Viktor Vasnetsov
สามเจ้าหญิงแห่งยมโลก
พื้นหลัง
ภาพวาด "เจ้าหญิงทั้งสามแห่งอาณาจักรใต้ดิน" ในปี 1880 ได้รับหน้าที่ให้ Viktor Vasnetsov โดย Savva Mamontov นักอุตสาหกรรมและผู้ใจบุญ
Mamontov หนึ่งในชายที่ร่ำรวยที่สุดในมอสโก มีความหลงใหลในศิลปะ เขาเป็นเจ้าของที่ดิน Abramtsevo ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางชีวิตศิลปะรัสเซียที่สำคัญที่สุดในยุค 1870-1910
Viktor Vasnetsov, Mikhail Vrubel, Nicholas Roerich และศิลปินคนอื่น ๆ พักและทำงานที่นั่น
ซาวา อิวาโนวิช มามอนตอฟ (ค.ศ. 1841-1918)
ในปี พ.ศ. 2425 Mamontov ได้สร้างทางรถไฟถ่านหินโดเนตสค์ ผู้อุปถัมภ์ตัดสินใจตกแต่งสำนักงานของคณะกรรมการขององค์กรใหม่ด้วยภาพวาดโดย Viktor Vasnetsov ศิลปินผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์
Vsevolod ลูกชายของ Mamontov เล่าถึงภาพวาดเหล่านี้: "ภาพแรกควรจะแสดงถึงอดีตอันไกลโพ้นของภูมิภาคโดเนตสค์ภาพที่สอง - วิธีเดินทางที่ยอดเยี่ยมและที่สาม - เจ้าหญิงแห่งทองคำอัญมณีและถ่านหิน - สัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งของ ลำไส้ของแผ่นดินที่ตื่นขึ้น”
Vasnetsov เขียนผลงานสามชิ้นให้กับ Mamontov: "Three Princesses of the Underworld", "Flying carpet" และ "The battle of the Scythians with the Slavs" อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการรถไฟพิจารณาว่าแปลงไม่ร้ายแรงพอสำหรับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัทขนาดใหญ่ และภาพวาดของ Vasnetsov ไม่ได้รับการยอมรับ
photo_28.11.2016_14-56-34.jpg
photo_28.11.2016_14-56-44.jpg
วิกเตอร์ วาสเนทซอฟ เครื่องบินพรม พ.ศ. 2424 พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งรัฐ Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod
วิกเตอร์ วาสเนทซอฟ การต่อสู้ของชาวไซเธียนกับชาวสลาฟ พ.ศ. 2424 พิพิธภัณฑ์ State Russian เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
พล็อต
เนื้อเรื่องของภาพกลับไปที่นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "สามก๊ก - ทองแดงเงินและทอง" ซึ่งเป็นที่รู้จักของผู้อ่านสมัยใหม่ในหลายเวอร์ชันแก้ไขโดย Alexander Afanasyev ในเรื่อง Ivan Tsarevich ลงมายังยมโลกเพื่อปลดปล่อยแม่ของเขา Queen Anastasia the Beautiful ซึ่งถูกลักพาตัวโดยวายร้าย Voron Voronovich
ระหว่างทาง เจ้าชายได้พบกับเชลย (ในบางเวอร์ชั่นของนิทาน - ธิดา) ของอีกา - เจ้าหญิงทองแดง เงิน และทองคำ เด็กหญิงบอกอีวานถึงวิธีปลดปล่อยแม่ของพวกเขาและด้วยความกตัญญูต่อเจ้าชายที่กลับมาจากนรกพาพวกเขาไปกับเขา เมื่อกลับมาถึงบ้าน เขาแต่งงานกับเจ้าหญิงทองคำ และให้น้องสาวแต่งงานกับพี่ชายของเขา
ส่วนของปกหนังสือ "นิทานพื้นบ้านรัสเซีย" โดย Alexander Afanasyev
ผู้เขียน
ภาพวาดสามภาพที่เขียนขึ้นสำหรับ Mamontov ส่วนใหญ่กำหนดงานต่อไปของ Viktor Vasnetsov - ตั้งแต่นั้นมาเขามักจะหันไปหาเรื่องของนิทานพื้นบ้านรัสเซียและมหากาพย์
ขอบคุณภาพวาด "อัศวินที่สี่แยก", "Alyonushka", "Ivan Tsarevich บนหมาป่าสีเทา" ศิลปินได้รับการยอมรับจากนักสะสมและผู้อุปถัมภ์ศิลปะ: Vasnetsov พยายามรวบรวมแรงจูงใจของนิทานพื้นบ้านรัสเซียในภาพที่เข้าใจได้ ให้กับคนทันสมัย
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาได้รับคำสั่งให้ออกแบบส่วนขยายโถงทางเข้าหลักไปยังอาคาร Tretyakov Gallery ใน Lavrushinsky Lane ซึ่งได้กลายเป็นจุดเด่นของพิพิธภัณฑ์ ศิลปินทำงานในสไตล์นีโอรัสเซียโดยคิดทบทวนแรงจูงใจของสถาปัตยกรรมรัสเซียดั้งเดิม
Vasnetsov.jpg
โครงการขยาย.jpg
ภาพเหมือนตนเอง. วิกเตอร์ มิคาอิโลวิช วาสเนตซอฟ (ค.ศ. 1848-1926) พ.ศ. 2416 หอศิลป์ Tretyakov ของรัฐ
โครงการขยายโถงทางเข้าหลักไปยังอาคาร Tretyakov Gallery ร่วมกับ V.N.Bashkirov พ.ศ. 2442-2444 มอสโก, เลน Lavrushinsky
เจ้าหญิงทองคำ
ตามนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "สามก๊ก - ทองแดงเงินและทอง" ในเนื้อเรื่องที่ศิลปินอาศัย Zolotaya เป็นเจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลกใต้พิภพ เมื่ออีวานเอาชนะโวรอน โวโรโนวิช เขาได้ปลดปล่อยเชลยทั้งหมดของเขาและแต่งงานกับหญิงสาว Vasnetsov ยืมตัวละครนี้จากเทพนิยายเท่านั้น ไม่พบภาพเจ้าหญิงอีกสองภาพในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย
เจ้าหญิงสีทองสวมชุดเฟอร์ยาซ ซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่พบได้ทั่วไปในรัสเซียยุคพรี-เพทริน โดยมีแขนเสื้อยาวถึงพื้นซึ่งมีรอยผ่าที่แขน บนหัวของเธอมีคอรูน่า ซึ่งเป็นผ้าโพกศีรษะที่มีแต่สาวโสดเท่านั้นที่สามารถสวมใส่ได้ (ส่วนบนของศีรษะยังคงเปิดอยู่ ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว) โดยปกติ koruna จะเป็นส่วนหนึ่งของชุดแต่งงาน
รัสเซียเหนือ (Novgorod, จังหวัด Arkhangelsk) Coruna ศตวรรษที่สิบเก้า คอลเลกชันของ Natalia Shabelskaya
เจ้าหญิงแห่งอัญมณี
