Todos estamos haciendo planes tanto para el futuro lejano como para el próximo fin de semana. Hoy aprenderás a hablar de tus planes en inglés, preguntar sobre los planes de los demás y decir lo que no vas a hacer en absoluto.
Existe una construcción en inglés específicamente para este propósito. ir a hacer algo, que se traduce como "prepararse para hacer algo".
- Usar la construcción to be going to en tiempo pasado
¿Cuándo se va a utilizar la construcción?
Utilizamos este diseño en los siguientes casos:
1. Cuando planeamos hacer algo con anticipación.
(ella va a hornear un pastel; él va a lavar el auto)
2. Cuando decimos que es probable que algo suceda y existen todas las señales para ello.
(está a punto de llover, mira estas nubes)
Esquema para formar una oración afirmativa.
La frase ir a consta de dos partes: cambiable e inmutable.
Primera parte- verbo ser, cambia dependiendo de quién realiza las acciones. En tiempo presente, el verbo to be tiene 3 formas:
1. Soy - usado con la palabra I.
2. Is - usado con palabras singulares él, ella, eso.
3. Son - usado con palabras en plural: usted, nosotros, ellos.
Segunda parte - ir a, siempre permanece sin cambios.
| I | soy | ||
| Tú | |||
| Nosotros | son | comer | |
| Ellos | ir a | dormir | |
| Ella | bailar | ||
| Él | es | ||
| Él |
Por ejemplo
Ellos van a nadar en la piscina.
Van a nadar en la piscina.
Ella va a encontrar un trabajo.
Ella va a encontrar un trabajo.
Nosotros van a comprar un carro.
Vamos a comprar un coche.
¡Atención!¿Llevas mucho tiempo aprendiendo inglés pero no sabes hablar? en Moscú y descubre cómo empezar a hablar inglés en 1 mes usando el método ESL.
¿Cómo se puede acortar para ir a?
En la comunicación informal, por ejemplo, en una conversación o correspondencia con amigos, ir a se puede acortar como estar yendo. Esta abreviatura también se puede escuchar muy a menudo en letras de canciones, películas y series de televisión.
I voy a Vete a casa.
Voy a ir a casa.
Nosotros Van a bailar toda la noche.
Vamos a bailar toda la noche.
Esquema para construir una oración negativa.
Si quieres decir que no vas a hacer algo, agrega la partícula negativa not al verbo to be.
| I | soy | |||
| Tú | ||||
| Nosotros | son | nadar | ||
| Ellos | no | ir a | trabajar | |
| Ella | bailar | |||
| Él | es | |||
| Él |
Ejemplos oraciones negativas.
Ella no va a llamarlo.
Ella no lo va a llamar.
Nosotros no van a estudia español.
No vamos a aprender español.
I no voy a escribe este texto.
No voy a escribir este texto.
¿Cómo hacer una pregunta con ir a?
Para preguntar si alguien va a hacer algo, el verbo to be viene primero.
| Soy | I | ||
| tú | |||
| Son | nosotros | ¿dormir? | |
| ellos | ir a | ¿comprar? | |
| él | ¿viajar? | ||
| Es | ella | ||
| él |
Por ejemplo
Vas a¿levantate temprano?
¿Vas a levantarte temprano?
¿Ella va a¿jugar voleibol?
¿Va a jugar voleibol?
¿van a comprar un pastel?
¿Van a comprar un pastel?
Preguntas especiales c a las que acudir
Con esta construcción también podrás hacer preguntas con las palabras:
- que que;
- donde donde;
- cuando cuando;
- que quien;
- cómo (a menudo/durante) - cómo (a menudo/durante);
- cual - cual;
- porque porque.
Estas palabras son lo primero. El resto del orden de las palabras sigue siendo el mismo que en una pregunta normal.
| soy | I | |||
| tú | ||||
| Qué | son | nosotros | ¿hacer? | |
| Cuando | ellos | ir a | ¿comprar? | |
| Dónde | ella | ¿visita? | ||
| es | él | |||
| él |
Veamos ejemplos.
¿Cuánto tiempo vas a¿Haz tu tarea?
¿Cuánto tiempo vas a hacer tu tarea?
