Z VÝKRESU CERUZA - DO „ZÁZNAMOV PÁNA“

Ak sa prehrabávate v našich domácich knižniciach, určite nájdete knihy ilustrované Levom Alekseevichom Tokmakovom. Mnoho ľudí pozná jeho ilustrácie pre knihu A. Lindgrena „Pipi dlhá pančucha“. Vyrastali sme na ruských rozprávkach s jeho kresbami: „Sestra Alyonushka a brat Ivanushka“, „Kuracie Ryaba“, „Kolobok“ a mnoho ďalších. Mnoho moderných kníh pre deti má tiež nápis: „Kreslil Lev Tokmakov.“ Našim čitateľom ponúkame jeden z posledných rozhovorov s umelcom, ktorý sa uskutočnil krátko pred jeho smrťou v roku 2010. Umelec prišiel do Jekaterinburgu, aby si pozrel všetky vydania „Alenuškinových príbehov“, na ktorých pracoval v múzeu Mamin-Sibiryak.

Pavlik Morozov a prvých 60 rubľov

Lev Alekseevich, Sverdlovsk, teraz je vaším rodným mestom Jekaterinburg. Začínali ste tu aj ako ilustrátor?
- Za svoju kolísku stále považujem vydavateľstvo kníh na Strednom Urale, ktoré sa nachádzalo v Dome tlače na Leninovej ulici. Tam som urobil prvé kroky. Dobre som kreslil z prírody, maliar portrétov, ruku som mal nastavenú od narodenia. A nemal som ani potuchy o zložení knihy, o knižnom biznise: ak ľudia študujú všetky tieto múdrosti na polygrafickom inštitúte v Moskve, potom som to pochopil, ako sa hovorí, v otvorenom boji z ruky do ruky.

Najskôr som prišiel do vydavateľstva a priniesol som priečinok so svojimi prírodnými kresbami, ako sa mi zdalo, celkom geniálny. No povedia mi: urobte jednu alebo dve kresby čiernobielo, atramentom.

Viete, ako sa to stane, keď absolútny začiatočník vyhrá v ringu skúseného boxera, ktorý si prvýkrát v živote obliekol boxerské rukavice. Nehrá podľa pravidiel a nehrá podľa pravidiel. A kto nedodržuje pravidlá, stáva sa, vyhráva. A stalo sa mi to isté: vzal som príbeh, podľa môjho názoru, do „priateľstva národov“, moldavského spisovateľa, urobil som náhodne jednu kresbu, alebo dve, atramentovo, a stalo sa.

Prišiel som, priniesol som to do vydavateľstva, povedali mi: no, zvládneš to. A dali mi rukopis Stepana Ščipačeva, v tom čase veľmi módneho básnika, ktorý sa volal „Pavlik Morozov“.

A celé leto som neohrozene sedel vo svojej izbe na Uralmashe a snažil som sa nakresliť ilustrácie k tejto práci. Keď som priniesol veľký stoh (v rádiu nemôžem ukázať, ktorý stoh, ale verte mi: položte dva ukazováky na seba, to je hrúbka tohto stohu a bude to fungovať!), Boli takí ohromení toľko možností, že mi zaplatili 60 rubľov - vtedy ich bolo veľa. Za horlivosť, za taký výkon.

- Aké to boli roky?
- 52.

- Bolo to po tom, čo ste študovali v Moskve?
- V 51 som vyštudoval Moskovskú vyššiu priemyselnú školu, bývalú Stroganovskú školu. Teraz to už nie je škola - inštitút pomenovaný po grófovi Stroganovovi. Všetko išlo na reštaurovanie. Teraz čakám na obnovenie niektorých pozitívnych aspektov, ktoré sa vtedy uskutočnili, ale teraz niekde zmizli ...

- Potom - máte na mysli pred revolúciou alebo pod vládou Sovietov?
- Sovietsky, to áno. Rovnaké finančné výpočty s autormi - teraz existujú pirátske výpočty, všetko je spojené do jednej hromady, v zmluve nie je uvedený počet pások, polovičný pás, obal, titul - všetko v jednej kope. „Platíme vám,“ - vydavateľ kníh, „Savva Morozov“, z vrecka obchodníka. A kvôli tomu existuje také podvádzanie ... Bože chráň.

- To znamená, že klamú autorov a ilustrátorov?
- Áno, posledné dohody obsahujú klauzuly, ktoré sú zjavne zákonnou pascou. Odsunú to nabok, povedia: toto je naše. Objavila sa nová postava - kníhkupec. Nepočuli sme o tom. A teraz je to hlavná vec, teraz sa kníhkupec pozrie na originály knihy a povie: toto bude fungovať, toto nebude fungovať, nebude sa predávať. A nevie ani kompetentne rozprávať. A rozhodne sa - byť knihou alebo nie.

Prvé stretnutie s detskou ilustráciou v knihe

Bývali sme v Mednaya Rudniku, toto je teraz Verkhnyaya Pyshma, neviem, či tam teraz sú výškové budovy, všetko je asi na nepoznanie. Potom tu bolo obyčajné továrenské osídlenie v továrni na výrobu medeného elektrolytu.

A mama mi kúpila knihu Charushina. Evgeny Ivanovič Charushin je najslávnejší geniálny umelec a spisovateľ. Kniha mala názov „Jungle“ - Vtáčí raj. Neskôr to nikdy nebolo zverejnené. Úžasná vec, pamätám si kúsky naspamäť z detstva, mal som asi šesť rokov. A keď som sedel s touto knihou, prešiel môj strýko okolo miestnosti. Pozrel sa dovnútra a zakričal: „Zhenya Charushin! Učili sme sa spolu vo Vyatke vo Finikovovom štúdiu! “ Ukázalo sa, že Charushin bol spolužiak, študent môjho strýka, ktorý bravúrne maľoval, bol po Charushinovi druhým študentom. Charushina som si všeobecne adoptoval do rodiny.

A začal som sa pozerať na všetky svoje knihy a časopisy, ktoré prišli a prišli: „Čiž a Jež“ Leningrad, „Murzilka“, „Pionier“, „Zateynik“. V Sverdlovsku vyšli „Priateľskí chlapi“ a nikto si tiež nepamätá časopis. Vtedy som nevedela čítať.

Pamätám si: priniesli noviny, chytil som ich, pohodlnejšie som si sadol na stoličku, noha po nohe, vzal si noviny a čítal: „U-ralský otrok!“ Išiel okolo môj mladší strýko, pozrel na mňa, vzal mi noviny z rúk, obrátil ich hore nohami a dal mi ich. To bol taký umelec!

Ale v každom prípade, v 7 rokoch som už poznal Lebedeva, Konaševiča, Kurdova, Tyrsu a tiež Yuvenalya Korovina - ten tiež žije v Sverdlovsku, vynikajúcom umelcovi. Začal som v Pioneer.

Od svietidiel po detskú knihu

Chceli ste sa stať umelcom potom alebo oveľa neskôr?
- Faktom je, že som sa nedostal na polygraf (dnes Moskovská štátna tlačiarenská univerzita pomenovaná po Ivanovi Fedorovovi - pozn. Red.). Nie preto, že som neurobil skúšku, v tom roku jednoducho neexistoval internát pre umelcov.

Teraz, s odstupom času, chápem, že osud ma nariadil veľmi slušne. Ako blázna ma trápili a usilovali o výtvarné oddelenie redakčného a vydavateľského oddelenia, ale v skutočnosti je lepšie, keď sa človek pozrie na prácu svojich kolegov, na prácu svojich učiteľov, na to, čo vychádza, a vo vydavateľstvách dostane hrbole dobre, cielene.

Ak je umelecký program vzdelávací - je taký krehký, plynulo zriedený vedomosťami, potom tamojší život bije absolútne v prvej desiatke. Máte také a také seba-mínus - a tak sa to dostane a človek začne pracovať týmto smerom. Toto sú doslova moje univerzity, dá sa povedať.

Vstúpil som do Stroganovky, študoval som tam 6 rokov, skončil som 8. ročník, pretože Stroganovka sa potom formovala podľa schémy starej, predrevolučnej inštitúcie. A prvý rok som študoval prvý rok, potom som prestúpil do 4. - to boli preteky, ktoré som mal. A vyšiel som s diplomom „umelec umeleckých remesiel“ so špecializáciou na „umelecké spracovanie kovov“ - od medailí po mosty. Svietidlá sú všetky moje a všetko je vyrobené z kovu.

A tu je taký paradox: až pri obhajobe diplomu som si zrazu uvedomil, čo odo mňa učitelia kompozície chcú. A tak som bol úplne slepý a zjavne niektoré z prvých tehál v mojej základnej umeleckej výchove nestačili, a preto sa mi učitelia neponáhľali vysvetliť mi, čo je to zloženie, prečo a ako to celé je, hlavné ustanovenia.

Toto všetko som nevedel a strašne ma to trápilo, takže prvá vec je samozrejme aspoň malé, ale celkom formálne vzdelanie. Preto som dostal veľa hrčiek a vďaka Bohu som sa dostal von, ale mnohí sa nedostali.

- A kedy ste si uvedomili, Lev Alekseevich, že vaše povolanie je ilustráciou detských kníh?
- Myslel som si, že budem maliarom portrétov. Portréty boli pre mňa veľmi ľahké, v akomkoľvek formáte - poležiačky, kreslenie na veľké kartónové listy s dreveným uhlím. Prišli deti z kurzov seniorov a tieto práce si odfotili. V Stroganovke to bola skutočná sláva.

Tak som si povedal, že teraz pôjdem pracovať, a potom som si musel vypracovať vzdelanie. Definoval som sa teda v Kasli, kde je poštová schránka 20. Sú tam liatinové plastiky - myslel som si, že začnem pracovať s modelom, budem študovať anatómiu, aby mi odskočila od zubov, a potom sa jemne pohnem od jedna stolička na druhú, šikovnejšie, kompetentnejšie.

Ale nebolo to tam: v Kasli som sa stretol s takým zmätkom - tam sa formovacie pozemky dostali do zóny, neďaleko je závod Čeľabinsk-40 (jadrový podnik „Mayak“ - pozn. Red.). Skrátka, s ťažkosťami som dal výpoveď v práci a odišiel do knižného vydavateľstva.

O svojom debute vo vydavateľstve Central Ural som už hovoril. Tam som vytvoril ďalšiu knihu od Eleny Khorinskej o Pavlikovi Morozovovi. „Foma Gordeev“ (román M. Gorkého - vyd.) Vyrobil farebný frontispis, akvarely, celkom slušná práca, múzeum.

Posaďte sa na rukopis a ceruzku

V 54. roku som sa presťahoval do Moskvy. Ja, taký kuchár, som nesmelo prekročil prah Detgizu, prah, ktorý tam bol zosnulý Shmarinov, zosnulý Kibrik, Favorsky. Chápete, aké dôležité je dostať sa do tejto tvorivej aury nejakého miesta. Nie nadarmo sú umelci z celého sveta zoskupení po Ríme, Paríži ...

V Detgizu bola na chodbe pohovka, ktorá sedela až po poschodie, boli tu mladí umelci, ktorí hľadali objednávku aspoň niektorých. A Boris Alexandrovič Dekhtyarev (v tom čase hlavný umelec Detgizu - pozn. Red.) Ich potešil dvoma alebo tromi obrázkami v almanachu - šťastní odišli.

A v „Molodaya gvardiya“ to bolo iné - toto je vydavateľstvo pre mládež, Komsomol, - povedali mi: „No, chlapče, máš slušné kresby z prírody, zapíšeme ti telefón a zavoláme, keď budeme mať prácu . “ No samozrejme, že nie.

Prišiel som z dače, kde sme s rodinou natáčali na leto, mal som malého syna, mladú manželku, ktorá sa zaoberala iba ním, a išiel som k „Mladej garde“. Spoznal som tam všetkých, redaktorov umenia, dobrých ľudí. Bol úžasný, pre neho Nebeské kráľovstvo, Vsevolod Ilyich Brodsky, šikovný a veľmi inteligentný človek. Ale napriek tomu opäť: „zapisujeme, voláme, voláme.“

Akonáhle ma Pán prinútil zamyslieť sa: Prišiel som a povedal som: „Blahoželám mi, dnes mám výročie!“ Nuž, jubileum - dáme si drink, a sú tam milenci, majú uši vztýčené: „Aké výročie?“ "Dnes je presne rok - a klamal som!" - Presne rok, čo ťa navštívim.

Okamžite som dostal prácu - knihu, obálku: Sabita Mukanova „Blossom, native step“ - o panenských krajinách. Prvá lastovička. Kazašský spisovateľ. Potom bola v Moskve výstava drážďanskej galérie - pod dojmom Vermeera Delfta som urobil obálku Sabit Mukanov. A nič neprešlo!

Bolo to špeciálne vydanie pre mládež. Raz v pionierskej redakcii mi povedali: konečne nám urob knihu o priekopníkoch. A dali mi (zabudol som na autora) a dodnes si dobre pamätám meno: „Petr Yasko a jeho oddelenie“ (autor - B. Tartakovsky - vyd.).

Priniesol som ho, rukopis, do Losinoostrovskej, kde sme si prenajali izbu, sadol si a čítal až do rána. Ráno som sa obliekla a išla do vydavateľstva vrátiť tento rukopis. Kráčam po chodbe, všetci moji známi, mladí umelci, ktorých cestou stretli, sa na mňa dívali ako na samovraha, ktorý sa chystal skočiť z desiateho poschodia, zo strechy.

- Dať - v zmysle návratu, vzdania sa práce?
- Áno áno. Hovoria: „Už ťa nepustia ani na prah, ani sa nepočítaj!“ Kráčal ako cínový vojak. A viete: všetko sa ukázalo presne naopak. Rešpektovaný.

- Prečo to odmietli, Lev Alekseevich? Úplne priemerné dielo?
- Obludne priemerný: ani len netušia, že slovesá majú čas ...

Začal som vyrábať poťahy. Dali to úspešne, ochotne. Bolo preňho také Nebeské kráľovstvo, Viktor Michajlovič Pleshko, umelecký redaktor. V minulosti mu boxer, skaut, ktorý prešiel celou vojnou, po ňom prichádzali rozkazy, veľké rozkazy, za jeho činy. Zúfalá a nebojácna.

Najvyššia pochvala za umelcovu prácu bola táto: pozrel sa a povedal: „Och, drzé!“ To bol najvyšší úspech.

Priniesol som ďalší náčrt, otočil ho, aby podpísal na zadnej strane, ktorú vyzeral, a súhlasí s vyhotovením originálu. A zrazu na zadnej strane uvidel na mojej strane rukopis ceruzkou: chlapec bežal za mačkou. "Počúvaj!" - rozpráva. - A vy ste detský umelec! To bol začiatok mojej biografie.

Okamžite - predstavte si, akí odvážni boli ľudia - mi dal ukazovák hrubý ako ukazovák, nie rukopis, ale kniha, ktorá vyšla správne: básne Borisa Zakhodera. Jeho prvá kniha. Borya Zakhoder je mŕtva, spýtal sa: len to nedávaj nejakému slávnemu, ale daj to mladým. A tak sme s ním vychádzali, potom sme dlhé roky vedeli, že rodiny boli kamaráti.

- Toto bola pravdepodobne prvá kniha, na ktorej práci sa vám páčilo?
- Faktom je, že ma moja práca baví, nech už robím čokoľvek. Prvé zamestnanie bolo v Stroganovke v mojom poslednom ročníku, môj spolužiak ma vzal do spoločnosti, aby som pre baníkov vyrobil plagáty o bezpečnosti, a tiež som k tomuto zariadeniu urobil umeleckú ilustráciu. A užíval som si to. Možno bol vtedy môj vkus nižší. Občas narazím na staré diela: ale myslím si, že nič nie je, chlapec je skvelý chlapík. A ak to nefunguje, úplne to odmietam ...

- Stáva sa to? Je to preto, že priemerný a grafomanský, alebo ten človek nie je váš, nie váš spisovateľ?
- To sa stáva. Aj keď som dosť široký v literárnych aj umeleckých chúťkach, nemám na to, nemám sissy: robím to a nejem toto: neznášam zelené fazuľky, ale červené zbožňujem. Ale v literatúre mám - konáre zo svojho stromu - podľa prvých zvukov: moje alebo nie moje. Veľa som sa vzdal. Odmietnuté „Barankin, buď muž!“ Valera Medvedev. Odmietnuté - nikdy v živote mi neodpustil. No to nie je moje.

„Alyonushka's Tales“: Je moja pokladnica prázdna?

A teraz si sami vyberáte knihy, ktoré chcete ilustrovať, alebo existuje nejaký objednávkový systém?
- Mimochodom, sám som navrhol „Alyonushka“ ...

- "Alyonushka's Tales"? Nakoniec, toto je náš uralský krajan, klasický Mamin-Sibiryak ...
- Samozrejme! Nakoniec, je to môj prvý spisovateľ z detstva. A ilustrácie boli zosnulého, pre neho Nebeského kráľovstva, Yurochka Vasnetsova, môjho priateľa, potom sme sa veľmi dobre spriatelili, rodiny.

- Takže už pracujete na „Alyonushka's Tales“?
- Faktom je, že som ochorel, mal som depresie, duševné choroby. Dva alebo tri roky som nemohol pracovať. Hneď po práci na filme „Zázraky Pána“. Vydavateľ tam neskúšal odo mňa sedem, ale osem skinov a dal mi napraviť jeho chyby v rozložení a ja pri svojej práci neznesiem úplne cudziu ruku, môžem pracovať iba od koreňa I, ako vyrásť z semeno, a keď mi niekto iný ponúkne, čo si má sám opraviť a predplatiť - nikdy.

