La artista y periodista polaca Janina Ipohorska dijo: “Ir de compras es fácil. Simplemente es difícil pagar". Sin embargo, a veces las compras pueden presentar otro tipo de dificultades, como cuando tenemos que comunicarnos en inglés en una tienda. En este artículo le presentaremos un libro de frases claro y práctico sobre el tema "En la tienda" y le informaremos sobre las características de comprar en el extranjero.
Hemos escrito un sencillo libro de frases para viajeros, en el que encontrarás diálogos, frases y vocabulario sobre 25 temas imprescindibles. Embárcate en un viaje con el personaje principal y mejora tu inglés. Puedes descargar el libro gratis en.
Imaginemos que estás en el extranjero en un hotel. Ya has nadado hasta hartarte en el mar, e incluso los aborígenes locales están celosos de tu bronceado dorado. ¿Qué otra cosa hacer? ¡Te invitamos a probar la medicina alternativa, es decir, la terapia de compras! Ir de compras es un excelente remedio contra la depresión y el sentimiento de fragilidad de la vida. ¿Listo para hacer algunas compras?
Nombres de tiendas en inglés con traducción
Para empezar, te sugerimos que te familiarices con los nombres de las tiendas en inglés, porque esto facilitará enormemente tu orientación en la ciudad. Si es necesario, puede consultar con los residentes locales la ubicación de la tienda de dulces más cercana y navegar fácilmente por las señales en las calles de la ciudad.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| tienda de electrodomésticos | ferretería |
| librería/librería | tienda de libros |
| tienda/tienda de botellas, sin licencia | Tienda de licores |
| boutique | boutique (tienda de ropa cara) |
| carnicería | carnicería |
| tienda de tarjetas | tienda de postales y papel de regalo |
| lácteos /ˈdeəri/ | lechería |
| grandes almacenes | grandes almacenes (vende todos los productos: desde comida hasta muebles) |
| pescadería/pesquería/tienda/mercado | pescadería |
| floristería | tienda de flores |
| tienda de regalos | tienda de regalos |
| verdulería | tienda de verduras |
| Tienda de comestibles | tienda de comestibles |
| ferretería/ferretería | tienda de herramientas y ferreteria |
| joyería/joyería | joyería |
| centro comercial (centro comercial) | centro comercial (generalmente compuesto por tiendas de ropa) |
| mercado | mercado |
| quiosco | puesto de periódicos |
| óptico | tienda de optica |
| centro de descuentos | Salida |
| pastelería / confitería / confitería | Tienda de golosinas |
| perfumería | perfumería |
| la tienda de animales | la tienda de animales |
| farmacia/droguería/droguería | farmacia |
| tienda de discos | una tienda de música |
| parque comercial | parque comercial (tipo de centro comercial) |
| tienda de zapatos | tienda de zapatos |
| tienda | comercio |
| papelería | papelería |
| supermercado | supermercado (normalmente una tienda de autoservicio) |
| tienda de tabaco | tienda de tabaco |
| tienda de juguetes | una jugueteria |
Como habrás notado, una farmacia puede denominarse con tres palabras diferentes: farmacia, droguería y droguería. ¿Cuál es la diferencia entre ellos? Se cree que farmacia es la versión estadounidense del nombre de la farmacia, y los términos farmacia y farmacia se utilizan mejor en el Reino Unido. Anteriormente, la palabra droga sólo en EE.UU. y Canadá significaba tanto drogas como medicamentos. Ahora los residentes de Foggy Albion ya utilizan la palabra farmacia. Sin embargo, hoy en día existe otra diferencia entre estos dos términos. En la mayoría de los casos, las farmacias y droguerías dispensan medicamentos únicamente con receta médica, mientras que las droguerías venden medicamentos sin receta, así como cosméticos, productos de cuidado personal, etc.
El outlet aún no es un tipo de tienda muy popular en nuestro país. Un outlet es un centro comercial que vende ropa de marca con importantes descuentos. En la mayoría de los casos, se trata de la venta de existencias de productos en los almacenes de las tiendas. Muy a menudo, los puntos de venta están ubicados fuera de la ciudad, lo que permite a los vendedores minimizar costos y vender artículos con un pequeño margen.
Retail Park es un centro comercial tipo outlet. Los parques comerciales son centros construidos en poco tiempo con materiales baratos y, en ocasiones, incluso parecen hangares. Alquilar un espacio en un edificio así es barato, por eso aquí se venden a precios ridículos. Los parques comerciales de tipo americano suelen estar ubicados fuera de la ciudad, mientras que los británicos se encuentran dentro de la ciudad. En Rusia todavía no existe ni un solo parque comercial clásico.
Cómo encontrar la tienda adecuada
¿Has decidido ir a comprar ropa o vas a comprar souvenirs para amigos y familiares? Luego pregunte a la recepcionista del hotel dónde se encuentran las tiendas y boutiques más cercanas. Puedes hacer esto usando las siguientes frases en inglés.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| ¿Dónde está el centro comercial/supermercado más cercano? | ¿Dónde está el centro comercial/supermercado más cercano? |
| ¿Hay algún centro outlet en la zona? | ¿Hay alguna tienda outlet en algún lugar de esta zona? |
| ¿Dónde puedo comprar un traje? | ¿Dónde puedo comprar un traje? |
| ¿Puedes recomendarme alguna librería? | ¿Puedes recomendarme alguna librería? |
| Busco juguetería. | Estoy buscando una juguetería. |
| ¿Dónde puedo conseguir flores? | ¿Dónde puedo comprar flores? |
Un empleado del hotel puede responderte de esta manera:
| Frase | Traducción |
|---|---|
| Hay una buena juguetería a la vuelta de la esquina. | Hay una buena juguetería a la vuelta de la esquina. |
| La mejor librería está en el centro comercial. | La mejor librería está en un centro comercial. |
| La boutique más cercana está a pocos kilómetros de distancia. | La boutique más cercana está a pocos kilómetros de distancia. |
Vocabulario básico para realizar un diálogo en una tienda.