ศิลปินต้องการรวบรวมความมั่งคั่งของภูมิภาคโดเนตสค์ในรูปของเด็กผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงสร้างภาพใหม่สำหรับศิลปะรัสเซีย - เจ้าหญิงแห่งอัญมณีล้ำค่า เช่นเดียวกับเจ้าหญิงทองคำ หญิงสาวสวมชุดราชินีภายใต้เสื้อเชิ้ตผ้าไหมยาว บนข้อมือของเธอมีส่วนประกอบของชุดประจำชาติรัสเซียและบนศีรษะของเธอมีมงกุฎต่ำซึ่งในรัสเซียตอนกลางเรียกว่า "ความงามแบบสาว"
ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เป็นยุคของลัทธิประวัติศาสตร์ เมื่อศิลปินชาวรัสเซียศึกษาชีวิตพื้นบ้าน เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และนิทานพื้นบ้านของประเทศของตนอย่างรอบคอบ แม้ว่าจิตรกรจะไม่ประสบความสำเร็จในการบรรลุความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ในรายละเอียดเสมอไป แต่พวกเขาก็พยายามถ่ายทอดรสชาติของยุคสมัยในงานของพวกเขาให้ถูกต้องที่สุด
เช้าของการประหารชีวิต เศษส่วน วาซิลี ซูริคอฟ พ.ศ. 2424 หอศิลป์ Tretyakov มอสโก ภรรยาของมือปืนสวมชุดพื้นเมืองสำหรับเรือเฟอร์ราซของรุส และทหารของปีเตอร์มหาราช ในชุดยุโรป ดังนั้น Surikov จึงเปรียบเทียบการถอยกลับของรัสเซียโบราณในอดีตกับยุคของปีเตอร์ที่มาแทนที่
เจ้าหญิงแห่งถ่านหิน
เนื่องจากภาพวาดนี้มีไว้สำหรับสำนักงานคณะกรรมการการรถไฟ Vasnetsov พบว่าจำเป็นต้องพรรณนาถึงเจ้าหญิงแห่งถ่านหิน - "ทองคำดำ" ในขณะนั้นทำให้มั่นใจได้ถึงการเคลื่อนที่ของรถไฟ
เจ้าหญิงที่มีอายุมากกว่าแต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายพื้นบ้านรัสเซีย แต่น้องคนสุดท้องสวมชุดเดรสแขนสั้นที่ทันสมัยกว่า (ความงามของรัสเซียโบราณไม่สามารถปรากฏในที่สาธารณะด้วยแขนที่เปิดกว้างและหัวเปล่า)
ภาพวาด "เจ้าหญิงทั้งสามแห่งอาณาจักรใต้ดิน" ในปี 1880 ได้รับหน้าที่ให้ Viktor Vasnetsov โดยนักอุตสาหกรรมและผู้ใจบุญ Savva Mamontov
ในปี 1882 Savva Mamontov ได้สร้างทางรถไฟ Donetsk Coal ผู้อุปถัมภ์ตัดสินใจตกแต่งสำนักงานของคณะกรรมการขององค์กรใหม่ด้วยภาพวาดโดย Viktor Vasnetsov ศิลปินผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์ อันเป็นผลมาจากข้อตกลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Mamontov Vasnetsov ได้เขียนผลงานสามชิ้น: "Three Princesses of the Underworld", "Airplane carpet" และ "The battle of the Scythians with the Slavs"
ภาพวาด "Three Princesses of the Underworld" มีพื้นฐานมาจากเรื่อง "Underground Kingdoms" ผืนผ้าใบตามแผนของผู้เขียนคือการแสดงความมั่งคั่งของดินใต้ผิวดิน Donbass แต่สมาชิกคณะกรรมการไม่ยอมรับงานของ Vasnetsov พวกเขามองว่าธีมเทพนิยายไม่เหมาะกับพื้นที่สำนักงาน
ในปี 1884 Vasnetsov ได้เขียนรูปภาพอีกเวอร์ชันหนึ่งโดยเปลี่ยนองค์ประกอบและสีเล็กน้อย ภาพวาดนั้นได้มาโดยนักสะสมชาวเคียฟและผู้ใจบุญ Ivan Tereshchenko ในเวอร์ชั่นใหม่ตำแหน่งของมือของเจ้าหญิงแห่งถ่านหินเปลี่ยนไปแล้วตอนนี้พวกเขานอนตามร่างกายซึ่งทำให้ร่างสงบและสง่างาม
Vsevolod ลูกชายของ Mamontov เล่าถึงภาพวาดเหล่านี้: "ภาพแรกควรจะแสดงถึงอดีตอันไกลโพ้นของภูมิภาคโดเนตสค์ภาพที่สอง - วิธีเดินทางที่ยอดเยี่ยมและที่สาม - เจ้าหญิงแห่งทองคำอัญมณีและถ่านหิน - สัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งของ ลำไส้ของแผ่นดินที่ตื่นขึ้น”
นี่คือวิธีที่พวกเขาแต่งตัวในรัสเซีย
ศิลปินใส่ใจประวัติศาสตร์มาโดยตลอด และก่อนที่จะเริ่มวาดภาพ เขาได้ศึกษาชีวิตของยุคนั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน Viktor Vasnetsov รู้ถึงความซับซ้อนของเครื่องแต่งกายทั้งหมด เขาแต่งตัวเจ้าหญิงที่มีอายุมากกว่าสองคนในชุดพื้นบ้านรัสเซีย
เจ้าหญิงสีทองสวมชุดเฟอร์ราซ เสื้อผ้าประเภทนี้มีแขนเสื้อถึงพื้น ซึ่งมีรอยผ่าแขน เป็นเรื่องปกติในรัสเซียยุคก่อนยุคเพทริน บนหัวของเธอมีคอรูน่า ซึ่งเป็นผ้าโพกศีรษะที่มีแต่สาวโสดเท่านั้นที่สามารถสวมใส่ได้ (ส่วนบนของศีรษะยังคงเปิดอยู่ ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว) โดยปกติ koruna จะเป็นส่วนหนึ่งของชุดแต่งงาน
เจ้าหญิงแห่งอัญมณีล้ำค่าเช่นเจ้าหญิงทองคำสวมชุดราชินีภายใต้เสื้อเชิ้ตผ้าไหมยาว บนแขนของเธอเธอมีองค์ประกอบของชุดประจำชาติรัสเซียและบนหัวของเธอมีมงกุฎต่ำ
ควรสังเกตว่าในรัสเซียสาวแก่ไม่มีสิทธิ์สวมเสื้อผ้าของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว พวกเขาถักเปียเหมือนเด็กผู้หญิงคลุมหัวด้วยผ้าพันคอ พวกเขาถูกห้ามไม่ให้สวม kokoshnik, magpie, นักรบหรือสวม ponyeva พวกเขาทำได้แค่สวมเสื้อเชิ้ตสีขาว เสื้อคลุมสีดำ และเอี๊ยม
เครื่องประดับบนเสื้อผ้าสามารถบอกอะไรเจ้าของได้มากมาย ตัวอย่างเช่นในภูมิภาค Vologda ต้นไม้ถูกวาดบนเสื้อของสตรีมีครรภ์ ไก่ถูกปักบนเสื้อผ้าของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว หงส์ขาวบนเสื้อผ้าของหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน ชุดกระโปรงสีน้ำเงินสวมใส่โดยสาวโสดที่กำลังเตรียมงานแต่งงานหรือโดยหญิงชรา แต่ ตัวอย่างเช่น คนที่เพิ่งแต่งงานสวมชุดสีแดง ยิ่งเวลาผ่านไปหลังงานแต่งงานมากเท่าไร ผู้หญิงก็ยิ่งใช้เสื้อผ้าสีแดงน้อยลงเท่านั้น
เจ้าหญิงน้อย
