DEL DIBUJO CON LÁPIZ - A "MARAVILLAS DEL SEÑOR"

Si busca en nuestras bibliotecas domésticas, definitivamente puede encontrar libros ilustrados por Lev Alekseevich Tokmakov. Mucha gente conoce sus ilustraciones para el libro de A. Lindgren "Pippi Long Stocking". Crecimos en los cuentos de hadas rusos con sus dibujos: "Hermana Alyonushka y hermano Ivanushka", "Chicken Ryaba", "Kolobok" y muchos otros. Muchos libros infantiles modernos también tienen una inscripción: "Dibujado por Lev Tokmakov". Ofrecemos a nuestros lectores una de las últimas entrevistas con el artista, tomada poco antes de su muerte en 2010. El artista vino a Ekaterimburgo para ver todas las ediciones de "Alenushkin's Tales" en las que trabajó en el Museo Mamin-Sibiryak.

Pavlik Morozov y los primeros 60 rublos.

Lev Alekseevich, Sverdlovsk, ahora Ekaterimburgo es su ciudad natal. ¿También empezaste aquí como ilustrador?
- Sigo considerando mi cuna la editorial de libros de los Urales medios, que estaba ubicada en la Casa de la Prensa en la calle Lenin. Allí di mis primeros pasos. Dibujé bien de la naturaleza, retratista, mi mano fue puesta desde el nacimiento. Y no tenía ni idea de la composición del libro, del negocio del libro: si la gente estudia toda esta sabiduría en el Instituto Poligráfico de Moscú, entonces lo comprendí, como dicen, en combate abierto, cuerpo a cuerpo.

Primero que nada, vine a la editorial, traje una carpeta con mis dibujos al natural, como me pareció, bastante brillante. Bueno, me dicen: haz uno o dos dibujos en blanco y negro, tinta.

Ya sabes cómo sucede cuando un principiante absoluto gana en el ring de un boxeador experimentado, que por primera vez en su vida se puso guantes de boxeo. Él no juega según las reglas, y no juega según las reglas. Y quien no sigue las reglas, sucede, gana. Y me pasó lo mismo: tomé una historia, en mi opinión, en "Friendship of Peoples", un escritor moldavo, hice un dibujo al azar, o dos, con tinta, de manera elegante, y sucedió.

Vine, lo traje a la editorial, me dijeron: bueno, puedes hacerlo. Y me dieron un manuscrito de Stepan Shchipachev, un poeta muy de moda en ese momento, y se llamaba "Pavlik Morozov", nada menos.

Y todo el verano me senté, no inflexible, en mi habitación en Uralmash, tratando de dibujar ilustraciones para este trabajo. Cuando traje una pila grande (no puedo mostrar en la radio qué pila, pero créanme: coloque dos dedos índices uno encima del otro, ¡ese es el grosor de esta pila y funcionará!), Estaban tan asombrados tantas opciones que me pagaron 60 rublos, eso era mucho entonces. Por celo, por tal hazaña.

- ¿Qué años fueron estos?
- 52º.

- ¿Eso fue después de que estudiaras en Moscú?
- En 51, me gradué de la Escuela Superior de Arte Industrial de Moscú, la antigua Escuela Stroganov. Ahora ya no es una escuela: el Instituto lleva el nombre del Conde Stroganov. Todo fue a la restauración. Ahora estoy esperando la restauración de algunos de los aspectos positivos que tuvieron lugar entonces, pero que ahora han desaparecido en alguna parte ...

- Entonces, ¿te refieres a antes de la revolución o bajo el dominio soviético?
- Soviético, sí. Los mismos cálculos financieros con los autores: ahora hay cálculos piratas, todo está moldeado en una pila, el contrato no menciona el número de tira, media tira, portada, título, todo en un montón. "Le estamos pagando", un editor de libros, "Savva Morozov", del bolsillo de un comerciante. Y debido a esto, hay tal trampa ... Dios no lo quiera.

- ¿Es decir, engañan a autores e ilustradores?
- Sí, los últimos acuerdos contienen cláusulas que claramente son una trampa legal. Lo dejan a un lado, dicen: esto es nuestro. Ha aparecido una nueva figura: el librero. No hemos oído hablar de esto. Y ahora esto es lo principal, ahora el librero mira los originales del libro y dice: esto funcionará, esto no funcionará, no se venderá. Y ni siquiera sabe hablar de manera competente. Y decide - ser un libro o no serlo.

Primer encuentro con una ilustración infantil en un libro

Vivíamos en Mednaya Rudnik, esto es Verkhnyaya Pyshma ahora, no sé si hay edificios de gran altura allí ahora, probablemente todo sea irreconocible. Luego hubo un asentamiento de fábrica común en una planta de electrolitos de cobre.

Y mi madre me compró un libro, Charushina. Evgeny Ivanovich Charushin es el artista y escritor genio más famoso. El libro se llamó "Jungle" - Bird Paradise ". Nunca se publicó más tarde. Algo maravilloso, me acuerdo de memoria piezas de la infancia, tenía unos seis años. Y cuando estaba sentada con este libro, mi tío pasó por la habitación. Miró adentro y gritó: “¡Zhenya Charushin! ¡Estudiamos juntos en Vyatka en el estudio de Finikov! " Resultó que Charushin era un compañero de clase, un alumno de mi tío, que pintaba brillantemente, era el segundo alumno después de Charushin. En general, Charushin fue adoptado por mí en la familia.

Y comencé a mirar todos mis libros y revistas que vinieron y vinieron: "Chizh y Hedgehog" Leningrado, "Murzilka" maravilloso, "Pioneer", "Zateynik". En Sverdlovsk, se publicaron "chicos amistosos", y nadie recuerda la revista tampoco. Entonces no sabía leer.

Recuerdo: trajeron un periódico, lo agarré, me senté en una silla más cómoda, pierna a pierna, tomé el periódico y leí: "¡U-ralskiy esclavo!" Mi tío menor pasó, me miró, me quitó el periódico de las manos, lo puso boca abajo y me lo dio. ¡Eso fue todo un artista!

Pero, en cualquier caso, a la edad de 7 años ya conocía a Lebedev, Konashevich, Kurdov, Tyrsu y también a Yuvenaly Korovin; también es residente de Sverdlovsk, un artista brillante. Empecé en Pioneer.

Desde luminarias hasta un libro infantil

¿Querías convertirte en artista entonces o mucho después?
- El hecho es que no ingresé al polígrafo (ahora la Universidad Estatal de Impresión de Moscú lleva el nombre de Ivan Fedorov - ed.), No porque no tomé el examen, simplemente no había dormitorio para los artistas ese año.

Ahora, en retrospectiva, entiendo que el destino me ha ordenado con mucha propiedad. Como un tonto, fui atormentado y luchado por el departamento de arte del departamento editorial y editorial, pero de hecho es mejor cuando una persona mira el trabajo de sus colegas, el trabajo de sus maestros, mira lo que se publica y en las editoriales recibe bien los golpes, apuntado.

Si el programa de arte es educativo, es tan frágil, fluidamente diluido con conocimiento, entonces la vida allí supera absolutamente entre los diez primeros. Tienes tal o cual auto-menos, y así llega y la persona comienza a trabajar en esta dirección. Estas son literalmente mis universidades, digamos.

Entré en Stroganovka, estudié allí durante 6 años, terminé el octavo año, porque Stroganovka se formó de acuerdo con el esquema de la antigua institución prerrevolucionaria. Y estudié en el primer año durante el primer año, luego me transferí al cuarto, estas eran mis carreras. Y salí con un diploma de "artista de artes y oficios" especializado en "procesamiento artístico de metales", desde medallas hasta puentes. Los accesorios de iluminación son todos míos y todo lo que está hecho de metal.

Y aquí hay tal paradoja: fue solo mientras defendía mi diploma que de repente me di cuenta de lo que los profesores de composición querían de mí. Entonces estaba completamente ciego y, aparentemente, algunos de los primeros ladrillos en mi fundación de educación artística no fueron suficientes, y por lo tanto los profesores no tenían prisa por explicarme qué es la composición, por qué y cómo es todo, el principales disposiciones.

No sabía todo esto y me molestaba muchísimo, así que lo primero, por supuesto, es al menos una educación pequeña, pero bastante formal. Por lo tanto, tuve muchos golpes y, gracias a Dios, salí, pero muchos no salieron.

- ¿Y cuándo te diste cuenta, Lev Alekseevich, de que tu vocación son las ilustraciones para libros infantiles?
- Pensé que sería retratista. Los retratos eran muy fáciles para mí, de cualquier formato: acostado, dibujando en grandes hojas de cartón con carbón. Los niños de los cursos superiores vinieron y tomaron fotografías de estos trabajos. Fue una verdadera gloria en Stroganovka.

Entonces pensé, ahora saldré, trabajaré, luego tuve que trabajar mi educación. Así que me definí en Kasli, donde hay el buzón 20. Hay esculturas de hierro fundido. Pensé que empezaría a trabajar con un modelo, estudiaría anatomía, para que rebotara en mis dientes y luego me movería suavemente una silla a otra, más hábilmente, más competente.

Pero no estaba allí: en Kasli encontré tanta confusión: allí las tierras de moldeo se fueron a la zona, hay una planta cercana, Chelyabinsk-40 (empresa nuclear "Mayak" - nota del editor). En resumen, con dificultad dejé mi trabajo y fui a una editorial de libros.

Ya les he contado mi debut en la Editorial Ural Central. Allí hice otro libro de Elena Khorinskaya sobre Pavlik Morozov. "Foma Gordeev" (una novela de M. Gorky - ed.) Hizo un frontispicio de color, acuarelas, trabajo bastante decente, museo.

Siéntese en el sofá y escriba a lápiz

Me mudé a Moscú en el año 54. Yo, un cocinero así, crucé tímidamente el umbral de Detgiz, el umbral en el que estaba el difunto Shmarinov, el difunto Kibrik, Favorsky. Entiendes lo importante que es entrar en esta aura creativa de algún lugar. No en vano, artistas de todo el mundo se agrupan en torno a Roma, París ...

En Detgiz, había un sofá en el pasillo, sentado hasta el piso, había jóvenes artistas sentados en busca de un pedido de al menos algunos. Y Boris Aleksandrovich Dekhtyarev (el artista principal de Detgiz en ese momento - ed.) Los hizo felices con algunas dos o tres imágenes en el almanaque: los felices se fueron.

Y en "Molodaya gvardiya" era diferente - esta es una editorial juvenil, el Komsomol, - me dijeron: "Bueno, chico, tienes dibujos decentes de la naturaleza, escribiremos tu teléfono y llamaremos cuando tengamos trabajo . " Bueno, por supuesto que no lo hicieron.

Yo venía de la dacha, donde estábamos filmando para el verano con mi familia, tenía un hijo pequeño, una esposa joven que solo se ocupaba de él, y fui a la "Guardia Joven". Llegué a conocer a todo el mundo allí, editores de arte, buenos chicos. Era maravilloso, el Reino de los Cielos para él, Vsevolod Ilyich Brodsky, una persona inteligente y muy inteligente. Pero, sin embargo, de nuevo: "escribimos, llamamos, llamamos".

Y una vez el Señor me hizo pensar: vine y dije: "¡Felicítame, hoy tengo un aniversario!" Bueno, jubileo, tomaremos una copa, y allí son amantes, tienen las orejas erguidas: "¿Qué aniversario?" “Hoy es exactamente un año, ¡y mentí! - Exactamente un año desde que te visito.

Inmediatamente me dieron un trabajo - un libro, una portada: Sabita Mukanova "Blossom, native steppe" - sobre tierras vírgenes. El primer trago. Escritor kazajo. Luego hubo una exposición en Moscú de la Galería de Dresde; bajo la impresión de Vermeer Delft, hice la portada de Sabit Mukanov. ¡Y nada ha pasado!

Fue una edición especial para la juventud. Una vez en la oficina editorial pionera me dijeron: finalmente, haznos un libro sobre los pioneros. Y me dieron (me olvidé del autor), y todavía recuerdo bien el nombre: “Pyotr Yasko y su destacamento” (autor - B. Tartakovsky - ed.).

Lo traje, el manuscrito, a Losinoostrovskaya, donde alquilamos una habitación, nos sentamos y leímos hasta la mañana. Por la mañana me vestí y fui a la editorial a devolver este manuscrito. Camino por el pasillo, todos mis conocidos jóvenes artistas que se encontraron en la carretera me miraron como un suicida que estaba a punto de saltar desde el décimo piso, desde el techo.

- ¿Dar - en el sentido de regresar, renunciar al trabajo?
- Sí Sí. Dicen: "Ya ni siquiera se te permitirá entrar en el umbral, ¡ni siquiera cuentes!" Caminaba como un soldadito de plomo. Y ya sabes: todo resultó exactamente al revés. Respetado.

- ¿Por qué se negaron, Lev Alekseevich? ¿Una obra completamente mediocre?
- Monstruosamente mediocre: ni siquiera saben que los verbos tienen tiempos ...

Empecé a hacer portadas. Lo dieron con éxito, de buena gana. Había tal, el Reino de los Cielos para él, Viktor Mikhailovich Pleshko, editor de arte. En el pasado, un boxeador, un scout, que pasó por toda la guerra, le llegaban después, grandes órdenes, por sus hazañas. Desesperado y valiente.

El mayor elogio a la obra del artista fue este: miró y dijo: "¡Oh, descarado!" Este fue el mayor logro.

Le traje otro boceto, le da la vuelta para endosar en el reverso que miró y aprueba hacer el original. Y de repente, en la parte de atrás, vio mi letra a lápiz: un niño corre detrás de un gato. "¡Escucha! - esta hablando. - ¡Y eres un niño artista! Este fue el comienzo de mi biografía.

Inmediatamente, imagínense lo valiente que era la gente, me dio un dedo índice tan grueso como un dedo índice, no un manuscrito, sino un libro que salió bien: los poemas de Boris Zakhoder. Su primer libro. Borya Zakhoder ha fallecido, preguntó: no se lo des a algunos famosos, dáselo a los jóvenes. Y así nos llevamos bien con él, luego supimos durante muchos años que las familias eran amigas.

- ¿Este fue probablemente el primer libro en el que disfrutó trabajando?
- El caso es que me encanta disfrutar de mi trabajo, no importa lo que haga. El primer trabajo fue en Stroganovka en mi último año, mi compañero de estudios me llevó a la empresa para hacer carteles sobre seguridad para los mineros, y también hice una ilustración artística para este dispositivo. Y me estaba divirtiendo. Quizás mi gusto era más bajo entonces. A veces me encuentro con obras antiguas: pero nada, creo, el chico es un buen tipo. Y si no funciona, me niego totalmente ...

- ¿Ocurre? ¿Es por mediocre y grafómano, o la persona no es tuya, no es tu escritor?
- Sucede. Aunque soy bastante amplio tanto en gustos literarios como artísticos, no tengo eso, no soy marica: hago esto y no como esto: odio las judías verdes, pero adoro las judías rojas. Pero en lo literario tengo - ramas de mi árbol - según los primeros sonidos: mío o no mío. Me di por vencido mucho. Se negó "Barankin, sé un hombre!" Valera Medvedev. Rechazado - nunca me perdonó en su vida más tarde. Bueno, eso no es mío.

"Los cuentos de Alyonushka": ¿Mi tesoro está vacío?

¿Y ahora tú mismo eliges los libros que quieres ilustrar, o existe algún sistema de pedidos?
- Por cierto, yo mismo sugerí "Alyonushka" ...

- ¿"Cuentos de Alyonushka"? Después de todo, este es nuestro compatriota de los Urales, un clásico, Mamin-Sibiryak ...
- ¡Por supuesto! Después de todo, este es el primer escritor de mi infancia. Y las ilustraciones eran del difunto, el Reino de los Cielos, Yurochka Vasnetsov, mi amigo, nos hicimos muy amigos con él, familias.

- ¿Entonces ya estás trabajando en "Alyonushkin's Tales"?
- El caso es que me enfermé, tuve depresión, enfermedad mental. No pude trabajar durante dos o tres años. Justo después de trabajar en "Los milagros del Señor". El editor no probó siete, sino ocho máscaras de mí y me dio para corregir sus errores en el diseño, y no puedo soportar una mano completamente ajena en mi trabajo, solo puedo trabajar desde la raíz. Yo, cómo crecer. una semilla, y cuando me ofrezcan el qué de otra persona arreglar y suscribirte, nunca.