Bolo to to isté ako v mojej škole, Stroganov, to bolo: mali sme takého učiteľa a on mal metódu: prišiel, zrazil študenta zo stolice ako mačku a posadil sa pred stojan, a nakreslil nejaký detail sám seba. Stál sediaci alebo model, ktorý kreslil buď ruku, alebo nohu. Mal temperamentný spôsob maľovania. Nakreslil a povedal: dobre, pokračujte takto.

A jedného dňa prišiel ku mne v zlú hodinu, niečo mi nakreslil. Okamžite som to otočil, na gombíky a na zadný list. Na druhý deň za mnou opäť prišiel, opäť vymaľovaný. Po tretíkrát uvidel nový list papiera, absolútne neporušený. Začal znova ... A mal takt a inteligenciu, aby už viac nezmestil. Potom ma všemožne chválil, Sergejovi Gerasimovovi (S.V. Gerasimov - riaditeľ školy v tom čase - pozn. Red.) Nosil ukázať svoju prácu, ale už tu nebolo také učňovské vzdelávanie.

Nechválim sa, ale takto som: buď do hrobu, alebo poslúchať ...

- A „Alyonushkin's Tales“ - kedy si zrazu dostal túžbu?
- Dokončoval som svoju knihu vo vydavateľstve Moskovské učebnice, kde som sa stal veľmi blízkym priateľom s režisérom a hlavným umelcom. A pýtajú sa ma: ktorý z nich chceš ako ďalší? A zrazu mi prišli na myseľ „Alyonushkove rozprávky“. Zmluva bola pre mňa zmätená, načrtol som model, ale potom mi skrížila cestu ďalšia neodkladná práca - a potom som dva a pol roka zišiel z koľajiska. Približne, možno tri. A nedávno som sa práve začal dostávať z tejto slepej uličky, všeobecne som si myslel, že všetko, koniec, moja pokladnica je prázdna. Ukázalo sa, že ešte nie.

Uvidíte, aké to môže byť ťažké: ako hovoria hudobníci: ak nehráte deň, je to viditeľné pre vás dvoch, nebudete hrať - je to už badateľné pre fajnšmekrov, tri - pre verejnosť. Pre umelca ide o rozšírenejšie pojmy, ale schéma je rovnaká. Miznúce, odstraňujú ju, nepoužili ste ju - bude to užitočné pre ostatných. Takto to chodí a aby som sa vrátil - verím, že to je podobné modlitbe - keď urobíte desiatky, povedzme, možností, ale nemôžete, všetko ide okolo. A keď máte pocit, že vám je odpustené, vaša neprítomnosť na tejto ceste je okamžite cítiť. Je to, ako keby ste mechanicky posunuli kefu z ľavej ruky na pravú. Je to také badateľné na rovnakej úrovni.

Takže som odišiel odtiaľto, prišiel som na desať dní do Jekaterinburgu, v štúdiu mám nedokončený obal pre Barryho „Peter Pan“, ale už to odišlo, už to tam je. Nejako neváham, viem to dokončiť.

Spisovatelia sú veľké deti

Všetci sme vyrastali na knihách s krásnymi ilustráciami a niekedy hľadáte knihu ako darček pre svoje dieťa a myslíte si - koniec koncov, pravdepodobne existujú aj dotlače tých kníh, ktoré si pamätáme z detstva: s vašimi ilustráciami, Konashevich, Mavrina , Charushin - a koniec koncov, popoludní s ohňom nenájdete ...
- V Moskve existuje takáto služba - nie všetky knihy, knihy z druhej ruky, ale existuje - knihu si môžete objednať. Mnoho kníh mi teda bolo prinesených na podpis jednoducho.

Prebieha tiež aukcia kníh. Nedávno našli priatelia prostredníctvom internetu dve moje knihy: jedna má vyvolávaciu cenu 100-tisíc, „Jelsomino v krajine klamárov“, Gianni Rodari.

- Toto sú prvé vydania?
- Iba prvý. Kniha Gianniho Rodariho nebola znovu vydaná a stále nie je dotlačená. Podpísali sme akúsi (aj pascu) medzinárodnú dohodu, ktorá musí uplynúť najmenej sedemdesiat rokov po smrti autora, a potom dedičia stratia svoje práva. A tak môžu predať celé autorské práva nejakému vydavateľstvu, nemôžu predať, ale nejako opraviť dotlače. V každom prípade však naozaj spomalí dotlač dobrých kníh.

Boli sme kamaráti s Rodari, chodili sme okolo Moskvy raz do neskorých večerných hodín, v teplom lete. A povedal som, že kráľ Giacomont - je tu ryšavý kráľ, ktorý nosil parochňu a jeho hlava bola holá, s takými hrčkami - hovorím: „Vytiahla som ho z Chruščova,“ takmer vždy mám prototyp. A Rodari mi odpovedal: "Napísal som od teba celú krajinu klamárov."

- A predložili sme, že ide o kritiku západného systému ...
- Áno, toto je krutá satira: krajina klamárov je krajinou mimo kordónu a máme krajinu ľudí milujúcich pravdu. A videl moje oči iskriť v tme. A bol to ustráchaný muž, opatrný. Rozhodol som sa, že môžem a vyjadrujem. A okamžite začal šomrať, že vaša krajina je moja druhá vlasť. A skutočne druhá vlasť, pretože Marshak ho vzal do náručia a preložil ho tak, že sa okamžite stal nadradeným všetkým moderným básnikom. Marshak z neho urobil druhý maršak.

- Akým jazykom ste hovorili? Alebo ste išli s tlmočníkom?
- V angličtine. Prinajmenšom Rodari v anglických sochách, rovnako tak aj ja. Teraz hovorím lepšie, študoval som neskôr. No v pouličnej kaviarni ležia na stole nečistené pozostatky vyliečenej plotice a Rodari povedal: ryba, zlatá rybka. Rozumela som mu (smiech).

- Ako ste sa stretli s Astrid Lindgrenovou?
- Poslal som jej knihu. Dostal som od nej veľmi dobrú odpoveď, ako od svojho času od Gianniho Rodariho. Potom vzniklo dvojdielne vydanie k Lindgrenovmu výročiu, našiel som tam svoju obálku na celej stránke, to znamená, že bola prijatá veľmi dobre.

A potom sa Michalkov, môj zosnulý priateľ Seryozha Michalkov, rozhodol prisať do nej a zariadil vďaka jeho spojeniam a autorite medailu Leva Tolstého. Bola medzinárodná, jej stav bol veľmi dobrý. A rozhodol sa prilákať Lindgrenovú tam, do tejto siete (A. Lindgrenová získala medailu Leva Tolstého v roku 1987, v roku, v ktorom sa cena udeľuje - pozn. Red.), Pretože bola predsedníčkou výboru Andersenovej ceny, o ktorej sa uvažovalo a sa považuje za „Malý Nobelov“.

Michalkov mal akési šialenstvo: zbožňoval najrôznejšie medaily a ocenenia - najrôznejšie, akékoľvek. Pamätám si, že som bol v Hviezdnom meste, kúpil som si v kiosku niekoľko medailí s vyobrazením Gagarina, tak som jednu vytiahol, nejako ukázal - ledva som to od neho dostal späť. Nechcel som dávať! Bol dieťaťom. Navyše je šikovná, talentovaná, ale v určitom ohľade skvelým dieťaťom.

- Takže pravdepodobne je každý detský spisovateľ veľké dieťa ...
- Pamätám si na Leva Kassila, boli sme s ním kamaráti - mali sme aj dieťa. Môžem o ňom rozprávať, koľko sa mi páči. Do Kassilu som išiel bez hovoru, kedykoľvek, takže to bolo dovolené. A to bolo dnes vedľa Moskovského umeleckého divadla, v Moskovskom umeleckom divadle, na Kamergerskej ulici. Večer prídem, zavolám. Lev Abramovič vychádza zo svojej izby v župane, s cigarou, v papučiach a v rukách knihu. „Heuréka“ sa začala objavovať v „Mladej garde“, dotlačky zo západnej literatúry týkajúce sa najrôznejších zaujímavostí.

Cassil a Barto boli v Španielsku v roku 1939, počas občianskej vojny, a bývali v rovnakom hoteli v Madride. A v noci Franco bombardoval Madrid a všetko sa tam dostalo, boli tam aj veľké bomby.

Cassil mal úžasnú schopnosť prispôsobiť sa akejkoľvek spoločnosti, bol bystrý. Od zahraničných kolegov sa dozvedá, že Hemingway je ubytovaný v rovnakom hoteli! Uvidíte, povedali by, že apoštol Peter sa zastavil - pre vtedajšieho človeka by to bolo rovnaké. Požiadal svojich známych, aby ho predstavili. Samotné potrasenie rukoväťou je súčasťou biografie, aj keď je krátke. Ale hlásilo sa, že Hemingway sa odtiaľ už odsťahoval, nie je to tak. No neexistuje spôsob.

V tú istú noc zhodil Franco päťstokilogramovú bombu na nádvorie tohto hotela. Bol to taký štvorec. Obrovský kráter, obrovský parapet. Kassil hovorí: všetci sme sa vyliali, celá delegácia, pozeráme, vyzeráme: pôsobivé. Potom už nikto necítil vojnu, bolo to všetko nové. No pozreli sme sa, rozišli sme sa.

O mnoho, mnoho rokov neskôr (v roku 1967 sme sa s Cassilom stretli, a bolo to pravdepodobne 69.), vychádza táto „Heuréka“, niekto píše spomienky na tie časy, aj v Madride: fotografia, toto nádvorie, tento kráter z bomba, sú tu prizerajúci sa, je tu krásna mladá Cassil a vedľa neho je Hemingway!

- A ukázalo sa, že ho potom nepoznal? ..
- A pozrel sa na stopu bomby, to áno. O toľko rokov neskôr to bolo také vzrušujúce, že som už Cassila nikdy takého nevidel.

Film „Zázraky Pána“ je nielen ilustrátorom, ale aj autorom

Spomínali ste knihu Zázraky Pána. Viem, že v tejto knihe je prerozprávanie biblických udalostí - je v nej Starý aj Nový zákon?
- Áno, a potom dokonca aj rané kresťanstvo.

- Niektoré zázračné udalosti zo Skutkov apoštolov, hm?
- Zo Skutkov apoštolov áno, je tu Juraj víťazný a Povýšenie kríža Pánovho ...

- Nie náhodou ste sa tejto téme pravdepodobne venovali - bol to váš nápad?
- Jeden autor mi zavolal a ponúkol sa na ilustráciu knihy, ktorú sám vytvoril - prerozprávanie Svätého písma pre deti - obrovský rukopis, 300 strán na písacom stroji, a organizuje pre nás stretnutie s vydavateľmi. Beriem túto tehlu - nech sa páči, všetky tieto príbehy poznám z Písma svätého.

Musím povedať, že po jednom alebo dvoch čítaniach nie je čo ilustrovať - \u200b\u200bmusíte si to prečítať 50-krát. A myslím si: prečítam si originál. Čítal som dokonca apokryfy a išiel do synodálnej knižnice. No, narodilo sa mi riešenie: Robím litografie - však viacfarebné, ale tak tlmenú šedozelenú, šedo-modrú farbu a sú tam aj samostatné zápletky - ilustrácie Svätého písma veľkých umelcov. Fragmenty Rembrandta, Dorea, starodávnej ruskej ikony ... Niekoľko zápletiek sa kompozične spojilo do rámu - tak môžu byť aj korálky - a uprostred je miesto pre moju ilustráciu.

Takto som si trochu zariadil obranu pre seba. Ak mi povedia - stretol som sa s takými nie veľmi osvietenými ľuďmi -, že sa to v kánone nedeje, odchýlka od kánonu. Ale Michelangelo a Rembrandt a Raphael a Botticelli - všetci sa odchýlili od kánonu, a preto sa stali slávnymi.

Z týchto rámov som urobil veľký stoh na litografický papier a do stredu som vložil farebnú ilustráciu. Rovnakú techniku \u200b\u200bsom neskôr použil aj pri ilustrovaní Hugových Les Miserables.

Znovu som si prečítal román a uvedomil som si, že to bola náboženská kniha. Naši si toto všetko dali do vrecka a z Les Miserables vytvorili historicko-revolučnú knihu - napríklad How the Steel was Tempered a The Gadfly. A dal som si za úlohu - aby ľudia preusporiadali román z poličky, kde je historická a revolučná literatúra na polici s náboženskými. A myslím si, že sa mi to podarilo.

- Toto je luxusné vydanie, že?
- Super darček. Jeden bol jednoduchý a druhý vo vydavateľstve Pan Press - dva zväzky, hrubá kožená väzba, puzdro. Koľko to stojí - ani neviem. A vážia - 9 kg! Keď prídete do Moskvy, ukážem vám to, krátko vás chytím do rúk.

- Boli už zverejnené „Zázraky Pána“?
- Nie, práve sa to začalo vyrábať. Môžeme čoskoro počkať. (Osemdesiatročný umelec musel obísť viac ako tridsať vydavateľstiev, kým v roku 2010 vyšlo vo vydavateľstve „RIPOL Classic“ kniha „Zázraky Pána“, Lev Tokmakov sa stal nielen ilustrátorom, ale aj autorom textu - vyd.).

Zázrak zajatcov a pastierskych psov

Lev Alekseevich, môžete rozprávať príbehy zo života o zázrakoch?
- Áno, o Olge Perovskej, autorke knihy „Chlapi a zvieratá“ - brilantná kniha.

- Ilustrovali ste to?
- Nie, bohužiaľ, neilustroval som.

- Ale poznali ste sa?
- Nie, Maria Pavlovna Prilezhaeva bola povedomá. Potom bola predsedníčkou detskej sekcie a bola priateľkou s mojou manželkou (Irina Petrovna Tokmakova je detská poetka a prozaička, prekladateľka detskej poézie, laureátka Štátnej ceny Ruska za diela pre deti a mládež - pozn. Red.) A Ja ako člen rodiny som bol v tejto komunite prijatý.

A nejako sme prišli k Márii Pavlovne v Peredelkine, v spisovateľskej dedine. A Marya Pavlovna nás zaviedla na cintorín. Navštívili sme Korney Ivanoviča s veľkým krížom na jeho hrobe.

A teraz, hovorí, ukážem vám veľmi zaujímavý hrob. Taká stéla a dole sú dve fotografie na porceláne predrevolučného pôvodu - úradník-lesník a jeho manželka sú nádherní a na vrchole v ovále je krása nemysliteľného napätia - čierne oči, no, vidíte že je plná talentu a duševného zdravia, nie zdravia, ale skutočného zdravia, kontaktu s Nebom - jednoznačne dokonalého - samotnej Olgy Perovskej.

A bola hrabaná v časoch Berie. A pretočila svoje volebné obdobie. Prepustili ju pod Chruščova, jej byt bol obsadený a nemala kde bývať. Maria Pavlovna - ktorá bola vtedy v kancelárii sekcie - prepašovala svoju izbu. A na oplátku dostala úplne úžasný príbeh, ktorý sa teraz pokúsim obnoviť.

Medzi oblasťami, v ktorých mali odsúdení vykonávať povinnú pracovnú službu, patrila dlhá a prašná cesta. A teraz jazdia po pódiu, sú tu strážcovia so zbraňami, s puškami, so psami, naučení zvracať na povel. A Perovskaja čoskoro ochorela a klesla na zem. Všetko je útek. A nasadili na ňu dva pastierske psy. "Vieš," povedala Maria Pavlovne, "nebojím sa, ja," hovorí, "položila som im ruky na hlavu a ľahli si vedľa nich."

- Pamätám si príbehy o prvých kresťanoch ...
- A Daniel je v levom brlohu. A strážcovia, tmaví chlapi, rozhodli, že je čarodejnica, že sa jej treba báť, že sa jej treba podriaďovať, a od toho času diktovala všetky zastávky iba ona. Je to pre ňu zlé, cíti, že si musí sadnúť - a zastaví sa celé pódium - pre vás neexistujú úniky. A ako povedala Perovskaya na konci tohto príbehu: psy jej zachránili život.

- Ale to sú tiež Božie zázraky?
- Absolútne!

Božia ruka, alebo spása so zemiakmi

Stali sa vo vašom živote nejaké zázraky?
- Boli. Verím, že všetky šťastné nehody sú naplánované tam a vopred.

Bolo to počas vojny. Dve ženy, zdravotné sestry z práce mojej matky - je to lekárka - išli niekam mimo mesta, dosť ďaleko, vo vlaku, aby si vymenili zemiaky. Vlak späť ráno. A ja som po svojich dobrodružstvách spal, ani čižmy, ani pršiplášť, ani čiapka bez toho, aby som sa vyzliekol, zrútil som sa na podlahu, kde si sestry prenajali izbu, a tam som bez jediného prebudenia spal na podlahe. Ráno som musel nastúpiť do vlaku. A mám tašku s dva a pol vedrom - pravou rukou som ju ťažko zdvihol.

Pristátie bolo zúfalé. Na vozňoch boli pripevnené také kovové zábradlia a jedno zábradlie odtrhol dav cestujúcich, ktorý si sadol. Hrach padol takto. A s ťažkosťami, ktoré sa mi podarilo pretlačiť, som ľavou rukou chytil zábradlie a pravou nohou som sa postavil na opierku nôh na tej krajnej, dolnej a túto tašku som si dal na zdvíhanie nohy, čo mi uľahčilo naložím si ruku.

