ผังมหาวิหารนอเทรอดามฮูโก การเล่าขานถึงมหาวิหารนอเทรอดามของวิกเตอร์ ฮูโกโดยสังเขป

เมืองใหญ่ทุกแห่งในประเทศที่ศาสนาหลักคือศาสนาคริสต์ (และไม่ใช่เฉพาะในนั้น) สามารถอวดอาสนวิหารและบางครั้งก็มากกว่าหนึ่งแห่ง

บางทีที่มีชื่อเสียงที่สุด น่าหลงใหลที่สุด และแปลกประหลาดที่สุด ที่ซึมซับตำนานไว้มากมายก็คือ มหาวิหารนอเทรอดาม,หรือ น็อทร์-ดาม เดอ ปารีส. เรียกได้ว่าหัวใจของฝรั่งเศส

ที่จตุรัสหน้าโบสถ์มีป้าย "ศูนย์กิโลเมตร" จากจุดนี้ให้นับถนนทุกสายในประเทศ

มันถูกสร้างขึ้นบน Ile de la Cite ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "แหล่งกำเนิดของปารีส" กาลครั้งหนึ่งมีวัดโบราณของดาวพฤหัสบดีบนไซต์นี้ และโบสถ์คริสต์แห่งแรกในปารีส - มหาวิหารเซนต์สตีเฟน

ประวัติของ Notre Dame de Paris

ประวัติของมหาวิหารเริ่มต้นด้วยการแต่งตั้งบิชอปแห่งปารีส มอริซ เดอ ซัลลีซึ่งเป็นผู้ริเริ่มหลักในการก่อสร้างวัดที่โดดเด่นที่สุดในฝรั่งเศสทั้งหมด สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ได้เข้าร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์ก้อนแรกในปี ค.ศ. 1163 ซึ่งทำให้นักประวัติศาสตร์สันนิษฐานว่าพระองค์วางศิลาก้อนนี้เอง

การก่อสร้างอาคารใช้เวลาเกือบ 170 ปี แม้ว่าส่วนหลักของอาสนวิหารจะแล้วเสร็จในปี 1196 เมื่อโถงกลางของอาคารสร้างเสร็จ ไม่กี่วันหลังจากเสร็จสิ้นการทำงานในโบสถ์ Maurice de Sgolli ซึ่งมีอายุเกินเจ็ดสิบแล้วเสียชีวิต และมหาวิหารก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1330

เนื่องด้วยระยะเวลาการก่อสร้างที่ยาวนานเช่นนี้ อาคารของอาสนวิหารจึงมีลักษณะทั้งแบบโรมาเนสก์และกอธิค ซึ่งให้ทั้งความยิ่งใหญ่และความสง่างาม ทางด้านทิศใต้และทิศตะวันออกของอาสนวิหารมีหอระฆังสองหอ สูง 69 เมตร

คุณสมบัติของการออกแบบภายในของอาสนวิหาร

เนื่องจากการตกแต่งเสร็จสิ้นลงในช่วงยุคการปกครองแบบกอธิค จึงไม่มีภาพเฟรสโกภายใน และแหล่งที่มาของสีเพียงแหล่งเดียวคือหน้าต่างกระจกสีขนาดยักษ์ในหน้าต่างมีดหมอ

น่าเสียดายที่หน้าต่างกระจกสีดั้งเดิมนั้น มีเพียงบางส่วนในหน้าต่าง "กุหลาบ" ทางใต้เท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ เป็นภาพพระเยซูคริสต์รายล้อมไปด้วยพระแม่มารี นักบุญ และอัครสาวก 12 คน

วี XVII-XVIII ศตวรรษมหาวิหารได้รับการสร้างขึ้นใหม่บางส่วน ภายในธรรมาสน์และหลุมฝังศพถูกทำลาย และหน้าต่างกระจกสีเดิมบางบานก็ถูกแทนที่ด้วยกระจกธรรมดา

แต่ภัยพิบัติที่แท้จริงเกิดขึ้นกับอาสนวิหารในยุคนั้น การปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งยิ่งใหญ่.

ประการแรก มันถูกปล้นและถูกทำลายบางส่วน จากนั้นจึงกลายเป็น "วิหารแห่งเหตุผล" หลังจากนั้นก็กลายเป็นโกดังเก็บไวน์โดยสมบูรณ์

ภายใต้การนำของนโปเลียน โบนาปาร์ต มหาวิหารได้รับการถวายใหม่ แต่หลังจากการกลับมาของบูร์บง โบสถ์แห่งนี้ถูกทิ้งร้างและตกอยู่ในอันตรายจากการถูกรื้อถอน

ในปี พ.ศ. 2384 การบูรณะเริ่มขึ้นซึ่งกินเวลา 23 ปี งานซ่อมแซมนำโดย Viollet-le-Duc ผู้ซึ่งเกิดแนวคิดในการสร้างรูปปั้นคิเมราที่มีชื่อเสียงที่เชิงหอคอย

พระมารดาแห่งพระเจ้าที่มีทูตสวรรค์สององค์ตั้งอยู่ตรงกลางหน้าต่างกระจกสีหลักที่มีดอกกุหลาบซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 9.6 เมตร และทางซ้ายและขวาซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงบาปดั้งเดิมคืออาดัมและเอวา

เหล็กดัดที่มีลวดลายแปลกตาเพิ่มความสวยงามให้กับประตูทางเข้ามหาวิหาร

ประตูทางเหนือและทางใต้มีชื่อของตัวเองทางเหนือ - เพื่อเป็นเกียรติแก่ พระแม่มารีและคนใต้ - เพื่อเป็นเกียรติแก่ นักบุญอันนา.

ฉาก วันโลกาวินาศตั้งอยู่บนพอร์ทัลกลาง หิ้งมีชื่อเสียงในด้านตัวเลขที่ปรากฎอยู่: ด้านซ้าย - St. Dionysius บิชอปคนแรกทางด้านขวา - St. Etienne นักบวช

การจัดแสงในนอเทรอดามเป็นเรื่องธรรมชาติ แต่ไม่ค่อยดีนัก เนื่องจากแสงส่องผ่านเฉพาะหน้าต่างมีดหมอสูงที่เคลือบด้วยกระจกสีเท่านั้น

ตามแบบฉบับของโบสถ์คาทอลิกทุกแห่ง ไม่เหมือนโบสถ์ออร์โธดอกซ์ ไม่มีภาพวาดบนผนังของมหาวิหารอย่างแน่นอน และมีเพียงรอบๆ แท่นบูชาหลักเท่านั้นที่ผนังถูกปกคลุมด้วยภาพนูนต่ำนูนสูงที่บอกเล่าเรื่องราวของพระเยซูคริสต์

ระฆังหลักที่ใหญ่ที่สุดซึ่งมีโทน F-sharp นั้นฟังดูค่อนข้างหายาก ระฆังอื่นๆ ทั้งหมดที่มีชื่อของตัวเองจะดังขึ้นตอนแปดโมงเช้าและเจ็ดโมงเย็น

ชื่อเบลล์:

1. Angelique Francoise น้ำหนัก 1,765 กก. โทน C คม
2. อองตัวแนตต์ ชาร์ลอตต์ น้ำหนัก 1158 กก. โทน D-sharp
3. Hyacinthe Jeanne น้ำหนัก 813 กก. โทนฟ้า
4. เดนิส เดวิด น้ำหนัก 670 กก. เสียงเอฟ-ชาร์ป

ผู้เชื่อจะได้รับโอกาสในการเคารพสักการะศาลเจ้าในวันศุกร์แรกของแต่ละเดือน เช่นเดียวกับวันศุกร์ประเสริฐของการเข้าพรรษาคาทอลิก ในปัจจุบันนี้มงกุฎหนาม ซึ่งเป็นอนุภาคของไม้กางเขนของพระเจ้าและกลุ่มจากไม้กางเขนพร้อมสำหรับการสักการะ

แต่แถวนั้นใหญ่มาก คุณต้องมานั่งแต่เช้าก่อนเริ่มพิธี

ฟังเสียงระฆังหกตันอันน่าทึ่ง ใครๆ ก็นึกไม่ออก งานอมตะ Victor Hugo และตัวละครหลักของเขา - Quasimodo หลังค่อม, Esmeralda ที่สวยงาม, Phoebe ที่หล่อเหลา ... ท้ายที่สุด Quasimodo ที่โชคร้ายก็เชื่อในปัญหาและความทุกข์ทรมานทั้งหมดของเขาต่อระฆังนี้

และทุกวันอาทิตย์จะมีพิธีมิสซาในมหาวิหารซึ่งทุกคนได้รับอนุญาต ที่มวลชน คุณสามารถเพลิดเพลินกับเสียงของอวัยวะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ค่าเข้าชมวันนี้ฟรี

Notre Dame de Paris ได้รับความนิยมเป็นอันดับสองรองจากหอไอเฟลและพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เท่านั้น นักท่องเที่ยวมาที่นี่เป็นล้าน

ตลอดหลายศตวรรษของการดำรงอยู่ของอาสนวิหาร มีการเก็บรวบรวมสิ่งของที่ใช้ในพิธีการและศาลเจ้าทางศาสนาจำนวนมาก เช่น เศษไม้กางเขนและตะปูจากการตรึงกางเขนของพระเยซูคริสต์ ต้นฉบับต่างๆ บาตรศักดิ์สิทธิ์ และเสื้อคลุม