Era lo mismo que en mi escuela, Stroganov, era: teníamos un maestro así, y él tenía un método: vino, sacó al estudiante del taburete como un gato y se sentó frente al caballete y dibujó algunos detalles. él mismo. Un modelo o un modelo estaba de pie, dibujaba un brazo o una pierna. Tenía una manera elegante de pintar. Dibujó y dijo: bueno, sigue así.

Y se me acercó a una mala hora un día, me dibujó algo. Inmediatamente le di la vuelta, en los botones y en la hoja de atrás. Al día siguiente se me acercó nuevamente y volvió a pintar. La tercera vez vio una nueva hoja de papel, absolutamente intacta. Comenzó de nuevo ... Y tenía el tacto y la inteligencia para no encajar más. Luego me elogió de todas las formas posibles, a Sergei Gerasimov (S.V. Gerasimov - director de la escuela en ese momento - ed.) Llevaba para mostrar mi trabajo, pero no había más aprendizaje de este tipo aquí.

No estoy fanfarroneando, pero así soy: o a la tumba, o para obedecer ...

- Y "Alyonushkin's Tales" - ¿cuándo de repente tuvo un deseo?
- Estaba terminando mi libro en la editorial Moscow Textbooks, donde me hice muy amigo del director y del artista principal. Y me preguntan: ¿qué quieres ahora? Y de repente me vino a la mente "los cuentos de hadas de Alyonushka". El contrato fue una chapuza para mí, esbocé un modelo, pero luego otro trabajo urgente se cruzó en mi camino, y luego me descarrilé durante dos años y medio. Aproximadamente, tal vez tres. Y recientemente comencé a salir de este impasse, generalmente pensaba que todo, al final, mi tesoro está vacío. Resultó que todavía no.

Ves, qué difícil es: como dicen los músicos: si no tocas un día, se nota para ti, dos no tocarás, ya se nota para los entendidos, tres para el público. Para el artista, estos son términos más amplios, pero el esquema es el mismo. Desapareciendo, lo están quitando, usted no lo usó, será útil para otros. Así es, y para volver, creo que esto es parecido a la oración, cuando haces decenas, digamos, opciones, pero no puedes, todo está pasando. Y cuando siente que está perdonado, inmediatamente siente su ausencia en este camino. Es como si cambiaras mecánicamente un cepillo de tu mano izquierda a tu derecha. Es tan notable al mismo nivel.

Así que me fui de aquí, vine a Ekaterimburgo por diez días, tengo una portada sin terminar de Barry "Peter Pan" en mi estudio, pero ya se ha ido, ya está allí. De alguna manera no lo dudo, sé cómo terminarlo.

Los escritores son niños grandes

Todos crecimos con libros con hermosas ilustraciones y, a veces, buscas un libro como regalo para tu hijo y piensas: después de todo, probablemente haya reimpresiones de esos libros que recordamos de la infancia: con tus ilustraciones, Konashevich, Mavrina. , Charushin - y después de todo, durante el día con fuego no encontrarás ...
- En Moscú existe un servicio de este tipo, no todos los libros, los libros de segunda mano, pero lo hay, puede pedir un libro. Por lo tanto, me trajeron muchos libros para que los firmara simplemente.

También hay una subasta de libros. Recientemente, mis amigos encontraron dos libros míos a través de Internet: uno tiene un precio inicial de 100 mil, "Jelsomino en la tierra de los mentirosos", Gianni Rodari.

- ¿Estas son las primeras ediciones?
- Solo el primero. El libro de Gianni Rodari no se ha vuelto a publicar y todavía no se ha reimpreso. Firmamos una especie de acuerdo internacional (también hubo una trampa) que debe pasar al menos setenta años después de la muerte del autor, y luego los herederos pierden sus derechos. Y para que puedan vender todos los derechos de autor a alguna editorial, no pueden vender, pero de alguna manera corregir las reimpresiones. En cualquier caso, realmente ralentiza la reimpresión de buenos libros.

Éramos amigos de Rodari, caminamos por Moscú hasta altas horas de la noche un día, en un verano cálido. Y dije que el rey Giacomont, hay un rey pelirrojo que usaba una peluca y tenía la cabeza calva, con esos bultos, digo: "Lo dibujé de Khrushchev", casi siempre tengo un prototipo. Y Rodari me respondió: "Te escribí a todo el país de los mentirosos".

- Y presentamos que esto es una crítica al sistema occidental ...
- Sí, esto es una sátira cruel: el país de los mentirosos es un país más allá del cordón, y tenemos un país de gente amante de la verdad. Y vio mis ojos brillar en la oscuridad. Y era un hombre temeroso, cuidadoso. Decidí que puedo y transmitir. E inmediatamente comenzó a balbucear que su país es mi segunda patria. Y, efectivamente, una segunda patria, porque Marshak lo tomó en sus brazos y lo tradujo para que de inmediato se convirtiera por encima de todos los poetas modernos. Marshak lo convirtió en un segundo mariscal.

- ¿Qué idioma hablaste? ¿O fue con un intérprete?
- En Inglés. Rodari en inglés esculpe como mínimo, y yo también. Ahora hablo mejor, estudié después. Bueno, en un café de la calle, los restos de una cucaracha curada yacen sobre la mesa sin limpiar, y Rodari dijo: pescado, pescado dorado. Lo entendí (risas).

- ¿Cómo conociste a Astrid Lindgren?
- Le envié un libro. Recibí una muy buena respuesta de ella, como de Gianni Rodari en su época. Luego hubo una edición en dos volúmenes para el aniversario de Lindgren, encontré mi portada allí en una página completa, es decir, fue muy bien recibida.

Y luego Mikhalkov, mi difunto amigo Seryozha Mikhalkov, decidió hacerle el favor y organizó, gracias a sus conexiones y autoridad, una medalla que lleva el nombre de León Tolstoi. Ella era internacional, su estatus era muy bueno. Y decidió atraer a Lindgren allí, a esta red (A. Lindgren recibió la medalla de León Tolstoi en 1987, en el año en que se estableció el premio), porque ella era la presidenta del comité del Premio Andersen, que fue considerado y es considerado "Pequeño Nobel".

Mikhalkov tenía una especie de locura: adoraba todo tipo de medallas y premios, de todo tipo, cualquiera. Recuerdo, estaba en Star City, compré varias medallas con la imagen de Gagarin en un quiosco, así que saqué una, la mostré de alguna manera, apenas la recuperé. ¡No quería dar! Él era un niño. Además, es inteligente, talentosa, pero en cierto modo una gran niña.

- Entonces cualquiera, probablemente, el escritor infantil es un niño grande ...
- Recuerdo a Lev Kassil, éramos amigos de él, también tuvimos un hijo. Puedo hablar de él tanto como quiera. Fui a Kassil sin llamar, en cualquier momento, por lo que estaba permitido. Y esto fue al lado del Teatro de Arte de Moscú, en el Teatro de Arte de Moscú, en Kamergersky Lane hoy. Por la noche vengo, llama. Lev Abramovich sale de su habitación en bata, con un puro, en zapatillas y en sus manos un libro. "Eureka" comenzó a aparecer en "Young Guard", reimpresiones de la literatura occidental de todo tipo de cosas interesantes.

Cassil y Barto estaban en España en 1939, durante la guerra civil, y vivían en el mismo hotel en Madrid. Y por la noche Franco bombardeó Madrid, y todo llegó allí, también hubo grandes bombas.

Cassil tenía una capacidad asombrosa para adaptarse a cualquier sociedad, era inteligente. ¡Se entera de sus colegas extranjeros que Hemingway se aloja en el mismo hotel! Verá, dirían que el apóstol Pedro se detuvo, sería lo mismo para un hombre de esa época. Pidió a sus conocidos que lo presentaran. Solo agitar el mango es un hecho de la biografía, aunque sea breve. Pero se informó que Hemingway ya se había mudado de allí, no es así. Bueno, no hay forma.

Esa misma noche, Franco lanzó una bomba de quinientos kilogramos en el patio de este hotel. Él era un cuadrado. Un cráter enorme, un parapeto enorme. Kassil dice: todos derramamos, toda la delegación, mira, mira: impresionante. Entonces nadie olió a guerra, todo era nuevo. Bueno, miramos, nos separamos.

Muchos, muchos años después (en 1967, Cassil y yo nos conocimos, y probablemente este sea el 69), sale este "Eureka", alguien escribe recuerdos de esos días, también en Madrid: una fotografía, este patio, este un cráter de una bomba, hay espectadores, hay una hermosa joven Cassil y junto a él está Hemingway.

- ¿Y no lo reconoció entonces, resulta? ..
- Y miró el rastro de la bomba, sí. Tantos años después, estaba tan emocionado por eso que nunca volví a ver a Cassil así.

"Milagros del Señor" no es solo un ilustrador, sino también un autor

Mencionaste el libro Milagros del Señor. Sé que en este libro un recuento de eventos bíblicos: ¿hay tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento?
- Sí, y luego incluso el cristianismo primitivo.

- Algunos incidentes milagrosos de los Hechos de los Apóstoles, ¿eh?
- De los Hechos de los Apóstoles, sí, está Jorge el Victorioso, y la Exaltación de la Cruz del Señor ...

- No es casualidad que probablemente hayas abordado este tema. ¿Fue idea tuya?
- Un autor me llamó y se ofreció a ilustrar un libro que él mismo había creado, un recuento de las Sagradas Escrituras para niños, un manuscrito enorme, 300 páginas en una máquina de escribir, y nos organiza una reunión con los editores. Tomo este ladrillo, nos guste o no, conozco todas estas historias de las Sagradas Escrituras.

Debo decir que después de una o dos lecturas, no hay nada que ilustrar, hay que leerlo 50 veces. Y pienso: leeré el original. Incluso leí los apócrifos, fui a la biblioteca sinodal. Bueno, nació mi decisión: estoy haciendo litografías, sin embargo, de varios colores, pero de un color gris-verde, gris-azul tan apagado, y hay temas separados, ilustraciones de las Sagradas Escrituras de grandes artistas. Fragmentos de Rembrandt, Dore, un antiguo ícono ruso ... Varias tramas fusionadas compositivamente en un marco, así es como pueden ser las cuentas, y en el medio hay un lugar para mi ilustración.

Por lo tanto, me preparé una especie de defensa. Si me dicen, he conocido a personas tan poco ilustradas, que esto no se hace en el canon, una desviación del canon. Pero Miguel Ángel, Rembrandt, Rafael y Botticelli, todos se desviaron del canon, razón por la cual se hicieron famosos.

Hice una gran pila de estos marcos en papel litográfico e inscribí una ilustración en color en el medio. Más tarde utilicé la misma técnica cuando ilustré Los Miserables de Hugo.

Releí la novela y me di cuenta de que era un libro religioso. El nuestro se guardó todo esto e hizo un libro histórico-revolucionario con Los Miserables, como How the Steel Was Tempered y The Gadfly. Y me propuse la tarea: que la gente reorganice la novela del estante, donde la literatura histórica y revolucionaria en el estante con la religiosa. Y creo que lo logré.

- Esta es una edición de lujo, ¿verdad?
- Super regalo. Había uno simple, y el segundo en la editorial Pan Press: dos volúmenes, encuadernación de cuero grueso, un estuche. Cuánto cuesta, ni siquiera lo sé. Y pesan - ¡9 kg! Cuando vengas a Moscú, te lo mostraré, te daré un breve agarre en mis manos.

- ¿Ya se han publicado los "Milagros del Señor"?
- No, acaba de entrar en producción. Podemos esperar pronto. (El artista de ochenta años tuvo que pasar por alto más de treinta editoriales antes de que el libro "Milagros del Señor" fuera publicado en 2010 por la editorial "RIPOL Classic", Lev Tokmakov se convirtió no solo en ilustrador, sino también en autor. del texto - ed.).

El milagro de un prisionero y perros pastores

Lev Alekseevich, ¿puedes contar historias de la vida sobre milagros?
- Sí, sobre Olga Perovskaya, la autora del libro "Guys and Animals" - un libro brillante.

- ¿Lo ilustraste?
- No, lamentablemente no lo ilustré.

- ¿Pero se conocían?
- No, Maria Pavlovna Prilezhaeva estaba familiarizada. Ella era entonces la presidenta de la sección infantil y era amiga de mi esposa (Irina Petrovna Tokmakova, poeta y escritora en prosa infantil, traductora de poesía infantil, ganadora del Premio Estatal de Rusia por obras para niños y jóvenes). , como miembro de la familia, fue admitido en esta comunidad.

Y de alguna manera llegamos a Maria Pavlovna en Peredelkino, en la aldea de los escritores. Y Marya Pavlovna nos llevó al cementerio. Visitamos a Korney Ivanovich con una gran cruz en su tumba.

Y ahora, dice, les mostraré una tumba muy interesante. Tal estela y debajo hay dos fotografías en porcelana de origen prerrevolucionario: el oficial forestal y su esposa son hermosos, y en la parte superior del óvalo hay una belleza de tensión impensable: ojos negros, bueno, puedes ver que está llena de talento y salud mental, no salud, sino un contacto de salud real con el cielo, claramente perfecto, la propia Olga Perovskaya.

Y fue rastrillada en los tiempos de Beria. Y rebobinó su término. La pusieron en libertad bajo el mando de Jruschov, su apartamento estaba ocupado y no tenía dónde vivir. Maria Pavlovna, que estaba entonces en el escritorio de la sección, abarrotaba su habitación. Y a cambio recibió una historia absolutamente asombrosa, que ahora intentaré restaurar.

El área donde los convictos debían realizar el servicio de trabajo obligatorio incluía un camino largo y polvoriento. Y ahora están conduciendo el escenario, hay centinelas con pistolas, con rifles, con perros, enseñados a vomitar a la orden. Y Perovskaya pronto se enfermó y se hundió en el suelo. Todo es un escape. Y le pusieron dos perros pastores. "Sabes", le dijo a Maria Pavlovna, "no tengo miedo, yo", dice, "pongo mis manos sobre sus cabezas y se tumban junto a ellos".

- Recuerdo historias de los primeros cristianos ...
- Y Daniel está en el foso de los leones. Y los guardias, los morenos, decidieron que era una bruja, que debía ser temida, que debía ser obedecida, y desde ese momento, solo ella dictaba todas las paradas. Es malo para ella, siente que necesita sentarse, y todo el escenario se detiene, no hay escapatorias para ti. Y como dijo Perovskaya al final de esta historia: los perros le salvaron la vida.

- ¿Pero estos también son milagros del Señor?
- ¡Absolutamente!

La mano de Dios o la salvación con patatas

¿Ha habido milagros en tu vida?
- Había. Creo que todos los accidentes felices están planeados Allí y de antemano.

Fue durante la guerra. Dos mujeres, enfermeras del trabajo de mi madre, ella es médica, fueron a algún lugar fuera de la ciudad, bastante lejos, en un tren, a cambiar papas. Entrena de regreso por la mañana. Y dormí después de mis aventuras, ni mis botas, ni un impermeable, ni mi gorra sin quitarme, me derrumbé en el piso, donde las enfermeras alquilaron una habitación, y allí dormí en el piso sin un solo despertar. Por la mañana tuve que subirme al tren. Y tengo una bolsa de dos cubos y medio; apenas podría levantarla con la mano derecha.

El aterrizaje fue desesperado. Los vagones tenían pasamanos de metal adjuntos, y una de las barandillas fue arrancada por una multitud de pasajeros que se sentaron. Los guisantes cayeron así. Y logré pasar con dificultad, agarré el pasamanos con la mano izquierda y con el pie derecho me paré en el reposapiés en el extremo inferior, y puse esta bolsa en la parte superior de mi pierna, lo que me facilitó las cosas. que me cargue la mano.

Y la gente empezó a subirse al carro, a empujar. Aquí todo pasa, y yo estoy medio colgando, mi pierna derecha sigue en pie. Hay gente en el carruaje, y yo ando dando vueltas, aunque era un tipo delgado y bastante fuerte, siento: todo está entumecido, pero ¿tirar un saco de patatas? Más bien, lanza una bolsa de oro. Quien pasó hambre lo sabe. Están esperando allí. Si tiras, entonces yo, junto con una bolsa debajo del terraplén.

En este momento, el tren entra en el puente del ferrocarril, cruza un río bastante largo, soplado en las articulaciones, y veo un río derramado entre los durmientes. Siento que me voy a debilitar y caer con la bolsa. ¡Y de repente una mano sobresale del vestíbulo vacío y me arrastra junto con mis patatas por el cuello!

