืนที่นั่น ในคืนนั้นเองที่พระบุตรของมารีย์ประสูติ - พระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดของโลก และตอนนี้ผู้คนเฉลิมฉลองคริสต์มาสทุกปีในวันนี้
ขอบคุณสตาร์สำหรับเรื่องราวที่น่าสนใจ! และเราจะแสดงความยินดีกับพระบุตรของพระเจ้าได้อย่างไรเพราะพวกเขาให้ของขวัญในวันเกิดของเขา!
ฉันสามารถให้แอปเปิ้ลและเห็ดแก่พระองค์ได้!
ลูกหมาป่า.
และฉันจะให้กระดูกที่อร่อยที่สุดแก่เขา!
และฉันจะให้แครอทที่หวานและดีต่อสุขภาพแก่คุณ!
เพื่อนๆ คุณได้เลือกของขวัญที่คุณเองก็ยินดีที่จะรับ แต่ของขวัญที่ดีที่สุดคือของขวัญที่จะทำให้ชายวันเกิดพอใจ
อะไรจะทำให้พระคริสต์พอใจ?
สิ่งที่เงินซื้อไม่ได้และมองไม่เห็นด้วยตา
สัตว์ต่างๆ (งง).
นี่คืออะไร?
พระเวท. (หันไปหาเด็ก ๆ )
พวกเรามาช่วยสัตว์เลือกของขวัญสำหรับพระคริสต์กันเถอะ คุณคิดว่าเขาจะมีความสุขเรื่องอะไร?
คำตอบของเด็ก.
พระเวท. (หมายถึงสัตว์)
ผู้แต่ง: Oksana Vereshchagina นักการศึกษาสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียนงบประมาณเทศบาล โรงเรียนอนุบาลประเภทรวมหมายเลข 58, Apatity, ภูมิภาค Murmanskคำอธิบายเนื้อหา: เนื้อหานี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับครูของกลุ่มอนุบาลและกลุ่มเตรียมอุดมศึกษาในการเตรียมเฉลิมฉลองการประสูติของพระคริสต์ สคริปต์นี้ออกแบบมาสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนที่มีอายุมากกว่า
"การรวมตัวในวันคริสต์มาส". สถานการณ์ความบันเทิงสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนระดับสูง
เป้า:แนะนำให้เด็กวัยก่อนเรียนระดับสูงได้รู้จักถึงต้นกำเนิดของวัฒนธรรมพื้นบ้านของรัสเซียผ่านกิจกรรมการแสดงละครงาน:
เกี่ยวกับการศึกษา:
ขยายแนวคิดของเด็ก ๆ เกี่ยวกับวันหยุดคริสต์มาส
ให้เด็ก ๆ รู้จักกับประเพณีและประเพณีคริสต์มาสต่อไป
แนะนำให้เด็ก ๆ รู้จักการทำนายคริสต์มาส
ทำความรู้จักกับเกมพื้นบ้านของรัสเซียในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
กำลังพัฒนา:
เพื่อพัฒนาความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของเด็ก
พัฒนาคำศัพท์ของเด็กโดยไม่ต้องใช้คำศัพท์: เพลงแครอล ฉากการประสูติ มะกอก ต้นปาล์ม
เกี่ยวกับการศึกษา:
ปลูกฝังความรักในวัฒนธรรมพื้นบ้านของรัสเซีย