ความงามของรัสเซียโบราณไม่สามารถปรากฏในที่สาธารณะได้ด้วยมือที่เปิดกว้างและหัวเปล่า แต่เจ้าหญิงที่อายุน้อยที่สุดในภาพปรากฎในชุดเดรสแขนสั้นทันสมัย มือของเธอเปลือยเปล่า นี่คือภาพลักษณ์ของเจ้าหญิงแห่งถ่านหิน - "ทองคำดำ" ซึ่งในขณะนั้นทำให้มั่นใจได้ถึงการเคลื่อนที่ของรถไฟ
ศิลปินต้องการเน้นว่าคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ของถ่านหินถูกค้นพบโดยมนุษย์เมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งตรงกันข้ามกับเสื้อผ้าของเจ้าหญิง แร่นี้เกี่ยวข้องกับปัจจุบันและอนาคต ในขณะที่ทองคำและอัญมณีมีค่าเกี่ยวข้องกับอดีต
ในปี พ.ศ. 2426-2427 ตามคำสั่งของ Ivan Tereshchenko มีการทาสีอีกรูปแบบหนึ่งซึ่งศิลปินวาดภาพพี่น้องของ Ivan Tsarevich ประหลาดใจกับความงามของเจ้าหญิง Vasnetsov ผสมผสานการตีความเรื่องราวที่แตกต่างกัน ในเรื่องหนึ่ง อีวานได้พบกับเจ้าหญิงบนภูเขา และอีกอันหนึ่ง เขาลงไปในคุกใต้ดินตามเชือก ซึ่งชิ้นส่วนนั้นถูกวาดไว้ที่มุมล่างขวาของภาพ พี่น้องรอเขาอยู่บนผิวน้ำและปลุกเจ้าชาย แม่ของพวกเขา และเชลยที่เป็นอิสระตามสัญญาณ
“หลงรักคนตัวดำ”
Apollinaris น้องชายของ Viktor Vasnetsov ซึ่งเป็นจิตรกรเช่นกัน เขียนถึงเขาเกี่ยวกับนิทรรศการ XII Traveling Exhibition ซึ่งมีการนำเสนอภาพวาดรุ่นที่สอง:
“… ฉันมีโอกาสได้ทำความคุ้นเคยกับคนทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับภาพของคุณ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันสร้างความประทับใจและเป็นที่พอใจของหลาย ๆ คน แต่พวกเขาพบว่าเนื้อหานั้นยาก และฉันมีโอกาสอธิบายพล็อตหลายครั้ง สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว ฉันเพิ่งตกหลุมรักสีดำ น่ารักและสีทอง แต่ก็ภูมิใจเล็กน้อย ในความคิดของฉันเสื้อผ้าด้านหลังนั้นทำขึ้นในลักษณะที่ไม่มีอะไรในนิทรรศการที่จะเปรียบเทียบในแง่ของความกว้างของการเขียนและความเป็นธรรมชาติ ... "(Viktor Vasnetsov" จดหมาย ไดอารี่ บันทึกความทรงจำ ")
ในปี ค.ศ. 1880-1881 Savva Mamontov ได้สั่งให้ Viktor Vasnetsov วาดภาพสามภาพสำหรับสำนักงานคณะกรรมการการรถไฟโดเนตสค์
Vasnetsov เขียนว่า "Three Princesses of the Underworld", "Flying carpet" และ "The battle of the Scythians with the Slavs" ภาพนี้มีพื้นฐานมาจากเทพนิยาย ภาพวาด "เจ้าหญิงทั้งสามแห่งอาณาจักรใต้ดิน" แสดงถึงความสมบูรณ์ของลำไส้ของ Donbass ซึ่งเนื้อเรื่องของเรื่องเปลี่ยนไปเล็กน้อย - มันแสดงให้เห็นเจ้าหญิงแห่งถ่านหิน
วิกเตอร์ วาสเนทซอฟ
สามเจ้าหญิงแห่งยมโลก
พ.ศ. 2422 ตัวเลือกแรก ผ้าใบ, สีน้ำมัน. 152.7 x 165.2
Tretyakov Gallery, มอสโก, รัสเซีย
สมาชิกคณะกรรมการไม่ยอมรับงานของ Vasnetsov ในธีมเทพนิยายว่าไม่เหมาะสมสำหรับพื้นที่สำนักงาน ในปี พ.ศ. 2427 Vasnetsov ได้เขียนภาพเวอร์ชันอื่นโดยเปลี่ยนองค์ประกอบและสีเล็กน้อย รูปภาพนี้ได้มาโดยนักสะสมและผู้อุปถัมภ์ในเคียฟ เทเรชเชนโก
ในเวอร์ชันใหม่ ตำแหน่งของมือของเจ้าหญิงแห่งถ่านหินเปลี่ยนไป ตอนนี้พวกเขานอนตามร่างกาย ซึ่งทำให้ร่างสงบและสง่างาม
ในภาพวาด "Three Princesses of the Underworld" หนึ่งในตัวละคร - ที่สาม เจ้าหญิงที่อายุน้อยที่สุด - จะได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในตัวละครหญิง ความเศร้าทางวิญญาณที่ซ่อนเร้นของหญิงสาวผู้ถ่อมตนผู้ถ่อมตนนี้จะพบได้ทั้งในรูปบุคคลและในภาพสมมติ
อาณาจักรใต้พิภพ
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
ในสมัยโบราณนั้น เมื่อโลกเต็มไปด้วยก็อบลิน แม่มด และนางเงือก เมื่อแม่น้ำมีน้ำนมไหล ตลิ่งเป็นวุ้น และนกกระทาทอดบินผ่านทุ่งนา ขณะนั้นมีกษัตริย์ชื่อถั่วกับพระราชินีอนาสตาเซียผู้งดงาม ; พวกเขามีลูกชายสามคน
และทันใดนั้นความโชคร้ายก็สั่นสะเทือน - วิญญาณที่ไม่สะอาดลากราชินีออกไป ลูกชายคนโตพูดกับซาร์: "พ่ออวยพรฉันฉันจะไปหาแม่!" ฉันไปและหายไป; เป็นเวลาสามปีที่ไม่มีข่าวหรือข่าวลือเกี่ยวกับเขา ลูกชายคนที่สองเริ่มถามว่า: "พ่อโปรดอวยพรฉันบนท้องถนนบางทีฉันอาจจะโชคดีพอที่จะหาทั้งพี่ชายและแม่ของฉัน!" พระราชาทรงอวยพร; เขาไปและหายไป - ราวกับว่าเขาจมลงไปในน้ำ
ลูกชายคนสุดท้อง Ivan Tsarevich มาที่ซาร์: "พ่อที่รักของฉันโปรดอวยพรฉันระหว่างทางบางทีฉันอาจจะพบทั้งพี่ชายและแม่ของฉัน!" - "ไปลูก!"
Ivan Tsarevich ออกเดินทางจากฝั่งมนุษย์ต่างดาว ฉันขับรถและขับรถมาที่ทะเลสีฟ้า หยุดที่ชายฝั่งแล้วคิดว่า: "ตอนนี้ฉันควรไปทางไหน" ทันใดนั้นนกช้อนสามสิบสามตัวก็บินลงไปในทะเล กระแทกพื้นและกลายเป็นสาวแดง ทั้งหมดนั้นดี และหนึ่งดีกว่าทั้งหมด เปลื้องผ้าและโยนตัวเองลงไปในน้ำ พวกเขาว่ายกี่หรือกี่ตัว - Ivan Tsarevich คืบคลานขึ้นมาหยิบจากหญิงสาวที่สวยที่สุดในบรรดาสายสะพายแล้วซ่อนไว้ในอกของเขา
เด็กผู้หญิงอาบน้ำขึ้นฝั่งเริ่มแต่งตัว - ขาดผ้าคาดเอวหนึ่งอัน "อ่า Ivan Tsarevich" คนสวยพูด "ส่งกระสอบให้ฉัน!" - "บอกฉันก่อนว่าแม่ของฉันอยู่ที่ไหน" - "แม่ของคุณอาศัยอยู่กับพ่อของฉัน - กับ Voron Voronovich ขึ้นไปบนทะเลคุณเจอนกสีเงิน - หงอนสีทอง: ไม่ว่ามันจะบินไปที่ไหนก็ตาม!"