Creo que fue un milagro. Cuando estaba colgado no había nadie en el vestíbulo. La mano de alguien me sacó literalmente de la muerte.

La impiedad ... a través de la chimenea

Lev Alekseevich, ¿desde cuándo crees en Dios y qué significa esta creencia para ti?
- Voy a tratar de. Sabes, por supuesto, que nací y crecí en los Urales, aquí el movimiento impío se organizó extremadamente bien, fue masivo. Lo diré en voz alta, ya nadie se acuerda de esto: en nuestra escuela, grados 4-5, vendieron entradas para el Teatro Juvenil. Y un pequeño grupo de nuestros estudiantes caminó, pero tuvieron que pasar por la Casa Ipatiev. Nuestros hooligans, chicos ruidosos, los payasos más empedernidos - en la calle teníamos que mostrarnos de todas las formas posibles - pasaban por esta casa de puntillas, en silencio, no se hablaba. Cuando noté que nuestras águilas se habían calmado, me di cuenta de que no era un asunto fácil, algo ya las había influido.

En la Casa Ipatiev había escalones hacia la puerta y un tablero negro con letras doradas: "La Sociedad de Ateos Militantes". Tal fue el caso.

Mi abuela era ortodoxa, campesina, pero no iba a la iglesia. En su maleta había escondido un icono de la Madre de Dios en un marco plateado.

En años problemáticos y hambrientos, este marco plateado tuvo que ser llevado a Torgsin. Y mi abuela me decía a menudo: "Me peleé con la Madre de Dios, le quité el manto y lo vendí". Ella creía que esto era un gran pecado. Pero como mi abuela es una de las personas más inteligentes que he conocido a lo largo de mis años, y luego ya era una autoridad para mí, entendí que había algo en esto.

¡Y qué ateo militante fui, un tonto - en el segundo grado! Nos animaron, animaron y decidí participar en la propaganda antirreligiosa. Arranqué varias hojas de papel de mi cuaderno escolar y dibujé una especie de kalyaks en ellas. Escribió: "Dios". Subí las escaleras a la casa vecina donde vivía la piadosa anciana Petrovna, una vez que entré en su habitación y vi los iconos en ella. Y este tonto, que está sentado frente a ti, subió las escaleras hasta el techo y bajó su propaganda por la chimenea. Inmediatamente le dijo a mi abuela, pero de mi abuela volé.

Si hubiera pintado Petrovna yo mismo, por supuesto, nadie me habría jurado. Otra vez terminó. Entró en la misma alcancía. Y luego cada vez más. Hasta ahora, para ser honesto, no me considero una persona que asista completamente a la iglesia. Porque a veces echo de menos las vacaciones. Hoy es el Día de la Trinidad, ¡los felicito! - Yo mismo recordé y supe. Hoy también tengo que ir a la iglesia ...

Y me bautizaron, no lo creerán, hace mucho que me bautizarán, no hubo razón, un empujón. La razón fue muy divertida. Lo diré públicamente ahora, tampoco me hace muy bueno, pero, sin embargo, lo fue. Alquilamos una casa de campo cerca de Moscú en el pueblo de Blagoveshchenskoye. Y cerca, a través del bosque, estaba el pueblo de Serednikovo, había un buen templo.

El padre Damian Kruglik, el abad, estaba allí. De alguna manera lo descubrí a través de otras personas. Así que mi esposa se fue a Moscú por la mañana en algunos de sus negocios editoriales. Por la noche llegó y de repente me anunció: "Y hoy fui admitida en la fiesta".

Yo pienso: ¡oh así! - al día siguiente fui a bautizarme.

- A pesar, ¿resulta?
- Ni siquiera en oposición, sino por autoafirmación. Para que yo también tenga algún tipo de puesto. El padre Damián me dijo: “Te envidio ahora. Estás libre de todos los pecados ”(el padre Damian Kruglik más tarde sirvió en el funeral de Lev Alekseevich en la iglesia en el nombre del Icono de la Madre de Dios“ La Señal ”en Aksinino - ed.).

Desde entonces somos amigos de él. Sus hijos, los tres, estudiaron dibujo conmigo, fueron a mi taller, Sasha, Alyosha y Lizonka.

Sashka es un artista, entró Surikovsky, tuve que defenderlo y defenderlo. Y discutió con el propio Surikov: escribió una revuelta de rifles, algo enorme.

Los editores tienen villas en Canarias, y los artistas mendigan ...

Lev Alekseevich, ¿cómo evalúa la situación actual en la literatura infantil, en las ilustraciones de libros para niños? Uno tiene la sensación de que en la época soviética era mucho mejor con un libro y una ilustración para niños.
- Por supuesto, ahora es el nivel más bajo que puede alcanzar un fenómeno vivo. Rechazar ahora. Pero una aldea no vale la pena sin un hombre justo.

Y están los justos. Existe tal Dina Krupskaya. Y este no es un seudónimo. Es una traductora brillante y una poeta infantil muy buena. Está Andrey Usachev, un poeta muy bueno. El difunto Yuri Koval, está entrando en nuestra generación. Un escritor brillante. Incluso los hay completamente invisibles, completamente invisibles, pero veo, lo sé, mantengo mi dedo en el pulso de este fenómeno.

Pero, por supuesto, hay un tumor, hay moho, hay literalmente un semi-crimen. Estos son dibujantes informáticos que lo hacen por el gusto más bajo, las pasiones más bajas, que no llevan la espiritualidad en sí mismos ni siquiera un dedo meñique.

Sirven mammon, los muy ricos se hacen en un momento. No hay necesidad de prepararse, dibujar de la vida, todo esto lo hace la computadora. Desafortunadamente, ahora tienen la ventaja, pero pasará. Lo declaro con tanta responsabilidad, sin duda pasará.

Además, hay un turno joven, todavía hay jóvenes que no quieren dibujar en un ordenador, pero con mano viva, ¿digamos?
- Sí Sí. Los artistas siguen vivos. Nikolay Ustinov. El genio Gennady Kalinovsky falleció recientemente. Yuri Nikolaev, su amigo, un artista brillante, también es completamente inmune a este molde. Por cierto, recientemente hice un gran libro para la Iglesia, cien ilustraciones, la vida de Alexander Nevsky, acuarelas brillantes. (el libro "Padre e Hijo. Santos nobles príncipes Alexander Nevsky y Daniel de Moscú" - ed.). Si lo enumera, probablemente será alrededor de una docena. Lo más importante es que los transportistas han sobrevivido.

- El único problema es que el lector no lo entiende todo bien ...
- Bueno, por supuesto. Porque estas personas tienen un sentimiento de ser mucho más fuerte. Y los puestos editoriales estaban ocupados, ya sabes, quién se sentó en literas ayer, hoy en Canarias. Hay muchas editoriales en Canarias ... Hay muchas villas allí. Obtienen una gran ganancia de este tipo de actividad humana.

Por otro lado, está Sasha Sokolov, quien literalmente mendiga, un artista brillante, el sobrino de uno de los Kukryniksy (Alexander Sergeevich Sokolov, nacido en 1937, uno de los artistas de "Murzilki" - ed.). La revista infantil "Murzilka" casi se ahoga.

- ¿También trabajaste en Murzilka?
- Sí Sí. Ahora estoy en el consejo editorial. Pero trabajé allí hace 40 años. Pero hay gente que entiende qué es qué.

Lev Alekseevich, ¿todavía tiene alguna idea que no se haya implementado hasta ahora? ¿Quería ilustrar algo, pero por alguna razón no funcionó?
- Quería el pequeño caballo jorobado. "El pequeño caballo jorobado" de Yura Vasnetsov fue un genio. Y, aparentemente, se entrelazó con el texto de modo que resultó ser un libro, esto no me deja entrar. Verá, no hay un manuscrito separado. Y hay un libro. Que está brillantemente hecho, no puedes romperlo. Todo lo que se ha hecho después de Vasnetsov, creo, son débiles reflejos de su solución o un intento de encontrar una nueva solución en la corriente principal de las tendencias de la moda actual.

Vasnetsov era absolutamente adecuado, especialmente su origen Vyatka, del clero Vyatka: es hijo de un sacerdote. He escuchado sus historias de infancia. Dijo que tenía mucho miedo de perderse el servicio de Pascua, y para que su padre no se fuera sin él, el pequeño Yurochka se quitó el abrigo de piel de oveja de su padre de la percha y se dispuso a dormir sobre él; su padre no se iría sin abrigo de piel de oveja.
***
En memoria de nuestro encuentro, Lev Alekseevich me presentó un libro de sus poemas, que se publicó en 200 copias. en Vladimir. Se llama "Ojos de insomnes" y está dedicado a la memoria de la madre.

Sueñan con un resfriado
Flores de cerezo
Escondiendo tus ramas
Debajo de la cubierta blanca ...
Nosotros por el cambio
El Todopoderoso se prepara.
Estemos listos
Estemos listos

***
Soñar con florecer
Escalofríos de enero
Hierbas extintas
Golpeando con la visión.
Las estufas están ardiendo
Y todo afuera
Sueños de florecer.

Sueñan con un resfriado
Flores de cerezo
Escondiendo tus ramas
Debajo de la cubierta blanca ...
Nosotros por el cambio
El Todopoderoso se prepara.
Estemos listos
Estemos listos

***
¡Hazme reír, idiota!
¡Entretenga la charla ociosa!
Algo de lo que los chicos inteligentes están cansados
Junto a mis queridos parientes.
Todos marcan la vida como maestros,
Echando un vistazo a mis asuntos.
¿Hay una casa en mente?
¿Estar cerca de la taiga?
No hay escapatoria del destino:
No huyas, no te metas en los arbustos.
Soy igual que en la primera infancia
Soy el mismo excéntrico que tú.
Saludando a todos y a todos,
No iré a la corte por nadie,
Soy un fuego frio de ivan-chai
Arderé con el viento otoñal.

No tuvimos tiempo para todo
He perdido el último momento.
¿Qué estás llorando, chatterbox-chatterbox,
¿Mi único doble fiel?

***
La gente se va en trolebuses -
El número de teléfono permanece.
La gente vuela por aire
Sigue siendo su dirección postal.
La humanidad puede dormir tranquilamente:
La memoria está empaquetada en una hoja de papel.
Pero sobre esos
Quien se va para siempre
Sigue siendo un recuerdo inquieto
Ella corre entre los vivos,
Ayuda a los seres queridos a llorar ...

***
Cono verde en una rama de pino
El mundo se estremeció, asustado y amoroso.
Y la vida apareció como una etiqueta:
"¡No para ti! ¡No para ti! ¡No para ti!"

Yo quería ser. Quería nadar. Yo quería ...
Pero si estás al final de cualquier día
Pagas por tu coraje con la temperatura ...
¡No para mí! No para mí "¡No para mí!

Mi destino, enfermera desvelada,
Ella misma, superadora y duradera,
Toda tu vida soportas un barco, ponte almohadillas térmicas:
¡No para ti! ¡No para ti! ¡No para ti!

Para todos: un lado excéntrico y caliente del párpado.
Todavía tengo miedo y amor
Vivo como un hombre:
¡Solo para ti! ¡Solo para ti! ¡Solo para ti!

MAMONES

Vamos a morir.
Lados peludos
Nos elevamos por encima de tus párpados.
Vamos a morir.
Simple y simple
Vivíamos detrás de las brumas de la Tierra.
Ni siquiera pudimos imaginar
Que hay traición, mezquindad, mentiras en el mundo ...
Vamos a morir.
El aire no es bueno aquí.
Trabajo duro pre-glacial
Vamos a morir.
Detrás de nosotros hay una bagatela: astutos elefantes,
Sí, orejetas de río, hipopótamos,
Sí, la multitud de seguidores de la caza.
Vamos a morir.
Los pantanos son desastrosos para nosotros.

Nos llamarán mamuts más tarde
Algún día, en épocas posteriores.
Y el que vivía en cuevas sucias
Nos llamó de otra manera.
¡Embrión patético!
Difundirá el rumor más tarde,
Arrojándonos piedras
Y mató ...
Pero recuerdo que el
Temblaba y se ensuciaba en cada encuentro con nosotros.
Vamos a morir.
Y es astuto.
Es hora de él.
Sapropels se balancean sobre nosotros.

***
¿Has visto cómo los pájaros crían polluelos?
No hay madres y padres más tiernos en el mundo.
Arriesgando mi vida
Quita los problemas
Luego se trae la mejor comida en el pico.
Padre cansado
Madre demacrada
Ellos enseñan a esconderse
Te enseñan a volar ...

Pero luego se dispersaron
En la luz blanca.
Sentimientos a los padres
El recíproco
NO.
Mala vejez
Detrás del vidrio opaco
No tocaste
A través de la ventana
¿Ala?

Lev Alekseevich TOKMAKOV: prosa

Lev Alekseevich TOKMAKOV (1928-2010) - ilustrador, poeta, artista popular de la Federación de Rusia: | | | | | | ...

MARAVILLAS DEL SEÑOR

Un marco original realizado en la técnica de la litografía, compuesto por fragmentos de obras de arte mundial sobre temas del Antiguo Testamento, sirve como una especie de caparazón diseñado para proteger al artista de los reproches por desviarse de la solución canónica. Es una especie de reverencia a los más grandes maestros del pasado y, al mismo tiempo, afirma el derecho del artista a su propio camino de revelar el contenido del Gran Libro. El marco está coronado con la imagen del Dios de los ejércitos del fresco del gran Miguel Ángel en la Capilla Sixtina. Izquierda: un fragmento del cuadro de Rembrandt "El burro de Valaam". La serpiente de bronce está tomada de un grabado basado en un dibujo del genial Gustave Doré. El ilustrador alemán Julius Schnorr asombró a sus contemporáneos con sus arduos grabados sobre los temas de las Sagradas Escrituras. El complot de la destrucción de las murallas de Jericó fue tomado de Schnorr. Sansón matando a un león, según un dibujo de Doré. Las tablas de piedra en la parte inferior, según numerosas imágenes de maestros desconocidos. El Dios de los ejércitos está en la mente del pintor de Pskov del siglo XI. De la imagen del notable artista italiano Masaccio: las figuras de Adán y Eva. Y finalmente, la victoria de David sobre el gigante Goliat es arrebatada nuevamente a Dora.

Milagros del Antiguo Testamento

Se como niños

Está tan arreglado que un pequeño milagro siempre tiene un análogo: un gran milagro. Microcosmos y macrocosmos. Un libro para niños es un pequeño milagro en la vida de una persona. Todo en ella, al parecer, no es real, todo es "fantasía", pero despierta la alegría y la tristeza más "real", el corazón se detiene seriamente y el alma se llena de simpatía por el dolor de otra persona. Y si tuvo suerte en la infancia y se encontró con un libro así, significa que se le ha dado de por vida y nunca lo olvidará.

Un gran milagro enviado a nosotros por nuestro Padre celestial - la Sagrada Escritura, el Antiguo Testamento - también se le da a la raza humana de por vida: desde la creación del mundo hasta el supuesto fin.

Tanto el libro infantil como las Sagradas Escrituras tienen sorprendentemente mucho en común: metas y objetivos comunes, medios comunes para lograrlos y, muy probablemente, raíces comunes. Quizás por eso durante el último siglo y medio ha habido innumerables adaptaciones, recuentos y adaptaciones "para niños" de los textos bíblicos. No queremos notar que cualquier toque de las Grandes Páginas ya las priva de su sublime y solemne sonido; ese sutil estilo místico se va, sin el cual las leyendas bíblicas se convierten inmediatamente en cuentos cotidianos. Dios no necesita coautores. Necesita ayudantes. Desde tiempos inmemoriales suenan en nuestras almas de maravillosa belleza y poder las palabras: “Y Dios dijo: Hágase la luz. Y hubo luz. Y Dios vio la luz de que era bueno; y Dios separó la luz de las tinieblas. Y llamó Dios a la luz día y a las tinieblas noche. Y fue la tarde y la mañana: un día ". (Génesis 1: 3-5)

Y luego, como en un libro para niños: el Señor no quiere romper los siete sellos, detrás de los cuales se esconde el principal misterio del ser, al que nosotros, los habitantes del mundo visible, aún no hemos madurado. Él toma y nos ofrece a cambio un majestuoso cuento de hadas sobre el mundo creado en seis días. Y la humanidad acepta con regocijo y deleite esta versión, porque ¿quiénes somos nosotros sino hijos de Dios, y nuestro Padre siempre tiene las llaves de nuestro corazón? Finalmente, el artista entra en la conversación. Él, por supuesto, apoya plenamente el mito divino de la creación, pero trata de hacerse eco del Creador con la mayor delicadeza.