วัสดุสำหรับดำเนินการ:แล็ปท็อป, โปรเจ็กเตอร์, หน้าจอ, การนำเสนอสำหรับเด็ก "เด็ก ๆ เกี่ยวกับการประสูติของพระคริสต์", การตกแต่งกลุ่มในสไตล์พื้นบ้านรัสเซียหรือปีใหม่, เครื่องแต่งกายพื้นบ้านรัสเซียสำหรับผู้นำเสนอ, เครื่องแต่งกายสำหรับเด็ก (สำหรับเด็กผู้ชาย - เสื้อเชิ้ตรัสเซีย, สำหรับเด็กผู้หญิง - เสื้อสีขาวและ sundresses รัสเซีย), ตุ๊กตาทารกในผ้าอ้อม, ฉากกั้น, ผ้าม่านสำหรับฉาก, รางหญ้า, เหรียญช็อคโกแลต 17 เหรียญ (สำหรับแบบทดสอบ), ชุดสำหรับการเล่น "The Legend of the Christmas Tree" - Virgin Mary, Joseph, คนเลี้ยงแกะ (2), นักปราชญ์ (3), เทวดา, ดวงดาว (3 ), ดอกไม้ (คาโมมายล์, ดอกโบตั๋น, ดอกป๊อปปี้), ต้นไม้ (ต้นปาล์ม, มะกอก, ต้นคริสต์มาส), พุ่มไม้ (ดอกมะลิ, กุหลาบป่า, ราสเบอร์รี่), ลูกปัดในรูปแบบของเกล็ดหิมะสำหรับ ต้นคริสต์มาส หน้ากากสัตว์ 4 ชิ้น (แพะ ไก่ วัว ลิง) จาน ข้าว
งานเบื้องต้น:สนทนากับเด็ก ๆ ในหัวข้อ “คริสต์มาส” ดูภาพประกอบโดยศิลปินชาวรัสเซียในหัวข้อ “คริสต์มาส” เรียนรู้เพลงคริสต์มาสกับเด็ก ๆ ทำหุ่นสำหรับละคร “ปาฏิหาริย์แห่งคริสต์มาส” เตรียมแสดงหุ่นกระบอก “ปาฏิหาริย์แห่งคริสต์มาส” ” ทำเครื่องแต่งกายสำหรับเด็ก “Spruce, “ต้นปาล์ม”, “ต้นมะกอก”, “นางฟ้า”, เครื่องแต่งกายของดวงดาว (เกล็ดหิมะ) - 3 ชิ้น, Virgin Mary, Joseph, Chamomile, Poppy, Peony, Jasmine, Rosehip, Raspberry, คนเลี้ยงแกะ (2) นักปราชญ์ (3) เตรียมร่วมกับเด็ก ๆ ในละคร "The Legend of the Christmas Tree" ตัดดาวและเกล็ดหิมะสำหรับต้นคริสต์มาสจากกระดาษทองคำและเงินทำลูกปัดรูปเกล็ดหิมะจากกระดาษ .
ความคืบหน้าของกิจกรรม:
(เด็ก ๆ นั่งเป็นครึ่งวงกลมบนเก้าอี้)
นักการศึกษา:สวัสดีสาว ๆ! สวัสดีเพื่อนที่ดี! สวัสดีแขกที่รัก! วันนี้เรากำลังฉลองคริสต์มาส! ความสงบสุขและความดีมาสู่บ้านของคุณ!
กลางคืน. หนาวจัด. ดวงดาวเป็นประกาย
จากเบื้องบนสวรรค์
ทั้งหมดปกคลุมไปด้วยหิมะเช่นเดียวกับในเออร์มีน
ป่าที่เงียบสงบหลับใหล
เงียบไปรอบ ๆ บึง
นอนอยู่ในอ้อมแขนแห่งการหลับใหล
โผล่ออกมาจากป่า
ชมพระจันทร์.
ดวงดาวกำลังจางหายไป กำลังหลั่งไหลมาจากฟากฟ้า
รังสีสีซีด
หิมะที่หนาวจัดเป็นประกาย
ผ้าเงิน.
กิ่งก้านแผ่กระจายเป็นวงกว้าง
ในเสื้อคลุมหิมะ
ต้นคริสต์มาสอยู่กลางทุ่งหญ้า
ลูกศรขึ้นไป
สู่ความงดงามของผืนป่า
แสงจันทร์ตกแล้ว
และแสงจากผลึกน้ำแข็ง
เล่นตามกิ่งก้าน.