ในระหว่างการทัวร์ คุณจะต้องปีนบันไดเวียน 422 ขั้น ออกไปที่จุดชมวิวและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันสวยงามของ Ile de la Cité

ที่นี่คุณจะเห็นระฆังขนาดสิบสามตันชื่อ เอ็มมานูเอลซึ่งฟังในโอกาสพิเศษเท่านั้น - ในช่วงวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ของคริสตจักรและหลังจากภัยพิบัติร้ายแรง เมื่อประชาชนทั้งหมดรวมตัวกันด้วยความเศร้าโศกและความเห็นอกเห็นใจร่วมกัน ตัวอย่างเช่น สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากโศกนาฏกรรมของตึกแฝดในอเมริกา

ทางก็ผ่าน Chimera Galleryสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบเก้าเท่านั้น

ในการซื้อตั๋วและเข้าร่วมทัวร์ คุณต้องไปหาที่ตีนของ North Tower จากด้านข้างของ Monastery Street (ที่อยู่: Rue du cloitre Notr-Dame), ซื้อตั๋วและเพลิดเพลินไปกับการดำดิ่งสู่ประวัติศาสตร์

เด็กๆ ก็ควรไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของปารีสแห่งนี้เช่นกัน

แต่เพื่อให้น่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับพวกเขา อันดับแรก ให้พวกเขาดูการ์ตูนดิสนีย์เรื่อง The Hunchback of Notre Dame จากนั้นเด็ก ๆ จะไม่หาวและฝันที่จะจากไปโดยเร็วที่สุด แต่จะดูทุกสิ่งรอบตัวและพยายามเปรียบเทียบสิ่งที่พวกเขาเห็นในการ์ตูนกับความเป็นจริง

ที่อยู่ของมหาวิหารน็อทร์-ดาม

• 6pl. du Parvis Notre-Dame
• เมโทร: Cite หรือ St-Michel RER: St-Michel

เวลาเปิดทำการของมหาวิหาร

• 8.00 – 18.45 น. (วันเสาร์และวันอาทิตย์: ถึง 19.15 น.)

เวลาทำการของหอคอยและแกลเลอรีของ Chimeras (อาจแตกต่างไปจากเวลาเปิดทำการของมหาวิหารเอง)

• 1 ต.ค. - 31 มี.ค. 10.00 - 17.30 น.
• 1 เมษายน - 30 กันยายน: 10.00 - 18.30 น. (วันเสาร์และวันอาทิตย์ในเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม ถึง 23.00 น.)
• ทางเข้าปิดก่อนเวลาปิดครึ่งชั่วโมง
• มหาวิหารปิดให้บริการ: 1 มกราคม 1 พฤษภาคม และ 25 ธันวาคม

ทางเข้ามหาวิหารฟรี หอคอยนี้จ่ายให้สำหรับผู้ใหญ่ อายุต่ำกว่า 18 ปีไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย

ตัวละครหลัก

Victor Hugo ได้สร้างภาพที่สดใสซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนวนิยายของเขา:

• ควอซิโมโด- เสียงกริ่งของมหาวิหารน็อทร์-ดาม คนหูหนวกหลังค่อม คนหูหนวกจากการกดกริ่ง
• Claude Frollo- บาทหลวง อัครสังฆราช เจ้าอาวาส
• ฟีบี้ เดอ ชาโตป- หัวหน้านักธนูหลวง
• ปิแอร์ กริงกัวร์- กวี ปราชญ์ นักเขียนบทละคร ภายหลังเร่ร่อน
• Clopin Trouillefou- หัวหน้าศาลปาฏิหาริย์ขอทาน
• แก้ไข] พล็อต

  บทความนี้ไม่เป็นไปตามหลักเกณฑ์สำหรับบทความศิลปะ ไม่มีคำอธิบายโครงเรื่องที่สมบูรณ์ รวมถึงการบิดและตอนจบของโครงเรื่องที่สำคัญ คุณสามารถช่วยโครงการได้โดยการเพิ่มข้อมูลนี้ในบทความ ยินดี, เขียนข้อความด้วยตัวเองและห้ามคัดลอกจากแหล่งข้อมูลอื่น

  ตามคำสั่งของพระคาร์ดินัลชาร์ลส์แห่งบูร์บงในห้องโถงกลางของวังแห่งความยุติธรรม ("ห้องโถงใหญ่") มีการนำเสนอบทละครด้วยการมีส่วนร่วมของตัวละครจากพระคัมภีร์รวมถึงเทพเจ้าโรมันโบราณ - บทละครลึกลับ ละครเรื่องนี้อุทิศให้กับการแต่งงานตามแผนในขณะนั้นของ "บุตรแห่งราชสีห์แห่งฝรั่งเศส" ซึ่งเป็นทายาทแห่งราชบัลลังก์ฝรั่งเศส ดอฟิน ชาร์ลส์ และมาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย หลังจากความลึกลับนี้ การเลือกตั้งนักแสดงตลกหลักของปารีสคือสมเด็จพระสันตะปาปาตัวตลกก็เกิดขึ้น

  พระคาร์ดินัลและแขกผู้มีเกียรติจากแฟลนเดอร์สมาสายเพราะเหตุลึกลับนี้ เนื่องจากพวกเขาฟังสุนทรพจน์ของอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยนานเกินไป อาจารย์ นักเศรษฐศาสตร์ และผู้ดูแลทรัพย์สิน ถูกเด็กนักเรียนขี้เกียจ (นักเรียน) เยาะเย้ย ฌอง โฟรโลน้องชายของหนึ่งในตัวละครหลัก (“และเรามีขยะ 4 ชิ้นในร้านของเรา: วันหยุด 4 วัน, 4 คณะ, อาจารย์ 4 คน, แม่บ้าน 4 คน, ผู้ดูแล 4 คนและบรรณารักษ์ 4 คน!”). ผู้เขียนลึกลับ, ปิแอร์ กริงกัวร์สัญญาว่าจะเจรจากับพระคาร์ดินัลและการแสดงเริ่มขึ้นเมื่อไม่มีชาร์ลส์ เมื่อชาร์ลส์ เอกอัครราชทูตแห่งแฟลนเดอร์ส (โดยเฉพาะ กิโยม โรม และฌาค โคเปนอล) ปรากฏตัว ปิแอร์ "กำหมัดแน่นด้วยความเดือดดาลอย่างไร้อำนาจ" เพราะผู้คนไม่เห็นด้วยกับการสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยมของกวีอีกต่อไป ความหวังสุดท้ายที่จะไขปริศนาให้จบ "โปรยปรายเหมือนควัน" เมื่อคนตะโกนว่า " เอสเมรัลดาบนจัตุรัส!" วิ่งออกจากวัง

  การเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาของตัวตลกเกิดขึ้น - พวกเขากลายเป็นคนตีระฆังหลังค่อมของมหาวิหารนอเทรอดาม ควอซิโมโด. ปิแอร์หนีจากวังด้วยความสิ้นหวัง เขาไม่มีที่ค้างคืนเพราะเขาคาดว่าจะจ่ายค่าที่อยู่อาศัยด้วยเงินที่เขาได้รับจากความลึกลับ เขาตัดสินใจที่จะแบ่งปันความสุขกับผู้คนและไปที่กองไฟในจัตุรัส ที่นั่น ปิแอร์เห็นหญิงสาวเต้นรำคนหนึ่ง "มีความงามที่พระเจ้าเองจะทรงโปรดให้เธอเป็นพระแม่มารี" หลังจากการเต้นรำ Esmeralda เริ่มแสดงความสามารถที่ผิดปกติของแพะ Jalli ซึ่ง Esmeralda ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักบวชที่ยืนอยู่ในฝูงชน Claude Frolloที่ปรึกษาของ Quasimodo คนหลังค่อม โจร ขอทาน และคนพเนจรฉลองพระราชาหลังค่อมองค์ใหม่ เมื่อเห็นสิ่งนี้ คลอดด์ก็ฉีกเสื้อผ้าของควาซิโมโด นำคทาออกและเอาหลังค่อมออกไป

  ชาวยิปซีเก็บเงินสำหรับการเต้นรำของเธอและกลับบ้าน ปิแอร์ติดตามเธอโดยหวังว่านอกเหนือจากรูปลักษณ์ที่สวยงามของเธอแล้วเธอมีจิตใจที่ดีและเธอจะช่วยเขาเรื่องที่อยู่อาศัย ต่อหน้าต่อตาปิแอร์ ยิปซีถูกลักพาตัวโดย Quasimodo และคนอื่นที่มีใบหน้าปิดบัง เอสเมอรัลด้าได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ผู้ชาญฉลาด ฟีบี้ เดอ ชาโตป. เอสเมอรัลด้าตกหลุมรักเขา

  ตามหญิงสาว Gringoire พบว่าตัวเองอยู่ในศาลแห่งปาฏิหาริย์ที่ขอทานชาวปารีสอาศัยอยู่ โคลแปงกล่าวหาปิแอร์ว่าบุกรุกอาณาเขตของศาลปาฏิหาริย์อย่างผิดกฎหมายและกำลังจะแขวนคอเขา กวีขอให้เป็นที่ยอมรับในชุมชนของตน แต่ไม่ทนต่อการทดสอบที่ยากลำบาก คุณต้องดึงกระเป๋าเงินออกจากหุ่นไล่กาด้วยระฆังเพื่อไม่ให้ดัง ในนาทีสุดท้ายก่อนการประหารชีวิต ขอทานจำได้ว่า ตามกฎหมาย ปิแอร์ต้องบอกว่ามีผู้หญิงที่จะแต่งงานกับเขาหรือไม่ ถ้ามีหนึ่งคำตัดสินจะถูกยกเลิก Esmeralda ตกลงที่จะเป็นภรรยาของกวี เขาจำเธอได้ พวกเขา "แต่งงาน" เป็นเวลา 4 ปี อย่างไรก็ตาม หญิงสาวไม่ยอมให้ Gringoire สัมผัสเธอ เมื่อมันปรากฏออกมา Esmeralda สวมเครื่องรางซึ่งควรจะช่วยเธอหาพ่อแม่ของเธอ แต่มีสิ่งหนึ่งที่สำคัญคือ "แต่" - เครื่องรางของขลังใช้งานได้ตราบใดที่ชาวยิปซียังบริสุทธิ์อยู่

  หลังจาก "งานแต่งงาน" Gringoire มาพร้อมกับ Esmeralda ระหว่างการแสดงของเธอในจัตุรัส ในระหว่างการเต้นรำของชาวยิปซีครั้งต่อไป บาทหลวง Frollo จำ Gringoire นักเรียนของเขาในเพื่อนใหม่ของเธอและเริ่มตั้งคำถามกับกวีในรายละเอียดว่าเขาติดต่อกับนักเต้นข้างถนนอย่างไร ความจริงของการแต่งงานของ Esmeralda และ Gringoire ทำให้นักบวชโกรธแค้นเขาใช้คำพูดจากปราชญ์เพื่อที่เขาจะได้ไม่แตะต้องชาวยิปซี Gringoire บอก Frollo ว่า Esmeralda หลงรัก Phoebus และฝันถึงพวกเขาทั้งวันทั้งคืน ข่าวนี้ทำให้เกิดความหึงหวงอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในบาทหลวง เขาตัดสินใจทุกวิถีทางเพื่อค้นหาว่าฟีบัสเป็นใครและตามหาเขาให้พบ

  การค้นหา Frollo ประสบความสำเร็จ ด้วยความอิจฉาริษยา เขาไม่เพียงแต่พบกัปตันฟีบัสเท่านั้น แต่ยังสร้างบาดแผลร้ายแรงให้เขาในระหว่างการออกเดทกับเอสเมอรัลด้า ซึ่งทำให้ยิปซีเป็นศัตรูกันมากขึ้น

  Esmeralda ถูกกล่าวหาว่าฆ่า Phoebus (Claude พยายามหลบหนีจากที่เกิดเหตุโดยการกระโดดผ่านหน้าต่างลงไปในแม่น้ำ) ถูกควบคุมตัวและถูกทรมาน ซึ่งหญิงสาวยอมรับ "ความผิด" ของเธอไม่ได้ Esmeralda ถูกตัดสินให้ถูกแขวนคอใน Place de Greve ในคืนก่อนการประหาร หัวหน้าบาทหลวงมาหาหญิงสาวในเรือนจำ เขาเชิญเชลยให้หนีไปกับเขา แต่ด้วยความโกรธ เธอขับไล่ผู้สังหารฟีบัสอันเป็นที่รักของเธอออกด้วยความโกรธ แม้กระทั่งก่อนการประหารชีวิต ความคิดทั้งหมดของเธอถูกฟีบัสครอบครอง โชคชะตาให้โอกาสเธอได้เห็นเขาเป็นครั้งสุดท้าย เขายืนอยู่บนระเบียงบ้านของคู่หมั้น Fleur-de-Lys ในวินาทีสุดท้าย Quasimodo ช่วยชีวิตเธอและซ่อนเธอไว้ในมหาวิหาร

  เอสเมรัลดาก็ไม่หยุดที่จะฝันถึงกัปตันมือปืนของราชวงศ์ (บาดแผลของเขากลับกลายเป็นว่าไม่ร้ายแรง) ไม่เชื่อว่าเขาลืมเธอไปนานแล้ว ชาวศาลปาฏิหาริย์ทุกคนไปช่วยน้องสาวผู้บริสุทธิ์ของพวกเขา พวกเขาบุกโจมตีมหาวิหารนอเทรอดาม ซึ่ง Quasimodo ปกป้องอย่างกระตือรือร้น โดยเชื่อว่าคนจรจัดมาเพื่อประหารชีวิตชาวยิปซี Clopin Truilfou และ Jean Frollo ถูกฆ่าตายในการต่อสู้ครั้งนี้

  เมื่อการล้อมวิหารเริ่มขึ้น เอสเมรัลดาก็หลับไป ทันใดนั้น มีคนสองคนมาที่ห้องขังของเธอ: "สามี" ของเธอคือ Pierre Gringoire และชายในชุดดำ ด้วยความกลัว เธอยังคงเดินตามผู้ชาย พวกเขาแอบพาเธอออกจากอาสนวิหาร สายไปเสียแล้ว เอสเมรัลดาตระหนักว่าเพื่อนผู้เงียบขรึมลึกลับนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากอาร์คดีคอนโคลด ฟรอลโล ที่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ คลอดด์ถามครั้งสุดท้ายว่าเธอเลือกอะไร: อยู่กับเขาหรือถูกแขวนคอ หญิงสาวไม่หยุดยั้ง จากนั้นนักบวชที่โกรธแค้นก็มอบเธอภายใต้การดูแลของนักพรต Gudula

  ฤrecษีนั้นโหดร้ายและไร้มารยาทกับหญิงสาว: เธอเป็นพวกยิปซี แต่ทุกอย่างถูกตัดสินด้วยวิธีที่ผิดปกติมากที่สุด - ปรากฎว่าแอกเนสตัวน้อยซึ่งถูกลักพาตัวโดยพวกยิปซีจาก Gudula (แพ็คเก็ตของ Chantfleurie) และ Esmeralda เป็นบุคคลเดียวกัน Gudula สัญญาว่าจะช่วยลูกสาวของเธอและซ่อนเธอไว้ในห้องขังของเขา แต่เมื่อยามเข้ามาหาหญิงสาว Phoebe de Chateaupe ก็อยู่ท่ามกลางพวกเขา ด้วยความรัก เอสเมรัลดาลืมเตือนและโทรหาเขา ความพยายามทั้งหมดของแม่นั้นไร้ประโยชน์ ลูกสาวถูกจับ เธอพยายามเป็นคนสุดท้ายเพื่อช่วยเธอ แต่ในท้ายที่สุดเธอก็ตาย

  เอสเมรัลดาถูกนำกลับไปที่จตุรัส เมื่อนั้นเด็กสาวก็ตระหนักถึงความน่ากลัวของความตายที่ใกล้เข้ามา Quasimodo และแน่นอน Claude Frollo เฝ้าดูฉากโศกนาฏกรรมนี้จากด้านบนของมหาวิหาร

  โดยตระหนักว่า Frollo มีความผิดในการตายของพวกยิปซี Quasimodo หงุดหงิดด้วยความโกรธ โยนพ่อบุญธรรมของเขาออกจากยอดโบสถ์ Claude Frollo เสียชีวิต ควาซิโมโดขยับสายตาจากจัตุรัสไปที่เชิงโบสถ์ จากร่างของชาวยิปซีที่กำลังเต้นจนตายไปจนถึงร่างที่ถูกทำลายของบาทหลวง ควาซิโมโดตะโกนอย่างสิ้นหวัง: “นี่คือทุกสิ่งที่ฉันรัก!” หลังจากนั้นคนหลังค่อมก็หายไป

  ฉากสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้บอกว่าศพทั้งสองถูกพบได้อย่างไรในหลุมฝังศพของตะแลงแกงมงต์โฟกง คนหนึ่งกอดอีกฝ่ายหนึ่ง พวกเขาคือควาซิโมโดและเอสเมรัลดา เมื่อพวกเขาพยายามแยกพวกมันออกจากกัน โครงกระดูกของ Quasimodo ก็พังทลายเป็นฝุ่น

  ความหมาย

  นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นโดยฮิวโก้โดยมีเจตนาที่จะนำเอามหาวิหารกอธิคแห่งปารีสออกมาเป็นตัวเอก ซึ่งในขณะนั้นกำลังจะถูกรื้อถอนหรือปรับปรุงให้ทันสมัย หลังจากที่นวนิยายเรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในฝรั่งเศส และจากนั้นทั่วทั้งยุโรป ก็เริ่มมีการเคลื่อนไหวเพื่อรักษาและฟื้นฟูอนุสรณ์สถานแบบโกธิก (ดู Neo-Gothic, Viollet-le-Duc)

  การแปล

  ในการแปลภาษารัสเซียข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายเรื่องนี้ปรากฏในปีที่ตีพิมพ์ (ในมอสโกเทเลกราฟ) และยังคงตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2375 (ในนิตยสาร Teleskop) เนื่องจากอุปสรรคในการเซ็นเซอร์ การแปลภาษารัสเซียจึงไม่ปรากฏในฉบับเต็มในทันที การแปลฉบับสมบูรณ์ครั้งแรกของมหาวิหารนอเทรอดาม (อาจเป็นโดย Yu. P. Pomerantseva) ปรากฏในนิตยสาร Vremya ของพี่น้องดอสโตเยฟสกีในปี พ.ศ. 2405 และในปี พ.ศ. 2417 ได้มีการตีพิมพ์ซ้ำเป็นหนังสือแยกต่างหาก .

ในปารีส ในงานฉลองบัพติศมา ปิแอร์ กริงกัวร์ ชมการแสดงของเอสเมอรัลด้ายิปซีที่สวยงาม และติดตามเธอในภายหลัง พวกเขาพยายามลักพาตัวพวกยิปซี แต่พวกเขาถูกขัดขวางโดยกัปตันมือปืนของกษัตริย์ ฟีบัส ผู้ซึ่งชนะใจเอสเมรัลดา ในศาลแห่งปาฏิหาริย์ เธอรับ Gringoire เป็นสามีของเธอ ช่วยเขาให้พ้นจากตะแลงแกง

Claude Frollo พบกับ Gringoire ถามเขาเกี่ยวกับ Esmeralda และเรียนรู้เกี่ยวกับ Phoebe หลังจากนั้นเขาได้ติดตามคู่รักและทำร้ายกัปตัน Esmeralda ที่ไม่สามารถทนต่อการทรมานได้สารภาพว่ามีการฆาตกรรมกัปตัน แต่ Quasimodo กริ่งกริ่งที่ซ่อนเธอไว้ใน มหาวิหาร ในระหว่างการบุกโจมตีมหาวิหารโดยชาว Court of Wonders Gringoire พาหญิงสาวออกไปและมอบมันให้กับ Frollo ผู้ซึ่งสารภาพรักกับ Esmeralda และเพื่อตอบสนองต่อการปฏิเสธได้ไปหาผู้คุมโดยปล่อยให้หญิงสาวอยู่ภายใต้ การคุ้มครองของนักพรต Gudula Ta จำลูกสาวที่หายไปของเธอในพวกยิปซีได้ แต่ยามพาหญิงสาว Esmeralda ถูกประหารชีวิต และ Quasimodo เมื่อรู้ว่า Frollo ทำอะไรก็โยนเขาออกจากมหาวิหาร

นี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับสิ่งที่ความรักและความหึงหวงทำกับบุคคล ผู้เขียนยังได้ยกประเด็นเรื่องความรักที่มีต่อปารีสซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์อีกด้วย

อ่านบทสรุปโดยละเอียดของมหาวิหารนอเทรอดามของ Hugo

ในปี ค.ศ. 1482 ที่ปารีส งานเลี้ยงรับบัพติสมา การแสดง "Mystery" ของปิแอร์ กริงกัวร์ ล้มเหลว เนื่องจากผู้ชมฟุ้งซ่านโดยชาวต่างชาติผู้สูงศักดิ์ พวกเขารู้สึกเบื่อและเลือกคนหูหนวกและคนหูหนวกที่กริ่งเกรงของมหาวิหารนอเทรอดาม ควอซิโมโดเป็นกระบอง สมเด็จพระสันตะปาปา. Gringoire ตัดสินใจเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองและชมการแสดงของ Esmeralda ยิปซีและ Djali แพะของเธอ พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยนักบวช Claude Frollo ผู้ซึ่งกล่าวหาว่าหญิงสาวใช้เวทมนตร์คาถา ฝูงชนออกมาที่จัตุรัสเพื่อเป็นเกียรติแก่ Quasimodo คลอดด์โกรธจัดและฉีกเสื้อคลุมการ์ตูนและมงกุฏของนักกริ่ง

Gringoire หวังว่า Esmeralda จะให้ที่พักพิงแก่เขา และตามเธอไปทั่วปารีสในตอนเย็น ทันใดนั้น หญิงสาวถูกโจมตีโดย Quasimodo และใครบางคนในชุดสีเข้ม แต่ Phoebus กัปตันมือปืนของราชวงศ์ได้ช่วยพวกยิปซีและ Quasimodo ถูกจับกุม ตอนนี้ความคิดทั้งหมดของหญิงสาวหันไปหาพระผู้ช่วยให้รอด

Gringoire ติดตาม Esmeralda ต่อไป พบว่าตัวเองอยู่ในศาลแห่งปาฏิหาริย์ที่ขอทานอาศัยอยู่ ผู้นำของพวกเขา Clopin Trouillefou กล่าวหากวีผู้บุกรุกศาล เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกแขวนคอ Gringoire ต้องขโมยกระเป๋าเงินจากหุ่นไล่กาโดยไม่ตีระฆังแม้แต่ครั้งเดียว เขาทำงานล้มเหลว แต่เอสเมรัลดาช่วยเขาไว้ โดยรับเขาเป็นสามีของเธอเป็นเวลา 4 ปี หญิงสาวปฏิเสธความสนิทสนมของกวีเนื่องจากจากพ่อแม่ของเธอเธอมีเพียงพระเครื่องที่สามารถช่วยค้นหาพวกเขาได้โดยมีเงื่อนไขว่าเธอยังคงเป็นพรหมจารี

วันรุ่งขึ้น สำหรับการพยายามลักพาตัว Quasimodo เขาถูกตัดสินให้เฆี่ยนตีที่ประจาน หลังจากการประหารชีวิต ฝูงชนก็เริ่มขว้างก้อนหินใส่หลังค่อม ฝูงชนหัวเราะเยาะคำขอน้ำของเขา มีเพียงเอสเมอรัลด้าเท่านั้นที่ให้เขาดื่ม เขาร้องไห้โดยไม่หวังความกรุณาจากหญิงสาว เมื่อ Gringoire พบกับ Frollo และเล่าเรื่องการฝึกแพะ ความสัมพันธ์ของเขากับ Esmeralda และ Phoebus อันเป็นที่รักของเธอ นักบวชข้างตัวด้วยความหึงหวงติดตามฟีบัส เมื่อเข้าไปในห้องที่คู่รักอยู่ Claude ทำร้ายกัปตันและหลบหนีผ่านหน้าต่างและ Esmeralda ก็หมดสติ เธอถูกควบคุมตัวและถูกตั้งข้อหาคาถาและการฆาตกรรม ไม่สามารถทนต่อการทรมานของ "รองเท้าบู๊ตชาวสเปน" หญิงสาวสารภาพทุกอย่างและเธอถูกตัดสินให้ตะแลงแกง ก่อนการประหารชีวิต Frollo มาหาเธอและเสนอตัวว่าจะหนีไปกับเขา Esmeralda ปฏิเสธ ระหว่างทางไปตะแลงแกง เธอเห็นฟีบัสที่ยังมีชีวิตอยู่ กำลังติดพันกับเจ้าสาวของเขาและเป็นลม Quasimodo ซ่อนมันไว้ในวิหาร Notre Dame

เอสเมรัลดาไม่อยากเชื่อเลยว่ากัปตันจะลืมเธอได้เร็วขนาดนี้ เพื่อไม่ให้เธอตกใจ Quasimodo เป่านกหวีด ซึ่งเป็นเสียงที่เขาได้ยินเมื่อเธอต้องการพบเขา

ชาวศาลแห่งปาฏิหาริย์นำโดย Gringoire ตัดสินใจบุกโบสถ์และช่วยชีวิตชาวยิปซี เสียงกริ่งดังขึ้นปกป้องมหาวิหารและหญิงสาวอย่างเมามัน ส่งผลให้ Clopin และน้องชายของ Frollo เสียชีวิต Gringoire พา Esmeralda ออกไปข้างนอกแล้วมอบมันให้ Claude โดยไม่ทราบเจตนาที่แท้จริงของเขา เขาขอให้ยอมรับความรักของเขาอีกครั้ง แต่ถูกปฏิเสธ จากนั้นนักบวชก็มอบเธอไว้ในมืออันเหนียวแน่นของนักพรต Gudula และติดตามผู้คุม หญิงรายนี้ตอบสนองต่อคำวิงวอนของเอสเมรัลดาที่จะปล่อยเธอไป กล่าวว่าพวกยิปซีขโมยลูกสาวของเธอไป และเหลือเพียงรองเท้าแตะตัวเล็กๆ ของหญิงสาวเท่านั้น เอสเมรัลดามีรองเท้าคู่ที่สอง เธอเป็นลูกสาวที่หลงทาง แต่ทหารยามใกล้เข้ามาแล้ว และกุดูลาก็ซ่อนหญิงสาวไว้ในห้องขัง ฟีบัสก็มาพร้อมกับผู้คุมและพวกยิปซีลืมทุกอย่างเรียกเขาและยอมแพ้ Gudula พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยลูกสาวของเธอ แต่ตาย

ก่อนการประหารชีวิต เอสเมอรัลด้าตระหนักถึงความน่ากลัวของความตาย Claude Frollo และ Quasimodo กำลังดูการประหารชีวิตจากหอคอยของมหาวิหาร เมื่อเด็กสาวค่อยๆ ตาย ควาซิโมโดเห็นใบหน้าที่เปลี่ยนไปของนักบวช ซึ่งไม่มีอะไรเหลือมนุษย์อีกแล้ว เข้าใจสิ่งที่เขาทำและโยนโคลดลงไป

หลายปีต่อมา ในถ้ำ ท่ามกลางศพของชายที่ถูกแขวนคอคนอื่นๆ พบโครงกระดูก 2 ตัว: ตัวเมียและตัวผู้น่าเกลียด กอดแรก เมื่อพวกเขาพยายามแยกตัวออกจากกัน ตัวผู้ก็พังทลายเป็นฝุ่นผง

ภาพหรือภาพวาดของมหาวิหารน็อทร์-ดาม

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• สรุปชาวบ้านชุกชิน

  มาลายา หญิงชาวชนบทที่เคร่งครัด หลังจากได้รับจดหมายจากลูกชาย กำลังจะไปเยี่ยมเขาในกรุงมอสโกที่ห่างไกลและไม่รู้จัก มาลายาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลในไซบีเรีย ห่างไกลจากลูกชายมาก ลูกชายจึงขอให้แม่นั่งเครื่องบิน

• สรุปภายใต้ตาข่ายของเมอร์ด็อค

  การดำเนินการหลักของงานนี้ดำเนินการในนามของเด็กคนหนึ่ง หนุ่มน้อยซึ่งมีชื่อว่าเจค โดนาฮู ชีวิตเขาไม่พร้อม เขาไม่มีที่อยู่อาศัยถาวรและเชื่อถือได้

• ชารุชิน

  ในปี 1901 Evgeny Ivanovich Charushin เกิดในครอบครัวของสถาปนิกที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งของเมือง Vyatka ใน Urals เป็นที่รักของศิลปินเด็ก ๆ ในโลกของสัตว์และ ศิลปินที่ดีที่สุดแอนิเมเตอร์ที่หาไม่เจอ

• บทสรุปของ Milton Paradise Lost

  เมื่อซาตานกับทูตสวรรค์ที่กบฏกบฏต่อพระเจ้า เขาพ่ายแพ้ แต่ไม่อ่อนน้อมถ่อมตน เขาเรียกประชุมกองทัพเพื่อขอคำแนะนำและเสนอที่จะแก้แค้นพระเจ้า เขารู้ว่าพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ (อาดัมและเอวา)

• สรุปบล็อกสวนไนติงเกล

  ตัวเอกของบทกวีทำงานอย่างหนักบนชายฝั่งทะเลเขาดึงหินซึ่งเขาแบกลาไปที่ทางรถไฟ ระหว่างทาง เขาเดินไปใกล้สวนสวยเย็นสบายพร้อมดอกไม้และ "นกไนติงเกล"

คอลเล็กชั่น Notre Dame เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Victor Hugo คลาสสิกของฝรั่งเศส ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2374 ยังไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้ ตัวละครหลัก ได้แก่ Quasimodo หลังค่อม ชาวยิปซี Esmeralda นักบวช Claude Frollo กัปตัน Phoebe de Chateaupere กลายเป็นตำนานที่แท้จริงและยังคงถูกทำซ้ำโดยวัฒนธรรมสมัยใหม่

แนวคิดในการเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับยุคกลางเกิดขึ้นกับวิกเตอร์ อูโก ราวปี พ.ศ. 2366 เมื่อเควนติน ดอร์วาร์ดของวอลเตอร์ สก็อตต์ได้รับการตีพิมพ์ ไม่เหมือนกับสกอตต์ ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญด้านความสมจริงทางประวัติศาสตร์ ฮิวโก้วางแผนที่จะสร้างสิ่งที่เป็นบทกวี อุดมคติ เป็นความจริง และสง่างามมากขึ้น ซึ่งจะ "ปิดล้อมวอลเตอร์ สก็อตต์ไว้ในกรอบของโฮเมอร์"

การดำเนินการรอบ ๆ วิหาร Notre Dame ในปารีสเป็นความคิดของ Hugo เอง ในปี ค.ศ. 1920 เขาแสดงความสนใจเป็นพิเศษใน อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมเยี่ยมชมมหาวิหารซ้ำแล้วซ้ำอีกศึกษาประวัติศาสตร์การวางแผน ที่นั่นเขาได้พบกับเจ้าอาวาส Egzhe ซึ่งส่วนหนึ่งได้กลายเป็นต้นแบบของ Claude Frollo

ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยาย
เนื่องจาก Hugo ทำงานในโรงละคร การเขียนนวนิยายจึงคืบหน้าไปค่อนข้างช้า อย่างไรก็ตาม เมื่ออยู่ภายใต้ความเจ็บปวดจากบทลงโทษจำนวนมาก ผู้จัดพิมพ์บอก Hugo ให้เขียนนวนิยายเรื่องนี้จบภายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1831 นักเขียนร้อยแก้วก็นั่งลงทำงาน ภรรยาของนักเขียนชื่อ Adele Hugo จำได้ว่าเขาซื้อขวดหมึกให้ตัวเอง ซึ่งเป็นเสื้อสเวตเตอร์ขนาดใหญ่ที่นิ้วเท้า ซึ่งเขาจมน้ำตายอย่างแท้จริง ล็อคชุดของเขาเพื่อต่อต้านการล่อลวงให้ออกไป และเข้าสู่นวนิยายของเขาราวกับอยู่ในคุก

เมื่อเสร็จงานตรงเวลา Hugo ก็ไม่ต้องการแยกจากตัวละครที่เขาโปรดปรานเช่นเคย เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะเขียนภาคต่อ - นวนิยาย "Kikangron" (ชื่อยอดนิยมสำหรับหอคอยแห่งปราสาทฝรั่งเศสเก่า) และ "The Son of the Hunchback" อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการทำงานในการแสดงละคร Hugo ถูกบังคับให้เลื่อนแผนของเขา โลกไม่เคยเห็น "Kikangroni" และ "The Son of the Hunchback" แต่เขายังคงมีไข่มุกที่สว่างที่สุด - นวนิยายเรื่อง "Notre Dame Cathedral"

ผู้เขียนครุ่นคิดอย่างหนักเกี่ยวกับความหมายอันลึกซึ้งของข้อความนี้จากอดีต: “วิญญาณผู้ทุกข์ทรมานใครไม่อยากจากโลกนี้ไปโดยไม่ทิ้งตราบาปหรือความโชคร้ายให้คริสตจักรโบราณ?”

เมื่อเวลาผ่านไป กำแพงวิหารได้รับการบูรณะ และคำนั้นก็หายไปจากหน้า ดังนั้นทุกอย่างจะถูกลืมในเวลา แต่มีบางสิ่งที่เป็นนิรันดร์ - คำนี้ และได้เกิดเป็นหนังสือ

เรื่องราวที่คลี่ออกที่ผนังของมหาวิหารนอเทรอดามเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1482 The Palace of Justice เป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์ของ Epiphany พวกเขาไขปริศนาเรื่อง "การพิพากษาอันชอบธรรมของพระแม่มารี" ซึ่งแต่งโดยกวีปิแอร์ กริงกัวร์ ผู้เขียนกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของลูกหลานวรรณกรรมของเขา แต่วันนี้ประชาชนชาวปารีสเห็นได้ชัดว่าไม่มีอารมณ์ที่จะรวมตัวกับคนสวยอีกครั้ง

ฝูงชนฟุ้งซ่านอย่างไม่รู้จบ: ตอนนี้ถูกครอบงำโดยมุขตลกของเด็กนักเรียนที่โกรธแค้นตอนนี้โดยเอกอัครราชทูตที่มาถึงเมืองตอนนี้โดยการเลือกตั้งราชาการ์ตูนหรือสมเด็จพระสันตะปาปาตัวตลก ตามประเพณี เขากลายเป็นคนที่ทำหน้าบูดบึ้งอย่างเหลือเชื่อที่สุด ผู้นำที่ไม่มีปัญหาในการแข่งขันนี้คือ Quasimodo หลังค่อมของ Notre Dame ใบหน้าของเขาถูกใส่กุญแจมือโดยหน้ากากที่น่าเกลียดตลอดไป เพื่อไม่ให้มีตัวตลกในท้องถิ่นสามารถแข่งขันกับเขาได้

เมื่อหลายปีก่อน Quasimodo มัดที่น่าเกลียดถูกโยนไปที่ธรณีประตูของมหาวิหาร เขาได้รับการเลี้ยงดูและเลี้ยงดูโดยอธิการโบสถ์ Claude Frollo ในวัยหนุ่มของเขา Quasimodo ถูกระบุว่าเป็นคนสั่น เสียงระฆังทำให้แก้วหูของเด็กชายแตกและทำให้เขาหูหนวก

เป็นครั้งแรกที่ผู้เขียนวาดภาพใบหน้าของ Quasimoda ผ่านการเปิดดอกกุหลาบหิน ซึ่งจำเป็นต้องติดใบหน้าของผู้เข้าร่วมแต่ละคนในการประกวดการ์ตูน Quasimodo มีจมูกสี่ด้านที่น่าขยะแขยง ปากรูปเกือกม้า คิ้วสีแดงเล็ก ๆ ปิดตาซ้ายเล็ก ๆ ของเขาและมีหูดน่าเกลียดอยู่ทางด้านขวาของเขา ฟันของเขาคดเคี้ยวและดูเหมือนเชิงเทินของกำแพงป้อมปราการที่แขวนอยู่เหนือ ปากแตกและคางแตก นอกจากนี้ Quasimodo ยังเป็นง่อยและหลังค่อม ร่างกายของเขาโค้งงออย่างไม่น่าเชื่อ “ดูเขาสิ คนหลังค่อม เขาจะไป - คุณเห็นว่าเขาเป็นคนง่อย ดูคุณ - คดเคี้ยว ถ้าคุณคุยกับเขา คุณเป็นคนหูหนวก” หัวหน้าพรรคโคเปนอลพูดติดตลก

สมเด็จพระสันตะปาปาตัวตลกในปี ค.ศ. 1482 กลับกลายเป็นเช่นนี้ Quasimodo แต่งกายด้วยมงกุฏ เสื้อคลุม ส่งไม้เท้าและยกบัลลังก์อย่างกะทันหันในอ้อมแขนของเขาเพื่อดำเนินการขบวนเคร่งขรึมผ่านถนนในกรุงปารีส

เอสเมอรัลด้า บิวตี้

เมื่อการเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาตัวตลกสิ้นสุดลง กวี Gringoire หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการฟื้นฟูความลึกลับของเขา แต่ก็ไม่อยู่ที่นั่น - Esmeralda เริ่มเต้นรำของเธอที่ Greve Square!

หญิงสาวมีรูปร่างเตี้ย แต่ดูสูง - รูปร่างเพรียวของเธอเรียวมาก ผิวสีเข้มของเธอเปล่งประกายสีทองท่ามกลางแสงแดด เท้าเล็กๆ ของนักเต้นข้างถนนเหยียบรองเท้าอันสง่างามของเธอเบาๆ เด็กหญิงพลิ้วไหวในการเต้นรำบนพรมเปอร์เซียและถูกโยนลงไปใต้ฝ่าเท้าอย่างไม่เป็นทางการ และทุกครั้งที่ใบหน้าที่เปล่งประกายของเธอปรากฏขึ้นต่อหน้าผู้ชมที่ถูกอาคม ดวงตาสีดำขนาดใหญ่ของเธอก็ทำให้ตาบอดราวกับฟ้าแลบ

อย่างไรก็ตาม การเต้นรำของ Esmeralda และ Djali แพะผู้เรียนรู้ของเธอถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของนักบวช Claude Frollo เขาฉีกเสื้อคลุม "ราชวงศ์" ออกจาก Quasimodo ลูกศิษย์ของเขาและกล่าวหาว่า Esmeralda เป็นคนหลอกลวง ดังนั้นการฉลองใน Place de Greve จึงสิ้นสุดลง ผู้คนค่อยๆแยกย้ายกันไปและกวี Pierre Gringoire กลับบ้าน ... โอ้ใช่ - เขาไม่มีบ้านและไม่มีเงิน! ดังนั้น นักขีดเขียนที่โชคร้ายจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมองไปทางไหนก็ตาม

Gringoire สำรวจถนนในกรุงปารีสเพื่อค้นหาที่พักสำหรับคืนนี้ ไปถึงศาลแห่งปาฏิหาริย์ ซึ่งเป็นสถานที่รวบรวมขอทาน คนจรจัด นักแสดงข้างถนน คนขี้เมา โจร โจร อันธพาล และผู้ชั่วร้ายอื่นๆ ชาวเมืองปฏิเสธที่จะรับแขกตอนเที่ยงคืนด้วยอาวุธเปิด เขาได้รับการเสนอให้ผ่านการทดสอบ - เพื่อขโมยกระเป๋าเงินจากหุ่นไล่กาที่ห้อยอยู่กับระฆัง และทำอย่างนั้นเพื่อไม่ให้เสียงระฆังดังขึ้น

ผู้เขียน Gringoire ล้มเหลวในการทดสอบด้วยการชนและทำให้ตัวเองตาย มีทางเดียวเท่านั้นที่จะหลีกเลี่ยงการประหารชีวิต - แต่งงานกับผู้อยู่อาศัยในศาลทันที อย่างไรก็ตาม ทุกคนปฏิเสธที่จะแต่งงานกับกวี ทุกคนยกเว้นเอสเมรัลดา หญิงสาวตกลงที่จะเป็นภรรยาสมมติของ Gringoire โดยที่การแต่งงานครั้งนี้ต้องไม่เกินสี่ปีและไม่ได้กำหนดหน้าที่การสมรสกับเธอ เมื่อสามีที่เพิ่งสร้างใหม่ยังคงพยายามเกลี้ยกล่อมภรรยาคนสวยของเขาอย่างสิ้นหวัง เธอจึงหยิบมีดคมออกมาจากเข็มขัดอย่างกล้าหาญ หญิงสาวพร้อมที่จะปกป้องเกียรติของเธอด้วยเลือด!

เอสเมรัลดาหวงแหนความไร้เดียงสาของเธอด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรกเธอเชื่อมั่นว่าพระเครื่องในรูปของโจรตัวเล็ก ๆ ซึ่งจะชี้ให้เธอเห็นพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอเท่านั้นที่ช่วยหญิงพรหมจารี และประการที่สอง พวกยิปซีหลงรักกัปตันฟีบัส เดอ ชาโตเปอร์อย่างไม่ระมัดระวัง เธอพร้อมที่จะมอบหัวใจและให้เกียรติแด่เขาเท่านั้น

Esmeralda พบกับ Phoebus ในวันแต่งงานอย่างกะทันหันของเธอ กลับมาหลังจากการแสดงในศาลแห่งปาฏิหาริย์ เด็กหญิงคนนี้ถูกชายสองคนจับและได้รับการช่วยเหลือทันเวลาโดยกัปตันตำรวจรูปหล่อชื่อ Phoebus de Chateaupert เมื่อมองดูพระผู้ช่วยให้รอด เธอตกหลุมรักอย่างสิ้นหวังและตลอดไป

อาชญากรเพียงคนเดียวที่ถูกจับได้ - กลายเป็น Quasimodo หลังค่อมของ Notre Dame ผู้ลักพาตัวถูกตัดสินให้เฆี่ยนตีที่สาธารณะ เมื่อคนหลังค่อมกระหายน้ำ ไม่มีใครยื่นมือช่วยเหลือเขา ฝูงชนหัวเราะคิกคัก เพราะมันมีอะไรน่าขบขันกว่าตีคนประหลาด! ผู้สมรู้ร่วมคิดที่เป็นความลับของเขา นักบวช Claude Frollo ก็นิ่งเงียบเช่นกัน เขาเป็นคนที่ถูกอาคมโดย Esmeralda ซึ่งสั่งให้ Quasimodo ลักพาตัวเด็กผู้หญิง มันเป็นอำนาจที่ไม่สั่นคลอนของเขาที่บังคับให้คนหลังค่อมที่โชคร้ายต้องเงียบและทนต่อการทรมานและความอัปยศทั้งหมดเพียงลำพัง

เอสเมอรัลด้าช่วย Quasimodo ให้พ้นจากความกระหาย เหยื่อหยิบเหยือกน้ำออกมาหาผู้จับกุมเธอ ความงามช่วยสัตว์ประหลาด หัวใจที่ขมขื่นของ Quasimodo ละลาย น้ำตาไหลอาบแก้ม และเขาตกหลุมรักสิ่งมีชีวิตที่สวยงามนี้ตลอดไป

หนึ่งเดือนผ่านไปตั้งแต่เหตุการณ์และการประชุมที่เป็นเวรเป็นกรรม Esmeralda ยังคงรักกัปตัน Phoebus de Chateauper อย่างกระตือรือร้น แต่เขาเย็นชากับความงามมานานแล้วและกลับมาสานสัมพันธ์กับเจ้าสาวสีบลอนด์ของเขา Fleur-de-Lys อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มรูปหล่อลมแรงยังคงไม่ปฏิเสธการออกเดตกับยิปซีแสนสวยในยามค่ำคืน ระหว่างการประชุม มีคนโจมตีทั้งคู่ ก่อนที่เธอจะเสียความรู้สึก เอสเมอรัลด้าทำได้เพียงหยิบมีดที่ยกขึ้นเหนือหน้าอกของฟีบัส

หญิงสาวรู้สึกตัวแล้วในคุกใต้ดิน เธอถูกกล่าวหาว่าพยายามทำให้ชีวิตของกัปตันตำรวจ ค้าประเวณี และการใช้เวทมนตร์คาถา ภายใต้การทรมาน เอสเมรัลดาสารภาพอาชญากรรมทั้งหมดที่ถูกกล่าวหาว่าก่อขึ้น ศาลตัดสินประหารชีวิตเธอด้วยการแขวนคอ ในวินาทีสุดท้าย เมื่อหญิงที่ถึงวาระได้ขึ้นนั่งร้านแล้ว Quasimodo คนหลังค่อมดึงเธอออกจากมือของผู้ประหารชีวิตอย่างแท้จริง เมื่อ Esmeralda อยู่ในอ้อมแขนของเขา เขารีบวิ่งไปที่ประตู Notre Dame และตะโกนว่า "ลี้ภัย"!

อนิจจาหญิงสาวไม่สามารถอยู่ในการถูกจองจำ: เธอตกใจกับผู้กอบกู้ผู้น่ากลัวที่ถูกทรมานด้วยความคิดของคนรักของเธอ แต่ที่สำคัญที่สุดคือศัตรูหลักของเธออยู่ใกล้ ๆ - อธิการของวิหาร Claude Frollo เขาหลงใหลในความรักกับเอสเมอรัลด้าและพร้อมที่จะแลกเปลี่ยนศรัทธาในพระเจ้าและจิตวิญญาณของเขากับความรักของเธอ Frollo เชิญ Esmeralda มาเป็นภรรยาของเขาและหนีไปกับเขา เมื่อถูกปฏิเสธเขาถึงแม้จะมีสิทธิ์ใน "ที่ลี้ภัยอันศักดิ์สิทธิ์" เขาก็ขโมย Esmeralda และส่งเธอไปที่หอคอยที่โดดเดี่ยว (Rat Hole) ภายใต้การคุ้มครองของ Gudula ฤๅษีในท้องที่

Gudula ครึ่งบ้าเกลียดยิปซีและลูกหลานของพวกเขาทั้งหมด เมื่อไม่ถึงสิบหกปีที่แล้ว พวกยิปซีขโมยลูกคนเดียวของเธอไปจากเธอ นั่นคือ Agnes ลูกสาวคนสวย Gudula ซึ่งถูกเรียกว่า Paquette โกรธด้วยความเศร้าโศกและกลายเป็นสันโดษชั่วนิรันดร์ของ Rat Hole ในความทรงจำของลูกสาวสุดที่รัก เธอมีเพียงตุ๊กตาตัวเล็กๆ ของทารกแรกเกิดเท่านั้น สิ่งที่ทำให้ Gudula ประหลาดใจเมื่อ Esmeralda หยิบรองเท้าบู๊ตตัวที่สองที่เป็นแบบเดียวกันออกมา ในที่สุดแม่ก็เจอลูกที่ถูกขโมยไป! แต่ตอนนี้เพชฌฆาตนำโดยคลอดด์ โฟรโล เข้าใกล้กำแพงหอคอยเพื่อจับเอสเมอรัลดาและพาเธอไปตาย Gudula ปกป้องลูกของเธอจนลมหายใจสุดท้าย ตายในการดวลที่ไม่เท่ากัน

คุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับ Les Misérables ของ Victor Hugo ซึ่งมีการดัดแปลงมากกว่าสิบเรื่อง และเนื้อเรื่องที่น่าติดตามตั้งแต่หน้าแรก

ผลงานที่มีความสามารถของวิกเตอร์ ฮูโก้ "The Man Who Laughs" สัมผัสได้ถึงปัญหาความโหดร้ายของมนุษย์และความไร้หัวใจที่ทำลายล้างได้ ชีวิตมนุษย์และความสุขของคนอื่น

คราวนี้ Esmeralda ถูกประหารชีวิต Quasimodo ล้มเหลวในการช่วยคนรักของเขา แต่เขาแก้แค้นนักฆ่าของเธอ คนหลังค่อมโยน Claude Frollo ออกจากหอคอย ตัว Quasimodo นอนอยู่ในหลุมฝังศพถัดจาก Esmeralda พวกเขากล่าวว่าเขาเสียชีวิตด้วยความเศร้าโศกใกล้กับร่างของผู้เป็นที่รัก หลายทศวรรษต่อมา พบโครงกระดูกสองชิ้นในหลุมฝังศพ คนหนึ่งค่อม กอดอีกคน เมื่อแยกจากกัน โครงกระดูกของคนหลังค่อมก็พังทลายเป็นฝุ่น

ละครเพลง "น็อทร์-ดาม เดอ ปารีส"

ละครเพลงเรื่อง Notre Dame de Paris มีความหมายต่อคุณอย่างไร? งานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดนี้ทำให้คนไม่กี่คนไม่แยแส แต่ก็มีพลังที่น่าหลงใหลเป็นพิเศษ ความลับของเขาคืออะไร? บางทีมันอาจจะเกี่ยวกับการผลิตที่น่าตื่นตาตื่นใจ เรื่องราวพิเศษของความรักและการทรยศ เล่าโดย Hugo ที่ยอดเยี่ยม? หรือมันเป็นเรื่องของดนตรีที่น่าทึ่งซึ่งมีการผสมผสานระหว่างชานสันฝรั่งเศสและลวดลายยิปซี? ลองนึกภาพเพราะงานนี้ประกอบด้วย 50 เพลงที่อุทิศให้กับความรู้สึกที่สดใสและแข็งแกร่งที่สุด - ความรักและเกือบทั้งหมดกลายเป็นเพลงฮิตที่แท้จริง

สรุปละครเพลง "น็อทร์-ดาม เดอ ปารีส" และอีกมากมาย ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอ่านเกี่ยวกับงานนี้ในหน้าของเรา

ตัวละคร	คำอธิบาย
เอสเมรัลดา	ยิปซีสวยจับใจผู้ชายหลายคนพร้อมกัน
ควอซิโมโด	เสียงกริ่งที่น่าเกลียดที่เลี้ยงโดย Frollo
Frollo	อัครสังฆราชแห่งมหาวิหารนอเทรอดาม
ฟีบี้ เดอ ชาโตป	กัปตันนักแม่นปืน หลงใหลนักเต้นรำ
Clopin	Clopin
Clopin	เจ้าสาวสาวของ Phoebe de Chateaupert
Gringoire	กวีช่วยชีวิตจากความตายโดย Esmeralda

สรุป

ใจกลางของเรื่องราวที่น่าเศร้านี้คือเอสเมรัลดาสาวงาม ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูจากกษัตริย์คลอแปงแห่งยิปซี ซึ่งเข้ามาแทนที่พ่อและแม่ของเธอ ค่ายของพวกเขาพยายามที่จะเข้ากรุงปารีสอย่างผิดกฎหมายเพื่อหาที่หลบภัยในมหาวิหาร แต่ทหารสังเกตเห็นแขกที่ไม่ได้รับเชิญและขับไล่พวกเขาออกไปทันที Phoebus da Chateauper ที่หล่อเหลาซึ่งเป็นกัปตันของนักแม่นปืนดึงความสนใจไปที่ Esmeralda ที่อายุน้อย เขาหลงใหลในความงามของหญิงสาวจนลืมเรื่องเจ้าสาว Fleur-de-Lys ซึ่งเขาหมั้นหมายกันไปแล้ว

กัปตันไม่ใช่คนเดียวที่ดึงความสนใจไปที่นักเต้นหนุ่ม Quasimodo ยังมีความรู้สึกอ่อนโยนต่อเธอซึ่งมาที่เทศกาลตลกโดยเฉพาะเพื่อชื่นชมคนรักของเขาอีกครั้ง พ่อเลี้ยงและที่ปรึกษาที่เข้มงวดของเขา Frollo ห้ามแม้แต่การคิดถึงผู้หญิงคนนี้และมองเธอ แต่ทำเพราะความหึงหวงอย่างรุนแรง ปรากฎว่าบาทหลวงยังรัก Esmeralda เพียงแต่เขาไม่มีสิทธิ์ทำเช่นนั้น

Frolo พัฒนาแผนการร้ายกาจ - เพื่อลักพาตัวพวกยิปซีและขังเธอไว้ในหอคอย และเขาพยายามที่จะขโมยเด็กสาวภายใต้การปกปิดของกลางคืนด้วย Quasimodo แต่พวกยิปซีได้รับการช่วยเหลือทันเวลาโดย Phoebus กัปตันจึงเชิญสาวงามมาออกเดทในทันที

พยานโดยไม่เจตนาในการลักพาตัวรวมถึงความกล้าหาญของกัปตันคือกวี Gringoire ซึ่งกษัตริย์ Cloper แห่งยิปซีต้องการแขวนคอเนื่องจากละเมิดกฎของค่ายเพราะเขาไปเยี่ยมชมศาลแห่งปาฏิหาริย์และมันเป็น ห้ามมิให้ทำเช่นนี้โดยเด็ดขาด แต่เอสเมอรัลด้าช่วยกริงกัวร์ไว้และต้องแต่งงานกับเขา แต่ชาวยิปซีหลงรักอีกคนหนึ่งกับผู้กอบกู้ของเธอ ฟีบี้ เดอ ชาโตเปอร์

บาทหลวงจับตาดูเอสเมรัลดาและกัปตันอย่างใกล้ชิดขณะที่พวกเขาออกเดต และเฆี่ยนด้วยความหึงหวงและเฆี่ยนตีคู่ต่อสู้ เป็นผลให้ Frollo บาดแผลกับ Phoebe ด้วยมีด แต่เอสเมรัลดาต้องชดใช้ความผิดครั้งนี้ เพราะเธอคือผู้ถูกกล่าวหาว่าพยายามจะฆ่ากัปตัน ในการพิจารณาคดี ชาวยิปซีพยายามพิสูจน์ว่าเธอบริสุทธิ์ แต่เอสเมอรัลดาไม่รับฟังและถูกตัดสินประหารชีวิต

ระหว่างที่เด็กสาวอยู่ในคุกเพื่อรอรับโทษ โฟรโล่ก็ไปเยี่ยมเธอ อาร์คมัคนายกเสนอที่จะกอบกู้ความงามเพื่อแลกกับการอุทิศตนและความรักของเธอ แต่เธอปฏิเสธเขา เมื่อได้ยินดังนั้น Frollo ก็พุ่งเข้าหา Esmeralda แต่หญิงสาวก็รอดจาก Clopin และ Quasimodo ที่มาถึงทันเวลา ทั้งค่ายมาช่วยเชลย และเกิดการต่อสู้ขึ้นระหว่างพวกยิปซีกับทหารของราชวงศ์ ผลจากการปะทะกันครั้งนี้ คลอแปงเสียชีวิต และเอสเมอรัลด้าถูกจับอีกครั้ง และโฟรโล่เองก็มอบตัวเธอให้เพชฌฆาต ด้วยความสิ้นหวังเขาแบ่งปันสิ่งนี้กับ Quasimodo โดยสารภาพว่าเขาทำทั้งหมดนี้เพราะการปฏิเสธของความงามและเขาโกรธโยน Frollo ที่ร้ายกาจออกจากหอคอยและเขาก็รีบไปที่สถานที่ประหารเพื่อห่อ Esmeralda ที่ตายไปแล้ว แขนของเขาเป็นครั้งสุดท้าย

รูปถ่าย:

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• มีผู้สมัครเข้าร่วมการคัดเลือกเป็นจำนวนมากสำหรับละครเพลงเวอร์ชั่นรัสเซีย - ประมาณหนึ่งหมื่นห้าพันคนและมีเพียง 45 คนเท่านั้นที่ถูกนำตัวเข้าคณะ
• สำหรับการผลิตเวอร์ชั่นรัสเซียนั้นใช้เงินไปประมาณ 4.5 ล้านดอลลาร์และรวบรวม 15 ล้านดอลลาร์ตลอดการแสดงในโรงละครมอสโก
• ภายในปี 2559 จำนวนผู้ชมทั้งหมดที่รับชมการแสดงทั่วโลกมีมากกว่า 15 ล้านคน
• เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้เขียน "Notre Dame" ที่มีชื่อเสียงยังเขียนละครเพลงในธีมรัสเซียที่ค่อนข้างแปลกตา เขาเรียกงานนี้ว่า "The Decembrists" การพัฒนาบทดำเนินการโดยกวี Ilya Reznik
• ปัจจุบันเพลงสั้นของ Alexander Marakulin กำลังออกทัวร์ในประเทศของเรา ศิลปินของคณะยังกลายเป็นจำเลยในคดีอาญาเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์
• ใน Nizhny Novgorod การล้อเลียนของการแสดงถูกจัดฉากด้วยฉากที่เกือบจะเหมือนกัน
• ไม่ใช่โดยปราศจากข้อผิดพลาดในการผลิตละครเพลงของฝรั่งเศส ดังนั้นจึงสังเกตเห็นว่ามีอนาธิปไตยจารึกอยู่บนผนังแม้ว่าในขั้นต้นจะสันนิษฐานว่าเป็นคำอื่น - ananke ซึ่งหมายถึงหิน คำนี้ได้รับการแก้ไขแล้วในเวอร์ชัน Mogadorian เวอร์ชันใหม่

หมายเลขยอดนิยม:

เบลล์ (ฟัง)

เดชิเร่ (ฟัง)

วิฟร์ (ฟัง)

Le temps des cathedrales (ฟัง)

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

น่าแปลกที่ละครเพลงเรื่องนี้ได้รับความนิยมตั้งแต่ก่อนฉายรอบปฐมทัศน์ เนื่องจากมีการเปิดตัวซีดีพร้อมการบันทึกซิงเกิ้ลบางเพลง (16 เพลง) การเรียบเรียงที่นำเสนอสร้างความรู้สึกที่ไม่เคยมีมาก่อนและเริ่มชนะใจสาธารณชนอย่างรวดเร็ว รอบปฐมทัศน์ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1998 ในกรุงปารีสที่ Palais des Congrès ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม งานสังสรรค์ ตัวละครหลักแสดงโดยโนอาห์ (บันทึก) แล้ว เฮเลน เซการ่า รับบทเป็น ควอซิโมโด ปิแอร์ การัน (การู) , ฟีบี้ - แพทริก ฟิออรี, กริงกัวร์ - บรูโน่ เปลเลติเยร์, โฟรโล่ - แดเรียล ลาวัว ผู้กำกับคือ Gilles Maillot ชาวฝรั่งเศสซึ่งในเวลานั้นเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปในด้านการผลิตของเขา โดยทั่วไป การแสดงออกมาค่อนข้างแปลก เพราะมันแตกต่างจากรูปแบบละครเพลงของ Andrew Lloyd Webber และ Claude-Michel Schonberg: การออกแบบเวทีแบบมินิมอล การออกแบบท่าเต้นบัลเลต์สมัยใหม่ รูปแบบที่ไม่ธรรมดา

เพลงจากละครเพลงเริ่มนำไปสู่ชาร์ตต่าง ๆ ทันทีและเบลล์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดก็กลายเป็นเพลงฮิตในโลกแห่งความเป็นจริง หลังจากประสบความสำเร็จในฝรั่งเศส ละครเพลงดังกล่าวได้ก้าวไปสู่ประเทศอื่นๆ ในโลก

ในปีพ.ศ. 2543 นักแต่งเพลงได้สร้างละครเพลงฉบับที่สองและได้นำเสนอเวอร์ชันนี้ที่โรงละคร Mogador แล้ว เป็นตัวเลือกที่ใช้กับรัสเซีย สเปน อิตาลี เกาหลี และเวอร์ชันอื่นๆ

รอบปฐมทัศน์ของรัสเซียประสบความสำเร็จเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2545 ที่โรงละครมอสโกโอเปร่า กำกับการแสดงโดย Wayne Fawkes ได้รับเชิญจากสหราชอาณาจักร เมื่อพวกเขาเริ่มทำงานกับคะแนน จูเลียส คิม ซึ่งรับผิดชอบการแปลบท ยอมรับว่าค่อนข้างยากที่จะทำ ยิ่งกว่านั้นไม่เพียง แต่กวีมืออาชีพเท่านั้นที่มีส่วนร่วมในกระบวนการอันอุตสาหะ นั่นคือเหตุผลที่ Susanna Tsiryuk กลายเป็นผู้แปลบทประพันธ์ "Belle" เธอยังเป็นเจ้าของข้อความสำหรับเพลง "Live", "Sing to me, Esmeralda" แต่การแปลซิงเกิ้ล "My Love" นั้นทำโดยเด็กนักเรียนหญิง Daria Golubotskaya เป็นที่น่าสังเกตว่าในประเทศของเราการแสดงได้รับการส่งเสริมตามแบบยุโรป: ประมาณหนึ่งเดือนก่อนรอบปฐมทัศน์เพลง "Belle" เปิดตัวทางสถานีวิทยุที่ดำเนินการโดย Vyacheslav Petkun (Quasimodo) ซึ่งได้รับความนิยมในทันที องค์ประกอบของสไตล์ตะวันตกก็มีอยู่ในการออกแบบท่าเต้นเช่นกัน

ในปี 2554 ได้มีการตัดสินใจจัดคณะละครนานาชาติซึ่งรวมถึงศิลปินจากประเทศต่าง ๆ ที่ทำทัวร์รอบโลก ทุกครั้งที่เธอได้รับการต้อนรับจากผู้ชมที่กระตือรือร้นและยืนปรบมือให้ จนถึงปัจจุบัน ละครเพลงเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการแสดงบนเวทีต่างๆ ของโลก มีการแสดงใน 15 ประเทศและแปลเป็นเจ็ดภาษาตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา

น็อทร์-ดาม เดอ ปารีสถือว่าเป็นหนึ่งในละครเพลงที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในหมู่ประชาชน อันที่จริงก็ไม่น่าแปลกใจเลย เขาจับภาพตั้งแต่วินาทีแรกจนถึงม่านอย่างแท้จริงไม่ปล่อยผู้ชม เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงงานอื่นที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากที่สุด เป็นการยากยิ่งกว่าที่จะบอกว่าเพลงใดที่แต่งโดยนักแต่งบทเพลงที่โด่งดังและยิ่งใหญ่ที่สุดของ Francophonie ที่สวยที่สุดเพราะเพลงทั้งหมดนั้นสวยงาม! แล้วละครเพลง Notre Dame de Paris มีความหมายต่อคุณอย่างไร? นี่คือความรัก ความทรงจำของความรู้สึกอ่อนโยน ความโศกเศร้า การผนึก ความเห็นอกเห็นใจ และความชื่นชมไม่รู้จบสำหรับความงามอันน่าหลงใหลของดนตรี

"นอเทรอดามเดอปารีส"