Robin Sloan
Penumbra's 24-hour Bookstore
Autorsko pravo © 2012 Robin Sloan
Sva prava zadržana
Štampano u Sjedinjenim Američkim Državama
Prvo izdanje, 2012
© Robin Sloan, 2012
© Viktor Aprelev, prevod na ruski, 2016
Autorska prava © 2016 Livebook Publishing Ltd.
* * *Knjižara
Tražimo radnika
Izgubljen u mraku među policama, zamalo sam pao sa merdevina. Visio sam usred toga. Daleko ispod možete vidjeti pod knjižare, površinu planete koju sam napustio. Vrhovi polica gube se visoko iznad mene u sumrak: police su gusto krcate knjigama i ne propuštaju svjetlost. Da, i čini se da je zrak razrijeđen. Mislim da čak i vidim slepog miša.
Da bih spasio život, jednom se rukom držim za merdevine, drugom za ivicu stalka, tako da mi prsti pobele. Bacim pogled preko knjiga tik iznad sopstvenih zglobova, čitam natpise na bodljama - i primetim je. Knjiga koju tražim.
Ali bolje da počnem od početka.
Moje ime je Clay Jennon, i bilo je vremena kada nisam imao posla s papirom.
Sjeo sam za kuhinjski sto, otvorio laptop i pregledao slobodna mjesta, ali onda je neki tabulator u pretraživaču počeo da treperi, skrenuo sam pažnju i otišao na link do dugačkog članka o genetski modificiranom grožđu. Članak je bio predugačak, pa sam ga označio. A zatim slijedite drugu vezu da pročitate recenziju knjige. Recenzija je također označena, a ja sam skinuo prvo poglavlje knjige, trećeg romana iz serije Vampirska policija. Onda sam, zaboravivši na reklame, preselio u dnevnu sobu, stavio laptop na stomak i čitao po ceo dan. Imao sam dosta slobodnog vremena.
Bio sam nezaposlen, što je rezultat prekida lanca ishrane koji je jurio Amerikom početkom dvadeset prvog veka, ostavljajući lance hamburgera razbijenim i suši carstva koja su se raspadala za sobom.
Posao koji sam izgubio bila je pozicija u sjedištu NovoBublika, ne u New Yorku ili nekom drugom gradu poznatom po pecivu, već upravo ovdje u San Francisku. Kompanija je bila vrlo mala i vrlo nova. Osnovala su ga dvojica bivših zaposlenika Google-a koji su napisali program za pravljenje i pečenje savršenih đevreka: glatka hrskava kora, nježna viskozna mrvica, a sve je to u obliku savršenog toroida. Tamo sam se zaposlio odmah po završetku umjetničkog fakulteta, kao dizajner, zakivajući marketinške kampanje za promociju i reklamiranje ovog ukusnog toroida: jelovnici, kuponi, dijagrami, posteri za izloge, a jednom čak i cijeli štand za izložbu pekara.
Imalo je dovoljno posla. Prvo me je jedan od bivših radnika Google-a zamolio da skiciram novi dizajn logotipa. Stara je imala velika, blistava duga slova u blijedosmeđom krugu i izgledala je kao da je nacrtana u Paintu. Napravio sam ga svježijim pismom sa oštrim serifima, koji je, po mom mišljenju, donekle podsjećao na opći dizajn hebrejskog pisma. Ovo je dodalo malo solidnosti NovoBublik-u i donijelo mi nagradu lokalne AIGI podružnice. Zatim, kada sam spomenuo svom drugom partneru da znam kodirati (malo), bio sam zadužen za stranicu. I ja sam to ponovio, a zatim savladao mali marketinški budžet koji je ciljao upite za pretraživanje kao što su "bagel", "breakfast" i "topology". Postao sam i glas @NovoBblika na Twitteru i privukao nekoliko stotina novih pratilaca zanimljivim činjenicama o doručku i kuponima za popust.
Sve ovo, naravno, nije bila nova faza ljudske evolucije, ali sam nešto naučio. Ros. A onda je ekonomija plivala i pokazalo se da u recesiji ljudi žele dobre stare đevreke, spužvaste i iskrivljene, a ne simetrične, kao NLO, čak i posute fino mljevenom kamenom soli.