ด้ายเพชร
การทอผ้าในเข็ม
มรกตและทับทิม
พวกเขาส่องสว่างท่ามกลางหิมะ
ดาวที่ชัดเจนที่ต้นคริสต์มาส
หัวสว่างขึ้น...
วันอันยิ่งใหญ่กำลังจะมาถึง
วันหยุดคริสต์มาส!
(ปีเตอร์ โมโรซอฟ)
กาลครั้งหนึ่ง พระแม่มารีย์และโยเซฟคู่หมั้นของเธอไปสำรวจสำมะโนประชากรในเมืองเบธเลเฮม จำได้ว่าเป็นยังไงบ้าง
เด็ก:(มีการแสดงหุ่นกระบอกเรื่อง "การประสูติของพระเยซูคริสต์")
นักการศึกษา:เราเพิ่งได้เห็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม แต่สิ่งที่เรานั่งกับคุณ แนะนำให้เล่นสักหน่อยครับ เกม "Two Frosts" เรามาเลือก Frosts สองตัวโดยใช้สัมผัสกัน
เด็ก:(เลือก).
(ป กฎของเกม:ด้านตรงข้ามของพื้นที่ มี “บ้าน” สองหลังมีเส้นกำกับไว้ ผู้เล่นจะอยู่ใน "บ้าน" เดียวกัน เลือก "น้ำค้างแข็ง" สองแบบ: จมูกสีน้ำเงินและจมูกสีแดง เมื่อสัญญาณ "น้ำค้างแข็ง" พวกเขาพูดว่า:
เราเป็นน้องชายสองคน
น้ำค้างแข็งสองอันถูกลบออก
ฉันชื่อ Frost Red Nose
ฉันชื่อฟรอสต์บลูจมูก
ท่านใดเป็นคนตัดสินใจ
ใช้เส้นทางสู่เส้นทาง?
ผู้เล่นคอรัสทุกคนตอบว่า:
เราไม่กลัวภัยคุกคาม
และเราไม่กลัวน้ำค้างแข็ง
หลังจากคำว่า "น้ำค้างแข็ง" ผู้เล่นทุกคนจะวิ่งไปที่ "บ้าน" ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของไซต์และ "น้ำค้างแข็ง" พยายาม "แช่แข็ง" พวกเขาโดยการสัมผัสใครบางคนด้วยมือของพวกเขา)
(เกมนี้เล่นครั้งเดียว)
นักการศึกษา:
เด็ก:(พวกเขานั่งลง).
นักการศึกษา:วันนี้เรายังคงเฉลิมฉลองวันหยุดอันแสนวิเศษของคริสต์มาสต่อไป ทุกคนจำประเพณีของวันหยุดนี้ได้ไหม? ฉันจะถามคำถามสำหรับแต่ละคำตอบที่ถูกต้อง - เหรียญช็อคโกแลต (มีการจัดปาร์ตี้คริสต์มาส แบบทดสอบ).
1. เทศกาลฉลองการประสูติของพระคริสต์มีการเฉลิมฉลองตามประเพณี:
ก) ในฤดูหนาว
b) ในฤดูใบไม้ผลิ;
ค) ในฤดูใบไม้ร่วง
2. วันที่ 6 มกราคมในประเทศของเราคือ:
ก) วันหยุดคริสต์มาส
ข) วันคริสต์มาสอีฟ;
c) คริสต์มาสนั่นเอง
3. เช่นเดียวกับโลกออร์โธดอกซ์ ประเทศของเราเฉลิมฉลองการประสูติของพระคริสต์:
ก) 25 ธันวาคม
ข) 31 ธันวาคม
ค) วันที่ 7 มกราคม
4. วันหยุดสิบสองระหว่างวันหยุดของการประสูติของพระคริสต์และวันศักดิ์สิทธิ์เรียกว่า ...:
ก) เวลาคริสต์มาส
b) แครอล;
ค) วันคริสต์มาสอีฟ
5. พ่อแม่ของทารกชื่ออะไร?
