Zákonná registrácia. Kde a ako vykonať dočasnú registráciu? ○ Keď je potrebná dočasná registrácia

Každý cudzí občan, ktorý prišiel do Ruska na obdobie 7 až 90 dní, sa môže dočasne zaregistrovať prostredníctvom pošty. V súlade s platnou legislatívou Ruskej federácie je každý cudzí občan alebo osoba bez štátnej príslušnosti povinný prihlásiť sa na migráciu v mieste svojho prechodného pobytu. do 7 pracovných dní od príchodu.

Dá sa to urobiť na ktorejkoľvek pošte v Rusku, tento spôsob registrácie na migráciu je zakotvený v zákone a predpísaný potrebný postup, stačí prísť s oficiálne zaregistrovanou osobou v danom obytnom priestore, tento spôsob pre cudzincov je oveľa jednoduchšie získať dočasnú registráciu prostredníctvom pošty.

V poslednom období má migračná evidencia cudzincov oznamovací charakter, to znamená, že v súčasnosti stačí štátnym orgánom kontroly migrácie oznámiť, že sa na danej adrese prechodne zdržiava cudzinec alebo osoba bez štátnej príslušnosti. Predtým bola registrácia na migráciu povolená, bolo potrebné získať povolenie od Federálnej migračnej služby, aby cudzinec mohol bývať v obytnej budove.

Dôležité! Na pošte je možné vykonať len novú dočasnú registráciu, aktuálnu nie je možné predĺžiť!

Dočasná registrácia poštou

Postup pri získaní dočasnej registrácie v mieste pobytu cudzieho občana alebo osoby bez štátnej príslušnosti je maximálne zjednodušený, na získanie tejto služby stačí kontaktovať poštu v mieste budúcej registrácie spolu s osobou, ktorá je registrovaný (registrovaný) na tejto adrese. Musíte poskytnúť pas osoby, ktorá vám poskytuje obytný priestor, a vaše doklady.

Zoznam dokumentov na registráciu dočasnej registrácie cudzincov na Ruskej pošte

  1. Pas a fotokópia pasu vlastníka obytných priestorov alebo miesta bydliska zaregistrovaného na tejto adrese;
  2. Pas a fotokópia cudzinca, ktorý sa hlási na migráciu;
  3. Notársky overený preklad pasu do ruštiny;
  4. Migračný preukaz cudzinca;
  5. fotokópia víza (ak je k dispozícii);
  6. Vyplnené oznámenie o príchode cudzieho štátneho príslušníka v dvoch vyhotoveniach.
Vyžaduje sa „živá prítomnosť“ prijímajúcej strany, to znamená, že osoba, u ktorej sa cudzinec bude evidovať, musí byť osobne prítomná, prípadne musí mať splnomocnenie na vykonanie týchto úkonov. Prítomnosť prihlásenej osoby nie je povinná a všetko za Vás vybavíme bez osobnej prítomnosti žiadateľa.

Stiahnite si oznamovací formulár pre príchod cudzinca alebo osoby bez štátnej príslušnosti

Formulár oznámenia o príchode (registračný formulár) si môžete stiahnuť a vyplniť doma, samostatne a v tichom prostredí, alebo si ho môžete vyžiadať na Ruskej pošte a vyplniť ho na mieste pri odhlasovaní. Ak sa rozhodnete stiahnuť si oznámenie o príchode na našu webovú stránku, zvážte, čo je potrebné vytlačte formulár na dve strany jedného listu. Odporúča sa vytlačiť niekoľko oznamovacích formulárov, aby ste v prípade chýb mohli ihneď vyplniť nový bez chýb. V upozornení si navyše môžete stiahnuť návod, ako ho správne vyplniť Známky a opravy nie sú povolené.

Odmietnutie na pošte prihlásiť cudzích občanov v mieste prechodného pobytu

Ruskí poštoví zamestnanci nemajú právo odmietnuť vám dočasnú registráciu, ale niekedy sa to môže stať z niektorých dôvodov:

  • Nesprávne vyplnenie alebo prítomnosť chýb, škvŕn a opráv v oznámení;
  • Nesúlad medzi údajmi uvedenými v oznámení a poskytnutými dokumentmi;
  • Neplatné, expirované alebo chyby v predložených dokumentoch;
  • Nesprávny, neúplný alebo neplatný preklad pasu registrovanej osoby alebo chýbajúce notárske overenie prekladu;
  • Subjektívne dôvody pošty - nedostatok papiera, obálok, žiadna elektrina, žiadny špecialista, ktorý by to vedel zariadiť a pod.;
  • Miestna príslušnosť - pošta neobsluhuje adresu, na ktorej sa plánujete zaregistrovať.

