En esta página del sitio hay una obra literaria. reliquias vivientes el autor cuyo nombre es Turgueniev Iván Sergueyevich. En el sitio puede descargar el libro Living Relics en formatos RTF, TXT, FB2 y EPUB de forma gratuita, o leer el libro electrónico en línea Turgenev Ivan Sergeevich - Living Relics sin registro y sin SMS.
El tamaño del archivo con el libro Living Relics = 28.23 KB
Notas del cazador -
Zmiy
"ES. Turgenev. "Notas de un cazador"": Narodnaya asveta; Minsk; 1977
anotación
“Pocas veces se han unido hasta tal punto, en un equilibrio tan completo, dos elementos difíciles de combinar: la simpatía por la humanidad y el sentimiento artístico”, F.I. Tyutchev. El ciclo de ensayos "Notas de un cazador" básicamente tomó forma durante cinco años (1847-1852), pero Turgenev continuó trabajando en el libro. Turgenev agregó tres más a veintidós ensayos tempranos a principios de la década de 1870. Cerca de dos docenas de historias quedaron en los bocetos, planos y testimonios de los contemporáneos.
Las descripciones naturalistas de la vida de la Rusia anterior a la reforma en las "Notas de un cazador" se convierten en reflexiones sobre los misterios del alma rusa. El mundo campesino se convierte en mito y se abre a la naturaleza, que resulta ser un telón de fondo necesario para casi todas las historias. Poesía y prosa, luces y sombras se entrelazan aquí en imágenes únicas y extrañas.
Iván Sergeevich Turgueniev
PODERES VIVOS
Tierra de longanimidad nativa -
¡La tierra del pueblo ruso!
F. Tiutchev
Un proverbio francés dice: "Un pescador seco y un cazador mojado parecen tristes". Como nunca me ha gustado la pesca, no puedo juzgar lo que experimenta un pescador cuando hace buen tiempo y está despejado, y cuánto, en tiempos inclementes, el placer que le proporciona la abundancia de presas supera la incomodidad de estar mojado. Pero para un cazador, la lluvia es un verdadero desastre. Yermolai y yo estuvimos sujetos a tal desastre en uno de nuestros viajes por urogallo negro al distrito de Belevsky. La lluvia no ha parado desde la madrugada. ¡No hicimos nada para deshacernos de él! Y se pusieron impermeables de goma casi hasta la cabeza, y se pararon debajo de los árboles para que goteara menos ... Los impermeables impermeables, sin mencionar el hecho de que estorbaba con los disparos, dejaban pasar el agua de la manera más desvergonzada; y debajo de los árboles, seguro, al principio, como si no goteara, pero luego, de repente, la humedad acumulada en el follaje se abrió paso, cada rama nos roció como un tubo de lluvia, un hilo frío trepó por debajo de la corbata y fluyó a lo largo de la columna ... Y este es el último negocio, como dijo Yermolai.
- No, Pyotr Petrovich, - exclamó al fin, - ¡Eso es imposible!... No puedes cazar hoy. Llena a los perros de cosas; las armas fallan... ¡Uf! ¡Tarea!
- ¿Qué hacer? Yo pregunté.
- Esto es lo que. Vamos a Alekseevka. Puede que no lo sepas: existe una granja así, pertenece a tu madre; ocho verstas de aquí. Pasaremos la noche allí, y mañana...
- ¿Volvemos aquí?
- No, aquí no ... Conozco lugares más allá de Alekseevka ... ¡muchos son mejores que los locales para el urogallo negro!
No le pregunté a mi fiel compañero por qué no me llevaba directamente a esos lugares, y ese mismo día llegamos a la finca de mi madre, cuya existencia, lo confieso, no había sospechado hasta entonces. En esta alquería resultó haber una dependencia, muy ruinosa, pero deshabitada y por lo tanto limpia; Pasé una noche bastante tranquila en él.
Al día siguiente me desperté temprano. El sol acaba de salir; no había una sola nube en el cielo; todo alrededor brillaba con un fuerte doble resplandor: el resplandor de los jóvenes rayos de la mañana y el aguacero de ayer. Mientras me tocaban la corneta, fui a pasear por un pequeño jardín, una vez fructífero, ahora salvaje, que rodeaba el edificio anexo por todos lados con su fragante y jugoso desierto. ¡Oh, qué bien se hacía al aire libre, bajo el cielo claro, donde revoloteaban las alondras, de donde brotaban las cuentas de plata de sus sonoras voces! En sus alas, probablemente llevaban gotas de rocío, y sus cantos parecían estar regados con rocío. Incluso me quité el sombrero de la cabeza y respiré con alegría, con todo mi pecho ... En la ladera de un barranco poco profundo, cerca de la valla de zarzo, se podía ver un colmenar; un angosto sendero conducía a él, serpenteando como una serpiente entre macizos muros de yuyos y ortigas, sobre los cuales se alzaban, Dios sabe dónde, se llevaban los tallos puntiagudos del cáñamo verde oscuro.
Fui por este camino; llegó al colmenar. Junto a él había un cobertizo de mimbre, el llamado amshanik, donde ponían colmenas para el invierno. Miré por la puerta entreabierta: oscuro, silencioso, seco; huele a menta, bálsamo de limón. En un rincón se instaló un andamio, y sobre ellos, tapado con una manta, una figura pequeña... Yo estaba a punto de irme...
- ¡Barín, y barín! ¡Peter Petrovich! - Escuché una voz, débil, lenta y ronca, como el susurro de las juncias de los pantanos.
Me detuve.
- ¡Piotr Petrovich! ¡Ven aquí por favor! repitió la voz.
Me llegó desde la esquina de esos andamios que vi.
Me acerqué y me quedé estupefacto por la sorpresa. Ante mí yacía un ser humano vivo, pero ¿qué era?
La cabeza está completamente seca, de un solo color, bronce, por supuesto o tome el ícono de una carta antigua; la nariz es estrecha, como la hoja de un cuchillo; los labios son casi invisibles: solo los dientes y los ojos se vuelven blancos, y los delgados mechones de cabello amarillo se caen de debajo de la bufanda en la frente. En el mentón, en el pliegue de la manta, se mueven, palpando lentamente como palillos, dos manos diminutas también de color bronce. Miro más de cerca: la cara no solo no es fea, incluso hermosa, sino terrible, extraordinaria. Y este rostro me parece tanto más terrible, cuanto que en él, en sus mejillas de metal, veo - lucha... una sonrisa intenta y no puede desdibujarse.