ก) อีวาน ดา มาเรีย;
ข) มารีย์และโยเซฟ;
c) ปีเตอร์และเฟฟโรเนีย
6. เด็กคนนี้ชื่ออะไร?
ก) เฮโรด;
ข) พระเยซูคริสต์;
ค) ซาโลมอน
7. พระองค์ทรงนำข่าวอันน่ายินดีเกี่ยวกับการประสูติของพระบุตรของพระเจ้ามาให้พระนางมารีย์พรหมจารี:
ก) นางฟ้า;
ข) สามี
ค) คุณหมอ
8. ข่าวที่สองเรื่องการประสูติของพระบุตรของพระเจ้าคือ (o):
ก) ดาวหาง;
ข) ดาว;
ค) แสงเหนือ
9. เตียงแรกของทารกคือ (และ):
ก) เปล;
b) รางหญ้าที่มีหญ้าแห้ง
c) เตียงของพ่อแม่
10. Magi มอบของขวัญให้ลูกน้อย:
ก) ทองคำ กำยาน และมดยอบ
b) ทอง เพชร
ค) ของเล่น เสื้อผ้าสำหรับทารก
11. ต้นไม้หลักในงานฉลองการประสูติของพระคริสต์คือ:
ก) เฟอร์;
b) มิสเซิลโท;
ค) โก้เก๋
12. เพื่อรำลึกถึงดาวคริสต์มาส การตกแต่งต้นคริสต์มาสในบ้านของเราหลักๆ คือ:
ก) พวงมาลัยไฟฟ้า
b) ไฟเบงกอล;
ค) ดาว
13. ในคืนคริสต์มาส เป็นธรรมเนียมที่จะต้องร้องเพลงจนถึงเช้า เด็กและเยาวชนทำอะไรอยู่?
ก) ร้องเพลงคริสต์มาส
b) อ่านบทกวี
c) พวกเขาไขปริศนา
14. ตามเนื้อผ้า จะมีการจัดแสดงฉากการประสูติในคืนคริสต์มาส มันคืออะไร?
ก) เล่นเกี่ยวกับการประสูติของพระเยซู
ข) คำพูดที่ไม่ดี;
c) แท่งโลหะสำหรับย่างเนื้อบนไฟ
15. ตามประเพณีควรมีอาหารกี่จานบนโต๊ะคริสต์มาส?
ก) 7;
ข) 10;
ค) 12.
16. ในประเทศของเรา อาหารจานหลักบนโต๊ะคริสต์มาสคือ:
ก) ไก่งวงย่าง
b) ห่านย่างกับแอปเปิ้ล
c) แฮมหมูอบ
17. ในการทำนายดวงคริสต์มาสครั้งหนึ่ง หญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานวิ่งออกจากประตูไปถามผู้ชายที่สัญจรไปมา ... เธอควรถามอะไรดี?
ก) วิธีไปป้ายรถเมล์
b) ชื่อผู้สัญจร;
ค) ตอนนี้กี่โมงแล้ว
นักการศึกษา:ดังนั้นเราจึงได้เรียนรู้ว่าทุกคนรู้ดีถึงประวัติศาสตร์และประเพณีการเฉลิมฉลองการประสูติของพระคริสต์ และตอนนี้ฉันขอแนะนำให้คุณเล่นอีกครั้ง เกมบาบายากา
(กฎของเกม:ผู้ชายคนหนึ่งที่เล่นคือบาบายากา เขายืนอยู่ตรงมุมห้อง พวกเขามาหาเขาและหยอกล้อ:
บาบายากา - ขากระดูก
เธอล้มลงจากเตาและขาหัก
ไปที่สวนทำให้ผู้คนหวาดกลัว
ฉันวิ่งไปโรงอาบน้ำกลัวกระต่าย!
