मार्शक ने क्या सूची लिखी। सैमुअल याकोवलेविच मार्शक द्वारा बच्चों की कविताएँ

सैमुअल याकोवलेविच मार्शाक (1887-1964) - रूसी सोवियत कवि, नाटककार, अनुवादक, साहित्यिक आलोचक।

लेनिन के पुरस्कार विजेता (1963) और 4 स्टालिन पुरस्कार (1942, 1946, 1949, 1951)।

सैमुइल मार्शक का जन्म 3 नवंबर, 1887 को वोरोनिश में चिझोव्का की बस्ती में एक यहूदी परिवार में हुआ था। उनके पिता, याकोव मिरोनोविच मार्शक (1855-1924), एक साबुन कारखाने में फोरमैन के रूप में काम करते थे; माँ - एवगेनिया बोरिसोव्ना गिटेलसन - एक गृहिणी थीं। उपनाम "मार्शक" एक संक्षिप्त नाम है (हिब्रू מהרש"ק‎) जिसका अर्थ है "हमारे शिक्षक रब्बी आरोन शमूएल कैदनोवर" और इस प्रसिद्ध रब्बी और तल्मूडिस्ट (1624-1676) के वंशजों से संबंधित है।

सैमुइल ने अपना प्रारंभिक बचपन और स्कूल के वर्ष वोरोनिश के पास ओस्ट्रोगोज़स्क शहर में बिताए। उन्होंने 1899-1906 में ओस्ट्रोगोज़्स्क, 3रे सेंट पीटर्सबर्ग और याल्टा व्यायामशालाओं में अध्ययन किया। व्यायामशाला में, साहित्य के शिक्षक ने शास्त्रीय कविता के प्रति प्रेम पैदा किया, भविष्य के कवि के पहले साहित्यिक प्रयोगों को प्रोत्साहित किया और उन्हें एक प्रतिभाशाली बालक माना।

मार्शाक की काव्य पुस्तिकाओं में से एक प्रसिद्ध रूसी आलोचक और कला समीक्षक वी. वी. स्टासोव के हाथों में पड़ गई, जिन्होंने युवक के भाग्य में एक उत्साही हिस्सा लिया। स्टासोव की मदद से, सैमुअल सेंट पीटर्सबर्ग चले गए और सबसे अच्छे व्यायामशालाओं में से एक में अध्ययन किया। वह पूरा दिन उस सार्वजनिक पुस्तकालय में बिताते हैं जहाँ स्टासोव ने काम किया था।

1904 में, स्टासोव के घर पर, मार्शाक की मुलाकात मैक्सिम गोर्की से हुई, जिन्होंने उनके साथ बहुत रुचि से व्यवहार किया और उन्हें याल्टा में अपने डाचा में आमंत्रित किया, जहाँ मार्शाक 1904-1906 तक रहे। उन्होंने 1907 में यहूदी विषयों को समर्पित संग्रह ज़ियोनाइड्स का प्रकाशन शुरू किया; इनमें से एक कविता थियोडोर हर्ज़ल की मृत्यु पर लिखी गई थी। उसी समय, उन्होंने यिडिश और हिब्रू से चैम नचमन बालिक की कई कविताओं का अनुवाद किया।

जब 1905 की क्रांति के बाद जारशाही सरकार के दमन के कारण गोर्की परिवार को क्रीमिया छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा, तो मार्शाक सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए, जहां उनके पिता, जो नेव्स्काया ज़स्तवा के पीछे एक कारखाने में काम करते थे, उस समय तक चले गए थे। .

1911 में, सैमुअल मार्शाक ने अपने दोस्त, कवि याकोव गोडिन और यहूदी युवाओं के एक समूह के साथ मध्य पूर्व के माध्यम से एक लंबी यात्रा की: ओडेसा से वे एक जहाज पर रवाना हुए, जो पूर्वी भूमध्यसागरीय देशों - तुर्की की ओर जा रहे थे। ग्रीस, सीरिया और फ़िलिस्तीन। मार्शाक पीटर्सबर्ग वसेओब्श्चया गजेटा और ब्लू जर्नल के संवाददाता के रूप में वहां गए थे। इस यात्रा से प्रेरित गीतात्मक कविताएँ युवा मार्शाक ("हम एक तंबू में एक शिविर में रहते थे ..." और अन्य) के काम में सबसे सफल हैं।

इस यात्रा पर, मार्शाक की मुलाकात सोफिया मिखाइलोव्ना मिल्विड्स्काया (1889-1953) से हुई, जिनसे लौटने के तुरंत बाद उन्होंने शादी कर ली। सितंबर 1912 के अंत में नवविवाहित जोड़ा इंग्लैंड चला गया। वहां मार्शाक ने पहले पॉलिटेक्निक, फिर लंदन विश्वविद्यालय (1912-1914) में अध्ययन किया। छुट्टियों के दौरान, उन्होंने अंग्रेजी लोक गीत सुनते हुए, इंग्लैंड में बहुत पैदल यात्रा की। फिर भी उन्होंने अंग्रेजी गाथागीतों के अनुवाद पर काम करना शुरू किया, जिससे बाद में उन्हें महिमा मिली।