Antes de visitar la tienda, veamos las palabras básicas que necesitas saber para realizar una compra en una tienda mientras te comunicas en inglés. Enumeraremos el vocabulario con el que podrás construir las frases necesarias.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| una canasta | carrito de compras en un supermercado |
| una caja registradora | caja registradora |
| un cajero | cajero |
| un vestuario/probador | Vestidor |
| un cheque | controlar |
| una moneda | moneda |
| un contador | encimera |
| una tarjeta de crédito | tarjeta de crédito |
| Un cliente | comprador |
| un descuento | descuento |
| una nota (billete de banco) | billete de banco |
| un recibo /rɪˈsiːt/ | recibo |
| un reembolso | Reembolso del costo de los bienes: dinero que se le entrega cuando devuelve un artículo. |
| un dependiente/vendedor | vendedor |
| un escaparate | escaparate |
| un carrito | carro en un supermercado |
| comprar/comprar | compra |
| dinero | dinero |
| cambiar | cambiar |
| venta | venta |
| escamas | escamas |
| barato | barato |
| caro | Caro |
| alta calidad | alta calidad |
| segunda mano | usado |
| elegir/seleccionar/escoger | elegir |
| para ir de compras | para ir de compras |
| regatear/negociar | regatear |
| pagar (en) efectivo | pago en efectivo |
| pagar con/con tarjeta de crédito | pagar con tarjeta |
| pagar por | pagar por algo) |
| hacer cola, hacer cola, hacer cola | hacer fila para (algo) |
| despegar | quitarse (cosa) |
| para probarse | Pruebatelo |
Frases para dialogar en una tienda en inglés.
Entonces, el objetivo se logró: encontró una tienda específica y decidió realizar algunas compras. Sin embargo, es poco probable que tenga tiempo de ir al departamento deseado o de encontrar el artículo que busca por su cuenta: vendedores serviciales esperan en la entrada ofreciendo ayuda a todos los clientes que sufren. Es posible que le haga las siguientes preguntas:
| Frase | Traducción |
|---|---|
| ¿Puedo ayudarle? | ¿Puedo ayudarle? |
| ¿Qué le gustaría? | ¿Qué le gustaría? |
| ¿Busca algo en especial? | ¿Estás buscando algo específico? |
| ¿Te están atendiendo? | ¿Te están atendiendo? |
| ¿Cual prefieres? | ¿Qué prefieres? |
Si buscas algo específico, no rechaces la ayuda del vendedor, él te ayudará a encontrar lo que necesitas. ¿Quieres mirar a tu alrededor y caminar por la tienda? Dígale esto al vendedor: en el extranjero, la frase "Solo estoy navegando" se percibe de manera bastante adecuada y nadie lo mirará con furia por esas palabras.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| ¿Podrías decirme dónde están los trajes? | ¿Podrías decirme dónde están los trajes? |
| ¿Dónde puedo encontrar vestidos? | ¿Dónde puedo encontrar vestidos? |
| ¿Tienes vestidos en stock? | ¿Tienes vestidos a la venta? |
| Disculpe, no encuentro la sección de juguetes. | Lo siento, no puedo encontrar el departamento de juguetes. |
| ¿Me puedes ayudar? | ¿Me puedes ayudar? |
| Estoy buscando un vestido. | Estoy buscando un vestido. |
| Necesito un traje nuevo. | Necesito un traje nuevo. |
| ¿Vendes flores? | ¿Vendes flores? |
| Sólo estoy navegando/mirando. | Solo estoy viendo. |
Entonces estás en el departamento correcto, estás eligiendo algo original. A continuación te proporcionamos una lista de frases que necesitarás si vas a comprar ropa en el extranjero. Algunas ofertas también se pueden utilizar en otros artículos. Si vas a comprar algo rico en el extranjero, presta atención al artículo “Comida en inglés”, en él encontrarás todo el vocabulario que necesitas.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| Muéstrame esto, por favor. | Muéstrame esto por favor. |
| ¿Cuál es el precio de este vestido/traje? | ¿Cuánto cuesta este vestido/traje? |
| ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto cuesta? | ¿Cuánto cuesta? |
| Es muy caro/barato. | Es muy caro/barato. |
| Probando cosas | |
| Me gustaría probármelo. | Me gustaría probarme esto. |
| ¿Puedo probarlo? | ¿Puedo probarlo? |
| ¿Dónde está el vestuario? | ¿Dónde está el probador? |
| Soy talla 10. | Soy talla 10. |
| Esta no es mi talla. | Esta no es mi talla. |
| Estos zapatos son ajustados. | Estos zapatos son ajustados. |
| Parece encajar bien. | Parece encajar bien. |
| Está demasiado flojo/apretado. | Está demasiado flojo/apretado. |
| Esto es demasiado grande/pequeño. | Es demasiado grande/pequeño. |
| ¿Tienes un tamaño más grande/más pequeño? | ¿Tienes un tamaño más grande/más pequeño? |
| ¿Tienes esto en talla 11? | ¿Tienes este artículo en talla 11? |
| ¿Puedes medirme? | ¿Puedes tomar mis medidas/talla? |
| ¿Podrías medirme la cintura, por favor? | ¿Podrías medir mi cintura por favor? |
| Preguntas sobre las cosas | |
| Me gustaría otro color. | Me gustaría un color diferente. |
| ¿Tienes esto en otro color? | ¿Tienes este artículo en otro color? |
| ¿Está esto en oferta? | ¿Está este artículo en oferta? |
| ¿Está hecho de cuero/seda? | ¿Está hecho de cuero/seda? |
| ¿De qué está hecha esta chaqueta? | ¿De qué está hecha esta chaqueta? (Qué material) |
| ¿Es esto nuevo o de segunda mano? | ¿Esto es nuevo o usado? |
| ¿Puedo devolverlo si no encaja? | ¿Puedo devolver un artículo si no me conviene? |
| Notificar que estás comprando un artículo. | |
| Lo tomaré. | Me lo llevo. |
| Me gustaría pagar en efectivo. | Me gustaría pagar en efectivo. |
| ¿Podrías envolverlo, por favor? | ¿Podrías concluir esto? |
| ¿Dónde está la caja? | ¿Dónde está la caja? |
| Rechazar o posponer la compra | |
| No me gusta esto. | No me gusta. |
| No es lo que estoy buscando. | Esto no es lo que estoy buscando. |
| No es exactamente lo que quería. | Esto no es exactamente lo que quería. |
| Simplemente no puedo decidirme. | No puedo decidir qué comprar. |
| No estoy seguro de cuál me gusta. | No puedo decidir lo que me gusta. |
| No me queda bien. | No me queda bien (en talla). |
| No va conmigo. | No me queda bien (en color, estilo, etc.). |
| Regresaré más tarde. | Regresaré más tarde. |
Para determinar su talla, puede utilizar el siguiente sitio web asos.com. Preste atención a la primera columna de números para cada talla, allí los parámetros para esta talla se indican en centímetros.
El vendedor se comunicará con usted, responderá sus preguntas y le hará las suyas. Necesitas entender lo que dice, por eso te proporcionamos una lista de frases en inglés que puedes escuchar del vendedor en la tienda.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| Respuesta a la pregunta sobre la presencia de una cosa. | |
| Lo sentimos, por el momento nos falta. | Lo sentimos, estamos fuera de esto. |
| Lo sentimos, no nos queda ninguno. | Lo sentimos, esto ya no está disponible. |
| Lo sentimos, no los vendemos. | Lo sentimos, no vendemos ese tipo de cosas. |
| Esto está a la venta. | Está en oferta. |
| Preguntas sobre las cosas | |
| ¿Cuál color te gustaría? | ¿Qué color (cosa) te gustaría? |
| ¿Quieres probártelo? | ¿Quieres probarte esto? |
| ¿Qué tamaño usted usa? / ¿Cuál es tu tamaño? | ¿Qué tamaño usted usa? |
| ¿Encaja bien? | ¿Esto es correcto para usted? |
| ¿Qué pasa con esto? | ¿Qué tal esto? |
| Este vestido/traje te queda bien. | Este vestido/traje te queda bien. |
| Completando tu compra | |
| ¿Algo más? | ¿Algo más? |
| ¿Quieres tomarlo? | ¿Te lo llevarás? |
| Llevaré esto a la caja por ti. | Llevaré esto a la caja por ti. |
| Por favor pague en el momento del check-out. | Por favor pague al finalizar la compra. |
Si decides comprar algún dispositivo electrónico en el extranjero, asegúrate de comprobar en la tienda si funciona. Pregunte también al vendedor si existe una garantía para este artículo, porque la duración de la garantía proporcionada puede juzgar aproximadamente la calidad del producto: cuanto más larga sea la garantía, mejor será el artículo. Haga las siguientes preguntas:
| Frase | Traducción |
|---|---|
| ¿Puedo verlo funcionando? | ¿Puedo ver cómo funciona? |
| ¿Viene con garantía? | ¿Existe garantía para este artículo? |
Definitivamente le mostrarán qué funciona y cómo funciona, y cuando le pregunten sobre la garantía, es posible que reciba algo como la siguiente respuesta:
| Frase | Traducción |
|---|---|
| Viene con garantía de tres años. | El período de garantía de este artículo es de tres años. |
Las promociones y rebajas son los principales drenajes de billetera. ¡Pero qué difícil es rechazar otra compra cuando te ofrecen un descuento tan atractivo! Para los que les gusta comprar cosas a buen precio, les ofrecemos una lista de frases que pueden ver en las tiendas. Estúdialos y definitivamente no te perderás ninguna gran oferta.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| las rebajas de otoño están en marcha | Las rebajas de otoño continúan |
| compre uno y llévese otro gratis | Compra un producto y llévate el segundo gratis. |
| compre uno y obtenga un 35 % de descuento en el segundo artículo | compra un producto y obtén 35% de descuento en el segundo |
| todo el stock fuera de temporada a la venta | venta estacional |
| compra dos por el precio de uno | comprar dos productos por el precio de uno |
| venta de cierre | venta de tienda antes del cierre |
| venta de liquidación | venta completa |
| Reducido a borrar | Rebaja (no por defectos, sino para vender el artículo más rápido) |
Además de los descuentos, las tiendas pueden tener otros carteles, cuyo significado es útil comprender. Entonces, si compras algo voluminoso, debes ver si te lo entregarán en tu puerta o si tendrás que manejarlo tú mismo. Además, hay artículos que no se pueden devolver ni cambiar. Algunas tiendas solo ofrecen devoluciones por cambio, lo que significa que no tienes la oportunidad de recuperar tu dinero. Tenga en cuenta los siguientes avisos en las tiendas.
En la caja
En la caja tendrás que hacer cola, si la hay, y también comunicarte con el cajero, quien te indicará el importe total de las compras. ¿No entiendes a qué números llama el cajero? Pídale que escriba el monto adeudado en una hoja de papel.
Si en la caja descubres de repente que un artículo cuesta un poco más de lo que esperabas, infórmaselo directamente al cajero. La gente en el extranjero está tranquila con las personas que rechazan compras demasiado caras, por lo que no hay complejos. Además, las tiendas pueden ofrecerle un buen descuento y aún así comprará el artículo al precio esperado. Sugerimos utilizar las siguientes frases en inglés en la tienda.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| ¿Estás en la cola? | ¿Estás haciendo cola? |
| ¿Puedes anotar el precio? | ¿Puedes escribir el precio? |
| Lo siento, eso es más de lo que pensé que sería. | Lo siento, este artículo cuesta más de lo que pensaba. |
| ¿Tienes algo más barato? | ¿Tiene algo más barato? |
| ¿Aceptan tarjetas de crédito? | ¿Aceptan tarjetas de crédito? |
| ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? | ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? |
| ¿Cuál es el precio después del descuento? | ¿Cuál es el precio del artículo teniendo en cuenta el descuento? |
| ¿Cual es el total? | ¿Cuál es el monto total? |
| ¿Cuánto te debo? | ¿Cuánto te debo? |
| Necesito un recibo. | Necesito un cheque. |
| ¿Me puede dar el recibo, por favor? | ¿Puedo tener la cuenta, por favor? |
| ¿Puedo comprarlo libre de impuestos? | ¿Puedo comprar esto sin impuestos? |
Si pagas tus compras en efectivo, puedes comunicarte con el cajero mediante las siguientes frases:
El cajero podría decirle algo como esto:
| Frase | Traducción |
|---|---|
| ¿Quieres que esté envuelto? | ¿Deberías envolver esto? |
| ¿Te gustaría una bolsa? | ¿Necesitas un paquete? |
| Eso es $50 en total. | El monto total es $50. |
| Introduzca su PIN, por favor. | Por favor ingrese su código PIN. |
| Aquí esta su cambio. | Este es tu cambio. |
Devolver un artículo a la tienda
A veces sucede que compras un artículo defectuoso y sólo lo descubres en el hotel. ¿Qué hacer en este caso? Si ha guardado el recibo, recuperará fácilmente su dinero o se le ofrecerá cambiar el producto defectuoso por uno similar sin defectos. Lo principal es hablar con calma con el vendedor, existen leyes estrictas en el extranjero, por lo que se encontrarán con usted si surge una situación similar. Utilice estas frases.
| Frase | Traducción |
|---|---|
| Necesito devolver esto. / Necesito revertir esto. | Me gustaría devolver este artículo. |
| Me gustaría devolver una compra y obtener un reembolso. | Me gustaría devolver mi compra y recuperar mi dinero. |
| Compré esto aquí ayer. | Compré esto aquí ayer. |
| Me gustaría que me devolvieran mi dinero. | Me gustaría que me devolvieran mi dinero. |
| Está defectuoso. | El artículo está dañado. |
| Está roto. | La cosa está rota. |
| ¿Puedo cambiarlo por otra cosa? | ¿Puedo cambiar esto por otro artículo? |
1. Vocabulario básico
Para comprar algo, es necesario al menos saber el nombre de ese “algo” en inglés. Incluso si olvidas alguna frase, como último recurso puedes decirle al vendedor el nombre del producto deseado, utilizar gestos y realizar la compra. Por eso, antes de tu viaje, piensa en lo que comprarás en el extranjero y aprende los nombres de estas palabras. Por ejemplo, es posible que necesite conocimientos de ropa en inglés, nombres de cosméticos y vocabulario útil para comunicarse en una farmacia. Además, asegúrese de repetir los números en inglés, porque deberá comprender cuánto debe pagar en la caja.
2. Ejercicios prácticos
Los ejercicios prácticos sobre el tema "Compras" son la mejor manera de aprender y recordar bien vocabulario nuevo, así como de ver cómo "funciona" en oraciones. Encontrará muchas tareas para niveles desde principiante hasta intermedio en el sitio web esolcourses.com.
3. Pódcast temáticos
Los podcasts te ayudarán a entrenar tus oídos con el sonido del inglés. Esto es muy importante, porque en el extranjero no sólo necesitarás hablar, sino también entender lo que el interlocutor quiere decirte. Además, podrás aprender vocabulario útil sobre el tema. Lo invitamos a escuchar materiales de audio temáticos en el sitio web eslpod.com. Son leídos por un locutor profesional a un ritmo bastante lento, y cada podcast tiene un texto grabado, por lo que puedes entender exactamente lo que se dice (hay varios materiales disponibles gratuitamente; para usar todos los podcasts en el sitio, debes pagar para su membresía en el club de oyentes).
4. Beneficios de estar libre de impuestos
Muchos países cuentan con un sistema de devolución del IVA (Impuesto al Valor Agregado). La lógica es la siguiente: usted no es residente de este estado, por lo tanto no está obligado a pagar el IVA. Dado que el importe del IVA siempre está incluido en el precio del producto, deberá ser devuelto al salir del país. La forma más sencilla de recuperar tu dinero: emitimos un Cheque Tax Free en la tienda, donde se indican tus datos, así como el sello y firma del vendedor. Al salir del país en la aduana, se le sellará este cheque y podrá recibir un reembolso en puntos especiales de Tax Free Cash Refund. Por lo general, estos puntos se encuentran cerca de las tiendas Duty Free. Sin embargo, a algunas tiendas no les gusta el papeleo, por lo que es posible que te hagan un descuento en el importe del impuesto o te ofrezcan algún tipo de regalo. Para calcular la cantidad libre de impuestos que se le puede reembolsar en un país en particular, utilice esta calculadora.
5. Ventas
Como regla general, dos rebajas son populares en el extranjero: invierno y verano. Comprar en invierno es especialmente atractivo: muchas tiendas primero realizan rebajas navideñas antes de las vacaciones y, después de las vacaciones, finalmente vacían las ya escasas carteras de los clientes con descuentos de hasta el 70-80%. Sin embargo, los grandes outlets y parques comerciales mantienen rebajas durante todo el año; quien busca siempre encuentra.
6. Inclínate hacia la izquierda
Paco Underhill estudia a los clientes y los distintos trucos de las tiendas. Menciona un hecho interesante. La mayoría de las personas son diestras, por lo que inmediatamente giran a la derecha al entrar a una tienda. Los vendedores aprovechan esto y colocan los artículos más caros en el lado derecho. Por lo tanto, busque productos con descuentos y precios competitivos en el lado izquierdo de la tienda.
7. El desorden es rentable
A menudo, en una tienda se puede ver la siguiente imagen: las cosas comunes y corrientes están bellamente colgadas y las cosas en oferta se amontonan en una fea masa sobre una mesa o se encuentran en grandes cestas. Este es otro truco de los vendedores: lo hacen para que no te demores demasiado en cosas baratas. El cálculo es el siguiente: cuando las cosas están amontonadas, parece que se ven desordenadas y pasadas de moda, y llevará mucho tiempo encontrar el tamaño correcto. Sin embargo, en realidad, la calidad de los artículos con descuento no es en absoluto inferior a la de los artículos normales, por lo que el tiempo dedicado a "excavar" entre montones de artículos se amortiza con intereses.
Lista completa de palabras y frases para descargar
Hemos elaborado para usted un documento que contiene palabras y expresiones sobre este tema. Puedes descargarlo desde el siguiente enlace.
(*.pdf, 389 Kb)
Creemos que ahora está preparado para dialogar en la tienda en inglés y podrá apreciar las compras en el extranjero. Utilice las frases que ha aprendido y podrá comprar exactamente lo que ha estado soñando durante mucho tiempo. ¡Deseamos que disfrutes de tus compras durante muchos años más!
- Alguno- oraciones afirmativas
- Cualquier- frases interrogativas
- No = no ninguno- oraciones negativas
Tengo alguno melocotones.
Tiene cualquier albaricoques ?
Tengo No amigos.
Tengo no cualquiera amigos.
I no tengo ninguno amigos.
alguno
Con contable sustantivos
Un poco
Con No contable
Frases interrogativas
con contable
Son allá cualquier limones en una mesa?
Sí, hay alguno.
Son allá cualquier bollos en casa?
Sí , hay alguno .
con incontables
Está ahí cualquier sopa en el plato?
Sí, hay alguno .
Es allá cualquier ensalada en un plato?
Sí , hay alguno .
Oraciones negativas
Ninguno = no
Allá no es cualquier sopa en el plato.
Tengo no cualquiera sopa.
Hay No sopa en el plato.
Tengo No sopa.
Hay no cualquiera manzanas en la canasta.
Tengo no cualquiera manzanas en mi cesta.
Hay No manzanas en la canasta.
Tengo No manzanas en mi cesta.
Insertar alguno o cualquier
- Que tienen la leche.
- Tenemos……. huevos y……. leche.
- No tengo……. agua.
- Tengo……té en mi taza.
- No tenemos……. queso.
- Kate no tiene……. dulces.
- Pete y Ann tienen... copos de maíz.
Insertar es o son
- Allá……. No hay manzanas en la tienda.
- Allá……. Diez manzanas sobre la mesa.
- Allá……. dos naranjas en mi bolso.
- Allá……. un poco de avena en el plato.
- Allá……. Algunos libros sobre la mesa.
- Allá……. un poco de pan en una papelera.
- Allá……. No hay agua en el vaso.
- No... no hay dulces en la bolsa.
Insertar No o no cualquiera
- Hay……. Miel en mi té.
- No hay……. té en la taza.
- Hay……. dulces en mi bolsillo.
- No hay……. pasteles en la tienda.
- Hay……. Cualquier televisor en mi habitación.
- Hay…………jugo en la botella.
Traducir en Inglés
- Tengo varias manzanas.
- No tengo agua.
- ¿Tienes algún libro?
- Hay varios vasos sobre la mesa.
- Mi hermano tiene varios amigos.
- Anna no tiene computadora.
- Hay varios libros sobre la mesa.
En este artículo podrás encontrar ejercicios en inglés que te ayudarán a profundizar tus conocimientos sobre el tema “Shopping”. Al fin y al cabo, cuando estamos en el extranjero siempre queremos comprar un par de souvenirs, ropa y otras cosas necesarias. Se adjuntan las respuestas a las tareas.
1. Escribe las conversaciones en el orden correcto.
Ah, OK. ¿Puedo probármelo?
- Sí, por favor. Los probadores están mas allá.
-
Sí, claro. ¿Cómo puedo ayudar?
- Disculpe. ¿Usted me podría ayudar por favor?
- Er, déjame echar un vistazo. Aquí lo tienes. Cuesta £14.
- Medio. ¿Quieres probártelo?
Sí, por favor.
- ¿En realidad? OK entonces. Lo compraré.
¿Qué talla es?
- Disculpe. ¿Cuánto cuesta esta chaqueta?
- Es £120.
- Está hecho de cuero.
2. Traducir del ruso al inglés (Traducir del ruso al inglés).
Asistente: Estos pantalones están en oferta. Hoy es el último día.
Asistente: £40 en oferta. Precio habitual £60.
Asistente: Lo siento. No tenemos talla pequeña. ¿Qué pasa con estos pantalones? Mismo estilo, solo negro.
Cliente: ¿Aceptan cheques?
Asistente: Sí, por supuesto.
Cliente: Está bien, los llevaré.
3. Haga coincidir la tienda con los productos adecuados (empareje las tiendas con los productos que venden).
1. librería. una barra de pan, bollos, barra larga
2. quiosco de prensab. un ramo de rosas, lirios, flores.
3. panadería un paquete de analgésicos, pastillas, medicamentos
4. carnicero. un collar de oro, un anillo de diamantes, un colgante
5. pastelería. una revista, un periódico, una tarjeta de felicitación
6. fruteríaf. laca para el cabello, un frasco de perfume, crema de manos
7. químico. bombones, chocolate, pastel
8. floristería. libros, novelas,
9. grandes almacenes. frutas, verduras, manzanas
10. peluquería y salón de bellezaj. chuletas de cordero, jamón, salchichas
11. joyería. maleta de cuero, falda de lana, reloj
12. tienda de antigüedades champú, productos, productos químicos domésticos.
13. supermercado. un reloj viejo, baratijas, campana de plata
4. Complete las palabras correctas de la lista.
podría, panes, verdulería, oferta, crédito, mucho, orden
1. ¿Puedo tener dos? .... de pan, por favor?
....
.... .
4. ....
5. Me gustaría ....
6. Disculpe – ¿Cómo? .... ¿Son estos pantalones?
7. ¿Tomas un .... ¿tarjeta?
5. Traduce las palabras y frases que aparecen entre paréntesis.
1. muchas boutiques
2. Las tiendas
3. gangas.
4. un agente de viajes
5. Ellos tienen una buena eleccion
Respuestas
1. Escribe las conversaciones en el orden correcto.
la primera conversación
Disculpe. ¿Usted me podría ayudar por favor?
Sí, claro. ¿Cómo puedo ayudar?
¿Cuánto cuesta esta remera? No encuentro el precio.
Er, déjame echar un vistazo. Aquí lo tienes. Cuesta £14.
Ah, OK. ¿Puedo probármelo?
Sí, por favor. Los probadores están mas allá.
la segunda conversación
Disculpe. ¿Cuánto cuesta esta chaqueta?
Es £120.
¿De qué está hecha la chaqueta?
Está hecho de cuero.
¿Qué talla es?
Medio. ¿Quieres probártelo?
Sí, por favor.
Ah, te queda perfecto.
¿En realidad? OK entonces. Lo compraré.
2. Traducir del ruso al ingles.
Asistente: Estos pantalones están en oferta. Hoy es el último día.
Cliente: Ah, bueno. Mmm. Me gusta la moda y el color también es bueno.
asistente: es 40€ en oferta. El precio normal es de 60€.
Cliente: Ah. Eso es bastante bueno. ¿Los tienes en mi talla?
Asistente: lo siento. No los tenemos en pequeño. Pero ¿qué pasa con estos? La misma moda, pero el color es negro.
Cliente: Bueno, ¿puedo probármelos?
Asistente: Claro. Los vestuarios están a la izquierda.
Cliente: ¿Aceptan cheques?
Asistente: Sí, por supuesto.
Cliente: Ok, los llevaré.
3. Combina la tienda con los productos adecuados.
1. librería. libros, novelas, historias de detectives
2. quiosco de prensab. una revista, un periódico, una tarjeta de felicitación
3. panadería una barra de pan, bollos, barra larga
4. carnicero. chuletas de cordero, jamón, salchichas
5. pastelería. bombones, chocolate, pastel
6. fruteríaf. frutas, verduras, manzanas
7. químico. un paquete de analgésicos, pastillas, medicamentos
8. floristería. un ramo de rosas, lirios, flores.
9. grandes almacenes. maleta de cuero, falda de lana, reloj
10. peluquería y salón de bellezaj. laca para el cabello, un frasco de perfume, crema de manos
11. joyería. un collar de oro, un anillo de diamantes, un colgante
12. tienda de antigüedades un reloj viejo, baratijas, campana de plata
13. supermercado. champú, productos, productos químicos domésticos.
4. Complete las palabras correctas de la lista.
1. ¿Puedo tener dos? panes de pan, por favor?
2. Los grandes almacenes oferta una gran variedad de productos.
3. Puedes comprar verduras frescas en este verdulería.
4. Podría¿Tengo las pastillas en esta receta, por favor?
5. Me gustaría orden Un ramo de lirios, por favor.
6. Disculpe – ¿Cómo? mucho¿Son estos pantalones?
7. ¿Tomas un crédito¿tarjeta?
5. Traduce las palabras y frases que aparecen entre paréntesis.
1. En París puedes comprar hasta cansarte. Aquí están muchas boutiques, grandes almacenes, pastelerías, anticuarios, peluquerías y salones de belleza, joyerías.
2. Las tiendasEstán abiertos de 9 a 6 todos los días excepto los domingos.
3. Las rebajas suelen ser en enero y julio en Bruselas. Me encanta este momento porque puedo encontrar algunos. gangas.
4. Esta tienda es realmente grande. Además de quince bares y restaurantes hay un agente de viajes, una tintorería y un banco.
5. Ellos tienen una buena eleccion y sus precios tampoco son tan altos.
Sujeto:"Compras".
El propósito de la lección: formación y mejora de la habilidad del discurso dialógico sobre el tema “Compras”.
Objetivos de la lección:
- Educativo:
- desarrollar la capacidad de dialogar sobre un tema;
- desarrollo de habilidades audiofonémicas de los estudiantes;
- desarrollo de las habilidades de los estudiantes para operar con conceptos conocidos,
hacer declaraciones utilizando soportes; - Seguimiento de la asimilación del tema estudiado.
- Educativo:
- desarrollar la capacidad y la disposición para participar en la comunicación en idiomas extranjeros;
- desarrollo de varios tipos de memoria (verbal, figurativa), atención, comunicación, imaginación;
- desarrollo de la actividad mental, la capacidad de transferir conocimientos a una nueva situación;
- desarrollo de conjeturas lingüísticas.
- Educativo:
- mostrar la importancia de la capacidad de resolver problemas de comunicación a través del diálogo;
- ampliar los horizontes y las habilidades creativas de los estudiantes;
- Fomentar la competencia comunicativa de los estudiantes.
DURANTE LAS CLASES
I. Momento organizacional
- Buenos dias queridos amigos. Estoy feliz de verte. Permítanme comenzar nuestra lección con algunos acertijos. Si las adivinas sabrás de qué vamos a hablar. Escúchame y piensa. .
II. Determinar el tema de la lección por parte de los estudiantes en función de una tarea problemática, familiarizar a los estudiantes con las metas y objetivos de la lección.
- Generalmente en este proceso participan dos o más personas.
- Lo hacemos en un lugar especial.
- Lo hacemos muy a menudo.
- Normalmente a las mujeres les gusta hacerlo, a los hombres no les gusta.
- No podemos hacerlo sin dinero.
T:¿Qué es?
PAG: Compras
T: Sí, vamos a hablar de compras. Intentaremos inventar y actuar diálogos, aprender nuevas palabras, ver una película en vídeo, escribir un ensayo. Tenemos mucho trabajo. Empecemos.
III. Activación de vocabulario previamente aprendido sobre el tema “Compras”(ejercicios de habla, búsqueda de correspondencias)
T:¿Quieres ir de compras? ¿Qué prefieres comprar ropa o comida? Fui de compras ayer. ¿Puedes adivinar lo que compré? Hazme preguntas que comiencen con las palabras:
– ¿Compraste… ayer?
– Sí, compré...
– No, no compré……
T: Sabes que compramos diferentes cosas en diferentes tiendas. ¿Me recordarías dónde puedes comprar dulces (leche, pescado, pan, carne, azúcar, etc.)
PAG: Compramos... en el...
IV. Introducción de nuevo vocabulario.(escuchar monólogos sobre los tipos de tiendas en Inglaterra; identificar analogías con los tipos de tiendas en nuestro pueblo)
T: Disponemos de diferentes tipos de tiendas en Rusia. Pero los ingleses también tienen tiendas diferentes. Aprendamos los nombres de las tiendas inglesas.
- la tienda de la esquina
- Harrods
- Marcos y Spencer
- Sainsbury's
- La tienda del cuerpo
Escucha de textos informativos:
T: Escuche textos breves y prepárese para responder algunas preguntas.
La tienda de la esquina Es una pequeña tienda en o cerca de una esquina. Suelen vender comida.
Harrods yo Es una tienda departamental. Tiene 230 departamentos. Tiene una biblioteca, un banco. Es una tienda muy cara.
Sainsbury's es la mayor de las cadenas de supermercados. Sugiere buena comida, vino, productos de bricolaje.
Marcos y Spencer Es una cadena de tiendas. Se trata de una serie de grandes almacenes que venden ropa para hombres y mujeres, muebles para el hogar, plantas y alimentos. La empresa tiene más de 700 tiendas en todo el mundo.
La tienda del cuerpo vende perfumes, jabones, champús, productos para el cuidado de la piel para hombres y mujeres.
T:¿Qué venden en el Corner Shop (Harrods, Sainsbury's, Mark & Spencer, the Body Shop)?
– ¿Qué tiendas similares tenemos en Stepnoe?
– ¿Cuál es tu tienda favorita en Stepnoe?
V. Formación de habilidades del habla dialógica.
a) introducción y desarrollo inicial de vocabulario nuevo utilizando el método de asociaciones fonéticas;
b) uso de material de vídeo para desarrollar habilidades de auditoría con seguimiento posterior de la comprensión del texto;
c) desarrollar la habilidad de comprensión detallada de un texto dialógico (trabajar con texto, restaurar palabras faltantes);
d) práctica en la lectura de diálogos;
e) reproducción de diálogos basados en material de vídeo;
f) mejorar la habilidad de componer diálogos utilizando apoyos.
T: Hemos sabido mucho sobre tiendas. Ahora te invito a ir de compras. ¿Quieres? Vamos a ver un cortometraje. Pero primero aprendamos algunas palabras.
a) piñas
Galletas
Sazán
Jorobado
lasaña
rublos
comida italiana
b) T: Prepárate para ver la película, para escuchar el diálogo y tratar de entenderlo. (Apéndice 2 )
En la esquina
- Buen día. ¿Cómo estás?
- Mañana. Bien, ¿estás bien?
- Bien, gracias. ¿Puedo ayudarle?
- Sí. ¿Tienes piñas?
- Ciertamente. ¿Cuanto te gustaría?
– Una lata, creo
– ¿Qué pasa con las galletas frescas?
- No gracias. Estoy a dieta. Prefiero frutas y verduras.
- ¿Algo más?
– Puede ser algún pescado: sazan o jorobado.
– Te recomiendo encarecidamente que compres jorobadas.
- DE ACUERDO. Dame un pescado. ¿Cuánto cuesta?
– 133 rublos. Ah, sólo un minuto. ¿Te gusta lasaña?
– Oh, no está mal. Pero no me gusta la comida italiana. Aquí tienes 150 rublos.
- Gracias. El cambio es de 17 rublos. De nada.
T: Responde mis preguntas:
- ¿Donde tiene lugar la acción?
- ¿Qué tipo de tienda es?
– ¿Qué quiere comprar el cliente?
– ¿Compra galletas? ¿Por qué?
– ¿Qué compra ella?
– ¿Qué tipo de pescado le recomienda comprar el dependiente?
– ¿La mujer compra lasaña? ¿Por qué?
– ¿Cuánto paga la mujer?
V) T: Tienes papeles encima de los escritorios. Es el mismo diálogo pero faltan algunas palabras. Tienes que insertar las palabras que faltan.
En la esquina
- Buen día. ¿Cómo estás?
- ………….. ¿Bien, y usted?
- ........................, gracias. ¿Puedo ayudarle?
- ………………….. Tienes .................................... . .................?
- ………………….. ¿Cuanto te gustaría?
– Una lata, creo.
- Qué pasa ........................................... .... ...... ?
- No, gracias. Estoy en................................. Prefiero.......... . .................... y ............................ .........
- ¿Algo más?
- Talvez algo............................................... .........................
– Yo fuertemente ................................. que compres....... .................................
- DE ACUERDO. Dame uno ........................................ ¿Cuánto cuesta?
– ……………. Ah, sólo un minuto. Te gusta............................................... .... ........................... ?
– Oh, no está mal. Pero no me gusta................................................ .... .........alimento. Aquí hay 150…….
- Gracias. Tu………….. son 17 rublos. Usted es siempre bienvenido.
– Revisemos tu trabajo.
d) Ahora intenta leer el diálogo en voz alta.
e) Oh, tenemos algunos problemas. No tenemos sonido. Intenta ponerle una banda sonora al diálogo.
f) Ahora es el momento de inventar tus propios diálogos. Usa las palabras:
- ¿Puedo ayudarle?
- Tienes……..?
- Cuántos……..?
- ¿Cuanto debo pagar?
- ¿Cuánto cuesta?
- dulces
- Plátanos
- naranjas
- Salchichas
VI. Control de los conocimientos y habilidades adquiridos en la lección.(realización de una tarea de prueba, prueba mutua, calificación)
– Tienes 10 minutos para hacer la prueba.
1. Lasaña es...................... comida.
un ruso
segundo) inglés
c) italiano
d) chino
2. La gente no come................ cuando está a dieta.
a) frutas y verduras
b) comida italiana
c) jorobada y sazan
d) galletas
............
a) tamaños
b) tipos
c) colores
d) propietarios
4. No puedes comprar un ............... de azúcar.
una libra
b) kilo
c) paquete
d) botella
5. Los ingleses usan................... en las tiendas.
a) libras y peniques
b) rublos y kopeks
c) dólares y centavos
6. La jorobada es una......
un pez
b) carne
c) dulce
d) pastel
.........
a) panadero
b) tienda de comestibles
c) pescadero
d) verdulería
........
a) huevos, azúcar, harina
b) jamón, azúcar, huevos
c) patatas fritas, azúcar, harina
– Intercambia tus obras. Compruébalas (las respuestas están en la pantalla). Deja las marcas.
VII. resumiendo
- Definición y explicación de tareas multinivel.
- Análisis y evaluación de los resultados del trabajo de los estudiantes.
Folletos para la lección.
- Buen día. ¿Cómo estás?
- ....................... ¿Bien, y usted?
- ..............., gracias. ¿Puedo ayudarle?
............. Tienes ......................... ?
- ........ ¿Cuanto te gustaría?
– Una lata, creo.
- Qué pasa ........................?
- No, gracias. Estoy en... Prefiero... y...................
- ¿Algo más?
- Talvez algo......................................
– Yo fuertemente ................ que compres ................
- DE ACUERDO. Dame uno............ ¿Cuanto cuesta?
– ............... Oh, sólo un minuto. Te gusta...................
– Oh, no está mal, pero no me gusta ................la comida. aqui esta 150
- Gracias. Tu................... es 17 rublos. Usted es siempre bienvenido.
a) ruso c) italiano
b) inglés d) chino
b) comida italiana d) galletas
3. Normalmente las tiendas son diferentes en...
a) tallas c) colores
b) tipos d) propietarios
a) libra c) paquete
b) kilo d) botella
b) rublos y kopeks
6. La jorobada es una .........
a) pescado c) dulce
b) carne d) pastel
7. Podemos comprar pescado en el.........
a) panadería c) pescadería
8. Si quieres hacer un pastel necesitas.........
b) jamón, azúcar, huevos
1. Lasaña es................comida.
c) ruso c) italiano
d) inglés d) chino
2. La gente no come... cuando está a dieta.
a) frutas y verduras c) jorobada y sazan
b) comida italiana d) galletas
3. Normalmente las tiendas son diferentes en...
a) tallas c) colores
b) tipos d) propietarios
4. No puedes comprar ni una.........de azúcar.
a) libra c) paquete
b) kilo d) botella
5. Los ingleses usan.........en las tiendas.
a) libras y peniques c) dólares y centavos
b) rublos y kopeks
6. La jorobada es una .........
a) pescado c) dulce
b) carne d) pastel
7. Podemos comprar pescado en el.........
a) panadería c) pescadería
b) tienda de comestibles d) verdulería
8. Si quieres hacer un pastel necesitas.........
a) huevos, azúcar, harina c) patatas fritas, azúcar, harina
b) jamón, azúcar, huevos
En este artículo encontrará todo el vocabulario necesario sobre el tema de las compras y las compras en las tiendas. Cómo comprar, qué preguntarle al vendedor, qué responder a sus preguntas, etc.
El tema es extenso, por lo que por conveniencia dividiremos el artículo en varias partes. Veamos primero las palabras y luego las frases. Al final daremos algunos ejemplos de diálogos entre un comprador y un vendedor.
Comencemos con las palabras básicas.
Palabras sobre el tema de compras en inglés con traducción.
¿Dónde puedo comprar productos?
tienda- comercio
grandes almacenes- supermercado
tienda de conveniencia- una pequeña tienda de conveniencia
tienda de comestibles- tienda de comestibles
tienda en línea- tienda en línea
tienda de juguetes/juguetería- una juguetería
librería- librería
joyería / joyería- joyería
tienda benéfica/tienda de segunda mano- segunda mano
centro comercial / centro comercial / centro comercial— centro comercial/complejo
supermercado- supermercado
mercado- mercado
Personas asociadas a la compra/venta
cliente- comprador, cliente
cajero/empleado- cajero/vendedor
asistente/asistente- persona de servicio, asistente, vendedor
gerente- gerente
Algunas palabras más relacionadas con las tiendas.
recibo- cheque, recibo
dinero- dinero
nota- billete
moneda- moneda
máquina de chips y pines- adquirir terminal
tarjeta de crédito, tarjeta de débito- Tarjeta de crédito / débito
tarjeta de fidelidad— tarjeta de fidelidad
carretilla- carro
cesta- cesta
probador/vestuario- Vestidor
Frases que podrías escuchar en una tienda
Preguntas del vendedor/consultor/gerente
¿Puedo/puedo ayudarte?-¿Puedo ayudarte con algo?
¿Está buscando algo en particular?— ¿Estás buscando algo específico?
¿Puedo ayudarte a encontrar algo?-¿Puedo ayudarte a encontrar algo?
¿Cuál color te gustaría?- ¿Cuál color te gustaría?
¿Que tamaño te gustaría?- ¿De qué tamaño necesita?
¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?— ¿Hay algo más en lo que pueda ayudar?
¿Quieres probártelo?- ¿Te gustaría probarte esto?
¿Qué puedo hacer por ti?- ¿Cómo puedo ayudar? (¿Qué puedo hacer por ti?)
¿Que tal este?- ¿Qué tal esto?
¿Algo más? / ¿Quieres algo más?- ¿Algo más? / ¿Te gustaría algo más?
¿Cómo le gustaría pagar?— ¿Cómo te gustaría pagar tu compra? (¿Cómo vas a pagar?)
¿Será efectivo o crédito?- ¿Efectivo o tarjeta de crédito?
¿Tienes algo más pequeño?— ¿Tienes un billete más pequeño?
Tiene una tarjeta de fidelización?- ¿Tienes nuestro mapa?
¿Te gustaría una bolsa?— ¿Necesitas un paquete?
¿Eso seria todo?- ¿Esto es todo?
Preguntas del comprador
Disculpe, ¿trabaja aquí?- Disculpe, ¿trabaja aquí?
¿Usted me podría ayudar por favor?- ¿Me puedes ayudar?
¿Podrías decirme dónde está...? es, por favor?- ¿Podrías decirme dónde... está ubicado?
¿Cuánto cuesta este? / ¿Cuánto cuesta este?- ¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto cuestan estos?— ¿Cuánto cuesta (plural)?
Cuanto es eso…. ¿en la ventana?- ¿Cuánto cuesta esto/aquello... en la pantalla?
¿Dónde puedo encontrar el...? ?- Dónde puedo encontrar…?
Venden…. ? / Usted tiene alguna… ?- Venden…? / ¿Tienes?
¿Tendrías esto en otro color?— ¿Tienes esto en otro color?
¿Tienes algo más barato? / ¿Tienes algo menos costoso (caro)?— ¿Tienes algo más barato?
¿Tienes un tamaño más pequeño/más grande/más grande?- ¿Usted tiene una más pequeña?
¿Dónde está el vestuario/probador?- ¿Dónde está el probador?
¿Dónde puedo pesar mis compras?— ¿Dónde puedo pesar la comida?
¿Pueden o hacen entregas?— ¿Haces entregas?
¿Aceptan tarjetas de crédito?- ¿Aceptan tarjetas de crédito?
¿Podría darme un recibo, por favor?— ¿Puedo recibir un cheque?
Posibles respuestas y frases del vendedor.
Me temo que ese es el único color que tenemos."Me temo que este es el único color que existe".
No nos queda más."Ya no tenemos más de esto".
Tengo exactamente lo que estás buscando.- Tengo exactamente lo que estás buscando.
¡Este ya está a la venta!- ¡Este artículo está en venta!
Los vestuarios/probadores están por allí.- Los probadores están ahí.
Ese es….(precio).- Este (ella/él) vale...
Son... (precio) cada uno.- Están de pie... cada uno.
Aceptamos/aceptamos todas las principales tarjetas de crédito.— Aceptamos todos los tipos principales de tarjetas de crédito.
Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito.— Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito.
Me temo que sólo aceptamos efectivo.— Me temo que sólo aceptamos efectivo.
Introduzca su tarjeta en la máquina, por favor.— Inserte su tarjeta, por favor.
Introduzca su PIN, por favor.— Ingrese su código PIN.
Eso viene a….(cantidad), por favor. / El total es....(suma). / Eso es….(cantidad), por favor.- De ti... / Debes...
Frases de comprador
Estoy buscando …- Estoy buscando…
Estoy tratando de encontrar un...- Estoy tratando de encontrar...
No necesito ninguna ayuda. Estoy navegando, gracias."No necesito ayuda, solo estoy mirando". Gracias.
No, solo estoy mirando, gracias.- No, sólo estoy mirando, gracias.
Oh, eso es caro.- Es caro.
Eso está un poco por encima de mi presupuesto.— Esto está un poco por encima de mi presupuesto.
Eso no es exactamente lo que estoy buscando.- Esto no es exactamente lo que estoy buscando.
Me lo llevo.- Tomo esto.
Pagaré en efectivo.— Pagaré en efectivo.
Pagaré con tarjeta.— Pagaré con tarjeta.
Aquí está… ¡quédate con el cambio!- ¡Aquí (el dinero), no hace falta cambio!
Eso es todo, gracias.- Nada más, gracias.
Me gustaría devolver esto por favor.- Me gustaría devolver esto.
Me gustaría hacer una queja.- Me gustaría quejarme.
Me gustaría cambiar esto por un tamaño diferente, por favor.. — Me gustaría cambiar a una talla diferente.
Diálogos sobre el tema.
Este esqueleto de diálogo se puede utilizar en una variedad de situaciones:
Cliente:¡Buen día! ¡Buen día!
Asistente de ventas:¡Buen día! ¿Puedo ayudarle? ¡Buen día! ¿Puedo ayudarle?
Cliente: Sí, por favor. ¿Tiene un ___ (cualquier ___)? Sí, por favor. Tienes ___?
Asistente de ventas: Lo siento, no tengo ___. Pero tengo un (algo) agradable ___. ¿Quieres un ___ (cualquiera)? Lo siento, no tengo ___, pero sí tengo ____. Quieres ___ ?
Cliente: Sí, por favor. Sí, por favor.
Asistente de ventas: Aquí estás. Aquí tienes.
Cliente: Gracias. Gracias.
Asistente de ventas: De nada. Por favor.
En una tienda de ropa:
A partir de las frases propuestas anteriormente, usted mismo puede crear una variedad de diálogos, si es necesario. ¡Use su imaginación!