¿Cuando ella va a¿hacer la cena?
¿Cuándo va a preparar la cena?
¿Qué van a hacer?¿vender?
¿Qué van a vender?
Usar la construcción to be going to en tiempo pasado
Sorprendentemente, esta construcción se puede utilizar en tiempo pasado. Se puede utilizar cuando decimos que íbamos a hacer algo, pero nunca lo hicimos. Para construir una oración así, el verbo to be se pone en pasado.
1. Para el singular (yo, ella, él, eso) - era.
2. Para el plural (tú, nosotros, ellos) - eran.
Por ejemplo: “Iba a irse de viaje, pero no pudo por problemas de dinero”.
| I | era | ||
| Tú | |||
| Nosotros | eran | trabajar | |
| Ellos | ir a | dormir | |
| Ella | viajar | ||
| Él | era | ||
| Él |
Ejemplos
Ella iba a ir a la fiesta, pero su padre no la dejó ir.
Estaba a punto de ir a una fiesta, pero su padre no la dejó.
Ellos Iremos a Trabajo el fin de semana, pero luego decidí quedar con amigos.
Iban a trabajar el fin de semana, pero luego decidieron reunirse con amigos.
Entonces, ahora ya sabes todo sobre la construcción a realizar. Si tienes alguna pregunta, hazla en los comentarios. Ahora pasemos a la práctica.
Tarea a realizar para la consolidación.
Traduzca las siguientes oraciones al inglés:
1. ¿Va a comprar ese vestido?
2. Vamos a ir al cumpleaños de un amigo.
3. No va a almorzar.
4. ¿Me vas a ayudar?
5. Iban a ir a la naturaleza, pero no pudieron.
6. ¿Vais a vivir juntos?
7. Ella no se va a casar.
8. Iba a conocerla, pero tenía que trabajar.
Como siempre, escribe tus respuestas en los comentarios debajo del artículo.
La construcción a ir a está presente en inglés para poder transmitir gramaticalmente correctamente tus planes para el futuro y hablar sobre algunas cosas. Infórmese del interlocutor sobre sus planes o, por el contrario, aclare lo que la persona no pretende hacer.
La frase "ir a" significa "ir a hacer algo". Este diseño se utiliza:
- si ya existe un plan de acción con antelación (él va a leer una revista de coches, ella va a visitar a una amiga)
- si estamos hablando del hecho de que algo debe suceder, y hay evidencia de ello (probablemente va a caer un fuerte aguacero, el cielo está todo cubierto de nubes oscuras)
¿Cómo se forman las oraciones afirmativas?
La construcción a la que nos dirigimos se divide en dos mitades, una de las cuales cambia y la otra permanece sin cambios.
La primera mitad será, que puede cambiar según la persona que realice la acción. En el Presente Simple (tiempo presente) to be tiene tres formas:
1) soy - funciona con el pronombre I
2) es - funciona con pronombres ella, él, eso
3) son - funciona con los pronombres tú, ellos, nosotros
La segunda mitad de ir a - nunca cambia.
Es muy tarde y se va a dormir. - Es muy tarde y está a punto de irse a la cama.
Ellos van a participar en esta fiesta. - Van a participar en la fiesta.
Voy a usar este hermoso vestido en el último timbre de la escuela. - Voy a usar este hermoso vestido en el último timbre de la escuela.
Mi hermana ahora está ocupada, pero por la noche vendrá con nosotros a la fiesta. - Mi hermana está un poco ocupada en este momento, pero se unirá a nosotros para una fiesta por la noche.
¡Ser rápido! Vas a perder tu avión. - ¡Apresúrate! Perderás tu avión.
Forma negativa
Para usar la frase to be going to en forma de negación en el habla, necesitamos la partícula not, que se agrega al verbo to be.
No va a escribir la composición en inglés. - No va a escribir un ensayo en inglés.
No van a negarse a cooperar. - No van a rechazar la cooperación.
No voy a participar en este peligroso asunto. - No voy a participar en este peligroso negocio.
Forma interrogativa
Si necesitamos hacer una pregunta para saber si alguien va a hacer o no algo, es necesario que se presente. En las oraciones interrogativas, aquí es donde comienza la oración.