"บาบายากา" เริ่มกระโดดด้วยขาข้างหนึ่งพยายามจับเด็กคนหนึ่งที่หลบเลี่ยงและวิ่งหนี ใครที่ "บาบายากา" จับได้จึงเปลี่ยนบทบาท เกมนี้เล่นได้ 1 ครั้ง)
นักการศึกษา:มาเลือก Baba - Yaga โดยใช้สัมผัสนับ
เด็ก:(เลือก).
(เกมกำลังเล่นอยู่)
นักการศึกษา:เราเล่น นั่งลง กรุณาบนเก้าอี้
เด็ก:(พวกเขานั่งลง).
นักการศึกษา:เราทุกคนรู้ดีว่าต้นสนหลักทั้งในวันหยุดปีใหม่และวันหยุดคริสต์มาส แต่ทุกคนรู้ไหมว่าทำไมต้นไม้ต้นนี้ถึงเป็นเช่นนี้? มีประเพณีคริสต์มาสและฉันขอเชิญชวนทุกคนให้ชมตอนนี้ (ไฟดับ บนเวทีใน “ถ้ำ” คือพระแม่มารีย์ โยเซฟ ทารกในรางหญ้า ด้านซ้ายและขวาของถ้ำมี “ต้นไม้” “ดอกไม้” “พุ่มไม้”
นักการศึกษา:คืนศักดิ์สิทธิ์อันศักดิ์สิทธิ์ลงมายังโลก นำมาซึ่งความสุขอันยิ่งใหญ่แก่ผู้คน ในเบธเลเฮม ในถ้ำอันน่าสงสาร พระผู้ช่วยให้รอดของโลกประสูติ ฟังเสียงสวดของเหล่าทูตสวรรค์ คนเลี้ยงแกะสรรเสริญและขอบคุณพระเจ้า (คนเลี้ยงแกะปรากฏตัว พวกเขาโค้งคำนับพระแม่มารีและทารก พวกเขายืนอยู่ทางด้านขวาของถ้ำ ด้านหลัง "ต้นไม้" และ "พุ่มไม้"); ตามดาวนำทาง โหราจารย์รีบเร่งจากตะวันออกไกลไปสักการะทารกศักดิ์สิทธิ์ (โหราจารย์ปรากฏพร้อมของขวัญ พวกเขายังโค้งคำนับพระแม่มารีและพระกุมาร พวกเขายืนอยู่ทางด้านซ้ายของถ้ำ ด้านหลัง "ดอกไม้") . และไม่เพียงแต่ผู้คนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงต้นไม้ที่บังถ้ำ และดอกไม้ในทุ่งหญ้าที่ประดับประดาไปรอบๆ - ทั้งหมดนี้ล้วนมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ในแบบของตัวเอง ("ดอกไม้" ยังแสดงภาพเคลื่อนไหวด้วย)
พวกเขาแกว่งไกวอย่างสนุกสนานราวกับบูชาทารกศักดิ์สิทธิ์และในเสียงใบไม้ที่ส่งเสียงกรอบแกรบด้วยเสียงกระซิบของสมุนไพรใคร ๆ ก็ได้ยินการแสดงความเคารพต่อปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้น ทุกคนอยากเห็นพระผู้ช่วยให้รอดที่ประสูติ: ต้นไม้และพุ่มไม้แผ่กิ่งก้าน ดอกไม้เงยหน้า พยายามมองเข้าไปในถ้ำ ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นวัดศักดิ์สิทธิ์แล้ว ("ต้นไม้" "ดอกไม้" "พุ่มไม้" พยายามมองเข้าไปใน "ถ้ำ")
นักการศึกษา:มีความสุขกว่าต้นอื่นๆ ตรงทางเข้าถ้ำมีต้นไม้สามต้น มองเห็นรางหญ้าและทารกนอนอยู่ในนั้นได้ชัดเจน นี่คือต้นปาล์มเรียวยาว ต้นมะกอกหอมที่สวยงาม และต้นคริสต์มาสสีเขียวขนาดเล็ก (“มะกอก”, “ปาล์ม” และ “ยอลกา” “แกว่งกิ่งก้าน” พยายามมองเข้าไปในถ้ำ) เสียงกรอบแกรบของกิ่งก้านของพวกเขาเริ่มสนุกสนานมากขึ้นเรื่อย ๆ มีชีวิตชีวามากขึ้นเรื่อย ๆ และทันใดนั้นก็ได้ยินคำพูดอย่างชัดเจน:
ปาล์ม(พูดกับมะกอก): ไปกันเถอะ เราจะนมัสการพระกุมารศักดิ์สิทธิ์และถวายของขวัญของเราแก่พระองค์
ต้นคริสต์มาส(ขี้อาย): พาฉันไปกับคุณด้วย!