A ľudia sa začali pchať do rozbehnutého vlaku, tlačiť sa. Tu je všetko minulosť a ja som napoly obesený, pravá noha stále stojí. Ľudia sú v kočiari a ja sa tu motám, hoci som bol štíhly a dosť silný chlap, cítim: všetko je otupené, ale hodiť vrece zemiakov? Najradšej by ste hodili mešec zlata. Kto hladoval, vie. Čakajú tam. Ak vyhodíte, tak ja spolu s taškou pod násypom.

V tomto čase vlak vchádza na železničný most, cez dosť dlhú rieku, nafúknutú na kĺby, a cez podvaly vidím rozliatu rieku. Cítim, že s taškou slabnem a padám. A zrazu z prázdnej predsiene vytŕča ruka a ťahá ma spolu so svojimi zemiakmi za golier!

Myslím, že to bol zázrak. Keď visel, vo vestibule nebol nikto. Niekto ma ruka vytiahla doslova zo smrti.

Bezbožnosť ... komínom

Lev Alekseevich, odkedy veríš v Boha a čo pre teba znamená táto viera?
- Pokúsim sa. Viete, samozrejme, že som sa narodil a vyrastal na Urale, tu bolo bezbožné hnutie organizované mimoriadne dobre, bolo to obrovské. Poviem to nahlas, už si to nikto nepamätá: v našej škole v ročníkoch 4 - 5 predávali lístky do divadla mladých. A malá skupina našich študentov kráčala, ale museli prejsť okolo Ipatievovho domu. Naši chuligáni, hlasní chlapi, najneznámejší klauni - na ulici sme sa museli všemožne prejavovať - \u200b\u200bprešli okolo tohto domu po špičkách, potichu, nebolo reči. Keď som si všimol, že naši orli stíchli, uvedomil som si, že to nie je ľahká záležitosť, niečo ich už ovplyvnilo.

V Ipatievovom dome boli schody k dverám a čierna tabuľa so zlatými písmenami: „Spoločnosť militantných ateistov“. Tak to bolo.

Moja stará mama bola pravoslávna, roľnícka, ale do kostola nechodila. Vo svojom kufri mala ukrytú ikonu Matky Božej v striebornom prostredí.

V nepokojných, hladných rokoch musel byť tento strieborný rám odnesený Torgsinovi. A moja stará mama mi často hovorievala: „Pohádala som sa s Božou Matkou - zobrala som jej rúcho a predala ho.“ Verila, že to bol veľký hriech. Ale keďže moja babička je jedným z najchytrejších ľudí, s ktorými som sa v mojich rokoch stretol - a vtedy už bola pre mňa autoritou, pochopil som, že v tom niečo je.

A aký som bol bojovný ateista, hlupák - na druhom stupni! Napumpovali nás, napumpovali a ja som sa rozhodol zúčastniť protináboženskej propagandy. Zo školského zošita som vytrhol niekoľko listov papiera a nakreslil som na ne akési kalyaky. Napísal: „Bože.“ Schody som dal do susedného domu, kde bývala pobožná starenka Petrovna - raz som vošiel do jej izby a uvidel som v nej ikony. A tento blázon, ktorý sedí pred vami, vyšiel po schodoch na strechu a spustil svoju propagandu do komína. Okamžite to povedala mojej babke, ale od babičky som letel.

Keby som si Petrovna sama namaľovala, samozrejme, nikto by mi neprisahal. Opäť to skončilo. Išlo to do toho istého prasiatka. A potom stále viac a viac. Doteraz sa, úprimne povedané, nepovažujem za plne kostolného človeka. Pretože niekedy mi chýbajú prázdniny. Dnes je Deň Trojice - blahoželám vám! - Sám som si spomenul a vedel. Dnes musím ísť aj do kostola ...

A ja som bol pokrstený - neuveríte - dlho som sa dal pokrstiť - nebol dôvod, tlačenie. Dôvod bol veľmi vtipný. Poviem to teraz verejne - tiež mi to veľmi nedáva - ale aj tak bolo. Prenajali sme si dačo neďaleko Moskvy v dedine Blagoveshchenskoye. A neďaleko, cez les, bola dedina Serednikovo, tam bol dobrý chrám.

Bol tam otec Damian Kruglik. Nejako som na to prišiel cez iných ľudí. A tak moja žena odišla ráno do Moskvy so svojím vydavateľským podnikaním. Večer dorazila a zrazu mi oznámila: „A dnes ma prijali na večierok.“

Myslím si: ach tak! - na druhý deň som išiel byť pokrstený.

- Napriek tomu sa to ukazuje?
- Ani nie v opozícii, ale na sebapotvrdenie. Aby som mal aj nejakú formu postavenia. Otec Damian mi povedal: „Teraz ti závidím. Ste slobodní od všetkých hriechov. “(Otec Damian Kruglik neskôr slúžil pohrebnú službu Levovi Alekseevičovi v kostole na meno Ikony Matky Božej„ Znamenie “v Aksinine - pozn. Red.).

Odvtedy sme s ním kamaráti. Jeho deti, všetky tri, študovali so mnou kresbu, išli do mojej dielne, Saša, Aljoša a Lizonka.

Sashka je umelec, vstúpil do Surikovského, musel som ho brániť a brániť ho. A hádal sa so samotným Surikovom - napísal revoltu na pušku, obrovská vec.

Vydavatelia majú vily na Kanárskych ostrovoch a umelci prosia ...

Lev Alekseevich, ako hodnotíte súčasnú situáciu v detskej literatúre, v ilustráciách detských kníh? Človek má pocit, že v sovietskych časoch to bolo oveľa lepšie s detskou knihou a detskou ilustráciou.
- Samozrejme, teraz je najnižšia úroveň, ktorú môže živý fenomén dosiahnuť. Teraz odmietnuť. Ale - dedina bez spravodlivého človeka nestojí za to.

A sú spravodliví. Existuje taká Dina Krupskaya. A toto nie je pseudonym. Je vynikajúcou prekladateľkou a veľmi dobrou detskou poetkou. Je tu veľmi dobrý básnik Andrey Usachev. Zosnulý Jurij Koval vstupuje do našej generácie. Geniálny spisovateľ. Existujú dokonca úplne neviditeľné, úplne neviditeľné, ale vidím, viem, držím prst na pulze tohto javu.

Ale je tu samozrejme nádor, je tu pleseň, je tu doslova polokriminalita. Títo počítačoví navrhovatelia, ktorí robia pre najmenšiu chuť, najskrytejšie vášne, ktoré v sebe nenesú duchovnosť, ani malíček.

Slúžia mamone, veľmi bohaté sú vyrobené v jednom okamihu. Nie je potrebné sa pripravovať, čerpať zo života, to všetko robí počítač. Oni, žiaľ, teraz majú prevahu, ale to prejde. Vyhlasujem tak zodpovedne - určite to prejde.

Navyše je tu mladá zmena, stále existujú mladí ľudia, ktorí nechcú kresliť na počítači, ale povieme to živou rukou?
- Áno áno. Umelci stále žijú. Nikolay Ustinov. Geniálny Gennadij Kalinovskij nedávno zomrel. Jurij Nikolajev, jeho priateľ, vynikajúci umelec, je tiež úplne imúnny voči tejto plesni. Mimochodom, nedávno som vytvoril veľkú knihu pre Cirkev, sto ilustrácií, život Alexandra Nevského, brilantné akvarely. (kniha „Otec a syn. Svätí šľachtickí kniežatá Alexander Nevský a Daniel z Moskvy“ - vyd.). Ak to vyjmenujete, bude to asi asi tucet. Najdôležitejšie je, že dopravcovia prežili.

- Jediným problémom je, že čitateľ nezíska všetko v poriadku ...
- No, samozrejme. Pretože títo ľudia majú oveľa silnejší pocit bytia. A redakčné príspevky boli obsadené, viete - kto včera sedel na lôžkach, dnes na Kanárskych ostrovoch. Na Kanárskych ostrovoch je veľa vydavateľov ... Je tu veľa víl. Z tohto druhu ľudskej činnosti majú veľmi veľký zisk.

Na druhej strane je tu Saša Sokolov, ktorý doslova žobrá, vynikajúci umelec, synovec jedného z Kukrynikovcov (Alexander Sergejevič Sokolov, narodený v roku 1937, jeden z umelcov „Murzilki“ - pozn. Red.). Detský časopis „Murzilka“ sa takmer utopil.

- Pracovali ste aj na Murzilke?
- Áno áno. Teraz som v redakčnej rade. Ale pracoval som tam pred 40 rokmi. Ale sú tam ľudia, ktorí chápu, čo je čo.

Lev Alekseevich, mali ste stále nejaké nápady, ktoré sa doteraz nerealizovali, chceli ste niečo ilustrovať, ale z nejakého dôvodu vám to nevyšlo?
- Chcel som Malého hrbatého koňa. „Malý kôň hrbatý“ od Yura Vasnetsova bol geniálny. A zjavne sa to prelínalo s textom tak, že z toho vznikla kniha - toto ma dovnútra nepustí. Uvidíte, že neexistuje žiadny samostatný rukopis. A je tu aj kniha. Ktorý je vynikajúco vyrobený, nemôžete ho zlomiť. Verím, že všetko, čo sa urobilo po Vasnetsovovi, sú buď slabé odrazy jeho riešenia, alebo pokus o nájdenie nejakého nového riešenia v hlavnom prúde dnešných módnych trendov.

Vasnetsov bol absolútne vhodný, najmä jeho Vyatkov pôvod, z duchovenstva Vyatka - je synom kňaza. Počul som jeho príbehy z detstva. Povedal, že sa veľmi bojí vynechať veľkonočnú bohoslužbu, a aby jeho otec bez neho neodišiel, malý Juročka vyzliekol z vešiaka otcovu ovčiu srsť a usadil sa na nej - otec by neodišiel bez kabát z ovčej kože.
***
Na pamiatku nášho stretnutia mi Lev Alekseevich predložil knihu svojich básní - vyšla v náklade 200 kusov. vo Vladimíre. Volá sa „Oči nespavcov“ a je venovaná pamiatke matky.

Snívajú o nádche
čerešňové kvety
Skrytie svojich ratolestí
Pod bielym krytom ...
My pre zmenu
Všemohúci sa pripravuje.
Buďme pripravení
Buďme pripravení.

***
Sen o kvete
Januárové zimomriavky
Vyhynuté bylinky
Štrajkujúci s víziou.
Kachle horia
A všetko vonku
Sny o kvete.

Snívajú o nádche
čerešňové kvety
Skrytie svojich ratolestí
Pod bielym krytom ...
My pre zmenu
Všemohúci sa pripravuje.
Buďme pripravení
Buďme pripravení.

***
Rozosmej ma, idiote!
Zabavte nečinné chatovanie!
Niečo chytré je unavené
Spolu s mojimi drahými príbuznými.
Každý označuje život za učiteľa,
Letmý pohľad na moje záležitosti.
Myslí sa na dom?
Byť blízko tajgy?
Z osudu niet úniku:
Neutekajte, nechoďte do kríkov.
Som rovnaká ako v ranom detstve
Som čudák ako ty.
Zdravím všetkých a všetkých,
Za nikým neprídem na súd,
Som studený oheň ivan-chai
V jesennom vetre zhorím.

Nemali sme čas na všetko,
Zmeškali ste poslednú chvíľu.
Čo plačeš, chatterbox-chatterbox,
Môj jediný verný dvojník?

***
Ľudia odchádzajú na trolejbusoch -
Telefónne číslo zostáva.
Ľudia odlietajú vzduchom -
Zostáva ich poštová adresa.
Ľudstvo môže pokojne spať:
Pamäť je zabalená v kúsku papiera.
Ale o tých
Kto odíde navždy
Zostáva nepokojná pamäť
Ponáhľa sa medzi živých,
Pomáha blízkym plakať ...

***
Zelený kužeľ na borovicovom konári
Svet sa otriasol, vystrašený a láskavý.
A život sa javil ako označenie:
"Nie pre teba! Nie pre teba! Nie pre teba!"

Chcem byť. Chcel som plávať. Chcel som ...
Ale ak si na konci ktoréhokoľvek dňa
Za svoju odvahu platíte teplotou ...
Nie je pre mňa! Nie pre mňa „Nie pre mňa!

Môj osud, nespavá sestra,
Sám seba, prekonávajúci a vytrvalý,
Celý život prežijete loď, obujte si vyhrievacie podložky:
Nie pre seba! Nie pre seba! Nie pre seba!

Pre všetkých - excentrická, horúca strana očného viečka.
Stále sa bojím a milujem
Žijem ako muž:
Len pre teba! Len pre teba! Len pre teba!

MAMONY

Zomrieme.
Strapaté strany
Dvíhame sa nad tvoje viečka.
Zomrieme.
Jednoduché a jednoduché
Žili sme za hmlami Zeme.
Nevedeli sme si to ani len predstaviť
Že vo svete existuje zrada, podlosť, lož ...
Zomrieme.
Vzduch tu nie je dobrý.
Pred glaciálna ťažká práca
Zomrieme.
Za nami je maličkosť - prefíkané slony,
Áno, riečne ušká, hrochy,
Áno, dav prívržencov lovu.
Zomrieme.
Močiare sú pre nás katastrofálne.

Neskôr nás budú volať mamuty,
Jedného dňa v nasledujúcich epochách.
A ten, ktorý žil v špinavých jaskyniach
Volal nás inak.
Patetické embryo!
Povesť rozšíri neskôr,
Hádže na nás kamene
A zabil ...
Ale pamätám si, že on
Chvel sa a zašpinil sa pri každom stretnutí s nami.
Zomrieme.
A je prefíkaný.
Je čas pre neho.
Sapropely sa hojdajú nad nami.

***
Už ste videli, ako vtáky chovajú mláďatá?
Na svete už nie sú nežné matky a otcovia.
Riskovať môj život
Zbavte sa problémov
Potom sa prinesie najlepšie jedlo v zobáku.
Unavený otec
Vychudnutá matka
Učia sa skrývať
Naučia vás lietať ...

Potom sa však rozutekali
V bielom svetle.
Pocity k rodičom
Vzájomná
Č.
Zlá staroba
Za tupým sklom
Nezaklopal si
Cez okno
Krídlo?

Lev Alekseevich TOKMAKOV: próza

Lev Alekseevich TOKMAKOV (1928-2010) - ilustrátor, básnik, ľudový umelec Ruskej federácie: | | | | | | ...

ZÁZRAKY PÁNA

Originálny rám vyrobený litografickou technikou, tvorený fragmentmi diel svetového umenia na témy Starého zákona, slúži ako druh brnenia, ktoré má chrániť umelca pred výčitkami, že sa odchýlil od kánonického riešenia. Ide o akýsi úklon pred najväčšími pánmi minulosti a zároveň o uplatnenie práva umelca na jeho vlastnú cestu odhalenia obsahu Veľkej knihy. Rám je korunovaný obrazom Boha zástupov z fresky veľkého Michelangela v Sixtínskej kaplnke. Vľavo - fragment Rembrandtovho obrazu „Valaamov osol“. Drzý had je prevzatý z rytiny na základe kresby geniálneho Gustava Dorea. Nemecký ilustrátor Julius Schnorr ohromil svojich súčasníkov namáhavými rytinami na témy Svätého písma. Dej zničenia múrov Jericha bol prevzatý od Schnorra. Samson zabil leva - podľa kresby Dore. Kamenné tabuľky úplne dole sú založené na početných obrázkoch neznámych majstrov. Boh zástupov je v mysli Pskovského maliara z 11. storočia. Z obrazu pozoruhodného talianskeho umelca Masaccia - postavy Adama a Evy. A nakoniec, Davidovo víťazstvo nad gigantom Goliášom je opäť prevzaté od Dory.

Zázraky Starého zákona

Buďte ako deti

Je to usporiadané tak, že malý zázrak má vždy analóg - veľký zázrak. Mikrokozmos a makrokozmos. Kniha pre deti je malý zázrak v živote človeka. Zdá sa, že všetko v nej nie je skutočné, všetko je „pre zábavu“, ale ona prebúdza tú „skutočnú“ radosť a smútok, srdce sa vážne zastaví a duša je plná sympatií k smútku niekoho iného. A ak ste mali v detstve šťastie a narazili ste na takúto knihu, znamená to, že vám bola vydaná na celý život a nikdy na ňu nezabudnete.

Veľký zázrak, ktorý nám zoslal náš nebeský Otec - Sväté Písmo, Starý zákon - sa dáva aj ľudskej rase na celý život: od stvorenia sveta po predpokladaný koniec.

Kniha pre deti aj Písmo majú prekvapivo veľa spoločného: spoločné ciele a zámery, spoločné prostriedky na ich dosiahnutie a veľmi podobne spoločné korene. Možno aj preto za posledné storočie a pol prebehlo nespočetné množstvo úprav, prerozprávaní a úprav biblických textov „pre deti“. Nechceme si všimnúť, že akýkoľvek dotyk Veľkých stránok ich už pripravuje o ich vznešený, slávnostný zvuk; ten jemný mystický vkus, listy, bez ktorých sa biblické legendy okamžite zmenia na každodenné rozprávky. Boh nepotrebuje spoluautorov. Potrebuje pomocníkov. Od nepamäti v našich dušiach znel úžasný zvuk a moc slovami: „A Boh povedal: Buď svetlo. A bolo svetlo. A Boh videl svetlo, že je to dobré; a Boh oddelil svetlo od tmy. A Boh nazval svetlo dňom a tmu nocou. A bol večer a bolo ráno: jedného dňa. ““ (1. Mojžišova 1: 3–5)

A potom, rovnako ako v detskej knihe: Pán nechce zlomiť sedem pečatí, za ktorými sa skrýva hlavné tajomstvo bytia, na ktoré sme my, obyvatelia viditeľného sveta, ešte nedozreli. Berie a na oplátku nám ponúka veľkolepú rozprávku o svete vytvorenom za šesť dní. A ľudstvo s radosťou a potešením prijíma túto verziu, pretože kto sme, ak nie deti Božie, a náš Otec má vždy kľúče od našich sŕdc. Napokon umelec vstúpi do konverzácie. Samozrejme, že plne podporuje božský mýtus o stvorení, ale snaží sa ozvať Stvoriteľa s maximálnou jemnosťou.