Podmienky a náklady na získanie registrácie pre cudzieho občana poštou

Služba pre zahraničných občanov a osoby bez štátnej príslušnosti na registráciu dočasnej registrácie sa poskytuje na platenom základe, v roku 2018 je cena asi 180 rubľov za registráciu a asi 60 rubľov za doporučený list, v ktorom je jedna kópia oznámenia a fotokópie vašich dokumentov treba zaslať na adresu územného orgánu migračnej kontroly Hlavného riaditeľstva pre migráciu Ministerstva vnútra SR.

Registrácia dočasnej registrácie cudzieho občana alebo osoby bez štátnej príslušnosti v mieste bydliska prostredníctvom Ruskej pošty vám zaberie približne niekoľko hodín v závislosti od poradia a dostupnosti zamestnancov.

Po skontrolovaní všetkých dokladov vám bude odovzdaná odnímateľná časť oznámenia so všetkými potrebnými značkami a pečaťami a kópie všetkých dokladov budú zaslané na odbor vnútorných vecí ministerstva vnútra.

Doba platnosti dočasnej registrácie, ktorá vám bude na pošte vystavená, nepresiahne 90 dní, po jej uplynutí ju možno v prípade opodstatnenosti predĺžiť na migračných kontrolných orgánoch, Na pošte nebude možné obnoviť registráciu., nemajú na to zodpovedajúce práva.

Občan, ktorý sa rozhodne zmeniť svoje bydlisko alebo na dlhší čas odchádza do iného bydliska, musí poznať tri dôležité legislatívne akty:

  • Ústava Ruskej federácie;
  • Zákon „O práve na slobodu pohybu, pobytu a miesta pobytu“;
  • "Pravidlá registrácie a odhlásenia v mieste bydliska alebo pobytu."

Je potrebné vziať do úvahy, že legislatíva rozlišuje také definície ako umiestnenie A miesto pobytu. Osoba býva vždy na jednej adrese, ale môže sa dočasne zdržiavať na rôznych miestach.

Pri dočasnom prihlásení k odhláseniu v mieste trvalého bydliska nedochádza.

Čo to je?

Ako uvádza Ústava Ruskej federácie, každý ruský občan má právo slobodne sa pohybovať, žiť, študovať alebo pracovať v ktorejkoľvek lokalite na území Ruska.

Ale on musí to oznámiť štátu o mieste pobytu, ak prechodný pobyt presahuje tri mesiace.

V tomto prípade je potrebné získať dočasnú registráciu v mieste pobytu.

Pri registrácii v mieste bydliska občan dostáva dočasné osvedčenie o registrácii, pričom označenie miesta trvalého zápisu v cestovnom pase zostáva zachované, keďže trvalý zápis zostáva rovnaký.

Podmienky registrácie občanov v mieste ich pobytu

Dočasná registrácia občanov v mieste pobytu je povinná, ak sa zdržiavajú v cudzej osade presahuje 90 dní.

Pri pohybe v rámci jednej lokality sa toto pravidlo nevyžaduje, to znamená, že občan môže byť na jednej adrese, ale bývať inak.

V tomto prípade nevzniknú žiadne problematické situácie s prácou či sociálnymi službami.

Ak sa však občan presťahoval za štúdiom alebo prácou do iného mesta, ten sa musí oficiálne usadiť na novom mieste.

Je dôležité vziať do úvahy, že na získanie dočasnej registrácie v mieste registrácie existujú určité povinné požiadavky, ako napríklad:

Spôsoby podania žiadosti o dočasnú registráciu

Žiadosť o dočasnú registráciu sa podáva registračným orgánom.

Načas do troch dní o skutočnosti podania žiadosti bude úradne informovaný vlastník nehnuteľnosti a občan žiadajúci o dočasnú registráciu.

Ak vlastník nedal súhlas s registráciou, môže to vyhlásiť a potom bude registrácia považovaná za neplatnú.