ปาล์ม(มองต้นคริสต์มาสด้วยความดูถูกอย่างภาคภูมิใจ): คุณอยู่ที่ไหนกับเรา! - -
มะกอก:และคุณสามารถนำของขวัญอะไรมาให้ลูกศักดิ์สิทธิ์ได้บ้าง? คุณมีอะไร? มีเพียงเข็มเต็มไปด้วยหนามและเรซินเหนียวน่ารังเกียจ!
นักการศึกษา:ต้นไม้ที่น่าสงสารนั้นเงียบและก้าวถอยหลังอย่างถ่อมตัว ไม่กล้าเข้าไปในถ้ำ ส่องแสงจากสวรรค์ แต่ทูตสวรรค์ได้ยินการสนทนาของต้นไม้ เห็นความภาคภูมิใจของต้นปาล์มและต้นมะกอก และความสุภาพเรียบร้อยของต้นไม้ เขารู้สึกเสียใจแทนเธอ และด้วยความเมตตาของทูตสวรรค์ เขาจึงต้องการช่วยเธอ
ปาล์ม(โน้มตัวเหนือทารกและลดมงกุฎอันหรูหราที่ดีที่สุดลงต่อหน้าพระองค์): ปล่อยให้มันนำความเย็นมาสู่คุณในวันที่อากาศร้อน!
มะกอก:(เขย่ากิ่งก้านของเธอ)
นักการศึกษา:ต้นมะกอกก็สั่นสะเทือนกิ่งก้านของมัน น้ำมันหอมหยดลงมาจากพวกเขา และทั่วทั้งถ้ำก็เต็มไปด้วยกลิ่นหอม ต้นไม้มองดูสิ่งนี้ด้วยความโศกเศร้าแต่ไร้ความอิจฉา
ต้นคริสต์มาส(ไม่กล้าเข้าใกล้) : ถูกแล้ว จะเทียบกับไหนล่ะ! ฉันยากจน ไม่มีนัยสำคัญ ฉันคู่ควรที่จะเข้าใกล้ทารกศักดิ์สิทธิ์!”
นางฟ้า:ด้วยความถ่อมตัวของคุณคุณทำให้ตัวเองอับอายต้นคริสต์มาสที่รัก แต่ฉันจะยกย่องคุณและตกแต่งคุณให้ดีกว่าน้องสาวของคุณ! (มองดูท้องฟ้า).