1914 में, मार्शाक अपनी मातृभूमि लौट आए, प्रांतों में काम किया, नॉर्दर्न नोट्स और रशियन थॉट नामक पत्रिकाओं में अपने अनुवाद प्रकाशित किए। युद्ध के वर्षों के दौरान, वह शरणार्थी बच्चों की मदद करने में शामिल थे।

1915 में, वह अपने परिवार के साथ फ़िनलैंड में डॉ. लुबेक के प्राकृतिक अभयारण्य में रहते थे।

1918 में वह पेट्रोज़ावोडस्क में रहे, ओलोनेट्स प्रांतीय सार्वजनिक शिक्षा विभाग में काम किया, फिर दक्षिण भाग गए - येकातेरिनोडर, जहां उन्होंने छद्म नाम "डॉक्टर फ्रिकेन" के तहत "मॉर्निंग ऑफ द साउथ" समाचार पत्र में सहयोग किया। उन्होंने वहां कविताएं और बोल्शेविक विरोधी सामंत प्रकाशित किए।

1919 में उन्होंने (छद्म नाम "डॉक्टर फ्रिकेन" के तहत) "व्यंग्य और एपिग्राम्स" का पहला संग्रह प्रकाशित किया।

1920 में, येकातेरिनोडार में रहते हुए, मार्शाक ने वहां बच्चों के लिए सांस्कृतिक संस्थानों का एक परिसर आयोजित किया, विशेष रूप से, उन्होंने रूस में पहले बच्चों के थिएटरों में से एक बनाया और इसके लिए नाटक लिखे। 1923 में, उन्होंने अपनी पहली काव्यात्मक बच्चों की किताबें (द हाउस दैट जैक बिल्ट, द केज्ड किड्स, द टेल ऑफ़ द स्टुपिड माउस) प्रकाशित कीं। वह क्यूबन पॉलिटेक्निक इंस्टीट्यूट (अब क्यूबन स्टेट टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी) के अंग्रेजी भाषा विभाग के संस्थापक और पहले प्रमुख हैं।

1922 में, मार्शल लोकगीतकार ओल्गा कपित्सा के साथ पेत्रोग्राद चले गए, उन्होंने पीपुल्स कमिश्रिएट फॉर एजुकेशन के प्रीस्कूल शिक्षा संस्थान में बच्चों के लेखकों के स्टूडियो का नेतृत्व किया, (1923) बच्चों की पत्रिका "स्पैरो" का आयोजन किया (1924-1925 में - "न्यू रॉबिन्सन"), जहां अन्य के अलावा बी.एस. झिटकोव, वी.वी. बियानची, ई.एल. श्वार्ट्ज जैसे साहित्य के उस्तादों द्वारा प्रकाशित किया गया था। कई वर्षों तक, मार्शाक ने डेटगिज़, लेंगोज़िज़दैट और यंग गार्ड पब्लिशिंग हाउस के लेनिनग्राद संपादकीय कार्यालय का भी नेतृत्व किया। पत्रिका "चिज़" से संबंधित था। उन्होंने "साहित्यिक सर्कल" (पायनियर्स के लेनिनग्राद पैलेस में) का नेतृत्व किया। 1934 में, सोवियत राइटर्स की पहली कांग्रेस में, एस.या.मार्शक ने बच्चों के साहित्य पर एक रिपोर्ट बनाई और उन्हें यूएसएसआर राइटर्स यूनियन के बोर्ड का सदस्य चुना गया। 1939-1947 में वह मॉस्को सिटी काउंसिल ऑफ़ वर्कर्स डेप्युटीज़ के डिप्टी थे।

1937 में, लेनिनग्राद में मार्शाक द्वारा बनाए गए बच्चों के प्रकाशन गृह को नष्ट कर दिया गया था, इसके विद्यार्थियों का अलग-अलग समय पर दमन किया गया था - 1941 में ए.आई. वेवेन्डेस्की, 1937 में एन.एम. . कईयों को नौकरी से निकाल दिया गया है. 1938 में मार्शाक मास्को चले गये।

सोवियत-फ़िनिश युद्ध (1939-1940) के दौरान उन्होंने समाचार पत्र ऑन गार्ड ऑफ़ द मदरलैंड के लिए लिखा।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, लेखक ने सक्रिय रूप से व्यंग्य की शैली में काम किया, प्रावदा में कविताएँ प्रकाशित कीं और कुकरनिकी के सहयोग से पोस्टर बनाए। रक्षा कोष के लिए धन जुटाने में सक्रिय रूप से योगदान दिया।

1960 में, मार्शाक ने आत्मकथात्मक कहानी "एट द बिगिनिंग ऑफ लाइफ" प्रकाशित की, 1961 में - "एजुकेशन विद ए वर्ड" (काव्य कौशल पर लेखों और नोट्स का एक संग्रह)।

अपनी साहित्यिक गतिविधि के लगभग पूरे समय (50 वर्ष से अधिक), मार्शाक काव्यात्मक सामंत और गंभीर, "वयस्क" गीत दोनों लिखना जारी रखते हैं। 1962 में, उन्होंने "चयनित गीत" संग्रह प्रकाशित किया; उनके पास एक अलग से चयनित चक्र "लिरिकल एपिग्राम्स" भी है।

इसके अलावा, मार्शाक विलियम शेक्सपियर के सॉनेट्स, रॉबर्ट बर्न्स के गीतों और गाथागीतों, विलियम ब्लेक, डब्ल्यू वर्ड्सवर्थ, जे. कीट्स, आर. किपलिंग, ई. लियर, ए. ए. मिल्ने, जे. ऑस्टिन की कविताओं के क्लासिक अनुवादों के लेखक हैं। होवनेस टुमैनियन, साथ ही यूक्रेनी, बेलारूसी, लिथुआनियाई, अर्मेनियाई और अन्य कवियों की रचनाएँ। उन्होंने माओत्से तुंग की कविता का अनुवाद भी किया।

मार्शक की पुस्तकों का दुनिया की कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। रॉबर्ट बर्न्स के अनुवाद के लिए, मार्शक को स्कॉटलैंड के मानद नागरिक की उपाधि से सम्मानित किया गया।

मार्शाक कई बार ब्रोडस्की और सोल्झेनित्सिन के पक्ष में खड़े हुए। पहले से, उन्होंने "लेनफिल्म पर ग्रंथों के अनुवाद शीघ्रता से प्राप्त करने" की मांग की, दूसरे के लिए वह ट्वार्डोव्स्की के लिए खड़े हुए, मांग की कि उनके कार्यों को नोवी मीर पत्रिका में प्रकाशित किया जाए। उनके अंतिम साहित्यिक सचिव वी. वी. पॉज़्नर थे।

सैमुअल याकोवलेविच मार्शक की मृत्यु 4 जुलाई, 1964 को मास्को में हुई। उन्हें नोवोडेविची कब्रिस्तान (प्लॉट नंबर 2) में दफनाया गया था।

परिवार
1915 में, मार्शाक परिवार को एक दुर्भाग्य का सामना करना पड़ा: ओस्ट्रोगोज़्स्क में, उनकी बेटी नथनेल (1914 में इंग्लैंड में पैदा हुई) की उबलते पानी के साथ एक समोवर गिरने से जलने से मृत्यु हो गई।

सबसे बड़ा बेटा इम्मानुएल (1917-1977), एक सोवियत भौतिक विज्ञानी, हवाई फोटोग्राफी के विकास के लिए तीसरी डिग्री (1947) के स्टालिन पुरस्कार का विजेता, साथ ही एक अनुवादक (विशेष रूप से, वह जेन ऑस्टेन के रूसी अनुवाद का मालिक है) प्राइड एंड प्रीजूडिस)।
पोता - याकोव इम्मानुएलविच मार्शाक (जन्म 1946), नशा विशेषज्ञ।
छोटे बेटे याकोव (1925-1946) की तपेदिक से मृत्यु हो गई।
सिस्टर लिआ (पीएस. ऐलेना इलिना) (1901-1964), लेखिका।
भाई इल्या (पीएस. एम. इलिन; 1896-1953), लेखक, सोवियत लोकप्रिय विज्ञान साहित्य के संस्थापकों में से एक।

छंदों के बारे में बहुत बढ़िया:

कविता पेंटिंग की तरह है: यदि आप एक काम को करीब से देखेंगे तो वह आपको अधिक आकर्षित करेगी, और यदि आप थोड़ा दूर जाएंगे तो दूसरा काम आपको अधिक आकर्षित करेगा।

छोटी-छोटी प्यारी कविताएँ बिना तेल लगे पहियों की चरमराहट से अधिक तंत्रिकाओं को परेशान करती हैं।

जीवन और कविता में सबसे मूल्यवान चीज़ वह है जो टूट गयी है।

मरीना स्वेतेवा

सभी कलाओं में से, कविता अपनी विशिष्ट सुंदरता को चोरी की चमक से बदलने के लिए सबसे अधिक प्रलोभित है।

हम्बोल्ट डब्ल्यू.

कविताएँ तभी सफल होती हैं जब वे आध्यात्मिक स्पष्टता के साथ रची गयी हों।

आमतौर पर माना जाता है कि कविता लिखना पूजा के ज़्यादा करीब है।

काश तुम्हें पता होता कि कविताएँ बिना शर्म के किस कूड़े से उगती हैं... बाड़ के पास एक सिंहपर्णी की तरह, बोझ और क्विनोआ की तरह।

ए. ए. अखमतोवा

कविता केवल छंदों में नहीं है: वह हर जगह फैली हुई है, वह हमारे आसपास है। इन पेड़ों को, इस आकाश को देखो - सौंदर्य और जीवन हर जगह से सांस लेते हैं, और जहां सौंदर्य और जीवन है, वहां कविता है।

आई. एस. तुर्गनेव

कई लोगों के लिए कविता लिखना मन की बढ़ती पीड़ा है।

जी लिक्टेनबर्ग

एक सुंदर कविता हमारे अस्तित्व के ध्वनिमय तंतुओं के माध्यम से खींचे गए धनुष की तरह है। हमारे अपने नहीं - हमारे विचार हमारे अंदर के कवि को गाने पर मजबूर कर देते हैं। जिस महिला से वह प्यार करता है उसके बारे में हमें बताते हुए, वह आश्चर्यजनक रूप से हमारी आत्माओं में हमारे प्यार और हमारे दुःख को जागृत करता है। वह एक जादूगर है. उन्हें समझकर हम उनके जैसे कवि बन जाते हैं।

जहां मनोहर छंद प्रवाहित होते हैं, वहां अहंकार के लिए कोई स्थान नहीं है।

मुरासाकी शिकिबू

मैं रूसी छंदीकरण की ओर मुड़ता हूं। मुझे लगता है कि समय के साथ हम कोरी कविता की ओर मुड़ जायेंगे। रूसी में तुकबंदी बहुत कम है। एक दूसरे को बुलाता है. लौ अनिवार्य रूप से पत्थर को अपने पीछे खींच लेती है। भावना के कारण कला अवश्य ही बाहर झाँकती है। जो प्यार और खून, कठिन और अद्भुत, वफादार और पाखंडी इत्यादि से नहीं थका है।

अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन

- ...क्या आपकी कविताएँ अच्छी हैं, आप स्वयं बतायें?
- राक्षसी! इवान ने अचानक साहसपूर्वक और स्पष्ट रूप से कहा।
- अब और मत लिखो! आगंतुक ने विनती करते हुए पूछा।
मैं वादा करता हूँ और मैं कसम खाता हूँ! - इवान ने गंभीरता से कहा...

मिखाइल अफानसाइविच बुल्गाकोव। "मास्टर और मार्गरीटा"

हम सब कविता लिखते हैं; कवि बाकियों से केवल इस मायने में भिन्न होते हैं कि वे उन्हें शब्दों से लिखते हैं।

जॉन फाउल्स. "फ्रांसीसी लेफ्टिनेंट की मालकिन"

हर कविता कुछ शब्दों के बिन्दुओं पर फैला हुआ पर्दा है। ये शब्द सितारों की तरह चमकते हैं, इन्हीं के कारण कविता का अस्तित्व है।

अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच ब्लोक

प्राचीन कवियों ने, आधुनिक कवियों के विपरीत, अपने लंबे जीवन के दौरान शायद ही कभी एक दर्जन से अधिक कविताएँ लिखी हों। यह समझ में आता है: वे सभी उत्कृष्ट जादूगर थे और खुद को छोटी-छोटी बातों में बर्बाद करना पसंद नहीं करते थे। इसलिए, उस समय के प्रत्येक काव्य कार्य के पीछे, निश्चित रूप से, चमत्कारों से भरा एक पूरा ब्रह्मांड छिपा हुआ है - अक्सर उस व्यक्ति के लिए खतरनाक होता है जो अनजाने में सुप्त रेखाओं को जगाता है।

मैक्स फ्राई. "द टॉकिंग डेड"

मेरी एक अनाड़ी दरियाई घोड़ा-कविता में, मैंने ऐसी स्वर्गीय पूँछ जोड़ दी: ...

मायाकोवस्की! आपकी कविताएँ गर्म नहीं करतीं, उत्तेजित नहीं करतीं, संक्रमित नहीं करतीं!
- मेरी कविताएँ चूल्हा नहीं हैं, समुद्र नहीं हैं और प्लेग नहीं हैं!

व्लादिमीर व्लादिमीरोविच मायाकोवस्की

कविताएँ हमारा आंतरिक संगीत हैं, जो शब्दों में लिपटी हुई हैं, अर्थ और सपनों के पतले तारों से व्याप्त हैं, और इसलिए आलोचकों को दूर भगाती हैं। वे कविता के दुखी पीने वाले हैं। एक आलोचक आपकी आत्मा की गहराई के बारे में क्या कह सकता है? उसके अश्लील टटोलने वाले हाथों को वहां मत आने दो। छंदों को उसे एक बेतुकी नीचता, शब्दों की एक अराजक गड़बड़ी प्रतीत होने दें। हमारे लिए, यह थकाऊ कारण से मुक्ति का गीत है, एक शानदार गीत जो हमारी अद्भुत आत्मा की बर्फ-सफेद ढलानों पर बजता है।

बोरिस क्राइगर. "एक हजार जिंदगियां"

कविताएँ हृदय का रोमांच, आत्मा का उत्साह और आँसू हैं। और आँसू और कुछ नहीं बल्कि शुद्ध कविता है जिसने शब्द को अस्वीकार कर दिया है।

बूढ़े दादा कोल

एक हँसमुख राजा था.

वह अपने अनुचर से जोर से चिल्लाया:

अरे हमें कप डालो

आइए अपने पाइप भरें

हाँ, मेरे वायलिन वादकों, तुरही वादकों को बुलाओ,

मेरे वायलिन वादकों को बुलाओ!