V prípade vzájomnej dohody bude dočasný nájomca prihlásený do troch dní. Potom sa občan musí dostaviť na jednotku migračnej služby a získať certifikát o dočasnej registrácii.

Pri podávaní žiadosti môžete uviesť prijatie certifikátu poštou.

V tomto prípade bude certifikát doručený poštou na uvedenú adresu s povinným oznámením o prijatí.

Podľa Uznesenie vlády Ruskej federácie č.885 z 11.11.2010 občania majú právo oznámiť registračným orgánom miesto svojho pobytu poštou alebo elektronicky.

Upozorňujeme, že pri podávaní žiadosti o dočasnú registráciu poštou je potrebné k žiadosti priložiť:

  • doklad potvrdzujúci totožnosť žiadateľa;
  • žiadosť o dočasnú registráciu;
  • dokument, ktorý slúži ako základ pre dočasnú registráciu.

Vyplnený certifikát bude zaslaný na adresu uvedenú v prihláške po dokončení registrácie do troch dní odo dňa prijatia prihlášky.

V tomto prípade bude vyrozumený aj vlastník nehnuteľnosti, ktorý môže bez jeho súhlasu registráciu zrušiť.

Od 1.1.2011 môžete podať žiadosť o dočasnú registráciu cez internet. Ak to chcete urobiť, musíte ísť na Jednotný portál štátnych a komunálnych služieb a odošlite svoju žiadosť elektronicky.

Žiadateľ o dočasnú registráciu bude musieť vyplniť osobitný formulár žiadosti, po ktorom bude žiadosť odoslaná registračným orgánom.

Dôležitou podmienkou na získanie dočasnej registrácie je existencia právneho základu. Za to možno považovať buď užívanie bývania, alebo žiadosť priameho vlastníka.

V tomto prípade sa doba dočasnej registrácie bude rovnať dobe platnosti zmluvy alebo bude závisieť od požiadaviek vlastníka.

Ako vyplniť žiadosť o registráciu?

Pri vypracovávaní žiadosti o dočasnú registráciu sa vyžadujú všetky údaje o pase dočasného obyvateľa a vlastníka.

Musíte tiež uviesť súhlas vlastníka a všetkých dospelých občanov trvalo priradených k adrese. Zodpovednosť za správnosť poskytnutých informácií spočíva na žiadateľovi.

Za maloletých občanov podávajú žiadosti ich zákonní zástupcovia (rodičia, osvojitelia alebo opatrovníci).

Postup registrácie

Ak chcete vykonať dočasnú registráciu, musíte zhromaždiť všetky potrebné dokumenty a kontaktujte policajný útvar miestnemu policajtovi v mieste vášho plánovaného pobytu. Podanie prihlášky zaeviduje a vloží do nej svoje uznesenie.

Ďalším krokom bude kontaktovanie úradu Federálnej migračnej služby(Úrad Federálnej migračnej služby). V prípade kladného rozhodnutia do troch dní dostane občan potvrdenie o dočasnej evidencii.

Po získaní certifikátu je to potrebné kontaktujte ho na EIRC(Jednotné informačné a osídľovacie centrum). Tam sa účty za energie prepočítajú s prihliadnutím na všetkých registrovaných obyvateľov.

Jeho veľkosť je rôzna od 1500 do 2000 rubľov.

Pokuta sa uloží aj vlastníkovi, ktorý neoznámi príslušným orgánom neoprávnený pobyt občana vo svojom obytnom priestore. Môže mu byť uložená správna pokuta od 2000 do 2500 rubľov.

Dočasná registrácia, na rozdiel od trvalej, nemôže trvať dlhšie ako stanovené obdobie. Túto lehotu nastavuje majiteľ domu a po dokončení sa dočasná registrácia automaticky končí.

Na žiadosť majiteľa dočasne kedykoľvek. Na tento účel je potrebné podať žiadosť na pasové oddelenie so žiadosťou o ukončenie dočasnej registrácie.

Prečo je potrebný tento registračný formulár?

Dočasná registrácia je povinná požiadavka zákona. Ale je potrebné, aby nielen štát evidoval obyvateľstvo, ale aj samotný občan.

Pri dočasnej registrácii sa občan stáva legálnym rezidentom Ruskej federácie a má všetky práva spojené s oficiálnou registráciou.