Tu to je, modrá guľa Zeme, už bola vytvorená. Tvorca to hodí pravou rukou a pre každý prípad mu neodstráni dlane. Radostný okamih: lopta nespadla a už nikdy nespadne! A Boh videl, že to bolo dobré! Tu to je, nekonečná radosť z tvorivosti! Planéta Zem bola vytvorená!

svetová tvorba

A Boh stvoril dve veľké svietidlá: väčšie svietidlo, ktoré riadi deň, a menšie, ktoré riadi noc, a hviezdy; a Boh ich umiestnil na nebeskú oblohu, aby svietili na zemi a vládli dňom i nocou a oddeľovali svetlo od tmy. A Boh videl, že to bolo dobré.
Byť. Kapitola 1, verše 16-18.

V detstve je každý okamih plný prekypovania tvorivosťou. Dieťa kreslí, tvaruje, skladá poéziu, hrá. Aj detské klamstvá sú tvorivosť. Dospelí to nie vždy dokážu pochopiť. Objavenie sveta dieťaťom je tiež tvorivosť; z nej ako rieka z jazera tečie poézia. Objav sveta v detstve nie je nič iné ako jeho malá tvorba. Pán bol určite šťastný, keď stvoril našu zem.

Aj keď sa rozbije sklo, rozbije sa hračka, roztrhne sa blúzka, potrebný papier sa strihá nožnicami - buďte veľkorysí, dospelí, obmedzte svoju mrzutosť: sú to koniec koncov všetky fázy poznávania okolitého sveta, tvorivé chápanie to.

Aký šťastný je však malý tvorca s výsledkami svojej práce! Neopovážte sa túto radosť hasiť! Zlo rastie na popole zhasnutej radosti, ako žihľava na základoch zhoreného domu.

Opatrne majte výkresy svojho malého syna v priečinku - to je záruka, že z neho vyrastie človek, ktorý si je istý sám sebou, má silný charakter a dokáže prekonať ťažkosti. A všetky tieto vlastnosti, všetky povahové vlastnosti sa vyvinuli z kreatívneho prenasledovania vášho dediča. Do konca života si v duši zachová vďačnosť voči svojim blízkym, ktorí si jeho prácu vážili a tiež videli, že je dobrá.

Adam a Eva

Had bol prefíkanejší ako všetky poľné zvieratá, ktoré stvoril Pán Boh. A had povedal svojej žene: Či skutočne povedal Boh: Nejedzte zo žiadneho stromu v raji? A žena povedala hadovi: Môžeme jesť ovocie zo stromov, iba ovocie zo stromu, ktorý je uprostred raja. Boh povedal: Nejedzte ich a nedotýkajte sa ich, aby ste nezomreli. A had povedal svojej žene: Nie, nezomrieš; ale Boh vie, že v deň, keď ich ochutnáš, otvoria sa ti oči a budeš ako bohovia, ktorí poznajú dobro a zlo. A žena videla, že strom je dobrý na jedlo, a že je príjemný pre oči a je žiaduci, pretože dáva poznanie; A ona vzala jeho ovocie a jedla; A dala aj svojmu mužovi a on jedol.
Byť. Kapitola 3, verše 1-6.

A koľko z týchto zakázaných plodov je v detstve každého z nás! A ako chcete porušiť ktorýkoľvek z týchto zákazov! No, urobili. A potom hľadali kam sa schovať.

Klasická zostava neposlušnej spoločnosti. Prvý je podnecovateľ. Je starší, múdrejší, prefíkanejší a samozrejme aj zlý. Z vody vychádza zvyčajne suchý. Toto je had.

Hlavný účinkujúci. Najmladší, preto naj neuváženejší. Toto je samozrejme Eva. Dostane prvé číslo.

A - Adam, typický komplic. Dostal tiež úder, ale ani si veľmi neuvedomuje, že robí zle, leží na zemi a rozpadáva sa. Eve, dokonale rozumie rozsahu svojho pádu a dokonca sa zdá, že sa snaží schovať za kmeň stromu. Ale môžete sa tu schovať! Bože, on vidí všetko!

Veľká povodeň

Po štyridsiatich dňoch Noe otvoril okno archy, ktoré vytvoril, a vypustil havrana, ktorý vyletel, odletel a priletel, zatiaľ čo zem vyschla z vody. Potom od seba pustil holubicu, aby zistil, či voda opustila zemský povrch. Ale holubica nenašla pre svoje nohy miesto odpočinku a vrátila sa k nej do archy; lebo voda bola stále na povrchu celej zeme; a natiahol ruku a vzal ho a vzal ho do archy. A zdržal ďalších sedem dní; a znova poslal holubicu z archy. Holubica sa k nemu večer vrátila; a hľa, v jeho ústach bol čerstvý list oleja. Noe vedel, že voda zostúpila zo zeme.
Byť. Kapitola 8, verše 6-11.

V detstve ochorieme obzvlášť často, je to ťažké a nebezpečné. Archa je chorá detská posteľ. Po celú dobu choroby sa tam zhromažďujú naše jednoduché veci: hračky, ceruzky, knihy, obaly na cukríky - ale nikdy neviete čo. Po celú dobu našej choroby sa svet zmenšoval na veľkosť archového lôžka. Tu však prichádza zotavenie. Včera nás hrozila choroba zlého počasia, ale dnes je obloha jasná a dúha ohlasuje začiatok nového dňa. Môžeme vyjsť na verandu. Ako sa všetko zmenilo počas našej choroby!

Stĺp soli

Slnko vyšlo nad zem a Lot prišiel k Sigorovi. A Pán pršal na Sodomu a Gomoru sírou a ohňom od Pána z neba a zvrhol tieto mestá a celé toto okolie a všetkých obyvateľov týchto miest a rozmach zeme. Lotova žena sa obzrela za neho a stala sa soľným stĺpom.
Byť. 19. kapitola, verše 23–26.

Nočné mory detských snov sú dospelými takmer zabudnuté. A aké to bolo strašidelné! Blíži sa k vám niečo nepriateľské. Bolo by treba bežať, byť spasení. A nohy sú zakorenené v zemi, nehýbte rukou. Taký je soľný stĺp nášho detstva - možno odraz niektorých katakliziem, ktoré zažilo ľudstvo počas svojho detstva. Zdá sa, že výraz „utiecť bez obzretia sa“ bol v staroveku naplnený konkrétnejším významom. Boh varuje - musíte poslúchať.

Popravy egyptské

Boh povedal Mojžišovi:
… Vyveziem vás z útlaku Egypta do krajiny Kanaánčanov, Chetejcov, Amorejčanov, Perrezejcov, Hivejcov a Jebusejov, do krajiny, kde tečie mlieko a med. Ale viem, že egyptský kráľ vám nedovolí ísť, pokiaľ ho neprinútite silnou rukou. A vystriem svoju ruku a pobijem Egypt so všetkými svojimi zázrakmi, ktoré urobím v jeho strede; a potom ťa pustí.
A Pán prehovoril k Mojžišovi a povedal: Vojdi, povedz egyptskému kráľovi faraónovi, aby poslal izraelských synov z jeho krajiny.
Faraón však aj tentoraz zatvrdil svoje srdce a nenechal ľudí odísť.
A Mojžiš vystrel svoju palicu do neba; A Pán zahrmeol a padal ľadovec. Na zem sa vylial oheň a Pán zoslal na zem egyptskú.
Exodus. Kapitola 3, verše 14,17, 19, 20. Kapitola 6, verše 10,11. 8. kapitola, verš 32. Kapitola 9, 23. verš.

Ďalšou strašnejšou boli egyptské popravy - spolu desať a jednou z najstrašnejších sú hromy Boha a krupobitie. Aby faraón prinútil prepustiť izraelský ľud z egyptského zajatia, poslal Hospodin dvoch anjelov, ktorí popustili uzdu svojej moci v Egypte. Nastala veľká skaza a obete a iba synovia Izraela neutrpeli nijaké škody a sami zostali bez zranení. Anjeli Pána podľa Božej vôle zasiahli cieľavedome a isto. Takto vyzerala siedma egyptská poprava, ale tiež nepresvedčila krutého faraóna. A ešte trikrát Pán podrobil kráľovstvo šialeného egyptského vládcu ťažkým skúškam, až nakoniec zachránil svoj ľud z otroctva.

Prechod cez Červené more

A Pán povedal Mojžišovi: Vystri svoju ruku nad more a nech sa vody obrátia proti Egypťanom, pneumatikou ich jazdcov na vozoch. A Hospodin toho dňa vyslobodil Izrael z rúk Egypťanov; a Izraeliti videli Egypťanov mŕtvych na pobreží. A Izraeliti videli veľkú ruku, ktorú ukázal Pán nad Egypťanmi, a ľud Hospodinov sa bál, a uverili Pánovi a Mojžišovi, jeho služobníkovi.
Exodus. Kapitola 14, verše 26, 30, 31.

Skvelá príroda je plná priateľskej starostlivosti o nás. Deti tomu bezpodmienečne veria. Podľa ich predstáv sa dá rozprávať s prírodou, požiadať ju o ochranu, napomenutie. „Dážď, dážď, prestaň!“ - kričia deti po dedinách. A hlavne v rozprávkach: príroda je prostredník, príroda je pomocník, s ňou sa nestratíš.
To isté je aj v biblickom texte: mávnutím ruky proroka Mojžiša sa otvorilo Červené more, ktoré cez jeho dno pustilo židovský ľud, a egyptská armáda zničila.

Kamenná voda

A ľud tam smädil po vode a ľud reptal proti Mojžišovi a hovoril: Prečo si nás vyviedol z Egypta smädom a zabil nás i naše deti i naše stáda? A Pán povedal Mojžišovi: Prejdi pred ľud a vezmi so sebou niektorých starších Izraela a svoju palicu, ktorou si narazil na vodu, vezmi ju do svojej ruky a choď; hľa, postavím sa pred teba tam na skale na Horebe; a narazíš na skalu a vytečie z nej voda a ľudia budú piť.
Exodus. 17. kapitola, verše 3, 5, 6.

A skutočne, voda prichádzala zo skaly. Pán zachránil izraelský ľud pred zničením. Džbány sú naplnené slávnostným rytmom. Udalosti sa odvíjajú postupne: skutky Pána netolerujú márnosť.

Je zrejmé, že deti majú zvýšený zmysel pre harmóniu. V ich svete by sa malo všetko diať striktne podľa zákonov dobra a spravodlivosti. Preto sa izraelské ženy tak zdobne skláňajú pred neoceniteľnou vlhkosťou, ktorú dal Pán. Táto scéna sa v podstate najviac podobá divadelnej pantomíme. Žiadny dav, žiadny zhon.

Mojžiš tablety láme.

A Mojžiš sa obrátil a zostúpil z vrchu; v ruke mal dve tabuľky svedectva, na ktorých bolo napísané na oboch stranách: na oboch stranách bolo napísané. Tablety boli dielom Božím a písmená vpísané do tabuliek boli písmenami Božími. A Ježiš počul hlas burácajúceho ľudu a povedal Mojžišovi: V tábore je bojový pokrik. Ale Mojžiš povedal: Toto nie je výkrik premáhajúcich, ani výkrik zabitých; Počujem hlas spevákov. Keď sa priblížil k táboru a uvidel teľa a tanec, rozhorel sa a rozhorel sa. Hodil mu tablety z rúk a zlomil ich pod horou.
Exodus. Kapitola 32, verše 15-19.

Ako často zákazy dospelých vyjadrené v kategorickej podobe iba vzbudzujú detskú zvedavosť a vyvolávajú silnú túžbu robiť opak. „Nechoďte, deti, na prechádzku do Afriky ...“, „Nedotýkajte sa sporáka, Helen, nedotýkajte sa ...“ Izraelčanov pokúšalo zlaté teľa. Ľudia spievajú a tancujú a zabúdajú na pravého Boha. V hneve Mojžiš rozbil kamenné tabuľky, kde bolo napísaných desať Božích prikázaní. Neuvidíš Pánovu múdrosť! Zostaňte, spiatočníci, vo svojej nevedomosti! Ako nám pripomína naše detstvo ... „Nedotýkajte sa!“, „Nedotýkajte sa!“, „Nevytvárajte!“ Rodičia prídu večer domov a tam sa to deje ... je lepšie si to nepamätať ... Koľko tabliet bolo rozbitých ako trest za našu ľahkovážnosť a nerozvážnosť! Ale Boh je milosrdný.

Drzý had

A Pán povedal Mojžišovi: Urob si hada a daj ho na zástavu; bodnutý bude pri pohľade na neho žiť. A Mojžiš urobil mosadzného hada a umiestnil ho na transparent. Keď had uštipol človeka, pozrel sa na mosadzného hada a zostal nažive.
Čísla. Kapitola 21, verše 8, 9.

Ako to všetko pripomína detské hry, keď bolo treba za každú cenu uniknúť z nebezpečenstva. V hĺbke jeho duše každý samozrejme chápe, že toto nebezpečenstvo nie je skutočné, ale napriek tomu sa ponáhľate, aby ste mali čas na beh, pokazili ste sa a vyčarovali kúzlo: „Pomôžte mi!“ Kričal - zachránený! A on len letmo pozrel na medeného hada a tiež bol zachránený! Duša je zachránená, pretože sa na sochu pozeráte s nádejou a k pravej viere vedie už len jediný krok. Drzý had bude až do konca storočia slúžiť ako pripomienka vzbúrenému izraelskému ľudu o bázni pred Bohom a o veľkom Božom milosrdenstve.

V Starom zákone nie je príbeh drzého hada ničím iným ako úplne prvým dôkazom božského pôvodu vizuálneho umenia. Socha medeného hada je v skutočnosti prototypom chrámového sochárstva a chrámovej maľby po celú dobu, až do súčasnosti.

Valaamov osol

Oslica, ktorá videla Anjela Pána, si ľahla pod Baláma. A Balámov hnev vzplanul a začal osla mlátiť palicou. A Pán otvoril ústa osla a povedala Balámovi: Čo som ti urobil, že si ma zbil už tretíkrát? A Pán otvoril oči Balámove, a videl anjela Pánovho stáť na ceste s vytaseným mečom v ruke, sklonil sa a padol na svoju tvár. A anjel Pánov mu povedal: Prečo si už trikrát zbil osla? Vyšiel som von, aby som vám prekážal, pretože vaša cesta nie je priamo predo mnou.
Čísla. Kapitola 22, verše 27, 28, 31, 32.

Valaamov osol sa trikrát pokúsil ochrániť svojho pána pred nebezpečenstvom a trikrát bol ním zbitý. Osol uvidel hrozivého Anjela Pána stáť na ceste Balámovej, ale sám Balám Ho nevidel a na svojho záchrancu rozpútal svoj nespravodlivý hnev. Keď Pán otvoril ústa somárovi, majiteľovi sa ako prvé spýtala: „Čo som ti urobil?“ A Anjel Pána, skôr ako vysvetlil Balámovi jeho nesprávny výber cesty, položil rovnakú otázku: „Prečo si zbil svojho osla?“

Ako často sa stretávame s takýmto nedorozumením našich susedov o našich činoch v detstve! Za čo sme boli potrestaní? Prečo sa na nás hnevajú? Čo sme urobili zle? Niekedy naša zášť v očiach prerastie do skutočnej tragédie. A márne: ste milovaní, vážite si ... Len nechápali vaše dobré úmysly. Musíte len požiadať Pána, aby zničil múr nedorozumenia - a všetko bude v okamihu vyriešené svetom.

Pád Jericha

Keď kňazi po siedmykrát zatrúbili na trúby, Ježiš povedal ľudu: zvolajte, lebo Pán vám dal mesto! Mesto bude pod kúzlom a všetkým, čo je v ňom, Pánovi ...
Ľudia zvolali a zatrúbili. Len čo ľud začul hlas trúby, ľud zvolal silným hlasom; a múr mesta sa zrútil k základom. A ľud vošiel do mesta, každý z jeho strany, a vzal mesto.

Kniha Jozue. Kapitola 6, verše 15, 16-19.

Mnoho ľudí sa pokúša vysvetliť zázrak zničenia múrov pevnosti starovekého Jericha pomocou zvukových trúb vedeckým spôsobom: hovorí sa, zvukové vlny zosilnené zhodou vibrácií, rezonancie. Ale veda uznáva iba tie fakty, ktoré sa dajú opakovať, a po mnoho tisícročí nebol zničený ani jeden múr pevnosti ako múry Jericha. Veda s tým teda nemá nič spoločné. Okrem ozbrojených vojakov, ktorí obliehali Jericho, tu bolo ďalších sedem kňazov. Boli to oni, ktorí sedem dní chodili s trúbami po hradbách povstaleckého mesta.

Naše deti dnes majú širokú škálu rôznych hračiek. A každý deň čoraz viac. Ale je dobré, ak zistia, že malá, skromná fajka je priamym potomkom impozantných trúb dobyvateľov Jericha.

Samson zabije leva

A Samson išiel so svojím otcom a jeho matkou do Timnatu. Keď sa blížili k timnatským viniciam, hľa, mladý revúci lev mu ide v ústrety. A Duch Hospodinov na neho vyšiel a roztrhal leva na kusy ako dieťa; a nemal nič v ruke. A nepovedal svojmu otcovi a matke, čo urobil.

Kniha sudcov Izraela. Kapitola 14, verše 5, 6.

Medzi autoritami nášho detstva zaujímajú najvyššiu pozíciu mocní a nebojácni hrdinovia-hrdinovia. Kto z nás vo svojich snoch neriešil páchateľov a utláčateľov slabých a bezbranných? Hrdina je vždy náš spojenec, vždy náš ochranca, naša rovnako zmýšľajúca osoba.

Starozákonný silák Samson zo žartu zasahuje proti mladému levovi, ktorý ho napadol. Bolo to víťazstvo v spravodlivom boji: predtým, ako Samson zožral strašnú šelmu, musel nad ním zvíťaziť morálne. Ako mačiatko, hrdina stlačil lev jednou rukou na zem, ponížil ho, zbavil dôvery v jeho vlastné sily.

Bogatyr Samson získal svoju obrovskú silu spolu s Duchom Pánovým, ktorý na neho zostúpil.

Samsonova pomsta

A keď sa ich srdcia potešili, povedali: Zavolaj Samsona, nech nás pobaví. A keď zavolali Samsona z domu väzňov, pobavil ich a postavili ho medzi stĺpy.

Dom bol plný mužov a žien; boli tam všetci filištínski páni a na streche bolo až tri tisíc mužov a žien, ktorí sa pozerali na Samsona, ako ich baví. A Samson zavolal na Pána a povedal: Pane Bože! pamätaj na mňa a posilň ma až teraz, Bože! aby som raz pomstil svoje dve oči na Filištíncoch. A Samson presunul z miesta dva stredné stĺpy, na ktorých bol dom založený, opretý o ne, jeden pravou rukou a druhý ľavou. A Samson povedal: Zomri, moja duša, s Filištínmi! A odpočíval zo všetkých síl a dom padol na majiteľov a na všetkých ľudí, ktorí v ňom boli.
Kniha sudcov Izraela. 16. kapitola, verše 25, 27–30.

Biblický silák Samson je detsky prostoduchý a dôveryhodný. Vďaka prefíkanosti nepriatelia zistili jeho tajomstvo. Samsona uspali a ostrihali mu vlasy. A spolu s vlasmi išla jeho sila preč a hrdina bol slabší ako malé dieťa. Vysmievali sa mu, mučili ho a nakoniec uvrhli do väzenia. V detstve sme všetci bezbranní. Vždy sa nájdu amatéri a klamú, a proste si z malého človiečika robia srandu. Preto si deti boli vždy blízke a zrozumiteľné o utrpení slabého Samsona.
Pán však vyslyšal Samsonovu modlitbu: vlasy mu narástli na hlavu a spolu s vlasmi sa mu vrátila sila. Nepriatelia draho zaplatili za Samsonovo zranenie. Aj on sám zomrel, ale zomrel neporazený. V ktorých víťazí Duch Pánov, nemožno zvíťaziť.

Tvorivá činnosť Lev Alekseevich Tokmakov (nar. 1928 - 2010) je rôznorodý: venuje sa nielen práci s detskými knihami, ale venuje sa aj grafike na stojane - vytvoril niekoľko desiatok autolitografií a veľa kresieb, v tlači často vystupuje ako novinár, kritik. a detský spisovateľ ... a napriek tomu hlavné miesto v tvorbe umelca zaujíma knižná ilustrácia - už viac ako štyridsať rokov kreslí knihy pre deti. Umelec sa zaoberá dielami veľmi odlišnej povahy - sú to ruské rozprávky, ľudové škótske piesne, toto je poézia klasiky, poézia a próza popredných detských spisovateľov - sovietskych i zahraničných.
Obrovskú úlohu pri formovaní štýlu Leva Tokmakova zohrávali umelecké princípy ilustrovanej detskej knihy, ktoré vyvinul slávny majster grafiky detskej knihy V. M. Konaševič. Výsledok vplyvu ale nemal bezprostredný vplyv na Tokmakovovo umenie. Rané umelcove diela ukazujú jeho túžbu vytvárať informatívne ilustrácie. Dejová a obrazová séria Tokmakovových ilustrácií k príbehom S. Antonova, A. Aleksina, A. Gajdara, V. Tendryakova bola doposiaľ iba doplnkom slova, aproximáciou odhalenia jeho asociatívneho kruhu. Umelec zobrazoval poetické skice prevedené tonálnym spôsobom, ktorý v tých rokoch dominoval v knižnej grafike.
Nová koncepcia podstaty umenia knihy, ktorá sa neredukuje iba na požiadavku kvality ilustrácií, ale má svoj základ hlavne v chápaní knihy ako súboru, sa stala základom inovatívnych princípov Tokmakovovej pracovať v tejto fáze. Ilustrácie, ktoré vytvoril v roku 1960 pre rozprávku Gianniho Rodariho „Gelsomino v krajine klamárov“, boli skutočným objavom v umení detských kníh. Tokmakov v tejto práci tvorivo využíva konvenčnú dekoratívnosť knižného obrazu. Samotný text Rodariho rozprávky umožnil umelcovi zničiť zaužívané predstavy o ilustráciách detských kníh.
Veľký vplyv na hľadanie nových riešení grafického obrazu Tokmakova mala poľská grafika, najmä poľské plagáty. Umelec pracuje s tenkými líniami, farebnými rovinami, ktoré sa akoby náhodne zrazili v ostrých lomených uhloch. Človek má dojem, že tento svet sa objavuje a deje sa pred našimi očami. V tomto mimoriadne nestabilnom dynamickom svete prebývajú skutočné a fiktívne, možné i nemožné. Ale „tváre“ dobra a zla sú také jasné, také jasné, že sú okamžite odlíšiteľné, rozpoznateľné a spôsobujú akútnu reakciu mladého čitateľa - diváka.

Alexandrova T. I. Katya v meste hračiek : príbeh-príbeh: [pre deti. vek] / TI Alexandrova; V. D. Berestov; obr. L. Tokmakov.-M.: Det. lit, 1990.-124, s. : plk. bahno

Berestov V. D. Lark : básne a rozprávky: [pre deti. vek] / VD Berestov; namaľoval L. Tokmakov.-M.: Det. lit, 1988.-141, s: kol. bahno

Magické farby: rozprávky sovietskych spisovateľov/ [komp. OI Romanchenko], umelec. L. Tokmakov a kol. -M.: Mosk. pracovník, 1989. - 335 s.: plk. bahno

Tokmakova I.P. Letná sprcha : básne, rozprávky, príbehy / Irina Tokmakova; obr. L.A. Tokmakov.-M.: Det. lit., 1990. - 166, s: kol. bahno

Umelecké diela

Artemova Anna. Lev Tokmakov // Sketch, 2008.- No. 2.- P. 24-25

Prosekova O. A. Sivka-burka v kockovanej deke/ O. A. Prosekova // Knihy, poznámky a hračky pre Katyushku a Andryushku. -2007. - č. 10. - P.15 - (veľká literatúra pre najmenších)

Aleškovskij Yuz. Shoo, dve portfóliá a celý týždeň; S Kyshom sme na Kryme / Yuz Aleshkovsky; [umelec. L. A. Tokmakov] .- M.: EKSMO-Press, 2000.-398, s: zle.

Tokmakova I.P. kolotoč: básne/ I. P. Tokmakova; [ryža. L. A. Tokmakov] .- M.: Detská literatúra, 1976.- 111, s.: Chor.

Tokmakova I.P. Veselé ráno: rozprávky/ Irina Tokmakova; umelec L.A. Tokmakov.-M.: Bustard, 2001. - 316, s.: Zle.

„Kolotoč“.

Manželka Leva Tokmakova je slávna poetka a prekladateľka. Syn - Vasilij Lvovič Tokmakov, básnik, autor niekoľkých kníh pre deti predškolského veku.

Pozerajte s úctou na kresliace dieťa. Možno práve v tejto chvíli sa v ňom naplno prejaví dedič neslýchanej umeleckej školy, ktorá kedysi na zemi existovala.

Nič neodhaľuje kvality umelca ako práca pre deti. Nie každý môže prejsť touto skúškou. V knihe pre dospelých alebo v grafickej sérii môžete za vonkajšími efektmi, za zdokonalenými schopnosťami stále skrývať svoje duševné zlyhanie. Ale v útlej dvanásťstranovej knihe sa nemôžete nikde schovať. Všetko je tu potrebné iba originálne - duch, talent a práca. Kniha pre najmenších netoleruje náhrady.

Na svojich kresbách sa snažím zaujať svojho diváka osudom postáv, urobiť mu starosti, zľutovať sa. Či už sa mravec ponáhľa domov, či dôverčivý Sazanchik hľadá šťastie na brehu rieky - všetci očakávajú súcit, súcit.

Je dobré sa smiať na veselých dobrodružstvách veselých hrdinov. Ak ale umenie zrazu vyvolá smútok, netreba utekať, hanbiť sa, skrývať slzy. Súcit s cudzím nešťastím vás nerobí menej odvážnymi. Práve naopak!

Za svoju kolísku stále považujem vydavateľstvo kníh na Blízkom Urale, ktoré sa nachádzalo v Dome tlače na Leninovej ulici. Tam som urobil prvé kroky. Dobre som kreslil z prírody, maliar portrétov, ruku som mal nastavenú od narodenia. A nemal som ani potuchy o zložení knihy, o knižnom biznise: ak ľudia študujú všetky tieto múdrosti na polygrafickom inštitúte v Moskve, potom som to pochopil, ako sa hovorí, v otvorenom boji z ruky do ruky.

Najskôr som prišiel do vydavateľstva a priniesol som priečinok so svojimi prírodnými kresbami, ako sa mi zdalo, celkom geniálny. No povedia mi: urobte jednu alebo dve kresby čiernobielo, atramentom.

Viete, ako sa to stane, keď absolútny začiatočník vyhrá v ringu skúseného boxera, ktorý si prvýkrát v živote obliekol boxerské rukavice. Nehrá podľa pravidiel a nehrá podľa pravidiel. A kto nedodržuje pravidlá, stáva sa, vyhráva. A stalo sa mi to isté: vzal som príbeh, podľa môjho názoru, do „Priateľstva národov“, moldavského spisovateľa, urobil som náhodne jednu kresbu, alebo dve, atramentovo, a stalo sa.

Prišiel som, priniesol som to do vydavateľstva, povedali mi: no, zvládneš to. A dali mi rukopis Stepana Ščipačeva, v tom čase veľmi módneho básnika, ktorý sa volal „Pavlik Morozov“.

A celé leto som neohrozene sedel vo svojej izbe na Uralmashe a snažil som sa nakresliť ilustrácie k tejto práci. Keď som priniesol veľký stoh (v rádiu nemôžem ukázať, ktorý stoh, ale verte mi: položte dva ukazováky na seba, to je hrúbka tohto stohu a bude to fungovať!), Boli takí ohromení toľko možností, že mi zaplatili 60 rubľov - vtedy ich bolo veľa. Za horlivosť, za taký výkon.

"Stretnutia s Levom Tokmakovom mi dali veľa." Knihu Gianniho Rodariho s jeho ilustráciami „Jelsomino v krajine klamárov“ som si v detstve veľmi obľúbil. Úžasne neobvyklé kresby, iná kultúra. Krok doľava upravený pre deti. Kniha okamžite zmizla, hneď ako som mal čas ju dočítať. Ale kresby mi zostali v pamäti a svetlo hrozivé meno „Lev Tokmakov“ uviazlo na trieske. Uplynie dvadsať rokov a v roku 1990 stretávam v Dome umenia Čeľuskinskaja veľkú, šedovlasú, neopatrne rozstrapatenú osobu. Pochybnosť je hlúpa - to je Lev Tokmakov. Vyzerá ako jeho meno, tak, ako vyzerajú jeho kresby. Odvtedy si získavam staršieho priateľa a spoločníka. Keď sa stretneme v jeho dielni, vymieňame si knihy, ktoré vyšli, a ukazujeme si navzájom, čo sa stále robí. “

Nakúpte knihy s ilustráciami od Leva Tokmakova

Obrázky

názov Jelsomino v krajine klamárov Autor Gianni Rodari Ilustrátor Rok vydania 1960 Vydavateľ Mladý strážca		názov Večerná rozprávka Autor I. Tokmakova Ilustrátor Rok vydania 1983 Vydavateľ Detská literatúra		názov Možno za to nemôže nula? Autor I. Tokmakova Ilustrátor Rok vydania 1989 Vydavateľ Kid

názov Mačka a líška Autor Ruský folklór Ilustrátor Rok vydania 2010 Vydavateľ Amfora		názov Stavitelia Autor Boris Zakhoder Ilustrátor Rok vydania 1978 Vydavateľ Detská literatúra		názov Leto, leto prišlo k nám! Autor Valentin Berestov Ilustrátor Rok vydania 1975 Vydavateľ Detská literatúra

názov Letný dážď Autor Irina Tokmakova Ilustrátor Rok vydania 1990 Vydavateľ Detská literatúra		názov Peppy dlhá pančucha Autor Astrid lindgren Prenos L.Lungina Ilustrátor Rok vydania 1982 Vydavateľ Detská literatúra		názov Lesné jablko Autor Ruský folklór Liečba M. Bulatov Ilustrátor Rok vydania 1984 Vydavateľ Detská literatúra

názov Jeep v televízii Autor Gianni rodari Prenos L. Vershinin Ilustrátor Rok vydania 1971 Vydavateľ Detská literatúra		názov Kukareku Autor Irina Tokmakova Ilustrátor Rok vydania 1980 Vydavateľ Kid		názov Katya v meste hračiek Autori T. Alexandrova, V. Berestov Ilustrátor Rok vydania 1993 Vydavateľ Moskovský klub

názov Peter Pan Autor James barrie Prerozprávanie Irina Tokmakova Ilustrátor Rok vydania 2010 Vydavateľ Moskovské učebnice		názov Nájsť Autor Ilustrátor Rok vydania 2016 Vydavateľ Reč		názov Rozprávky po telefóne Autor Gianni rodari Ilustrátor Rok vydania 1967 Vydavateľ Mladý strážca

názov Sestra Aljonuška a brat Ivanuška Autor Ruská rozprávka Ilustrátor Rok vydania 1983 Vydavateľ Detská literatúra		názov Ročné obdobia Autor Irina Tokmakova Ilustrátor Rok vydania 1962 Vydavateľ Sovietske Rusko		názov Písmeno za písmenom Autor Jakov Akim Ilustrátor Rok vydania 1964 Vydavateľ Sovietske Rusko

Rozhovory

Diania

30.04.2013
K 85. výročiu narodenia Lva Alekseeviča Tokmakova, ruského ľudového umelca a Valentina Dmitrijeviča Berestova, spisovateľa, prekladateľa a literárneho kritika, sa v Ruskej štátnej detskej knižnici otvára výstava „Drahokamy“. Výstava sa uskutoční od 6. mája do 20. júna vo foyer koncertnej sály.