¿Va a visitar a su hermano pequeño al hospital? - ¿Va a visitar a su hermano pequeño al hospital?
¿Vamos a hacer un reportaje sobre animales salvajes? - ¿Vamos a hacer un reportaje sobre los animales salvajes?
¿Vas a participar en el torneo de ajedrez para adultos? - ¿Vas a participar en un torneo de ajedrez entre adultos?
¿Tu abuelo va a publicar su nuevo libro? - ¿Tu abuelo va a publicar su nuevo libro?
¿Me vas a comprar una entrada para el concierto de este cantante? - ¿Me vas a comprar una entrada para el concierto de este cantante?
Preguntas especiales
Si necesitamos hacer una pregunta especial, esto requerirá palabras de pregunta especiales: ¿qué?, ¿dónde?, ¿cuántos/durante?, ¿cuáles?, ¿quién?, ¿quién?, ¿cuándo? ¿por qué? ¿para qué?
Estas palabras se colocan al comienzo de la oración y se conserva el patrón posterior de la oración interrogativa.
¿Sobre qué tema van a escribir los estudiantes un ensayo? - ¿Sobre qué tema van a escribir los estudiantes un ensayo?
¿Cuándo vendrá un electricista a reparar el cableado? - ¿Cuándo vendrá el electricista a arreglar el cableado?
¿Cuánto tiempo van a descansar tus padres en Turquía? - ¿Cuánto tiempo van a estar tus padres de vacaciones en Turquía?
Cómo se usa la frase to be going to en tiempo pasado
Esta construcción también se puede utilizar para el tiempo pasado. Cuando se trata del hecho de que vamos a tomar alguna medida, pero por alguna razón nunca lo hicimos. Para formar una oración así es necesario poner to be en tiempo pasado.
En tiempo pasado, la frase to be going to funciona de la misma manera que en presente:
ser es reemplazado por era o eran
Era - inherente al singular
¡Hola amigos!
El tema del artículo de hoy son nuestros planes para el futuro, o mejor dicho, cómo hablar correctamente de ellos en inglés.
El diseño es perfecto para esto. a ser yendo a... (hacer algo) . Las reglas para usar esta frase y muchos ejemplos serán la base de mi artículo de hoy.
Entonces, la traducción de esta figura retórica al ruso es “ prepárate para hacer algo" La parte variable es el verbo to be (por cierto, hay un artículo aparte sobre este verbo, lee)
Haciendo propuestas y preguntas.
Recordemos que para cada pronombre personal existe su propia forma del verbo to be, a saber:
Soy
SomosEresEllos son
Él es Ella es Es
- Intentemos aplicar la construcción en la práctica, traduzcamos la oración: "Vamos a pasar este verano en Tailandia":
Nosotros van a gastar este verano en Tailandia.
Si necesitas decir lo que vas a Él, entonces solo cambiará (ver arriba):
Él es Voy a pasar este verano en Tailandia.
- Y ahora negaremos de todas las formas posibles que tengamos tanto dinero y nuestros planes para el verano:
No vamos a pasar este verano en Tailandia.
No va a pasar este verano en Tailandia.
Para hacer esto, es necesario sustituir la partícula no y considerar que nos hemos enfrentado a la envidia de nuestro vecino :-).
- ¿Y si nosotros mismos realmente queremos saber adónde irá de vacaciones con su nueva amiga? Nuestro favorito para ser ( No puedes hablar inglés sin él, así que lo recomiendo mucho. ) poner delante del tema:
Dónde Vas a ir¿Pasar este verano con tu nuevo novio?
¿Cuándo más se utiliza este diseño?
La construcción en marcha significa:
- Intención(la decisión se tomó incluso antes del momento de hablar):
Está en el hospital y lo voy a llamar.(es decir, sabía que estaba en el hospital y decidí llamarlo hace un tiempo).
Otra opción es posible; tenga en cuenta la diferencia:
Está en el hospital y lo llamaré.(en este caso, nuestra intención de llamar no estaba prevista en el momento de hablar, lo decidimos ahora mismo).
- Un evento que probablemente sucederá (es decir, predecimos el futuro basándonos en hechos):
El médico dijo: "Todo va a estar bien ahora después de la cirugía".