Aquí está, la bola azul de la Tierra, ya se ha creado. El Creador lo arroja con la mano derecha y, por si acaso, no quita las palmas. Un momento de alegría: ¡la pelota no cayó y nunca volverá a caer! ¡Y vio Dios que era bueno! ¡Aquí está, la alegría ilimitada de la creatividad! ¡El Planeta Tierra ha sido creado!

creación mundial

Y Dios creó dos grandes lumbreras: una lumbrera mayor para gobernar el día y una lumbrera menor para gobernar la noche y las estrellas; y Dios los puso en el firmamento de los cielos para que brillaran sobre la tierra, y gobernaran día y noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que estaba bien.
Siendo. Capítulo 1, versículos 16-18.

En la infancia, cada momento está lleno hasta rebosar de creatividad. El niño dibuja, esculpe, compone poesía, actúa. Incluso las mentiras infantiles son creatividad. Los adultos no siempre pueden entender esto. El descubrimiento del mundo por un niño también es creatividad; de él, como un río de un lago, fluye la poesía. El descubrimiento del mundo en la infancia no es más que su pequeña creación. Seguramente el Señor se alegró cuando creó nuestra tierra.

Incluso cuando se rompe un vidrio, se rompe un juguete, se rompe una blusa, se corta el papel necesario con tijeras: sean generosos, adultos, controlen su molestia: después de todo, todas estas son etapas de cognición del mundo circundante, comprensión creativa eso.

¡Pero qué feliz está el pequeño creador con los resultados de su trabajo! ¡No te atrevas a apagar esta alegría! El mal crece sobre las cenizas de la alegría apagada, como ortigas sobre los cimientos de una casa quemada.

Guarde cuidadosamente los dibujos de su hijo pequeño en una carpeta; esta es la garantía de que una persona crecerá con confianza en sí misma, con un carácter fuerte, que puede superar las dificultades. Y todas estas propiedades, todos los rasgos de carácter se desarrollaron a partir de las búsquedas creativas de su heredero. Por el resto de su vida mantendrá en su alma el agradecimiento a sus seres queridos, quienes apreciaron su trabajo y también vieron que era bueno.

Adán y Eva

La serpiente era más astuta que todas las bestias del campo que creó el Señor Dios. Y la serpiente dijo a su mujer: ¿Ha dicho Dios verdaderamente: No comas de ningún árbol del paraíso? Y la esposa dijo a la serpiente: Podemos comer del fruto de los árboles, solo del fruto del árbol que está en medio del Paraíso, Dios dijo, no los comas y no los toques, no sea que mueras. Y la serpiente dijo a su mujer: No, no morirás; pero Dios sabe que el día que los pruebes, se te abrirán los ojos y serás como dioses, conociendo el bien y el mal. Y vio la mujer que el árbol es bueno para comer, agradable a la vista y deseable, porque da conocimiento; Y tomó de su fruto y comió; Y también le dio a su marido, y él comió.
Siendo. Capítulo 3, versículos 1-6.

¡Y cuántos de estos frutos prohibidos hay en la infancia de cada uno de nosotros! ¡Y cómo quieres romper cualquiera de estas prohibiciones! Bueno, lo hicieron. Y luego buscaron un lugar donde esconderse.

La formación clásica de la compañía desobediente. El primero es el instigador. Es mayor, más inteligente, más astuto y, por supuesto, más mezquino. Suele salir seco del agua. Esta es una serpiente.

El actor principal. Los más jóvenes, los más imprudentes por tanto. Esta es Eva, por supuesto. Obtiene el primer número.

Y - Adam, un típico cómplice. También lo golpearon, pero ni siquiera es muy consciente de que está haciendo mal, tirado en el suelo, cayendo a pedazos. Eve, comprende perfectamente la magnitud de su caída e incluso parece estar tratando de esconderse detrás de un tronco de árbol. ¡Pero puedes esconderte aquí! ¡Dios, lo ve todo!

Gran inundación

Después de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que había hecho y soltó un cuervo, que voló, voló y voló hacia adentro, mientras la tierra se secaba por el agua. Luego soltó una paloma lejos de él para ver si el agua había abandonado la faz de la tierra. Pero la paloma no encontró lugar de descanso para sus pies, y volvió a ella al arca; porque el agua aún estaba sobre la superficie de toda la tierra; y él extendió su mano, lo tomó y lo llevó al arca. Y demoró otros siete días; y de nuevo envió la paloma fuera del arca. La paloma regresó a él por la noche; y he aquí, una nueva hoja de aceite estaba en su boca; y Noé supo que había descendido agua de la tierra.
Siendo. Capítulo 8, versículos 6-11.

En la infancia, nos enfermamos especialmente a menudo, es difícil y peligroso. El Arca es la cama de un niño enfermo. Durante la duración de la enfermedad, nuestras pertenencias simples se juntan allí: juguetes, lápices, libros, envoltorios de dulces, pero nunca se sabe qué. Mientras dure nuestra enfermedad, el mundo se encogerá al tamaño de un lecho de arca. Pero aquí viene la recuperación. Ayer estábamos amenazados por una enfermedad del mal tiempo, pero hoy el cielo está despejado y un arco iris presagia el comienzo de un nuevo día. Se nos permite salir al porche. ¡Cómo ha cambiado todo durante nuestra enfermedad!

Pilar de sal

El sol salió sobre la tierra y Lot llegó a Sigor. Y el Señor hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego del Señor desde el cielo, y destruyó estas ciudades, y todo este vecindario, y todos los habitantes de estas ciudades, y el crecimiento de la tierra. La esposa de Lot miró hacia atrás y se convirtió en una columna de sal.
Siendo. Capítulo 19, versículos 23-26.

Los adultos casi olvidan las pesadillas de los sueños de la infancia. ¡Y qué espeluznante era! Algo hostil se te acerca. Habría que correr, salvarse. Y las piernas están enraizadas en el suelo, no muevas la mano. Tal es el pilar de sal de nuestra infancia, quizás un reflejo de algunos cataclismos vividos por la humanidad durante su niñez. Parece que la expresión "huir sin mirar atrás" en la antigüedad estaba llena de un significado más específico. Dios advierte: debes obedecer.

Ejecuciones egipcias

Dios le dijo a Moisés:
... Los sacaré de la opresión de Egipto a la tierra de los cananeos, hititas, amorreos, perrezeos, heveos y jebuseos, a una tierra donde fluye leche y miel. Pero sé que el rey de Egipto no te permitirá ir a menos que lo fuerces con mano fuerte. Y extenderé mi mano y heriré a Egipto con todas mis maravillas que haré en medio de él; y después de eso te dejará ir.
Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: Entra y di a Faraón, rey de Egipto, que envíe a los hijos de Israel fuera de su tierra.
Pero el faraón endureció su corazón también esta vez y no dejó ir al pueblo.
Y Moisés extendió su vara al cielo; y el SEÑOR tronó y granizo, y el fuego se extendió sobre la tierra, y el SEÑOR envió granizo sobre la tierra de Egipto.
Éxodo. Capítulo 3, versículos 14,17, 19, 20. Capítulo 6, versículos 10,11. Capítulo 8, versículo 32. Capítulo 9, versículo 23.

Una más terrible fue la ejecución de Egipto: un total de diez, y una de las más terribles son los truenos de Dios y el granizo. Para obligar al faraón a liberar al pueblo de Israel del cautiverio egipcio, el Señor envió a dos ángeles, que desataron su poder sobre Egipto. Hubo gran destrucción y sacrificio, y solo los hijos de Israel no sufrieron daño y ellos mismos quedaron ilesos. Los ángeles del Señor, de acuerdo con la Voluntad de Dios, atacaron con puntería y con seguridad. Así se veía la séptima ejecución egipcia, pero tampoco convenció al cruel Faraón. Y tres veces más el Señor sometió el reino del gobernante loco de Egipto a pruebas severas, hasta que finalmente rescató a su pueblo de la esclavitud.

Cruzando el Mar Rojo

Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, y que las aguas se vuelvan contra los egipcios, cansados \u200b\u200bde sus jinetes en los carros. Y el Señor libró a Israel en ese día de manos de los egipcios; y los israelitas vieron a los egipcios muertos a la orilla del mar. Y los israelitas vieron la gran mano que el Señor había mostrado sobre los egipcios, y el pueblo del Señor temió, y creyeron al Señor y a su siervo Moisés.
Éxodo. Capítulo 14, versículos 26, 30, 31.

La gran naturaleza está llena de cuidados amistosos para nosotros. Los niños creen incondicionalmente en esto. Según sus ideas, se puede hablar con la naturaleza, pedirle protección, amonestación. "¡Lluvia, lluvia, para!" - Gritan los niños en los pueblos. Y especialmente en los cuentos de hadas: la naturaleza es una intercesora, la naturaleza es una ayudante, no te perderás con ella.
Lo mismo está en el texto bíblico: con el movimiento de la mano del profeta Moisés, el Mar Rojo se abrió y dejó que el pueblo judío pasara por su fondo, y el ejército egipcio fue destruido.

Agua de roca

Y el pueblo tenía sed de agua, y el pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: ¿Por qué nos sacaste de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros rebaños? Y Jehová dijo a Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo a algunos de los ancianos de Israel, y toma tu vara con la que golpeaste el agua, en tu mano, y vete; he aquí, estaré delante de ti allí sobre la peña en Horeb; y golpearás la roca, y de ella saldrá agua, y la gente beberá.
Éxodo. Capítulo 17, versículos 3, 5, 6.

Y de hecho, el agua salió de la roca. El Señor salvó al pueblo de Israel de la destrucción. Las jarras se llenan con un ritmo solemne. Los acontecimientos se desarrollan gradualmente: las obras del Señor no toleran la vanidad.

Se ha observado que los niños tienen un mayor sentido de armonía. En su mundo, todo debe suceder estrictamente de acuerdo con las leyes de bondad y justicia. Por eso las mujeres israelíes se inclinan con tanta decoro ante la inestimable humedad dada por el Señor. En esencia, esta escena se parece mucho a una pantomima teatral. Sin multitudes, sin prisas.

Moisés rompe las tablas.

Y Moisés se volvió y descendió del monte; en su mano había dos tablas del testimonio, en las cuales estaba escrito por ambos lados: por ambos lados estaba escrito. Las tablas eran obra de Dios y las letras inscritas en las tablas eran las letras de Dios. Y Jesús oyó la voz del pueblo que hacía ruido y dijo a Moisés: Grito de guerra está en el campamento. Pero Moisés dijo: Este no es el clamor de los vencedores, ni el clamor de los muertos; Escucho la voz de los cantantes. Cuando se acercó al campamento y vio el becerro y la danza, se encendió de ira, tiró las tablas de sus manos y las rompió debajo de la montaña.
Éxodo. Capítulo 32, versículos 15-19.

Con qué frecuencia las prohibiciones de los adultos, expresadas de manera categórica, solo inflaman la curiosidad de los niños y generan un fuerte deseo de hacer lo contrario. “Niños, no vayan a caminar por África…”, “No toquen la estufa, Helena, no toquen…” El pueblo de Israel fue tentado por el becerro de oro. La gente canta y baila, olvidándose del Dios verdadero. Enfadado, Moisés rompe las tablas de piedra, donde estaban escritos los diez mandamientos de Dios. ¡No verás la sabiduría del Señor! ¡Permanezcan, descarriados, en su ignorancia! Cómo nos recuerda nuestra infancia ... "¡No toques!", "¡No toques!", "¡No crees!" Los padres vuelven a casa por la noche, y esto está sucediendo allí ... es mejor no recordar ... ¡Cuántas tabletas se rompieron como castigo por nuestra frivolidad e imprudencia! Pero Dios es misericordioso.

Serpiente de bronce

Y el Señor le dijo a Moisés: Hazte una serpiente y ponla en el estandarte, y el mordido, mirándola, vivirá. Y Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso sobre un estandarte, y cuando la serpiente mordió a un hombre, éste, mirando a la serpiente de bronce, quedó vivo.
Números. Capítulo 21, versículos 8, 9.

Cómo todo esto se asemeja a los juegos de los niños, cuando era necesario a toda costa escapar del peligro. En lo más profundo de su alma, todos, por supuesto, entienden que este peligro no es real, pero aún así se apresura a tener tiempo para correr, enredarse, lanzar un hechizo: "Varita de rescate, ¡ayúdame!" Gritó - ¡salvado! ¡Y solo miró a la serpiente de cobre y, también, se salvó! El alma se salva, porque miras la estatua con esperanza, y hay un paso hacia la verdadera fe. La serpiente de bronce servirá ahora, hasta el final del siglo, como un recordatorio para el pueblo rebelde de Israel sobre el temor de Dios y la gran misericordia de Dios.

En el Antiguo Testamento, la historia de la serpiente de bronce no es más que la primera evidencia del origen divino de las artes visuales. De hecho, la estatua de la serpiente de cobre es el prototipo de escultura y pintura del templo de todos los tiempos, hasta la actualidad.

Burro de Valaam

El burro, al ver al ángel del Señor, se acostó debajo de Balaam. Y se encendió la ira de Balaam, y comenzó a golpear al burro con un palo. Y el Señor abrió la boca de la burra, y ella dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho para que me hayas golpeado por tercera vez? Y el Señor abrió los ojos de Balaam, y él vio al ángel del Señor parado en el camino con una espada desenvainada en su mano, y él se inclinó y cayó sobre su rostro. Y el ángel del Señor le dijo: ¿Por qué has golpeado ya a tu burro tres veces? Salí para estorbarlos, porque su camino no es recto ante Mí.
Números. Capítulo 22, versículos 27, 28, 31, 32.

Tres veces el burro de Valaam trató de salvar a su amo del peligro y tres veces fue golpeado por él. El burro vio al formidable ángel del Señor parado en el camino de Balaam, pero Balaam mismo no lo vio y desató su ira injusta contra su salvador. Cuando el Señor abrió la boca del burro, lo primero que le preguntó al dueño fue: "¿Qué te he hecho?" Y el ángel del Señor, antes de explicarle a Balaam su mala elección del camino, le hizo la misma pregunta: "¿Por qué golpeaste a tu burro?"

¡Cuán a menudo nos encontramos con tal malentendido por parte de nuestros vecinos de nuestras acciones en la infancia! ¿Por qué fuimos castigados? ¿Por qué están enojados con nosotros? que hicimos mal? A veces, nuestro resentimiento en nuestros ojos se convierte en una verdadera tragedia. Y en vano: eres amado, eres apreciado ... Simplemente no entendieron tus buenas intenciones. Solo necesita pedirle al Señor que destruya el muro de la incomprensión, y todo será arreglado en un instante por el mundo.

La caída de Jericó

Cuando los sacerdotes tocaban sus trompetas por séptima vez, Jesús dijo a la gente: ¡exclamen, porque el Señor les ha dado la ciudad! La ciudad estará bajo el hechizo y todo lo que hay en ella, para el Señor ...
La gente exclamó y sonaron trompetas. Tan pronto como la gente escuchó la voz de la trompeta, la gente exclamó a gran voz; y el muro de la ciudad descendió hasta sus cimientos, y el pueblo entró en la ciudad, cada uno de su lado, y tomó la ciudad.

Libro de Josué. Capítulo 6, versículos 15, 16-19.

Mucha gente intenta explicar el milagro de la destrucción de las murallas de la fortaleza de la antigua Jericó con la ayuda de tubos de sonido de manera científica: dicen, ondas sonoras, amplificadas por la coincidencia de vibraciones, resonancia. Pero la ciencia reconoce solo aquellos hechos que pueden repetirse, y durante muchos milenios ni una sola muralla de fortaleza ha sido destruida como las murallas de Jericó. Entonces la ciencia no tiene nada que ver con eso. Además, además de los soldados armados que sitiaron Jericó, había otros siete sacerdotes. Fueron ellos los que caminaron con trompetas durante siete días alrededor de los muros de la ciudad rebelde.

Nuestros niños de hoy tienen una gran variedad de juguetes diferentes. Y cada día más. Pero es bueno que descubran que la pipa pequeña y modesta es descendiente directa de las formidables trompetas de los conquistadores de Jericó.

Sansón mata a un león

Y Sansón fue con su padre y su madre a Timnaf, y cuando se acercaban a los viñedos de Timnat, he aquí un cachorro de león, rugiendo, va a su encuentro. Y el Espíritu del Señor vino sobre él, y despedazó al león como una cabra; y no tenía nada en la mano. Y no les contó a su padre ni a su madre lo que había hecho.