นักการศึกษา:และท้องฟ้าอันมืดมิดก็มีดวงดาวระยิบระยับประปราย (มีพวงมาลัยไหม้อยู่บนเพดาน) ทูตสวรรค์ทำสัญลักษณ์ และดาวดวงแล้วดวงเล่าก็เริ่มกลิ้งลงมาที่พื้นตรงกิ่งก้านสีเขียวของต้นไม้ และในไม่ช้า ดาวทั้งหมดก็ส่องแสงเจิดจ้า (ดาวเด็กตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วยดาวและเกล็ดหิมะตกแต่งด้วยลูกปัด) และเมื่อทารกศักดิ์สิทธิ์ตื่นขึ้นมา (“พระแม่มารี” อุ้ม “ทารก” ไว้ในอ้อมแขนของเธอ) ไม่ใช่กลิ่นหอมในถ้ำ ไม่ใช่พัดอันหรูหราของต้นปาล์มที่ดึงดูดความสนใจของพระองค์ (“ต้นปาล์ม” และ “ ต้นมะกอก” หลีกทาง) แต่เป็นต้นคริสต์มาสที่ส่องแสง เขามองดูเธอและยิ้มให้เธอแล้วยื่นมือไปหาเธอ (“พระแม่มารี” เข้าใกล้ “ต้นคริสต์มาส” โดยมี “ลูกน้อย” อยู่ในอ้อมแขนของเธอ)
นักการศึกษา:ต้นไม้ชื่นชมยินดี (หมุน) แต่ไม่ได้ภาคภูมิใจและพยายามส่องสว่างให้กับผู้ละอายใจที่ยืนอยู่ในร่มเงาของต้นมะกอกและต้นปาล์ม เธอตอบแทนความชั่วด้วยความดี เทวดาเห็นจึงกล่าวว่า...
นางฟ้า:คุณเป็นต้นไม้ที่ดีต้นคริสต์มาสที่รักและด้วยเหตุนี้คุณจะได้รับรางวัล ทุกปีในเวลานี้คุณก็จะอวดแสงเจิดจ้าของแสงไฟมากมายและเด็ก ๆ จะมองดูคุณและชื่นชมยินดีและสนุกสนาน และคุณซึ่งเป็นต้นไม้สีเขียวที่เรียบง่ายจะกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งวันหยุดสุขสันต์วันคริสต์มาส
นักการศึกษา:ตำนานที่สวยงามเช่นนี้คือบรรพบุรุษของต้นคริสต์มาสสมัยใหม่ คุณชอบตำนานหรือไม่?
เด็ก:ใช่.
นักการศึกษา:มีประเพณีพื้นบ้านอีกประการหนึ่ง ในวันหยุดคริสต์มาส เป็นธรรมเนียมที่จะต้องไปตามบ้านและร้องเพลงสรรเสริญเจ้าของบ้าน เพลงพวกนี้ชื่ออะไรใครจำได้บ้าง?
เด็ก:เพลงดังกล่าวเรียกว่าเพลงคริสต์มาส
นักการศึกษา: ถูกต้อง และเจ้าของก็ต้องให้ของอร่อยเป็นการตอบแทน เช่น ขนมหวาน แท้จริงแล้วตามความเชื่อที่ได้รับความนิยม สิ่งนี้สัญญาว่าจะเป็นปีที่อุดมสมบูรณ์และเกิดผล และถ้าไม่ทำ พวกเขาก็จะได้เพลงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ลูกหลานของเราก็รู้จักพวกเขาเช่นกัน มาฟังพวกเขากันดีกว่า
เด็ก 1 คนในหน้ากากแพะ: Kolyada molyada
หนุ่มกลิ้ง!
เราพบแครอล
ในสวนมิโรนอฟ
เฮ้ ลุงไมรอน
นำสิ่งที่ดีออกไปในสวน
เหมือนข้างนอกมันหนาว
ทำให้จมูกค้าง
ไม่ได้บอกให้ยืนนานๆ
คำสั่งที่จะส่งเร็ว ๆ นี้
หรือพายอุ่นๆ
หรือเนย คอทเทจชีส
หรือเงินด้วยหอก
หรือรูเบิลเงิน!
เด็ก 2 คนในหน้ากากของลิง: เพลงคริสต์มาสมาหาเรา
ในวันคริสต์มาส
ถามถามแครอล
อย่างน้อยก็พายสักชิ้น
ใครจะมอบพายให้แครอล
เขาจะอยู่ในทุกสิ่ง!