Bivši zaposleni u Guglu bili su navikli na uspjeh i nisu hteli poslušno namotati mamac. Brzo su promijenili ime u Old Jerusalem Bagel Company, potpuno napustili svoj algoritam, tako da su đevreci počeli ispadati izgoreli i bezoblični. Zamoljen sam da sajtu dam nostalgičan izgled, a ovaj zadatak mi nije doneo nikakvu radost niti nagradu od AIGI-ja. Marketinški budžet se smanjio, a zatim nestao. Rada je bilo sve manje. Ništa nisam naučio i nigdje nisam odrastao.
Na kraju su moji poslodavci popustili i pobjegli u Kostariku. Peći su se ohladile, lokacija se ugasila. Otpremnine nije bilo, ali su mi ostali korporativni MacBook i Twitter nalog.
Jednom riječju, sa manje od godinu dana iskustva, ostao sam bez posla. I vidio sam da nije stradala samo prehrambena industrija. Ljudi su se preselili u motele i kampove. Čitava ekonomija je odjednom postala kao muzička igra slobodne stolice, i ja sam čvrsto shvatio da se stolica, bilo kakva, mora što prije uhvatiti.
S obzirom na konkurenciju, izgledi su izgledali sumorni. Imao sam prijatelje koji su bili dizajneri poput mene, ali iza njih su već stajale svjetski poznate web stranice ili napredni touchscreen interfejsi, a ne neki novorođeni logoi đevreka. Neki od njih su radili za Apple. Moj najbolji prijatelj Neil je pokrenuo sopstveni biznis.
Još godinu dana u NovoBubliku, i ja bih imao šta da pokažem, ali nisam imao dovoljno vremena da sastavim normalan portfolio ili da se stvarno upustim u bilo šta. Od koledža je ostala samo diploma iz švicarske tipografije (1957-1983) i web stranica na tri stranice.
Ali nisam odustajao od pokušaja da nađem posao. Moji zahtjevi su se topili pred mojim očima. U početku sam bio siguran da ću raditi samo u kompaniji čiju misiju dijelim. Tada sam pomislio da bi bilo lijepo da barem imam priliku naučiti nešto novo. Nakon toga sam odlučio da samo ne bude nekakva sranje. A sada je marljivo razjasnio svoje razumijevanje prljavštine.
A ovo je papir koji me je spasio. Ispostavilo se da sam mogao da se fokusiram samo na traženje posla kada sam bio van interneta, pa sam odštampao gomilu oglasa za posao, bacio telefon u fioku stola i krenuo u šetnju. Oglase za koje je bilo potrebno iskustvo zgužvao sam usput u rebraste zelene kante za smeće, i dok sam se umorio i ušao u autobus da idem kući, imao sam samo dva-tri potencijalno obećavajuća lista, presavijena i uvučena pozadi. džep za dalje zvonjenje.
Ovaj put me je doveo do novog posla, ali ne na način na koji sam očekivao.
San Francisco je dobro mjesto za šetnju ako imate jake noge. Centar grada je mali brdoviti trg, sa tri strane okružen vodom, tako da je zadivljujući pejzaž na svakom koraku. Hodaš sam, razmišljaš o svome, sa gomilom ispisa u šaci, i odjednom ti se tlo popušta ispod nogu, a pravo ispred tebe otvara se pogled na zaljev, oivičen osvijetljenim narandžastim i ružičastim zgrade. Takav arhitektonski stil kao u San Franciscu nećete naći ni u jednom drugom gradu u zemlji, a čak i ako živite ovdje, nemoguće je u potpunosti se naviknuti na neobičnost ovih pogleda: visoke i uske kuće, s prozorima koji izgledaju kao oči i zubi, i drangulije, kao na svadbenoj torti. A u pozadini svega toga, ako pogledate u pravom smjeru, lebdi zarđali duh mosta Golden Gate.
Prošetao sam jednim od tih bizarnih vidika, niz strmi, stepenasti pločnik, a zatim prošetao plažom, dugim, krivudavim putem do kuće. Hodao sam duž linije starih pristaništa, pažljivo izbjegavajući uzavreli paprikaš Fisherman's Wharfa, i gledao kako se riblji restorani slijevaju u firme za nautičko inženjerstvo, a zatim i u zgrade u kojima su se nalazili razni internet startupi. Konačno, dok mi je u stomaku krulo da želim da ručam, vratio sam se u grad.