Libro de los Jueces de Israel. Capítulo 14, versículos 5, 6.

Entre las autoridades de nuestra infancia, los héroes-héroes poderosos e intrépidos ocupan la posición más alta. ¿Quién de nosotros no ha tratado con los ofensores y opresores de los débiles e indefensos en nuestros sueños? El héroe es siempre nuestro aliado, siempre nuestro protector, nuestra persona de ideas afines.

El hombre fuerte del Antiguo Testamento, Sansón, reprime en broma a un león joven que lo atacó. Fue una victoria en una pelea justa: antes de destrozar a la terrible bestia, Sansón tuvo que obtener una victoria moral sobre él. Como un gatito, el héroe presionó al león contra el suelo con una mano, lo humilló, lo privó de la confianza en su propia fuerza.

El bogatyr Sansón ganó su fuerza gigantesca junto con el Espíritu del Señor que descendió sobre él.

La venganza de Sansón

Y cuando sus corazones se alegraron, dijeron: Llama a Sansón, que nos divierta. Y llamaron a Sansón de la casa de los prisioneros, y él los divirtió y lo pusieron entre los postes.

La casa estaba llena de hombres y mujeres; estaban todos los príncipes de los filisteos, y en el techo había hasta tres mil hombres y mujeres mirando a Sansón divirtiéndolos. Y Sansón llamó al Señor y dijo: ¡Señor Dios! acuérdate de mí y fortaléceme sólo ahora, ¡oh Dios! para vengar una vez mis dos ojos de los filisteos. Y Sansón movió de su lugar las dos columnas del medio, sobre las que estaba asentada la casa, apoyándose en ellas, una con la mano derecha y la otra con la izquierda. Y Sansón dijo: Muere, alma mía, con los filisteos. Y descansó con todas sus fuerzas, y la casa cayó sobre los dueños y sobre toda la gente que estaba en ella.
Libro de los Jueces de Israel. Capítulo 16, versículos 25, 27-30.

El hombre fuerte bíblico Sansón es infantilmente ingenuo y confiado. Con astucia, los enemigos descubrieron su secreto. Dieron a Sansón a dormir y le cortaron el pelo. Y junto con el cabello, su fuerza desapareció y el héroe se volvió más débil que un niño pequeño. Se burlaron de él, lo torturaron y, finalmente, lo metieron en la cárcel. En la infancia, todos estamos indefensos. Siempre hay amantes y engaños, y solo se burlan del hombrecito. Por lo tanto, los niños siempre estuvieron cercanos y entendieron el sufrimiento del débil Sansón.
Pero el Señor escuchó la oración de Sansón: el cabello creció en su cabeza y la fuerza volvió con el cabello. Los enemigos pagaron caro la herida de Sansón. Él mismo también murió, pero murió invicto. En quien triunfa el Espíritu del Señor, no se puede vencer.

Actividad creativa Lev Alekseevich Tokmakov (nacido en 1928 - 2010) es diverso: no solo dedica mucho tiempo a trabajar con libros para niños, sino que también trabaja en gráficos de caballete: ha creado varias docenas de autolitografías y muchos dibujos, a menudo aparece impreso como periodista, crítico y escritor infantil ... y, sin embargo, el lugar principal en la obra del artista lo ocupa la ilustración de libros: durante más de cuarenta años ha estado dibujando libros para niños. El artista se ocupa de obras de naturaleza muy diferente: estos son cuentos de hadas rusos, canciones populares escocesas, esta es la poesía de los clásicos, la poesía y la prosa de los principales escritores infantiles, soviéticos y extranjeros.
Los principios artísticos del libro infantil ilustrado, que fueron desarrollados por el famoso maestro de gráficos de libros infantiles V.M. Konashevich, desempeñaron un papel importante en la formación del estilo de Lev Tokmakov. Pero el resultado de la influencia no afectó de inmediato el arte de Tokmakov. En las primeras obras del artista, se puede ver su deseo de crear una ilustración informativa. La trama y la serie pictórica de las ilustraciones de Tokmakov a las historias de S. Antonov, A. Aleksin, A. Gaidar, V. Tendryakov eran hasta ahora solo una adición a la palabra, una aproximación a la revelación de su círculo asociativo. El artista retrató bocetos poéticos realizados de una manera tonal que dominó en esos años en la gráfica de libros.
El nuevo concepto de la esencia del arte del libro, que no se limita solo al requisito de la calidad de las ilustraciones, sino que se basa principalmente en la comprensión del libro como un conjunto, se convirtió en la base de los principios innovadores de Tokmakov. trabajar en esta etapa. Las ilustraciones que creó en 1960 para el cuento de hadas de Gianni Rodari "Gelsomino en la tierra de los mentirosos" fueron un verdadero descubrimiento en el arte de los libros para niños. Tokmakov en este trabajo utiliza creativamente la decoración convencional de la imagen del libro. El mismo texto del cuento de hadas de Rodari permitió al artista destruir las ideas habituales sobre las ilustraciones de libros para niños.
Los gráficos polacos, principalmente los carteles polacos, ejercieron una gran influencia en la búsqueda de Tokmakov de nuevas soluciones para la imagen gráfica. El artista trabaja con líneas finas, planos de colores que parecen chocar accidentalmente entre sí en ángulos rotos agudos. Uno tiene la impresión de que este mundo está surgiendo, sucediendo ante nuestros ojos. En este mundo dinámico extremadamente volátil residen lo real y lo ficticio, lo posible y lo imposible. Pero los "rostros" del bien y del mal son tan claros, tan claros que son inmediatamente distinguibles, reconocibles y provocan una aguda reacción en el joven lector-espectador.

Alexandrova T. I. Katya en la ciudad del juguete : cuento-cuento: [para niños. edad] / TI Alexandrova; V. D. Berestov; higo. L. Tokmakov.-M.: Det. lit, 1990.-124, pág. : col. limo

Berestov V. D. Lark : poemas y cuentos de hadas: [para niños. edad] / VD Berestov; pintado por L. Tokmakov.-M.: Det. lit, 1988.-141, p.: col. limo

Colores mágicos: cuentos de hadas de escritores soviéticos/ [comp. OI Romanchenko], artista. L. Tokmakov y col. -M.: Mosk. trabajador, 1989.- 335 p.: col. limo

Ducha de verano Tokmakova I.P. : poemas, cuentos de hadas, cuentos / Irina Tokmakova; higo. LA. Tokmakov.-M.: Det. lit., 1990.- 166, p.: col. limo

Obras del artista

Artemova Anna. Lev Tokmakov // Croquis, 2008.- No. 2.- Pág. 24-25

Prosekova O. A. Sivka-burka con una manta a cuadros/ O. A. Prosekova // Libros, notas y juguetes para Katyushka y Andryushka. -2007.- No. 10.- P.15 - (Gran literatura para los más pequeños)

Aleshkovsky Yuz. Shoo, dos carteras y una semana entera; Kysh y yo estamos en Crimea / Yuz Aleshkovsky; [artista. L. A. Tokmakov] .- M.: EKSMO-Press, 2000.-398, p.: Ill.

Tokmakova I.P. Carrusel: poemas/ I.P. Tokmakova; [arroz. LA Tokmakov] .- M.: Literatura infantil, 1976.- 111, p.: Ill.

Tokmakova I.P. Merry morning: cuentos de hadas/ Irina Tokmakova; artista L.A. Tokmakov.-M.: Avutarda, 2001.- 316, p.: Ill.

"Carrusel".

La esposa de Lev Tokmakov es una famosa poeta y traductora. Hijo - Vasily Lvovich Tokmakov, poeta, autor de varios libros para niños en edad preescolar.

Mira al niño que dibuja con respeto. Quizás es en este momento cuando el heredero de una escuela de arte inaudita que una vez existió en la tierra se manifiesta más plenamente en él.

Nada revela las cualidades de un artista como el trabajo para niños. No todo el mundo puede pasar esta prueba. En un libro para adultos o en una serie gráfica, detrás de los efectos externos, detrás de las habilidades perfeccionadas, aún puedes ocultar tu falla mental. Pero en un libro delgado de doce páginas, no puedes esconderte en ningún lado. Aquí solo se necesita todo lo genuino: espíritu, talento y trabajo. El libro para los más pequeños no tolera sustitutos.

En mis dibujos, trato de interesar a mi espectador en el destino de los personajes, hacer que se preocupe, que sienta pena. Si la hormiga tiene prisa por volver a casa, si el crédulo Sazanchik busca la felicidad en la orilla del río, todos esperan simpatía, compasión.

Es bueno reírse de las alegres aventuras de los alegres héroes. Pero si el arte de repente evoca tristeza, no es necesario que se escape, se avergüence, esconda las lágrimas. La empatía por la desgracia de otra persona no te hace menos valiente. ¡De lo contrario!

Todavía considero que la Editorial del Libro de los Urales Medio es mi cuna, que estaba ubicada en la Casa de la Prensa en la calle Lenin. Allí di mis primeros pasos. Dibujé bien de la naturaleza, retratista, mi mano fue puesta desde el nacimiento. Y no tenía ni idea de la composición del libro, del negocio del libro: si la gente estudia toda esta sabiduría en el Instituto Poligráfico de Moscú, entonces lo comprendí, como dicen, en combate abierto, cuerpo a cuerpo.

Primero que nada, vine a la editorial, traje una carpeta con mis dibujos al natural, como me pareció, bastante brillante. Bueno, me dicen: haz uno o dos dibujos en blanco y negro, tinta.

Ya sabes cómo sucede cuando un principiante absoluto gana en el ring de un boxeador experimentado, que por primera vez en su vida se puso guantes de boxeo. No juega según las reglas y no juega según las reglas. Y quien no sigue las reglas, pasa, gana. Y me sucedió lo mismo: tomé una historia, en mi opinión, en "Amistad de los pueblos", un escritor moldavo, hice un dibujo al azar, o dos, tinta, de manera elegante, y sucedió.

Vine, lo traje a la editorial, me dijeron: bueno, puedes hacerlo. Y me dieron un manuscrito de Stepan Shchipachev, un poeta muy de moda en ese momento, y se llamaba "Pavlik Morozov", nada menos.

Y todo el verano me senté, no inflexible, en mi habitación en Uralmash, tratando de dibujar ilustraciones para este trabajo. Cuando traje una pila grande (no puedo mostrar en la radio qué pila, pero confía en mí: pon dos dedos índices uno encima del otro, ¡ese es el grosor de esta pila y funcionará!), Estaban tan asombrados de tantas opciones que me pagaron 60 rublos, eso era mucho entonces. Por celo, por tal hazaña.

“Las reuniones con Lev Tokmakov me dieron mucho. Me encantó el libro de Gianni Rodari con sus ilustraciones "Jelsomino en la tierra de las mentirosas" mucho en mi infancia. Dibujos maravillosamente inusuales, una cultura diferente. Paso a la izquierda adaptado para niños. El libro desapareció inmediatamente, tan pronto como tuve tiempo de terminar de leerlo. Pero los dibujos permanecieron en mi memoria y el nombre amenazador de la luz "Lev Tokmakov" se atascó con una astilla. Pasarán veinte años, y en 1990, en la Casa de Arte Chelyuskinskaya, conocí a una persona grande, canosa y descuidadamente despeinada. La duda es estúpida, este es Lev Tokmakov. Parece su nombre, la forma en que sus dibujos se parecen a él. Desde entonces he tenido un amigo y compañero mayor. Cuando nos encontramos en su taller, intercambiamos los libros que han salido y nos mostramos lo que aún se está haciendo ".

Compre libros con ilustraciones de Lev Tokmakov

Imagenes

Nombre Jelsomino en la tierra de los mentirosos Autor Gianni Rodari Ilustrador El año de la publicación 1960 Editor Joven guardia		Nombre Cuento de hadas de la noche Autor I. Tokmakova Ilustrador El año de la publicación 1983 Editor Literatura infantil		Nombre ¿Quizás cero no tiene la culpa? Autor I. Tokmakova Ilustrador El año de la publicación 1989 Editor Niño

Nombre Gato y zorro Autor Folklore ruso Ilustrador El año de la publicación 2010 Editor Ánfora		Nombre Constructores Autor Boris Zakhoder Ilustrador El año de la publicación 1978 Editor Literatura infantil		Nombre ¡Verano, ha llegado el verano! Autor Valentin Berestov Ilustrador El año de la publicación 1975 Editor Literatura infantil

Nombre Lluvia de verano Autor Irina Tokmakova Ilustrador El año de la publicación 1990 Editor Literatura infantil		Nombre Pippi Calzaslargas Autor Astrid lindgren Transferir L.Lungina Ilustrador El año de la publicación 1982 Editor Literatura infantil		Nombre Manzana del bosque Autor Folklore ruso Tratamiento M. Bulatov Ilustrador El año de la publicación 1984 Editor Literatura infantil

Nombre Jeep en la televisión Autor Gianni rodari Transferir L. Vershinin Ilustrador El año de la publicación 1971 Editor Literatura infantil		Nombre Kukareku Autor Irina Tokmakova Ilustrador El año de la publicación 1980 Editor Niño		Nombre Katya en la ciudad del juguete Autores T. Alexandrova, V. Berestov Ilustrador El año de la publicación 1993 Editor Club de moscú

Nombre Peter Pan Autor James Barrie Volver a contar Irina Tokmakova Ilustrador El año de la publicación 2010 Editor Libros de texto de Moscú		Nombre Encontrar Autor Ilustrador El año de la publicación 2016 Editor Habla		Nombre Cuentos en el teléfono Autor Gianni rodari Ilustrador El año de la publicación 1967 Editor Joven guardia

Nombre Hermana Alyonushka y hermano Ivanushka Autor Cuento de hadas ruso Ilustrador El año de la publicación 1983 Editor Literatura infantil		Nombre Estaciones Autor Irina Tokmakova Ilustrador El año de la publicación 1962 Editor Rusia soviética		Nombre Letra por letra Autor Yakov Akim Ilustrador El año de la publicación 1964 Editor Rusia soviética

Conversaciones

Eventos

30.04.2013
Con motivo del 85 aniversario del nacimiento de Lev Alekseevich Tokmakov, Artista del Pueblo de Rusia y Valentin Dmitrievich Berestov, escritor, traductor y crítico literario, se inaugura la exposición "Gems" en la Biblioteca Estatal Infantil de Rusia. La exposición se realizará del 6 de mayo al 20 de junio en el foyer de la sala de conciertos.