- Se puede utilizar para pedidos. :
¡Y no me vas a detener!
Nota: con verbos de movimiento avenir Y air esta construcción, por regla general, no se utiliza, sino que se utiliza Presente continuo .
I estoy saliendo esta noche. ( No "Voy a salir esta noche")
Construcción en tiempo pasado
Se puede utilizar en tiempo pasado cuando decimos que Iremos a hacer algo. La parte que cambia es la misma. aser, sólo en tiempo pasado.
Forma era para pronombres Yo El Ella Eso.
Forma eran Para nosotros ellos tu .
La construcción de la propuesta no es diferente a las comentadas anteriormente:
+ Nosotros iban a gastar Ese verano en Tailandia. I iba a gastar Ese verano en Tailandia. — Nosotros no iban a gastar Ese verano en Tailandia. I no iba a gastar Ese verano en Tailandia. ? Eran nosotros Yendo a gastar ese verano en Tailandia? Era I Yendo a gastar ese verano en Tailandia? Sí, una última cosa...
La frase “to be going to do Something” es muy común en el habla coloquial inglesa. Sin embargo, es necesario poder utilizarlo correctamente, lo que no siempre es fácil, ya que en ruso no se corresponde del todo con el tiempo futuro (Future Simple) y al mismo tiempo no siempre se puede traducir como "Me voy". a."
Tendemos a utilizar constantemente el futuro simple en lugar de la construcción "to be going", lo cual es un error de habla bastante grave desde el punto de vista de un hablante nativo. Esto se debe al hecho de que muchos de nosotros estamos acostumbrados a leer inglés en lugar de hablarlo. El correcto uso de esta construcción se consigue, en su mayor parte, mediante la práctica conversacional constante con hablantes nativos, de cuyos labios incluso se escuchará la versión coloquial de “voy a + hacer algo”. ¡Recuerda que esta opción no debe usarse en situaciones formales!
Entonces, la expresión “ir a hacer algo” es muy específica y solo se aplica a aquellas situaciones en las que estamos planificando con anticipación o vamos a hacer algo en un futuro cercano.
En uso, sólo cambia el verbo “to be”; el resto de la construcción permanece sin cambios.
Te voy a llamar: te voy a llamar.
Ella me va a enviar un correo: Ella me va a escribir un correo electrónico.
Vamos a leer este libro: Vamos a leer este libro.
Debe recordarse que no usamos los verbos “ir” y “venir” después de estar yendo a; no podemos decir “voy a ir” o “voy a venir” en el significado de los verbos de movimiento.
En tiempo pasado, la construcción "to be going to" se utiliza para expresar una acción que no se realizó por algún motivo:
Iba a aprender italiano, pero luego comencé a aprender español: iba a aprender italiano, pero luego comencé a aprender español.
Vale la pena prestar atención a la diferencia entre el futuro simple, el presente continuo y la expresión “ir a”:
1. Si utilizamos la construcción “ir a”, entonces queremos enfatizar que ya tenemos una intención planificada previamente para llevar a cabo una acción en el futuro. El tiempo Futuro Simple (lo haré) transmite la intención de hacer algo, pero sin una certeza firme, y también tiene el significado de la intención o decisión que surgió en el momento de la conversación.
Voy a comprar pan: voy a comprar pan.
Mañana compraré pan: mañana compraré pan.
2. Si utilizamos el Presente Continuo, necesariamente nos referimos a la presencia de un acuerdo preliminar sobre algo (una hora señalada, por ejemplo), mientras que “ir a” significa que hemos decidido hacer algo:
Me reuniré con él mañana: me reuniré con él mañana (Estuvimos de acuerdo).
Finalmente, la expresión “ir a”, además del significado de una acción planificada, tiene otro significado: una alta probabilidad de que ocurra algún evento o acción; a veces ocurre por razones o signos que son obvios para el hablante:
¡Mira a esas nubes negras! ¡Va a llover! ¡Mira a esas nubes negras! ¡Lloverá!
Ahora veamos cómo nuestro profesor Guy explica el uso de la construcción "ir a". ¡Disfruto ver!
¡También te invitamos a unirte a nuestros profesores!