Ivan Tsarevich มอบโซฟาให้เธอแล้วขึ้นไปบนทะเล แล้วข้าพเจ้าก็พบพี่น้อง ทักทายและพาพวกเขาไปด้วย
พวกเขาเดินไปตามชายฝั่งเห็นนกสีเงิน - หงอนสีทองและวิ่งตามมันไป นกบิน บิน และโยนตัวเองลงใต้แผ่นเหล็ก ลงไปในหลุมใต้ดิน “ พี่น้อง” Ivan Tsarevich กล่าว“ อวยพรฉันแทนที่จะเป็นพ่อแทนที่จะเป็นแม่: ฉันจะจมลงไปในหลุมนี้และค้นหาว่าดินแดนที่ไม่มีศรัทธาไม่ใช่แม่ของเราที่นั่น!” พี่น้องให้พรเขา เขาผูกตัวเองด้วยเชือกแล้วปีนเข้าไปในรูลึกนั้นและลงมาไม่มากก็น้อย - สามปีอย่างแน่นอน ก็ลงไปตามทาง
เดิน, เดิน, เดิน, เดิน, ฉันเห็นอาณาจักรทองแดง: หญิงสาวสามสิบสามคนกำลังนั่งอยู่ที่ลานบ้าน, ผ้าขนหนูปักลายที่มีเล่ห์เหลี่ยม - เมืองที่มีชานเมือง "สวัสดี Ivan Tsarevich!" เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรทองแดงพูด "คุณจะไปไหน คุณกำลังทำอะไรอยู่" “ฉันจะไปหาแม่!” - "แม่ของคุณอยู่กับพ่อของฉัน Voron Voronovich เขาฉลาดแกมโกงและฉลาด เหนือภูเขา เหนือหุบเขา เหนือฉากการประสูติ เหนือเมฆ เขาจะฆ่าคุณ เป็นเพื่อนที่ดี! นี่คือลูกบอลสำหรับคุณ ไปหาพี่สาวคนกลางของฉัน - ที่เธอจะบอกคุณ และคุณจะกลับไปอย่าลืมฉัน!”
Ivan Tsarevich กลิ้งลูกบอลและตามเขาไป เขามาถึงอาณาจักรสีเงินและมีสาวปากช้อนสามสิบสามคน เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเงินกล่าวว่า: "ไม่ใช่ภาพที่เห็นวิญญาณรัสเซียล่วงหน้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้ยิน แต่ตอนนี้วิญญาณรัสเซียปรากฏตัวด้วยตาของคุณเอง! Ivan Tsarevich คุณกำลังพยายามทำอะไร เลิกทำ?" - "อ้าสาวแดงฉันจะไปหาแม่!" - "แม่ของคุณอยู่กับพ่อของฉัน Voron Voronovich และเขาเป็นคนฉลาดแกมโกงและฉลาดเขาบินข้ามภูเขาข้ามหุบเขาเหนือฉากการประสูติเหนือเมฆพุ่ง! เอ๊ะเจ้าชายเขาจะฆ่าคุณ! นี่คือ ลูกบอลสำหรับคุณไปหาน้องสาวของฉัน - เธอจะบอกคุณอย่างไร: จะไปข้างหน้าหรือกลับมา "
Ivan Tsarevich มาถึงอาณาจักรสีทองและที่นี่มีสาวใช้สามสิบสามคนกำลังนั่งปักผ้าเช็ดตัวอยู่ เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรทองคำนั้นดีกว่าสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้น ความงามที่คุณไม่สามารถพูดในเทพนิยายหรือเขียนด้วยปากกาได้ เธอพูดว่า: "สวัสดี Ivan Tsarevich! คุณจะไปไหนคุณไปไหน" “ฉันจะไปหาแม่!” - "แม่ของคุณอยู่กับพ่อของฉัน Voron Voronovich และเขาเป็นคนเจ้าเล่ห์และขี้โมโหเขาบินข้ามภูเขาข้ามหุบเขาเหนือฉากการประสูติเหนือเมฆที่รีบเร่ง เอ๊ะเจ้าชายเขาจะฆ่าคุณ! : แม่ของคุณอาศัยอยู่ที่นั่น เมื่อเห็นคุณ เธอจะดีใจและสั่งทันที: "พยาบาลแม่ให้ไวน์เขียวลูกชายของฉัน!" แต่อย่ารับไปขอไวน์สามขวบที่อยู่ในตู้ และเปลือกไหม้สำหรับเป็นของว่าง อย่าลืมด้วย: พ่อของฉันมีถังน้ำสองถังในสนาม - อันหนึ่งแข็งแรงและอีกอันอ่อนแอ ย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งและดื่มน้ำแรง และเมื่อคุณต่อสู้กับโวรอนโวโรโนวิชและ เอาชนะเขาขอถ้วยรางวัลเท่านั้น - ขนนก ".
เป็นเวลานานที่ซาร์และเจ้าหญิงพูดคุยและตกหลุมรักกันมากจนพวกเขาไม่ต้องการแยกจากกัน แต่ไม่มีอะไรจะทำ - Ivan Tsarevich กล่าวคำอำลาและออกเดินทาง
เชลเดินมาถึงอาณาจักรไข่มุก แม่ของเขาเห็นเขาดีใจและตะโกน: "แม่พยาบาล! เอาไวน์เขียวให้ลูกชายของฉัน!" - "ฉันไม่ดื่มไวน์ธรรมดาให้บริการฉันอายุสามขวบ แต่เปลือกไหม้เป็นอาหารว่าง!" ซาเรวิชดื่มไวน์อายุสามขวบกัดเปลือกโลกที่ไหม้เกรียมออกไปที่ลานกว้างย้ายถังจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งและเริ่มดื่มน้ำแรง
ทันใดนั้น Voron Voronovich ก็มาถึง; เขาสว่างไสวราวกับวันที่อากาศแจ่มใส แต่เขาเห็น Ivan Tsarevich - และกลายเป็นมืดมนกว่าคืนที่มืดมิด ลงไปที่ถังและเริ่มตักน้ำที่ไม่มีกำลัง
ในขณะเดียวกัน Ivan Tsarevich ก็ล้มลงบนปีกของเขา โวรอน โวโรโนวิช ทะยานขึ้นสูง สูงขึ้น สวมมันตามหุบเขาและเหนือภูเขา และเหนือฉากการประสูติ และเหนือเมฆ และเริ่มถามว่า: "คุณต้องการอะไร Ivan Tsarevich คุณต้องการให้คลังสมบัติไหม? " - "ฉันไม่ต้องการอะไร แค่ให้ขนนกฉันหน่อย!" - "ไม่ Ivan Tsarevich! มันเจ็บที่จะนั่งบนเลื่อนที่กว้าง!"