Svaki put kada sam se kretao ulicama San Francisca, tražio sam u izlozima oglase za posao - nije najčešća stvar, zar ne? Možda su trebali biti skeptičniji. Legalni poslodavci su objavljeni u Craigslist-u.
Naravno, ovaj oglas za knjižaru koja radi 24 sata nije zvučala kao legitiman posao:
Tražimo uposlenika noćni rad sa posebnim zahtjevima u vlastitu korist
Generalno, nisam sumnjao da je "24-satna knjižara" takav eufemizam. Našao sam ga na Brodveju, u najeufemističnijem delu grada. Potraga za poslom me odvela daleko od kuće; pored knjižare nalazilo se mjesto zvano The Butts, čiji je pokretni neonski natpis prikazivao par nogu koji se ukrštaju i razmiču.
Gurnuo sam staklena vrata knjižare. Iznad mene je veselo zazvonilo zvono i ja sam neodlučno prešao prag. U tom trenutku nisam znao koju sam važnu prekretnicu upravo prešao.
Zamislite oblik i zapreminu normalnog magazina, samo prevrnutog na stranu. Soba je bila apsurdno uska i vrtoglavo visoka, s policama koje su se dizale do plafona: tri sprata knjiga, možda i više. Zabacio sam glavu (zašto u knjižarama uvek moraš da radiš stvari koje te bole vrat?) - police su glatko izbledele u sumrak i delovale su beskrajno.
Pročitajte epilog. U mojoj glavi mnoštvo nedvosmisleno pozitivnih prideva. Ovo je ljubazna, svijetla, ujednačena lampa i živahna avantura u duhu najboljih fantastičnih saga.
U naslovnoj ulozi Lopov, Ratnik i Čarobnica slučajno pronalaze artefakt koji može odgovoriti na jedno od najtežih pitanja čovječanstva – kako živjeti vječno. Samo sve na moderan način sa svim svojstvenim atributima dvadeset prvog veka.
Ovdje nema ni grama uobičajene magije (osim nekih fantazijskih pretpostavki), ali ima i svojih zmajeva! O da, još uvijek postoji alternativna vrsta magijskih nauka, o tome će najbolje reći slogan animirane serije “Moj mali poni”. Da, o čudima prijateljske uzajamne pomoći i razumijevanja.
Ljudi će dobiti odgovor na glavno pitanje... prilično obično. Ali biti obeshrabreni i uznemireni dok čitate ovu knjigu je apsolutni tabu. Tradicije iz dubine vekova i dalje su žive na ovom svetu, a zaostavština predaka odzvanja između polica jedne tajanstvene knjižare, za čijim pultom sedi dobri stari čarobnjak. Pa, skoro mađioničar.
Ali romantika smelih ideja i avantura je u vazduhu, pomešana sa nostalgičnim mirisom knjiga. Zanosni likovi, zanosna priča, sinergija žanrova, ljubaznost, humor i topao iskren kraj...
Pamtiću tvoju knjigu, Robin Sloan.
Ocena: 8
Za moj ukus, knjiga je jednokratna, ali jedno vrijeme je prilično ugodna zabava. Početak je bio veoma ohrabrujući. Možda bih sada bio više impresioniran da nisam čitao Browna i Pereza Revertea. S druge strane, mislim da bih sada mnogo psovao da sam navijač Browna. Ukratko.
Knjiga o sukobu dvije značajne organizacije. Tajno društvo osnovano prije stotinama godina kako bi čuvalo tajnu koja je ili izgubljena ili nikada nije riješena. S druge strane, korporacija koja posjeduje inovativne tehnologije pretraživanja. Zapravo nisu nove, varijacije na temu sukoba između progresivnih i ludita. U ovoj konfrontaciji u nju je uvučen prodavac knjižare. Nije mi se svidelo prvi put. Volim kada heroj zaslužuje da pobedi, ne volim priče o srećnici "ništa posebno". A ovaj je čisto kopile. U Brownu i Perez Reverteu, likovi imaju jedinstveno znanje i traže trag putem pokušaja i grešaka. Ovdje se cijela priča sastoji od niza uspješnih pronalazaka, vjetra, uspješnog spleta okolnosti.