วัวตัวนั้นจะมีสุขภาพดี
โรงนาจะเต็มไปด้วยวัว
ใครจะถือชิ้นส่วนของเขา
จะเหงาทั้งปี
จะไม่พบโชคลาภความสุข
ปีจะสูญเปล่าไปกับสภาพอากาศเลวร้าย
อย่ารู้สึกเสียใจกับพาย
ไม่งั้นคุณจะสร้างหนี้!
เด็ก 3 คนในหน้ากากไก่ตัวผู้:
เด็กชายตัวเล็ก ๆ
นั่งลงบนเตียง.
เล่นไปป์
แครอลขบขัน
ชเชดริก - เพทริก
ให้ฉันเกี๊ยว
โจ๊กหนึ่งช้อน
แหวนไส้กรอก.
มันไม่พอ
ให้ฉันอ้วนชิ้นหนึ่ง
นำออกมาอย่างรวดเร็วอย่าให้เด็กแช่แข็ง
เด็ก 4 คนในหน้ากากกระทิง: ป้าที่ดี
มอบคุกกี้แสนหวานให้ฉัน
โกเลียดา-โมลยาดา
วันคริสต์มาสอีฟ
ให้มันอย่าทำลายมัน
ให้ทุกอย่างหมด.
หากลดลงเล็กน้อย
คุณไม่สามารถอธิษฐานถึงพระเจ้าได้เช่นกัน
อย่าเสิร์ฟเค้ก -
มาทำลายหน้าต่างกันเถอะ
อย่าเสิร์ฟพาย -
ให้เราเอาวัวข้างเขากันเถอะ
นักการศึกษา:ขอบคุณสำหรับเพลงที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้! (มอบขนมให้เด็กๆ) วันหยุดฤดูหนาวยังคงดำเนินต่อไป ทุกวันนี้เป็นเรื่องปกติไม่เพียงแต่จะแสดงฉากการประสูติและแสดงฉากการประสูติเท่านั้น แต่ยังต้องเดาด้วย ผู้ใหญ่คาดเดาถึงการเก็บเกี่ยวในอนาคตและคนหนุ่มสาว - เพื่อเจ้าบ่าวหรือเจ้าสาวในอนาคต ลองเดากับคุณ (ทำนายคริสต์มาสด้วยเมล็ดข้าว)
นักการศึกษา:ฉันจะเอาจานข้าวมาข้างหน้าคุณ ถามคำถามกับตัวเองหรือขอพรแล้วจุ่มฝ่ามือลงในจาน นับจำนวนเมล็ดข้าวที่จะติดบนฝ่ามือของคุณ จำนวนคู่เป็นคำตอบเชิงลบ จำนวนคี่เป็นจำนวนบวก
เด็ก:(พวกเขาลดฝ่ามือลง นับเมล็ดพืช หารือเกี่ยวกับผลลัพธ์)
นักการศึกษา:และเรามีอีกหนึ่งการคาดเดา เกมกระโดดเชือก. ลองใช้คำคล้องจองเพื่อเลือกเด็กสองคนที่จะหมุนเชือก
เด็ก:(เลือก).
(กฎของเกม:สองยืนหมุนเชือกพูดว่า:
เพื่อให้กิ่งก้านยาว ต้นป่านจึงขึ้นสูง
กระโดดให้สูงขึ้น คุณก็กระโดดได้สูงกว่าหลังคา!
ผู้เล่นกระโดดเชือก: ยิ่งสูง รายได้และความมั่งคั่งก็จะมากขึ้น)
เด็ก:(ไม่บังคับกระโดดเชือกใครสูงกว่า)
(เกมกำลังเล่นอยู่)
นักการศึกษา:วันหยุดของเรา นั่นคือการรวมตัวในวันคริสต์มาสของเราจึงสิ้นสุดลง ขอปรบมือให้กับสมาชิกของเรา ถึงเด็กๆ ทุกคนที่มีส่วนร่วมในการแสดงของเรา ในการผลิตของเรา
ผู้ชม:(เสียงปรบมือ).
นักการศึกษา:ลาก่อน! แล้วพบกันใหม่!