- ¿No me reconoce, señor? susurró la voz de nuevo; parecía evaporarse de los labios que apenas se movían. - ¡Sí, y dónde averiguarlo! Soy Lukerya... ¿Recuerdas que los bailes redondos en casa de tu madre en Spassky dirigían... recuerdas que yo seguía siendo el líder?
- Lukeria! exclamé. - ¿Eres tu? ¿Es posible que?
- Yo, sí, señor, - Lo soy. Soy Lukerya.
No supe qué decir y miré aturdido ese rostro oscuro e inmóvil con sus ojos brillantes y muertos fijos en mí. ¿Es posible que? ¡Esta momia es Lukerya, la primera belleza de toda nuestra casa, alta, regordeta, blanca, rojiza, risueña, bailarina, pájaro cantor! Lukerya, inteligente Lukerya, que fue cortejada por todos nuestros jóvenes, por quien yo mismo suspiré en secreto, ¡soy un chico de dieciséis años!
“Ten piedad, Lukerya”, dije al fin, “¿qué te pasó?
- ¡Y tal desgracia sucedió! No desdeñes, barii, no desdeñes mi desgracia, siéntate en la bañera, acércate, de lo contrario no me escucharás ... ¡mira qué ruidoso me he vuelto! .. Bueno, estoy muy contento de que yo ¡te vi! ¿Cómo llegaste a Alekseevka?
Lukerya habló muy suave y débilmente, pero sin detenerse.
- Yermolai el cazador me trajo aquí. Pero dime...
- Acerca de mi desgracia para contar? Discúlpeme señor. Me pasó hace mucho tiempo, seis o siete años. Me acababa de comprometer entonces con Vasily Polyakov. ¿Recuerdas que era una persona tan majestuosa, de cabello rizado, que también se desempeñó como camarera con tu madre? Sí, entonces no estabas en el pueblo; fue a Moscú a estudiar. Vasily y yo nos enamoramos mucho; nunca abandonó mi cabeza; y fue en primavera. Una noche... falta poco para el amanecer... pero no puedo dormir: el ruiseñor en el jardín canta tan increíblemente dulce!.. no pude soportarlo, me levanté y salí al porche a escuchar a él. Se inunda, se inunda ... y de repente me pareció: alguien me está llamando con la voz de Vasya, en voz baja así: "¡Lusha! .." Miro hacia un lado, sí, lo sé, me desperté a tropezones, así que desde el casillero y voló hacia abajo - ¡sí al aplauso del suelo! Y, al parecer, no me dolió mucho, porque pronto me levanté y regresé a mi habitación. Sólo como si algo dentro de mí - en el útero - se desgarrara... Déjame tomar un respiro... por un minuto... maestro.
Lukerya se quedó en silencio, y la miré con asombro. En realidad, lo que me asombró fue que condujo su historia casi alegremente, sin exclamaciones ni suspiros, sin quejarse en absoluto y sin pedir participación.
“Desde ese incidente”, continuó Lukerya, “comencé a marchitarme, a marchitarme; oscuridad encontrada en mí; se me hizo difícil caminar, y ya allí, y el control total de mis piernas; no puedo ni estar de pie ni sentarme; todo mentiría. Y no quiero beber ni comer: cada vez es peor. Tu madre, por su bondad, me mostró a los médicos y me envió al hospital. Sin embargo, no hubo alivio para mí. Y ni un solo médico podría decir qué tipo de enfermedad tenía para esto. Lo que simplemente no me hicieron: me quemaron la espalda con hierro al rojo vivo, me pusieron en hielo picado, y eso es todo. Al final me osifiqué por completo... Así que los caballeros decidieron que no había nada más que tratarme, y que era incapaz de mantener lisiados en una casa solariega... bueno, me enviaron aquí, porque tengo parientes aquí. Aquí vivo, como puedes ver.
Lukerya guardó silencio una y otra vez aumentó su sonrisa.
- ¡Esto, sin embargo, es terrible, tu posición! - exclamé ... y, sin saber qué agregar, pregunté: - ¿Y qué hay de Vasily Polyakov? - Esta pregunta fue muy estúpida.
Lukerya desvió un poco la mirada.
- ¿Qué Poliakov? Se aflige, aflige, y se casa con otra, una chica de Glinny. ¿Conoces a Glinnoe? No muy lejos de nosotros. Su nombre era Agrafena. Me quería mucho, pero es un hombre joven, no puede permanecer soltero. ¿Y qué clase de amigo podría ser yo para él? Y se encontró una esposa buena y amable, y tienen hijos. Vive aquí con un vecino como oficinista: tu madre lo dejó ir en un puerto de encomiendas y, gracias a Dios, está muy bien.
- ¿Y entonces mientes y mientes? pregunté de nuevo.
- Aquí miento, señor, el séptimo año. En verano me acuesto aquí, en este mimbre, y cuando hace frío me pasan al vestidor. Estoy mintiendo allí.
- ¿Quién te sigue? ¿Quien esta viendo?
- Y aquí también hay buena gente. Ellos no me dejan. Sí, y un pequeño paseo detrás de mí. Hay algo para leer que no como nada, sino agua, es agua en una taza: siempre hay agua de manantial limpia y almacenada. Puedo alcanzar la taza yo mismo: una mano todavía puede trabajar conmigo. Bueno, aquí hay una niña, huérfana; no, no, sí, y ella visitará, gracias a ella. Ahora ella estaba aquí... ¿No la conociste? Bonito, blanco. Ella me trae flores; Soy un gran cazador de ellas, de flores. No tenemos Sadovs, eran, pero desaparecieron. Pero las flores silvestres también son buenas, huelen incluso mejor que las flores de jardín. Aquí, al menos, un lirio de los valles... ¡qué lugar más bonito!
"¿Y no es aburrido, no es terrible para ti, mi pobre Lukerya?"
- ¿Qué vas a hacer? No quiero mentir, al principio fue muy lánguido; y luego me acostumbré, me acostumbré, nada; otros son incluso peores.