I što je najvažnije, ono što mi se uopšte nije dopalo je poruka koju je poslao autor knjige. Trag koji ljudi nisu pronašli stotinama godina moderna tehnologija može pronaći za nekoliko minuta. A ja, obratite pažnju, ne polemišem sa ovom izjavom, jednostavno ne smatram da je vredna da bude ovjekovječena u književnosti.
Ipak, knjiga je laka za čitanje, jednostavan lik djeluje simpatično, a u knjizi postoji određena količina radoznalih nepopularnih informacija. Ovo definitivno nije slučaj kada vam je žao vremena provedenog na knjizi, iako je neće biti na polici kod vaših najmilijih.
Nešto slično tome...
Ocena: 6
Mladi dizajner slova izgubi posao i nađe novi, znate gdje :). Tajanstvena knjižara, misteriozni posetioci, biblioteka u tamnici, misterija stara pet stotina godina i moderna tehnologija koja pokušava da je razotkrije. Ekstremno oličenje ovih tehnologija je djevojka Cat Potente, koja radi u Googleu. Ima dosta Gugla u knjizi :).
Ali mnogo manje Dan Browna nego što mislite iz anotacije :) Prije me je podsjetilo na Marsovca, i to na dva načina - prvo, jednodimenzionalnošću likova, i drugo, pozitivnom slikom budućnosti. Ukratko, nakon svih zavrzlama radnje, slatkih i beskrvnih avantura, shvatite da ova knjiga ilustruje proces upijanja prošlosti u budućnost – uz poštovanje i ljubav prema prošlosti; a ne univerzalnom jadikovkom o gubitku Ljubavi prema čitanju / mirisu knjiga / degradaciji čovječanstva.
Ocena: 8
I svidjela mi se ova priča. I to ne više po svojoj fantastičnosti, misteriji, već po istinitosti situacije.
Sama knjižara me je osvojila, direktno sam je nacrtao u mašti: polutonovi, ogromne masivne police, zaposlenik koji voli da čita, stotine hiljada knjiga, ali neobičnih knjiga.
U ovim knjigama je šifrovana tajna, tajna koju je društvo stvorilo oko sebe zaogrnulo u nešto nestvarno, u nešto pred čime se klanjaju i pokušavaju da razumeju. Pogledajte oko sebe, ovo je još uvijek prilično česta pojava u naše vrijeme: udruživanje u društva, sekte kako bi se otkrila glavna tajna mudraca/proroka sa svim posljedicama: doprinosi, obožavanje, žeđ za zabranjenim znanjem, opsesija.. .
I jednog dana među njima se pojavljuje osoba koja postavlja isti cilj, ali želi koristiti nove metode, ići protiv ustaljenih algoritama. Tako se u radnji pojavljuje novi zaposlenik i sve počinje da ide naopako.
U pripovijedanju, nove tehnologije (digitalne) idu ruku pod ruku sa starim metodama, s knjigama u mekom povezu. Obojica se takmiče i sarađuju, i samo u simbiozi rješavaju zagonetku.
Mnogi čitaoci su primetili da je kraj sve pokvario. I opet ću ići protiv gomile. Ali svidjelo mi se, svidjelo mi se jer je stvarno, da se misterija, jednom uzdignuta na rang božanskog, tako srušila, i ono čudesno što nam je pod nosom, da nam se tako lako otkriva, mi tako glupo ne primetiti. Na kraju krajeva, sve je bilo tako glatko, ako je zaista bilo nešto skriveno, nevjerovatno.
Knjiga je ostavila prijatne utiske, zanimljiv retroukus i razmišljanja kojima se povremeno vraćam.
Ocena: 9
Tek u epilogu sam shvatio zašto su neki knjigu nazvali nekom vrstom moderne bajke, u zaključku da, i "svi su živjeli srećno do kraja života", a prezentacija, kao u bajkama, i općenito tako prijatan naboj pozitive bez mnogo zamora. Ali, tokom čitanja, imala sam asocijaciju prije na neke knjige iz stare dječje serije detektiva Crno mače. Isto lagano, naivno i nepretenciozno štivo koje progutate za veče i po. Isti površni rad sa likovima i zapletom, gdje nema pomena ni o kakvoj dubini ni prvog ni drugog, ali autor tome nije težio. Kao rezultat toga, 24-satna knjižara je tako prazna, ali ne i lišena zabave, koja ni na šta ne obavezuje i ne zahtijeva ništa.