उसके वायलिन वादकों के हाथों में वायलिन थे,

सभी तुरही बजानेवालों के पास पाइप थे,

एक छोटे से कुएं से दलदल के बीच

धारा बिना रुके बरसती है।

अगोचर स्वच्छ धारा,

न चौड़ा, न बजता हुआ, न गहरा।

इसे तख्ते के ऊपर से पार करें

और तुम देखो - धारा नदी में बह गई,

हालाँकि कुछ स्थानों पर यह नदी बहती है

और चूज़ा गर्मियों में पार हो जाएगा।

लेकिन उसकी चाबियाँ, धाराएँ नशे में हैं,

और बर्फ़, और ग्रीष्म तूफ़ान की बौछारें,

कार्यों को पृष्ठों में विभाजित किया गया है

हममें से हर किसी को बचपन से ही बच्चों के लिए "बासीनाया स्ट्रीट से बिखरे हुए" या एक महिला के बारे में एक मजेदार कहानी याद है, जिसने "सोफा, कार्डिगन, बैग चेक किया था ..."। आप किसी भी व्यक्ति से पूछ सकते हैं कि इन असाधारण कार्यों को किसने लिखा है, और हर कोई, एक पल के लिए भी बिना किसी हिचकिचाहट के, कह देगा: यह सैमुअल याकोवलेविच मार्शाक की कविताएँ.

सैमुअल याकोवलेविच मार्शक ने बच्चों के लिए बड़ी संख्या में कविताएँ बनाईं। जीवन भर वह बच्चों के अच्छे दोस्त रहे। उनकी सभी कविताएँ बच्चों को प्रेमपूर्वक काव्यात्मक शब्द की सुंदरता का आनंद लेना सिखाती हैं। अपने बच्चों की परियों की कहानियों के साथ, मार्शक आसानी से अपने आस-पास की दुनिया की रंगीन तस्वीरें खींचता है।, दिलचस्प और ज्ञानवर्धक कहानियाँ सुनाता है, साथ ही सुदूर भविष्य के बारे में सपने देखना सिखाता है। सैमुअल याकोवलेविच बहुत कम उम्र में ही बच्चों की कविताएँ लिखने की कोशिश करते हैं। 12 साल की उम्र में उन्होंने पूरी कविताएँ लिखना शुरू कर दिया था। बच्चों के लिए कविताओं के साथ लेखक का पहला संग्रह पचहत्तर साल से भी पहले प्रकाशित होना शुरू हुआ था। हम मार्शक की बच्चों की परियों की कहानियों से बहुत पहले ही परिचित हो जाते हैं। बहुत छोटे बच्चों के रूप में, हमने असाधारण आनंद के साथ उनकी बच्चों की परियों की कहानियों को सुना, देखा और दिल से पढ़ा: "द मस्टैचियोड स्ट्राइप्ड", "चिल्ड्रन इन ए केज"। प्रसिद्ध कवि और पेशेवर अनुवादक, नाटककार और शिक्षक, और बाकी सभी संपादक - यह सैमुअल याकोवलेविच का विशाल रचनात्मक सामान है मार्शाक, कविता पढ़ेंजो बिल्कुल आवश्यक है.

मार्शक सैमुअल याकोवलेविच - सोवियत कवि, अनुवादक, नाटककार, साहित्यिक आलोचक, संपादक।

रासायनिक संयंत्रों में एक तकनीशियन-मास्टर के परिवार में जन्मे। बचपन से ही उन्होंने कविताएँ लिखीं। 1902 में, अपने परिवार के साथ, वह सेंट पीटर्सबर्ग चले गए, जहां मौके ने उन्हें वी.वी. स्टासोव से परिचित होने में मदद की, और जिसके माध्यम से एफ.आई. चालियापिन और एम. गोर्की से मुलाकात हुई, जिन्होंने एक प्रतिभाशाली लड़के के भाग्य में एक उत्साही हिस्सा लिया। . स्टासोव के प्रयासों से, पेल ऑफ़ सेटलमेंट के एक यहूदी के बेटे मार्शाक को एक व्यायामशाला में नियुक्त किया गया था; बाद में गोर्की ने उन्हें अपनी पत्नी ई.पी. पेशकोवा के साथ याल्टा (1904-1906) में बसाया, जहाँ मार्शक ने गोर्की और चालियापिन की कीमत पर अपनी पढ़ाई जारी रखी। 1907 से, सेंट पीटर्सबर्ग लौटने के बाद, वह रजत युग की सबसे लोकप्रिय पत्रिकाओं में से एक - "सैट्रीकॉन" में दिखाई देने लगे। 1912-1915 में वे इंग्लैंड में रहे, लंदन विश्वविद्यालय के भाषाशास्त्र संकाय में व्याख्यान सुने (1913-1914); 1915-1917 में उन्होंने नॉर्दर्न नोट्स, रशियन थॉट और अन्य प्रकाशनों (आर. बर्न्स, डब्ल्यू. ब्लेक, डब्ल्यू. वर्ड्सवर्थ की कविताएं, अंग्रेजी और स्कॉटिश लोक गाथागीत) पत्रिकाओं में अपना पहला अनुवाद प्रकाशित किया। रूस लौटकर, उन्होंने प्रथम विश्व युद्ध के पीड़ितों - किशोर अनाथों और शरणार्थियों को सहायता के आयोजन में भाग लिया। 1917 की गर्मियों में एकाटेरिनोडर (क्रास्नोडार) में उन्होंने "चिल्ड्रन टाउन" का आयोजन और नेतृत्व किया - बच्चों के संस्थानों (स्कूल, पुस्तकालय, कार्यशालाएं, आदि) का एक परिसर, जिसमें युवा दर्शकों के लिए पहले सोवियत थिएटरों में से एक शामिल था। उनके लिए, मार्शाक और कवयित्री ई.आई. वासिलिवा (दिमित्रिवा; छद्म नाम - चेरुबिना डी गेब्रियाक) ने परी कथा नाटक (किताबों का संयुक्त संग्रह। थिएटर फॉर चिल्ड्रन, 1922) लिखे।

1922 में वे पेत्रोग्राद चले गए, जहां वे थिएटर फॉर यंग स्पेक्टेटर्स के साहित्यिक और प्रदर्शनात्मक भाग के प्रमुख बन गए, और जल्द ही मार्शाक की कविता पुस्तकें सामने आने लगीं, जिन्होंने तुरंत छोटे पाठकों का प्यार जीत लिया: चिल्ड्रेन इन ए केज, फायर, द टेल ऑफ़ द सिली माउस (सभी 1923), सर्कस, आइसक्रीम, टुमॉरो एंड टुडे (सभी 1925), बैगेज (1926), पूडल, मेल (दोनों 1927), दैट्स हाउ एब्सेंट-माइंडेड (1930), आदि मार्शाक (जैसे) के.आई. चुकोवस्की और डी.आई. खारम्स) ने लोगों, वयस्कों और बच्चों, जानवरों, पक्षियों, चीजों की जीवंत और पहचानने योग्य, आकर्षक और मजेदार, काल्पनिक और शिक्षाप्रद छवियां पेश कीं जो विभिन्न प्रकार की स्थितियों में आती हैं, जिससे हंसी, सहानुभूति, समझ, अविश्वास पैदा होता है - ए भावनाओं की पूरी श्रृंखला, जो लेखक पर आधारित है, विनीत रूप से और सूक्ष्मता से बिना किसी दबाव और बोरियत के निर्देश देती है।

मार्शक की कविता की शैली विविधता (एक लघु कविता उपन्यास, एक गाथागीत, एक पहेली, एक दृश्य, एक गीत, एक परी कथा और एक कहावत, एक गिनती कविता) को अद्भुत हल्कापन, जैविक अनुग्रह, कविता की सरलता, निश्चितता के साथ जोड़ा गया था रचना की, संगीत की लय की स्पष्टता, पाठ की अर्थपूर्ण संतृप्ति, वयस्कों के लिए बुद्धिमान और बच्चों के लिए समझने योग्य। यह कोई संयोग नहीं है कि मार्शाक की कई पंक्तियाँ - कविताएँ, चुकोवस्की के शब्दों में, "हीरे का पीछा करना" - रूसियों के सांस्कृतिक जीवन में कहावतों, कहावतों और सूत्र के रूप में दर्ज हुईं।

1924-1925 में वह न्यू रॉबिन्सन पत्रिका के संपादक थे, जिसमें बी.एस. ज़िटकोव, एम. इलिन (मार्शक के भाई), वी.वी. थे। 1924-1934 में, स्टेट पब्लिशिंग हाउस के बाल विभाग का नेतृत्व करते हुए, मार्शक ने समान रूप से प्रतिभाशाली एल. पेंटेलिव, जी.जी. बेलीख, खार्म्स, ए.आई. वेदवेन्स्की और अन्य को बच्चों के साहित्य में पेश किया। "हमारे देश में बच्चों के साहित्य के संस्थापक।"

1937 में वे मॉस्को चले गए और बच्चों के लिए कविता लिखना और अंग्रेजी कविता का रूसी में अनुवाद करना जारी रखा। "बच्चों के" कार्यों में, कवि उत्पादन, और विश्वदृष्टि, और गंभीर नैतिक और मनोवैज्ञानिक दोनों को छूने से डरता नहीं है ("यदि आप / विनम्र / और विवेक के लिए / बहरे नहीं हैं, / आप जगह देते हैं / बिना विरोध के / रास्ता देते हैं / बूढ़ी औरत को। / यदि आप / विनम्र / आत्मा में, और दृष्टि के लिए नहीं, / ट्रॉलीबस में / आप मदद करेंगे / चढ़ेंगे / विकलांग व्यक्ति ..."), और राजनीतिक समस्याएं, कुशलतापूर्वक, मजाकिया, यहां तक ​​कि युवा पाठकों की दुनिया की सीमाओं का भी ख़ुशी-ख़ुशी विस्तार कर रहे हैं (मास्टर-ब्रेकर, वॉर विद द नीपर, मिस्टर ट्विस्टर, द स्टोरी ऑफ़ एन अननोन हीरो, आदि)।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, मार्शक ने अखबार के पन्नों पर व्यंग्यात्मक पाठों के साथ बात की (यंग फ्रिट्ज़, या "बेस्टियलिटी" के प्रमाण पत्र के लिए परीक्षा; उनके उद्देश्यों के आधार पर - पटकथा यंग फ्रिट्ज़, या सेंटीमेंटल एजुकेशन, 1942-1943; की फिल्म) जी.ए. कोजिंटसेव द्वारा एक ही नाम), फ्रंट-लाइन पत्रक और प्रचार पोस्टर में (उदाहरण के लिए, कुकरीनिक्सी के चित्रों के लिए कैप्शन लिखना, "दिन के दौरान, फासीवादी ने किसानों से कहा: / "अपना सिर काट लो!" / रात में उसने इसे पक्षपातियों को दे दिया / उसके सिर के साथ हेलमेट")। उसी समय, युद्ध और युद्ध के बाद के वर्षों के बारे में मार्शाक की कविताओं में, गीतात्मक शुरुआत तेज हो जाती है, मनोवैज्ञानिकता गहरी हो जाती है, एक परिदृश्य दिखाई देता है - एक उज्ज्वल, हर्षित खोए बिना, "बचकाना" रवैया (संग्रह मिलिट्री पोस्ट, 1944; बहुरंगी पुस्तक, बाइल-फिक्शन, दोनों 1947; पूरे वर्ष दौर, 1948; शांत कथा 1956; वक्सा-क्ल्याक्सा, उगोमोन, दोनों 1958; पद्य में विश्वकोश ए मीरा जर्नी फ्रॉम ए से जेड, 1953, आदि) यह मार्शाक की "वयस्क" कविताओं में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है, जिस पर उन्होंने इन वर्षों में गहनता से काम करना शुरू किया, और उनके अनुवादों में (उपरोक्त लेखकों को छोड़कर, जे.जी. बायरन, डी. कीट्स, आर. किपलिंग, आर. स्टीवेन्सन, आर. ब्राउनिंग, ई. लियर, जी. हेइन, जे. रोडारी और अन्य, जिनमें शामिल हैं यूक्रेनी, बेलारूसी, अर्मेनियाई और अन्य विदेशी भाषा के कवि)।