- ¿Cómo es?
- ¡Y el otro no tiene refugio! ¡Y el otro es ciego o sordo! Y yo, gracias a Dios, veo perfectamente y escucho todo, todo. Un topo está cavando bajo la tierra, puedo escuchar eso. ¡Y puedo oler cualquier olor, el más débil! El alforfón en el campo florecerá o el tilo en el jardín. Ni siquiera necesito decir: soy el primero en escuchar ahora. Si tan solo la brisa tirara de allí. No, ¿por qué enojar a Dios? - Muchos son peores que los míos. Al menos tómalo: otra persona sana puede pecar muy fácilmente; y el pecado mismo se apartó de mí. El otro día el padre Alexei, un sacerdote, comenzó a darme la comunión y me dijo: “Tú, dicen, no tienes nada que confesar: ¿puedes pecar en tu estado?” Pero yo le respondí: “¿Qué hay del pecado mental, padre?” “Bueno”, dice, pero él mismo se ríe, “esto no es un gran pecado”.
- Sí, debo serlo, y este mismo pecado mental no es dolorosamente pecaminoso, - continuó Lukerya, - porque me enseñé a mí mismo de esta manera: no pensar, y más aún, no recordar. El tiempo pasa rapido.
Confieso que me sorprendió.
- Estás solo y solo, Lukerya; ¿Cómo puedes evitar que los pensamientos entren en tu cabeza? ¿O estáis todos dormidos?
- ¡Ay, no, señor! No siempre puedo dormir. Aunque no tengo grandes dolores, pero tengo un dolor ahí, muy adentro, y en los huesos también; no te deja dormir bien. No ... y entonces me miento a mí mismo, miento, me acuesto, y no pienso; Siento que estoy vivo, respiro - y todo lo que estoy aquí. Observo, escucho. Las abejas en el colmenar zumban y zumban; una paloma se sentará en el techo y arrullará; entrará una mamá gallina con gallinas a picotear las migajas; de lo contrario, un gorrión o una mariposa volarán, estoy muy contento. El año antepasado, hasta las golondrinas de allá en la esquina se hicieron un nido y sacaron a sus hijos. ¡Qué divertido fue! Uno volará, caerá al nido, alimentará a los niños y saldrá. Mira, otro es para reemplazarlo. A veces no vuela, simplemente pasa corriendo por la puerta abierta, y los niños inmediatamente, bueno, chillan y abren el pico ... Los esperé al año siguiente, pero, dicen, un cazador local les disparó con un arma. ¿Y de qué se aprovechó? Todo ello, una golondrina, no es más que un escarabajo... ¡Qué maldad sois vosotros, señores cazadores!
“No tiro golondrinas”, me apresuré a notar.
- Y luego una vez, - Lukerya comenzó de nuevo, - ¡eso fue una risa! La liebre corrió, ¡verdad! Los perros, o algo así, lo perseguían, ¡solo que rodaba por la puerta! ... Se sentó cerca y se sentó durante mucho tiempo, siguió moviendo la nariz y tirando de su bigote, ¡un verdadero oficial! Y me miró. Entiendo que no le tengo miedo. Finalmente se levantó, saltó, saltó a la puerta, miró hacia el umbral, ¡y estaba así! ¡Qué gracioso!
Lukerya me miró ... al, dicen, ¿no es gracioso? Me reí para complacerla. Se mordió los labios secos.
- Bueno, en invierno, claro, es peor para mí: porque está oscuro; Es una pena encender una vela, y ¿por qué? Por lo menos sé leer y escribir, y siempre tuve muchas ganas de leer, pero ¿qué leer? Aquí no hay libros, pero aunque los hubiera, ¿cómo voy a sostenerla, un libro? El padre Alexei me trajo un calendario para distraerme; sí, ve que no sirve, lo tomó y lo volvió a quitar. Sin embargo, aunque esté oscuro, hay algo que escuchar: un grillo crujirá, o un ratón donde arañará. Aquí hay algo bueno: ¡no lo creas!
“Porque leo oraciones”, continuó Lukerya, después de descansar un poco. - Sólo un poco las conozco, estas mismas oraciones. ¿Y con qué voy a aburrir a Dios? ¿Qué puedo preguntarle? Él sabe mejor que yo lo que necesito. Me envió una cruz, significa que me ama. Así es como se nos dice que lo entendamos. Leeré "Padre Nuestro", "Theotokos", un acatista "A todos los que sufren", y nuevamente me acuesto sin pensar. ¡Y nada!
Pasaron dos minutos. No rompí el silencio y no me moví en la tina estrecha que me servía de asiento. La inmovilidad cruel y pétrea de la desdichada criatura viviente que yacía frente a mí se comunicó conmigo: yo también parecía estar entumecido.
"Escucha, Lukerya", comencé por fin. - Escucha, te haré una oferta. ¿Quieres que haga arreglos para que te transporten a un hospital, a un buen hospital de la ciudad? Quién sabe, tal vez aún te cures. Al menos no estarás solo...
Lukerya movió ligeramente las cejas.
“Oh, no, señor”, dijo en un susurro ansioso, “no me lleve al hospital, no me toque. Tomaré más harina allí. ¡Dónde me pueden tratar!.. Así vino aquí el doctor una vez; quería mirarme. Le pido: "No me molestes, por el amor de Cristo". ¡Dónde! comenzó a darme la vuelta, amasó mis brazos, piernas, estiró; dice: “Hago esto para aprender; ¡Por eso soy un sirviente, un científico! Y vosotros, dice, no podéis resistirme, porque se me ha dado una orden alrededor de mi cuello para mis trabajos, y estoy probando por vosotros, necios. Me ralentizó, me sacudió, me dijo mi enfermedad, es tan complicada, y con eso se fue. Y luego, durante toda una semana, me dolieron todos los huesos. Dices: estoy solo, siempre solo. No, no siempre. ellos van a mi Estoy tranquilo, no interfieras. Las muchachas campesinas entrarán y charlarán; el vagabundo vagará, comenzará a hablar de Jerusalén, de Kyiv, de las ciudades santas. Sí, no tengo miedo de estar solo. ¡Aún mejor, ella-ella!... Maestro, no me toque, no me lleve al hospital... Gracias, es amable, no me toque, querida.
- Bueno, como quieras, como quieras, Lukerya. Pensé por tu propio bien...
- Lo sé, señor, para mi beneficio. Sí, señor, querido, ¿quién más puede ayudar? ¿Quién entrará en su alma? ¡Ayúdate hombre! No lo creerás, pero a veces miento así solo... y es como si no hubiera nadie en todo el mundo más que yo. ¡Soy el único vivo! Y me parece que algo se me ocurrirá ... La reflexión me llevará, incluso sorprendente.
- ¿En qué estás pensando entonces, Lukerya?
- Esto, señor, también es imposible de decir: no se puede explicar. Sí, y luego se olvida. Vendrá, como una nube, se derramará, será tan fresco, se volverá bueno, ¡pero no entenderás lo que fue! Solo pienso; si hubiera gente a mi alrededor, nada de esto hubiera pasado, y no hubiera sentido nada, excepto mi desgracia.
Lukerya suspiró con dificultad. El cofre no la obedeció, al igual que el resto de los miembros.
“Cuando lo miro, señor”, comenzó de nuevo, “usted siente mucha lástima por mí. ¡No sientas lástima por mí demasiado, verdad! Por ejemplo, te diré algo: a veces, incluso ahora ... ¿Recuerdas lo alegre que era en mi época? Pelea chica!.. entonces sabes que? Todavía canto canciones.
- ¿Canciones?.. ¿Tú?
- ¡Sí, canciones, canciones viejas, bailes redondos, observantes, Navidad, todo tipo! Conocí a muchos de ellos y no los he olvidado. Solo que ahora no canto canciones de baile. No funciona para mi posición actual.
- ¿Cómo te las cantas... a ti mismo?
- Y sobre sí mismo y su voz. No puedo hablar en voz alta, pero puedo entender todo. Así que te lo dije: la chica va hacia mí. Un huérfano significa comprensión. Así lo aprendí; Ya me ha quitado cuatro canciones. Al no cree? Espera, ahora estoy...
Lukerya se armó de valor... La idea de que esta criatura medio muerta se dispusiera a cantar despertó en mí un horror involuntario. Pero antes de que pudiera pronunciar una palabra, un sonido largo, apenas audible, pero puro y verdadero tembló en mis oídos... fue seguido por otro, tercero. "En los charcos" cantó Lukerya. Cantó sin cambiar la expresión de su rostro petrificado, incluso mirándola a los ojos. Pero esta pobre voz sonó tan conmovedora, amplificada, como una voluta de humo, voz vacilante, que quise derramar toda mi alma... Ya no sentí horror: una piedad indecible me estrujó el corazón.
- ¡Ay, no puedo! - dijo de repente, - no hay fuerzas suficientes... Me alegré mucho de verte.
Cerró los ojos.
Puse mi mano sobre sus pequeños dedos fríos... Ella me miró - y sus párpados oscuros, cubiertos de pestañas doradas, como las de las estatuas antiguas, se cerraron de nuevo. Un momento después, brillaron en la penumbra... Una lágrima los humedeció.
Todavía no me moví.
- ¡Qué soy yo! Lukerya de repente habló con una fuerza inesperada, y abriendo mucho los ojos, trató de apartar una lágrima de ellos. - ¿No te da vergüenza? ¿Qué soy yo? Esto no me ha sucedido durante mucho tiempo ... desde el día en que Vasya Polyakov me visitó la primavera pasada. Mientras estaba sentado conmigo y hablando - bueno, nada; y cómo se fue - ¡Lloré sola! ¡De dónde salió!.. Por qué, las lágrimas de nuestra hermana no se compran. Maestro, - agregó Lukerya, - té, tienes un pañuelo ... No desdeñes, límpiame los ojos.
Me apresuré a cumplir su deseo y le dejé un pañuelo. Al principio ella se negó ... ¿por qué, dicen, ese regalo para mí?
Sería genial si el libro reliquias vivientes autor Turgueniev Iván Sergueyevich¡te gustaría!
Si es así, ¿recomendarías este libro? reliquias vivientes a sus amigos poniendo un hipervínculo a la página con este trabajo: Turgenev Ivan Sergeevich - Living reliquias.
Palabras clave de la página: reliquias vivientes; Turgenev Ivan Sergeevich, descargar, gratis, leer, libro, electrónico, en línea
Iván Sergeevich Turgueniev
PODERES VIVOS
Tierra de longanimidad nativa -
¡La tierra del pueblo ruso!
F. Tiutchev
Un proverbio francés dice: "Un pescador seco y un cazador mojado parecen tristes". Como nunca me ha gustado la pesca, no puedo juzgar lo que experimenta un pescador cuando hace buen tiempo y está despejado, y cuánto, en tiempos inclementes, el placer que le proporciona la abundancia de presas supera la incomodidad de estar mojado. Pero para un cazador, la lluvia es un verdadero desastre. Yermolai y yo estuvimos sujetos a tal desastre en uno de nuestros viajes por urogallo negro al distrito de Belevsky. La lluvia no ha parado desde la madrugada. ¡No hicimos nada para deshacernos de él! Y se pusieron impermeables de goma casi hasta la cabeza, y se pararon debajo de los árboles para que goteara menos ... Los impermeables impermeables, sin mencionar el hecho de que estorbaba con los disparos, dejaban pasar el agua de la manera más desvergonzada; y debajo de los árboles, seguro, al principio, como si no goteara, pero luego, de repente, la humedad acumulada en el follaje se abrió paso, cada rama nos roció como un tubo de lluvia, un hilo frío trepó por debajo de la corbata y fluyó a lo largo de la columna ... Y este es el último negocio, como dijo Yermolai.
No, Piotr Petrovich —exclamó al fin—, ¡así es imposible!... No puedes cazar hoy. Llena a los perros de cosas; las armas fallan... ¡Uf! ¡Tarea!
¿Qué hacer? Yo pregunté.
Y esto es lo que Vamos a Alekseevka. Puede que no lo sepas: existe una granja así, pertenece a tu madre; ocho verstas de aquí. Pasaremos la noche allí, y mañana...
¿Volvemos aquí?
No, aquí no... Conozco lugares más allá de Alekseevka... ¡muchos mejores que los locales para el urogallo negro!
No le pregunté a mi fiel compañero por qué no me llevaba directamente a esos lugares, y ese mismo día llegamos a la finca de mi madre, cuya existencia, lo confieso, no había sospechado hasta entonces. En esta alquería resultó haber una dependencia, muy ruinosa, pero deshabitada y por lo tanto limpia; Pasé una noche bastante tranquila en él.
Al día siguiente me desperté temprano. El sol acaba de salir; no había una sola nube en el cielo; todo alrededor brillaba con un fuerte doble resplandor: el resplandor de los jóvenes rayos de la mañana y el aguacero de ayer. Mientras me tocaban la corneta, fui a pasear por un pequeño jardín, una vez fructífero, ahora salvaje, que rodeaba el edificio anexo por todos lados con su fragante y jugoso desierto. ¡Oh, qué bien se hacía al aire libre, bajo el cielo claro, donde revoloteaban las alondras, de donde brotaban las cuentas de plata de sus sonoras voces! En sus alas, probablemente llevaban gotas de rocío, y sus cantos parecían estar regados con rocío. Incluso me quité el sombrero de la cabeza y respiré con alegría, con todo mi pecho ... En la ladera de un barranco poco profundo, cerca de la valla de zarzo, se podía ver un colmenar; un angosto sendero conducía a él, serpenteando como una serpiente entre macizos muros de yuyos y ortigas, sobre los cuales se alzaban, Dios sabe dónde, se llevaban los tallos puntiagudos del cáñamo verde oscuro.
Fui por este camino; llegó al colmenar. Junto a él había un cobertizo de mimbre, el llamado amshanik, donde ponían colmenas para el invierno. Miré por la puerta entreabierta: oscuro, silencioso, seco; huele a menta, bálsamo de limón. En un rincón se instaló un andamio, y sobre ellos, tapado con una manta, una figura pequeña... Yo estaba a punto de irme...
¡Barín y barín! ¡Peter Petrovich! - Escuché una voz, débil, lenta y ronca, como el susurro de las juncias de los pantanos.
Me detuve.
¡Peter Petrovich! ¡Ven aquí por favor! repitió la voz.
Me llegó desde la esquina de esos andamios que vi.
Me acerqué y me quedé estupefacto por la sorpresa. Ante mí yacía un ser humano vivo, pero ¿qué era?
La cabeza está completamente seca, de un solo color, bronce, por supuesto o tome el ícono de una carta antigua; la nariz es estrecha, como la hoja de un cuchillo; los labios son casi invisibles: solo los dientes y los ojos se vuelven blancos, y los delgados mechones de cabello amarillo se caen de debajo de la bufanda en la frente. En el mentón, en el pliegue de la manta, se mueven, palpando lentamente como palillos, dos manos diminutas también de color bronce. Miro más de cerca: la cara no solo no es fea, incluso hermosa, sino terrible, extraordinaria. Y este rostro me parece tanto más terrible, cuanto que en él, en sus mejillas de metal, veo - lucha... una sonrisa intenta y no puede desdibujarse.
¿No me reconoce, señor? susurró la voz de nuevo; parecía evaporarse de los labios que apenas se movían. - ¡Sí, y dónde averiguarlo! Soy Lukerya... ¿Recuerdas que los bailes redondos en casa de tu madre en Spassky dirigían... recuerdas que yo seguía siendo el líder?
Lukeria! exclamé. - ¿Eres tu? ¿Es posible que?
Yo, sí, señor, lo soy. Soy Lukerya.
No supe qué decir y miré aturdido ese rostro oscuro e inmóvil con sus ojos brillantes y muertos fijos en mí. ¿Es posible que? ¡Esta momia es Lukerya, la primera belleza de toda nuestra casa, alta, regordeta, blanca, rojiza, risueña, bailarina, pájaro cantor! Lukerya, inteligente Lukerya, que fue cortejada por todos nuestros jóvenes, por quien yo mismo suspiré en secreto, ¡soy un chico de dieciséis años!
Ten piedad, Lukerya —dije al fin—, ¿qué te pasó?
¡Y tal desastre golpeó! No desdeñes, barii, no desdeñes mi desgracia - siéntate en la tina, más cerca, de lo contrario no me escucharás ... ¡mira qué vociferante me he vuelto! .. Bueno, ya me alegro de que yo ¡te vi! ¿Cómo llegaste a Alekseevka?
Lukerya habló muy suave y débilmente, pero sin detenerse.
Yermolai el cazador me trajo aquí. Pero dime...
¿Cuéntame de mi desgracia? Discúlpeme señor. Me pasó hace mucho tiempo, seis o siete años. Me acababa de comprometer entonces con Vasily Polyakov. ¿Recuerdas que era una persona tan majestuosa, de cabello rizado, que también se desempeñó como camarera con tu madre? Sí, entonces no estabas en el pueblo; fue a Moscú a estudiar. Vasily y yo nos enamoramos mucho; nunca abandonó mi cabeza; y fue en primavera. Una vez en la noche... falta poco para el amanecer... pero no puedo dormir: ¡el ruiseñor en el jardín canta tan increíblemente dulce!... No pude soportarlo, me levanté y salí al porche para escucharlo. Se inunda, se inunda ... y de repente me pareció: alguien me llamaba con la voz de Vasya, en voz baja así: "¡Lusha! .." ¡clap! Y, al parecer, no me dolió mucho, porque pronto me levanté y regresé a mi habitación. Sólo como si algo dentro de mí - en el útero - se desgarrara... Déjame tomar un respiro... por un minuto... maestro.
Lukerya se quedó en silencio, y la miré con asombro. En realidad, lo que me asombró fue que condujo su historia casi alegremente, sin exclamaciones ni suspiros, sin quejarse en absoluto y sin pedir participación.
Desde ese incidente”, continuó Lukerya, “comencé a marchitarme, a marchitarme; oscuridad encontrada en mí; se me hizo difícil caminar, y ya allí, y el control total de mis piernas; no puedo ni estar de pie ni sentarme; todo mentiría. Y no quiero beber ni comer: cada vez es peor. Tu madre, por su bondad, me mostró a los médicos y me envió al hospital. Sin embargo, no hubo alivio para mí. Y ni un solo médico podría decir qué tipo de enfermedad tenía para esto. Lo que simplemente no me hicieron: me quemaron la espalda con hierro al rojo vivo, me pusieron en hielo picado, y eso es todo. Al final me osifiqué por completo... Así que los caballeros decidieron que no había nada más que tratarme, y que era incapaz de mantener lisiados en una casa solariega... bueno, me enviaron aquí, porque tengo parientes aquí. Aquí vivo, como puedes ver.
Lukerya guardó silencio una y otra vez aumentó su sonrisa.
¡Esta, sin embargo, es terrible, su posición! - exclamé ... y, sin saber qué agregar, pregunté: - ¿Y qué hay de Vasily Polyakov? - Esta pregunta fue muy estúpida.
Lukerya desvió un poco la mirada.
¿Qué es Poliakov? Se aflige, aflige, y se casa con otra, una chica de Glinny. ¿Conoces a Glinnoe? No muy lejos de nosotros. Su nombre era Agrafena. Me quería mucho, pero es un hombre joven, no puede permanecer soltero. ¿Y qué clase de amigo podría ser yo para él? Y se encontró una esposa buena y amable, y tienen hijos. Vive aquí con un vecino como oficinista: tu madre lo dejó ir en un puerto de encomiendas y, gracias a Dios, está muy bien.
¿Y entonces mientes y mientes? pregunté de nuevo.
Y así miento, señor, el séptimo año. En verano me acuesto aquí, en este mimbre, y cuando hace frío me pasan al vestidor. Estoy mintiendo allí.
¿Quién te sigue? ¿Quien esta viendo?
Y aquí también hay buena gente. Ellos no me dejan. Sí, y un pequeño paseo detrás de mí. Hay algo para leer que no como nada, sino agua, es agua en una taza: siempre hay agua de manantial limpia y almacenada. Puedo alcanzar la taza yo mismo: una mano todavía puede trabajar conmigo. Bueno, aquí hay una niña, huérfana; no, no, sí, y ella visitará, gracias a ella. Ahora ella estaba aquí... ¿No la conociste? Bonito, blanco. Ella me trae flores; Soy un gran cazador de ellas, de flores. No tenemos Sadovs, eran, pero desaparecieron. Pero las flores silvestres también son buenas, huelen incluso mejor que las flores de jardín. Aquí, al menos, un lirio de los valles... ¡qué lugar más bonito!
La historia de Turgenev "Poderes vivientes" está incluida en la colección "Notas de un cazador". El famoso escritor pasó el verano y la mitad del otoño de 1846 cazando en la propiedad familiar de Spasskoye Lutovino. En octubre, al llegar a San Petersburgo, se enteró de que N. Nekrasov e I. Panaev se habían convertido en el director de la revista literaria Sovremennik, y le ofrecieron su cooperación.
Fue en este mismo momento que Turgenev creó su increíble historia "Poderes vivientes". Un análisis de la obra sugiere que en ella el escritor encarnó la imagen más hermosa de un alma rusa amable, sufrida y al mismo tiempo humilde, completamente sumisa a la voluntad de Dios.
petr petrovich
Barin Pyotr Petrovich, que vino a cazar urogallo negro en el distrito de Belevsky, con el cazador Yermolai cayó en un fuerte aguacero. Así es como Turgenev comienza su historia ("Poderes vivos"). El breve contenido continúa con el hecho de que, aunque estaban en impermeables, la caza no funcionó de inmediato: fue incómodo, las ramas estaban empapadas de agua, incluso estaba entumecido en el pecho y los perros perdieron el sentido. de agua del agua. Y luego Yermolai se ofreció a ir a la granja Alekseevka, propiedad de la madre de Pyotr Petrovich.
Habiendo llegado al lugar, encontraron un edificio anexo limpio y no residencial, donde pasaron la noche. Al día siguiente el tiempo estaba soleado y sin nubes.
Granero
Cabe señalar que Turgenev fue un gran maestro en la descripción de paisajes. “Living Relics” es una historia que describe incomparablemente la fragante naturaleza rural, el aire fresco y el canto de las alondras.
En general, Pyotr Petrovich quería dar un paseo, a lo largo del camino llegó al colmenar y allí de repente vio un cobertizo de mimbre, donde generalmente se retiran las colmenas para el invierno. Abrió la puerta y miró adentro, el olor de hierbas secas aromáticas, menta y bálsamo de limón, flotaba a través de él. Había un andamio en la esquina, donde se podía ver una pequeña figura, cubierta con una manta.
Estaba a punto de cerrar la puerta, pero de repente escuchó que alguien lo llamaba. Quedó estupefacto por la sorpresa y por el hecho de que vio una cabeza femenina de bronce casi encogida con una nariz estrecha, labios finos, dientes blancos y ojos incoloros, y mechones de cabello rojo arrancados de una bufanda.
Lukeria
Pyotr Petrovich comenzó a mirarle a la cara. Era inusual, como una imagen de un icono antiguo. La mujer se hacía llamar Lukerya y le recordó que bailaba con su madre en Spassky y era la líder. La reconoció e inmediatamente recordó la belleza que era en la casa del amo. Era rubicunda, llena de cantores, risas y bailarinas. Fue cortejada por todos los chicos locales. Y Pyotr Petrovich todavía era un niño de 16 años, a quien también le gustaba mucho.
Turgenev, "Notas de un cazador": "Reliquias vivientes"
Dijo su nombre y le preguntó qué le había pasado.
El escritor tuerce la trama y se vuelve inusualmente interesante quién es esta mujer y qué problemas le sucedieron.
Empezó a contarle que hacía unos siete años había estado comprometida con Vasily Polyakov, la prominente y rizada camarera de la dama. Una noche no pudo dormir, salió al porche y escuchó la voz de su amado. Inesperadamente, tropezó y cayó con fuerza. Al regresar a su habitación, se dio cuenta de que era como si algo se hubiera roto en ella, se hizo pesado y cayó enferma. La señora, por su amabilidad, se la mostró a los médicos, pero ni siquiera pudieron determinar su diagnóstico.
No era costumbre mantener a los lisiados en casas solariegas, y la niña enferma fue enviada aquí con sus familiares. Su prometido se afligió y se casó con otro.
criatura medio muerta
Lukerya continuó su historia diciendo que durante muchos años había estado acostada aquí, en verano en la casa de mimbre y en invierno en el vestidor. Las buenas personas no la olvidan. Lukerya dijo que al principio estaba lánguida, pero luego se acostumbró y pensó que todavía no era tan mala, en comparación con las personas sordas y ciegas con discapacidades y las personas sin hogar.
Incluso notó que es muy fácil para una persona sana pecar, e incluso el pecado mismo se apartó de ella. Luego comenzó a contar que el sacerdote Alexei, cuando comenzó a comulgar, dijo que ella no tenía nada que confesar, pero ella le recordó un pecado mental, luego el sacerdote notó que este pecado no era tan grande. Lukerya agregó que incluso trata de alejar los malos pensamientos de sí misma. Los "Poderes vivientes" de Turgenev literalmente adornan a Lukerya con sueños.
Cristo
Le dijo a su invitada que a veces canta en voz baja para sí misma y, a veces, lee oraciones, que también sabe un poco: Padre nuestro, la Madre de Dios, Akathist para todos los que sufren.
El maestro quería ofrecerle un tratamiento, pero ella se negó rotundamente y pidió que no sintieran lástima por ella. Y entonces empezó a hablar de sus sueños inusuales.
Un día ve un campo y un centeno dorado, en sus manos tiene una hoz que parece un mes, y junto a ella un perro rojo, tratando de morderla. Y ella quería tejer una corona de acianos, pero no funcionó, y luego alguien la llamó por su nombre. Se puso la hoz en la cabeza, como un kokoshnik, y todo a su alrededor brilló. Y de repente Lusha vio que no su prometido Vasily estaba rodando hacia ella sobre las orejas, sino el mismo Cristo con una túnica blanca con un cinturón dorado. Él le tendió la mano y le dijo que no le tuviera miedo, porque ella era Su novia desnuda y bailaría con Él en el Reino de los Cielos y cantaría canciones del paraíso. Entonces él la tomó de la mano, Sus alas se abrieron de par en par, y volaron. Pero el perro se quedó, porque era su enfermedad, y no habrá lugar para ella en el Reino de los Cielos.
padres fallecidos
Y luego, aún más interesante, Turgenev satura con detalles "Living Powers". Lukerya también relató otro sueño suyo. Sus difuntos padres se acercaron a ella y se inclinaron ante ella. Inmediatamente preguntó por qué lo hicieron. Comenzaron a hablar con ella que no solo alivia su alma, sino que también los salva. Supuestamente, Lukerya ya se ha ocupado de sus pecados, pero ahora está ganando los pecados de los padres. Luego desaparecieron, inclinándose de nuevo.
mujer muerta
Y entonces la niña enferma contó su tercer sueño. Como si se viera a sí misma en la carretera con una bufanda con un palo y una mochila. Parece que necesita ir a algún lugar en una peregrinación. Y la gente pasa como extraños. Y entre ellos vio a una mujer una cabeza más alta que ellos. Se acurrucó alrededor de ellos, su vestido no era ruso, su rostro era delgado y severo. Todos la evitan, pero ella se dirige directamente a Lukerya. Lusha le preguntó quién era ella y ella respondió que ella era su muerte. La niña no tuvo miedo por un momento y comenzó a rogarle que se la llevara lo antes posible. La muerte se dio la vuelta y dijo que, dicen, después de Petrovka ... Y luego la niña se despertó.
Lusha le contó al maestro muchas otras cosas interesantes y, al despedirse, le pidió a su madre que redujera un poco las cuotas de los campesinos locales. Tienen pocas tierras y habrían orado por ellas.
Unas semanas más tarde, Lukerya murió, justo después de Petrovka.
Conclusión
Así es como Turgenev terminó su increíble historia. "Living Relics" (un breve resumen revela solo una pequeña parte de la historia) cuenta un hecho real. Se sabe que esta historia realmente le sucedió a Turgenev e incluso el nombre de su heroína es genuino.
Lukerya casi no causa lástima, incluso en tal estado de mártir glorifica a Dios y le reza. Sabe por qué le ha sido enviado todo esto y lleva su cruz con paciencia.
Turgenev hizo que el trabajo de "Living Powers" fuera bastante difícil. Al analizarlo, después de leerlo, cada lector definitivamente pensará en las preguntas eternas y muy profundas de la fe y el arrepentimiento. El componente espiritual es muy fuerte en él. Después de todo, mientras una persona está sana, rara vez recuerda al Salvador. Como dice la gente: "Hasta que no suene el trueno, el campesino no se persignará". Pero tarde o temprano todos vendrán a Dios y pedirán el perdón de sus pecados.
El autor y Yermolai van de caza. A causa de la lluvia, se ven obligados a pasar la noche en una finca cercana. Allí, los héroes conocen a una mujer enferma. Ella sufre mucho, pero piensa solo en quienes la rodean. Lukerya ve a Dios en sus sueños y se regocija en su tormento. Entonces ella expía los pecados de todos sus vecinos. Esta mujer no quiere la ayuda de médicos ni de ninguna persona. Ella cree que el Señor la recompensó con una cruz y la lleva con alegría. Los sueños sobre Dios y los santos la ayudan a sobrellevar las dificultades.
la idea principal
Una persona verdadera siempre debe pensar en el bienestar de los demás. Tu propio tormento y sufrimiento parecen bagatelas cuando en tu alma te preocupas solo por tus seres queridos y te olvidas de tu propio bien.
El narrador y el héroe, llamado Yermolai, van juntos a cazar urogallos. Comienza a llover fuertemente. Continuar sin cobertura en ese clima podría causar graves daños a la salud de los héroes. Están tratando de encontrar una salida a una situación difícil. El narrador recuerda que no lejos del área donde cazan, se encuentra el pueblo de Alekseevka. La madre del narrador tiene una pequeña granja en este pueblo.
El héroe nunca ha estado allí. Se alegró de encontrar algún refugio, ya que el terrible clima lluvioso no le dejó otra opción. Dos cazadores fueron a Alekseevka. Los héroes pasaron la noche en una granja. Por la mañana, el autor decidió dar una vuelta por la casa y ver los alrededores. Había un jardín al lado de la granja. Tenía un aspecto muy miserable y deplorable. Estaba claro que el jardín había estado abandonado durante mucho tiempo. Nadie se preocupó por él durante mucho tiempo. El jardín tenía un pequeño cobertizo de mimbre.
Junto a este granero, el héroe notó una figura. Parecía una momia. Al acercarse, el protagonista notó que la momia es en realidad una mujer. Su nombre era Lukeria. Ella estaba enferma. Los rasgos de Lukerya traicionaban lo hermosa que solía ser. Ahora no queda nada de su belleza. El pobre hombre estaba tan delgado y marchito que realmente no era diferente de una momia. El pobrecito les dijo a sus invitados que todo empezó hace siete años. Se cayó del porche. Esto ha causado un sinfín de enfermedades. Ahora ni siquiera podía moverse. En el pueblo de Lukerya, lo llaman "Reliquias Vivientes". Este pobre hombre no culpó al destino en absoluto por tal consideración. Ella dijo que estaba completamente satisfecha con su vida.
Con sus sufrimientos expiaron los pecados de todos sus vecinos. Ella rechazó la ayuda médica. Su única petición fue reducir las cuotas de los campesinos. Lukerya estaba preocupada y solo pensaba en las personas que la rodeaban.
Imagen o dibujo Reliquias vivientes
Otras narraciones para el diario del lector
- Resumen Toros Signo de problemas
La historia comienza con el conocido de la familia Bogatka. Stepanida y Petrok tienen un hijo que está sirviendo. La hija está estudiando en Minsk en el Instituto Médico. Pero, inesperadamente para todos, comienza una guerra, donde los nazis llegaron a su tierra.
- Resumen Inicio Teleshov
Era hora de verano. Un hombre y una mujer se mudan a Siberia, pero en el camino mueren de tifus, dejando huérfano a su hijo Semka. Se queda solo, un niño no deseado, fue atormentado por el anhelo de amigos.
Uno de los proverbios franceses dice que la vista de un cazador empapado es tan lamentable e infeliz como la de un pescador seco. Esto fue experimentado por Yermolai y el maestro Pyotr Petrovich. Salieron a cazar urogallos, pero ya en el bosque los sorprendió una fuerte lluvia.
Yermolai se ofreció a esperar el mal tiempo en Alekseevka, que pertenece a la madre de Pyotr Petrovich, pero el maestro ni siquiera lo sabía. El cazador pasó la noche en el ala vieja. En una mañana fresca y soleada, Pyotr Petrovich salió al jardín y luego miró hacia el colmenar. Allí descubrió un cobertizo de mimbre. Por curiosidad, el maestro miró hacia la puerta entreabierta y notó una figura humana en las profundidades. El cazador estaba a punto de irse, cuando de repente alguien le habló con voz apagada. Esto puso en alerta a Pyotr Petrovich. La figura habló lentamente, llamó al maestro por su nombre y patronímico, le pidió que subiera.
Pyotr Petrovich entró en el granero y se congeló. Una criatura asombrosa apareció ante sus ojos. El cuerpo estaba cubierto con una manta y sobre él sobresalían dos pequeñas manos marchitas. La cabeza también estaba seca, como fundida en bronce. El pelo amarillo asomaba tenuemente por debajo de un chal atado. Sin embargo, la cara no se veía fea. Incluso se veía hermoso, solo asustado por su extrañeza.
Pocas personas podrían reconocer en una criatura miserable Lukerya, la primera belleza de este pueblo. Pyotr Petrovich estaba secretamente enamorado de una campesina cuando era adolescente. A pedido del maestro, la desafortunada mujer contó su desgracia.
En ese momento, Lukerya se iba a casar con Vasily Polyakov. Una noche salió al patio a escuchar al ruiseñor, pero tropezó, se cayó del porche y se lastimó mucho. Desde entonces, la mujer perdió el apetito y comenzó a languidecer. Los doctores vinieron pero no pudieron ayudar. Poco a poco, Lukerya se secó por completo y ya no podía moverse. La llevaron a Alekseevka y la colocaron en este cobertizo. Al principio, Polyakov anhelaba, pero luego encontró a otra mujer y se casó felizmente.
Resultó que la víctima no come casi nada y duerme muy poco. Aprendió a acostarse y casi no pensar, es más fácil pasar las horas de soledad. Solo de vez en cuando lee oraciones. Cuando Lukerya se durmió, le sobrevinieron extrañas visiones.
Una vez soñó que estaba sentada en el camino, vestida con la ropa de un peregrino orante, y mucha gente pasaba a su lado. Entre ellos, una mujer se destacó con una expresión severa. Lukerya le preguntó a un transeúnte: ¿quién es ella? La mujer respondió que ella era la muerte misma. La paciente comenzó a pedir que se la llevara, pero la muerte le explicó que ahora no dependía de ella. Pero cuando terminen las vacaciones de Peter, ella regresará y recogerá a Lukerya.
A veces, la desafortunada mujer yacía sin dormir durante semanas enteras. De alguna manera, una mujer amable dejó a un paciente con una cura para el insomnio. Pero este remedio se ha bebido durante mucho tiempo. Pyotr Petrovich supuso que era opio y prometió conseguirle a Lukerya tal droga. Le sorprendió el coraje y la paciencia de la campesina. Pero Lukerya no consideró especial su destino. Sabía que la gente había experimentado menos sufrimiento que ese.
Pyotr Petrovich le preguntó a la campesina cómo podía aliviar su sufrimiento. La mujer respondió que ella personalmente no necesitaba nada. Si la madre del maestro redujera las cuotas de los campesinos locales, Lukerya se alegraría.
Resultó que la mujer aún era joven, no tenía más de treinta años. Pyotr Petrovich el mismo día se enteró por el arrendatario de la granja que el desafortunado fue apodado en el pueblo "Poderes vivientes". No había ansiedad de ella. A veces una niña enferma venía de visita, traía comida y agua.
Unas semanas más tarde, el sueño profético de Lukerya se hizo realidad. Antes de su muerte, escuchó el sonido de las campanas del cielo todo el día.
- "Reliquias vivientes", un análisis de la historia de Turgenev
- "Padres e hijos", un resumen de los capítulos de la novela de Turgenev
- "Padres e hijos", análisis de la novela de Ivan Sergeevich Turgenev
- "Bezhin Meadow", análisis de la historia de Ivan Sergeevich Turgenev