P.P.S. Ne znam koga da grdim, ali za strukturu dijaloga nekome treba dati kapu. Često sam se zbunjivao kada je direktni govor stalno prekidan redovnim rečenicama u kojima se komunikacija nastavlja. Potpuno su zaboravili na sintaksu.
Ocena: 6
Dobar avanturistički skeč, ništa posebno. Ovako ljubazna bajka potraga u modernom ambijentu, bez akcije, krvi, napetosti, nasilja, zlih moćnih sila. I začudo, fascinantno, umjereno naivno i ugodno! Anti-Denobrownism.
Ne znam ni šta bih drugo rekao a da ne ulazim u detalje radnje i ne prepričavam proces traženja skrivenog značenja. Nekoliko trenutaka i scena ipak se udaljilo od avanturističke priče, ali pošto je 21. vek, Google serveri mogu nemoguće (a ne mogu moguće), tehnički deo, koji se na prvi pogled činio ne baš atraktivan, na kraju je čak dao neku intrigu. Generalno, reći ću čudnu stvar, ali ne znam zašto me ova knjiga, koja je stvorila toliko prijatnih asocijacija na kompjuterske zadatke i koja ima Globalnu šifru i zagonetku u zapletu, nije uspela da me zaintrigira ni gram i dalje ostao dobar i pročitan u dva puta. I da, fascinantno. I da, bez intriga. Rijetko imam takve utiske.
Možda su to likovi, koji su ispisani kao sasvim obični, živi ljudi strastveni u svom poslu, a ti duhovni impulsi, zajedno sa profesionalnim vještinama, prenose se na čitaoca kroz malu avanturu. Ep sa zamjenom dnevnika, na primjer, jasno je odražavao stepen entuzijazma dvoje različitih ljudi odjednom, koji jednostavno žive na istoj teritoriji. A šta je sa sljedećim putovanjem lopova, ratnika i čarobnice u strani grad? A šta je sa profesionalnim hladnim hakiranjem koda od strane cijelog Gugla s patosnim opisima poput „Zemlja je bila odsječena od pretraživača na pune tri sekunde“? Da, naivno je, da, fenomenalno, ali kada vidite takvo interesovanje ljudi za rezultat, poželite da se radujete.
Ovo je knjiga: lagana, radosna, lagana. Dotičući se najzanimljivijih tema poput besmrtnosti i ismijavanja modernog digitalnog svijeta i piraterije u njegovim područjima. Burchali bi se svidjelo.
Ocena: 7
Moglo bi se tvrditi da će knjiga na kraju ispasti ne sasvim ili nikako ona koju počnete čitati ili magija modernih tehnologija koje gaze Staro znanje. Međutim, drugi Čitaoci su to već učinili dosta i ispravno. Samo ću dodati da je jedino pitanje koje je ostalo neodgovoreno da li
7. februar 2016Penumbra's 24-hour Bookstore Robin Sloane
(još nema ocjena)
Naslov: 24-satna knjižara gospodina Penumbre
O 24-satnim knjigama gospodina Penumbre Robin Sloan
Knjižara je savršeno mjesto da uvučete svoje krajeve u vodu. Na prašnjavim stražnjim policama, gospodin Penumbra drži knjige koje, prema Guglu, ne postoje. Niz čudnih simbola, zlatnim reljefnim povezima, retki čitači i noćni prodavac čiji ekscentrični vlasnik jasno daje do znanja: ne postavljajte pitanja, i iznad svega, ne čitajte.
Ali mreža misterija već je preplitala heroja. Par neopreznih fraza - a sada čitav bataljon prijatelja: pisari i programeri iz Gugla, poznavaoci antike i ljubitelji Ratova zvijezda - pokušavaju razotkriti šifru od prije pola stoljeća.
Na našoj stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati online knjigu „Mr. Knjiga će vam pružiti puno prijatnih trenutaka i pravog užitka za čitanje. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Takođe, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se možete okušati u pisanju.