Bibliografia

1956 Na rieke Lena , autor M.Postupalskaya, nakladateľstvo Detgiz
1956 Skúška Gali Perfilievy , autor Y. Salnikov, nakladateľstvo Mladý strážca
1957 Úder, ktorý štiepi hory , autor M. Kolesnikov, nakladateľstvo Mladý strážca
1958 Mimoriadne dobrodružstvá Sevy Kotlovovej , autor A. Aleksin, nakladateľstvo Mladý strážca

1961 Ako sa mravec ponáhľal domov , autor V. Bianchi, nakladateľstvo Detský svet
1961 Aký otec bol malý , autor A. Raskin, nakladateľstvo Detská literatúra
1962 V drsnej krajine , autor B .Graviskis, nakladateľstvo Mladý strážca
1963 Ako otec študoval v škole , autor A. Raskin, nakladateľstvo Sovietske Rusko
1963 Prístav „hrniec“ , autor Yan Wen-jing, preklad I. Tokmakova, nakladateľstvo Mladý strážca
1963 Šedá hviezda , autor B. Zakhoder, nakladateľstvo Detgiz
1964 Starý námorník , autor V. Dragunský, nakladateľstvo Sovietske Rusko
1965 Aký otec bol malý , autor A. Raskin, nakladateľstvo Sovietske Rusko
1965 Túra , autor A. Gajdar, nakladateľstvo Detská literatúra
1965 Príbehy pri táboráku , autor A. Mityaev, nakladateľstvo Mladý strážca
1966 Rozprávky po telefóne , autor D. Rodari, nakladateľstvo Mladý strážca
1967 Ako sa mravec ponáhľal domov , autor V. Bianchi, nakladateľstvo Kid
1967 Šedá hviezda , autor B. Zakhoder, nakladateľstvo Detská literatúra
1967 Budem maľovať slnko , autor E. Moshkovskaja, nakladateľstvo Detská literatúra
1968 Môj brat hrá na klarinet , autor A. Aleksin, nakladateľstvo Detská literatúra
1968 Pod hviezdami Uralu , autor V. Graviskis, nakladateľstvo Južný Uralský CI
1969 Daj, daj , autor A. Barto, nakladateľstvo Sovietske Rusko
1969 Fantomas , autor V. Dragunský, nakladateľstvo Sovietske Rusko
1970 Rozprávka o Sazančikovi , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Detská literatúra
1970 Škola pre kurčatá , autor B. Zakhoder, nakladateľstvo Detská literatúra

1972 O našej rodine , autor A. Aleksin, nakladateľstvo Detská literatúra
1973 Tamara a ja , autor A. Barto, nakladateľstvo Detská literatúra
1973 Príbehy a príbehy , autor A. Aleksin, nakladateľstvo Detská literatúra
1974 Zavolajte a príďte , autor A. Aleksin, nakladateľstvo Mladý strážca
1974 Príbehy , autor A. Tolstoj, nakladateľstvo Detská literatúra
1975 Kite , autor Daglardja Fazil Hyusnu, nakladateľstvo Detská literatúra
1975 Ďaleká Nigéria , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Detská literatúra
1975 Postavy a účinkujúci , autor A. Aleksin, nakladateľstvo Detská literatúra
1975 Vaše narodeniny , autor A. Aleksin, nakladateľstvo Detská literatúra

1976 Priateľ Tembo , autor S. Sacharnov, nakladateľstvo Detská literatúra
1977 Alberone hrdina , autor Carlo Bernari, prerozprávanie L. Vershinin, nakladateľstvo Detská literatúra
1977 Druhy nosorožce , autor B. Zakhoder, nakladateľstvo Detská literatúra
1977 Poďme hrať , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Kid
1977 Rozhovory , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Detská literatúra
1977 Školské texty , autor V. Berestov, nakladateľstvo Detská literatúra
1978 Škriatok , autor V. Berestov, nakladateľstvo Detská literatúra
1978 Kukareku , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Detská literatúra
1978 Básne a rozprávky , autor B. Zakhoder, nakladateľstvo Detská literatúra

1979 Modré hory, zlaté pláne , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Detská literatúra
1980 Obilie , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Detská literatúra

1980 Letný dážď , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Detská literatúra
1981 Spať trávu , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Kid
1982 Miškin klenot , autor L. Tokmakov, nakladateľstvo Stredný Uralský CI
1982 Jednooký drozd , autor Arthur Olo, prerozprávanie S. Mikhalkov, nakladateľstvo Kid

1983 Rostik a Kesha , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Raduga

1983 Sestra Aljonuška a brat Ivanuška , autor A. Tolstoj, nakladateľstvo Detská literatúra

1984 Možno za to nemôže nula? , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Kid
1985 Dedkov dar , autor Y. Korinety, nakladateľstvo Kid
1985 Skvelé a mimoškolské dobrodružstvá mimoriadnych žiakov prvého stupňa , autor E.Veltistov, nakladateľstvo Detská literatúra
1985 Šumia borovice , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Detská literatúra
1986 A príde veselé ráno , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Detská literatúra
1987 Stromy , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Kid
1987 Drozd-Drozdok , Moldavské piesne, vydavateľstvo Detská literatúra
1987 Medvedík, medvedík, leňochod , autor V. Berestov, nakladateľstvo Detská literatúra
1989 Keď bol otec malý chlapec , autor A. Raskin, nakladateľstvo Raduga

1989 O chlpatých a vtákoch , autor B. Zakhoder, nakladateľstvo Detská literatúra
1990 Kde rozkvitla záhrada , autor N. Bayramov, nakladateľstvo Detská literatúra

1991 Príbehy národov Afriky, Austrálie a Oceánie , nakladateľstvo Detská literatúra
1993 Katya v meste hračiek , autori T. Alexandrova, V. Berestov, nakladateľstvo Moskovský klub
1993 Možno za to nemôže nula? , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Moskovský klub
1996 Obrázky v mlákach , autor V. Berestov, nakladateľstvo Rosman
1997 V krajine „Nikde a nikdy, alebo Veselé ráno“ , autor I. Tokmakova, nakladateľstvo Bimpa
2000 Výstrel, Dve portfóliá a celý týždeň. S Kyshom sme na Kryme , autor Yuz Aleshkovsky, nakladateľstvo Eksmo
2008 Šťastné leto , autor V. Berestov, nakladateľstvo Lastovičník

2010 Zábavné prechádzky v Moskve , autor L. Tokmakov, nakladateľstvo Ripol Classic

Lev Alekseevich Tokmakov
(30. júla 1928, Sverdlovsk, RSFSR - 19. novembra 2010, Moskva, Ruská federácia)
Sovietsky a ruský ilustrátor. Ľudový umelec Ruska (1998).

V roku 1951 absolvoval Moskovskú vyššiu priemyselnú školu (Stroganovova škola). Jeho učiteľmi boli Pavel Kuznecov a Alexander Kuprin. Počas svojho tvorivého života vytvoril autolitografie a kresby v stojanovej grafike, ilustroval viac ako 200 kníh pre deti.

Vytvoril najmä farebné, vtipné a vtipné ilustrácie pre diela takmer všetkých slávnych predstaviteľov ruskej detskej literatúry: Ya.Akim, A. Aleksin, T. Alexandrova, A. Barto, I. Tokmakova, T. Belozerov, V. Berestov, V. Bianki, E. Veltistova, A. Gajdar, V. Dragunskij, B. Zakhoder, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Mityaev, E. Moshkovskaya, S. Sakharnov, R. Sefa, G. Tsyferova, ako aj autor ilustrácií k dielam J. Rodariho, A. Lindgrena a rozprávok talianskych spisovateľov, čínskych ľudových rozprávok. Najslávnejšie ilustrácie kníh: J. Rodari „Rozprávky po telefóne“, A. Lindgren „Pipi dlhá pančucha“, I. Tokmakova „Rostik a Kesha“, V. Bianki „Ako sa mravec ponáhľal domov“, na diela V. Berestova, B Zakhodera, S. Mikhalkova a mnohých ďalších. Vytvoril tiež nezabudnuteľné umelecké obrazy k vydaniu ruských ľudových rozprávok: zbierku ruských rozprávok „Lesné jablko“, „Perníkový muž“, „Ryaba sliepka“, „Vlk a sedem detí“, „sestra Aljonuška a brat Ivanuška“. „Sestra Fox a sivý vlk“ A ďalší.

Od roku 1958 spolupracoval s časopisom Murzilka.
1969 - prvá cesta do Afriky (Sudán, Etiópia)
1976 - cesta do Senegalu, Guineje, Alžírska.
1977 - cesta do Bulharska
1978 - cesta do Talianska
1980 - meno L. Tokmakova je uvedené v Čestnom zozname Kh.K. Andersen.
1981 - osobná výstava v Iraku.
1984 - dostal zlatú medailu od vlády Jemenskej arabskej republiky za sériu prác o YAR.
1985 - zlatá medaila na BIB v Bratislave za ilustrácie ku knihe O. Preuslera „Krabat“.
1988 - čestný diplom H.K. Andersena za ilustrácie ku knihe Kolotoč I. Tokmakovej.
Po dosiahnutí tvorivej zrelosti sa Lev Tokmakov rád podelí o svoje skúsenosti s deťmi a vedie kurzy v štúdiu knižnej ilustrácie Bibigon v Ruskej štátnej detskej knižnici.
Ctihodný umelec RSFSR (1981)
Ľudový umelec Ruska (1998).

Diela umelca sú uložené v Štátnej Treťjakovskej galérii, Puškinovom múzeu výtvarných umení, Bratislavskej národnej galérii, mnohých múzeách a súkromných zbierkach v Rusku i v zahraničí.

Knižný album „Zábavné prechádzky neďaleko Moskvy“, ktorého bol autorom, bol v roku 2009 ocenený špeciálnou cenou v súťaži „Kniha roka“.

- Lev Alekseevich, Sverdlovsk, teraz je vaším rodným mestom Jekaterinburg. Začínali ste tu aj ako ilustrátor?

- Stále považujem vydavateľstvo kníh na strednom Urale za svoju kolísku, ktoré sa nachádzalo v Dome tlače na Leninovej ulici. Tam som urobil prvé kroky. Dobre som kreslil z prírody, maliar portrétov, ruku som mal nastavenú od narodenia. A nemal som ani potuchy o zložení knihy, o knižnom biznise: ak ľudia študujú všetky tieto múdrosti na polygrafickom inštitúte v Moskve, potom som to pochopil, ako sa hovorí, v otvorenom boji z ruky do ruky.

Najskôr som prišiel do vydavateľstva a priniesol som priečinok so svojimi prírodnými kresbami, ako sa mi zdalo, celkom geniálny. No povedia mi: urobte jednu alebo dve kresby čiernobielo, atramentom.

Viete, ako sa to stane, keď absolútny začiatočník vyhrá v ringu skúseného boxera, ktorý si prvýkrát v živote obliekol boxerské rukavice. Nehrá podľa pravidiel a nehrá podľa pravidiel. A kto nedodržuje pravidlá, stáva sa, vyhráva. A stalo sa mi to isté: vzal som príbeh, podľa môjho názoru, do „Priateľstva národov“, moldavského spisovateľa, urobil som náhodne jednu kresbu, alebo dve, atramentovo, a stalo sa.

Prišiel som, priniesol som to do vydavateľstva, povedali mi: no, zvládneš to. A dali mi rukopis Stepana Ščipačeva, v tom čase veľmi módneho básnika, ktorý sa volal „Pavlik Morozov“.

A celé leto som neohrozene sedel vo svojej izbe na Uralmashe a snažil som sa nakresliť ilustrácie k tejto práci. Keď som priniesol veľký stoh (v rádiu nemôžem ukázať, ktorý stoh, ale verte mi: položte dva ukazováky na seba, to je hrúbka tohto stohu a bude to fungovať!), Boli takí ohromení toľko možností, že mi zaplatili 60 rubľov - vtedy ich bolo veľa. Za horlivosť, za taký výkon.

– Aké to boli roky?

– Bolo to po tom, čo ste študovali v Moskve?

- V 51 som vyštudoval Moskovskú vyššiu priemyselnú školu, bývalú Stroganovskú školu. Teraz to už nie je škola - inštitút pomenovaný po grófovi Stroganovovi. Všetko išlo na reštaurovanie. Teraz čakám na obnovenie niektorých pozitívnych aspektov, ktoré sa vtedy uskutočnili, ale teraz niekde zmizli ...

– Potom - Máte na mysli pred revolúciou alebo pod vládou Sovietov?

- Sovietsky, to áno. Rovnaké finančné výpočty s autormi - teraz existujú pirátske výpočty, všetko je spojené do jednej hromady, v zmluve nie je uvedený počet pások, polovičný pás, obal, titul - všetko v jednej kope. „Platíme vám,“ - vydavateľ kníh, „Savva Morozov“, z vrecka obchodníka. A kvôli tomu existuje také podvádzanie ... Bože chráň.

- Áno, posledné dohody obsahujú klauzuly, ktoré sú zjavne zákonnou pascou. Odsunú to nabok, povedia: toto je naše. Objavila sa nová postava - kníhkupec. Nepočuli sme o tom. A teraz je to hlavná vec, teraz sa kníhkupec pozrie na originály knihy a povie: toto bude fungovať, toto nebude fungovať, nebude sa predávať. A nevie ani kompetentne rozprávať. A rozhodne sa - byť knihou alebo nebyť.

Prvé stretnutie s detskou ilustráciou v knihe

Bývali sme v Mednaya Rudniku, toto je teraz Verkhnyaya Pyshma, neviem, či tam teraz sú výškové budovy, všetko je asi na nepoznanie. Potom tu bolo obyčajné továrenské osídlenie v továrni na výrobu medeného elektrolytu.

A mama mi kúpila knihu Charushina. Evgeny Ivanovič Charushin je najslávnejší geniálny umelec a spisovateľ. Kniha mala názov „Jungle“ - Vtáčí raj. Neskôr to nikdy nebolo zverejnené. Úžasná vec, pamätám si kúsky naspamäť z detstva, mal som asi šesť rokov. A keď som sedel s touto knihou, môj ujo prešiel okolo miestnosti. Pozrel sa dovnútra a zakričal: „Zhenya Charushin! Učili sme sa spolu vo Vyatke vo Finikovom štúdiu! “ Ukázalo sa, že Charushin bol spolužiak, študent môjho strýka, ktorý bravúrne maľoval, bol po Charushinovi druhým študentom. Charushina som si všeobecne adoptoval do rodiny.

A začal som sa pozerať na všetky svoje knihy a časopisy, ktoré prišli a prišli: „Čiž a Jež“ Leningrad, „Murzilka“, „Pionier“, „Zateynik“. V Sverdlovsku vyšli „Priateľskí chlapi“ a nikto si tiež nepamätá časopis. Vtedy som nevedela čítať.

Pamätám si: priniesli noviny, chytil som ich, pohodlnejšie som si sadol na stoličku, noha po nohe, vzal si noviny a čítal: „U-ralský otrok!“ Išiel okolo môj mladší strýko, pozrel na mňa, vzal mi noviny z rúk, obrátil ich hore nohami a dal mi ich. To bol taký umelec!

Ale v každom prípade, v 7 rokoch som už poznal Lebedeva, Konaševiča, Kurdova, Tyrsu a tiež Yuvenalya Korovina - ten tiež žije v Sverdlovsku, vynikajúcom umelcovi. Začal som v Pioneer.

Od svietidiel po detskú knihu

– Chceli ste sa stať umelcom potom alebo oveľa neskôr?

- Faktom je, že som sa nedostal do polygrafu ( teraz Moskovská štátna polygrafická univerzita Ivan Fedorov - cca. vyd.), nie preto, že som neabsolvoval skúšku, je to len to, že v tom roku neexistovala nocľaháreň pre umelcov.

Teraz, s odstupom času, chápem, že osud ma nariadil veľmi slušne. Ako blázna ma trápili a usilovali o výtvarné oddelenie redakčného a vydavateľského oddelenia, ale v skutočnosti je lepšie, keď sa človek pozrie na prácu svojich kolegov, na prácu svojich učiteľov, na to, čo vychádza, a vo vydavateľstvách dostane hrbole dobre, cielene.

Ak je umelecký program vzdelávací - je taký krehký, plynulo zriedený vedomosťami, potom tam žije život absolútne v prvej desiatke. Máte také a také seba-mínus - a tak sa to dostane a človek začne pracovať týmto smerom. Toto sú doslova moje univerzity, povieme si.

Vstúpil som do Stroganovky, študoval som tam 6 rokov, skončil som 8. ročník, pretože Stroganovka sa potom formovala podľa schémy starej, predrevolučnej inštitúcie. A prvý rok som študoval prvý rok, potom som prestúpil do 4. - to boli preteky, ktoré som mal. A vyšiel som s diplomom „umelec umeleckých remesiel“ so špecializáciou na „umelecké spracovanie kovov“ - od medailí po mosty. Svietidlá sú všetky moje a všetko je vyrobené z kovu.

A tu je taký paradox: až pri obhajobe diplomu som si zrazu uvedomil, čo odo mňa učitelia kompozície chcú. A tak som bol úplne slepý a zjavne niektoré z prvých tehál v mojej základnej umeleckej výchove nestačili, a preto sa mi učitelia neponáhľali vysvetliť mi, čo je to zloženie, prečo a ako to celé je, hlavné ustanovenia.

Toto všetko som nevedel a strašne ma to trápilo, takže prvá vec je samozrejme aspoň malé, ale celkom formálne vzdelanie. Preto som dostal veľa hrčiek a vďaka Bohu som sa dostal von, ale mnohí sa nedostali.

– A kedy si uvedomil, Lev Alekseevich, že tvoje povolanie je ilustráciou detských kníh?

- Myslel som si, že budem maliarom portrétov. Portréty boli pre mňa veľmi ľahké, v akomkoľvek formáte - poležiačky, kreslenie na veľké kartónové listy s dreveným uhlím. Prišli deti z kurzov seniorov a tieto práce si odfotili. V Stroganovke to bola skutočná sláva.

Tak som si povedal, že teraz pôjdem pracovať, a potom som si musel vypracovať vzdelanie. Definoval som sa teda v Kasli, kde je poštová schránka 20. Sú tam liatinové plastiky - myslel som si, že začnem pracovať s modelom, budem študovať anatómiu, aby sa mi odrážala od zubov, a potom sa jemne pohnem z jednej stoličky. do iného, \u200b\u200bšikovnejšie, kompetentnejšie.

Ale nebolo to tam: v Kasli som stretol taký neporiadok - tam sa formovacie pozemky dostali do zóny, neďaleko je závod, Čeľabinsk-40 ( jadrový podnik "Mayak" - cca. vyd.). Skrátka, s ťažkosťami som dal výpoveď v práci a odišiel do knižného vydavateľstva.

O svojom debute vo vydavateľstve Central Ural som už hovoril. Tam som vytvoril ďalšiu knihu od Eleny Khorinskej o Pavlikovi Morozovovi. „Foma Gordeeva“ ( román M. Gorkij - cca. vyd.) urobil, farebný frontispis, akvarely, celkom slušná práca, múzeum.

Posaďte sa na rukopis a ceruzku

V 54. roku som sa presťahoval do Moskvy. Ja, taký kuchár, som nesmelo prekročil prah Detgizu, prah, ktorý tam bol zosnulý Shmarinov, zosnulý Kibrik, Favorsky. Chápete, aké dôležité je dostať sa do tejto tvorivej aury nejakého miesta. Nie nadarmo sú umelci z celého sveta zoskupení po Ríme, Paríži ...

V Detgizu bola na chodbe pohovka, ktorá sedela až po poschodie, boli tu mladí umelci, ktorí hľadali objednávku aspoň niektorých. A Boris Alexandrovič Dekhtyarev ( vtedajší hlavný umelec Detgizu - cca. vyd.) potešili ich dvomi alebo tromi obrázkami v almanachu - šťastní odišli.

A v „Mladej garde“ to bolo iné - toto je vydavateľstvo pre mládež, Komsomol, - povedali mi: „No, chlapče, máš slušné kresby z prírody, zapíšeme ti telefón a zavoláme, keď budeme mať práca." No samozrejme, že nie.

Prišiel som z dače, kde sme s rodinou natáčali na leto, mal som malého syna, mladú manželku, ktorá sa zaoberala iba ním, a išiel som k „Mladej garde“. Spoznal som tam všetkých, redaktorov umenia, dobrých ľudí. Bol úžasný, pre neho Nebeské kráľovstvo, Vsevolod Ilyich Brodsky, šikovný a veľmi inteligentný človek. Ale napriek tomu opäť: „zapisujeme, voláme, voláme.“

Akonáhle ma Pán prinútil zamyslieť sa: Prišiel som a povedal som: „Blahoželám mi, dnes mám výročie!“ No, jubileum - dáme si drink, a sú tam milenci, majú uši vztýčené: „Aké výročie?“ "Dnes je presne rok - a klamal som!" - Presne rok, čo ťa navštívim.

Okamžite som dostal prácu - knihu, obálku: Sabita Mukanova „Blossom, native step“ - o panenských krajinách. Prvá lastovička. Kazašský spisovateľ. Potom bola v Moskve výstava drážďanskej galérie - pod dojmom Vermeera Delfta som urobil obálku Sabit Mukanov. A nič neprešlo!

Bolo to špeciálne vydanie pre mládež. Raz v pionierskej redakcii mi povedali: konečne nám urob knihu o priekopníkoch. A dali mi (zabudol som na autora) a stále si dobre pamätám meno: „Petr Yasko a jeho jednotka“ ( autor - B. Tartakovskij - cca. vyd.).

Priniesol som ho, rukopis, do Losinoostrovskej, kde sme si prenajali izbu, sadol si a čítal až do rána. Ráno som sa obliekla a išla do vydavateľstva vrátiť tento rukopis. Kráčam po chodbe, všetci moji známi, mladí umelci, ktorých cestou stretli, sa na mňa dívali ako na samovraha, ktorý sa chystal skočiť z desiateho poschodia, zo strechy.

– Dať - v zmysle návratu, vzdania sa práce?

- Áno áno. Hovoria: „Už ťa nepustia ani na prah, ani sa nepočítaj!“ Kráčal ako cínový vojak. A viete: všetko sa ukázalo presne naopak. Rešpektovaný.

– Prečo to odmietli, Lev Alekseevich? Úplne priemerná práca?

- Obludne priemerný: ani len netušia, že slovesá majú čas ...

Začal som vyrábať poťahy. Dali to úspešne, ochotne. Bolo preňho také Nebeské kráľovstvo, Viktor Michajlovič Pleshko, umelecký redaktor. V minulosti mu boxer, skaut, ktorý prešiel celou vojnou, po ňom prichádzali rozkazy, veľké rozkazy, za jeho činy. Zúfalá a nebojácna.

Najvyššia pochvala za umelcovu prácu bola táto: pozrel sa a povedal: „Och, drzé!“ To bol najvyšší úspech.

Priniesol som ďalší náčrt, otočil ho, aby podpísal na zadnej strane, ktorú vyzeral, a súhlasí s vyhotovením originálu. A zrazu na zadnej strane uvidel môj rukopis ceruzkou: chlapec beží za mačkou. "Počúvaj!" - rozpráva. - A vy ste detský umelec! To bol začiatok mojej biografie.

Okamžite - predstavte si, akí odvážni boli ľudia - mi dal ukazovák hrubý ako ukazovák, nie rukopis, ale kniha, ktorá vyšla správne: básne Borisa Zakhodera. Jeho prvá kniha. Borya Zakhoder je mŕtva, spýtal sa: len to nedávaj nejakému slávnemu, ale daj to mladým. A tak sme s ním vychádzali, potom sme dlhé roky vedeli, že rodiny boli kamaráti.

Boris Zakhoder. Šedá hviezda. Ilustrácie - Lev Tokmakov - 1967

– Toto bola pravdepodobne prvá kniha, na ktorej práci sa vám páčilo?

- Faktom je, že ma moja práca baví, nech už robím čokoľvek. Prvé zamestnanie bolo v Stroganovke v mojom poslednom ročníku, môj spolužiak ma vzal do spoločnosti, aby som pre baníkov vytvoril bezpečnostné plagáty, a tiež som urobil umelecké ilustrácie pre toto zariadenie. A užíval som si to. Možno bol vtedy môj vkus nižší. Občas narazím na staré diela: ale myslím si, že nič nie je, chlapec je vynikajúci človek. A ak to nefunguje, úplne to odmietam ...

– Stáva sa to? Je to preto, že priemerný a grafomanský, alebo ten človek nie je váš, nie váš spisovateľ?

- To sa stáva. Aj keď som dosť široký v literárnych aj umeleckých chúťkach, nemám na to, nemám sissy: robím to a nejem toto: neznášam zelené fazuľky, ale červené zbožňujem. Ale v literatúre mám - konáre zo svojho stromu - podľa prvých zvukov: moje alebo nie moje. Veľa som sa vzdal. Odmietnuté „Barankin, buď muž!“ Valera Medvedev. Odmietol som - nikdy mi v živote neodpustil. No to nie je moje.

„Alyonushka's Tales“: Je moja pokladnica prázdna?

- A teraz si sám vyberáte knihy, ktoré chcete ilustrovať, alebo existuje nejaký objednávkový systém?

- Mimochodom, sám som navrhol „Alyonushka“ ...

– „Alyonushka's Tales“? Nakoniec, toto je náš uralský krajan, klasický Mamin-Sibiryak ...

- Samozrejme! Nakoniec, je to môj prvý spisovateľ z detstva. A ilustrácie boli zosnulého, pre neho Nebeského kráľovstva, Yurochka Vasnetsova, môjho priateľa, potom sme sa veľmi dobre stali priateľmi, rodinami.

– To znamená, že už pracujete na „Alyonushka's Tales“?

- Faktom je, že som ochorel, mal som depresie, duševné choroby. Dva alebo tri roky som nemohol pracovať. Hneď po práci na filme „Zázraky Pána“. Vydavateľ tam neskúšal odo mňa sedem, ale osem skinov a dal mi napraviť jeho chyby v rozložení a ja pri svojej práci neznesiem úplne cudziu ruku, môžem pracovať iba od koreňa I, ako vyrásť z semeno, a keď mi niekto iný ponúkne, čo si má sám opraviť a predplatiť - nikdy.

Bolo to to isté ako v mojej škole, Stroganov, to bolo: mali sme takého učiteľa a on mal metódu: prišiel, zrazil študenta zo stolice ako mačku a posadil sa pred stojan, a nakreslil nejaký detail sám seba. Stál sediaci alebo model, ktorý kreslil buď ruku, alebo nohu. Mal temperamentný spôsob maľovania. Nakreslil a povedal: dobre, pokračujte takto.

A jedného dňa prišiel ku mne v zlú hodinu, niečo mi nakreslil. Okamžite som to otočil, na gombíky a na zadný list. Na druhý deň za mnou opäť prišiel, opäť vymaľovaný. Po tretíkrát uvidel nový list papiera, absolútne neporušený. Začal znova ... A mal takt a inteligenciu, aby už viac nezmestil. Potom ma všemožne chválil, Sergeja Gerasimova ( S.V. Gerasimov - vtedajší riaditeľ školy - cca. vyd.) nosil ukázať svoju prácu, ale už tu nebolo také učňovské vzdelávanie.

Nechválim sa, ale takto som: buď do hrobu, alebo poslúchať ...

– A „Alyonushkin's Tales“ - kedy vás zrazu prepadla túžba?

- Dokončoval som svoju knihu vo vydavateľstve Moskovské učebnice, kde som sa stal veľmi blízkym priateľom s režisérom a hlavným umelcom. A pýtajú sa ma: ktorý z nich chceš ako ďalší? A zrazu mi prišli na myseľ „Alyonushkove rozprávky“. Zmluva bola pre mňa zmätená, načrtol som model, ale potom mi skrížila cestu ďalšia neodkladná práca - a potom som dva a pol roka zišiel z koľajiska. Približne, možno tri. A nedávno som sa práve začal dostávať z tejto slepej uličky, všeobecne som si myslel, že všetko, koniec, moja pokladnica je prázdna. Ukázalo sa, že ešte nie.

Uvidíte, aké to môže byť ťažké: ako hovoria hudobníci: ak nehráte deň, je to viditeľné pre seba, dva, ak nehrávate - je to už badateľné pre fajnšmekrov, tri - pre publikum. Pre umelca ide o rozšírenejšie pojmy, ale schéma je rovnaká. Miznúce, odstraňujú ju, nepoužili ste ju - bude to užitočné pre ostatných. Takto to chodí a aby som sa vrátil - verím, že to je podobné modlitbe - keď urobíte desiatky, povedzme, možností, ale nemôžete, všetko ide okolo. A keď máte pocit, že vám je odpustené, vaša neprítomnosť na tejto ceste je okamžite cítiť. Je to, ako keby ste mechanicky posunuli kefu z ľavej ruky na pravú. Je to také badateľné na rovnakej úrovni.

Takže som odišiel odtiaľto, prišiel som na desať dní do Jekaterinburgu, v štúdiu mám nedokončený obal pre Barryho „Peter Pan“, ale už to odišlo, už to tam je. Nejako neváham, viem to dokončiť.

Spisovatelia sú veľké deti

- Všetci sme vyrastali na knihách s krásnymi ilustráciami a niekedy hľadáte knihu ako darček pre dieťa a myslíte si - koniec koncov, pravdepodobne existujú aj dotlače tých kníh, ktoré si pamätáme z detstva: s vašimi ilustráciami, Konashevich, Mavrina , Charushin - a koniec koncov, deň nie je v ohni, aby sme našli ...

- V Moskve existuje takáto služba - nie všetky knihy, použité kníhkupectvá, ale existuje - knihu si môžete objednať. Mnoho kníh mi teda bolo prinesených na podpis jednoducho.

Prebieha tiež aukcia kníh. Nedávno našli priatelia prostredníctvom internetu dve moje knihy: jedna má vyvolávaciu cenu 100-tisíc, „Jelsomino v krajine klamárov“, Gianni Rodari.

– Sú to prvé vydania?

- Iba prvý. Kniha Gianniho Rodariho nebola znovu vydaná a stále nie je dotlačená. Podpísali sme akúsi (aj pascu) medzinárodnú dohodu, ktorá musí uplynúť najmenej sedemdesiat rokov po smrti autora, a potom dedičia stratia svoje práva. A tak môžu predať celé autorské práva nejakému vydavateľstvu, nemôžu predať, ale nejako opraviť dotlače. V každom prípade však naozaj spomalí dotlač dobrých kníh.

Boli sme kamaráti s Rodari, chodili sme okolo Moskvy jedného dňa do neskorého večera, v teplom lete. A povedal som, že kráľ Giacomont - je tu ryšavý kráľ, ktorý nosil parochňu a jeho hlava bola holá, s takými hrčkami - hovorím: „Vytiahol som ho od Chruščova“ - takmer vždy mám prototyp. A Rodari mi odpovedal: "Napísal som od teba celú krajinu klamárov."

L. Tokmakov

– A ukázali sme, že ide o kritiku západného systému ...

- Áno, toto je krutá satira: krajina klamárov je krajinou mimo kordónu a máme krajinu ľudí milujúcich pravdu. A videl moje oči iskriť v tme. A bol to ustráchaný muž, opatrný. Rozhodol som sa, že môžem a vyjadrujem. A okamžite začal šomrať, že vaša krajina je moja druhá vlasť. A skutočne druhá vlasť, pretože Marshak ho vzal do náručia a preložil ho tak, že sa okamžite stal predovšetkým všetkými modernými básnikmi. Marshak z neho urobil druhý maršak.

– Akým jazykom hovorili? Alebo ste išli s tlmočníkom?

- V angličtine. Prinajmenšom Rodari v anglických sochách, rovnako tak aj ja. Teraz hovorím lepšie, študoval som neskôr. No v pouličnej kaviarni ležia na stole nečistené pozostatky vyliečenej plotice a Rodari povedal: ryba, zlatá rybka. Pochopil som ho ( smeje sa).

– Ako ste sa stretli s Astrid Lindgrenovou?

- Poslal som jej knihu. Dostal som od nej veľmi dobrú odpoveď, ako od svojho času od Gianniho Rodariho. Potom vzniklo dvojdielne vydanie k Lindgrenovmu výročiu, našiel som tam svoju obálku na celej stránke, to znamená, že bola prijatá veľmi dobre.

A potom sa Michalkov, môj zosnulý priateľ Seryozha Michalkov, rozhodol prisať do nej a vďaka svojim spojeniam a autorite zariadil medailu pomenovanú po Levovi Tolstojovi. Bola medzinárodná, jej stav bol veľmi dobrý. A rozhodol sa prilákať Lindgrena tam, do tejto siete ( A. Lindgren získala medailu Leva Tolstého v roku 1987, v roku, v ktorom bola cena udelená - cca. vyd.), pretože bola predsedníčkou Výboru pre Andersenovu cenu, ktorý bol a je považovaný za „minor Nobel“.

Michalkov mal akési šialenstvo: zbožňoval najrôznejšie medaily a ocenenia - najrôznejšie, akékoľvek. Pamätám si, že som bol v Hviezdnom meste, kúpil som si v kiosku niekoľko medailí s vyobrazením Gagarina, tak som jednu vytiahol, nejako ukázal - ledva som to od neho dostal späť. Nechcel som dávať! Bol dieťaťom. Navyše je šikovná, talentovaná, ale v určitom ohľade skvelým dieťaťom.

– Pravdepodobne je teda každý detský spisovateľ veľké dieťa ...

- Pamätám si na Leva Kassila, boli sme s ním kamaráti - mali sme aj dieťa. Môžem o ňom rozprávať, koľko sa mi páči. Do Kassilu som išiel bez hovoru, kedykoľvek, takže to bolo dovolené. A to bolo dnes vedľa Moskovského umeleckého divadla, v Moskovskom umeleckom divadle, na Kamergerskej ulici. Večer prídem, zavolám. Lev Abramovič vychádza zo svojej izby v župane, s cigarou, v papučiach a v rukách knihu. „Heuréka“ sa začala objavovať v „Mladej garde“, dotlačky zo západnej literatúry týkajúce sa najrôznejších zaujímavostí.

Cassil a Barto boli v Španielsku v roku 1939, počas občianskej vojny, a bývali v rovnakom hoteli v Madride. A v noci Franco bombardoval Madrid a všetko sa tam dostalo, boli tam aj veľké bomby.

Cassil mal úžasnú schopnosť prispôsobiť sa akejkoľvek spoločnosti, bol bystrý. Od zahraničných kolegov sa dozvedá, že Hemingway je ubytovaný v rovnakom hoteli! Uvidíte, povedali by, že apoštol Peter sa zastavil - pre vtedajšieho človeka by to bolo rovnaké. Požiadal svojich známych, aby ho predstavili. Samotné potrasenie rukoväťou je súčasťou biografie, aj keď je krátke. Ale hlásilo sa, že Hemingway sa odtiaľ už odsťahoval, nie je to tak. No neexistuje spôsob.

V tú istú noc zhodil Franco päťstokilogramovú bombu na nádvorie tohto hotela. Bol to taký štvorec. Obrovský kráter, obrovský parapet. Kassil hovorí: všetci sme sa vyliali, celá delegácia, pozeráme, vyzeráme: pôsobivé. Potom už nikto necítil vojnu, bolo to všetko nové. No pozreli sme sa, rozišli sme sa.

O mnoho, mnoho rokov neskôr (v roku 1967 sme sa s Cassilom stretli, a bolo to pravdepodobne 69.), vychádza táto „Heuréka“, niekto píše spomienky na tie časy, aj v Madride: fotografia, toto nádvorie, tento kráter z bomba, sú tu prizerajúci sa, je tu krásna mladá Cassil a vedľa neho je Hemingway!

– A vtedy ho nespoznal, funguje to? ..

- A pozrel sa na stopu bomby, to áno. O toľko rokov neskôr bol z toho taký nadšený, že som už nikdy takého Cassila nevidel.

Film „Zázraky Pána“ je nielen ilustrátorom, ale aj autorom

- Spomenuli ste knihu „Zázraky Pána“. Viem, že v tejto knihe je prerozprávanie biblických udalostí - je v nej Starý aj Nový zákon?

- Áno, a potom dokonca aj rané kresťanstvo.

– Niektoré zázračné udalosti zo Skutkov apoštolov, hm?

- Zo Skutkov apoštolov áno, je tu Juraj víťazný a Povýšenie kríža Pánovho ...

– Nie náhodou ste sa tejto téme pravdepodobne venovali - bol to váš nápad?

- Zavolal mi jeden autor a ponúkol som, že budem ilustrovať knihu, ktorú sám vytvoril - prerozprávanie Písma pre deti - obrovský rukopis, 300 strán na písacom stroji, a organizuje pre nás stretnutie s vydavateľmi. Beriem túto tehlu - nech sa páči, všetky tieto príbehy poznám z Písma svätého.

Musím povedať, že po jednom alebo dvoch čítaniach nie je čo ilustrovať - \u200b\u200bmusíte si to prečítať 50-krát. A myslím si: prečítam si originál. Čítal som dokonca apokryfy a išiel do synodálnej knižnice. No, narodilo sa mi riešenie: Robím litografie - však viacfarebné, ale tak tlmenú šedozelenú, šedo-modrú farbu a sú tam aj samostatné zápletky - ilustrácie Svätého písma veľkých umelcov. Fragmenty Rembrandta, Dorea, starodávnej ruskej ikony ... Niekoľko zápletiek sa kompozične spojilo do rámu - tak vyzerajú korálky - a v strede je miesto pre moju ilustráciu.

Takto som si trochu zariadil obranu pre seba. Ak mi povedia - stretol som sa s takými nie veľmi osvietenými ľuďmi -, že sa to v kánone nedeje, odchýlka od kánonu. Ale Michelangelo a Rembrandt a Raphael a Botticelli sa všetci odchýlili od kánonu, ktorým sa preslávili.

Z týchto rámov som urobil veľký stoh na litografický papier a do stredu som vložil farebnú ilustráciu. Rovnakú techniku \u200b\u200bsom neskôr použil aj pri ilustrovaní Hugových Les Miserables.

Znovu som si prečítal román a uvedomil som si, že to bola náboženská kniha. Naši si toto všetko dali do vrecka a z Les Miserables vytvorili historicko-revolučnú knihu - napríklad How the Steel was Tempered a The Gadfly. A dal som si za úlohu - aby ľudia preusporiadali román z poličky, kde je historická a revolučná literatúra na polici s náboženskými. A myslím si, že sa mi to podarilo.

– Toto je luxusná edícia, však?

- Super darček. Jeden bol jednoduchý a druhý vo vydavateľstve Pan Press - dva zväzky, hrubá kožená väzba, puzdro. Koľko to stojí - ani neviem. A vážia - 9 kg! Keď prídete do Moskvy, ukážem vám to, krátko vás chytím do rúk.

– Boli už zverejnené „Zázraky Pána“?

- Nie, práve sa to začalo vyrábať. Môžeme čoskoro počkať. ( Osemdesiatročný umelec musel pred vydaním knihy „Zázraky Pána“ v roku 2010 vo vydavateľstve „RIPOL Classic“ obísť viac ako tridsať vydavateľstiev, Lev Tokmakov sa stal nielen ilustrátorom, ale aj autorom knihy text - pribl. vyd.).

Zázrak zajatcov a pastierskych psov

– Lev Alekseevich, môžete rozprávať príbehy zo života o zázrakoch?

– Ilustrovali ste to?

- Nie, bohužiaľ, neilustroval som.

– Poznali ste sa však?

- Nie, Maria Pavlovna Prilezhaeva bola povedomá. Potom bola predsedníčkou sekcie pre deti a bola priateľkou s mojou manželkou ( Irina Petrovna Tokmakova - pre detibásnik aprozaik, tlmočník detská poézia, laureátkaŠtátna cena Ruska na práce pre deti a mládež - cca. vyd.) A ja ako člen rodiny som bol prijatý do tejto komunity.

A nejako sme prišli k Márii Pavlovne v Peredelkine, v spisovateľskej dedine. A Marya Pavlovna nás zaviedla na cintorín. Navštívili sme Korney Ivanoviča s veľkým krížom na jeho hrobe.

A teraz, hovorí, ukážem vám veľmi zaujímavý hrob. Taká stéla a dole sú dve fotografie na porceláne predrevolučného pôvodu - úradník-lesník a jeho manželka sú nádherní a na vrchole v ovále je krása nemysliteľného napätia - čierne oči, no, vidíte že je plná talentu a duševného zdravia, nie zdravia, ale skutočného zdravia, kontaktu s Nebom - jednoznačne dokonalého - samotnej Olgy Perovskej.

A bola hrabaná v časoch Berie. A pretočila svoje volebné obdobie. Prepustili ju pod Chruščov, jej byt bol obsadený a nemala kde bývať. Maria Pavlovna - ktorá bola vtedy v kancelárii sekcie - prepašovala svoju izbu. A na oplátku dostala úplne úžasný príbeh, ktorý sa teraz pokúsim obnoviť.

Medzi oblasťami, v ktorých mali odsúdení vykonávať povinnú pracovnú službu, patrila dlhá a prašná cesta. A teraz jazdia po pódiu, sú tu strážcovia so zbraňami, s puškami, so psami, naučení zvracať na povel. A Perovskaja čoskoro ochorela a klesla na zem. Všetko je útek. A nasadili na ňu dva pastierske psy. "Vieš," povedala Maria Pavlovne, "nebojím sa, ja," hovorí, "položila som im ruky na hlavu a ľahli si vedľa nich."

– Pamätám si príbehy o prvých kresťanoch ...

- A Daniel je v levom brlohu. A strážcovia, tmaví chlapi, rozhodli, že je čarodejnica, že sa jej treba báť, že sa jej treba podriaďovať, a od toho času diktovala všetky zastávky iba ona. Je to pre ňu zlé, cíti, že si musí sadnúť - a zastaví sa celé pódium - pre vás neexistujú úniky. A ako povedala Perovskaya na konci tohto príbehu: psy jej zachránili život.

– Ale to sú tiež zázraky Pánove?

- Absolútne!

Božia ruka, alebo spása so zemiakmi

– Stali sa vo vašom živote nejaké zázraky?

- Boli. Verím, že všetky šťastné nehody sú naplánované tam a vopred.

Bolo to počas vojny. Dve ženy, zdravotné sestry z práce mojej matky - je to lekárka - išli niekam mimo mesta, dosť ďaleko, vo vlaku, aby si vymenili zemiaky. Vlak späť ráno. A ja som po svojich dobrodružstvách spal, ani čižmy, ani pršiplášť, ani čiapka bez toho, aby som sa vyzliekol, zrútil som sa na podlahu, kde si sestry prenajali izbu, a tam som bez jediného prebudenia spal na podlahe. Ráno som musel nastúpiť do vlaku. A mám tašku s dva a pol vedrom - pravou rukou som ju ťažko zdvihol.

Pristátie bolo zúfalé. Na vozňoch boli pripevnené také kovové zábradlia a jedno zábradlie odtrhol dav cestujúcich, ktorý si sadol. Hrach padol takto. A s ťažkosťami, ktoré sa mi podarilo pretlačiť, som ľavou rukou chytil zábradlie a pravou nohou som sa postavil na opierku nôh na tej krajnej, dolnej a túto tašku som si dal na zdvíhanie nohy, čo mi uľahčilo naložím si ruku.

A ľudia sa začali pchať do rozbehnutého vlaku, tlačiť sa. Tu je všetko minulosť a ja som napoly obesený, pravá noha stále stojí. Ľudia sú v kočiari a ja sa tu motám, hoci som bol štíhly a dosť silný chlap, cítim: všetko je otupené, ale hodiť vrece zemiakov? Najradšej by ste hodili mešec zlata. Kto hladoval, vie. Čakajú tam. Ak vyhodíte, tak ja spolu s taškou pod násypom.

V tomto čase vlak vchádza na železničný most, cez dosť dlhú rieku, nafúknutú na kĺby, a cez podvaly vidím rozliatu rieku. Cítim, že s taškou slabnem a padám. A zrazu z prázdnej predsiene vytŕča ruka a ťahá ma spolu so svojimi zemiakmi za golier!

Myslím, že to bol zázrak. Keď visel, vo vestibule nebol nikto. Niekto ma ruka vytiahla doslova zo smrti.

L. Tokmakov. Autoportrét (k Berestovovej básni „Strata“)

Bezbožnosť ... komínom

– Lev Alekseevich, odkedy veríš v Boha a čo pre teba znamená táto viera?

- Pokúsim sa. Viete, samozrejme, že som sa narodil a vyrastal na Urale, tu bolo bezbožné hnutie organizované mimoriadne dobre, bolo to obrovské. Poviem to nahlas, už si to nikto nepamätá: v našej škole v ročníkoch 4 - 5 predávali lístky do divadla mladých. A malá skupina našich študentov kráčala, ale museli prejsť okolo Ipatievovho domu. Naši chuligáni, hlasní chlapi, najneznámejší klauni - na ulici sme sa museli všemožne prejavovať - \u200b\u200bprešli okolo tohto domu po špičkách, potichu, nebolo reči. Keď som si všimol, že sa naši orli upokojili, uvedomil som si, že to nie je ľahká záležitosť, niečo ich už ovplyvnilo .

V Ipatievovom dome boli schody k dverám a čierna tabuľa so zlatými písmenami: „Spoločnosť militantných ateistov“. Tak to bolo.

Moja stará mama bola pravoslávna, roľnícka, ale do kostola nechodila. Vo svojom kufri mala ukrytú ikonu Matky Božej v striebornom prostredí.

V nepokojných, hladných rokoch musel byť tento strieborný rám odnesený Torgsinovi. A moja stará mama mi často hovorievala: „Pohádala som sa s Božou Matkou - zobrala som jej rúcho a predala ho.“ Verila, že to bol veľký hriech. Ale keďže moja babička je jedným z najchytrejších ľudí, s ktorými som sa v mojich rokoch stretol - a vtedy už bola pre mňa autoritou, pochopil som, že v tom niečo je.

A aký som bol bojovný ateista, hlupák - na druhom stupni! Napumpovali nás, napumpovali a ja som sa rozhodol zúčastniť protináboženskej propagandy. Zo školského zošita som vytrhol niekoľko listov papiera a nakreslil som na ne akési kalyaky. Napísal: „Bože.“ Schody som dal do susedného domu, kde bývala pobožná starenka Petrovna - raz som vošiel do jej izby a uvidel som v nej ikony. A tento blázon, ktorý sedí pred vami, vyšiel po schodoch na strechu a spustil svoju propagandu do komína. Okamžite to povedala mojej babke, ale od babičky som letel.

Keby som si Petrovna sama namaľovala, samozrejme, nikto by mi neprisahal. Opäť to skončilo. Išlo to do toho istého prasiatka. A potom stále viac a viac. Doteraz sa, úprimne povedané, nepovažujem za plne kostolného človeka. Pretože niekedy mi chýbajú prázdniny. Dnes je Deň Trojice - blahoželám vám! - Sám som si spomenul a vedel. Dnes musím ísť aj do kostola ...

A ja som bol pokrstený - neuveríte - dlho som sa dal pokrstiť - nebol dôvod, tlačenie. Dôvod bol veľmi vtipný. Poviem to teraz verejne - tiež mi to veľmi nedáva - ale aj tak bolo. Prenajali sme si dačo neďaleko Moskvy v dedine Blagoveshchenskoye. A neďaleko, cez les, bola dedina Serednikovo, tam bol dobrý chrám.

Bol tam otec Damian Kruglik. Nejako som na to prišiel cez iných ľudí. A tak moja žena odišla ráno do Moskvy so svojím vydavateľským podnikaním. Večer dorazila a zrazu mi oznámila: „A dnes ma prijali na večierok.“

Myslím si: ach tak! - na druhý deň som išiel byť pokrstený.

– Napriek tomu sa ukazuje?

- Ani nie v opozícii, ale na sebapotvrdenie. Aby som mal aj nejakú formu postavenia. Otec Damian mi povedal: „Teraz ti závidím. Ste slobodní od všetkých hriechov “( otec Damian Kruglik potom slúžil pohrebnú službu pre Leva Alekseeviča v kostole na meno Ikony Matky Božej „Znamenie“ v Aksinine - cca. vyd.).

Odvtedy sme s ním kamaráti. Jeho deti, všetky tri, študovali so mnou kresbu, išli do mojej dielne, Saša, Aljoša a Lizonka.

Sashka je umelec, vstúpil do Surikovského, musel som ho brániť a brániť ho. A hádal sa so samotným Surikovom - napísal revoltu na pušku, obrovská vec.

Vydavatelia majú vily na Kanárskych ostrovoch a umelci prosia ...

- Lev Alekseevich, ako hodnotíte súčasnú situáciu v detskej literatúre, v ilustráciách detských kníh? Človek má pocit, že v sovietskych časoch to bolo oveľa lepšie s detskou knihou a detskou ilustráciou.

- Samozrejme, teraz je najnižšia úroveň, ktorú môže živý fenomén dosiahnuť. Teraz odmietnuť. Ale dedina bez spravodlivého človeka nestojí za to.

A sú spravodliví. Existuje taká Dina Krupskaya. A toto nie je pseudonym. Je vynikajúcou prekladateľkou a veľmi dobrou detskou poetkou. Je tu veľmi dobrý básnik Andrey Usachev. Zosnulý Jurij Koval vstupuje do našej generácie. Geniálny spisovateľ. Existujú dokonca úplne neviditeľné, úplne neviditeľné, ale vidím, viem, držím prst na pulze tohto javu.

Ale je tu samozrejme nádor, je tu pleseň, je tu doslova polokriminalita. Títo počítačoví navrhovatelia, ktorí robia pre najmenšiu chuť, najskrytejšie vášne, ktoré v sebe nenesú duchovnosť, ani malíček.

Slúžia mamone, veľmi bohaté sú vyrobené v jednom okamihu. Nie je potrebné sa pripravovať, čerpať zo života, to všetko robí počítač. Bohužiaľ, teraz majú prevahu, ale to prejde. Vyhlasujem tak zodpovedne - určite to prejde.

Obálka knihy „Ako sa mravec ponáhľal domov“

- Navyše je tu mladá zmena, stále existujú mladí ľudia, ktorí nechcú kresliť na počítači, ale takpovediac živou rukou?

- Áno áno. Umelci stále žijú. Nikolay Ustinov. Geniálny Gennadij Kalinovskij nedávno zomrel. Jurij Nikolajev, jeho priateľ, vynikajúci umelec, je tiež úplne imúnny voči tejto plesni. Mimochodom, nedávno som vytvoril veľkú knihu pre Cirkev, sto ilustrácií, život Alexandra Nevského, brilantné akvarely. ( kniha "Otec a syn. Svätí vznešení kniežatá Alexander Nevský a Daniel z Moskvy "- približne. vyd.). Ak to vyjmenujete, bude to asi asi tucet. Najdôležitejšie je, že dopravcovia prežili.

– Jediným problémom je, že čitateľ nedostane všetko v poriadku ...

- No, samozrejme. Pretože títo ľudia majú oveľa silnejší pocit bytia. A redakčné príspevky boli obsadené, viete - kto včera sedel na lôžkach, dnes na Kanárskych ostrovoch. Na Kanárskych ostrovoch je veľa vydavateľov ... Je tu veľa víl. Z tohto druhu ľudskej činnosti majú veľmi veľký zisk.

A na druhej strane je tu Saša Sokolov, ktorý doslova žobrákmi, vynikajúcim umelcom, synovcom jedného z Kukrynikovcov ( Alexander Sergejevič Sokolov, nar. v roku 1937 jeden z umelcov „Murzilki“ - cca. vyd.). Detský časopis „Murzilka“ sa takmer utopil.

– Pracovali ste aj na Murzilke?

- Áno áno. Teraz som v redakčnej rade. Ale pracoval som tam pred 40 rokmi. Ale sú tam ľudia, ktorí chápu, čo je čo.

- Lev Alekseevich, mali ste stále nejaké nápady, ktoré sa doteraz nerealizovali, chceli ste niečo ilustrovať, ale z nejakého dôvodu vám to nevyšlo?

- Chcel som Malého hrbatého koňa. „Malý kôň hrbatý“ od Yura Vasnetsova bol geniálny. A zjavne sa to prelínalo s textom tak, že z toho vznikla kniha - toto ma dovnútra nepustí. Uvidíte, že neexistuje žiadny samostatný rukopis. A je tu aj kniha. Ktorý je vynikajúco vyrobený, nemôžete ho zlomiť. Verím, že všetko, čo sa urobilo po Vasnetsovovi, sú buď slabé odrazy jeho riešenia, alebo pokus o nájdenie nejakého nového riešenia v hlavnom prúde dnešných módnych trendov.

Vasnetsov bol absolútne vhodný, najmä jeho Vyatkov pôvod, z duchovenstva Vyatka - je synom kňaza. Počul som jeho príbehy z detstva. Povedal, že sa veľmi bojí vynechať veľkonočnú bohoslužbu, a aby jeho otec bez neho neodišiel, malý Juročka vyzliekol z vešiaka otcovu ovčiu srsť a usadil sa na nej - otec by neodišiel bez kabát z ovčej kože.

***

Na pamiatku nášho stretnutia mi Lev Alekseevich predložil knihu svojich básní - vyšla v náklade 200 kusov. vo Vladimíre. Volá sa „Oči nespavcov“ a je venovaná pamiatke matky.

Snívajú o nádche

čerešňové kvety

Skrytie svojich ratolestí

Pod bielym krytom ...

My pre zmenu

Všemohúci sa pripravuje.

Buďme pripravení

Buďme pripravení.

odkaz

Lev Alekseevich Tokmakov - ruský, sovietsky umelec a ilustrátor. Narodil sa v roku 1928 vo Sverdlovsku.

V roku 1951 absolvoval Stroganovskú školu. Od roku 1958 spolupracoval s populárnym detským časopisom „Murzilka“.

Ilustrovaná viac ako 200 detských kníh, ktorá vytvára svetlé a vtipné ilustrácie k dielam domácich autorov (Michalkova, Marshak, Zakhodera, Tsyferova, Tokmakova a mnoho ďalších) a zahraničné knihy - rozprávkyRodari, Lindgren.

Tokmakovove diela sú uložené v Štátnej Treťjakovskej galérii, ktorá je pomenovaná podľa múzea výtvarného umeniaPuškin, Národná galéria Bratislava, veľa múzeí a súkromných zbierok v Rusku a v zahraničí. V roku 1988 bol ocenenýČestný diplom H. K. Andersena za ilustrácie ku kniheIrina Tokmakova „Kolotoč“.

Zomrel v roku 2010 v Moskve.