रूसी साहित्य में एक युग डब्ल्यू शेक्सपियर द्वारा 154 सॉनेट्स के उनके अनुवादों से बना है (प्रसिद्ध 66वें सॉनेट सहित: "मैं मृत्यु को बुलाता हूं। ... / और स्पष्टवादिता, जिसे मूर्खता के रूप में जाना जाता है, / और मुखौटे में मूर्खता एक ऋषि, एक भविष्यवक्ता, / और प्रेरणा का दबा हुआ मुंह, / और बुराई की सेवा में धार्मिकता ...")।

1962 में, मार्शाक के चयनित गीत (लेनिन पुरस्कार, 1963) पुस्तक प्रकाशित हुई थी, जिसमें अन्य बातों के अलावा, "गीतात्मक उपसंहार" शामिल थे, जैसा कि कवि ने खुद उन्हें कहा था - सूत्रबद्ध चौपाइयां और दोहे, गहरी, विडंबनापूर्ण, जीवन-प्रेमी ज्ञान को संचित करते हुए पीछा और मधुर छंदों में उनके लेखक।

मार्शक के बहुआयामी कार्यों की उत्कृष्ट कृतियाँ उनके गीतात्मक प्रसंग हैं ("मैंने बहुत सारी किताबें प्रकाशित कीं, / लेकिन वे सभी पक्षियों की तरह उड़ गईं। / और मैं एक का लेखक बना रहा / आखिरी, अधूरा पृष्ठ", 1964), और दार्शनिक प्रतिबिंब ("वे सभी जो जमीन पर सांस लेते हैं, / अपने पूरे दंभ के साथ - / केवल कांच में प्रतिबिंब, / न अधिक, न कम ..., 1964), और संदेश (टी.जी - "आपने बिना कुछ लिए अपना सर्वश्रेष्ठ दिया, / साझा खुशी और आध्यात्मिक उत्साह, / एक अप्रत्याशित खजाना जो मैंने खुद पाया, / एक जीवंत, तेज दिमाग का खेल ...", 1960 के दशक की शुरुआत), और एक शोकगीत ("कब्र पर फूल चुपचाप लहराते हैं / से) एक हल्की हवा की धारा। / और अडिग लिली के हर झूले में / मैं तुम्हारी हरकतें देखता हूं...", 1958), और लैंडस्केप गीत ("अर्ध-अंधेरे में मैंने देखा: मैं खड़ा था / खिड़की के बाहर, जहां एक बर्फ़ीला तूफ़ान था) चक्कर लगा रहा था, / जैसे कि बस एक शीतकालीन गेंद से, / एक स्प्रूस जो इर्मिन से सजी हुई थी ...", 1957), और काव्यात्मक रचनात्मकता पर विचार ("ऐसा हुआ करता था कि कविताओं की एक रेजिमेंट मार्च करती थी, / रैंकें मापकर चलती थीं और कदम में, / तुकबंदी, मधुर शब्द / टिमपनी पूरे रास्ते बजती रही...")। मार्शाक और उनके नाटकों-कथाओं को लंबे समय तक प्रसिद्धि मिली (अभी भी थिएटर मंच, या रेडियो माइक्रोफोन, या टेलीविजन और मूवी स्क्रीन नहीं छोड़ रहे हैं (कैट्स हाउस, 1922; बारह महीने, 1943, दूसरा संस्करण 1962; डरने के लिए) दुःख-सुख नहीं दिखता, 1922, 1954; स्मार्ट चीज़ें, 1940, 1964)।