Incluso aquellos que nunca han estudiado inglés lo saben. ir- esto es "ir". Pero no todo es tan sencillo como parece, porque el verbo ir no siempre se utiliza con este significado. En este artículo no consideraremos los numerosos significados semánticos del verbo ir (de los cuales, por cierto, hay más de cuarenta), ni entenderemos combinaciones estables con el verbo ir (cuyo número es difícil de imaginar) . En este artículo hablaremos de la construcción going to, que aunque incluye una forma verbal ir, sirve para expresar significados completamente diferentes.
Entonces, cuando vemos por primera vez el diseño estar yendo a En una frase, el primer pensamiento es normal. Por ejemplo:
Voy a comprar una cámara nueva.
Aquellos que aún no están familiarizados con las funciones de diseño. ir a, se traducirá así: Voy a comprar una cámara nueva (ahora mismo). Todo parece lógico, no hay dudas sobre la corrección de la traducción.
Sin embargo, cuando aparece información adicional, se vuelve más difícil:
Él va a publicar su nuevo libro el próximo año.
Los científicos pronto lanzarán un nuevo proyecto espacial.
De hecho, todo es sencillo, sólo hay que entender una regla: ¡nadie va a ninguna parte!
Ir a- una construcción que se utiliza para expresar planes, intenciones y previsiones para el futuro. Respectivamente:
Voy a comprar una cámara nueva. - Voy a comprar una cámara nueva.
Él va a publicar su nuevo libro el próximo año. - Va a publicar un nuevo libro el año que viene.
Los científicos pronto lanzarán un nuevo proyecto espacial. - Los científicos planean lanzar pronto un nuevo programa espacial.
Antes de analizar en detalle las funciones de la construcción y sus características gramaticales, recordemos de una vez por todas cómo distinguirla de otras formas. Comparemos dos oraciones:
Yo voy a la escuela ahora.
Yo voy reunirse mis amigos mañana.
En la primera oración, going to va seguido de un sustantivo, por lo tanto, a- una preposición de movimiento que indica la dirección hacia la que realmente me dirijo ahora.
En la segunda frase después yendo hay un infinitivo con una partícula a, es decir, un verbo. Este verbo muestra lo que voy a hacer.
Y por supuesto, ¡no te olvides del contexto! Él es su asistente indispensable, porque a veces sólo el contexto le permite comprender completamente el significado de una declaración.
Ahora hablemos más sobre formularios.
La construcción be going to siempre va precedida de un verbo. ser, y, como se sabe, cambia según género y número:
Os voy a contar mis últimas vacaciones. - Te voy a contar sobre mis últimas vacaciones.
Ella te llamará hoy. - Ella te va a llamar hoy.
Van a vender su coche. - Van a vender su coche.
Si alguien no va a hacer algo, se construye una forma negativa. al verbo ser se agrega una partícula negativa no:
No voy a leer este libro. - No voy a leer este libro.
No va a jugar con nosotros. - No va a jugar con nosotros.
No vamos a discutir esta cuestión. - No vamos a discutir este tema.
Y finalmente, hacer una pregunta, verbo ser pasa al comienzo de la oración:
Además, la construcción be going to destaca por el hecho de que se puede utilizar en tiempo pasado. Para ello, recuerda que en tiempo pasado el verbo to be solo tiene dos formas: era Y eran. Y las declaraciones afirmativas, negativas e interrogativas se basan en el mismo principio:
Iba a invitarte a salir. - Iba a invitarte a alguna parte.
Iba a llover así que cogí mi paraguas. - Iba a llover, así que cogí un paraguas.
Íbamos a hacer un picnic junto al río. - Íbamos a hacer un picnic junto al río.
No iba a comprar zapatos nuevos. ¡No sé cómo pasó! - No iba a comprar zapatos nuevos. ¡No sé cómo pasó!
Ella no nos iba a ayudar. - Ella no iba a ayudarnos.
No me iban a escuchar. - No me iban a escuchar.
Todo está claro con las formas, ahora es el momento de conocer los significados de la construcción:
1. Acciones previstas (Planes).
Utilice be going to cuando hable de lo que ha planeado, de lo que quiere hacer en el futuro. Estar yendo a Se usa más en la comunicación informal; en situaciones más formales se usa el verbo planificar.