Bibliografía

1956 En el río Lena , autor M.Postupalskaya, editorial Detgiz
1956 Examen de Gali Perfilieva , autor Y. Salnikov, editorial Joven guardia
1957 El golpe que hiende las montañas , autor M.Kolesnikov, editorial Joven guardia
1958 Las extraordinarias aventuras de Seva Kotlov , autor A. Aleksin, editorial Joven guardia

1961 Cómo la hormiga tenía prisa a casa , autor V. Bianchi, editorial Mundo infantil
1961 Cómo papá era pequeño , autor A. Raskin, editorial Literatura infantil
1962 En una tierra dura , autor B .Graviskis, editorial Joven guardia
1963 Cómo estudió papá en la escuela , autor A. Raskin, editorial Rusia soviética
1963 Puerto "Olla" , autor Yan Wen-jing, Traducción I. Tokmakova, editorial Joven guardia
1963 Estrella gris , autor B. Zakhoder, editorial Detgiz
1964 Viejo marinero , autor V. Dragunsky, editorial Rusia soviética
1965 Cómo papá era pequeño , autor A. Raskin, editorial Rusia soviética
1965 Caminata , autor A. Gaidar, editorial Literatura infantil
1965 Cuentos de fogatas , autor A. Mityaev, editorial Joven guardia
1966 Cuentos en el teléfono , autor D. Rodari, editorial Joven guardia
1967 Cómo la hormiga tenía prisa a casa , autor V. Bianchi, editorial Niño
1967 Estrella gris , autor B. Zakhoder, editorial Literatura infantil
1967 Pintaré el sol , autor E. Moshkovskaya, editorial Literatura infantil
1968 Mi hermano toca el clarinete , autor A. Aleksin, editorial Literatura infantil
1968 Bajo las estrellas de los Urales , autor V. Graviskis, editorial CI de los Urales del Sur
1969 Dar, dar , autor A. Barto, editorial Rusia soviética
1969 Fantomas , autor V. Dragunsky, editorial Rusia soviética
1970 Cuento sobre Sazanchik , autor I. Tokmakova, editorial Literatura infantil
1970 Escuela para pollitos , autor B. Zakhoder, editorial Literatura infantil

1972 Acerca de nuestra familia , autor A. Aleksin, editorial Literatura infantil
1973 Tamara y yo , autor A. Barto, editorial Literatura infantil
1973 Historias e historias , autor A. Aleksin, editorial Literatura infantil
1974 Llama y ven , autor A. Aleksin, editorial Joven guardia
1974 Cuentos , autor A. Tolstoi, editorial Literatura infantil
1975 Cometa , autor Daglardja Fazil Hyusnu, editorial Literatura infantil
1975 Extremo Nigeria , autor I. Tokmakova, editorial Literatura infantil
1975 Personajes e intérpretes , autor A. Aleksin, editorial Literatura infantil
1975 Tu cumpleaños , autor A. Aleksin, editorial Literatura infantil

1976 Amigo Tembo , autor S. Sakharnov, editorial Literatura infantil
1977 Alberone el héroe , autor Carlo Bernari, volviendo a contar L. Vershinin, editorial Literatura infantil
1977 Amable rinoceronte , autor B. Zakhoder, editorial Literatura infantil
1977 Vamos a jugar , autor I. Tokmakova, editorial Niño
1977 Conversaciones , autor I. Tokmakova, editorial Literatura infantil
1977 Letra de la escuela , autor V. Berestov, editorial Literatura infantil
1978 Alondra , autor V. Berestov, editorial Literatura infantil
1978 Kukareku , autor I. Tokmakova, editorial Literatura infantil
1978 Poemas y cuentos , autor B. Zakhoder, editorial Literatura infantil

1979 Montañas azules, llanuras doradas , autor I. Tokmakova, editorial Literatura infantil
1980 Grano , autor I. Tokmakova, editorial Literatura infantil

1980 Lluvia de verano , autor I. Tokmakova, editorial Literatura infantil
1981 Hierba para dormir , autor I. Tokmakova, editorial Niño
1982 Gema de misha , autor L. Tokmakov, editorial CI de Uralsky Medio
1982 Zorzal de un ojo , autor Arthur Olo, volviendo a contar S. Mikhalkov, editorial Niño

1983 Rostik y Kesha , autor I. Tokmakova, editorial Raduga

1983 Hermana Alyonushka y hermano Ivanushka , autor A. Tolstoi, editorial Literatura infantil

1984 ¿Quizás cero no tiene la culpa? , autor I. Tokmakova, editorial Niño
1985 Regalo del abuelo , autor Y.Korinets, editorial Niño
1985 Aventuras geniales y extracurriculares de extraordinarios estudiantes de primer grado , autor E. Veltistov, editorial Literatura infantil
1985 Los pinos están crujiendo , autor I. Tokmakova, editorial Literatura infantil
1986 Y vendrá una mañana alegre , autor I. Tokmakova, editorial Literatura infantil
1987 Arboles , autor I. Tokmakova, editorial Niño
1987 Drozd-Drozdok , Canciones moldavas, editorial Literatura infantil
1987 Oso de peluche, oso de peluche, perezoso , autor V. Berestov, editorial Literatura infantil
1989 Cuando papá era un niño , autor A. Raskin, editorial Raduga

1989 Sobre peludos y pájaros , autor B. Zakhoder, editorial Literatura infantil
1990 Donde el jardín floreció , autor N. Bayramov, editorial Literatura infantil

1991 Cuentos de los pueblos de África, Australia y Oceanía , editorial Literatura infantil
1993 Katya en la ciudad del juguete , autores T. Alexandrova, V. Berestov, editorial Club de moscú
1993 ¿Quizás cero no tiene la culpa? , autor I. Tokmakova, editorial Club de moscú
1996 Imágenes en charcos , autor V. Berestov, editorial Rosman
1997 En el país, `Nowhere and Never, or Merry Morning` , autor I. Tokmakova, editorial BIMPA
2000 Dispara, dos carteras y una semana entera. Kysh y yo estamos en Crimea , autor Yuz Aleshkovsky, editorial Eksmo
2008 Feliz verano , autor V. Berestov, editorial Cola de golondrina

2010 Paseos divertidos en Moscú , autor L. Tokmakov, editorial Ripol Clásico

Lev Alekseevich Tokmakov
(30 de julio de 1928, Sverdlovsk, RSFSR - 19 de noviembre de 2010, Moscú, Federación de Rusia)
Ilustrador soviético y ruso. Artista del Pueblo de Rusia (1998).

En 1951 se graduó en la Escuela Superior de Arte Industrial de Moscú (Escuela Stroganov). Sus maestros fueron Pavel Kuznetsov y Alexander Kuprin. Durante su vida creativa creó autolitografías y dibujos en gráficos de caballete, ilustró más de 200 libros para niños.

En particular, creó ilustraciones coloridas, divertidas e ingeniosas para las obras de casi todos los representantes famosos de la literatura infantil rusa: Ya.Akim, A. Aleksin, T.Alexandrova, A. Barto, I.Tokmakova, T.Belozerov, V. Berestov, V. Bianki, E. Veltistova, A. Gaidar, V. Dragunsky, B. Zakhoder, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Mityaev, E. Moshkovskaya, S. Sakharnov, R. Sefa, G. Tsyferova, así como autor de ilustraciones de las obras de J. Rodari, A. Lindgren y cuentos de hadas de escritores italianos, cuentos populares chinos. Las ilustraciones más famosas de los libros: J. Rodari "Cuentos en el teléfono", A. Lindgren "Pippi Long Stocking", I. Tokmakova "Rostik y Kesha", V. Bianki "Cómo la hormiga tenía prisa en casa", a las obras de V. Berestov, B Zakhoder, S. Mikhalkov y muchos otros. También creó imágenes artísticas memorables para ediciones de cuentos populares rusos: una colección de cuentos de hadas rusos "Forest Apple", "Gingerbread Man", "Ryaba Hen", "El lobo y los siete niños", "La hermana Alyonushka y el hermano Ivanushka" , "Hermana zorro y el lobo gris" Y otros.

Desde 1958 colabora con la revista Murzilka.
1969 - primer viaje a África (Sudán, Etiopía)
1976 - viaje a Senegal, Guinea, Argelia.
1977 - viaje a Bulgaria
1978 - viaje a Italia
1980 - el nombre de L. Tokmakov fue incluido en la Lista Honoraria de Kh.K. Andersen.
1981 - exposición personal en Irak.
1984: recibió una medalla de oro del gobierno de la República Árabe de Yemen por una serie de trabajos sobre el YAR.
1985 - Medalla de oro en el BIB de Bratislava por las ilustraciones del libro de O. Preusler "Krabat".
1988 - Diploma de honor H.K. Andersen por las ilustraciones del libro Carrusel de I. Tokmakova.
Habiendo alcanzado la madurez creativa, Lev Tokmakov está feliz de compartir su experiencia con los niños, impartiendo clases en el estudio de ilustración de libros Bibigon en la Biblioteca Estatal Infantil de Rusia.
Artista de honor de la RSFSR (1981)
Artista del Pueblo de Rusia (1998).

Las obras del artista se conservan en la Galería Estatal Tretyakov, el Museo Pushkin de Bellas Artes, la Galería Nacional de Bratislava, muchos museos y colecciones privadas en Rusia y en el extranjero.

El libro-álbum "Caminatas divertidas cerca de Moscú", del que fue autor, en 2009 recibió un premio especial en el concurso "Libro del año".

- Lev Alekseevich, Sverdlovsk, ahora Ekaterimburgo es su ciudad natal. ¿Empezaste aquí también como ilustrador?

- Sigo considerando mi cuna la editorial de libros de los Urales medios, que estaba ubicada en la Casa de la Prensa en la calle Lenin. Allí di mis primeros pasos. Dibujé bien de la naturaleza, retratista, mi mano fue puesta desde el nacimiento. Y no tenía ni idea de la composición del libro, del negocio del libro: si la gente estudia toda esta sabiduría en el Instituto Poligráfico de Moscú, entonces lo comprendí, como dicen, en combate abierto, cuerpo a cuerpo.

Primero que nada, vine a la editorial, traje una carpeta con mis dibujos al natural, como me pareció, bastante brillante. Bueno, me dicen: haz uno o dos dibujos en blanco y negro, tinta.

Ya sabes cómo sucede cuando un principiante absoluto gana en el ring de un boxeador experimentado, que por primera vez en su vida se puso guantes de boxeo. No juega según las reglas y no juega según las reglas. Y quien no sigue las reglas, pasa, gana. Y me sucedió lo mismo: tomé una historia, en mi opinión, en "Amistad de los pueblos", un escritor moldavo, hice un dibujo al azar, o dos, tinta, de manera elegante, y sucedió.

Vine, lo traje a la editorial, me dijeron: bueno, puedes hacerlo. Y me dieron un manuscrito de Stepan Shchipachev, un poeta muy de moda en ese momento, y se llamaba "Pavlik Morozov", nada menos.

Y todo el verano me senté, no inflexible, en mi habitación en Uralmash, tratando de dibujar ilustraciones para este trabajo. Cuando traje una pila grande (no puedo mostrar en la radio qué pila, pero confía en mí: pon dos dedos índices uno encima del otro, ¡ese es el grosor de esta pila y funcionará!), Estaban tan asombrados de tantas opciones que me pagaron 60 rublos, eso era mucho entonces. Por celo, por tal hazaña.

– ¿Qué años fueron estos?

– ¿Fue después de que estudiaras en Moscú?

- En 51, me gradué de la Escuela Superior de Arte Industrial de Moscú, la antigua Escuela Stroganov. Ahora ya no es una escuela: el Instituto lleva el nombre del Conde Stroganov. Todo fue a la restauración. Ahora estoy esperando la restauración de algunos de los momentos positivos que tuvieron lugar entonces, pero que ahora han desaparecido en alguna parte ...

– Entonces - ¿Te refieres a antes de la revolución o bajo el dominio soviético?

- Soviético, sí. Los mismos cálculos financieros con los autores: ahora hay cálculos piratas, todo está moldeado en una pila, el contrato no menciona el número de tira, media tira, portada, título, todo en un montón. "Le estamos pagando", un editor de libros, "Savva Morozov", del bolsillo de un comerciante. Y debido a esto, hay tal trampa ... Dios no lo quiera.

- Sí, los últimos acuerdos contienen cláusulas que claramente son una trampa legal. Lo dejan a un lado, dicen: esto es nuestro. Ha aparecido una nueva figura: el librero. No hemos oído hablar de esto. Y ahora esto es lo principal, ahora el librero mira los originales del libro y dice: esto funcionará, esto no funcionará, no se venderá. Y ni siquiera puede hablar de manera competente. Y decide - ser un libro o no serlo.

Primer encuentro con una ilustración infantil en un libro

Vivíamos en Mednaya Rudnik, esto es Verkhnyaya Pyshma ahora, no sé si hay edificios de gran altura allí ahora, probablemente todo sea irreconocible. Luego hubo un asentamiento de fábrica común en una planta de electrolitos de cobre.

Y mi madre me compró un libro, Charushina. Evgeny Ivanovich Charushin es el artista y escritor genio más famoso. El libro se llamó "Jungle" - Bird's Paradise ". Nunca se publicó más tarde. Algo maravilloso, me recuerdo de memoria piezas de la infancia, tenía unos seis años. Y cuando estaba sentada con este libro, mi tío pasó por la habitación. Miró dentro y gritó: “¡Zhenya Charushin! ¡Estudiamos juntos en Vyatka en el estudio de Finikov! " Resultó que Charushin era un compañero de clase, un alumno de mi tío, que pintaba brillantemente, era el segundo alumno después de Charushin. En general, Charushin fue adoptado por mí en la familia.

Y comencé a mirar todos mis libros y revistas que vinieron y vinieron: "Chizh y Hedgehog" Leningrado, "Murzilka" maravilloso, "Pioneer", "Zateynik". En Sverdlovsk, se publicaron "chicos Druzhniye", la revista - nadie recuerda tampoco. Entonces no sabía leer.

Recuerdo: trajeron un periódico, lo agarré, me senté en una silla más cómoda, pierna a pierna, tomé el periódico y leí: "¡U-ralskiy esclavo!" Mi tío menor pasó, me miró, me quitó el periódico de las manos, lo puso boca abajo y me lo dio. ¡Eso fue todo un artista!

Pero, en cualquier caso, a la edad de 7 años ya conocía a Lebedev, Konashevich, Kurdov, Tyrsu y también a Yuvenaly Korovin; también es residente de Sverdlovsk, un artista brillante. Empecé en Pioneer.

Desde luminarias hasta un libro infantil

– ¿Querías convertirte en artista entonces o mucho después?

- El caso es que no me metí en el polígrafo ( ahora la Universidad Estatal de Artes Gráficas de Moscú. Ivan Fedorov - aprox. ed.), no porque no tomé el examen, es solo que no había dormitorio para los artistas ese año.

Ahora, en retrospectiva, entiendo que el destino me ha ordenado con mucha propiedad. Como un tonto, fui atormentado y luchado por el departamento de arte del departamento editorial y editorial, pero de hecho es mejor cuando una persona mira el trabajo de sus colegas, el trabajo de sus maestros, mira lo que se publica y en las editoriales recibe bien los golpes, apuntado.

Si el programa de arte es educativo, es tan frágil, fluidamente diluido con conocimiento, entonces la vida allí supera absolutamente entre los diez primeros. Tienes tal o cual auto-menos, y así llega y la persona comienza a trabajar en esta dirección. Estas son literalmente mis universidades, digamos.

Entré en Stroganovka, estudié allí durante 6 años, terminé el octavo año, porque Stroganovka se formó de acuerdo con el esquema de la antigua institución prerrevolucionaria. Y estudié en el primer año durante el primer año, luego me transferí al cuarto, estas fueron las carreras que tuve. Y salí con un diploma de "artista de artes y oficios" especializado en "procesamiento artístico de metales", desde medallas hasta puentes. Los accesorios de iluminación son todos míos y todo lo que está hecho de metal.

Y aquí hay tal paradoja: fue solo mientras defendía mi diploma que de repente me di cuenta de lo que los profesores de composición querían de mí. Entonces estaba completamente ciego y, aparentemente, algunos de los primeros ladrillos en mi fundación de educación artística no fueron suficientes, y por lo tanto los profesores no tenían prisa por explicarme qué es la composición, por qué y cómo es todo, el principales disposiciones.

No sabía todo esto y me molestaba muchísimo, así que lo primero, por supuesto, es al menos una educación pequeña, pero bastante formal. Por lo tanto, tuve muchos golpes y, gracias a Dios, salí, pero muchos no salieron.

– ¿Y cuándo te diste cuenta, Lev Alekseevich, de que tu vocación son las ilustraciones para libros infantiles?

- Pensé que sería retratista. Los retratos eran muy fáciles para mí, de cualquier formato: acostado, dibujando en grandes hojas de cartón con carbón. Los niños de los cursos superiores vinieron y tomaron fotografías de estos trabajos. Fue una verdadera gloria en Stroganovka.

Entonces pensé, ahora me iré, trabajaré, luego tuve que trabajar en mi educación. Así que me definí en Kasli, donde hay un buzón 20. Hay esculturas de hierro fundido. Pensé que empezaría a trabajar con un modelo, estudiaría anatomía, para que rebotara en mis dientes y luego me movería suavemente de una silla. a otro, más hábil, más competente.

Pero no estaba allí: en Kasli encontré tanta confusión: allí las tierras de moldeo se trasladaron a la zona, hay una planta cercana, Chelyabinsk-40 ( empresa nuclear "Mayak" - aprox. ed.). En resumen, con dificultad dejé mi trabajo y fui a una editorial de libros.

Ya les he contado mi debut en la Editorial Ural Central. Allí hice otro libro de Elena Khorinskaya sobre Pavlik Morozov. "Foma Gordeeva" ( novela M. Gorky - aprox. ed.) lo hizo, frontispicio en color, acuarelas, trabajo bastante decente, museo.

Siéntese en el sofá y escriba a lápiz

Me mudé a Moscú en el año 54. Yo, un cocinero así, crucé tímidamente el umbral de Detgiz, el umbral en el que estaba el difunto Shmarinov, el difunto Kibrik, Favorsky. Entiendes lo importante que es entrar en esta aura creativa de algún lugar. No en vano, artistas de todo el mundo se agrupan en torno a Roma, París ...