Citati iz "Knjižare gospodina Penumbre 24 sata" Robina Sloana
Čovjek koji žurno hoda mračnom napuštenom ulicom. Brzi koraci i teško disanje, čisto iznenađenje i žeđ. Zvono iznad vrata i glas koji zvoni. Prodavač sa merdevinama i toplim zlatnim svetlom, i to je to: tačno prava knjiga, tačno u pravo vreme.
Pravi vilenjak iz bajke ili nekakav mali duh, samo što njegov element nije vazduh ili voda, već mašta.
Zavidim mu. Sada smo Oliver i ja ravnopravni: imamo identične pozicije i sjedimo u istoj stolici. Ali uskoro, prije nego što imate vremena da se osvrnete, on će zakoračiti na novi, vrlo ozbiljan korak i jurnuti u daljinu. Naći će sebi mjesto u velikom životu, jer dobro zna svoj posao - a ne radi se o iskakanju ljestvica u polunapuštenoj knjižari.
Svake večeri stignem tačno u deset i zateknem Olivera iza šanka, kako stalno čita: knjigu s naslovom poput Skladištenje i njega grnčarije ili Atlas vrhova strijela pretkolumbijske Amerike. Svaki put bubnjam prstima po tamnom vrhu stalka. Podiže pogled i kaže: "Ćao, Clay." Svaki put kad ga presvučem na šalteru, klimamo glavom kao vojnici, kao ljudi koji znaju poziciju jedni drugima.
Moja smjena završava u šest ujutro, nije najbolje vrijeme za avanturu. Obično idem kući i čitam ili igram igrice.
Da bi radnja gospodina Penumbre bila otvorena makar na minut, vlasnik i dva prodavača podijele dan na tri dijela, a ja sam dobio najmračniji komad. Penumbra je jutro uzeo za sebe - vjerovatno, ovo vrijeme bi se moglo nazvati špic, samo što ova radnja nema špiceve. Mislim, jedan posjetilac je već događaj, a ovaj usamljenik sa jednakom vjerovatnoćom može lutati i u jedan sat popodne i u ponoć.
„Zapiši ime, vreme, naslov knjige“, nastavio je, tapšajući papir, „ali pored toga, kao što sam rekao, ponašanje i izgled. Vodimo evidenciju o svakom čitaocu i svakom klijentu koji može postati čitalac kako bismo vidjeli njihov napredak.
Penumbra je došao iza pulta, pažljivo me pogledao svojim plavim očima i rekao:
U ovom poslu postoje tri pravila, vrlo stroga. Nemojte žuriti da se složite s njima. Prodavci u ovoj radnji ih prate skoro čitav vek i neću dozvoliti da se pokvare. Prvo, morate uvek biti ovde od deset uveče do šest ujutru, strogo. Nemoj kasniti. Ne odlazi rano. Drugo: ne možete listati, čitati ili na drugi način proučavati tomove sa polica. Donesite ih svojim čitaocima. I to je to.
Znam šta misliš: desetine usamljenih noći i nikad ne zabadaš nos u jednu knjigu? Ne, nisam. Koliko sam shvatio, Penumbra ima negdje skrivenu kameru. Ako krišom pogledam u knjigu i on sazna, izliječiću ga. Moji prijatelji napuštaju posao kao muhe: gase se čitave industrije, čitave organizacije. Ne želim da živim u šatoru. Treba mi ovaj posao.
Osim toga, drugo pravilo je nadoknađeno trećim:
Morate voditi detaljnu evidenciju o svim transakcijama. Vrijeme. Izgled posjetitelja. Njegovo raspoloženje. Kao tražena knjiga. Kako si to prihvatio. Zar ne izgleda uvrijeđeno? Bez obzira da li na šeširu nosi grančicu ruzmarina. I tako dalje.
Mislim da bi mi u normalnim okolnostima takav zahtjev bio zgrožen. Ali u sadašnjim okolnostima – davati neobične inkunabule ekscentričnim pisarima u gluho doba noći – čini se potpuno prikladnim. Dakle, umjesto da buljim u zabranjene police, opisujem klijente.