Video: Dočasná evidencia občanov

Špecialista z Federálnej migračnej služby Ruska vo videu vysvetľuje, čo je dočasná registrácia občanov v Rusku.

Je vysvetlené, ako je táto forma registrácie upravená v právnych predpisoch Ruskej federácie, kde a ako v praxi dochádza k dočasnej registrácii občanov.

Pre mnohých ruských občanov je bežné, že sa často pohybujú po krajine a bývajú u príbuzných, známych, priateľov alebo v prenájme. Takéto úkony sa vykonávajú počas pracovných ciest a z iných dôvodov. Tento aspekt života je obzvlášť dôležitý pre hostí hlavného mesta. Ako vykonať dočasnú registráciu v Moskve, Petrohrade, ako aj v iných mestách Ruska, bývať na mieste, ktoré nie je trvalým pobytom, je otázka, na ktorú sa pokúsime dať vyčerpávajúcu odpoveď.

Občan, ktorý sa prechodne zdržiava v mieste pobytu po dobu dlhšiu ako 30 dní, je povinný prihlásiť sa na miestnej pobočke Federálnej migračnej služby v mieste prechodného pobytu. Pri kontaktovaní tohto orgánu ste povinní poskytnúť komplexné informácie o tom, ako získať dočasnú registráciu v mieste vášho pobytu.

Ak to chcete urobiť, nemusíte sa odhlásiť z hlavného bydliska a dočasná registračná značka sa neobjaví ani vo vašom pase. Oplatí sa to však vedieť. Aj keď má úkon prihlásenia len charakter oznámenia, za zmeškanie lehôt a chýbajúcu dočasnú registráciu zodpovedá občan bývajúci v priestoroch, ako aj občan, ktorý tieto priestory poskytol.

Základom na získanie registrácie v mieste bydliska môže byť písomná žiadosť vlastníka nehnuteľnosti (v akejkoľvek forme) alebo prenajímateľa obytných priestorov.

Občania, ktorí sa legálne nachádzajú v tej istej lokalite, v ktorej sú trvalo prihlásení v mieste pobytu, sú oslobodení od zodpovednosti a povinnosti prihlásiť sa v mieste prechodného pobytu. Zákon o výnimke z povinnosti dočasnej registrácie sa vzťahuje aj na blízkych príbuzných.

Povedané rečou príkladov, ak má občan právo trvalého pobytu v niektorom z bytov mesta, má právo sa dlhodobo voľne zdržiavať v ktoromkoľvek z priestorov tohto mesta a dočasne sa neprihlasovať.

Taktiež, ak občan príde do inej lokality v Ruskej federácii navštíviť svojich blízkych príbuzných - babičku, rodičov, deti, potom sa bývanie v ich byte bez registrácie nebude trestať správnymi pokutami.

Toto pravidlo funguje podobne pre tých, ktorí plánujú vykonať dočasnú registráciu v Moskve, a pre tých, ktorí ju chcú zaregistrovať v malých lokalitách. A o tom sa môžete dozvedieť na našej stránke.

Balík dokumentov na dočasnú registráciu

Právne predpisy stanovujú existenciu nariadení, ktoré podrobne vysvetľujú, ako vykonať dočasnú registráciu v mieste pobytu. Čo je dočasná registrácia a registrácia a aký je rozdiel, môžete zistiť.

Hlavným bodom pre bezproblémový príjem tejto služby je vyzdvihnutie balíka listín uvedených v zákone.

Podľa modernej migračnej legislatívy Ruskej federácie sa každý cudzí občan nachádzajúci sa v Rusku musí zaregistrovať na migračných úradoch a zaregistrovať sa v mieste svojho bydliska alebo pobytu. Je to potrebné na kontrolu migrácie cudzincov, ktorí v krajine pracujú alebo žijú.

Dočasná registrácia v Moskve, registračné obdobie

Podľa zákona je každý cudzí občan alebo osoba bez štátnej príslušnosti do 7 pracovných dní odo dňa príchodu povinný prihlásiť sa na migráciu. Pre občanov Ruskej federácie a občanov členských krajín colnej únie (colnej únie) je stanovená lehota 90 dní. Za porušenie podmienok môže byť uložená pokuta, v prípade opakovaného porušenia je možné administratívne vyhostenie so zákazom vstupu na rôzne obdobia.

Dočasná registrácia sa vykonáva na dobu 3, 6 alebo 12 mesiacov na žiadosť vlastníka domu a na základe, na základe ktorého sa cudzinec prihlási na migráciu, registrácia v Moskve vám umožní legálny pobyt.

Dôležité! Za porušenie podmienok a pravidiel registrácie migrácie hrozí pokuta alebo administratívne zatknutie, za nepravdivú registráciu trestný postih a vyhostenie z krajiny.

Typy registrácie pre cudzincov a občanov Ruskej federácie

Registrácia v mieste pobytu (dočasná registrácia)

Vydáva sa na obdobie 3 až 12 mesiacov. Migračná registrácia cudzincov s pracovným povolením alebo dočasných príchodov. Registrovať sa je možné u fyzických aj právnických osôb. Ide o odtrhávaciu časť oznámenia o príchode, vytlačenú na papieri s pečaťami migračných kontrolných orgánov, údajmi prijímajúcej strany a údajmi migranta.

Registrácia v mieste bydliska (propiska)

Toto sa robí pre tých, ktorí dostali povolenie na prechodný pobyt alebo povolenie na pobyt. Vydáva sa na obdobie 1 až 5 rokov. Je to pečiatka do pasu majiteľa, na ktorej je uvedená adresa bydliska a dokedy platí, po tomto čase sa registrácia v mieste bydliska automaticky stáva neplatnou, registráciu môžu vykonať len fyzické osoby, ktoré sú vlastníkmi domu. V prípade ruských občanov sa to robí na dobu neurčitú bez určenia doby platnosti; aby ste mohli byť odhlásení, budete musieť navštíviť orgány kontroly migrácie a zrušiť alebo dať inú pečiatku označujúcu nové miesto registrácie.

Oficiálna dočasná registrácia (migračná registrácia)

Cudzinci najčastejšie nemajú priateľov, s ktorými by sa mohli zaregistrovať, a registráciu si musia kupovať od cudzích ľudí, ktorí sú v podstate podvodníci, ktorí predávajú falošné formuláre s neexistujúcimi údajmi. Úplne prvá kontrola zo strany orgánov činných v trestnom konaní preukáže skutočnosť falšovania, uvedie, že nie ste zaregistrovaný na tejto adrese, a môžete dostať pokutu. V niektorých prípadoch môže mať porušenie pravidiel pre prítomnosť cudzích občanov za následok vyhostenie a deportáciu so zákazom vstupu do Ruskej federácie na dlhé obdobie.

Najjednoduchším spôsobom je nájsť priateľov alebo príbuzných a občania krajín SNŠ toho majú v Moskve dosť veľa a dohodnúť sa s nimi na dočasnej registrácii poštou, celý postup bude trvať niekoľko hodín, ale budete absolútne istotu o zákonnosti a platnosti.

Môžete tiež nájsť inzeráty od legálnych spoločností, ktoré vám pomôžu zaregistrovať sa na migráciu na platenej báze, ale nemali by ste sa ponáhľať na lacné, existuje veľa podvodníkov, ktorí ponúkajú nákup od nich, v skutočnosti vás len predajú papier s krásnymi pečaťami neexistujúcich právnických osôb alebo neexistujúcej je uvedená adresa bydliska.

Registrácia migrácie pre ruských občanov v Moskve

Podľa legislatívy Ruskej federácie sú občania, ktorí sa zdržiavajú v inom regióne dlhšie ako 90 dní, povinní prihlásiť sa na migráciu a zaregistrovať sa v mieste svojho pobytu. Môžete sa zaobísť bez dočasnej registrácie pre ruských občanov, ale budete musieť ísť domov každé tri mesiace, ak to nie je ďaleko, zoberte si lístky alebo požiadajte svojich priateľov, aby vám odovzdali účtenky z čerpacích staníc s nedávnym dátumom, aby ste presvedčili políciu že ste nedávno pricestovali do Moskvy autom.

Môžete tiež hľadať priateľov alebo príbuzných, ktorí budú súhlasiť s pomocou, alebo sa obrátiť na právnickú kanceláriu, ktorá vám môže pomôcť za peniaze.

O dočasnú registráciu môžu požiadať nielen rodičia, ale aj ďalší zákonní zástupcovia maloletého - sú to osvojitelia, poručníci alebo poručnícke orgány.