En Detgiz, había un sofá en el pasillo, sentado hasta el suelo, había artistas jóvenes sentados en busca de un pedido de al menos algunos. Y Boris Alexandrovich Dekhtyarev ( el artista principal de Detgiz en ese momento - aprox. ed.) los hizo felices con dos o tres imágenes en el almanaque: los felices se fueron.

Y en "Molodaya gvardiya" era diferente - esta es una editorial juvenil, el Komsomol - me dijeron: "Bueno, chico, tienes dibujos decentes de la naturaleza, escribiremos tu teléfono y llamaremos cuando tengamos trabajo . " Bueno, por supuesto que no lo hicieron.

Yo venía de la dacha, donde estábamos filmando para el verano con mi familia, tenía un hijo pequeño, una esposa joven que solo se ocupaba de él, y fui a la "Guardia Joven". Llegué a conocer a todo el mundo allí, editores de arte, buenos chicos. Era maravilloso, el Reino de los Cielos para él, Vsevolod Ilyich Brodsky, una persona inteligente y muy inteligente. Pero, sin embargo, de nuevo: "escribimos, llamamos, llamamos".

Y una vez el Señor me aconsejó: vine y dije: "¡Felicítame, hoy tengo un aniversario!" Bueno, jubileo, tomaremos una copa, y allí son amantes, sus orejas están erguidas: "¿Qué aniversario?" “Hoy es exactamente un año, ¡y mentí! - Exactamente un año desde que te visito.

Inmediatamente me dieron un trabajo - un libro, una portada: Sabita Mukanova "Blossom, native steppe" - sobre tierras vírgenes. El primer trago. Escritor kazajo. Luego hubo una exposición en Moscú de la Galería de Dresde; bajo la impresión de Vermeer Delft, hice la portada de Sabit Mukanov. ¡Y nada ha pasado!

Fue una edición especial para la juventud. Una vez en la oficina editorial pionera me dijeron: finalmente, haznos un libro sobre los pioneros. Y me dieron (me olvidé del autor), y todavía recuerdo bien el nombre: "Pyotr Yasko y su escuadrón" ( autor - B. Tartakovsky - aprox. ed.).

Lo traje, el manuscrito, a Losinoostrovskaya, donde alquilamos una habitación, nos sentamos y leímos hasta la mañana. Por la mañana me vestí y fui a la editorial a devolver este manuscrito. Camino por el pasillo, todos mis conocidos jóvenes artistas que se encontraron en la carretera me miraron como un suicida que estaba a punto de saltar desde el décimo piso, desde el techo.

– Dar - ¿en el sentido de regresar, renunciar al trabajo?

- Sí Sí. Dicen: "Ya ni siquiera se te permitirá entrar en el umbral, ¡ni siquiera cuentes!" Caminaba como un soldadito de plomo. Y ya sabes: todo resultó exactamente al revés. Respetado.

– ¿Por qué se negaron, Lev Alekseevich? Trabajo completamente mediocre?

- Monstruosamente mediocre: ni siquiera saben que los verbos tienen tiempos ...

Empecé a hacer portadas. Lo dieron con éxito, de buena gana. Había tal, el Reino de los Cielos para él, Viktor Mikhailovich Pleshko, editor de arte. En el pasado, un boxeador, un scout, que pasó por toda la guerra, le llegaban después, grandes órdenes, por sus hazañas. Desesperado y valiente.

El mayor elogio a la obra del artista fue este: miró y dijo: "¡Oh, descarado!" Este fue el mayor logro.

Le traje otro boceto, le da la vuelta para endosar en el reverso que miró y aprueba hacer el original. Y de repente, en la parte de atrás, vio mi letra a lápiz: un niño corre detrás de un gato. "¡Escucha! - esta hablando. - ¡Y eres un niño artista! Este fue el comienzo de mi biografía.

Inmediatamente, imagínense lo valiente que era la gente, me dio un dedo índice tan grueso como un dedo índice, no un manuscrito, sino un libro que salió bien: los poemas de Boris Zakhoder. Su primer libro. Borya Zakhoder ha fallecido, preguntó: no se lo des a algunos famosos, dáselo a los jóvenes. Y así nos llevamos bien con él, luego supimos durante muchos años que las familias eran amigas.

Boris Zakhoder. Estrella gris. Ilustraciones - Lev Tokmakov - 1967

– ¿Este fue probablemente el primer libro en el que disfrutó trabajando?

- El caso es que me encanta disfrutar de mi trabajo, no importa lo que haga. El primer trabajo fue en Stroganovka en mi último año, mi compañero de estudios me llevó a la empresa para hacer carteles sobre seguridad para los mineros y también hice una ilustración artística para este dispositivo. Y me estaba divirtiendo. Quizás mi gusto era más bajo entonces. A veces me encuentro con obras antiguas: pero nada, creo, el chico es un buen tipo. Y si no funciona, me niego totalmente ...

– ¿Ocurre? ¿Es por mediocre y grafómano, o la persona no es tuya, no es tu escritor?

- Sucede. Aunque soy bastante amplio tanto en gustos literarios como artísticos, no tengo eso, no soy marica: hago esto y no como esto: odio las judías verdes, pero adoro las judías rojas. Pero en lo literario tengo - ramas de mi árbol - según los primeros sonidos: mío o no mío. Me di por vencido mucho. Se negó "Barankin, sé un hombre!" Valera Medvedev. Me negué, nunca me perdonó en su vida. Bueno, eso no es mío.

"Los cuentos de Alyonushka": ¿Mi tesoro está vacío?

- ¿Y ahora tú mismo eliges los libros que quieres ilustrar, o existe algún sistema de pedidos?

- Por cierto, yo mismo sugerí "Alyonushka" ...

– ¿"Cuentos de Alyonushka"? Después de todo, este es nuestro compatriota de los Urales, un clásico, Mamin-Sibiryak ...

- ¡Por supuesto! Después de todo, este es el primer escritor de mi infancia. Y las ilustraciones eran del difunto, el Reino de los Cielos para él, Yurochka Vasnetsov, mi amigo, luego nos hicimos muy amigos, familias.

– Es decir, ¿ya estás trabajando en "Alyonushka's Tales"?

- El caso es que me enfermé, tuve depresión, enfermedad mental. No pude trabajar durante dos o tres años. Justo después de trabajar en "Los milagros del Señor". El editor no probó siete, sino ocho máscaras de mí y me dio para corregir sus errores en el diseño, y no puedo soportar una mano completamente ajena en mi trabajo, solo puedo trabajar desde la raíz. Yo, cómo crecer. una semilla, y cuando me ofrezcan el qué de otra persona arreglar y suscribirte, nunca.

Era lo mismo que en mi escuela, Stroganov, era: teníamos un maestro así, y él tenía un método: vino, sacó al estudiante del taburete como un gato y se sentó frente al caballete y dibujó algunos detalles. él mismo. Un modelo o un modelo estaba de pie, dibujaba un brazo o una pierna. Tenía una manera elegante de pintar. Dibujó y dijo: bueno, sigue así.

Y se me acercó a una mala hora un día, me dibujó algo. Inmediatamente le di la vuelta, en los botones y en la hoja de atrás. Al día siguiente se me acercó nuevamente y volvió a pintar. Por tercera vez, vio una nueva hoja de papel, absolutamente intacta. Comenzó de nuevo ... Y tenía el tacto y la inteligencia para no encajar más. Luego me elogió de todas las formas posibles, a Sergey Gerasimov ( S.V. Gerasimov - director de la escuela en ese momento - aprox. ed.) usé para mostrar mi trabajo, pero aquí no hubo más aprendizaje.

No estoy fanfarroneando, pero así soy: o a la tumba, o para obedecer ...

– Y “Alyonushkin's Tales”: ¿cuándo de repente tuvo un deseo?

- Estaba terminando mi libro en la editorial Moscow Textbooks, donde me hice muy amigo del director y del artista principal. Y me preguntan: ¿qué quieres ahora? Y de repente me vino a la mente "los cuentos de hadas de Alyonushka". El contrato fue una chapuza para mí, esbocé un modelo, pero luego otro trabajo urgente se cruzó en mi camino, y luego me descarrilé durante dos años y medio. Aproximadamente, quizás tres. Y recientemente comencé a salir de este callejón sin salida, generalmente pensaba que todo, al final, mi tesoro está vacío. Resultó que todavía no.

Ya ves lo difícil que puede ser: como dicen los músicos: si no tocas un día, se nota para ti, dos no tocarás, ya se nota para los entendidos, tres, para el público. Para el artista, estos son términos más amplios, pero el esquema es el mismo. Desapareciendo, lo están quitando, usted no lo usó, será útil para otros. Así es, y para volver, creo que esto es como la oración, cuando haces decenas, digamos, opciones, pero no puedes, todo pasa. Y cuando siente que está perdonado, inmediatamente siente su ausencia en este camino. Es como si cambiaras mecánicamente un cepillo de tu mano izquierda a tu derecha. Es tan notable al mismo nivel.

Así que me fui de aquí, vine a Ekaterimburgo por diez días, tengo una portada sin terminar de Barry "Peter Pan" en mi estudio, pero ya se ha ido, ya está allí. De alguna manera no lo dudo, sé cómo terminarlo.

Los escritores son niños grandes

- Todos crecimos con libros con hermosas ilustraciones y, a veces, buscamos un libro como regalo para un niño y pensamos: después de todo, probablemente haya reimpresiones de esos libros que recordamos de la infancia: con sus ilustraciones, Konashevich, Mavrina. , Charushin - y después de todo, el día con fuego no es para encontrar ...

- En Moscú existe un servicio de este tipo, no todos los libros, los libros de segunda mano, pero lo hay, puede pedir un libro. Por lo tanto, me trajeron muchos libros para que los firmara simplemente.

También hay una subasta de libros. Recientemente, mis amigos encontraron dos libros míos a través de Internet: uno tiene un precio inicial de 100 mil, "Jelsomino en la tierra de los mentirosos", Gianni Rodari.

– ¿Son estas las primeras ediciones?

- Solo el primero. El libro de Gianni Rodari no se ha vuelto a publicar y todavía no se ha reimpreso. Firmamos una especie de acuerdo internacional (también hubo una trampa) que debe pasar al menos setenta años después de la muerte del autor, y luego los herederos pierden sus derechos. Y para que puedan vender todos los derechos de autor a alguna editorial, no pueden vender, pero de alguna manera corregir las reimpresiones. En cualquier caso, realmente ralentiza la reimpresión de buenos libros.

Éramos amigos de Rodari, caminamos por Moscú hasta altas horas de la noche un día, en un verano cálido. Y dije que el rey Giacomont - hay un rey pelirrojo que usaba una peluca, y su cabeza era calva, con esos bultos - digo: "Lo saqué de Khrushchev", casi siempre tengo un prototipo. Y Rodari me respondió: "Te escribí a todo el país de los mentirosos".

L. Tokmakov

– Y presentamos que esto es una crítica al sistema occidental ...

- Sí, esto es una sátira cruel: el país de los mentirosos es un país más allá del cordón, y tenemos un país de gente amante de la verdad. Y vio mis ojos brillar en la oscuridad. Y era un hombre tímido, cuidadoso. Decidí que puedo y transmitir. E inmediatamente comenzó a balbucear que su país es mi segunda patria. Y, efectivamente, una segunda patria, porque Marshak lo tomó en sus brazos y lo tradujo para que de inmediato se convirtiera por encima de todos los poetas modernos. Marshak lo convirtió en un segundo mariscal.

– ¿Qué idioma se comunicaron? ¿O fue con un intérprete?

- En Inglés. Rodari en inglés esculpe como mínimo, y yo también. Ahora hablo mejor, estudié después. Bueno, en un café de la calle, los restos de una cucaracha curada yacen sobre una mesa sin limpiar, y Rodari dijo: pescado, pescado dorado. Lo entendí se ríe).

– ¿Cómo conociste a Astrid Lindgren?

- Le envié un libro. Recibí una muy buena respuesta de ella, como de Gianni Rodari en su época. Luego salió una edición en dos volúmenes por el aniversario de Lindgren, encontré mi portada allí en una página entera, es decir, fue muy bien recibida.

Y luego Mikhalkov, mi difunto amigo Seryozha Mikhalkov, decidió aguantarle y arregló, gracias a sus conexiones y autoridad, la medalla de León Tolstoi. Ella era internacional, su estatus era muy bueno. Y decidió atraer a Lindgren allí, en esta red ( A. Lindgren recibió la medalla Leo Tolstoy en 1987, año en el que se estableció el premio: aprox. ed.), porque era la presidenta del comité del Premio Andersen, que fue y es considerado el "Nobel Menor".

Mikhalkov tenía una especie de locura: adoraba todo tipo de medallas y premios, de todo tipo, cualquiera. Recuerdo, estaba en Star City, compré varias medallas con la imagen de Gagarin en un quiosco, así que saqué una, la mostré de alguna manera, apenas la recuperé. ¡No quería dar! Él era un niño. Además, es inteligente, talentosa, pero en cierto modo una gran niña.

– Así que, probablemente, cualquier escritor infantil es un niño grande ...

- Recuerdo a Lev Kassil, éramos amigos de él, también tuvimos un hijo. Puedo hablar de él tanto como quiera. Fui a Kassil sin llamar, en cualquier momento, por lo que estaba permitido. Y esto fue al lado del Teatro de Arte de Moscú, en el Teatro de Arte de Moscú, en Kamergersky Lane hoy. Por la noche vengo, llama. Lev Abramovich sale de su habitación en bata, con un puro, en zapatillas y en sus manos un libro. "Eureka" comenzó a aparecer en "Young Guard", reimpresiones de la literatura occidental de todo tipo de cosas interesantes.

Cassil y Barto estaban en España en 1939, durante la guerra civil, y vivían en el mismo hotel en Madrid. Y por la noche Franco bombardeó Madrid, y todo llegó allí, también hubo grandes bombas.

Cassil tenía una capacidad asombrosa para adaptarse a cualquier sociedad, era inteligente. ¡Se entera de sus colegas extranjeros que Hemingway se aloja en el mismo hotel! Verá, dirían que el apóstol Pedro se detuvo, sería lo mismo para un hombre de esa época. Pidió a sus conocidos que lo presentaran. Solo agitar el mango es un hecho de la biografía, aunque sea breve. Pero se informó que Hemingway ya se había mudado de allí, no es así. Bueno, no hay forma.

Esa misma noche, Franco lanzó una bomba de quinientos kilogramos en el patio de este hotel. Él era un cuadrado. Un cráter enorme, un parapeto enorme. Kassil dice: todos derramamos, toda la delegación, mira, mira: impresionante. Entonces nadie olió a guerra, todo era nuevo. Bueno, miramos, nos separamos.

Muchos, muchos años después (en 1967, Cassil y yo nos conocimos, y probablemente este sea el 69), sale este "Eureka", alguien escribe recuerdos de esos días, también en Madrid: una fotografía, este patio, este un cráter de una bomba, hay espectadores, hay una hermosa joven Cassil y junto a él está Hemingway.

– Y no lo reconoció entonces, ¿funciona? ..

- Y miró el rastro de la bomba, sí. Tantos años después, estaba tan emocionado por eso que nunca volví a ver a Cassil así.

"Milagros del Señor" no es solo un ilustrador, sino también un autor

- Mencionaste el libro "Milagros del Señor". Sé que en este libro un recuento de eventos bíblicos: ¿hay tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento?

- Sí, y luego incluso el cristianismo primitivo.

– Algunos incidentes milagrosos de los Hechos de los Apóstoles, ¿eh?

- De los Hechos de los Apóstoles, sí, está Jorge el Victorioso, y la Exaltación de la Cruz del Señor ...

– No es una coincidencia que probablemente hayas abordado este tema, ¿fue idea tuya?

- Recibí una llamada de un autor y me ofrecí a ilustrar un libro que él mismo creó, un recuento de las Escrituras para niños, un manuscrito enorme, 300 páginas en una máquina de escribir, y él nos organiza una reunión con los editores. Tomo este ladrillo, nos guste o no, conozco todas estas historias de las Sagradas Escrituras.

Debo decir que después de una o dos lecturas no hay nada que ilustrar, hay que leerlo 50 veces. Y pienso: leeré el original. Incluso leí los apócrifos, fui a la biblioteca sinodal. Bueno, nació mi decisión: estoy haciendo litografías, sin embargo, de varios colores, pero de un color gris-verde, gris-azul tan apagado, y hay temas separados, ilustraciones de las Sagradas Escrituras de grandes artistas. Fragmentos de Rembrandt, Dore, un antiguo ícono ruso ... Varias tramas fusionadas compositivamente en un marco, así es como pueden ser las cuentas, y en el medio hay un lugar para mi ilustración.

Por lo tanto, me preparé una especie de defensa. Si me dicen, he conocido a personas tan poco ilustradas, que esto no se hace en el canon, una desviación del canon. Pero Miguel Ángel, Rembrandt, Rafael y Botticelli se desviaron del canon, que es por lo que se hicieron famosos.

Hice una gran pila de estos marcos en papel litográfico e inscribí una ilustración en color en el medio. Más tarde utilicé la misma técnica cuando ilustré Los Miserables de Hugo.

Releí la novela y me di cuenta de que era un libro religioso. El nuestro se guardó todo esto e hizo un libro histórico-revolucionario con Los Miserables, como How the Steel Was Tempered y The Gadfly. Y me propuse la tarea: que la gente reorganice la novela del estante, donde la literatura histórica y revolucionaria en el estante con la religiosa. Y creo que lo logré.

– Esta es una edición de lujo, ¿verdad?

- Super regalo. Había uno simple, y el segundo en la editorial Pan Press: dos volúmenes, encuadernación de cuero grueso, un estuche. Cuánto cuesta, ni siquiera lo sé. Y pesan - ¡9 kg! Cuando vengas a Moscú, te lo mostraré, te daré un breve agarre en mis manos.

– ¿Ya se han publicado los "Milagros del Señor"?

- No, acaba de entrar en producción. Podemos esperar pronto. ( El artista de ochenta años tuvo que pasar por alto más de treinta editoriales antes de que el libro "Los milagros del Señor" fuera publicado en 2010 por la editorial "RIPOL Classic", Lev Tokmakov se convirtió no solo en ilustrador, sino también en autor. del texto - aprox. ed.).

El milagro de un prisionero y perros pastores

– Lev Alekseevich, ¿puedes contar historias de la vida sobre milagros?

– ¿Lo has ilustrado?

- No, lamentablemente no lo ilustré.

– Pero, ¿se conocían?

- No, Maria Pavlovna Prilezhaeva estaba familiarizada. Ella era entonces la presidenta de la sección infantil y era amiga de mi esposa ( Irina Petrovna Tokmakova - para niñospoeta ynovelista, traductor poesía infantil, laureadaPremio Estatal de Rusia para obras para niños y jóvenes - aprox. ed.) Y yo, como miembro de la familia, fui admitido en esta comunidad.

Y de alguna manera llegamos a Maria Pavlovna en Peredelkino, en la aldea de los escritores. Y Marya Pavlovna nos llevó al cementerio. Visitamos a Korney Ivanovich con una gran cruz en su tumba.

Y ahora, dice, les mostraré una tumba muy interesante. Tal estela y debajo hay dos fotografías en porcelana de origen prerrevolucionario: el oficial forestal y su esposa son hermosos, y en la parte superior del óvalo hay una belleza de tensión impensable: ojos negros, bueno, puedes ver eso está llena de talento y salud mental, no salud, sino salud real, contacto con el cielo, claramente perfecto, la propia Olga Perovskaya.

Y fue rastrillada en los tiempos de Beria. Y rebobinó su término. La pusieron en libertad bajo el mando de Jruschov, su apartamento estaba ocupado y no tenía dónde vivir. Maria Pavlovna, que estaba entonces en el escritorio de la sección, abarrotaba su habitación. Y a cambio recibió una historia absolutamente asombrosa, que ahora intentaré restaurar.

El área donde los convictos debían realizar el servicio de trabajo obligatorio incluía un camino largo y polvoriento. Y ahora están conduciendo el escenario, hay centinelas con pistolas, con rifles, con perros, enseñados a vomitar a la orden. Y Perovskaya pronto se enfermó y se hundió en el suelo. Todo es un escape. Y le pusieron dos perros pastores. "Sabes", le dijo a Maria Pavlovna, "no tengo miedo, yo", dice, "pongo mis manos sobre sus cabezas y se tumban junto a ellos".

– Recuerdo historias sobre los primeros cristianos ...

- Y Daniel está en el foso de los leones. Y los guardias, los morenos, decidieron que era una bruja, que debía ser temida, que debía ser obedecida, y desde ese momento, solo ella dictaba todas las paradas. Se siente mal, siente que necesita sentarse, y todo el escenario se detiene, no hay escapatorias para ti. Y como dijo Perovskaya al final de esta historia: los perros le salvaron la vida.

– ¿Pero estos también son milagros del Señor?

- ¡Absolutamente!

La mano de Dios o la salvación con patatas

– ¿Ha habido milagros en tu vida?

- Había. Creo que todos los accidentes felices están planeados Allí y de antemano.

Fue durante la guerra. Dos mujeres, enfermeras del trabajo de mi madre, ella es médica, fueron a algún lugar fuera de la ciudad, bastante lejos, en un tren, a cambiar papas. Entrena de regreso por la mañana. Y dormí después de mis aventuras, ni mis botas, ni un impermeable, ni mi gorra sin quitarme, me derrumbé en el piso, donde las enfermeras alquilaron una habitación, y allí dormí en el piso sin un solo despertar. Por la mañana tuve que subirme al tren. Y tengo una bolsa de dos cubos y medio; apenas podría levantarla con la mano derecha.

El aterrizaje fue desesperado. Los vagones tenían pasamanos de metal adjuntos, y una de las barandillas fue arrancada por una multitud de pasajeros que se sentaron. Los guisantes cayeron así. Y logré pasar con dificultad, agarré el pasamanos con la mano izquierda y con el pie derecho me paré en el reposapiés en el extremo inferior, y puse esta bolsa en la parte superior de mi pierna, lo que me facilitó las cosas. que me cargue la mano.

Y la gente empezó a subirse al carro, a empujar. Aquí todo pasa, y yo estoy medio colgando, mi pierna derecha sigue en pie. Hay gente en el carruaje, y yo ando dando vueltas, aunque era un tipo delgado y bastante fuerte, siento: todo está entumecido, pero ¿tirar un saco de patatas? Más bien, lanza una bolsa de oro. Quien pasó hambre lo sabe. Están esperando allí. Si tiras, entonces yo, junto con una bolsa debajo del terraplén.

En este momento, el tren entra en el puente del ferrocarril, cruza un río bastante largo, soplado en las articulaciones, y veo un río derramado entre los durmientes. Siento que me voy a debilitar y caer con la bolsa. ¡Y de repente una mano sobresale del vestíbulo vacío y me arrastra junto con mis patatas por el cuello!

Creo que fue un milagro. Cuando estaba colgado no había nadie en el vestíbulo. La mano de alguien me sacó literalmente de la muerte.

L. Tokmakov. Autorretrato (al poema de Berestov "Loss")

La impiedad ... a través de la chimenea

– Lev Alekseevich, ¿desde cuándo crees en Dios y qué significa esta creencia para ti?

- Voy a tratar de. Sabes, por supuesto, que nací y crecí en los Urales, aquí el movimiento impío se organizó extremadamente bien, fue masivo. Lo diré en voz alta, ya nadie se acuerda de esto: en nuestra escuela, grados 4-5, vendieron entradas para el Teatro Juvenil. Y un pequeño grupo de nuestros estudiantes caminó, pero tuvieron que pasar por la Casa Ipatiev. Nuestros hooligans, chicos ruidosos, los payasos más empedernidos - en la calle teníamos que mostrarnos de todas las formas posibles - pasaban por esta casa de puntillas, en silencio, no se hablaba. Cuando noté que nuestras águilas se habían calmado, me di cuenta de que no era un asunto fácil, algo ya las influía .

En la Casa Ipatiev había escalones hacia la puerta y un tablero negro con letras doradas: "La Sociedad de Ateos Militantes". Tal fue el caso.

Mi abuela era ortodoxa, campesina, pero no iba a la iglesia. En su maleta había escondido un icono de la Madre de Dios en un marco plateado.

En años problemáticos y hambrientos, este marco plateado tuvo que ser llevado a Torgsin. Y mi abuela me decía a menudo: "Me peleé con la Madre de Dios, le quité la túnica y la vendí". Ella creía que esto era un gran pecado. Pero como mi abuela es una de las personas más inteligentes que he conocido a lo largo de mis años, y luego ya era una autoridad para mí, entendí que había algo en esto.

¡Y qué ateo militante fui, un tonto - en el segundo grado! Nos animaron, animaron y decidí participar en la propaganda antirreligiosa. Arranqué varias hojas de papel de mi cuaderno escolar y dibujé una especie de kalyaks en ellas. Escribió: "Dios". Subí las escaleras a la casa vecina donde vivía la piadosa anciana Petrovna, una vez que entré en su habitación y vi los iconos en ella. Y este tonto, que está sentado frente a ti, subió las escaleras hasta el techo y bajó su propaganda por la chimenea. Inmediatamente le dijo a mi abuela, pero de mi abuela volé.

Si hubiera pintado Petrovna yo mismo, por supuesto, nadie me habría jurado. Otra vez terminó. Entró en la misma alcancía. Y luego cada vez más. Hasta ahora, para ser honesto, no me considero una persona que asista completamente a la iglesia. Porque a veces echo de menos las vacaciones. Hoy es el Día de la Trinidad, ¡los felicito! - Yo mismo recordé y supe. Hoy también tengo que ir a la iglesia ...

Y me bautizaron, no lo creerán, hace mucho que me bautizarán, no hubo razón, un empujón. La razón fue muy divertida. Lo diré públicamente ahora, tampoco me hace muy bueno, pero, sin embargo, lo fue. Alquilamos una casa de campo cerca de Moscú en el pueblo de Blagoveshchenskoye. Y cerca, a través del bosque, estaba el pueblo de Serednikovo, había un buen templo.

El padre Damian Kruglik, el abad, estaba allí. De alguna manera lo descubrí a través de otras personas. Así que mi esposa se fue a Moscú por la mañana en algunos de sus negocios editoriales. Por la noche llegó y de repente me anunció: "Y hoy fui admitida en la fiesta".

Yo pienso: ¡oh así! - al día siguiente fui a bautizarme.

– A pesar, ¿resulta?

- Ni siquiera en oposición, sino por autoafirmación. Para que yo también tenga algún tipo de puesto. El padre Damián me dijo: “Te envidio ahora. Estás libre de todos los pecados "( el padre Damian Kruglik luego sirvió en el funeral de Lev Alekseevich en la iglesia en nombre del Icono de la Madre de Dios "El Signo" en Aksinino - aprox. ed.).

Desde entonces somos amigos de él. Sus hijos, los tres, estudiaron dibujo conmigo, fueron a mi taller, Sasha, Alyosha y Lizonka.

Sashka es un artista, entró Surikovsky, tuve que defenderlo y defenderlo. Y discutió con el propio Surikov: escribió una revuelta de rifles, algo enorme.

Los editores tienen villas en Canarias, y los artistas mendigan ...

- Lev Alekseevich, ¿cómo evalúa la situación actual en la literatura infantil, en las ilustraciones de libros para niños? Uno tiene la sensación de que en la época soviética era mucho mejor con un libro y una ilustración para niños.

- Por supuesto, ahora es el nivel más bajo que puede alcanzar un fenómeno vivo. Rechazar ahora. Pero una aldea no vale la pena sin un hombre justo.

Y están los justos. Existe tal Dina Krupskaya. Y este no es un seudónimo. Es una traductora brillante y una poeta infantil muy buena. Está Andrey Usachev, un poeta muy bueno. El difunto Yuri Koval, está entrando en nuestra generación. Un escritor brillante. Incluso los hay completamente invisibles, completamente invisibles, pero veo, lo sé, mantengo mi dedo en el pulso de este fenómeno.

Pero, por supuesto, hay un tumor, hay moho, hay literalmente un semi-crimen. Estos son dibujantes informáticos que lo hacen por el gusto más bajo, las pasiones más bajas, que no llevan la espiritualidad en sí mismos ni siquiera un dedo meñique.

Sirven mammon, los muy ricos se hacen en un momento. No hay necesidad de prepararse, dibujar de la vida, todo esto lo hace la computadora. Desafortunadamente, ahora tienen la ventaja, pero pasará. Lo declaro con tanta responsabilidad, sin duda pasará.

Portada del libro "Cómo la hormiga tenía prisa a casa"

- Es más, hay un turno joven, todavía hay jóvenes que no quieren dibujar en un ordenador, pero ¿con mano viva, por así decirlo?

- Sí Sí. Los artistas siguen vivos. Nikolay Ustinov. El genio Gennady Kalinovsky falleció recientemente. Yuri Nikolaev, su amigo, un artista brillante, también es completamente inmune a este molde. Por cierto, recientemente hice un gran libro para la Iglesia, cien ilustraciones, la vida de Alexander Nevsky, acuarelas brillantes. ( libro "Padre e hijo. Santos nobles príncipes Alexander Nevsky y Daniel de Moscú "- aprox. ed.). Si lo enumera, probablemente será alrededor de una docena. Lo más importante es que los transportistas han sobrevivido.

– El único problema es que el lector no lo entiende todo bien ...

- Bueno, por supuesto. Porque estas personas tienen un sentimiento de ser mucho más fuerte. Y los puestos editoriales estaban ocupados, ya sabes, quién se sentó en literas ayer, hoy en Canarias. Hay muchas editoriales en Canarias ... Hay muchas villas allí. Obtienen una gran ganancia de este tipo de actividad humana.

Y por otro lado, está Sasha Sokolov, quien literalmente mendiga, un artista brillante, sobrino de uno de los Kukryniksy ( Alexander Sergeevich Sokolov, n. en 1937, uno de los artistas "Murzilki" - aprox. ed.). La revista infantil "Murzilka" casi se ahoga.

– ¿También trabajaste en Murzilka?

- Sí Sí. Ahora estoy en el consejo editorial. Pero trabajé allí hace 40 años. Pero hay gente que entiende qué es qué.

- Lev Alekseevich, ¿todavía tiene alguna idea que no se haya implementado hasta ahora? ¿Quería ilustrar algo, pero por alguna razón no funcionó?

- Quería el pequeño caballo jorobado. "El pequeño caballo jorobado" de Yura Vasnetsov fue un genio. Y, aparentemente, se entrelazó con el texto de modo que resultó ser un libro, esto no me deja entrar. Verá, no hay un manuscrito separado. Y hay un libro. Que está brillantemente hecho, no puedes romperlo. Todo lo que se ha hecho después de Vasnetsov, creo, son débiles reflejos de su solución o un intento de encontrar una nueva solución en la corriente principal de las tendencias de la moda actual.

Vasnetsov era absolutamente adecuado, especialmente su origen Vyatka, del clero Vyatka: es hijo de un sacerdote. He escuchado sus historias de infancia. Dijo que tenía mucho miedo de perderse el servicio de Pascua, y para que su padre no se fuera sin él, el pequeño Yurochka le quitó el abrigo de piel de oveja de su padre de la percha y se dispuso a dormir sobre él; su padre no se iría sin un abrigo de piel de oveja.

***

En memoria de nuestro encuentro, Lev Alekseevich me presentó un libro de sus poemas, que se publicó en 200 copias. en Vladimir. Se llama "Ojos de insomnes" y está dedicado a la memoria de la madre.

Sueñan con un resfriado

Flores de cerezo

Escondiendo tus ramas

Debajo de la cubierta blanca ...

Nosotros por el cambio

El Todopoderoso se prepara.

Estemos listos

Estemos listos

referencia

Lev Alekseevich Tokmakov - artista e ilustrador ruso, soviético. Nació en 1928 en Sverdlovsk.

En 1951 se graduó de la Escuela Stroganov. Desde 1958 colabora con la popular revista infantil "Murzilka".

Ilustrado más de 200 libros para niños, creando ilustraciones brillantes y divertidas sobre las obras de autores nacionales (Mikhalkova, Marshak, Zakhodera, Tsyferova, Tokmakova y muchos otros) y libros extranjeros - cuentos de hadasRodari, Lindgren.

Las obras de Tokmakov se guardan en la Galería Estatal Tretyakov, Museo de Bellas Artes que lleva el nombrePushkin, Galería Nacional de Bratislava, muchos museos y colecciones privadas en Rusia y en el extranjero. En 1988 fue galardonadodiploma de Honor de H. K. Andersen por las ilustraciones del libroIrina Tokmakova "Carrusel".

Murió en 2010 en Moscú.