¿Qué vas a hacer en vacaciones? - Voy a visitar a mis padres y pasar un tiempo en el campo. - ¿Qué vas a hacer en vacaciones? Voy a visitar a mis padres y pasar unos días fuera de la ciudad.
Iban a irse, pero los convencí para que se quedaran. - Tenían la intención de irse, pero los convencí para que se quedaran.
2. Decisiones e Intenciones.
Si utiliza be going to, su interlocutor entenderá que usted tomó la decisión con anticipación, no en el momento de la conversación. Estar yendo a También sirve para expresar intenciones:
Jim y Mary se van a casar. - Jim y Mary van (deciden) casarse.
Se convertirá en abogado como su padre. - Va (tiene la intención) de ser abogado, como su padre.
3. Predicciones basadas en evidencia.
Esta formulación puede no ser del todo clara. Veamos un ejemplo. Miras por la ventana y ves nubes negras y escuchas truenos. ¿Qué predicción harás? Lo más probable es que digas: “Ahora va a llover (¡Y como siempre, estoy sin paraguas!)”.
Para expresar tal suposición en inglés, no tendrás que usar nada más que la construcción be going to:
Va a llover.
O notas que una persona resbala en la calle y está a punto de caerse. Tu dices:
Él se va a caer.
Be going to debe usarse para expresar acciones que seguramente sucederán en un futuro cercano, que podemos juzgar por lo que vemos y oímos.
Tenga en cuenta que en oraciones con ir al sujeto puede ser inanimado, p. él:
Va a nevar. - Nevará.
Estos son los tres significados principales de la construcción en la que se utiliza con mayor frecuencia. Si su nivel es promedio, incluso superior al promedio, entonces estos valores serán suficientes para comunicarse. Para un nivel avanzado, puedes agregar un par más.
4. Comandos.
Be going to se utiliza a veces para insistir en que alguien haga algo o, por el contrario, no lo haga:
¡No vas a usar este vestido! - ¡No usarás este vestido!
Te quedarás en casa lo quieras o no. - Te quedarás en casa te guste o no.
5. Fallos (Negativas).
En ruso, si realmente no queremos hacer algo, decimos: "¡No voy a hacerlo!". Entonces, en inglés es la misma historia, si te niegas rotundamente a hacer algo, puedes decir: "¡No voy a hacerlo!". Esta frase suena muy emotiva e incluso un poco grosera, así que ten cuidado y úsala apropiadamente para no ofender a nadie:
¡No voy a hacer tu trabajo! ¡Te pagan por ello! - ¡No voy a hacer tu trabajo! ¡Te pagan por ello!
¡No voy a resolver tus problemas! ¡Has hecho tu cama, ahora puedes acostarte en ella! - ¡No voy a resolver tus problemas! ¡Tú hiciste el desorden, así que puedes arreglarlo tú mismo!
Es importante recordar que la construcción be going to no se usa con verbos. ir Y venir, así como con algunos otros verbos que denotan movimiento. En lugar de ir a, utiliza estos verbos:
Mañana me voy a la playa. (NO voy a ir) - Mañana voy/voy al mar.
Mis amigos vendrán a cenar el domingo. (NO van a venir) - Mis amigos van a venir/vienen a cenar el domingo.
También me gustaría señalar que en la comunicación conversacional la pronunciación de going to a menudo se simplifica a va a ["g(ə)nə]. En películas y canciones has escuchado repetidamente: Yo voy, tú vas etcétera. Entonces, sepa que va a es una versión informal y coloquial de la construcción. ir a. En negativos, el verbo auxiliar. ser (no soy, no soy, no es) también se “simplifica” y se pronuncia como . Lea más sobre abreviaturas.
Bon Jovi en su canción It's My Life canta lo siguiente:
Es mi vida
Es ahora o nunca
no voy a vivir para siempre
Esta es mi vida
Ahora o nunca
No viviré para siempre.
¡Muy buena idea, por cierto! Vale la pena seguir el consejo de Bon Jovi:
¡Mejora tu inglés con nosotros! Suscríbete a nuestra newsletter, únete a nosotros