และอีกาก็อุ้มเขาข้ามภูเขาและเหนือหุบเขา เหนือฉากการประสูติและเมฆ และอีวานซาเรวิชก็จับแน่น เอนตัวพิงน้ำหนักจนเกือบหักปีก Voron Voronovich ร้องออกมา: "อย่าหักปีกของฉัน, ใช้ไม้ขนนก!" ฉันให้เส้นทางขนนกแก่ซาร์เรวิชตัวเขาเองกลายเป็นนกกาธรรมดาและบินไปที่ภูเขาสูงชัน
และอีวานซาเรวิชมาที่อาณาจักรแห่งไข่มุกพาแม่ของเขาเดินทางกลับ ดู - อาณาจักรไข่มุกขดตัวเป็นลูกบอลแล้วกลิ้งไปตามนั้น
เขามาที่อาณาจักรสีทอง จากนั้นไปที่เงิน แล้วก็ไปที่ทองแดง เขาพาเจ้าหญิงแสนสวยสามคนไปด้วย และอาณาจักรเหล่านั้นก็ม้วนตัวเป็นลูกบอลแล้วกลิ้งตามไป เขาเข้าใกล้เชือกแล้วเป่าแตรเข้าไปในแตรทองคำ: "พี่น้องที่รัก! ถ้าคุณยังมีชีวิตอยู่อย่าทรยศฉัน!"
พี่น้องได้ยินเสียงแตร คว้าเชือกแล้วดึงวิญญาณออกมาสู่แสงสีขาว - หญิงสาวสีแดง เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรทองแดง เห็นเธอและเริ่มทะเลาะกัน: คนหนึ่งไม่ต้องการให้เธอขึ้นกับอีกคนหนึ่ง “ทะเลาะกันทำไม คนดี! มีสาวแดงเก่งกว่าฉันด้วย!” - เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรทองแดงกล่าว
เจ้าชายลดเชือกและดึงเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเงินออกมา พวกเขาเริ่มโต้เถียงและต่อสู้กันอีกครั้ง หนึ่งพูดว่า: "ให้ฉันได้มัน!" และอีกอัน: "ฉันไม่ต้องการ! ปล่อยให้ฉันเป็น!" - "อย่าทะเลาะกันเลย คนดี มีสาวสวยกว่านั้นอยู่ที่นั่น" - เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเงินกล่าว
เจ้าชายหยุดการต่อสู้ ลดเชือกและดึงเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรสีทองออกมา พวกเขาเริ่มทะเลาะกันอีกครั้ง แต่เจ้าหญิงแสนสวยหยุดพวกเขาทันที: "แม่ของคุณกำลังรออยู่ที่นั่น!"
พวกเขาดึงแม่ออกมาแล้วหย่อนเชือกลงหลังจากอีวาน ซาเรวิช; ยกเขาขึ้นครึ่งหนึ่งแล้วตัดเชือก Ivan Tsarevich บินเข้าไปในขุมนรกและได้รับบาดเจ็บสาหัส - เขานอนโดยไม่มีความทรงจำเป็นเวลาหกเดือน เมื่อเขาตื่นขึ้น เขามองไปรอบ ๆ จดจำทุกสิ่งที่กลายเป็นของเขา หยิบขนนกเล็กๆ ออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วกระแทกกับพื้น ในเวลาเดียวกัน เพื่อนสิบสองคนก็ปรากฏตัวขึ้น: "อะไรนะ Ivan Tsarevich คุณจะสั่งอะไรไหม" - "พาฉันออกไปในที่โล่ง!" พวกนั้นจับแขนเขาแล้วพาเขาออกไปในที่โล่ง
Ivan Tsarevich เริ่มสำรวจเกี่ยวกับพี่น้องของเขาและพบว่าพวกเขาแต่งงานกันมานานแล้ว: เจ้าหญิงจากอาณาจักร Copper แต่งงานกับพี่ชายกลางของเธอ เจ้าหญิงจาก Silver Kingdom แต่งงานกับพี่ชายของเธอและเจ้าสาวคู่หมั้นของเขาไม่ได้ไปหาใคร . และพ่อชราเองก็ตัดสินใจแต่งงานกับเธอ: เขารวบรวมความคิดกล่าวหาภรรยาของเขาว่ารักษาสภาด้วยวิญญาณชั่วร้ายและสั่งให้เธอถูกตัดขาด หลังจากการประหารชีวิตเขาถามเจ้าหญิงจากอาณาจักรสีทอง: "คุณจะแต่งงานกับฉันไหม" - "ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปหาคุณเมื่อคุณเย็บรองเท้าให้ฉัน!"
ซาร์สั่งให้เรียกเสียงร้องถามทุกคน: จะมีใครเย็บรองเท้าของเจ้าหญิงโดยไม่มีการวัดหรือไม่? ในเวลานั้น Ivan Tsarevich มาถึงรัฐของเขาจ้างชายชราคนหนึ่งเป็นคนงานและส่งเขาไปที่ซาร์: "ไปเถอะปู่ทำธุรกิจนี้ ฉันจะเย็บรองเท้าให้คุณ แต่อย่าบอกฉัน มัน!" ชายชราไปหาพระราชา: "ฉันพร้อมที่จะรับงานนี้!"
พระราชาประทานสินค้าสำหรับรองเท้าหนึ่งคู่และตรัสถามว่า: "ได้โปรดเถิดผู้เฒ่า" - "อย่ากลัวเลยฉันมีลูกชายคนหนึ่ง chebotar!"
กลับบ้านชายชรามอบสินค้าให้ Ivan Tsarevich เขาตัดสินค้าเป็นชิ้น ๆ โยนพวกเขาออกไปนอกหน้าต่างจากนั้นเปิดอาณาจักรทองคำและหยิบรองเท้าที่ทำเสร็จแล้วออกมา: "ที่นี่คุณปู่พาพวกเขาไป ซาร์!"
ซาร์มีความยินดีและรบกวนเจ้าสาว: "อีกไม่นานจะได้สวมมงกุฎหรือไม่" เธอตอบว่า: "ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปหาคุณเมื่อคุณเย็บ" ชุดที่ไม่มีขนาดให้ฉัน!
ซาร์ยุ่งอีกครั้งรวบรวมช่างฝีมือทั้งหมดให้เขาให้เงินเป็นจำนวนมากเพียงเพื่อเย็บชุดโดยไม่มีการวัด Ivan Tsarevich พูดกับชายชรา: "ปู่ไปที่ซาร์เอาผ้าฉันจะเย็บชุดให้คุณอย่าบอกฉัน!"
ชายชราเดินไปที่วัง นำผ้าซาตินและกำมะหยี่กลับบ้าน มอบให้แก่เจ้าชาย Ivan Tsarevich ตัดผ้าซาตินและกำมะหยี่ทั้งหมดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยกรรไกรทันทีแล้วโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง เขาเปิดอาณาจักรทองคำ เอาชุดที่ดีที่สุดจากที่นั่นมามอบให้ชายชรา: "นำมันไปที่วัง!"
รัชกาลที่ 9 : “เอาล่ะ เจ้าสาวที่รัก ถึงเวลาที่เราจะขึ้นมงกุฎแล้วไม่ใช่หรือ?” เจ้าหญิงตอบ: "ถ้าอย่างนั้นฉันจะแต่งงานกับคุณเมื่อคุณพาลูกชายของชายชราไปต้มในนม!" กษัตริย์ไม่ลังเลเลยออกคำสั่ง - และในวันเดียวกันนั้นพวกเขารวบรวมถังนมจากลานทั้งหมดเทถังขนาดใหญ่แล้วต้มด้วยไฟแรง
Ivan Tsarevich ถูกนำเข้ามา; เขาเริ่มบอกลาทุกคนก้มลงกับพื้น พวกเขาโยนเขาลงในถัง: เขาดำน้ำหนึ่งครั้ง อีกคนพุ่งออกไป กระโดดออกมาและกลายเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาที่เขาไม่สามารถพูดในเทพนิยายหรือเขียนด้วยปากกาได้ เจ้าหญิงตรัสว่า "ดูเถิด พระราชา! ฉันจะแต่งงานกับใคร สำหรับคุณ คนเก่า หรือสำหรับเขา คนดี" พระราชาคิดว่า: "ถ้าฉันอาบน้ำนม ฉันก็จะหล่อขึ้น!" เขาโยนตัวเองลงในถังและต้มในนม
และอีวานซาเรวิชไปกับเจ้าหญิงเพื่อแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่งงานแล้วส่งพี่น้องออกจากอาณาจักรและเริ่มอยู่กับเจ้าหญิงและทำเงินได้ดี
Vasnetsov V.M. เจ้าหญิงทั้งสามแห่งมาเฟีย
พ.ศ. 2427 ตัวเลือกที่สอง ผ้าใบ, สีน้ำมัน. 173 x 295 พิพิธภัณฑ์ศิลปะรัสเซีย เคียฟ ยูเครน
ในปี ค.ศ. 1880-1881 Savva Mamontov ได้สั่งให้ Viktor Vasnetsov วาดภาพสามภาพสำหรับสำนักงานคณะกรรมการการรถไฟโดเนตสค์
Vasnetsov เขียนว่า "Three Princesses of the Underworld", "Flying carpet" และ "The battle of the Scythians with the Slavs" ภาพนี้มีพื้นฐานมาจากเทพนิยาย ภาพวาด "เจ้าหญิงทั้งสามแห่งอาณาจักรใต้ดิน" แสดงถึงความสมบูรณ์ของลำไส้ของ Donbass ซึ่งเนื้อเรื่องของเรื่องเปลี่ยนไปเล็กน้อย - มันแสดงให้เห็นเจ้าหญิงแห่งถ่านหิน
วิกเตอร์ วาสเนทซอฟ
สามเจ้าหญิงแห่งยมโลก
พ.ศ. 2422 ตัวเลือกแรก ผ้าใบ, สีน้ำมัน. 152.7 x 165.2
Tretyakov Gallery, มอสโก, รัสเซีย
สมาชิกคณะกรรมการไม่ยอมรับงานของ Vasnetsov ในธีมเทพนิยายว่าไม่เหมาะสมสำหรับพื้นที่สำนักงาน ในปี พ.ศ. 2427 Vasnetsov ได้เขียนภาพเวอร์ชันอื่นโดยเปลี่ยนองค์ประกอบและสีเล็กน้อย รูปภาพนี้ได้มาโดยนักสะสมและผู้อุปถัมภ์ในเคียฟ เทเรชเชนโก
ในเวอร์ชันใหม่ ตำแหน่งของมือของเจ้าหญิงแห่งถ่านหินเปลี่ยนไป ตอนนี้พวกเขานอนตามร่างกาย ซึ่งทำให้ร่างสงบและสง่างาม
ในภาพวาด "Three Princesses of the Underworld" หนึ่งในตัวละคร - ที่สาม เจ้าหญิงที่อายุน้อยที่สุด - จะได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในตัวละครหญิง ความเศร้าทางวิญญาณที่ซ่อนเร้นของหญิงสาวผู้ถ่อมตนผู้ถ่อมตนนี้จะพบได้ทั้งในรูปบุคคลและในภาพสมมติ
อาณาจักรใต้พิภพ
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
ในสมัยโบราณนั้น เมื่อโลกเต็มไปด้วยก็อบลิน แม่มด และนางเงือก เมื่อแม่น้ำมีน้ำนมไหล ตลิ่งเป็นวุ้น และนกกระทาทอดบินผ่านทุ่งนา ขณะนั้นมีกษัตริย์ชื่อถั่วกับพระราชินีอนาสตาเซียผู้งดงาม ; พวกเขามีลูกชายสามคน
และทันใดนั้นความโชคร้ายก็สั่นสะเทือน - วิญญาณที่ไม่สะอาดลากราชินีออกไป ลูกชายคนโตพูดกับซาร์: "พ่ออวยพรฉันฉันจะไปหาแม่!" ฉันไปและหายไป; เป็นเวลาสามปีที่ไม่มีข่าวหรือข่าวลือเกี่ยวกับเขา ลูกชายคนที่สองเริ่มถามว่า: "พ่อโปรดอวยพรฉันบนท้องถนนบางทีฉันอาจจะโชคดีพอที่จะหาทั้งพี่ชายและแม่ของฉัน!" พระราชาทรงอวยพร; เขาไปและหายไป - ราวกับว่าเขาจมลงไปในน้ำ
ลูกชายคนสุดท้อง Ivan Tsarevich มาที่ซาร์: "พ่อที่รักของฉันโปรดอวยพรฉันระหว่างทางบางทีฉันอาจจะพบทั้งพี่ชายและแม่ของฉัน!" - "ไปลูก!"
Ivan Tsarevich ออกเดินทางจากฝั่งมนุษย์ต่างดาว ฉันขับรถและขับรถมาที่ทะเลสีฟ้า หยุดที่ชายฝั่งแล้วคิดว่า: "ตอนนี้ฉันควรไปทางไหน" ทันใดนั้นนกช้อนสามสิบสามตัวก็บินลงไปในทะเล กระแทกพื้นและกลายเป็นสาวแดง ทั้งหมดนั้นดี และหนึ่งดีกว่าทั้งหมด เปลื้องผ้าและโยนตัวเองลงไปในน้ำ พวกเขาว่ายกี่หรือกี่ตัว - Ivan Tsarevich คืบคลานขึ้นมาหยิบจากหญิงสาวที่สวยที่สุดในบรรดาสายสะพายแล้วซ่อนไว้ในอกของเขา
เด็กผู้หญิงอาบน้ำขึ้นฝั่งเริ่มแต่งตัว - ขาดผ้าคาดเอวหนึ่งอัน "อ่า Ivan Tsarevich" คนสวยพูด "ส่งกระสอบให้ฉัน!" - "บอกฉันก่อนว่าแม่ของฉันอยู่ที่ไหน" - "แม่ของคุณอาศัยอยู่กับพ่อของฉัน - กับ Voron Voronovich ขึ้นไปบนทะเลคุณเจอนกสีเงิน - หงอนสีทอง: ไม่ว่ามันจะบินไปที่ไหนก็ตาม!"
Ivan Tsarevich มอบโซฟาให้เธอแล้วขึ้นไปบนทะเล แล้วข้าพเจ้าก็พบพี่น้อง ทักทายและพาพวกเขาไปด้วย
พวกเขาเดินไปตามชายฝั่งเห็นนกสีเงิน - หงอนสีทองและวิ่งตามมันไป นกบิน บิน และโยนตัวเองลงใต้แผ่นเหล็ก ลงไปในหลุมใต้ดิน “ พี่น้อง” Ivan Tsarevich กล่าว“ อวยพรฉันแทนที่จะเป็นพ่อแทนที่จะเป็นแม่: ฉันจะจมลงไปในหลุมนี้และค้นหาว่าดินแดนที่ไม่มีศรัทธาไม่ใช่แม่ของเราที่นั่น!” พี่น้องให้พรเขา เขาผูกตัวเองด้วยเชือกแล้วปีนเข้าไปในรูลึกนั้นและลงมาไม่มากก็น้อย - สามปีอย่างแน่นอน ก็ลงไปตามทาง
เดิน, เดิน, เดิน, เดิน, ฉันเห็นอาณาจักรทองแดง: หญิงสาวสามสิบสามคนกำลังนั่งอยู่ที่ลานบ้าน, ผ้าขนหนูปักลายที่มีเล่ห์เหลี่ยม - เมืองที่มีชานเมือง "สวัสดี Ivan Tsarevich!" เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรทองแดงพูด "คุณจะไปไหน คุณกำลังทำอะไรอยู่" “ฉันจะไปหาแม่!” - "แม่ของคุณอยู่กับพ่อของฉัน Voron Voronovich เขาฉลาดแกมโกงและฉลาด เหนือภูเขา เหนือหุบเขา เหนือฉากการประสูติ เหนือเมฆ เขาจะฆ่าคุณ เป็นเพื่อนที่ดี! นี่คือลูกบอลสำหรับคุณ ไปหาพี่สาวคนกลางของฉัน - ที่เธอจะบอกคุณ และคุณจะกลับไปอย่าลืมฉัน!”
Ivan Tsarevich กลิ้งลูกบอลและตามเขาไป เขามาถึงอาณาจักรสีเงินและมีสาวปากช้อนสามสิบสามคน เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเงินกล่าวว่า: "ไม่ใช่ภาพที่เห็นวิญญาณรัสเซียล่วงหน้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้ยิน แต่ตอนนี้วิญญาณรัสเซียปรากฏตัวด้วยตาของคุณเอง! Ivan Tsarevich คุณกำลังพยายามทำอะไร เลิกทำ?" - "อ้าสาวแดงฉันจะไปหาแม่!" - "แม่ของคุณอยู่กับพ่อของฉัน Voron Voronovich และเขาเป็นคนฉลาดแกมโกงและฉลาดเขาบินข้ามภูเขาข้ามหุบเขาเหนือฉากการประสูติเหนือเมฆพุ่ง! เอ๊ะเจ้าชายเขาจะฆ่าคุณ! นี่คือ ลูกบอลสำหรับคุณไปหาน้องสาวของฉัน - เธอจะบอกคุณอย่างไร: จะไปข้างหน้าหรือกลับมา "
Ivan Tsarevich มาถึงอาณาจักรสีทองและที่นี่มีสาวใช้สามสิบสามคนกำลังนั่งปักผ้าเช็ดตัวอยู่ เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรทองคำนั้นดีกว่าสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้น ความงามที่คุณไม่สามารถพูดในเทพนิยายหรือเขียนด้วยปากกาได้ เธอพูดว่า: "สวัสดี Ivan Tsarevich! คุณจะไปไหนคุณไปไหน" “ฉันจะไปหาแม่!” - "แม่ของคุณอยู่กับพ่อของฉัน Voron Voronovich และเขาเป็นคนเจ้าเล่ห์และขี้โมโหเขาบินข้ามภูเขาข้ามหุบเขาเหนือฉากการประสูติเหนือเมฆที่รีบเร่ง เอ๊ะเจ้าชายเขาจะฆ่าคุณ! : แม่ของคุณอาศัยอยู่ที่นั่น เมื่อเห็นคุณ เธอจะดีใจและสั่งทันที: "พยาบาลแม่ให้ไวน์เขียวลูกชายของฉัน!" แต่อย่ารับไปขอไวน์สามขวบที่อยู่ในตู้ และเปลือกไหม้สำหรับเป็นของว่าง อย่าลืมด้วย: พ่อของฉันมีถังน้ำสองถังในสนาม - อันหนึ่งแข็งแรงและอีกอันอ่อนแอ ย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งและดื่มน้ำแรง และเมื่อคุณต่อสู้กับโวรอนโวโรโนวิชและ เอาชนะเขาขอถ้วยรางวัลเท่านั้น - ขนนก ".
เป็นเวลานานที่ซาร์และเจ้าหญิงพูดคุยและตกหลุมรักกันมากจนพวกเขาไม่ต้องการแยกจากกัน แต่ไม่มีอะไรจะทำ - Ivan Tsarevich กล่าวคำอำลาและออกเดินทาง
เชลเดินมาถึงอาณาจักรไข่มุก แม่ของเขาเห็นเขาดีใจและตะโกน: "แม่พยาบาล! เอาไวน์เขียวให้ลูกชายของฉัน!" - "ฉันไม่ดื่มไวน์ธรรมดาให้บริการฉันอายุสามขวบ แต่เปลือกไหม้เป็นอาหารว่าง!" ซาเรวิชดื่มไวน์อายุสามขวบกัดเปลือกโลกที่ไหม้เกรียมออกไปที่ลานกว้างย้ายถังจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งและเริ่มดื่มน้ำแรง
ทันใดนั้น Voron Voronovich ก็มาถึง; เขาสว่างไสวราวกับวันที่อากาศแจ่มใส แต่เขาเห็น Ivan Tsarevich - และกลายเป็นมืดมนกว่าคืนที่มืดมิด ลงไปที่ถังและเริ่มตักน้ำที่ไม่มีกำลัง
ในขณะเดียวกัน Ivan Tsarevich ก็ล้มลงบนปีกของเขา โวรอน โวโรโนวิช ทะยานขึ้นสูง สูงขึ้น สวมมันตามหุบเขาและเหนือภูเขา และเหนือฉากการประสูติ และเหนือเมฆ และเริ่มถามว่า: "คุณต้องการอะไร Ivan Tsarevich คุณต้องการให้คลังสมบัติไหม? " - "ฉันไม่ต้องการอะไร แค่ให้ขนนกฉันหน่อย!" - "ไม่ Ivan Tsarevich! มันเจ็บที่จะนั่งบนเลื่อนที่กว้าง!"
และอีกาก็อุ้มเขาข้ามภูเขาและเหนือหุบเขา เหนือฉากการประสูติและเมฆ และอีวานซาเรวิชก็จับแน่น เอนตัวพิงน้ำหนักจนเกือบหักปีก Voron Voronovich ร้องออกมา: "อย่าหักปีกของฉัน, ใช้ไม้ขนนก!" ฉันให้เส้นทางขนนกแก่ซาร์เรวิชตัวเขาเองกลายเป็นนกกาธรรมดาและบินไปที่ภูเขาสูงชัน
และอีวานซาเรวิชมาที่อาณาจักรแห่งไข่มุกพาแม่ของเขาเดินทางกลับ ดู - อาณาจักรไข่มุกขดตัวเป็นลูกบอลแล้วกลิ้งไปตามนั้น
เขามาที่อาณาจักรสีทอง จากนั้นไปที่เงิน แล้วก็ไปที่ทองแดง เขาพาเจ้าหญิงแสนสวยสามคนไปด้วย และอาณาจักรเหล่านั้นก็ม้วนตัวเป็นลูกบอลแล้วกลิ้งตามไป เขาเข้าใกล้เชือกแล้วเป่าแตรเข้าไปในแตรทองคำ: "พี่น้องที่รัก! ถ้าคุณยังมีชีวิตอยู่อย่าทรยศฉัน!"
พี่น้องได้ยินเสียงแตร คว้าเชือกแล้วดึงวิญญาณออกมาสู่แสงสีขาว - หญิงสาวสีแดง เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรทองแดง เห็นเธอและเริ่มทะเลาะกัน: คนหนึ่งไม่ต้องการให้เธอขึ้นกับอีกคนหนึ่ง “ทะเลาะกันทำไม คนดี! มีสาวแดงเก่งกว่าฉันด้วย!” - เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรทองแดงกล่าว
เจ้าชายลดเชือกและดึงเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเงินออกมา พวกเขาเริ่มโต้เถียงและต่อสู้กันอีกครั้ง หนึ่งพูดว่า: "ให้ฉันได้มัน!" และอีกอัน: "ฉันไม่ต้องการ! ปล่อยให้ฉันเป็น!" - "อย่าทะเลาะกันเลย คนดี มีสาวสวยกว่านั้นอยู่ที่นั่น" - เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรเงินกล่าว
เจ้าชายหยุดการต่อสู้ ลดเชือกและดึงเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรสีทองออกมา พวกเขาเริ่มทะเลาะกันอีกครั้ง แต่เจ้าหญิงแสนสวยหยุดพวกเขาทันที: "แม่ของคุณกำลังรออยู่ที่นั่น!"
พวกเขาดึงแม่ออกมาแล้วหย่อนเชือกลงหลังจากอีวาน ซาเรวิช; ยกเขาขึ้นครึ่งหนึ่งแล้วตัดเชือก Ivan Tsarevich บินเข้าไปในขุมนรกและได้รับบาดเจ็บสาหัส - เขานอนโดยไม่มีความทรงจำเป็นเวลาหกเดือน เมื่อเขาตื่นขึ้น เขามองไปรอบ ๆ จดจำทุกสิ่งที่กลายเป็นของเขา หยิบขนนกเล็กๆ ออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วกระแทกกับพื้น ในเวลาเดียวกัน เพื่อนสิบสองคนก็ปรากฏตัวขึ้น: "อะไรนะ Ivan Tsarevich คุณจะสั่งอะไรไหม" - "พาฉันออกไปในที่โล่ง!" พวกนั้นจับแขนเขาแล้วพาเขาออกไปในที่โล่ง
Ivan Tsarevich เริ่มสำรวจเกี่ยวกับพี่น้องของเขาและพบว่าพวกเขาแต่งงานกันมานานแล้ว: เจ้าหญิงจากอาณาจักร Copper แต่งงานกับพี่ชายกลางของเธอ เจ้าหญิงจาก Silver Kingdom แต่งงานกับพี่ชายของเธอและเจ้าสาวคู่หมั้นของเขาไม่ได้ไปหาใคร . และพ่อชราเองก็ตัดสินใจแต่งงานกับเธอ: เขารวบรวมความคิดกล่าวหาภรรยาของเขาว่ารักษาสภาด้วยวิญญาณชั่วร้ายและสั่งให้เธอถูกตัดขาด หลังจากการประหารชีวิตเขาถามเจ้าหญิงจากอาณาจักรสีทอง: "คุณจะแต่งงานกับฉันไหม" - "ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปหาคุณเมื่อคุณเย็บรองเท้าให้ฉัน!"
ซาร์สั่งให้เรียกเสียงร้องถามทุกคน: จะมีใครเย็บรองเท้าของเจ้าหญิงโดยไม่มีการวัดหรือไม่? ในเวลานั้น Ivan Tsarevich มาถึงรัฐของเขาจ้างชายชราคนหนึ่งเป็นคนงานและส่งเขาไปที่ซาร์: "ไปเถอะปู่ทำธุรกิจนี้ ฉันจะเย็บรองเท้าให้คุณ แต่อย่าบอกฉัน มัน!" ชายชราไปหาพระราชา: "ฉันพร้อมที่จะรับงานนี้!"
พระราชาประทานสินค้าสำหรับรองเท้าหนึ่งคู่และตรัสถามว่า: "ได้โปรดเถิดผู้เฒ่า" - "อย่ากลัวเลยฉันมีลูกชายคนหนึ่ง chebotar!"
กลับบ้านชายชรามอบสินค้าให้ Ivan Tsarevich เขาตัดสินค้าเป็นชิ้น ๆ โยนพวกเขาออกไปนอกหน้าต่างจากนั้นเปิดอาณาจักรทองคำและหยิบรองเท้าที่ทำเสร็จแล้วออกมา: "ที่นี่คุณปู่พาพวกเขาไป ซาร์!"
ซาร์มีความยินดีและรบกวนเจ้าสาว: "อีกไม่นานจะได้สวมมงกุฎหรือไม่" เธอตอบว่า: "ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปหาคุณเมื่อคุณเย็บ" ชุดที่ไม่มีขนาดให้ฉัน!
ซาร์ยุ่งอีกครั้งรวบรวมช่างฝีมือทั้งหมดให้เขาให้เงินเป็นจำนวนมากเพียงเพื่อเย็บชุดโดยไม่มีการวัด Ivan Tsarevich พูดกับชายชรา: "ปู่ไปที่ซาร์เอาผ้าฉันจะเย็บชุดให้คุณอย่าบอกฉัน!"
ชายชราเดินไปที่วัง นำผ้าซาตินและกำมะหยี่กลับบ้าน มอบให้แก่เจ้าชาย Ivan Tsarevich ตัดผ้าซาตินและกำมะหยี่ทั้งหมดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยกรรไกรทันทีแล้วโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง เขาเปิดอาณาจักรทองคำ เอาชุดที่ดีที่สุดจากที่นั่นมามอบให้ชายชรา: "นำมันไปที่วัง!"
รัชกาลที่ 9 : “เอาล่ะ เจ้าสาวที่รัก ถึงเวลาที่เราจะขึ้นมงกุฎแล้วไม่ใช่หรือ?” เจ้าหญิงตอบ: "ถ้าอย่างนั้นฉันจะแต่งงานกับคุณเมื่อคุณพาลูกชายของชายชราไปต้มในนม!" กษัตริย์ไม่ลังเลเลยออกคำสั่ง - และในวันเดียวกันนั้นพวกเขารวบรวมถังนมจากลานทั้งหมดเทถังขนาดใหญ่แล้วต้มด้วยไฟแรง
Ivan Tsarevich ถูกนำเข้ามา; เขาเริ่มบอกลาทุกคนก้มลงกับพื้น พวกเขาโยนเขาลงในถัง: เขาดำน้ำหนึ่งครั้ง อีกคนพุ่งออกไป กระโดดออกมาและกลายเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาที่เขาไม่สามารถพูดในเทพนิยายหรือเขียนด้วยปากกาได้ เจ้าหญิงตรัสว่า "ดูเถิด พระราชา! ฉันจะแต่งงานกับใคร สำหรับคุณ คนเก่า หรือสำหรับเขา คนดี" พระราชาคิดว่า: "ถ้าฉันอาบน้ำนม ฉันก็จะหล่อขึ้น!" เขาโยนตัวเองลงในถังและต้มในนม
และอีวานซาเรวิชไปกับเจ้าหญิงเพื่อแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่งงานแล้วส่งพี่น้องออกจากอาณาจักรและเริ่มอยู่กับเจ้าหญิงและทำเงินได้ดี
Vasnetsov V.M. เจ้าหญิงทั้งสามแห่งมาเฟีย
พ.ศ. 2427 ตัวเลือกที่สอง ผ้าใบ, สีน้ำมัน. 173 x 295 พิพิธภัณฑ์ศิลปะรัสเซีย เคียฟ ยูเครน