Aké práva poskytuje dočasná registrácia?

Dočasná registrácia dáva veľa práv

Od momentu dočasného prihlásenia nový nájomca nadobúda rovnaké práva ako všetci ostatní prihlásení obyvatelia, navyše sú na neho uložené rovnaké povinnosti. Bude spoplatnený, zaväzuje sa dodržiavať všetky náležitosti pri bývaní v bytovom dome.

Hostia sanatória alebo penziónu sa zaväzujú dodržiavať požiadavky stanovené vedením ústavu. Dočasná registrácia však otvára množstvo príležitostí, vďaka ktorým sa všetky trápenia oplatí. Patria sem nasledujúce práva:

  1. . Ak osoba nie je registrovaná v tomto meste, banky zvyčajne odmietajú poskytnúť úvery. Pôžičku väčšinou dostanete len na obdobie nepresahujúce dobu platnosti dočasnej registrácie.
  2. Oficiálne zamestnanie. Bez registrácie môže občan pracovať len neformálne a jeho práva nie sú nijako chránené zákonom. To je dôležité najmä pri sťahovaní do veľkého mesta: bez vyplnenia všetkých dokumentov nie je možné dosiahnuť legálny a stabilný príjem.
  3. Právo na bezplatnú lekársku starostlivosť. Zákon síce stanovuje právo na zdravotnú starostlivosť bez ohľadu na registráciu, no inštitúcie sú s jej poskytovaním mimoriadne neochotné.
  4. Cudzincom a nerezidentom môže byť vo všeobecnosti odopretá bezplatná lekárska starostlivosť – odmietnutie môže byť motivované tým, že bez registrácie nie je možné pridelenie do žiadneho zdravotníckeho zariadenia. Toto je obzvlášť dôležité pre poskytovanie včasnej lekárskej starostlivosti dieťaťu.
  5. Právo na registráciu, ako aj riešenie akýchkoľvek otázok súvisiacich s dokumentmi. Osoby bez registrácie v danom meste čelia množstvu problémov, keďže všetky papiere musia vybavovať v mieste ich registrácie v inom meste.

Bez dočasnej registrácie bude teda život v cudzom meste dosť ťažký a je lepšie problém oficiálne vyriešiť s migračnými úradmi.

Názor odborného právnika:

Dočasná registrácia v mieste pobytu je kontroverzný postup a je vnímaný nejednoznačne tak občanmi, ako aj organizáciami a inštitúciami. Článok upozorňuje čitateľov na niektoré ťažkosti, ktoré môžu nastať pri dočasnej registrácii. Zoznam je neúplný, môžu nastať iné situácie, ktoré je ťažké predvídať.

Ústava nám dáva právo slobodne sa pohybovať, zvoliť si miesto pobytu a bydliska. A tu tiež. Práva a slobody človeka a občana sú priamo uplatniteľné. Určujú zmysel, obsah a aplikáciu zákonov, činnosť zákonodarnej a výkonnej moci, územnej samosprávy a zabezpečuje ich justícia. Páči sa ti to! V skutočnosti však veci často tak celkom nevyzerajú.

Nastávajú situácie, že úradníci vyžadujú trvalú registráciu len v určitých prípadoch. A vydať nejaké povolenie, aj dočasné na dobu platnosti dočasnej registrácie, nie je dosť chytré. Pokyny to nedovoľujú. Banka nedáva dlhodobý úver, nechce zbytočné problémy?

Ďalší príklad. Osoba má byt v Moskve a dom v susednom regióne. Je prihlásený v byte, no v skutočnosti býva v dome na dedine. Ako môže využívať lekárske služby? Koniec koncov, problémov môže byť viac, ako si myslíme. Takto žije veľa ľudí. Čo robiť? Ísť na súd. Ale treba to robiť správne. Vždy by ste sa mali sťažovať na porušovanie ústavných práv a slobôd. Potom môžete niečo dosiahnuť.

Sme však zvyknutí na zásadu: nepleťte sa do toho, keďže fúkať proti vetru nemá zmysel. Úplne márne. Len dostatočná vytrvalosť, hraničiaca s vytrvalosťou, môže viesť k želanému výsledku. Kontaktujte kompetentných právnikov.

Odôvodnenie: Článok 27 Ústavy Ruskej federácie.