मार्शाक की गतिविधि का एक महत्वपूर्ण पहलू उनके संस्मरण और साहित्यिक आलोचना (जीवन की शुरुआत में आत्मकथात्मक कहानी। यादों के पन्ने, 1960; साहित्यिक महारत, नोट्स और संस्मरणों पर लेखों का एक संग्रह, एक शब्द के साथ शिक्षा, 1961) था, साथ ही साथ काव्य कार्यशाला में सहकर्मियों के साथ निरंतर संचार, जिसमें एच भी शामिल है। शुरुआती (मार्शक उनके साथ न केवल मिलनसार थे, बल्कि बेहद स्पष्टवादी भी थे, प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, बुरी कविताओं को "बुरे कर्म" कहते थे)।

20वीं सदी के रूसी साहित्य के एक सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त, पठनीय और प्रिय क्लासिक, मार्शाक को सर्वोच्च पुरस्कार (1942, 1946, 1949, 1951 में लेनिन, राज्य पुरस्कारों को छोड़कर) से सम्मानित किया गया था। उनकी प्रतिभा की व्यापकता और शक्ति का प्रमाण बर्न्स की मातृभूमि स्कॉटलैंड से उनके अंतिम संस्कार के लिए भेजी गई हीदर की पुष्पांजलि थी, जिसके ताज़ा और प्राकृतिक गीतों से कवि ने रूसी साहित्य का एक तथ्य बना दिया। मार्शल की कविताओं का स्वयं दुनिया के लोगों की कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

मार्शल की कहानियाँ- यह एक विशेष दुनिया है जिसे न तो भुलाया जा सकता है और न ही किसी चीज से भ्रमित किया जा सकता है। आख़िरकार, बताई गई प्रत्येक कहानी न केवल एक शैली, लय और कहानी है जिससे अलग होना मुश्किल है, बल्कि वह छवि, नैतिकता, न्याय भी है जो हम उनसे लेते हैं। कोई कैसे बेसिनया स्ट्रीट के अनुपस्थित-दिमाग वाले लोगों के प्रति सहानुभूति नहीं रख सकता है, या कैट हाउस के छोटे बिल्ली के बच्चों की दयालुता और प्रतिक्रिया की प्रशंसा नहीं कर सकता है, या यह भूल सकता है कि छोटे चूहे के साथ क्या हुआ, उसकी चंचलता और मनमौजीपन के कारण, और नया बारह महीनों के साथ साल का मिलन हमेशा उन सभी की आत्मा में एक विशेष स्थान रखेगा जिन्होंने कभी इस परी कथा को पढ़ा या सुना है। ये सभी छवियाँ इतनी जीवंत और उज्ज्वल हैं कि उनकी स्मृति हमारे दिलों में हमेशा के लिए संरक्षित है। मार्शाक की कहानियाँ ऑनलाइन पढ़ेंआप साइट के इस पृष्ठ पर कर सकते हैं.

सैमुअल मार्शाकबहुत लंबे समय में पहले लेखक थे जिन्होंने मुख्य रूप से बच्चों के लिए रचना की, और उन्होंने अपने पूरे जीवन में वास्तविक, जीवंत, उज्ज्वल और उच्च गुणवत्ता वाले बच्चों के साहित्य के प्रति इस प्रेम को कायम रखा। हम में से प्रत्येक बहुत कम उम्र से इस लेखक की कहानियों और कविताओं से परिचित हो जाता है, और उनके उज्ज्वल चरित्र और छवियां, इस तथ्य के बावजूद कि वे बनाई गई हैं, छोटे बच्चों के लिए झूठ और चालाकी को बर्दाश्त नहीं करते हैं। और यह ईमानदारी वह विश्वास पैदा करती है जो लेखक और उसके पाठकों के बीच हमेशा कायम रहता है।

जीनियस सैमुअल मार्शक

आप सैमुअल मार्शक की कलम से निकली कई कहानियों को लगभग अंतहीन रूप से बता और वर्णित कर सकते हैं, लेकिन सबसे अच्छा और सबसे अधिक जानने योग्य तरीका केवल एक ही होगा: आपको अपने लिए इस दुनिया की खोज करनी होगी, बच्चों के लिए बनाई गई वास्तविकता को देखना होगा। और ऐसी दुनिया केवल वही व्यक्ति बना सकता है जिसने स्वयं अपने बचपन के दरवाजे बंद नहीं किये हों। क्योंकि वह बच्चों को वही समझता है, सराहता है और वही देता है जो वे न केवल पढ़ना और सुनना चाहते हैं, बल्कि उन्हें वास्तव में क्या समझने की जरूरत है, उन्हें क्या सीखने की जरूरत है और क्या उन्हें कभी नहीं भूलना चाहिए, और यह सब कुछ इस रूप में प्रस्तुत किया गया है, कि इन किताबों से खुद को अलग करना लगभग असंभव है। हम आपको मार्शाक की परियों की कहानियों को सीधे हमारी वेबसाइट के पन्नों पर ऑनलाइन पढ़ने का अवसर देते हैं।

सैमुअल मार्शाक की परीकथाएँ पढ़ें- यह आपके बच्चों के पालन-पोषण में स्तंभों में से एक है, और इसके पास से गुजरना आपके प्यारे बच्चे के संबंध में अक्षम्य अपराध करने के समान है। इस कारण से, न केवल अपने बच्चे को, बल्कि स्वयं को भी इन असाधारण और मन-उड़ाने वाले कार्यों से वंचित न करें।