Zvono iznad vrata zvoni i prije nego što je utihnulo, g. Tindall viče bez daha:
- Kingslejk! Treba mi Kingslejk!
Spušta ruke (je li stvarno trčao ulicom s glavom u rukama?) i udara dlanovima o šank. A onda opet, kao da me obavještava da mi gori košulja, i iznenađen zašto nisam požurio da gasim vatru:
- Kingslejk! Požuri!
Baza podataka u Mac-u sadrži i normalne knjige i Far Shelf Fund. Potonje nije sortirano ni po naslovu ni po temi (imaju li uopće teme?), pa je kompjuterska pomoć neophodna. Pa ću udariti K-I-N-G-S-L-E-Y-K, a Mac će polako pjevušiti - Tyndall prelazi s prstiju na pete - a zatim zazveckati i dati misteriozan odgovor. Ne biografije, ne istorije, ne naučne fantastike i fantazije, već 3-13. To znači Far Shelf Foundation, treći red, polica 13, na koju se treba popeti samo tri metra.
“O, hvala Bogu, hvala, da, hvala Bogu!” - Evo moje knjige.
Izvadiće niotkuda, očigledno iz pantalona, ogroman volumen: vraća ga u zamenu za Kingslejka.
- ...i evo kartice.
I preko stola će prema meni gurnuti zelenkastu laminiranu kartu sa istim simbolom koji krasi izlog. Na kartici će biti kriptični kod, čvrsto utisnut na debelom papiru, koji ću prepisati. Tindall će imati, kao i uvijek, sretan broj 6WNJHY. Otpisujem, kucaću dvaput.
Za sebe ovaj dio zovem Fondacija Far Shelf.
Prvo sam mislio da su sve ove knjige iz malih štamparija. Od malenih amiških štampača bez sklonosti digitalizaciji podataka. Ili, pomislio sam, možda je sve samoizdato, čitava kolekcija ručno uvezanih pojedinačnih primjeraka koji nikada neće stići u Kongresnu biblioteku ili bilo gdje drugdje. Možda Penumbra ima neku vrstu sirotišta za takvu siročad?
Prije svega, držim se Wi-Fi mreže mojih susjeda koja nije zaštićena lozinkom, koja se zove “poponet”. I pišem na lokalnim stranicama jednu za drugom oduševljene kritike o našem neupadljivom blagu.
Kucnuo sam na klavu s imenom njenog tvorca, a Mac je ispustio udarac, najavljujući uspjeh. Gospođa ima sreće.
Ispružili smo vratove da pogledamo stalak sa biografijama, i evo ga: jedan primerak, sjajan kao nov. Možda božićni poklon za tatu, tehničkog menadžera koji uopće ne čita knjige. Ili je napredni otac odlučio da ga pročita elektronskim putem. U svakom slučaju, neko je prodao knjigu ovdje, i prošla je Penumbra projekcije. Čuda.
"Bio je tako sladak", objavila je Pink Tope, držeći knjigu u ispruženoj ruci. Steve Jobs, držeći se za bradu, gledao je s bijele korice; nosio je okrugle naočare, pomalo poput onih iz Penumbre.
Nedelju dana kasnije, ušla je, plešući, cereći se i nečujno pljeskajući rukama – zbog čega je izgledala da ima više od dvadeset tri nego trideset jednu – i objavila: „Oh, ta knjiga je upravo letela! Evo u čemu je stvar... Ovdje je postala ozbiljna.
“On ima više o Ajnštajnu.
Pokazala je svoj pametni telefon, na čijem ekranu je bila blistava Amazon stranica sa Ajnštajnovom biografijom koju je napisao Walter Isaacson.
- Našao sam ga na internetu, ali sam pomislio da ga možda prodajete?
Budimo iskreni: bilo je nevjerovatno. Samo san knjižara. Striptizeta koja je krenula protiv istorije vičući "Stoj!" - ali, sa bačenom nadom, otkrili smo da knjige "Ajnštajn: njegov život i univerzum" u biografskom delu Penumbre imaju nula primeraka.
Besplatno preuzimanje 24-časovne knjižare gospodina Penumbre Robin Sloan
(Fragment)
U formatu fb2: Skinuti
U formatu rtf: Skinuti
U formatu epub: Skinuti
U formatu poruka:
