ความหมายในเรื่องราวของ L. Petrushevskaya เวลากลางคืน Lyudmila petrushevskaya - เวลากลางคืน - อ่านหนังสือฟรี

พงศาวดารของชีวิตของครอบครัวโซเวียตตอนปลายเขียนในนามของแม่ - กวีผู้สูงอายุ Petrushevskaya พาผู้อ่านไปสู่ขุมนรกขนาดเล็กแห่งทศวรรษ 1980: การขาดเงิน การขาดแคลน การทะเลาะวิวาทกันในครอบครัว เด็กที่กรีดร้อง และคนชราที่อ่อนแอ - และในการนำเสนอของเธอ รายละเอียดในชีวิตประจำวันเหล่านี้เริ่มดูเหมือนสัญญาณแห่งโชคชะตา สัญลักษณ์ของ ชะตากรรมของมนุษย์ที่ไม่มีใครหนีพ้น

ความคิดเห็น: Polina Ryzhova

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร?

เรื่องนี้เขียนขึ้นในนามของ Anna Andrianovna กวีผู้เฒ่าผู้แบ่งปันรายละเอียดเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทในครอบครัวของเธอในไดอารี่ของเธอ ชีวิตของเธอถูกใช้ไปเพื่อดูแลญาติของเธอ: ลูกสาวของเธอ Alyona ผู้ซึ่งให้กำเนิดลูกสามคนโดยชายสามคน, ลูกชายของเธอ Andrei ซึ่งเพิ่งกลับมาจากคุก, แม่ของเธอ Sima ซึ่งอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชและหลานชายที่รักของเธอ Timochka ซึ่งหยิก "กลิ่นของต้นฟลอกส" และปัสสาวะของเธอ "ทุ่งหญ้าดอกคาโมไมล์" สถานการณ์เฉพาะเจาะจงอย่างยิ่งในที่นี้ใช้อุปมาอุปมัย และปัญหาในชีวิตประจำวันก็เพิ่มขึ้นถึงระดับของชะตากรรมที่อันตรายถึงชีวิต

Lyudmila Petrushevskaya. ปี 2534 ภาพถ่ายสำหรับสำนักพิมพ์เยอรมัน Rowohlt ซึ่งหนังสือ "Time for Night" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก

มันเขียนเมื่อไหร่?

Petrushevskaya เริ่มเขียน Time for Night ในปี 1988 ที่กรุงสตอกโฮล์ม ซึ่งเธอได้เข้าร่วมการประชุมนักเขียนบทละคร และจบการศึกษาในปี 1990 ที่คราคูฟ จุดจบของเปเรสทรอยก้าคือเวลาที่ชื่อเสียงมาถึงนักเขียน หลังจากอยู่นอกวงการวรรณกรรมมานานหลายทศวรรษ เธอได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกที่รอคอยมานาน รวบรวมเรื่องราว "ความรักอมตะ" และเป็นที่ต้องการของต่างประเทศ: ร้อยแก้วของเธอได้รับการแปล มีการแสดงละคร คำเชิญเข้าร่วมเทศกาลมาในปี 1991 เธอได้รับรางวัลภาษาเยอรมัน รางวัล Pushkin จากมูลนิธิ Alfred Töpfer หนึ่งในรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติที่สุดในรัสเซียในปี 1990 ก่อตั้งโดยผู้ก่อตั้ง Alfred Töpfer ผู้ประกอบการชาวเยอรมัน นอกจาก Petrushevskaya, Bella Akhmadulina, Sasha Sokolov, Andrey Bitov, Dmitry Alexandrovich Prigov, Timur Kibirov, Yuri Mamleev ยังได้รับรางวัลอีกด้วย ค่าตอบแทนคือ 40,000 มาร์คเยอรมัน (ที่อัตราแลกเปลี่ยนปี 2544 ประมาณครึ่งล้านรูเบิล) ปิดรางวัลในปี 2548 ⁠ ... เพื่อไม่ให้สูญเสียตัวเองและรักษาความเป็นอิสระในการสร้างสรรค์ของเธอ Petrushevskaya ไปทำงานในข้อความใหม่เรื่อง "เวลา กลางคืน" 1 Petrushevskaya L. เรื่องราวจากชีวิตของฉัน: นวนิยายอัตชีวประวัติ SPb.: Amphora, 2009. S. 458-463. ⁠ .

พิพิธภัณฑ์ ART4

มันเขียนอย่างไร?

ในรูปแบบของการพูดคนเดียวอย่างต่อเนื่อง: หัวข้อหนึ่งยึดติดกับอีกหัวข้อหนึ่ง ข้อความจะกลายเป็นกระแสแห่งความทรงจำ คติพจน์ คำสารภาพอย่างต่อเนื่อง การหยุดชั่วคราวเชิงตรรกะปรากฏขึ้นเพียงไม่กี่ครั้งพร้อมกับการกล่าวถึงการเริ่มต้นของคืนใหม่ - ในตอนกลางคืนที่นางเอกเก็บไดอารี่ Anna Andrianovna รวมข้อความที่ตัดตอนมาจากไดอารี่ของลูกสาว Alyona ซึ่งเธออ่านโดยไม่ถามและข้อความส่วนบุคคลที่เขียนในนามของลูกสาวของเธอ ("เช่นความทรงจำของเธอ") ในทางภาษาศาสตร์ "Time for Night" ทำซ้ำคำพูดด้วยวาจาในชีวิตประจำวัน คำพูดของ "ฝูงชนและการนินทา" (เพื่อใช้สูตรของ Petrushevskaya) แต่ประดับด้วย "ความไม่ถูกต้อง" ทางวรรณกรรมล้วนๆ มันเป็นการเปลี่ยนแปลงโวหารที่สร้างมิติในตำนานในข้อความที่เหมือนจริงของ Petrushevskaya - หรือตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรม Mark Lipovetsky กล่าว "ผลกระทบของร่างเลื่อนลอย"

พวกเขาไม่ต้องการความรักของฉัน ค่อนข้างพวกเขาจะตายโดยไม่มีฉัน แต่ในขณะเดียวกันฉันก็เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา พาราดอสค์! อย่างที่ Nyura พูด กระดูกกำลังทุบเพื่อนบ้าน

Lyudmila Petrushevskaya

เป็นครั้งแรกที่ "Time for Night" ตีพิมพ์ในภาษาเยอรมันในปี 1991 โดยสำนักพิมพ์ Rowohlt ในเบอร์ลิน เรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในปี 1992 ในนิตยสาร Novy Mir สำหรับเวอร์ชัน Novymir Petrushevskaya ได้เพิ่มบทนำทางโทรศัพท์ลงในข้อความ ซึ่งเป็นฉากสนทนากับ Alena ลูกสาวของ Anna Andrianovna ผู้ขอให้ผู้เขียนเผยแพร่บันทึกย่อของมารดาที่เสียชีวิตของเธอแล้วจึงส่งทางไปรษณีย์ Petrushevskaya กล่าวถึงการตายของนางเอกโดยกลัวว่าผู้อ่านจะนำข้อความของงานไปไว้ในไดอารี่ส่วนตัวของเธอ เมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้หลังจากการตีพิมพ์เรื่อง "My Circle" ซึ่งเขียนด้วยคนแรก: "เสร็จสิ้น" Time for Night " ฉันคิดว่าผู้อ่านที่ขมขื่นจะรบกวนฉันในเรื่องดังกล่าวหรือไม่? สำหรับ Anna Andrianovna ในคนแรกและสำหรับความคิดและคำพูดทั้งหมดของเธอ? และฉันคิดว่า ฉันคิด และในที่สุด ในเวอร์ชั่นรัสเซีย ฉันปลิดชีพเธอและด้วยเหตุนี้ ปัญหา " 2 Petrushevskaya L. เรื่องราวจากชีวิตของฉัน: นวนิยายอัตชีวประวัติ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Amphora, 2009. หน้า 454. ⁠ ... ในปี 1993 "Time for Night" ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือ "On the Road of the God Eros" และต่อมาได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชัน

มอสโก, 1986

มอสโก, 1988

Peter Turnley / Corbis / VCG ผ่าน Getty Images

สิ่งที่มีอิทธิพลต่อเธอ?

ที่สำคัญที่สุด - บทกวีของ Mikhail Zoshchenko ในเรื่องราวของ Petrushevskaya เช่นเดียวกับในเรื่องราวของ Zoshchenko วีรบุรุษธรรมดา ๆ ในชีวิตประจำวันที่ดูเหมือนจะไม่ธรรมดากลายเป็นหัวข้อของการสะท้อนศิลปะ: การนินทาในครัว, เรื่องอื้อฉาวหยาบคาย, อุบายเล็ก ๆ น้อย ๆ Poetic tropes ผสมกับความคิดโบราณและระบบราชการอย่างไร้เหตุผลทำให้เกิดความเข้าใจผิดทางภาษาศาสตร์ อิทธิพลของยุค 60-70 นั้นชัดเจน: "เรื่องราวของมอสโก" ของ Yuri Trifonov และบทละครของ Alexander Vampilov อันนา อันเดรียนอฟนาเองด้วยแรงกระตุ้นของการละเลยตนเองและในขณะเดียวกันความเย่อหยิ่งอันเจ็บปวดของเธอเป็นลูกผสมของอาคากิ อาคาคิเยวิชของโกกอลและนางเอกโคลงสั้น ๆ ของบทกวีของแอนนา อัคมาโตวา และความเย้ยหยันโง่เขลาที่ปรากฏผ่านกระแสแห่งความทุกข์ทรมานทำให้ นางเอกเป็นญาติวรรณกรรม ประสบการณ์ส่วนตัวของ Petrushevskaya ก็มีอิทธิพลต่อการสร้างเรื่องราวเช่นกัน ก่อนเปเรสทรอยก้านักเขียนอาศัยอยู่กับลูกสามคนในอพาร์ตเมนต์สองห้องเล็ก ๆ เช่นเดียวกับ Anna Adrianovna ที่หนีจากความหิวทำงานเป็นผู้ตรวจสอบวารสารและจัดสัมมนาในบ้านที่สร้างสรรค์ - ที่นั่น "พวกเขาเลี้ยงและแอบพาเด็กไปท้องได้ หรือแม้กระทั่ง สอง " 3 Petrushevskaya L. เรื่องราวจากชีวิตของฉัน: นวนิยายอัตชีวประวัติ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Amphora, 2009. P. 238. ⁠ .

Lyudmila Petrushevskaya กับลูก ๆ Fedor, Natalia และหลานสาว Anya ปี 2528

จากเอกสารส่วนตัวของ Lyudmila Petrushevskaya

เธอได้รับการต้อนรับอย่างไร?

ผู้อ่านรับรู้เรื่องราวว่า "chernukha" ข้อความที่น่าตกใจเกี่ยวกับด้านที่ไม่น่าดูของชีวิตในสหภาพโซเวียต ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 Petrushevskaya ถูกมองว่าเป็นนักเขียน-ผู้ประณาม โดยเปิดเผยความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการดำรงอยู่ที่น่าสังเวชของ "ชายร่างเล็ก" ของสหภาพโซเวียต ในทำนองเดียวกันเรื่องราวได้รับการปฏิบัติในต่างประเทศสำหรับผู้ชมชาวตะวันตก "เวลากลางคืน" เป็นหนึ่งในคำอธิบายที่ตรงไปตรงมาครั้งแรกของชีวิตในสหภาพโซเวียตตอนปลาย: “ พวกเขารับรู้ว่าสิ่งของของฉันเป็นลัทธินอกรีตของรัสเซียอย่างหมดจด มีตาจีน ชาเค็มมองโกเลียกับเบคอน อาหารสุนัขเกาหลี เอสกิโมมักอาศัยอยู่ในหิมะ หมอผีหมุนและเสียงหอน Petrushevskaya ก็ร้องเพลงอะไรบางอย่างเช่นกัน อวนลากอวนลากของรัสเซีย - wali zhituha อย่าตื่นตระหนกไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณ! นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับส่วนแบ่งที่หนักมากของผู้หญิงรัสเซีย บน มือสมัครเล่น " 4 Petrushevskaya L. เรื่องราวจากชีวิตของฉัน: นวนิยายอัตชีวประวัติ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Amphora, 2009. หน้า 461 ⁠ .

อย่างไรก็ตาม นักวิชาการวรรณกรรมได้ทราบถึงคุณค่าทางศิลปะของเรื่องราวในทันที นักวิจารณ์ Znamya Natalya Ivanova เรียกข้อความของ Petrushevskaya ว่า "สิ่งพิมพ์แห่งปี" และตั้งข้อสังเกตว่าโศกนาฏกรรมโบราณถูกซ่อนอยู่เบื้องหลังเรื่องราวในชีวิตประจำวันของชีวิตที่ไม่มั่นคง: "ไม่ใช่คนที่แสดงที่นี่ แต่ หิน" 5 Ivanova N. Unspoken // แบนเนอร์ 2536 ลำดับที่ 1 หน้า 143 ⁠ ... ในปี 1992 Time for Night ได้รับคัดเลือกให้ได้รับรางวัล Russian Booker วรรณกรรมที่ไม่ใช่ของรัฐเป็นครั้งแรก ร่วมกับ Laz ของ Vladimir Makanin และ Hearts of Four ของ Vladimir Sorokin Petrushevskaya เป็นที่ชื่นชอบ แต่ Mark Kharitonov ได้รับรางวัลสำหรับนวนิยายเรื่อง "The Line of Fate หรือ Milashevich's Trunk" ซึ่งก่อให้เกิดความขุ่นเคืองรุนแรงในสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรม ตามที่นักวิจารณ์บุ๊คเกอร์พลาดเครื่องหมายในปีแรกและการแท้งบุตรนั้นทำให้เกิดการตัดสินของคณะลูกขุนที่ขัดแย้งกันเป็นเวลานาน

"Time is Night" กลายเป็นข้อความบัญญัติของ Petrushevskaya เบื้องหลังนักวิจารณ์วรรณกรรมแนวธรรมชาตินิยม "มืดมน" ได้ค้นพบความล้ำลึกของอภิปรัชญาและปรับให้เข้ากับบริบทของวรรณคดีรัสเซียและยุโรปตะวันตก Petrushevskaya เองได้รับชื่อเสียงในฐานะคลาสสิกและร้อยแก้วของเธอรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียน จริงอยู่ การอภิปรายเกี่ยวกับงานของเธอไม่ได้หยุดลง บางครั้งเป็นเรื่องที่น่าสงสัยที่สุด ตัวอย่างเช่น ในปี 2017 นักเคลื่อนไหวชาวไซบีเรียนออร์โธดอกซ์เรียกร้องให้นำเรื่อง "Glitch" ออกจากหลักสูตรของโรงเรียนเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามี "การโฆษณาชวนเชื่อเรื่องยา"

Petrushevskaya ไม่ได้ปิดตัวเองในประเพณีของร้อยแก้วที่เหมือนจริง แต่ทำการทดลองอย่างต่อเนื่อง: เธอเขียนเรื่องราวลึกลับ (รอบ "ฉันอยู่ที่ไหน", "เพลงของชาวสลาฟตะวันออก") จากนั้นนิทาน "ภาษาศาสตร์" (วัฏจักร "Puski พ่ายแพ้") จากนั้นบทกวี (ชุด "Paradoski") จากนั้นชุดหนังสือเด็กเกี่ยวกับลูกหมูปีเตอร์ซึ่งกลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ตของรัสเซีย ในช่วงปลายยุค 2000 การทดลองของเธอไปไกลกว่าวรรณกรรม Petrushevskaya วาดภาพ ทำการ์ตูน ร้องเพลง และทำหมวก

เซมยอน ไฟบิโซวิช ภาพครอบครัวในการตกแต่งภายใน ดิปติช. ปี 2525 แกลลอรี่ "เรจิน่า"

เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อใด

ในช่วงที่โซเวียตชะงักงัน อาจเป็นไปได้ในทศวรรษ 1980 แต่ไม่จำเป็นต้องพูดถึงความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของเรื่องราวของ Anna Andrianovna ตามตัวอักษรในหน้าแรกของไดอารี่นางเอกอธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเพื่อนของเธอ: "เธอยังเป็นนักเรียนอยู่วิ่งตามรถและร้องไห้จากนั้นเขาก็โยนซองจดหมายออกไปนอกหน้าต่างและในซองจดหมาย ( เธอหยุดหยิบมันขึ้นมา) มีเงินดอลลาร์แต่ไม่มาก เขาเป็นศาสตราจารย์ในวิชาของเลนิน " ตอนที่อิงตรรกะของการเล่าเรื่องคือ 15 ปีจาก Anna Andrianovna ตัวจริง (เมื่อเธอยังมีสามีและลูกสาวตัวน้อย) แต่ในสหภาพโซเวียต ก่อนเปเรสทรอยก้า กฎหมายสกุลเงินที่เข้มงวดมีผลบังคับใช้ สกุลเงินต่างประเทศอาจอยู่ในมือของนักการทูต นักข่าวต่างประเทศ ศิลปิน และนักกีฬาที่เดินทางไปต่างประเทศ แต่แทบจะไม่ได้เป็น "ศาสตราจารย์ในหัวข้อเลนิน" และยิ่งไปกว่านั้น ไม่น่าเป็นไปได้ที่ศาสตราจารย์จะกล้าโยนดอลลาร์ออกจากหน้าต่างรถ - ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับสกุลเงินทำให้เกิดความระมัดระวังเป็นพิเศษในสังคมโซเวียตและ ความเครียด 6 Ivanova A. ร้านค้า "เบิร์ช": ความขัดแย้งของการบริโภคในช่วงปลายสหภาพโซเวียต ม.: ทบทวนวรรณกรรมใหม่ 2560 น. 54-63 ⁠ ... Anna Andrianovna มีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับเวลา - ตัวอย่างเช่นเธอบอกว่าสำหรับงานด้านข้างเธอเคยเขียนบทความเกี่ยวกับ "bicentennial of the Minsk Tractor Plant" หลังจากนั้นเธอก็ถูกขับออกไป - รถแทรกเตอร์รัสเซียคันแรกไม่สามารถทำได้ ออกจากสายการประกอบในศตวรรษที่ 18 ...

นักวิจารณ์ Boris Kuzminsky ในการทบทวน Time for Night ของเขาสรุปว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดเวลาที่แน่นอนของการกระทำของเรื่องราว: “โลกที่เป็นรูปธรรมอย่างเหลือเชื่อของร้อยแก้วนี้ไม่สนใจเฉพาะทางประวัติศาสตร์ ราวกับว่ามันถูกวางภายใต้กระแสแห่งยุคด้วยชั้นของยางโฟมโวลจี มันมีอยู่เสมอ” "Time of Night" เป็นการรวมเอาลักษณะเด่นของยุคโซเวียตซึ่งเป็น Zeitgeist แบบมีเงื่อนไข ในเวลาเดียวกัน Petrushevskaya ไม่สนใจตำนานของสหภาพโซเวียตเธอสนใจในชีวิตที่เกิดขึ้นจากตำนานนี้

ทุกอย่างแขวนอยู่ กระพือปีก ทุกอย่างอยู่ในลูกบอล lobules เส้นเลือดและแท่ง ราวกับอยู่บนเชือก นี่ยังไม่แก่ ความหวานที่แผดเผา มวลชีสของเมื่อวาน สาโทแห่ง kvass ต่างโลก อย่างที่ฉันเขียนในวัยเยาว์จากความกลัวเมื่อเห็นคอเสื้อของเพื่อน

Lyudmila Petrushevskaya

นางเอกไม่มีเงินซื้ออะไรจริงๆ หรือเธอยากจน?

ตามเรื่องราวของ Anna Andrianovna ดูเหมือนว่าเธออาศัยอยู่ในความยากจนอย่างสุดขีด: เธอเก็บไดอารี่ด้วยดินสอเพราะเธอไม่สามารถซื้อปากกาหมึกซึมได้เดินไปรอบ ๆ เพื่อนบ้านเพื่อเลี้ยงหลานของเธอและกินตัวเองนิดหน่อยขอมันฝรั่งจาก อุปกรณ์ประกอบฉากการแสดงละครสำหรับเด็กเพราะคุณสามารถเตรียม "หลักสูตรที่สอง" จากเธอได้ โดยทั่วไปแล้วนางเอกหมกมุ่นอยู่กับอาหารว่าใครกินเท่าไหร่และต้องเสียค่าใช้จ่าย - ตัวอย่างเช่นเธอกล่าวหาลูกเขยของเธอว่าเขากินครอบครัวของเธอทำให้ Alena ลูกสาวของเธอคลั่งไคล้ การอ้างสิทธิ์แบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับสามีของ Anna Andrianovna โดยแม่ของเธอ (Baba Sima) “มีบางอย่างผิดปกติกับอาหารที่สมาชิกในครอบครัวของเรามีอยู่เสมอ ความยากจนคือการตำหนิสำหรับสิ่งนั้น” นางเอกสรุป

ในขณะเดียวกัน หากเราสรุปรายได้ที่ Anna Andrianovna กล่าวถึง ภาพที่ไม่สิ้นหวังก็ปรากฏขึ้น: เธอได้รับเงินบำนาญสำหรับตัวเอง เช่นเดียวกับสำหรับ Baba Sima ซึ่งอยู่ในโรงพยาบาล ทำงานพาร์ทไทม์ในนิตยสาร (“a จดหมายรูเบิลบางครั้งมีหกสิบตัวอักษรในเดือน ") และเดือนละสองครั้งพูดกับเด็ก ๆ ในบ้านสร้างสรรค์ (" ประสิทธิภาพคือสิบเอ็ดรูเบิล ") แม้ว่าเราจะใช้จำนวนเงินบำนาญขั้นต่ำในการคำนวณ แต่รายได้รวมต่อเดือนของ Anna Andrianovna ยังคงเข้าใกล้ขนาดของเงินเดือนเฉลี่ยในสหภาพโซเวียต Svetlana Pakhomova ในนิตยสาร Zvezda เปรียบเทียบฮีโร่ของ Petrushevskaya กับฮีโร่ที่ใกล้ชิดทางสังคมของ Yuri Trifonov ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับปัญหาในชีวิตประจำวันเช่นกัน แต่พวกเขาไม่เคยต้องเผชิญกับคำถามเรื่องการเอาชีวิตรอด: และมีคนในครอบครัวแอบกิน โดยทั่วไปแล้ว ความยากจนและความหิวโหยที่ปรากฎในตำราของ Petrushevskaya นั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพรรณนาภาพความเป็นจริงของโซเวียตและยุคหลังโซเวียตที่เหมือนจริงตามประเพณี " อาจเป็นไปได้ว่าความหลงใหลในอาหารของ Anna Andrianovna ไม่ควรถือเป็นเครื่องหมายของความทุกข์ทางสังคมหรือข้อพิสูจน์ถึงความโลภของเธอ แต่เป็นความปรารถนาจิตใต้สำนึกที่ครอบครัวของเธอต้องการ ในโลกของเธอ การให้อาหารลูกเป็นวิธีเดียวที่จะแสดงความรักต่อพวกเขา และยิ่งหาอาหารได้ยากเท่าไร ความรู้สึกนี้ก็ยิ่งมีความหมายมากขึ้นเท่านั้น

คิวเค้กขยี้ มอสโก, 1985

ชั้นวางของในร้าน ตามแบบฉบับของปีสุดท้ายของประวัติศาสตร์โซเวียต ปี 1991

ดิ๊ก รูดอล์ฟ / TASS

Anna Andrianovna เป็นกวีตัวจริงหรือไม่?

ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ถือเป็นการยืนยันสถานะนี้ กวี - แม่นยำยิ่งขึ้นกวี ( เมื่อ Tsvetaeva พินัยกรรม Tsvetaeva ชอบเรียกตัวเองว่าไม่ใช่กวี แต่เป็นกวี “มีสัญญาณของความแตกแยกในกวีนิพนธ์ที่มีความสำคัญมากกว่าเพศชายหรือเพศหญิง และการวางไข่ดูถูกเหยียดหยามทุกคนที่ได้รับความอัปยศจากความแตกแยกของสตรี (มวล) เช่น หลักสูตรสตรี การลงคะแนนเสียง สตรีนิยม กองทัพกอบกู้ คำถามเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีชื่อเสียงทุกคนยกเว้นความละเอียดทางทหารของเขา: อาณาจักรที่ยอดเยี่ยมของ Penfesilea - Brunhilda - Marya Morevna - และกองพันหญิง Petrograd ที่ยอดเยี่ยมไม่น้อย (สำหรับโรงเรียนตัด แต่ฉันยืน) "- จาก บันทึกความทรงจำของ Tsvetaeva ⁠ ) - นางเอกคิดว่าตัวเอง ผู้คนรอบข้างแบ่งปันความคิดเห็นนี้บางส่วน: Anna Andrianovna แสดงบทกวีในบ้านแห่งความคิดสร้างสรรค์ตีพิมพ์บทกวีสองบทในวันที่ 8 มีนาคมในนิตยสารกวีนิพนธ์ ("ค่าธรรมเนียมสิบแปดรูเบิลด้วยกัน") กำลังรอการเปิดตัวหนังสือบทกวีของเธอ ( "เงินบำนาญของฉันจะถูกนับฉันจะได้รับมากขึ้น") เธอพูดคุยกับวัฒนธรรมชั้นสูงอย่างต่อเนื่อง: ในสถานที่และนอกสถานที่เธอจำได้ว่า Dostoevsky, Chekhov, Pushkin แทรกการพาดพิงทางวรรณกรรม (“ แขกไม่ปล่อยให้เส้นทางพื้นบ้านไปยังอพาร์ตเมนต์ของเราแห้ง”) Petrushevskaya เล่นกับความแตกต่าง: เนื้อหาประจำวันของไดอารี่ล้วนรวมกับอารมณ์ที่น่าสมเพชของผู้แต่ง "สิ่งที่น่าขยะแขยงที่สุดใน" Time for Night "ไม่ใช่ภาพชีวิตในเมือง ปรับตามภาพวาดของนักออกแบบเครื่องทรมานผู้มากประสบการณ์ แต่สิ่งที่น่าสมเพชที่ผู้บรรยายกำหนดไว้ในชีวิตประจำวัน" บอริส คุซมินสกี้ตั้งข้อสังเกต

ในไดอารี่ของเธอ Anna Andrianovna พูดถึงตัวเองหลายครั้ง ตัวอย่างเช่น นี่คือหนึ่งในบทกวีของเธอ:

"พลังมืดอันน่าสยดสยอง ความคลั่งไคล้ตาบอด - ล้มลงแทบเท้าของลูกชายอันเป็นที่รักเหมือนบุตรสุรุ่ยสุร่าย"

ส่วนนี้สั้นมากในการสรุปผลที่กว้างไกลจากมัน แต่คุณจะเห็นว่าบทกวีนั้นถูกสร้างขึ้นมาอย่างมืออาชีพ: บทกลอนที่ไพเราะ การเล่นจังหวะ การเปรียบเทียบโดยปริยาย อย่างไรก็ตาม บทเหล่านั้นดูเสแสร้งและซาบซึ้งเกินไป อันที่จริง ก็เหมือนไดอารี่ของเธอ

Anna Andrianovna รู้สึกเป็นญาติสนิทกับ Anna Andreevna Akhmatova ซึ่งเป็น "คนชื่อลึกลับ" ของเธอ มันเป็นช่วงเปเรสทรอยก้าเมื่อ Petrushevskaya เขียน "Time for Night" ว่า "Requiem" ของ Akhmatova ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกกวีนิพนธ์ของ Akhmatova กลายเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้อ่านโซเวียตกลุ่มใหญ่และกลายเป็นสัญลักษณ์ของวรรณกรรมชั้นสูง การเปรียบเทียบระหว่าง Anna Andrianovna กับ Anna Andreevna กับ Anna Andreevna ที่ล้อเลียนในแวบแรกนั้นค่อยๆ ได้มาซึ่งความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ไดอารี่ของนางเอก Petrushevskaya มีชื่อว่า "Notes on the table" - การอ้างอิงที่ชัดเจนถึงบันทึกความทรงจำของ Anatoly Naiman เกี่ยวกับ Akhmatova ("แขกคนหนึ่งเริ่มบ่นกับเธอว่าคนรู้จักของเธอซึ่งเป็นนักเขียนที่สมควรได้รับความเคารพ ได้รับกระท่อมเล็ก ๆ สองห้องใน Maleevka ในขณะที่กระท่อมธรรมดา แต่เลขานุการของสหภาพ - อพาร์ตเมนต์หรูหรา 5 ห้อง เมื่อประตูปิดอยู่ข้างหลังเธอ Akhmatova กล่าวว่า: "ทำไมเธอถึงบอกฉันเรื่องนี้? ฉันเขียนบทกวีทั้งหมดบนขอบหน้าต่างหรือริมขอบหน้าต่าง บางสิ่งบางอย่าง ") 7 Naiman A. เรื่องราวเกี่ยวกับ Anna Akhmatova ม.: นิยาย, 1989.S. 163 ⁠ ... เช่นเดียวกับชื่อของเธอ Anna Andrianovna ถูกบังคับให้ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดทุกวันเผชิญหน้ากับความยากลำบากอย่างภาคภูมิใจเธอยังรอลูกชายของเธอจากคุก สำหรับนางเอกเรื่อง "Time for Night" สถานะของกวีไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกวีแต่อย่างใด แต่เป็นวิถีความเป็นอยู่ ในโลกของ Petrushevskaya ศิลปะมีแนวโน้มที่จะเป็นตัวเป็นตนในรูปแบบที่แท้จริงที่สุดในชีวิต ความหยาบคายในชีวิตประจำวัน และความหยาบคายในชีวิตประจำวันในขณะเดียวกันก็กลายเป็นศิลปะ

อันนา อัคมาโตวา. โคมาโรโว, 1963. ภาพถ่ายโดย Joseph Brodsky

akhmatova.spb.ru

เหตุใดความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกสาวจึงมีความสำคัญในเรื่องนี้?

ในช่วงเวลากลางคืน Baba Sima และ Anna Andrianovna, Anna Andrianovna และ Alyona ทำซ้ำเส้นทางชีวิตของกันและกันมากจนเกือบจะรวมเป็นตัวละครเดียว แม่ของที่นี่รับรู้ว่าลูกสาวเป็นส่วนขยายของตัวเอง ดังนั้นเธอจึงละเมิดขอบเขตส่วนบุคคลของเด็กอยู่เสมอ หนึ่งในข้อความที่แข็งแกร่งที่สุดในเรื่องนี้คือการแสดงความคิดเห็นโดยละเอียดของ Anna Andrianovna เกี่ยวกับฉากเซ็กซ์ครั้งแรกของลูกสาวของเธอ ซึ่งนำมาจากไดอารี่ส่วนตัวของเธอ การแทรกแซงอย่างไม่เป็นระเบียบในชีวิตส่วนตัวทำให้เกิดความโกรธในส่วนของ Alena และในเวลาเดียวกันความปรารถนาที่จะแก้แค้น: ในขณะที่แม่แนะนำให้ลูกสาวของเธอ "ล้างกางเกงชั้นในของเธอ" ลูกสาวเตือนแม่ของเธอไม่ให้ติดเชื้อ "หัวหน่าว" เหา”. Alyona เป็นตัวละครเดียวที่กล่าวหาตัวละครหลักของ "Time for Night" ใน graphomania ในขณะที่ข้อกล่าวหาถูกกำหนดโดยจิตวิญญาณของการแข่งขัน - ตัดสินโดยไดอารี่ Alena เองก็มีความทะเยอทะยานทางวรรณกรรม

ในร้อยแก้วของ Petrushevskaya ความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูกสาวเป็นหนึ่งในแรงจูงใจหลัก ตัวอย่างเช่น ในเรื่อง "มีคนอยู่ในบ้าน" ผู้เขียนรวมแม่และลูกสาวเป็นตัวละครตัวเดียวเรียกเขาว่า "แม่-ลูกสาว", "อืม" ในละคร "Bifem" อุปมาอุปไมยเกิดขึ้น: ผู้หญิงสองหัว ลูกสาวและแม่ในร่างเดียวปรากฏขึ้นบนเวที ในตำราของ Petrushevskaya การดำรงอยู่ของแม่และลูกสาวที่แยกกันไม่ออกนั้นสัมพันธ์กับการทรมานซึ่งกันและกัน แต่ความหวังสำหรับการปลดปล่อยยังคงปรากฏอยู่: ความปรารถนาของ Alena ที่จะตีพิมพ์ต้นฉบับของ Anna Andrianovna ต้อซึ่งมีข้อความของเธออยู่นั้นถือได้ว่าเป็นการรับรู้ความสามารถทางวรรณกรรมของแม่ของเธอ ("เธอเป็นกวี") และเป็นที่ยอมรับของ สิทธิร่วมกันในการเป็นตัวของตัวเอง

เซมยอน ไฟบิโซวิช ขยะถูกทิ้งที่อพาร์ตเมนต์ใกล้เคียงหมายเลข 1 ปี 2530 แกลลอรี่ "เรจิน่า"

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Regina Gallery

"Time of Night" - เป็นงานสตรีนิยมหรืองานต่อต้านสตรีนิยมหรือไม่?

ในร้อยแก้วของ Petrushevskaya โดยมีข้อยกเว้นที่หายาก วีรสตรีมักจะทำหน้าที่เสมอ ดังนั้นตำราของเธอจึงถูกกำหนดเป็น "ร้อยแก้วหญิง" (พร้อมกับข้อความของ Tatiana Tolstaya, Lyudmila Ulitskaya, Dina Rubina, Victoria Tokareva) รวมถึง "รุ่นต่อต้านผู้หญิงของผู้หญิง ร้อยแก้ว " 8 วอลล์โจเซฟิน. มิโนทอร์ในเขาวงกต: ข้อสังเกตเกี่ยวกับ Lyudmila Petrushevskaya // วรรณคดีโลกวันนี้: วรรณกรรมรายไตรมาสของมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา ฉบับที่ 67. ลำดับที่ 1 1993. หน้า 125-126. ⁠ เนื่องจากนางเอกของ Petrushevskaya เตือนผู้หญิงผู้หญิงเล็กน้อย

ครอบครัวใน Time for Night ได้รับการจัดระเบียบตามหลักการของการปกครองแบบมีบุตร ผู้ชายในระบบนี้ออกจากโดยสมัครใจ (บางครั้งผ่านหน้าต่างเช่นในกรณีของลูกชายของ Andrei) หรือเขาถูกไล่ออกจากหัวหน้าโดยกล่าวหาว่าเขาเป็นปรสิต: Baba Sima กำลังกำจัด Anna Andrianovna สามีของ Anna Andrianovna คือ การกำจัดสามีของ Alena Petrushevskaya ทำซ้ำรูปแบบหลอกแบบคุ้มทุนของครอบครัวอย่างแปลกประหลาดแพร่หลายในสมัยโซเวียตและหลังโซเวียต ความเท่าเทียมกันทางเพศที่ประกาศอย่างเป็นทางการในสหภาพโซเวียตไม่ได้มอบสิทธิที่เท่าเทียมกันให้กับผู้หญิง แต่เป็นการเพิ่มภาระใหม่ - นอกเหนือจากการดูแลเด็กและงานบ้านแล้ว เธอยังต้องหารายได้ (นักสังคมวิทยาเรียกสถานการณ์นี้ว่า "สัญญาของแม่ที่ทำงาน") . ในระบบดังกล่าว ผู้ชายมักตกงาน ดังนั้นความจำเป็นในการอยู่กับครอบครัวจากมุมมองทางเศรษฐกิจจึงถูกตั้งคำถามอย่างถูกต้อง ในช่วงเวลากลางคืน Petrushevskaya รวบรวมเรื่องตลกอย่างแท้จริงตามที่เด็กรัสเซียครึ่งหนึ่งได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวเพศเดียวกัน - โดยแม่และยาย “และฉันเห็นครอบครัวผู้หญิง แม่ ลูกสาว และเด็กเล็ก เป็นครอบครัวที่เต็มเปี่ยม!” - Anna Andrianovna เยาะเย้ยอย่างขมขื่น

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าวีรสตรีของ Petrushevskaya ส่วนใหญ่ไม่มีความสุข อนาถ และตลก (หรือแม้แต่คล้ายกับ "สัตว์ที่ไม่อาศัยเพศ ไม่มีเพศ" โทรม "สิ่งมีชีวิตที่ถูกทรมานโดยชีวิตประจำวัน มีแนวโน้มที่จะเป็นศูนย์ในขีด จำกัด ") Petrushevskaya อาจถูกเรียก หนึ่งในนักเขียนสตรีนิยมหลังโซเวียต เนื่องจากเธอไม่ได้สำรวจผู้หญิงคนหนึ่งจากมุมมองของทัศนคติภายนอก แต่จากภายในโลกของเธอ

ทำไม Anna Andrianovna ถึงหมกมุ่นอยู่กับหลานชายของเธอ? แบบนี้โอเคมั้ย?

ไม่เชิง. ความรู้สึกของเธอที่มีต่อเด็กชายทิมคือความหลงใหลในความโรแมนติก: เธออธิบายผมหยิก ขา แขน ขนตาของเขาอย่างกระตือรือร้น ขอให้เด็กชายเรียกตัวเองว่าแอนนาและอิจฉาเขาที่มีต่อลูกสาวของเขา ในเวลาเดียวกัน Anna Andrianovna เองก็สงสัยว่าความรู้สึกของเธอที่มีต่อหลานชายของเธอค่อนข้างไม่แข็งแรง: “พ่อแม่โดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งปู่ย่าตายายรักเด็กเล็กด้วยความรักทางกามารมณ์ซึ่งแทนที่ทุกอย่างสำหรับพวกเขา ฉันจะรายงานความรักที่เป็นบาปแก่คุณเด็กจากสิ่งนี้จะแข็งตัวและคลายตัวราวกับว่าเขาเข้าใจว่าเรื่องไม่สะอาด " ในข้อเท็จจริงที่ว่า "เรื่องไม่สะอาด" เธอประณามผู้คนรอบข้างอย่างกล้าหาญ: สังเกตเห็นว่าชายบนรถรางกำลังจุมพิตลูกสาวของเขาที่ริมฝีปาก เธอจึงสร้างเรื่องอื้อฉาว ("ฉันคิดว่าคุณกำลังทำอะไรกับเธอที่บ้าน! มันเป็นอาชญากรรม!"), กล่าวหาว่าลูกเขยของเธอเกี่ยวกับอนาจาร เพราะเขายึดติดกับลูกชายมากเกินไป (“ จำไว้” ฉันพูดกับ Alyona เมื่อออกไปที่ทางเดิน “ สามีของคุณมีรายได้ ของพวกรักร่วมเพศ เขารักเด็กผู้ชาย”) แต่นี่ไม่ได้หมายความว่านางเอกกำลังวางแผนที่ไม่ดีสำหรับหลานชายของเธอ "ความรักทางเนื้อหนัง" ของ Anna Andrianovna ที่มีต่อทิมคือการชื่นชมในความบริสุทธิ์ของเขาก่อน ในโลกของ Anna Andrianovna ที่เต็มไปด้วย "เลือด หยาดเหงื่อ และเมือก" มันคือความบริสุทธิ์ซึ่งเป็นคุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และความบริสุทธิ์ทางร่างกายก็เท่ากับความบริสุทธิ์ทางวิญญาณ ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่นางเอกยืนอยู่ใต้ห้องอาบน้ำเป็นเวลาหลายชั่วโมงและขอให้ Andrei ลูกชายวัยผู้ใหญ่ของเธอและ Alyona ลูกสาววัยผู้ใหญ่ของเธอล้างซึ่งแน่นอนว่าทำให้พวกเขาทั้งคู่คลั่งไคล้

เด็กยังคงเป็นมโนธรรมที่เป็นตัวเป็นตน เช่นเดียวกับทูตสวรรค์ พวกเขาถามคำถามอย่างใจจดใจจ่อ จากนั้นหยุดและกลายเป็นผู้ใหญ่ หุบปากและมีชีวิตอยู่ พวกเขาเข้าใจว่าพวกเขาหมดแรง ช่วยไม่ได้และไม่มีใครทำอะไรไม่ได้

Lyudmila Petrushevskaya

Time for Night มีอะไรที่ดีและสว่างไสวหรือไม่?

Alexander Tvardovsky บรรณาธิการของ Novy Mir ถามคำถามที่คล้ายกันเกี่ยวกับเรื่องแรกของ Petrushevskaya ในปี 2511 เขาไม่ได้เผยแพร่พร้อมกับการปฏิเสธด้วยความคิดเห็นว่า "มีความสามารถ แต่มืดเกินไป สดใสกว่านี้ไม่ได้แล้ว - NS. NS." 9 Petrushevskaya L. เรื่องราวจากชีวิตของฉัน: นวนิยายอัตชีวประวัติ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Amphora, 2009. หน้า 286. ⁠ .

อย่างไรก็ตาม สำหรับธรรมชาติที่มืดมนและน่ารังเกียจทั้งหมดที่อธิบายไว้ในนั้น เรื่องราว "Time for Night" สามารถรับรู้ได้ว่าเป็นข้อความเกี่ยวกับความรักที่ยั่งยืนและความสงบเรียบร้อยนิรันดร์ Mark Lipovetsky และ Naum Leiderman ค้นพบร่องรอยในข้อความของ Petrushevskaya ไอดีล 10 Leiderman N. , Lipovetsky M. วรรณคดีรัสเซียสมัยใหม่ - 1950-90 ใน 2 เล่ม M.: Academy, 2003.S. 622-623 ⁠ ... หากเราอาศัยคำจำกัดความของมิคาอิล บัคติน ลักษณะเด่นประการหนึ่งของไอดีลคือชีวิตที่แยกออกจากกันไม่ได้จาก “มุมเชิงพื้นที่ที่เป็นรูปธรรมที่พ่อและลูกอาศัยอยู่ ลูกและหลานจะมีชีวิตอยู่” (ใน “เวลากลางคืน” เช่น มุมหนึ่งเป็นห้องขนาดเล็กสองห้อง) คุณลักษณะอีกประการของไอดีลคือ “ข้อจำกัดที่เข้มงวดของความเป็นจริงขั้นพื้นฐานบางประการเท่านั้น ความรัก การเกิด การตาย การแต่งงาน แรงงาน อาหารและเครื่องดื่ม วัย” (เนื้อหาของ “เวลาสำหรับกลางคืน” ส่วนใหญ่หมดไปกับธีมเหล่านี้) และสุดท้าย “ย่านอาหารและเด็กเป็นเรื่องปกติของไอดีล” (อาหารและเด็กเป็นแรงจูงใจหลักของเรื่อง) ในความสัมพันธ์กับ The Time of Night Lipovetsky และ Leiderman ใช้คำว่า "anti-idyll" และสรุปได้ว่าสัญญาณของการกลับเป็นซ้ำของเหตุการณ์ร่วมกับเทคนิคของประเภทที่งดงามก่อให้เกิดความขัดแย้งหลักของเรื่องราวและของ Petrushevskaya ร้อยแก้วทั้งหมดโดยรวม: “สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการทำลายตนเองของครอบครัวกลับกลายเป็นว่าทำซ้ำได้ รูปแบบวัฏจักรของคอกม้า การดำรงอยู่ " 11 Leiderman N. , Lipovetsky M. วรรณคดีรัสเซียสมัยใหม่ - 1950-90 ใน 2 เล่ม.M.: Academy, 2003. P. 623 ⁠ .

Petrushevskaya แสดงความคิดที่ขัดแย้งกันในบทกวี "ความขัดแย้ง" ฉบับหนึ่งของเธอที่ตีพิมพ์ในปี 2550:

ครอบครัว
นี่คือสถานที่
ที่ไหนได้
รับหน้าฟรี

จะโดนด่าที่ไหน
ปล่อยมันไป
เพื่อความจริง - มดลูก

แต่คุณจะไม่ถูกส่งตัวข้ามแดน
จะนอนไหน
ให้อาหาร
ลูบไล้
ดับกระหาย

รักษาและฝัง
และจะมาเยือน
สำหรับอีสเตอร์
และอย่างน้อย
สองครั้ง

บอริส ทูเร็ตสกี้. ซีรีส์ที่เป็นรูปเป็นร่าง พ.ศ. 2508-2513 พิพิธภัณฑ์ ART4

พิพิธภัณฑ์ ART4

บอริส ทูเร็ตสกี้. ซีรีส์ที่เป็นรูปเป็นร่าง พ.ศ. 2508-2513 พิพิธภัณฑ์ ART4

การประมูลและพิพิธภัณฑ์สัจนิยมรัสเซีย ART4 ตำราของ Petrushevskaya รวบรวมเฉพาะธีมและตัวละครทั่วไป แต่แทบจะไม่เป็นวิธีการทางศิลปะเนื่องจากไม่มีองค์ประกอบที่สำคัญโดยตรงในร้อยแก้วของ Petrushevskaya เนื่องจากความเป็นธรรมชาติและความแม่นยำเป็นพิเศษในการทำซ้ำความเป็นจริง ร้อยแก้วของเธอก็มีความสัมพันธ์กับ hyperrealism Hyperrealism เป็นเทรนด์ศิลปะในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ที่เลียนแบบความแม่นยำของภาพถ่ายในการวาดภาพความเป็นจริง ⁠ แต่ความสัมพันธ์เช่นนี้ทำให้วิธีการของ Petrushevskaya แคบลงเป็นเทคนิคเดียว นักวิจารณ์ละคร Viktor Gulchenko ใช้การอ้างอิงที่คาดหวังน้อยกว่าแต่แม่นยำกว่าเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ของ neorealism ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์หลังสงครามของอิตาลีซึ่งถ่ายทำโลกในชีวิตประจำวันของคนจนในเมืองด้วยความเห็นอกเห็นใจ ความเห็นอกเห็นใจ และระยะห่างน้อยที่สุดระหว่างผู้เขียนกับตัวละคร Petrushevskaya แสดงออกด้วยวิธีที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับวิธีการสร้างสรรค์ของเธอ: “ เพื่อซ่อนตัวอยู่ข้างหลังตัวละครอย่างสมบูรณ์ในการพูดด้วยเสียงของพวกเขาไม่มีอะไรและไม่มีทางทำให้ผู้ชมเข้าใจได้ดีว่าใครดีและใครไม่ดีอย่ายืนกราน อะไรๆก็ดีเหมือนกันหมด มีแต่ชีวิต ปีใหม่ที่โรงพยาบาลจิตเวช Kashchenko ปี 2531

ตอบ Elena Makeenko

“ เนื่องจากมีสภาพอากาศที่แตกต่างกันและช่วงเวลาที่แตกต่างกันของวัน - ดังนั้นจึงมีประเภทที่แตกต่างกัน” Petrushevskaya เขียนไว้ในคำนำของหนังสืออัตชีวประวัติของเธอ A Little Girl from the Metropol (2006) ซึ่งเป็นมัคคุเทศก์และชุดกุญแจสำหรับ " ข้อความ Petrushevsky”. ตามหลักการแล้ว การเขียนแนวความคิดเกี่ยวกับงานของนักเขียนควรทำอย่างถูกต้องตามหลักการนี้ - รวบรวมภาพที่สมบูรณ์จากร้อยแก้ว ละคร กวีนิพนธ์และนิทาน นี่คือลักษณะที่ธีมและวิธีการสร้างสรรค์ของเธอซึ่งสำคัญสำหรับ Petrushevskaya ดูชัดเจนและกว้างขวางยิ่งขึ้น

ในบรรดาเรื่องราวต่างๆ ควรเริ่มต้นด้วยเรื่องแรกและโด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่ง - "Own Circle" (1988) ผู้หญิงคนนี้พูดถึงกลุ่มเพื่อนที่รวมตัวกันที่โต๊ะเดียวกันในวันศุกร์เพื่อดื่มและเต้นรำหลังจากสัปดาห์ที่ยากลำบาก กระแสของการเปิดเผย คำถามที่ไม่สบายใจ และความเกลียดชังที่มีไหวพริบจบลงด้วยตอนจบอันน่าทึ่งที่มีลูกชายวัย 7 ขวบของนักเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์อันเจ็บปวดระหว่างเด็กและผู้ปกครองเป็นหนึ่งในประเด็นหลักในผลงานของ Petrushevskaya แต่ "Own Circle" เผยให้เห็นหัวข้อนี้จากมุมที่ไม่ปกติ ตรงกันข้ามกับ "Time of Night" เดียวกันในที่นี้แสดงให้เห็นว่าความใจกว้างและความแปลกแยกของแม่สามารถเป็นสัญญาณของความรักที่เสียสละได้อย่างไร ในเวลาเดียวกัน "วงของตัวเอง" ที่ก่อให้เกิดความขุ่นเคืองในหมู่ผู้อ่านจำนวนมาก พวกเขาตัดสินใจว่านี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอัตชีวประวัติเกี่ยวกับวิธีที่นักเขียนเกลียดชังและทุบตีลูกของเธอ

ความคุ้นเคยกับ Petrushevskaya นักเขียนบทละคร - และอีกหลายคนเช่น Nikolai Kolyada เชื่อว่าเธอทำการปฏิวัติอย่างแท้จริงในละคร - คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการเล่น "Moscow Choir" (1984) บทละครนี้เป็นภาพทางสังคมของเมืองหลวงในช่วงเริ่มต้นของการละลาย ซึ่งเขียนด้วยน้ำเสียงของเชคอฟ ช่วงเวลาที่ทุกคนต้องเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตในรูปแบบใหม่ Petrushevskaya เล่าถึงยุคสมัยในวัยเด็กและวัยเยาว์ของเธอผ่านเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่กลับมาพบกันอีกครั้ง แตกแยก และแบ่งพื้นที่ที่อยู่อาศัย โดยไม่รบกวนจิตใจของกันและกัน สถานที่สำคัญในบทละครถูกครอบครองโดยธีมคงที่อื่นสำหรับนักเขียน - การลดทอนความเป็นมนุษย์ที่เกิดขึ้นกับคนที่ถูกบังคับให้อยู่ด้วยกันเป็นเวลาหลายปี ในระยะประชิด และตามกฎแล้วในความยากจน ในฐานะหนึ่งในวีรสตรีของ "นักร้องประสานเสียงมอสโก" กล่าวอย่างมีความหมายว่า: "ทุกสิ่งถูกทำให้อยู่ในสภาพโดยชีวิต" - และวลีนี้ Petrushevskaya สามารถเขียนลงบนเสื้อคลุมแขนวรรณกรรมของเธอ

จากคำอธิบายที่น่าเศร้าในชีวิตประจำวันซึ่งข้อความของ Petrushevskaya ได้รับการตราหน้าว่า "chernukha" มาช้านานขั้นตอนหนึ่งสู่เทพนิยายที่น่ากลัว “หมายเลขหนึ่งหรือในสวนแห่งโอกาสอื่น ๆ” (2004) เป็นนวนิยายในเทพนิยายทั้งเล่มซึ่งความเป็นจริงหลังโซเวียตทั่วไปมีกลิ่นของความยากจนและปัญหาที่อยู่อาศัยที่เป็นอันตรายทำหน้าที่เป็นพื้นหลังสำหรับเรื่องราวผจญภัยกับ การอพยพของวิญญาณ นักวิทยาศาสตร์ หมอผี โจร และมนุษย์กินเนื้อคนทำงานที่นี่ ประตูเปิดสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวเหนือ ทำนายอนาคตและชุบชีวิตคนตาย นอกเหนือจากพล็อตที่ฉูดฉาดในนวนิยายแล้ว ความสามารถของนักเขียนในการผสมผสานสไตล์และกระแสเสียงพูดทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ (เช่น คำพูดภายในของตัวละครตัวหนึ่งสามารถแยกออกเป็นสองเสียงอย่างเห็นได้ชัด) คำถามเชิงปรัชญาใหม่ๆ เกี่ยวกับศาสนา ยุคทอง และบทบาทของสื่อถูกเพิ่มเข้ามาในหัวข้อ "ครอบครัวและชีวิตประจำวัน" อย่างละเอียด อุดมสมบูรณ์หายากในยุคปัจจุบัน

นิทานภาษาศาสตร์ "Puski ตี" สืบทอด glokoy kuzdre นักวิชาการ Shcherba Lev Vladimirovich Shcherba (1880-1944) - นักภาษาศาสตร์ ตั้งแต่ปี 1916 เขาเป็นศาสตราจารย์ที่ภาควิชาภาษาศาสตร์เปรียบเทียบที่มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และสอนที่นั่นจนถึงปี 1941 Shcherba เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งทฤษฎีฟอนิมและเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนสอนการออกเสียงของเลนินกราด เขาศึกษาประเด็นของบรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์ ปฏิสัมพันธ์ของภาษา ความแตกต่างของภาษาและคำพูด Shcherba กลายเป็นผู้เขียนวลี "Glock kuzdra shteko boudlanul bokra และ kurdyachit bokrёnka" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงแนวคิดที่ว่าความหมายโดยประมาณของคำสามารถเข้าใจได้เนื่องจากลักษณะทางสัณฐานวิทยา ⁠ โชคดีที่ได้รวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนมานานแล้ว

บรรณานุกรม

• Ivanova A. ร้านค้า "เบิร์ช": ความขัดแย้งของการบริโภคในช่วงปลายสหภาพโซเวียต มอสโก: การทบทวนวรรณกรรมใหม่ 2017
• Ivanova N. Unspoken // แบนเนอร์ 2536 หมายเลข 1
• Ivanova N. ความลับของห้องประชุม // ศิลปะแห่งภาพยนตร์ 2558 หมายเลข 7 // http://www.kinoart.ru/archive/2015/07/tajny-soveshchatelnykh-komnat
• Kuzminsky B. Crazy Surikov "เวลาคือกลางคืน" โดย Lyudmila Petrushevskaya // Nezavisimaya Gazeta 03/23/1992 // http://www.litkarta.ru/dossier/sumasshedshii-surikov/dossier_4161/view_print/

• Leiderman N. , Lipovetsky M. Life after death หรือ ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับความสมจริง // โลกใหม่ 2536 ลำดับที่ 7 // http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1993/7/litkrit.html
• Leiderman N. , Lipovetsky M. วรรณคดีรัสเซียสมัยใหม่ - 1950 - 90 ใน 2 เล่ม M.: Academy, 2003
• Lipovetsky M. โศกนาฏกรรมและคุณไม่มีทางรู้หรอก // โลกใหม่ 1994. หมายเลข 10 // http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1994/10/knoboz01.html
• Naiman A. เรื่องราวเกี่ยวกับ Anna Akhmatova มอสโก: นิยาย 1989 // http://imwerden.de/pdf/naiman_rasskazy_o_anne_akhmatovoj_1989_text.pdf
• Pakhomova S. "สารานุกรมของการขาดวัฒนธรรม" โดย Lyudmila Petrushevskaya // Star 2548 หมายเลข 9 // http://magazines.russ.ru/zvezda/2005/9/pa13-pr.html
• Petrushevskaya L. เล่มที่ 9 ม.: เอกซ์โม, 2546.
• Petrushevskaya L. เรื่องราวจากชีวิตของฉัน: นวนิยายอัตชีวประวัติ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Amphora, 2009.
• วอลล์โจเซฟิน. มิโนทอร์ในเขาวงกต: ข้อสังเกตเกี่ยวกับ Lyudmila Petrushevskaya // วรรณคดีโลกวันนี้: วรรณกรรมรายไตรมาสของมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา ฉบับที่ 67. ลำดับที่ 1 1993. หน้า 125–126.

รายการอ้างอิงทั้งหมด

สวัสดีตอนเย็นเพื่อนรัก นอก "Time for Night", 1992 “ Time for Night” ไม่ได้เป็นเพียงนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของ Lyudmila Petrushevskaya แม้ว่าฉันจะชอบนวนิยายเรื่อง "Number One" ของเธอมากกว่าซึ่งเป็นอันดับหนึ่งจริงๆในนิยายสังคมรัสเซีย ยังเป็นการวินิจฉัยของยุค แท้จริงแล้วเป็นเวลากลางคืน หลังจากความอิ่มเอิบใจในปี 1991 ก็มีช่วงเวลาของความยากจน ความสับสน และบางทีก็เกิดภาวะซึมเศร้า

เราจะพูดถึง Petrushevskaya ในสองด้าน: เธอทำได้อย่างไรและที่จริงแล้วทำไมเธอถึงทำ ฉันไม่เคยปิดบังความจริงที่ว่าแม้ว่าส่วนสำคัญของตำราของ Petrushevskaya จะทำให้ฉันโกรธ ... โดยทั่วไปแล้วเมื่อใดก็ตามที่ฉันถูกทุบตีใต้เข็มขัดแม้เพื่อประโยชน์ของตัวเองก็ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ยากลำบากในตัวฉัน แต่ฉันคิดอย่างตรงไปตรงมาว่า Petrushevskaya เป็นนักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซียที่เก่งที่สุด และถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยมีผู้ได้รับรางวัลโนเบลสองคนจากรัสเซียอย่าง Iskander และ Petrushevskaya วันนี้เขาอยู่คนเดียว แน่นอนว่าการเปรียบเทียบงานของ Petrushevskaya กับ Jelinek แสดงให้เห็นว่าแน่นอนว่าโนเบลเป็นสถาบันที่ไม่ยุติธรรม

Petrushevskaya เป็นนักเขียนเรื่องพลังสัตว์ พลังที่แม้แต่คนที่ไม่ยอมรับมัน ทำให้พวกเขาชื่นชม ปฏิบัติต่อเธอด้วยความระแวงและความสุขผสมที่บ้าคลั่ง ฉันจำความรู้สึกของฉันได้ดีจากข้อความของเธอ แม้แต่อเล็กซานเดอร์ ทวาร์ดอฟสกี้ ซึ่งเธอสบายดี ทั่วทั้งจิตวิญญาณ หลังจากอ่านเรื่องราวของเธอในปี 2512 เรื่อง "เด็กผู้หญิงคนนี้ มโนธรรมของโลก" เขียนว่า: "อย่าพิมพ์ ติดต่อกับผู้เขียน” เขาไม่ได้บังเอิญสังเกตเห็นอายุอันทรงพลัง Petrushevskaya ไม่ได้ตีพิมพ์เป็นนักเขียนร้อยแก้วจนถึงปี 1991 ดังนั้นตามเงื่อนไขจนถึงปลายทศวรรษที่แปดสิบเมื่อเรื่องราวของปลายอายุหกสิบเศษเริ่มปรากฏใน Ogonyok

จากนั้นเธอก็เข้าสู่วงการวรรณกรรมรัสเซีย เธอเป็นที่รู้จักในนามนักเขียนบทละคร สตูดิโอของ Arbuzov ชายผู้มีความสามารถพิเศษและหลากหลาย: เพลงที่มีกีตาร์และกวีนิพนธ์ กราฟิกและสีน้ำที่งดงาม และวารสารศาสตร์ และการวิพากษ์วิจารณ์ แน่นอนก่อน - ละครระดับ แม้ว่าละครของ Petrushevskaya เป็นเพียงภาพร่างเตรียมการ สำหรับฉันแล้ว สำหรับร้อยแก้วของเธอ มันเป็นบทละครที่ไร้สาระมาก เช่น Three Girls in Blue หรือ The Moscow Choir หรือ Andante แต่คุณไม่มีทางรู้หรอก โดยทั่วไป ฉันคิดว่าละครระดับสูงสุดประมาณยี่สิบบท แต่ทั้งหมดนี้จางหายไปก่อนที่เรื่องราวและเรื่องราวที่เริ่มเผยแพร่อย่างกว้างขวางในทศวรรษที่

โดยทั่วไปแล้ววิธีการนี้ทำเสร็จแล้วจะเข้าใจได้ง่าย และเมื่อคุณชินกับมันแล้ว และเรียนรู้ที่จะเลียนแบบเสียงสูงต่ำของ Petrushevskaya และมันถูกลอกเลียนแบบอย่างง่ายดายอย่างน่าอัศจรรย์ เหมือนกับทุกสิ่งที่สว่างไสว การเผาไหม้นั้นไม่รุนแรงนัก แต่ในวินาทีแรกแน่นอน ...

นี่คือประโยคเดียวทั้งหมด: “แต่พวกเขาเป็นเพื่อนกัน Dunya และ Alena ในวัยเด็กเราพักอยู่ใกล้ ๆ ในรัฐบอลติกและฉันยังเด็กดำขำกับสามีและลูก ๆ ของฉันและ Masha และ Dunya และ Masha ฟื้นตัวหลังจากวิ่งไล่ตามคนคนหนึ่งอย่างโหดร้าย ทำแท้งจากเขา และเขาอยู่กับครอบครัวไม่ละทิ้งอะไรทั้งนางแบบแฟชั่น Tomik หรือ Leningrad Tusya พวกเขาต่างก็รู้จัก Masha และฉันเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟ: เพราะฉันเองก็คุ้นเคยกับ ผู้หญิงอีกคนจาก VGIK ผู้มีสะโพกกว้างและความจริงที่ว่าเธอแต่งงานในภายหลัง แต่มีหมายเรียกมาที่บ้านของเธอจากร้านขายยาผิวหนังว่าเธอพลาดการฉีดยาหนองในอีกและกับผู้หญิงคนนี้เขาจึงแยกตัวออกจากหน้าต่างโวลก้าของเขา และเธอยังเป็นนักเรียนอยู่ เธอวิ่งตามรถแล้วร้องไห้ จากนั้นเขาก็โยนซองจดหมายออกไปนอกหน้าต่าง และในซองนั้น (เธอหยุดหยิบมันขึ้นมา) มีเงินดอลลาร์ แต่ไม่มาก เขาเป็นศาสตราจารย์ในวิชาของเลนิน "

ในหนึ่งวลีตลอดชีวิตของคนรุ่นที่นี่คุณมีโรคหนองในและสะโพกกว้างและวันหยุดพักผ่อนร่วมกันในบอลติกและเป็นศาสตราจารย์ในหัวข้อเลนินนิสต์และเราได้เห็นนางแบบแฟชั่น Tomik และ Leningrad Tusya ด้วยความสดใสที่น่าอัศจรรย์ . ชีวิตของเราอยู่เคียงข้างพวกเขาในสภาพแวดล้อมนี้ Petrushevskaya หลังจากเรื่อง "Own Circle" ซึ่งปรากฏใน "Novy Mir" และทำให้เธอมีชื่อเสียงยาวนานในฐานะนักเขียนร้อยแก้วรายใหญ่ พิมพ์สิ่งที่แข็งแกร่งกว่าอีกสิ่งหนึ่ง

ตามที่ Mark Lipovetsky ตั้งข้อสังเกตไว้อย่างถูกต้องว่าหัวใจของงานเหล่านี้มักจะรุนแรงจนถึงจุดสรีรวิทยาและจนถึงจุดอนาจารความรักของแม่ที่มีต่อลูกของเธอ โดยทั่วไปแล้ว Petrushevskaya นั้นสรีรวิทยามากใน "Time for Night" ก็เพียงพอที่จะจำฉากนี้เมื่อน้ำของผู้หญิงออกจากรถแท็กซี่และแมลงวันก็บินลงไปในน่านน้ำเหล่านี้ทันทีและในวงเล็บก็เขียนว่า - จะทำอย่างไร รับการกระทำที่เปื้อนเลือดของเรา แน่นอนว่าหลายคนเช่น Alla Latynina สังเกตเห็นได้อย่างแม่นยำว่านี่ไม่ใช่คุณลักษณะของชีวิต แต่เป็นคุณลักษณะของการจ้องมองของผู้เขียนบางครั้งดวงตาสามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่การจ้องมองของ Petrushevskaya ถูกตรึงไว้กับความน่ากลัว

เธอคือแอนเดอร์เซ็น แน่นอนว่าเธอเล่าเรื่องเทพนิยาย แต่สิ่งเหล่านี้เป็นนิทานของ Andersen ที่โหดร้ายและโหดร้ายอย่างยิ่ง เทพนิยายของ Andersen ก็โหดร้ายเช่นกัน จำ "รองเท้าสีแดง" ไว้ และในเวลาเดียวกัน เธอวาดภาพพุ่มกุหลาบด้วยสีน้ำของเธออย่างต่อเนื่อง และอันที่จริง แอนเดอร์เซนก็ชอบพุ่มกุหลาบมากเช่นกัน เพราะเมื่อมันเติบโตจากเลือด หนอง และมูลสัตว์ มันสร้างความประทับใจที่ยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

สิ่งที่ไม่สามารถพรากไปจาก Petrushevskaya ได้คือความแม่นยำทางภาษาที่น่าทึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทสนทนา โรงเรียนการละครที่ทรงพลังสะท้อนให้เห็น และแน่นอน สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ เธอรู้สึกถึงจุดปวดของผู้อ่านอย่างสมบูรณ์แบบ เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการทำให้จุดปวดเหล่านี้โดดเด่นได้อย่างแม่นยำ และนี่คือผู้หญิงที่อ้างว้างเสมอ เป็นแม่ที่ไม่มีความสุขและเป็นนักล่าที่น่ากลัวเสมอ ผู้ชายที่ Petrushevskaya มักมีสรีรวิทยาและนี่คือทั้งหมด ประการแรกพวกเขากินเยอะและฉันซึ่งมีนิสัยชอบอ่านหนังสือขณะกินมักจะละอายใจอย่างยิ่งกับเรื่องนี้เมื่อฉันอ่าน Petrushevskaya เพราะลูกชายของฉันกินมากใน "Time of Night" ซึ่งเพิ่งออกจากคุกและ ตอนนี้มากินแม่: "กินเนื้อของฉัน เลือดของฉัน ขนมปังดำของฉันกับปลาเฮอริ่ง" โดยทั่วไปแล้วต้องบอกว่าความสัมพันธ์ทางสรีรวิทยาโภชนาการและการกินเกิดขึ้นบ่อยมากใน Petrushevskaya เมื่อเธอเขียนเกี่ยวกับทารกที่คลอดก่อนกำหนด เธอเขียนว่า เขาชั่งน้ำหนักได้สามร้อยกรัม คอทเทจชีสหนึ่งห่อ และเรายังมีคอทเทจชีสนี้เหมือนรสชาติของทารกคลอดก่อนกำหนดในปาก เธอรู้วิธีรวมสองระนาบของการเป็น - ทางสรีรวิทยาและการกิน

ผู้ชายหยาบคายตลอดเวลา โหดร้ายตลอดเวลา เลิกราและโยนเหรียญใส่ซอง ในขณะที่เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในหัวข้อเลนินนิสต์ นั่นคือ เขาเป็นคนหน้าซื่อใจคดด้วย เขาเอาทุกอย่างจากผู้หญิงคนหนึ่ง ข่มขืนเธอและกินเธอ และเธอยังคงยกย่องเขาและมองเขาด้วยดวงตาอันน่าสลดใจ เช่น Anna Andrianovna ผู้บรรยายตัวละครหลักใน "Time of Night" กวีผู้เจ็บปวด ล้อเลียนของ Anna Akhmatova ด้วยท่าทางที่ตรงและด้วยความภาคภูมิใจและความภาคภูมิใจของเธอ

สิ่งสำคัญที่นี่คืออะไร? แน่นอนว่าเธอทำได้อย่างไร การล้อเลียนจำนวนมากได้ขี่รถถังผ่าน Petrushevskaya แล้ว แต่คำถามที่ว่าทำไมเธอถึงทำเช่นนี้ จริงๆ แล้วไม่ใช่คำถามโดยบังเอิญ ความตั้งใจแรกที่เกิดขึ้นจากผู้อ่านคือการเดาครั้งแรกว่าเธอกำลังแก้แค้น เธอมีบางอย่างที่ต้องแก้แค้น เพราะในคำนำของหนังสือที่ตีพิมพ์ใหม่ของเธอ Wanderings about Death เธอเป็นหนังสือที่ละเมิดขอบเขตทั้งหมดแล้ว เกินมาตรการทั้งหมดแล้ว ตัวอย่างเช่นในเรื่อง "Strict Grandmother" มีความสยองขวัญที่ทวีความรุนแรงขึ้นในด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่งมีความทุกข์ซึ่งปฏิกิริยาแรกคือความปรารถนาที่จะโยนหนังสือลงในกำแพงและไม่เคยเปิดมันอีกเลย คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ เมื่อคุณไม่มีคีย์บอร์ด คุณไม่สามารถทุบฝาเปียโนแบบนั้นได้ แต่แม้ในงานอื่น ๆ ของเธอก่อนหน้านี้มีไหวพริบมากขึ้นเธอเข้าใจได้อย่างไร แต่ทำไม? นี่ไม่ใช่แค่การแก้แค้นสำหรับเธอและชีวิตที่ถูกทารุณกรรมของเรา ในคำนำที่ฉันพูดถึง เธอเขียนว่าคุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไรตอนอายุสิบแปด และหลังจาก 69 ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะคิดอย่างไร ของฉัน ฉันขึ้นเวที ฉันร้องเพลง ฉันมีความสุขจริงๆ พวกคุณมีทุกอย่างรออยู่ข้างหน้าแล้ว นี่เป็น Petrushevsky มากเช่นกัน

อันที่จริงผู้หญิงอย่างเธอสามารถสงบสติอารมณ์ได้ด้วยการทำทุกอย่างให้สำเร็จ "ฉันบรรลุอำนาจสูงสุดแล้ว" เธอมักจะแสดงรายการรางวัลของเธอด้วยความปีติยินดี เธอเป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่แปลได้ดีที่สุดในความคิดของฉันและดังนั้นจึงเป็นทางการ ได้รับการยอมรับ ดังนั้นตอนนี้เธอสามารถลดความกดดันลงได้บ้าง แต่ด้วยเหตุนี้เธอจึงแก้แค้นจริงๆ มีเพียงเธอเท่านั้นที่ไม่ล้างแค้นให้ตัวเอง เธอมีบทพูดคนเดียวที่ยอดเยี่ยมในซีรีส์ "Monologues" - "แล้วใครจะตอบ?" นี่เป็นคำปราศรัยที่ตั้งคำถามต่อพระเจ้าที่ไม่มีอยู่จริง ผู้ซึ่งเธอรู้สึกกับรากชาวโปแลนด์ คาทอลิก เธอมีสายเลือดโปแลนด์ในตัวเธอ และเธอตระหนักดีถึงสิ่งนี้อยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม แต่เดิมเธอชื่อโดโลเรสนั่นคือ "ความทุกข์" และมีเพียงเธอเท่านั้นที่ถูกเปลี่ยนชื่อถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Lyudmila

Lyudmila Stefanovna เป็นคนที่มีความรู้สึกขุ่นเคืองอย่างเหลือเชื่อต่อโลก แต่ความแค้นนี้สูงและมีความเห็นอกเห็นใจ เธอต้องการแก้แค้นจริงๆ เธอต้องการคำตอบ และทำไม? ใครทำอย่างนั้น? และในเรื่องที่ยอดเยี่ยม "ความหมายของชีวิต" ซึ่งฉันจะไม่แนะนำให้ใครอ่านแม้แต่คนที่มีเส้นประสาทที่แข็งแกร่งที่สุดถึงแม้ว่าจะมีหน้าครึ่งหลังจากตีพิมพ์เรื่องนี้ใน "ไวยากรณ์" ฉัน ตรงไปตรงมาสาบานว่าจะอ่าน Petrushevskaya มาเป็นเวลานาน แต่คำถามนั้นถูกถามในตอนจบ นี่คือปริศนาเกี่ยวกับความหมายของชีวิต ถ้าคุณชอบ เธอถามคำถามนี้ มันเป็นสิ่งที่น่าสมเพชของคำถามคาทอลิก

แน่นอนว่า Time of Night เป็นการแสดงรายละเอียดที่เกินจริงอย่างน่ากลัว แม้ว่าจะทำด้วยงานศิลปะที่น่าทึ่งก็ตาม อ้อ ดูสิว่าเธอจัดวางเศษกระดาษจากไดอารี่ของเด็กผู้หญิงอย่างชาญฉลาดได้อย่างไร ขณะที่มิคาอิล เวลเลอร์พูดอย่างตรงไปตรงมาว่า: "ในรัสเซียมีนักเขียนไม่มากนักที่จะพรรณนาถึงนักเรียนอายุสิบแปดที่เปลือยเปล่าในลักษณะที่สร้างความสยดสยองได้ ไม่ใช่ความตื่นเต้นในหมู่ผู้อ่าน” แต่ลองดู: “ได้โปรด อย่ามีใครอ่านไดอารี่เล่มนี้เลย แม้แต่หลังจากที่ฉันตายไปแล้ว ข้าแต่พระเจ้า ดินโคลน ที่ฉันจมลงไปในโคลน พระเจ้า ยกโทษให้ฉันด้วย ฉันตกต่ำแล้ว เมื่อวานล้มหนักมาก ร้องไห้ทั้งเช้า ตื่นเช้ามาช่างน่ากลัวเหลือเกิน การลุกขึ้นจากเตียงคนอื่นครั้งแรกในชีวิต ยากเพียงไหน สวมชุดชั้นในของเมื่อวาน ฉันรีดกางเกงในเป็นลูกบอล แค่ดึงกางเกงรัดรูปแล้วเข้าห้องน้ำ เขายังพูดว่า "ทำไมคุณละอายใจ" สิ่งที่ฉันรู้สึกละอายใจ สิ่งที่ดูเหมือนคุ้นเคยเมื่อวานนี้ กลิ่นฉุน ผิวเนียนนุ่ม กล้ามเนื้อ เส้นเลือดที่บวม ขนที่ปกคลุมไปด้วยน้ำค้าง ร่างกายของสัตว์ ลิงบาบูน ม้า ทั้งหมดนี้ในตอนเช้ากลายเป็นสิ่งแปลกปลอมและน่ารังเกียจหลังจากที่เขาพูด ว่าเขาขอโทษแต่ตอนสิบโมงเช้าเขาจะยุ่งเขาต้องจากไป ฉันยังบอกอีกว่าฉันต้องอยู่ในที่เดียวตอนสิบเอ็ดโมง โอ้ น่าเสียดาย อับอาย ฉันร้องไห้และวิ่งเข้าไปในห้องน้ำและร้องไห้ที่นั่น ฉันร้องไห้ตอนอาบน้ำ ซักผ้า ล้างร่างกาย ซึ่งกลายเป็นคนแปลกหน้า ราวกับกำลังดูภาพลามกอนาจาร ร่างกายต่างประเทศ ซึ่งภายในมีปฏิกิริยาเคมีเกิดขึ้น มีน้ำมูกไหลออกมา ทุกอย่าง บวม เจ็บ ไหม้ มีบางอย่างเกิดขึ้นซึ่งต้องหยุด เสร็จ ถูกบดขยี้ ไม่เช่นนั้นฉันคงตายไปแล้ว

บันทึกของฉัน(นี่คือบันทึกของแม่) : เกิดอะไรขึ้น อีกเก้าเดือนเจอกัน”

คุณเห็นไหม ความใหญ่โตของสิ่งที่เกิดขึ้น มันถูกบังคับจากทั้งสองฝ่าย ด้านหนึ่งนี่คือความสยดสยอง แท้จริงแล้ว ความรักของผู้หญิงต้องเผชิญกับความผิดหวัง อีกด้านหนึ่ง ขออภัย นี่คือความสยองขวัญของสไตล์ เพราะเขียนโดยคนโง่ที่ประเสริฐ นี่คือ "ร่างกายของสัตว์" , ลิงบาบูน, ม้า" และทั้งหมดนี้ขออภัยการทรยศซ้ำซาก ... Alena น่าจะเป็นนางเอกที่ไม่พึงประสงค์ที่สุดของ "Time for Night" เพราะเป็นเพราะเธอที่ Anna Andrianovna เสียชีวิตในท้ายที่สุดเธอจึงพาลูก ๆ ของเธอไปจากเธอนั่นคือเธอพาหลานชายของเธอและที่จริงแล้ว สิ้นสุดความหมายการดำรงอยู่ของเธอ แม้ว่านี่จะเป็นขอทานที่เจ็บปวด แต่เธออาศัยอยู่กับเด็กเหล่านี้และรักพวกเขาทางร่างกาย มี "ปัสสาวะของทารกมีกลิ่นเหมือนดาวเรือง" ทั้งหมดนี้ไม่มีที่สิ้นสุดในด้านหนึ่งสรีรวิทยาและอีกด้านหนึ่งอารมณ์ความรู้สึกไม่รู้จบ ผลที่ยอดเยี่ยม ในฐานะนักเขียนคนหนึ่งซึ่งฉันจะไม่บอกชื่อ Petrushevskaya เขียนเหมือนเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อของอารมณ์ความรู้สึกและความโหดร้ายเมื่อเขาสามารถยิงสิบคนแล้วร้องไห้ให้กับสุนัขที่ขาหักใช่มันเป็นอย่างนั้น

แต่ในขณะเดียวกันใน "Time for Night" ก็ยังมีภาพที่น่ากลัว แต่ก็ยังเขียนโดยกวีและกวี Anna Andrianovna และกวี Petrushevskaya ข้างหลังกำแพง มีเพื่อนบ้านที่บดกระดูกตลอดเวลา บดให้เป็นกระดูกป่นเพื่อให้ปุ๋ยแก่บริเวณนั้น และการเคาะของกระดูกที่พังทลายซึ่งได้ยินตลอดเวลาหลังกำแพงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภูมิหลังของชีวิตก็เป็นเรื่องของ Petrushevskaya เพราะตาม Petrushevskaya ชีวิตแยกบุคคล และสิ่งเดียวที่สามารถช่วยเขาได้คือความเมตตา และมีเพียงความเมตตานี้เท่านั้นที่เธอนับได้ ใช่ เธอทุบตีผู้อ่าน ทุบตีพวกเขาอย่างไร้ความปราณี แต่เธอก็ยังทำให้เขาเสียความสงสาร แน่นอนว่าบ่อยครั้งก็มีความเกลียดชังเช่นกันหากคุณเป็นคนอ่อนไหวอยู่แล้ว กาลครั้งหนึ่ง Aleksey Nikolaevich Tolstoy กล่าวถึง Leo Tolstoy อย่างน่าทึ่ง: "ฉันเข้าใจแล้ว แต่ชายชราก็ทุบทุกอย่าง" คุณเห็นจริง ๆ ว่าเป็นเช่นนั้น และที่นี่ ฉันเข้าใจแล้ว แต่ทำไมคุณทั้งหมดถึงตีฉัน

อย่างไรก็ตาม Kira Muratova ผู้รัก Petrushevskaya มากและเรียกเธอว่าเป็นนักเขียนหลักในวันนี้และเธอก็พูดถูก Muratova พูดถึงเธออย่างแน่นอนไม่เกี่ยวกับเธอจำจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่อง "Melody for the Organ" เมื่อเด็กสองคน เด็กกำพร้า พวกเขานั่งรถไฟไฟฟ้าที่เย็นเยือก และในรถไฟขบวนนี้ที่พวกเขาเปิด คนขอทานก็เปิดเครื่องบันทึกเทปเพื่อให้สามารถรับใช้ได้มากขึ้น และเครื่องบันทึกเทปนี้ร้องเพลงว่า "หลับเถิด ลูกเอ๋ย นอนหลับระฆังที่รักของฉัน " หลังจากอารัมภบทนี้ ฉันบอกทันทีว่า พวกบีทจะยาวและเจ็บปวด และเป็นเวลาสามชั่วโมงซึ่งคงอยู่ "ท่วงทำนองของออร์แกนแบบลำกล้อง" พวกเขาจุ่มเราแบบนี้และในตอนท้ายยังมีบอลลูนยืนอยู่เหมือนวิญญาณเหมือนวิญญาณเหนือเด็กที่ถูกแช่แข็งบนถนน แม่ของฉันเป็นผู้หญิง! นี่คือลูกบอลเหนือศพ - นี่คือสุนทรียศาสตร์ทั้งหมดของ Muratova และสุนทรียศาสตร์ทั้งหมดของ Petrushevskaya แต่สิ่งนี้ทำเพื่อที่เราถูกเผาและเสียใจที่อย่างน้อยเรามีจุดอ่อนไหว

แน่นอนฉันใส่ข้อความเหล่านั้นที่ Petrushevskaya ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นมากซึ่งเธอเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างเช่นเรื่องที่ยอดเยี่ยม "Hygiene" ฉันไม่กลัวคำนี้เป็นเรื่องราวรัสเซียที่ดีที่สุดของยุค โดยทั่วไปแล้ว Petrushevskaya เป็นปรมาจารย์ทางสังคมศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ "New Robinsons" เมื่อทั้งครอบครัวคาดหวังว่าสิ่งที่จะเริ่มต้นและเราทุกคนเข้าใจว่าจะเริ่มต้นอะไรหนีเข้าไปในป่าและอาศัยอยู่ที่นั่นเก็บเกี่ยวเห็ดและที่นั่น เป็นหญิงชราสองคน คนหนึ่งรอดจากจิตแล้ว อีกหนึ่งคลังปัญญาพื้นบ้าน "สุขอนามัย" ในสาระสำคัญเมื่อการระบาดเริ่มขึ้นและครอบครัวเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับเรื่องนี้ในลักษณะที่โดยทั่วไปแล้วพวกเขาเสียชีวิตจากสุขอนามัย หนึ่งในตำราทางสรีรวิทยาที่น่ากลัวและน่าสะอิดสะเอียนที่สุดของ Petrushevskaya เป็นสิ่งที่แย่มาก

เมื่อเธอคิดขึ้นมาได้ว่าเธอเกิดการเปลี่ยนแปลงของวิญญาณและเผ่า Enchi ลึกลับในนวนิยายเรื่อง "Number One" ได้อย่างไร ตอนนี้ฉันรักคุณ ตอนนี้ฉันสรรเสริญคุณ แต่เมื่อเธออธิบายชีวิต ชีวิตสัตว์อย่างแท้จริง ฉันคิดว่านี่มันมากเกินไป โอเค มันอาจจะมากเกินไปสำหรับฉัน แต่เธอจะทำให้ใครซักคนตื่นขึ้น และโดยทั่วไป คุณก็รู้ ยุค 90 เป็นช่วงเวลาแห่งการบำบัดด้วยความตกใจ เธอได้รับการจัดการโดยคนสองคน Chubais - ในด้านเศรษฐศาสตร์และ Petrushevskaya - ในวรรณคดีทั้งคู่โหดร้ายพอ ๆ กัน แต่ฉันต้องบอกคุณว่า พวกเขาประสบความสำเร็จบางอย่าง พวกเขาปลุกความสามารถของผู้คนในการดูแลตัวเอง เพราะเห็นได้ชัดว่าไม่มีใครดูแล และปลุกความเห็นอกเห็นใจ เพราะโลกนี้คงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีมัน

ในนิทานเรื่อง "The Clock" ของ Petrushevskaya และเธอมีนิทานไม่กี่เรื่องหลังจากที่แม่และลูกสาวคืนดีกันลูกสาวก็แสดงความเห็นอกเห็นใจที่นั่นแม่มดพูดว่า: "อย่างน้อยคราวนี้โลกก็ยังคงไม่บุบสลาย" และในยุคนั้นเขายังคงไม่บุบสลายและต้องขอบคุณ Petrushevskaya อย่าลืมว่าสคริปต์หลักของมันคือ "A Tale of Fairy Tales" ที่สร้างโดย Norstein และบทนี้กล่าวว่า: รูปภาพทั้งหมดที่เราแสดงจะต้องถูกพับเหมือนหีบเพลงในเสียงเดียว ในหนึ่งคำ - "เรามีชีวิตอยู่" และโดยทั่วไปแล้ว น่าแปลกที่ตำราของ Petrushevskaya ได้รวมเข้ากับเสียงนี้ ดังนั้นจึงค่อนข้างแปลก ขัดแย้งอย่างที่อาจดูเหมือน "Time is Night" สีดำที่สิ้นหวังของเธอทำให้เกิดความรู้สึกของความหวังที่เรายังคงอยู่

และคราวหน้าเราจะพูดถึงนักเขียนที่ร่าเริงในยุคนี้ เกี่ยวกับ Victor Pelevin และคอลเล็กชั่น "Blue Lantern" ของเขา

บ้านหญิง - 46

OCR David Titievsky: 2 มีนาคม 2545
"House of Girls": วากรีอุส; มอสโก; 1999
คำอธิบายประกอบ
คอลเลกชันของ Lyudmila Petrushevskaya รวมถึงเรื่องราวและนวนิยายใหม่ของเธอรวมถึงผลงานที่ผู้อ่านรู้จักแล้ว วีรบุรุษแห่ง Petrushevskaya คือผู้คนที่เราพบในที่ทำงาน เรานั่งรถไฟใต้ดิน เราอาศัยอยู่ในทางเข้าเดียวกัน แต่ละคนเป็นโลกทั้งใบที่รวมเป็นเรื่องราวเดียว ดังนั้นเรื่องราวดังกล่าวแต่ละเรื่องจึงประกอบด้วยบทบาทอันน่าทึ่งและอารมณ์ของนวนิยายทั้งเล่ม Lyudmila Petrushevskaya เป็นปรากฏการณ์ดั้งเดิมและทันสมัยที่สุดในวรรณกรรมปัจจุบันของเรา เป็นประเพณีที่เก่าแก่และทันสมัยจนน่าตกใจ นิรันดร์และชั่วขณะเชื่อมโยงกันในงานของเธอ เหมือนรากและใบ
Lyudmila Petrushevskaya
เวลาคือคืน
พวกเขาโทรหาฉัน และเสียงของผู้หญิงคนหนึ่งพูดว่า: - ขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ที่นี่หลังจากแม่ - เธอหยุด - หลังจากที่แม่มีต้นฉบับ ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจจะอ่านมัน เธอเป็นกวี แน่นอน ฉันเข้าใจว่าคุณไม่ว่าง งานเยอะมาก? เข้าใจ. แล้วฉันขอโทษ
สองสัปดาห์ต่อมา ต้นฉบับฉบับหนึ่งมาถึงซองจดหมาย โฟลเดอร์ที่เต็มไปด้วยฝุ่นและกระดาษหลายแผ่น สมุดบันทึกของโรงเรียน หรือแม้แต่รูปแบบโทรเลข คำบรรยาย "หมายเหตุที่ขอบโต๊ะ" ไม่มีที่อยู่ผู้ส่งคืนไม่มีนามสกุล
* * *
เขาไม่รู้ว่าเมื่อไปเยี่ยมใคร ๆ ก็ไม่สามารถรีบไปที่กระจกและคว้าทุกอย่างอย่างตะกละตะกลามแจกันตุ๊กตาขวดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่องที่มีเครื่องประดับ คุณไม่สามารถขอเพิ่มเติมที่โต๊ะ ครั้นมาบ้านคนอื่นแล้ว คลำหาอยู่ทุกหนทุกแห่ง ลูกหิวโหย หาที่ใดที่หนึ่งบนพื้น มีรถขับอยู่ใต้เตียง และเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งที่เขาพบ มีความสุข กดเข้าไปที่อก ฉายแสงแจ้งนายหญิง ว่านี่คือสิ่งที่เขาพบสำหรับตัวเองและที่ - ขับรถอยู่ใต้เตียง! และมาชาเพื่อนของฉัน ซึ่งเป็นหลานชายของเธอที่กลิ้งของขวัญของเธอ ซึ่งเป็นเครื่องพิมพ์ดีดอเมริกันไว้ใต้เตียง และลืมไปว่าเธอคือมาชา ลุกออกจากครัวด้วยความตื่นตระหนก เดนิสกา หลานชายของเธอและทิมอชกาของฉันทะเลาะกัน อพาร์ทเมนต์หลังสงครามที่ดี เรามายืมกันจนเกษียณ พวกเขาทั้งหมดก็ลอยออกจากครัวด้วยปากมัน เลียริมฝีปาก และมาช่าต้องกลับมาหาเราที่ครัวเดิมและคิดว่าจะให้อะไรเราโดยไม่มีอคติ . ดังนั้น เดนิสจึงดึงรถคันเล็กๆ ออกมา แต่คันนี้ติดของเล่นที่โชคร้ายด้วยนิ้วของเขา และเดนิสเพิ่งจะจัดแสดงรถเหล่านี้ เครื่องสาย เขาอายุเก้าขวบ หอสังเกตการณ์ที่แข็งแรง ฉันฉีกทิมออกจากเดนิสด้วยเครื่องพิมพ์ดีดของเขา Timochka ขมขื่น แต่พวกเขาจะไม่ปล่อยให้เราอยู่ที่นี่อีกต่อไป Masha กำลังคิดอยู่แล้วเมื่อเธอเห็นฉันผ่านช่องมอง! เลยพาไปล้างห้องน้ำ น้ำตาคลอ ฮิสทีเรียบ้านคนอื่น! นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาไม่ชอบเราเพราะ Timochka ฉันทำตัวเหมือนราชินีอังกฤษฉันปฏิเสธทุกอย่างซึ่งทุกอย่าง: ชากับแครกเกอร์และน้ำตาล! ฉันดื่มชาของพวกเขาด้วยขนมปังของฉันเองเท่านั้นฉันดึงมันออกจากถุงโดยไม่ตั้งใจเพราะความหิวที่โต๊ะของคนอื่นนั้นทนไม่ได้ทิมพิงแคร็กเกอร์และถามว่าเป็นไปได้ด้วยเนยหรือไม่ ตาราง). "และคุณ?" - Masha ถาม แต่มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะให้อาหาร Timofey: ไม่ ขอบคุณ เจิม Timochka ให้หนาขึ้น คุณต้องการ Tim อีกไหม ฉันเหลือบไปเห็นเดนิสก้าซึ่งยืนอยู่ที่ทางเข้าประตูไม่ต้องพูดถึงวลาดิเมียร์ลูกเขยของเขาและอ็อกซานาภรรยาของเขาที่ลงบันไดเพื่อสูบบุหรี่ซึ่งมาถึงห้องครัวที่นั่นรู้ว่าความเจ็บปวดของฉันอย่างสมบูรณ์ และตรงหน้าทิมพูดว่า (และเธอก็ดูดี) พูดว่า:
- แล้วป้าอัญญา (ฉันเอง) ล่ะที่อเลน่ามาหาคุณ Timochka แม่ของคุณมาเยี่ยมคุณไหม
- คุณคืออะไร Dunechka (นี่คือชื่อเล่นในวัยเด็กของเธอ), Dunyasha ฉันไม่ได้บอกคุณ Alena ป่วยเธอมีลูกตลอดเวลา
- หน้าอก ??? - (และเกือบจะเหมือนกับว่านี่นมแม่มาจากใคร จากนมของใคร)
แล้วฉันก็รีบหยิบบิสกิต แครกเกอร์ครีมดี ๆ อีกสองสามชิ้น พาทิมออกจากครัวไปดูทีวีเข้าไปในห้องใหญ่ ไปกันเถอะ "ราตรีสวัสดิ์" เร็วๆ นี้ แม้ว่าจะอย่างน้อยครึ่งชั่วโมงก่อนหน้านั้นก็ตาม
แต่เธอติดตามเราและบอกว่าเป็นไปได้ที่จะประกาศสำหรับงานของ Alena ว่าแม่ทอดทิ้งเด็กไปสู่ความเมตตาแห่งโชคชะตา เป็นฉันหรืออะไร พรหมลิขิตแห่งโชคชะตา? น่าสนใจ.
- งานอะไร คุณเป็นอะไร Oksanochka เธอนั่งกับลูก!
ในที่สุด เธอถามว่า เป็นสิ่งที่ Alena เคยบอกกับเธอทางโทรศัพท์หรือเปล่า ว่าเธอไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นและมันไม่เกิดขึ้น แล้วเธอก็ร้องไห้ ตื่นขึ้นและร้องไห้อย่างมีความสุข? จากนั้น? เมื่อ Alena ขอเงินกู้สำหรับสหกรณ์ แต่เราไม่มี เราเปลี่ยนรถและซ่อมในประเทศหรือไม่? จากนี้? ใช่? ผมตอบไปว่าไม่รู้
คำถามเหล่านี้ทั้งหมดถูกถามโดยมีเป้าหมายที่จะไม่ถามพวกเขาอีกต่อไป แต่พวกเขาเป็นเพื่อนกัน Dunya และ Alena ในวัยเด็กเราพักเคียงข้างกันในรัฐบอลติกฉันหนุ่มผิวสีแทนกับสามีและลูก ๆ ของฉันและ Masha และ Dunya และ Masha ฟื้นตัวหลังจากวิ่งไล่ตามคนคนหนึ่งอย่างโหดร้าย ทำแท้งจากเขาและเขาอยู่กับครอบครัวไม่ยอมแพ้อะไรทั้งนางแบบแฟชั่นของ Tomik หรือ Leningrad Tusya พวกเขาต่างก็รู้จัก Masha และฉันเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟ: เพราะฉันคุ้นเคยกับคนอื่น ผู้หญิงจาก VGIK ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านสะโพกกว้างของเธอและความจริงที่ว่าเธอแต่งงานในภายหลัง แต่มีหมายเรียกมาที่บ้านของเธอจากร้านขายยาผิวหนังว่าเธอพลาดการฉีดยาโรคหนองในอีกและกับผู้หญิงคนนี้เขาจึงแยกตัวออกจากหน้าต่างของเขา โวลก้าและเธอเป็นนักเรียนวิ่งตามรถและร้องไห้จากนั้นเขาก็โยนซองจดหมายออกไปนอกหน้าต่างและในซอง (เธอหยุดหยิบมันขึ้นมา) มีเงินดอลลาร์ แต่ไม่มาก เขาเป็นศาสตราจารย์ในวิชาเลนินนิสต์ และมาชาก็อยู่กับดูน่าและสามีของฉันและฉันให้ความบันเทิงกับเธอเธอเดินไปกับเราอย่างเฉื่อยชาไปที่โรงเตี๊ยมแขวนอวนที่สถานี Majori และเราจ่ายเงินให้เธอเราอยู่คนเดียวแม้ต่างหูของเธอจะประดับด้วยไพลิน และเธอพูดกับสร้อยข้อมือพลาสติกของฉันที่มีรูปร่างทันสมัยเรียบง่าย 1 รูเบิล 20 kopecks เช็ก: "นี่คือแหวนผ้าเช็ดปากหรือไม่" “ใช่” ฉันพูดแล้ววางลงบนแขน
และเวลาผ่านไปฉันไม่ได้พูดถึงวิธีที่ฉันถูกไล่ออก แต่ฉันกำลังพูดถึงความจริงที่ว่าเราเป็นและจะอยู่กับ Masha นี้ในระดับต่าง ๆ และตอนนี้ Vladimir ลูกเขยของเธอกำลังนั่งดูอยู่ ทีวีจึงเป็นสาเหตุว่าทำไมพวกเขาถึงก้าวร้าวทุกเย็นเพราะตอนนี้เดนิสก้าจะต้องต่อสู้กับพ่อของเขาเพื่อเปลี่ยนมาใช้ "ราตรีสวัสดิ์" Timochka ของฉันเห็นโปรแกรมนี้ปีละครั้งและพูดกับ Vladimir: “ได้โปรด! งั้นฉันขอนะ!” - และพับปากกาของเขาและเกือบจะคุกเข่าลงเขาเป็นคนที่เลียนแบบฉันอนิจจา อนิจจา.
วลาดิเมียร์มีบางอย่างที่ต่อต้าน Tima และโดยทั่วไปแล้วเขาเบื่อเดนิสเหมือนสุนัข ลูกเขยของฉัน ฉันบอกคุณเป็นความลับ มันกำลังจะหมดลง ละลายแล้ว ดังนั้นพิษของ Oksanin ลูกสะใภ้ยังเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาในหัวข้อ Leninist หัวข้อนี้ยึดติดกับครอบครัวนี้แม้ว่า Masha จะตีพิมพ์สิ่งที่เธอชอบซึ่งเป็นบรรณาธิการของกองบรรณาธิการปฏิทินซึ่งเธอให้เงินฉันอย่างอ่อนล้าและหยิ่งผยอง แม้ว่าฉันจะช่วยเธอด้วยการขีดเขียนบทความเกี่ยวกับงานครบรอบสองร้อยปีของโรงงานรถแทรกเตอร์มินสค์อย่างรวดเร็ว แต่เธอเขียนค่าธรรมเนียมให้ฉัน แม้จะเล็กน้อยอย่างไม่คาดคิด เห็นได้ชัด สำหรับตัวฉันเอง ฉันก็เสนอหน้าร่วมกับผู้ร่วมเขียนบทกับหัวหน้านักเทคโนโลยี ของพืชจึงพึ่งพาอาศัยกันเพราะต้องการความสามารถ แล้วมันยากมากที่เธอบอกฉันว่าจะไม่ปรากฏตัวที่นั่นในอีกห้าปีข้างหน้ามีข้อสังเกตว่าสิ่งที่อาจเป็นสองร้อยปีของรถแทรกเตอร์ในปีใดที่ผลิตรถแทรกเตอร์รัสเซียคันแรก (รีดออกจากสายการประกอบ )?
สำหรับลูกเขยของวลาดิเมียร์ ในช่วงเวลาที่อธิบายไว้ วลาดิเมียร์กำลังดูทีวีด้วยหูแดง คราวนี้เป็นการแข่งขันที่สำคัญบางอย่าง เรื่องธรรมดาทั่วไป! เดนิสกำลังร้องไห้อ้าปากนั่งลงบนพื้น Timka ปีนขึ้นไปช่วยเขาดูทีวีและงุ่มง่ามแหย่นิ้วไปที่ใดที่หนึ่งทีวีดับลูกเขยกระโดดขึ้นพร้อมกับตะโกน แต่ฉันพร้อมสำหรับทุกอย่างวลาดิเมียร์รีบเข้าไปในครัวเพื่อ ภรรยาและแม่สามีของเขา เขาไม่ได้หยุดตัวเอง ขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณ ฉันรู้สึกตัวแล้ว ฉันไม่ได้แตะต้องเด็กที่ถูกทอดทิ้ง แต่เดนิสก็ขับรถให้ทิมตื่นตกใจ เปิดทุกอย่างที่จำเป็น แล้วพวกเขาก็นั่งดูการ์ตูนอย่างสงบสุข และทิมก็หัวเราะด้วยความปรารถนาพิเศษ
แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายในโลกนี้และวลาดิเมียร์ก็ทุบผู้หญิงอย่างทั่วถึงเรียกร้องเลือดและขู่ว่าจะจากไป (ฉันคิดอย่างนั้น!) และมาชาก็เข้ามาด้วยความเศร้าบนใบหน้าของเธอในฐานะผู้ทำความดีและเป็น เปล่าประโยชน์อย่างสมบูรณ์ ข้างหลังเธอคือวลาดิเมียร์ที่มีหน้ากอริลลา ผู้ชายหน้าตาดี บางอย่างจากชาร์ลส์ ดาร์วิน แต่ไม่ใช่ในตอนนี้ มีฐานบางอย่างปรากฏอยู่ในตัวเขา สิ่งที่น่ารังเกียจ
ถ้าอย่างนั้นคุณไม่จำเป็นต้องดูหนังเรื่องนี้ พวกเขากำลังตะโกนใส่เดนิส ผู้หญิงสองคน และทิมอคก้าได้ยินเสียงกรีดร้องเหล่านี้มามากพอแล้ว ... เขาเริ่มที่จะบิดปากของเขา กระสับกระส่ายอย่างนั้น ตะโกนใส่เดนิสพวกเขาตะโกนใส่เราแน่นอน คุณเป็นเด็กกำพร้า เด็กกำพร้า นี่คือการพูดนอกเรื่องแบบโคลงสั้น ๆ มันดียิ่งขึ้นในบ้านหลังเดียวกันที่ Tima กับฉันไปดูคนรู้จักที่อยู่ห่างไกลมากไม่มีโทรศัพท์ พวกเขามา เข้ามา พวกเขากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ ทิม: "แม่ หนูอยากกินด้วย!" โอ้เราเดินมานานลูกหิวกลับบ้านกันเถอะ Timochka ฉันแค่ถามว่ามีข่าวอะไรจาก Alena ไหม (ครอบครัวของอดีตเพื่อนร่วมงานของเธอซึ่งดูเหมือนว่าพวกเขาจะโทรกลับ) อดีตเพื่อนร่วมงานลุกขึ้นจากโต๊ะเหมือนในความฝันเท Borscht เนื้อไขมันจานหนึ่งให้เราโอ้โอ้ เราไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ ไม่มีอะไรจาก Alena - เธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? - ฉันไม่มา ที่บ้านไม่มีโทรศัพท์ และเธอก็ไม่โทรไปทำงาน ใช่และที่ทำงานคนที่นี่และที่นั่น ... ฉันรวบรวมผลงาน คืออะไร. - โอ้คุณเป็นอะไรขนมปัง ... ขอบคุณ ไม่เราจะไม่เป็นวินาทีฉันเห็นคุณเหนื่อยจากการทำงาน อาจจะแค่ Timofeyka เท่านั้น ทิม คุณต้องการเนื้อไหม สำหรับเขาเท่านั้นสำหรับเขาเท่านั้น (ทันใดนั้นฉันก็ร้องไห้นี่คือจุดอ่อนของฉัน) ทันใดนั้น ผู้หญิงเลี้ยงแกะวิ่งออกมาจากใต้เตียงและกัดข้อศอกของทิม ทิมกรีดร้องอย่างดุเดือดด้วยปากที่เต็มไปด้วยเนื้อ พ่อของครอบครัวซึ่งค่อนข้างชวนให้นึกถึงชาร์ลส์ ดาร์วิน หลุดออกจากโต๊ะพร้อมกับกรีดร้องและข่มขู่ แน่นอนว่าแกล้งทำเป็นเกี่ยวกับสุนัข แค่นั้นแหละ ไม่มีที่รักสำหรับเราอีกต่อไปแล้ว ฉันเก็บบ้านหลังนี้ไว้สำรอง สำหรับกรณีสุดโต่ง เท่านี้ก็สิ้นเรื่องแล้ว ต้องหาช่องทางอื่นต่อไป
ใช่ Alena ลูกสาวที่อยู่ห่างไกลของฉัน ฉันเชื่อว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตคือความรัก แต่ทำไมฉันถึงต้องการทั้งหมดนี้ ฉันรักเธออย่างบ้าคลั่ง! Andryusha รักอย่างบ้าคลั่ง! ไม่มีที่สิ้นสุด
และตอนนี้ ทุกอย่าง ชีวิตฉันจบลงแล้ว แม้ว่าจะไม่มีใครบอกอายุฉันได้ มีคนทำผิดพลาดจากด้านหลัง: เด็กผู้หญิง โอ้ เธอพูด ขอโทษนะ ผู้หญิง เราจะพบถนนด้านหลังเช่นนี้ได้อย่างไร ตัวเขาเองสกปรก ขับเหงื่อ เห็นได้ชัดว่ามีเงินเยอะ และดูใจดี ไม่อย่างนั้น เขาบอกว่าโรงแรมทั้งหมดถูกครอบครอง เรารู้จักคุณ! เรารู้จักคุณ! ใช่! ต้องการค้างคืนฟรีกับทับทิมหนึ่งปอนด์ และบริการเล็ก ๆ อื่น ๆ แต่ใส่กาต้มน้ำใช้ผ้าปูที่นอนติดตะขอที่ประตูเพื่อที่คุณจะไม่ขอ - ทุกอย่างคำนวณในใจของฉันในแวบแรก เหมือนเล่นหมากรุก ฉันเป็นกวี บางคนชอบคำว่า "กวี" แต่ดูสิว่ามารีน่าหรือแอนนาคนเดียวกันซึ่งเราเกือบจะเป็นคนมีชื่อลึกลับบอกเราว่า มีตัวอักษรที่แตกต่างกันหลายตัว: เธอคือ Anna Andreevna ฉันด้วย แต่ Andrianovna เมื่อฉันพูดเป็นครั้งคราว ฉันขอให้คุณประกาศสิ่งนี้: กวีแอนนา - และชื่อสามีของฉัน พวกเขาฟังฉัน เด็กเหล่านี้ และฟังอย่างไร! ฉันรู้ว่าหัวใจของเด็ก และเขาอยู่กับฉันทุกที่ ทิโมฟีย์ ฉันอยู่บนเวที และเขานั่งลงที่โต๊ะเดียวกัน โดยไม่เคยอยู่ในหอประชุม การนั่งบิดปากของเขา ความเศร้าโศกของฉัน อาการประหม่า ฉันล้อเล่นตบหัวทิม:“ Tamara กับฉันเป็นคู่กัน” และผู้จัดงานงี่เง่าบางคนเริ่มต้น:“ ให้ Tamarochka นั่งในห้องโถง” พวกเขาไม่รู้ว่านี่เป็นคำพูดจากบทกวีที่มีชื่อเสียงโดย Agnia Barto .
แน่นอน ทิมตอบ - ฉันไม่ใช่ทามาโรชก้า และปิดปากตัวเอง ไม่แม้แต่จะขอบคุณสำหรับขนม ปีนขึ้นไปบนเวทีอย่างดื้อรั้นและนั่งลงกับฉันที่โต๊ะ ในไม่ช้าจะไม่มีใครเชิญฉัน ทำเพราะเธอ เข้าใจไหม? เด็กปิดน้ำตา วัยเด็กที่ยากลำบาก บางครั้งเด็กที่เงียบและเงียบ ดวงดาวของฉัน เด็กน้อยของฉัน เด็กชายที่สดใส เขามีกลิ่นของดอกไม้ เมื่อฉันหยิบหม้อใบเล็กๆ ออกมา ฉันบอกตัวเองเสมอว่าปัสสาวะของเขามีกลิ่นเหมือนดอกคาโมไมล์ หัวของเขาเมื่อไม่ได้ล้างเป็นเวลานานผมหยิกของเขามีกลิ่นเหมือนต้นฟลอกส เมื่อซักแล้ว ทารกทั้งตัวได้กลิ่นทารกที่สดชื่นอย่างบอกไม่ถูก ขาไหมผมไหม ฉันไม่รู้อะไรที่สวยงามไปกว่าเด็ก! Galina คนโง่คนหนึ่งที่ทำงานเก่าของเรากล่าวว่านั่นจะเป็นกระเป๋า (คนโง่) ที่ทำจากแก้มเด็ก ๆ ที่กระตือรือร้นที่ฝันถึงกระเป๋าหนัง แต่เธอก็รักลูกชายของเธออย่างบ้าคลั่งและพูดครั้งหนึ่งนาน สมัยก่อนว่าตูดมันจัดจนละสายตาไม่ได้ ตอนนี้ลานี้ประจำการในกองทัพ มันจบแล้ว
ทุกอย่างจางหายไปเร็วแค่ไหนมองตัวเองในกระจกอย่างช่วยไม่ได้! คุณก็เหมือนกัน แต่นั่นคือทั้งหมด ทิม: บาบา ไปกันเถอะ เขาบอกฉันทันทีที่มาถึงการแสดง ทนไม่ไหวและอิจฉาความสำเร็จของฉัน เพื่อให้ทุกคนรู้ว่าฉันเป็นใคร: คุณยายของเขา แต่จะทำยังไงล่ะลูก อันนาของคุณจะต้องหาเงินให้ได้ (ฉันเรียกตัวเองว่าแอนนา) สำหรับคุณ ไอ้ขี้ขลาด และสำหรับบาบาซิมา ขอบคุณพระเจ้า Alena ใช้ค่าเลี้ยงดู แต่ Andrei ต้องถูกโยนทิ้งเพื่อเห็นแก่ส้นเท้าของเขา (ฉันจะบอกคุณในภายหลัง) เพื่อเห็นแก่ชีวิตของเขาที่พิการในคุก ใช่. คำพูดคือสิบเอ็ดรูเบิล เมื่อไรและเจ็ด อย่างน้อยเดือนละ 2 ครั้งต้องขอบคุณ ณเดชก้าอีกครั้ง ก้มกราบสิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมนี้ เมื่อ Andrei ตามคำแนะนำของฉันไปหาเธอหยิบบัตรกำนัลและคนชั่วยืมเงินสิบรูเบิลจากคนจน! กับคุณแม่ขาพิการ! ฉันตีหางตัวเองและบิดตัวไปมาด้วยความเจ็บปวดได้อย่างไร! ตัวฉันเองฉันกระซิบกับเธอต่อหน้าพนักงานเต็มห้องและกวีที่ไม่มีกำหนดเช่นฉันฉันรู้ ... แม่ตัวเองอยู่ในโรงพยาบาลในปีใด ...
ปีอะไร? เจ็ดปี. สัปดาห์ละครั้งแป้งไปเยี่ยมทุกอย่างที่ฉันนำมากินทันทีต่อหน้าฉันอย่างตะกละตะกลามร้องไห้และบ่นเกี่ยวกับเพื่อนบ้านว่าพวกเขากินทุกอย่างที่บ้านของเธอ อย่างไรก็ตาม เพื่อนบ้านของเธอไม่ลุกขึ้นอย่างที่พี่สาวของฉันบอกฉัน การร้องเรียนดังกล่าวมาจากไหน? อย่าไปยุ่งกับน้ำให้เราป่วยเลยดีกว่า ดังนั้นเธอจึงพูดตรงๆ เมื่อกี้ฉันพูดอีกครั้ง ฉันมาพักหนึ่งเดือนเนื่องจากอาการป่วยของทิมา: อย่าเดินให้แน่น แน่น.
Andrey มาหาฉันเพื่อเรียกร้องของเขาเอง เขาอยู่กับภรรยาของเขา ดังนั้นขอให้มีชีวิตอยู่ ต้องการอะไร? ทำไมฉันถามว่าคุณกำลังดึงจากแม่ของคุณฉีกพวกเขาออกจากย่าของสีมาและลูก? เขาตอบว่าอะไรให้ฉันเช่าห้องของฉันและมีรูเบิลมากมายโดยไม่มีคุณ ห้องของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันรู้สึกทึ่งอีกครั้ง คุณเป็นอย่างไรบ้าง เราลงทะเบียนแล้ว: Baba Sima ฉัน Alena มีลูกสองคน และคุณเท่านั้น และคุณอาศัยอยู่กับภรรยาของคุณ คุณมีสิทธิ์ได้รับห้าเมตรที่นี่ แน่นอนเขานับดัง ๆ เนื่องจากห้องสิบห้าเมตรมีราคารูเบิลมากมายจากที่ใดที่หนึ่งเขายืนยันกับร่างที่บ้าคลั่งนี้หารด้วยสามจะมี kopecks ดังกล่าวและจำนวนสามสิบสาม โอเค เขาตกลง คุณจ่ายค่าเช่า หารด้วยหกแล้วเอาไป โดยรวมแล้วคุณเป็นหนี้ฉันหนึ่งล้านรูเบิลต่อเดือน เอาล่ะ Andryusha ในกรณีนี้ ฉันบอกเขาว่า ฉันจะฟ้องคุณเพื่อค่าเลี้ยงดู ดีไหม? ในกรณีนี้ เขาพูด ฉันจะบอกคุณว่าคุณได้รับค่าเลี้ยงดูจากพ่อของทิมก้าแล้ว ยากจน! เขาไม่รู้ว่าฉันไม่ได้อะไร แต่ถ้าเขารู้ ถ้าเขารู้ ... ทันทีเขาจะไปงานของ Alenushka เพื่อตะโกนและสมัคร ฉันไม่รู้ว่าอะไร Alena รู้ข้อโต้แย้งของฉันและหลีกเลี่ยงจากบาปและฉันก็เงียบ อาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งถ่ายรูปกับเด็ก เพื่ออะไร? ฉันสามารถคำนวณ: ค่าเลี้ยงดูเป็นรูเบิลมากมาย ในฐานะที่เป็นแม่คนเดียวนี่เป็นรูเบิลมากมาย ในฐานะที่เป็นแม่พยาบาลยังคงมีเงินไม่กี่รูเบิลจากองค์กรนานถึงหนึ่งปี เธอใช้ชีวิตอย่างไรฉันไม่สามารถใส่ใจได้ บางทีพ่อของลูกของเธออาจจะจ่ายค่าเช่า? ตัวเธอเองซ่อนความจริงที่ว่าเธออาศัยอยู่กับใครและไม่ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่เธอร้องไห้เพียงเพราะมาเกือบสองครั้งตั้งแต่คลอดบุตร นี่คือการออกเดทของ Anna Karenina กับลูกชายของเธอ และนี่คือฉันในบทบาทของ Karenin มันเป็นวันที่เพราะฉันคุยกับสาว ๆ ที่ไปรษณีย์ (ผู้หญิงคนหนึ่งในวัยของฉัน) เพื่อที่พวกเขาจะได้พูดคุยกับคนเช่นนี้ปล่อยให้เขาทิ้งเงินของ Timochka นี้ไว้ตามลำพังและในวันที่ ค่าเลี้ยงดูลูกสาวของฉันปรากฏตัวที่หน้าประตูโกรธไปข้างหน้าผลักรถม้าสีแดง (ซึ่งหมายความว่าเรามีผู้หญิงคนหนึ่งฉันคิดว่าสั้น ๆ ) ขาด ๆ หาย ๆ ตัวเองเหมือนในสมัยก่อนเมื่อป้าตะโกนใส่ทิมก้าและตะโกน: "รวบรวม Timka ฉันจะพาเขาไปที่ ... แม่ของเธอ" Timochka หอนด้วยเสียงเบา ๆ เหมือน kutenok ฉันเริ่มพูดอย่างใจเย็นว่าเธอควรจะถูกลิดรอนสิทธิในการเป็นแม่ของเธอได้อย่างไรเราจะโยนเด็กใส่หญิงชราแบบนั้นได้อย่างไรเป็นต้น นี่คือซีเทอรา เธอ:“ Timka เราไปกันเถอะเราป่วยหนักกับสิ่งนี้” Timka เปลี่ยนไปร้องกรี๊ดฉันแค่ยิ้มแล้วบอกว่าเธอจะมอบตัวที่โรงพยาบาลจิตเวชเพื่อเห็นแก่เด็กห้าสิบคนเธอ: คุณส่งแม่ของคุณไปที่โรงพยาบาลจิตเวชและฉัน:“ สำหรับคุณและยอมแพ้ด้วยเหตุผลของคุณ” พยักหน้าไปทาง Timka และ Timka ร้องเสียงแหลมเหมือนหมูดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตาและไม่ไปหาฉัน หรือกับ " ... แม่ของเธอ "แต่ยืนแกว่งไปมา ข้าพเจ้าจะไม่มีวันลืมว่าเขายืนอย่างไร แทบยืนไม่อยู่ เด็กน้อยที่กลัดกลุ้มจากความเศร้าโศก และคนนี้อยู่ในรถม้าที่หลงทาง ตื่นขึ้นและเริ่มกรีดร้อง และลูกสาวหัวโตและไหล่กว้างของฉันก็กรีดร้องด้วย: คุณไม่อยากแม้แต่จะมองดูหลานสาวของคุณเอง แต่นี่สำหรับเธอ นี่สำหรับ ของเธอ! และกรีดร้องวางจำนวนเงินทั้งหมดที่เธออาศัยอยู่ คุณอาศัยอยู่ที่นี่ แต่เธอไม่มีที่ไหนเลย เธอไม่มีที่ไหนเลย! และฉันก็สงบยิ้มตอบและในสาระสำคัญที่ปล่อยให้เขาจ่ายเงินให้เธอผู้ที่ซ่อมแซมสิ่งนี้ให้กับเธอและล้างออกอย่างที่คุณเห็นเป็นครั้งที่สองไม่มีใครสามารถต้านทานคุณได้ เธอซึ่งเป็นลูกสาวแม่ของฉันคว้าผ้าปูโต๊ะจากโต๊ะแล้วโยนมันต่อหน้าฉันสองเมตร แต่ผ้าปูโต๊ะไม่ใช่สิ่งที่จะฆ่าใครซักคน ฉันเอาผ้าปูโต๊ะออกจากใบหน้า - นั่นคือทั้งหมด และเราไม่มีอะไรบนผ้าปูโต๊ะ, ผ้าปูโต๊ะพลาสติก, ไม่มีเศษสำหรับคุณ, ดี, ไม่มีแก้ว, ไม่มีเตารีดสำหรับคุณ
มันเป็นเวลาเร่งด่วน ก่อนเกษียณอายุ ฉันได้รับช้ากว่าค่าเลี้ยงดูของเธอสองวัน และลูกสาวของฉันยิ้มและบอกว่าฉันไม่ควรได้รับค่าเลี้ยงดูเหล่านี้เพราะพวกเขาจะไม่ไปหาทิม แต่จะไปหาคนอื่น - ฉันร้องไห้กับคนอื่น ๆ ยกมือขึ้นไปบนฟ้าดูสิ่งที่เรามีในบ้านของเรา nigella และซุปพอลลอคครึ่งก้อน ! ดูสิ ฉันกรีดร้อง สงสัยว่าลูกสาวของฉันเคยได้ยินเรื่องที่ฉันซื้อยาให้คนคนหนึ่งด้วยเงินของตัวเองหรือเปล่า ชื่อรหัส Friend มาหาฉันในตอนเย็นที่หน้าประตูร้านขายยากลาง เศร้าโศก หล่อเหลา วัยกลางคน มีเพียงใบหน้าบวมและดำคล้ำ "ช่วยด้วย พี่สาว ม้ากำลังจะตาย" ม้า. ม้าแบบไหน? ปรากฎว่าในหมู่จ็อกกี้ม้าอันเป็นที่รักของเขากำลังจะตาย คำพูดเหล่านี้ เขากัดฟันและจับไหล่ฉันอย่างแรง และน้ำหนักของมือของเขาก็ตรึงฉันไว้กับที่ ความรุนแรงของมือผู้ชาย งอหรือปลูกหรือนอน - ตามที่เขาต้องการ แต่ในร้านขายยาตามใบสั่งยาม้าไม่ได้ให้ยาม้าส่งไปที่ร้านขายยาสัตวแพทย์และปิดโดยทั่วไป และม้าก็ตาย คุณต้องมีปิรามิดอย่างน้อยในร้านขายยา แต่ให้ปริมาณน้อย เราต้องการความช่วยเหลือ. และเหมือนคนงี่เง่าราวกับว่าถูกสะกดจิตฉันขึ้นไปบนชั้นสองและที่นั่นฉันเกลี้ยกล่อมสาวขายยาให้ฉันสามสิบเม็ด (ลูกสามคน, หลาน, นอนที่บ้าน, ตอนเย็น, หมอเฉพาะพรุ่งนี้, พรุ่งนี้อาจไม่มี เป็นอะมิโดไพริน เป็นต้น) และซื้อเอง เรื่องเล็กเงินน้อย แต่เพื่อนของฉันไม่ได้ให้ฉันเช่นกัน แต่จดที่อยู่ของฉันไว้ ฉันรอมันทุกวัน สิ่งที่อยู่ในดวงตาของเขา น้ำตาที่ไหลออกมาโดยไม่หลั่งเมื่อเขาก้มลงจูบมือฉัน ได้กลิ่นน้ำมันพืช แล้วฉันก็จูบมันโดยเฉพาะจริงๆ นะ น้ำมันพืช - แต่จะทำอย่างไร ไม่อย่างนั้นลูกไก่ ผิวหยาบ!
สยองขวัญ ถึงเวลาที่คุณต้องดูดี และนี่คือน้ำมันพืช ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปของครีมที่หายไปและไม่สามารถเข้าถึงได้! ที่นี่และเป็นความงาม!
ดังนั้น ห่างจากม้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันให้ยาเม็ดสามใบแก่มือที่ปวดเมื่อย ตะคริว ดื้อดึง ก็มีผีปอบหูใหญ่โผล่ออกมาจากที่ไหนสักแห่ง เงียบ เศร้าโศก ห้อยหัวไว้ล่วงหน้า ก้าวผิดและปรากฏตัวจากด้านหลัง ขัดขวางการสนทนาของเราและเขียนที่อยู่บนกล่องไม้ขีดด้วยปากกาของฉันเอง เพื่อนเพิ่งไล่ผีปอบเขียนที่อยู่อย่างระมัดระวังและปอบก็เต้นจากด้านหลังและหลังจากจูบอีกครั้งในน้ำมันพืชเพื่อนถูกบังคับให้ออกจากม้าที่อยู่ห่างไกล แต่พวกเขาแบ่งหนึ่งห่อสิบทันที และก้มลงกัดยาเม็ดออกจากกระดาษ คนแปลก ๆ เป็นไปได้ไหมที่จะกินม้าขนาดนี้แม้ในที่ที่มีไข้! และที่ทั้งสองป่วย ฉันไม่สงสัยเลย! และยาที่น่าสมเพชเหล่านี้ที่ฉันได้รับจากฉันมีไว้สำหรับม้าหรือไม่? นี่ไม่ใช่การหลอกลวงเหรอ? แต่มันจะถูกเปิดเผยเมื่อเพื่อนโทรมาที่ประตูของฉัน
ดังนั้นฉันจึงร้องไห้: ดูว่าจะใช้กับใคร - และเธอก็ตอบกลับด้วยน้ำตาที่ Andrey เช่นเคย ร้องไห้อิจฉาจริงเหมือนตอนเด็กๆ ใช่ไหม? กินข้าวกับเราไหม กินกันเถอะ ฉันนั่งเธอลง Timka นั่งลง เราทานอาหารกันเป็นครั้งสุดท้าย หลังจากนั้นลูกสาวของฉันก็แยกออกและให้เงินเราเล็กน้อย ไชโย ยิ่งกว่านั้น Timka ไม่เคยเข้าใกล้รถม้าและลูกสาวก็ไปกับผู้หญิงคนนั้นที่ห้องของฉันและที่นั่นท่ามกลางต้นฉบับและหนังสือดูเหมือนจะคลี่ออกและให้อาหารมัน ฉันมองผ่านรอยแยก เป็นเด็กที่น่าเกลียดอย่างสมบูรณ์ ไม่ใช่ของเรา หัวโล้น ตาบวม อ้วนและร้องไห้ในวิธีที่ต่างไปจากเดิม ทิมยืนอยู่ข้างหลังฉันและดึงมือของฉันออกไป
เห็นได้ชัดว่าเด็กผู้หญิงคนนี้เป็นรองผู้อำนวยการทั่วไปของเธอ ซึ่งเธอผูกพันกับพวกเขา ขณะที่ฉันเรียนรู้จากข้อความที่ตัดตอนมาจากไดอารี่ของเธอ เจอที่ไหนซ่อนไว้ใต้ตู้! ฉันยังคงเช็ดฝุ่นออก แต่เธอซ่อนมันไว้อย่างชาญฉลาดจนมีเพียงการค้นหาสมุดบันทึกเก่าของฉันเท่านั้นที่บังคับให้ฉันต้องพลั่วทุกอย่างอย่างรุนแรง มันนอนมากี่ปีแล้ว! ตัวเธอเอง ในแต่ละตำบล ต่างกังวลและปีนชั้นหนังสือ และฉันกังวลว่าเธอจะเอาหนังสือของฉันไปขาย แต่ไม่ ข่าวร้ายสำหรับฉันหลายสิบชิ้น!
“ได้โปรด อย่ามีใครอ่านไดอารี่เล่มนี้หลังจากที่ฉันตายไปแล้ว
ข้าแต่พระเจ้า ดินโคลน ที่ฉันจมลงไปในโคลน พระเจ้า ยกโทษให้ฉันด้วย ฉันตกต่ำแล้ว เมื่อวานล้มหนักมาก ร้องไห้ทั้งเช้า ตื่นเช้ามาช่างน่ากลัวเหลือเกิน การลุกขึ้นจากเตียงคนอื่นครั้งแรกในชีวิต ยากเพียงไหน สวมชุดชั้นในของเมื่อวาน ฉันรีดกางเกงในเป็นลูกบอล แค่ดึงกางเกงรัดรูปแล้วเข้าห้องน้ำ เขายังพูดว่า "ทำไมคุณละอายใจ" สิ่งที่ฉันรู้สึกละอายใจ สิ่งที่ดูเหมือนคุ้นเคยเมื่อวานนี้ กลิ่นฉุน ผิวเนียนนุ่ม กล้ามเนื้อ เส้นเลือดที่บวม ขนที่ปกคลุมไปด้วยน้ำค้าง ร่างกายของสัตว์ ลิงบาบูน ม้า ทั้งหมดนี้ในตอนเช้ากลายเป็นสิ่งแปลกปลอมและน่ารังเกียจหลังจากที่เขาพูดแบบนั้น เขาขอโทษ แต่ตอนสิบโมงเช้าเขาจะยุ่ง เขาต้องจากไป ฉันยังบอกอีกว่าฉันต้องอยู่ในที่เดียวตอนสิบเอ็ดโมง โอ้ น่าเสียดาย อับอาย ฉันร้องไห้และวิ่งเข้าไปในห้องน้ำและร้องไห้ที่นั่น ฉันร้องไห้ตอนอาบน้ำ ซักกางเกงใน ล้างร่างกาย ซึ่งกลายเป็นคนแปลกหน้า ราวกับกำลังดูภาพลามกอนาจาร ร่างกายแปลกปลอม ซึ่งภายในมีปฏิกิริยาเคมีเกิดขึ้น มีน้ำมูกไหลออกมา ทุกอย่างบวม เจ็บและไหม้ มีบางอย่างเกิดขึ้นที่จำเป็นต้องหยุด จบ บดขยี้ ไม่เช่นนั้นฉันคงตายไปแล้ว
(หมายเหตุของฉัน: เราจะเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในอีกเก้าเดือนต่อมา)
ฉันยืนอยู่ในห้องอาบน้ำด้วยหัวที่ว่างเปล่าและคิดว่า: ทุกอย่าง! เขาไม่ต้องการฉันแล้ว ว่าจะไปที่ไหน? ชีวิตที่ผ่านมาทั้งหมดของฉันถูกขีดฆ่า ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเขา แต่เขาไม่ต้องการฉัน สิ่งที่เหลืออยู่คือการโยนตัวเองไปที่ใดที่หนึ่งใต้รถไฟ (เจอเพราะอะไร - เอเอ) มาทำไม? เขาออกไปแล้ว ดีที่เมื่อคืนที่ผ่านมาทันทีที่ฉันมาหาเขาฉันโทรหาเขาจากเขา (นี่คือฉัน - เอเอ) และบอกว่าฉันจะอยู่กับ Lenka และพักค้างคืนกับเธอและแม่ของฉันก็ตะโกนให้กำลังใจฉันเช่น " ฉันรู้ว่า Lenka ตัวไหนและคุณไม่จำเป็นต้องกลับบ้านเลย” (สิ่งที่ฉันพูดคือ:“ คุณเป็นอะไรลูกของฉันลูกป่วยคุณเป็นแม่คุณทำได้อย่างไร” ฯลฯ . แต่เธอรีบวางสายแล้วพูดว่า: "ลาก่อน" และไม่ได้ยิน "มีอะไรดีที่นี่" - AA) ทั้งหมดแข็งบนโต๊ะเริ่มคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างแล้วเห็นได้ชัดว่า ตัดสินใจบางอย่าง แต่ฉันสังเกตเห็นทั้งหมดนี้ บางทีฉันอาจจะพูดตรงไปตรงมาเกินไปว่าฉันจะอยู่กับเขาสักคืนหนึ่ง บางทีมันอาจจะเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดแบบนั้น แต่ฉันพูดไปอย่างนั้นด้วยความรู้สึกไม่เห็นแก่ตัวแบบที่ฉันกำลังมอบให้เขาทั้งหมด ไอ้โง่! (กล่าวคือ - AA) เขายืนอย่างเศร้าโศกพร้อมกับขวดที่อยู่ในมือของเขา แต่ฉันไม่สนใจเลย ฉันไม่เพียงแต่ควบคุมตัวเองไม่ได้เท่านั้น แต่ยังรู้ตั้งแต่แรกว่าฉันจะทำตามบุคคลนี้และทำทุกอย่างเพื่อเขา ฉันรู้ว่าเขาเป็นรองผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ ฉันเห็นเขาในที่ประชุม และนั่นคือทั้งหมด ไม่มีอะไรเข้ามาในหัวได้ขนาดนี้ ยิ่งตกใจมากเมื่ออยู่ในบุฟเฟ่ต์ เขานั่งลงที่โต๊ะข้างๆ โดยไม่ได้มอง แต่หลังจากทักทาย ชายร่างใหญ่และแก่กว่าฉันมาก เพื่อนของเขาก็นั่งลงด้วย เขาเป็นใบ้และขนปุย นักพูดที่มีผมดีมากและมีขนบนใบหน้าบาง อ่อนแอและเบา เขายกขึ้นและมีหนวดขึ้นและในนั้นเขาดูเหมือนนักแสดงภาพยนตร์เหมือนตำรวจ แต่ตัวเขาเองก็เกือบจะเป็น ผู้หญิงซึ่งผู้ช่วยห้องทดลองบอกว่าเขาเป็นคนแปลกและในระหว่างเหตุการณ์ก็สามารถวิ่งหนีไปที่มุมห้องแล้วตะโกนว่า "อย่ามองที่นี่" และสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรพวกเขาไม่ได้อธิบายพวกเขาเองไม่รู้ นักพูดคนนี้เริ่มพูดกับฉันทันทีและคนที่นั่งถัดจากฉันเงียบและทันใดนั้นก็เหยียบเท้าของฉัน ... (หมายเหตุ: พระเจ้าที่ฉันเลี้ยงไว้! มันแปลกที่ฉันไอฉันตื่นขึ้นและเขา แค่เห่า: hav! hav! และหายใจไม่ออกมันน่ากลัวเขาหายใจออกหายใจออกเป็นลูกบอลกลายเป็นสีเทาอากาศออกมาจากเขาด้วยการเห่านี้เขาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและหายใจไม่ออก แต่ทุกอย่าง แค่เห่าเห่าและเริ่มร้องไห้ด้วยความตกใจ เรารู้สิ่งนี้ เราผ่านมันมาแล้ว ไม่มีอะไร นี่คืออาการบวมของกล่องเสียงและกลุ่มเท็จ คอหอยอักเสบเฉียบพลัน ฉันมีประสบการณ์กับเด็ก ๆ และสิ่งแรก: คุณต้องนั่งและสงบเท้าของคุณในน้ำร้อนด้วยมัสตาร์ดและ โทรเรียกรถพยาบาล แต่ทั้งหมดในครั้งเดียว ถ้าคุณไม่ทำ คุณจะไม่ผ่านรถพยาบาล คุณต้องมีคนที่สอง และคนที่ 2 ในเวลานี้ ดูว่าเขาเขียนอะไร) คนที่นั่งถัดไป ทันใดนั้นฉันก็เหยียบเท้าของฉัน เขาก้าวต่อไปโดยไม่มอง แต่ฝังตัวเองในถ้วยกาแฟ แต่มีรอยยิ้ม เลือดทั้งหมดพุ่งไปที่หัวของฉันมันกลายเป็นไอ สองปีผ่านไปนับตั้งแต่การหย่าร้างจาก Sasha ไม่นานนัก แต่ไม่มีใครรู้ว่า Sasha ไม่ได้อยู่กับฉัน! เรานอนเตียงเดียวกันแต่เขาไม่แตะฉัน! (ความคิดเห็นของฉัน: นี่เป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด แต่ฉันรับมือกับสถานการณ์นั่งทารกลงเริ่มรีดมือของเขาชักชวนให้เขาหายใจด้วยจมูกของเขาทีละเล็กทีละน้อยก็ดีด้วยจมูกของเขาเช่นนี้ อย่าร้องไห้นะ เอ่อ ถ้ามีคนที่สองอยู่ใกล้ ๆ เพื่ออุ่นเครื่อง ฉันอุ้มเขาไปที่ห้องน้ำ เริ่มต้มน้ำที่นั่น เริ่มหายใจ เขาและฉันเปียกในไอระเหยเหล่านี้ และเขาก็ค่อยๆ เริ่มสงบลง ลง ซันนี่! ทุกที่และทุกเวลาที่ฉันอยู่คนเดียวกับคุณและฉันจะอยู่! เป็นห่วงเธอเป็นการส่วนตัว แต่เธอเป็นสัตว์ร้ายเมื่อพูดถึงเด็ก ๆ แล้วแม่ของคุณเขียนอะไรที่นี่ - AA) เรานอนบนเตียงเดียวกัน แต่เขาไม่ได้แตะต้องฉัน! ตอนนั้นฉันไม่รู้อะไรเลย (คำอธิบาย: วายร้าย, วายร้าย, วายร้าย! - AA) ฉันไม่รู้ว่าอะไรและอย่างไรและฉันก็ขอบคุณเขาที่เขาไม่ได้แตะต้องฉันฉันเหนื่อยมากกับเด็กหลังของฉันงอเสมอเมื่อทิมปวด เลือดไหลสองเดือน ไม่ได้ถามแฟนอะไรทั้งนั้น ไม่เคยให้กำเนิดลูกเลย ฉันเป็นคนแรกและคิดว่าควรจะเป็นอย่างนั้น - (ความคิดเห็น: โง่คุณโง่ฉันจะบอก แม่ฉันจะเดาทันทีว่าวายร้ายกลัวว่าเธอจะท้องอีกครั้ง! - เอเอ) - และฉันคิดว่านี่เป็นวิธีที่ฉันต้องการซึ่งฉันไม่สามารถทำได้และอื่น ๆ เขานอนข้างฉันกิน (ความคิดเห็นไม่จำเป็น - เอเอ)
- ดื่มชา (เรอ, ปัสสาวะ, คัดจมูก - A.A.)
- โกน (งานอดิเรกที่ชื่นชอบ - เอเอ)
- ฉันอ่าน, เขียนเอกสารภาคการศึกษาและเอกสารในห้องปฏิบัติการ, นอนหลับอีกครั้งและกรนอย่างเงียบ ๆ และฉันรักเขาอย่างอ่อนโยนและซื่อสัตย์และพร้อมที่จะจูบเท้าของเขา - ฉันรู้อะไรไหม ฉันรู้อะไร (สงสารคนจน - เอเอ) รู้แค่กรณีเดียว ครั้งแรกที่ชวนไปเดินเล่นตอนเย็นหลังอาหารเย็น ยังมีคืนที่สดใส เราเดิน เดิน ไปในลานหญ้า ทำไมเขาถึงเลือกฉัน ระหว่างวันเราทำงานที่ทุ่งนา หยิบมันฝรั่งมา แล้วเขาก็พูดว่า "ตอนเย็นคุณว่างไหม" แล้วฉันก็ตอบว่า "ไม่รู้สิ" เราคุ้ยหาที่สันเขาที่หงายขึ้น เขาถือโกย และฉันคลานตามเขาไปในถุงมือผ้าใบ แดดจัดและ Lenka ของฉันตะโกน: "Alena ระวัง!" ฉันมองไปรอบๆ มีสุนัขตัวหนึ่งยืนอยู่ข้างฉันและหรี่ตา และมีบางสิ่งที่น่ากลัวติดอยู่ใต้ท้องของเขา (ดังนั้น ให้สาว ๆ ทำงานในฟาร์มส่วนรวม - เอเอ) ฉันกระโดดกลับและ Sashka เหวี่ยงโกยไปที่สุนัข ในตอนเย็นเราปีนขึ้นไปบนเฮย์ลอฟท์ เขาเข้ามาก่อน แล้วยื่นมือให้ฉัน โอ้ มือนั้น ฉันขึ้นไปเหมือนปุย แล้วพวกเขาก็นั่งเหมือนคนโง่ ฉันเอามือนี้ไปจากเขา ไม่จำเป็น แค่นั้น ทันใดนั้นก็มีใครบางคนเกิดเสียงกรอบแกรบอยู่ข้างๆ เขา เขาคว้าตัวฉันและก้มตัวลง เราตัวแข็งทื่อ พระองค์ทรงปิดบังข้าพเจ้าราวกับอยู่ข้างหน้าโดยร่างกายของเขาปราศจากอันตรายเพื่อไม่ให้ใครเห็นข้าพเจ้า เขาปกป้องฉันเหมือนลูกของเขา ฉันรู้สึกดี อบอุ่น สบาย ฉันกอดเขา นี่คือความรัก มันเป็นไปไม่ได้แล้วที่จะฉีกมันทิ้งไป ใครมีเสียงกรอบแกรบอีก ฉันไม่สนใจ เขาบอกว่าหนู เขาพยายามเกลี้ยกล่อมฉันว่าความเจ็บปวดจะผ่านไปในครั้งต่อไป อย่าตะโกน เงียบซะ คุณต้องเพิ่มกำลัง เพิ่มกำลัง และฉันก็กดเข้าไปหาเขาด้วยทุกเซลล์ในตัวตนของฉัน เขาปีนเข้าไปในกองเลือด เข้าไปในผ้าขี้ริ้ว ขณะที่เขาสูบฉีดเลือดของฉันด้วยเครื่องสูบน้ำ ฟางข้างใต้ฉันเปียก ฉันส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดเหมือนของเล่นยางที่มีรูอยู่ข้างฉัน ฉันคิดว่าเขาลองทุกอย่างในคืนเดียว ที่ข้าพเจ้าอ่านฟังจากท่านอื่นในหอพัก แต่ข้าพเจ้าก็เหมือนกัน รักและสงสารเขาเหมือนลูกชาย กลัวเขาจะจากไปก็เหนื่อย
(ถ้าลูกผมเป็นแบบนั้น! ไม่มีคำว่า - อ.ก.) -
เป็นผลให้เขาบอกฉันว่าไม่มีอะไรที่สวยงามไปกว่าผู้หญิง และฉันก็ไม่สามารถพรากจากเขาไป ลูบไหล่ มือ ท้อง เขาสะอื้นและกดทับฉันด้วย มันเป็นความรู้สึกที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เราพบกันหลังจากแยกทางกัน เราไม่รีบร้อน ฉันเรียนรู้ที่จะตอบสนอง ฉันเข้าใจว่าฉันกำลังนำเขาไปในทิศทางที่ถูกต้องเขาพยายามบรรลุบางสิ่งบางอย่างมองหามันและในที่สุดก็พบและฉันก็เงียบไปทุกอย่าง
(นั่นสินะ หยุด! อย่างที่กวีญี่ปุ่นเขียนไว้ ประสานเสียงถูกพาไปหาครูผู้โดดเดี่ยว โอ้ เด็กๆ เด็กๆ เจ้าเติบโตและดูแล อยู่ ทน คำพูดของคนทำความสะอาด Chalda คนหนึ่งในบ้านพักผ่อน เธอ กางรังนกนางแอ่นด้วยไม้เพื่อไม่ให้อึที่ระเบียงด้วยไม้ฉันใส่มันลงไปแล้วทุบมันและลูกไก่ก็หลุดออกมาค่อนข้างใหญ่)
หัวใจของฉันเต้นแรงและราวกับว่ามันเป็น
(ติดติด)
สุขใจ นั่นคือสิ่งที่เรียกว่า
(และเขาเป็นผู้ชายได้ไหม ลูกชายของกวี Dobrynin พูดเมาโทรศัพท์ หายใจแรงๆ เหมือนทะเลาะวิวาท เขาจะเป็นผู้ชายที่โดนฉีกเหมือนผ้าเช็ดหน้าได้หรือเปล่า ฉันไม่รู้ว่าเขาหมายถึงใคร)
- ฉันไม่ขอให้ใครอ่านสิ่งนี้
(เด็กอย่าอ่าน! เมื่อคุณโตขึ้นแล้ว - A. A. )
จากนั้นเขาก็เริ่มแย่งชิงนอนลงกดตัวเองคร่ำครวญถึงฟันของเขา "sss-sss" ร้องไห้น้ำตาไหลส่ายหัว ... และเขาก็พูดว่า "ฉันรักคุณ" (นี่คือสิ่งที่มนุษย์เรียกว่าการมึนเมา - เอเอ) จากนั้นเขาก็กลิ้งไปในแสงสีซีดของรุ่งเช้า และฉันลุกขึ้นยืน ราวกับเปลือกที่ว่างเปล่าของตัวเอง ตัวสั่น และด้วยเท้าฝ้ายที่อ่อนแอ ฉันหยิบทุกอย่างขึ้นมา

ข้อความเรียงความ:

เมื่อฉันคุ้นเคยกับร้อยแก้วของความสมจริงที่โหดร้ายของ Lyudmila Petrushevskaya เรื่องราว Time is Night ได้สร้างความประทับใจทางอารมณ์ที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฉันซึ่งในความคิดของฉันประเพณีวรรณกรรมสมัยใหม่นี้มีการติดตามอย่างสม่ำเสมอมาก
งานนี้มีองค์ประกอบเฟรมและเปิดด้วยคำนำสั้นๆ ซึ่งเราจะเรียนรู้ประวัติความเป็นมาของลักษณะที่ปรากฏของข้อความหลักของเรื่อง มีรายงานว่าผู้เขียนถูกเรียกโดยผู้หญิงคนหนึ่งขอให้เขาอ่านต้นฉบับของแม่ของเธอ ดังนั้นก่อนที่เราจะปรากฎไดอารี่ของกวี Anna Andrianovna เผยให้เห็นโศกนาฏกรรมของชีวิตครอบครัวใหญ่
ในเรื่อง Time is Night เราพบธีมและแรงจูงใจหลักทั้งหมดที่ฟังดูอยู่ในศิลปะของ L. Petrushevskaya: ความเหงา ความบ้าคลั่ง ความเจ็บป่วย ความทุกข์ ความชรา ความตาย
ในขณะเดียวกันก็ใช้เทคนิคไฮเปอร์โบไลเซชัน: แสดงให้เห็นถึงระดับสูงสุดของความทุกข์ทรมานของมนุษย์ ความน่าสะพรึงกลัวของชีวิตถูกนำเสนอในรูปแบบที่เข้มข้นและมีรายละเอียดที่น่ารังเกียจตามธรรมชาติมากมายปรากฏขึ้น ดังนั้นเราจึงรู้สึกราวกับว่ากำลังจมอยู่กับปัญหาในชีวิตประจำวันที่ไม่สามารถแก้ไขได้ของเหล่าฮีโร่ของเรื่อง
สำหรับกวีบทกวี Time Night จากมุมมองของฉัน ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของร้อยแก้วที่น่าตกใจ เนื่องจากนักวิจารณ์หลายคนนิยามงานของ L. Petrushevskaya

โลกของตัวละครในเรื่องคืออะไร? นี่คือวงจรปิดของสถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบาก: อพาร์ตเมนต์คับแคบที่คนสามชั่วอายุคนอาศัยอยู่ ชีวิตที่ไม่มั่นคง ความไม่มั่นคงทางสังคม ความเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับข้อมูลที่เชื่อถือได้
Petrushevskaya แสดงให้เห็นถึงสภาพความเป็นอยู่และสถานการณ์ที่การดำรงอยู่ของวีรบุรุษถูกปิดและในลักษณะที่แปลกประหลาดดึงสัญญาณของสถานการณ์เหล่านี้: จากจานเปล่าผ้าลินินที่ถูกสาปแช่งไนเจลลาครึ่งก้อนและซุปพอลลอคไปจนถึงการทำแท้งการหย่าร้างเด็กที่ถูกทอดทิ้ง หญิงชราบ้า
ในเวลาเดียวกัน สามารถสังเกตได้ว่าข้อความของต้นฉบับของ Anna Andrianovna นั้นมีลักษณะทางสรีรวิทยาอย่างมาก มีการใช้ภาษาพื้นถิ่นอย่างแพร่หลาย (คว้า ซุ่มซ่าม สะกิด แหย่ไปรอบๆ คลั่งไคล้ฉกฉวย ฯลฯ ) และแม้แต่คำศัพท์ที่ไม่เหมาะสม (บทสนทนา) ระหว่างกวีกับลูกสาว คำพูดของ Andrey) ...
สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในโลกของวีรบุรุษแห่งเรื่องราวนั้นไม่มีความคิดตามเวลาจริง ฉันคิดว่านี่คือที่ที่ความหมายของชื่องานนี้เกิดขึ้น: ในเวลากลางคืนไม่รู้สึกราวกับว่ามันหยุดนิ่ง Anna Andrianovna และ Alena และ Andrei ที่อาศัยอยู่กับปัญหาชั่วขณะโดยซากปรักหักพังทุกวันไม่รู้สึกถึงเวลา
ในทางกลับกัน กลางคืนเป็นเวลาของชีวิตฝ่ายวิญญาณที่เข้มข้น เต็มไปด้วยการไตร่ตรอง ความทรงจำ การวิปัสสนา ตอนกลางคืนมีการเขียนกวีนิพนธ์ บันทึกไดอารี่ อย่างที่นักเล่าเรื่องทำ ในตอนกลางคืน คุณสามารถอยู่คนเดียวด้วยกระดาษและดินสอ
จากมุมมองของฉัน เวลากลางคืนยังเป็นความรู้สึกที่คงที่ของตัวละครทุกตัวในเรื่องความปรารถนา ความหดหู่ ความรุนแรงทางจิตวิญญาณ การนำเสนอปัญหาและโศกนาฏกรรมใหม่: ทุกสิ่งลอยอยู่ในอากาศเหมือนดาบ ตลอดชีวิตของเรา ,พร้อมที่จะยุบ. นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าตัวละครจะเดินเตร่อยู่ในความมืดตลอดเวลา เคลื่อนไหวด้วยการสัมผัส Ay, Alena ลูกสาวที่อยู่ห่างไกลของฉัน; ลูกสาวที่ยากจนและยากจนของฉันคือเสียงอุทานของ Anna Andrianovna ในความคิดของฉันกำหนดโทนของเรื่องราวทั้งหมด
ดังนั้น Petrushevskaya จึงพรรณนาถึงโลกที่บุคคลไม่ได้ตระหนักถึงคุณค่าของชีวิตของเขาและชีวิตของผู้อื่น แม้แต่สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุด ในงานนี้ เราสังเกตเห็นสภาวะการแยกตัวที่เลวร้าย ความแปลกแยกจากคนที่รัก พ่อแม่ไม่ต้องการลูก และในทางกลับกัน ดังนั้น Anna Andrianovna จึงเขียนเกี่ยวกับลูก ๆ ของเธอ: พวกเขาไม่ต้องการความรักของฉัน ค่อนข้างพวกเขาจะตายโดยไม่มีฉัน แต่ในขณะเดียวกันฉันก็เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา
ในที่สุด เวลากลางคืนเป็นสภาวะที่ไม่เชื่อ โลกที่ปราศจากพระเจ้า ในกรณีนี้ นรกถูกมองว่าเป็นความต่อเนื่องของชีวิต มันคือความมืดและความมืดของการดำรงอยู่ของมนุษย์ คุณสามารถสังเกตได้ว่าไม่มีหลักการทางศาสนาในโลกทัศน์ของตัวละครทุกตัวในเรื่อง มีเพียงผู้บรรยายเองเท่านั้นที่มีแนวคิดนี้ และถึงแม้จะคลุมเครือและไม่แน่นอน และในตอนท้ายของไดอารี่เธอขอให้ทุกคนยกโทษและพูดกับพระเจ้าโดยตรง: ท่าน !!! บันทึกและมีความเมตตา!
สภาวะของจิตใจนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ความคิดถึงความสิ้นหวัง การสิ้นสุดของการดำรงอยู่ ชีวิตของฉันจบลง Anna Andrianovna ประกาศหลายครั้ง การไตร่ตรองดังกล่าวแตกต่างกันอย่างไม่สิ้นสุดและกลายเป็นแก่นของเรื่องราวทั้งหมด ทุกอย่างจางหายไปเร็วแค่ไหนมองตัวเองในกระจกอย่างช่วยไม่ได้! คุณเหมือนกัน แต่ทุกอย่างแล้ว ... ; ... หิมะถล่มเริ่มละลายชีวิตอย่างไรนักเล่าเรื่องเสียใจ เธอตีหางและบิดตัวไปมาด้วยความเจ็บปวด ดังนั้นเธอจึงเปรียบเปรยจุดยืนในชีวิตของเธอ
ใครจะตำหนิสำหรับความทุกข์ไม่รู้จบนี้? Anna Andrianovna ค้นหาคำอธิบายที่ง่ายที่สุด: โอ้ธรรมชาติที่หลอกลวง! โอ้เยี่ยมมาก! ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอจึงต้องการความทุกข์ทรมานนี้ ความสยองขวัญ เลือด กลิ่นเหม็น เหงื่อ น้ำมูก อาการชัก ความรัก ความรุนแรง ความเจ็บปวด การนอนไม่หลับ การทำงานหนัก ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย! แต่ไม่ และทุกอย่างก็เลวร้ายอีกครั้ง
สามารถสังเกตได้ว่าวิธีการนำเสนองานในงานนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับลักษณะทางศิลปะของ Petrushevskaya ดังนั้นในข้อความของต้นฉบับของ Anna Andrianovna มักไม่มีความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ คำอธิบายเชิงตรรกะของการกระทำของตัวละคร สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะทำโดยเจตนาเพื่อเพิ่มความสยองขวัญของการรับรู้เหตุการณ์ที่อธิบายไว้
การขาดการพัฒนาตัวละครในเรื่องนั้นมีจุดประสงค์เดียวกัน ตัวอย่างเช่น เราไม่รู้ว่าบทกวีที่ Anna Andrianovna เขียนคืออะไร เป็นการยากที่จะเข้าใจว่า Alena รักใครจริง ๆ และทำไมเธอถึงทิ้งลูกชายของเธอ แต่เธอเองก็กำลังเลี้ยงลูกอีกสองคน ไม่ชัดเจนว่าทำไม Andrey น้องชายของเธอจึงถูกจำคุก
ในเวลาเดียวกัน สามารถสังเกตได้ว่าแผนผังของตัวละครบางตัวทำให้พวกเขาเป็นประเภททั่วไป ภาพสากล ตัวอย่างเช่น ต่อหน้าเรา ภาพของเหยื่อผู้บริสุทธิ์เกิดขึ้น ซึ่งวีรบุรุษของเรื่องเกือบทั้งหมดพบว่าตัวเอง
ดังนั้น อังเดรจึงตกเป็นเหยื่อของธรรมชาติที่ซื่อสัตย์ แต่เปราะบางของเขา * ผู้ประสบภัยที่บดบังเพื่อนแปดคนด้วยหน้าอกของเขา ทิโมธีตกเป็นเหยื่อของการทะเลาะวิวาทกันในครอบครัว อาหารแห่งความหิวโหย เด็กที่ถูกถอนออกจนน้ำตาไหล Alena เป็นเหยื่อของผู้ชายนอกใจที่ทิ้งเธอไป Anna Andrianovna เองก็เป็นเหยื่อของสถานการณ์ในชีวิตประจำวันและมุมมองชีวิตของเธอ คุณยังสามารถกำหนดประเภทมนุษย์ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นได้: เด็กกำพร้า (Timofey) แม่ของครอบครัว (Anna Andrianovna และ Alena ตรงกันข้ามกับภาพนี้) ผู้ได้รับการอภัย (Alena) ผู้ถูกขับไล่ (Andrey)
ความไม่สมบูรณ์นี้ยังสันนิษฐานถึงความกำกวมของตัวละคร ความเข้าใจที่แตกต่างกันของสาระสำคัญของตัวละครของพวกเขา ตัวอย่างเช่นใครคือ Alena ที่เป็นผู้หญิงโง่และเป็นแม่ที่ไม่ดี? หรือคนที่ไม่พอใจแสวงหาความรักความเข้าใจจึงทุกข์? หรือบางทีนี่อาจเป็นแค่นักผจญภัย ธรรมชาติที่ยากจะระงับ กระหายการผจญภัย? เราไม่สามารถตอบคำถามเหล่านี้ได้อย่างแจ่มแจ้งและประเมินนางเอกอย่างเป็นกลาง
อย่างไรก็ตาม ตัวละครที่ยากที่สุดในเรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นผู้บรรยายเอง ฉันได้รับความประทับใจที่ขัดแย้งมากที่สุดเกี่ยวกับเธอ เป็นผู้หญิงที่เสียสละทุกอย่างเพื่อครอบครัวของเธอหรือเป็นกวีผู้โชคร้าย (ตามคำจำกัดความของ Alena) ที่ทำให้ลูก ๆ ของเธอไม่มีความสุข?
ในตอนแรกดูเหมือนว่าคำจำกัดความแรกจะเป็นความจริง อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังบรรทัดสั้นๆ ของไดอารี่ ธรรมชาติที่สองของ Anna Andrianovna ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน: ผู้หญิงที่ไม่สมดุลทางจิตใจ คนเผด็จการที่ขโมยและอ่านไดอารี่ของลูกสาวของเธอ แอบฟังการสนทนาทางโทรศัพท์ของเธอใต้ประตู เธอประกาศอย่างภาคภูมิใจ: ข่าวทั้งหมดเป็นของฉัน
ทัศนคติเชิงลบของ Anna Andrianovna ต่อตัวละครอื่น ๆ เกือบทั้งหมดในเรื่องก็น่าตกใจเช่นกัน นี้เห็นได้ชัดในวิธีที่เธออธิบายพวกเขาในไดอารี่ของเธอ ตัวอย่างเช่น สามีของคนที่คุ้นเคยกับโหงวเฮ้งของกอริลลา; ผู้ที่สัญจรไปมาสกปรกเหงื่อออก แม่งูเห่า; ลูกสาวเป็นป้าที่มีเสียงดัง เพื่อนของลูกสาวเป็นช่างตีเหล็กที่มีหนวด สามีของลูกสาวเป็นวายร้ายและวายร้าย
ในขณะเดียวกัน เราก็มีแนวคิดเกี่ยวกับวงจรชีวิต การเกิดซ้ำของสถานการณ์และสถานการณ์ ดังนั้นแม่ของ Anna Andrianovna จึงเรียกสามีของเธอว่าปรสิตและผู้หลบเลี่ยง
สุขภาพจิตของผู้บรรยายยังทำให้เกิดข้อสงสัยอีกด้วย ดังนั้นเรื่องราวแปลก ๆ เกี่ยวกับยาเม็ดสำหรับม้าที่ Anna Andrianovna อธิบายเองนั้นบ่งบอกถึงการปรากฏตัวของภาพหลอนในตัวเธอ บ้าๆบอๆของเธอ

ขบวนเป็นนัยและระเบียบของโรงพยาบาลจิตเวชในตอนท้ายของเรื่อง: คุณต้องไปโรงพยาบาลบ้า!; ใช่ คุณต้องการหมอที่มีเข็มฉีดยา!
โดยทั่วไป หัวข้อของความเจ็บป่วยและความบ้าคลั่งเป็นเรื่องปกติของร้อยแก้วของ L. Petrushevskaya ในเรื่อง Time is Night ธีมนี้มีการพัฒนาขั้นสุดยอด โรคภัยเป็นสภาวะธรรมชาติของวีรบุรุษ แต่ละคนมีตราประทับของความทุกข์ทางวิญญาณไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังมีความเสื่อมทางร่างกายด้วย โรคจิตเภทเป็นคำสาปของบรรพบุรุษของทั้งครอบครัว คุณยายตัวน้อยของ Timofey และแม่ของ Anna Andrianovna ป่วยด้วยโรคนี้ Alena ลงทะเบียนที่ร้านขายยา
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าสาเหตุของโรคนี้ได้มาซึ่งความหมายทางปรัชญาและกว้างไกลมากกว่าที่นี่: โลกทั้งใบป่วยทางวิญญาณ แต่ผู้คนไม่เห็นและไม่เข้าใจสิ่งนี้ ผู้บรรยายแนะนำอย่างถูกต้องว่ามีคนบ้านอกโรงพยาบาลอีกมากมาย ในขณะเดียวกันเธอเชื่อว่าสิ่งสำคัญในชีวิตคือความรัก Anna Andrianovna รักลูกสาวที่โชคร้ายของเธอ ลูกชาย หลานชาย แม่ และอธิบายด้วยวิธีของเธอเอง: นี่คือวิธีที่ธรรมชาติตั้งใจให้รัก
ดังนั้นในเรื่อง Time for Night จึงมีการแสดงโลกที่น่าสยดสยองความทุกข์ทรมานและโหดร้ายซึ่งแสดงให้เห็นถึงอีกด้านหนึ่งของความสัมพันธ์ของมนุษย์ อย่างไรก็ตาม L. Petrushevskaya เปิดเผยแก่นแท้ของความบาปของมนุษย์เช่นนางเอกของเธอยังคงรักผู้อ่านของเธอ ในความคิดของฉัน ด้วยวิธีนี้ นักเขียนที่ไม่ธรรมดาคนนี้ทำให้เราตระหนักถึงความขัดแย้งในชีวิตของเราเอง และสนับสนุนให้เราเข้าใจจุดยืนของเราในโลก: ... อ้วน, หย่อนยาน, สกปรก, เข้ามาในความรู้สึกของคุณ, ผู้คน! คุณเป็นเหมือนแมลง แต่คุณต้องการความรัก ...
ในความคิดของฉันผู้เขียนได้ประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่!

สิทธิ์ในการทำงาน "Time for Night" เป็นของผู้เขียน เมื่ออ้างถึงเนื้อหา จำเป็นต้องระบุไฮเปอร์ลิงก์ไปยัง

Lyudmila Petrushevskaya เป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีรัสเซียมาช้านาน โดยเทียบได้กับวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียเรื่องอื่นๆ ในศตวรรษที่ 20 ตำราแรกเริ่มของเธอถูกห้ามไม่ให้ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต แต่โชคดีที่พรสวรรค์ของ Petrushevskaya ได้รับการชื่นชมจาก Roman Viktyuk และ Yuri Lyubimov ซึ่งตอนนั้นยังเด็กมาก และพวกเขาก็เริ่มแสดงตามบทละครของเธอด้วยความยินดี คำมั่นสัญญาของความสัมพันธ์ฉันมิตรกับดาราวัฒนธรรมรัสเซียอีกคนหนึ่งคืองานการ์ตูนเรื่อง "Tale of Fairy Tales" ซึ่งเธอเขียนบท ความเงียบเป็นเวลานานสำหรับนักเขียนสิ้นสุดลงในปี 1990 เมื่อเธอเริ่มเผยแพร่อย่างอิสระอย่างแท้จริง (และมากมาย): ความรุ่งโรจน์ทางวรรณกรรมของ Petrushevskaya ทันทันที

"เวลาคือคืน"

หากคุณยังคิดว่า "" เราต้องรีบทำให้คุณผิดหวัง: มีเรื่องราวที่น่ากลัวกว่านี้และ Lyudmila Petrushevskaya หลายคนเขียนขึ้น ในบรรณานุกรมของเธอ มีผลงานสำคัญๆ ไม่กี่ชิ้น ดังนั้นเรื่อง "Time for Night" จึงมีความโดดเด่น: ประกอบด้วยหัวข้อทั้งหมดที่ผู้เขียนกล่าวถึงในข้อความอื่นๆ ของเธอ ความขัดแย้งระหว่างแม่และลูกสาว, ความยากจน, ความวุ่นวายในบ้าน, ความรักและความเกลียดชังระหว่างคนที่รัก - Lyudmila Stefanovna เป็นปรมาจารย์ "ร้อยแก้วที่น่าตกใจ" เนื่องจากนักวิจารณ์มักเขียนถึงเธอและนี่เป็นความจริง

เธอไม่เคยอายเกี่ยวกับรายละเอียด รายละเอียดที่เป็นธรรมชาติ ภาษาลามก หากข้อความต้องการและวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับโลกแห่งวรรณกรรมที่ถูกสร้างขึ้น ในแง่นี้ เรื่องราว "เวลากลางคืน" เป็นตัวอย่างที่บริสุทธิ์ที่สุดของร้อยแก้วคลาสสิกของ Petrushevskaya และหากคุณต้องการทำความคุ้นเคยกับงานของเธอ แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน คุณควรเลือกเธอ: หลังจากข้อความสิบหน้า คุณจะรู้ว่าคุณควรอ่านต่อหรือไม่

การบอกเล่าพล็อตซ้ำซึ่งมักเกิดขึ้นกับผลงานของเธอนั้นไม่สมเหตุสมผลเลย: ผืนผ้าใบในกรณีนี้อยู่ไกลจากสิ่งที่สำคัญที่สุด หน้าเราคือรายการบันทึกประจำวันของกวีหญิง Anna Andriyanova ที่พูดถึงความผันผวนในชีวิตของเธอ และจากบันทึกเหล่านี้ก็กลายเป็นผืนผ้าใบอันยิ่งใหญ่และน่าสะพรึงกลัวของชีวิตมนุษย์ที่ยังไม่บรรลุผลและถูกทำลาย เมื่ออ่านบันทึกความทรงจำของเธอ เราได้เรียนรู้ว่าเธอเป็นศัตรูกับแม่ของเธออย่างไม่รู้จบได้อย่างไร ซึ่งไม่เข้าใจเธอ และวิธีที่เธอกดขี่ลูก ๆ ของเธอในเวลาต่อมา และจากนั้นก็ผูกพันกับหลานชายของเธอโดยไม่คาดคิด โดยเรียกเขาว่า "เด็กกำพร้า" แกลเลอรี่ภาพที่น่ากลัวทำให้เกิดความตกใจและการปฏิเสธในผู้อ่านหลายคน แต่สิ่งสำคัญคือการสามารถเอาชนะตัวเองและไม่หันหลังกลับจากพวกเขา แต่เสียใจ: ความสามารถในการเห็นอกเห็นใจตรงกันข้ามอย่างที่คุณทราบคือ ทักษะสำคัญในการอ่านวรรณคดีรัสเซีย

จากการพิมพ์เท่านั้น:

Guzel Yakhina "ลูกของฉัน"

ดูเหมือนว่าแม้แต่ผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากโลกแห่งวรรณกรรมสมัยใหม่ก็เคยได้ยิน: นวนิยายเรื่องแรกของเธอ "Zuleikha เปิดตาของเธอ" กลายเป็นความรู้สึกในวัฒนธรรมรัสเซียและเป็นตัวอย่างที่หายากของหนังสือขายดีทางปัญญาที่มีพรสวรรค์ ตามปกติแล้ว ทุกคนต่างรอคอยด้วยความกังวลใจเป็นพิเศษสำหรับการเปิดตัวหนังสือเล่มที่สองของเธอ นวนิยายเรื่อง "My Children" ซึ่งปรากฏบนชั้นวางของในร้านเมื่อไม่นานมานี้

เรื่องราวชีวิตของจาค็อบ บาค ชาวเยอรมันชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคโวลก้าและเลี้ยงดูลูกสาวคนเดียว น่าจะเป็นที่มาของความสมจริงอย่างมหัศจรรย์ ด้านหนึ่ง มีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับชีวิตของชาวเยอรมันโวลก้า ไสยศาสตร์และ "โลกภายนอก" มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ตัวอย่างเช่น เจคอบเขียนนิทานที่แปลกประหลาดซึ่งตอนนี้กลายเป็นตัวเป็นตนในชีวิตและไม่ได้นำไปสู่ผลที่ดีเสมอไป

หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในภาษาที่ไพเราะและซับซ้อนซึ่งแตกต่างจากนวนิยายเรื่องแรกซึ่งไม่ได้อยู่ใน "Zuleikha ... " ความคิดเห็นของนักวิจารณ์แบ่งออกเป็นสองค่าย: บางคนแน่ใจว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ด้อยไปกว่าการเปิดในขณะที่คนอื่นตำหนิ Guzel Yakhina สำหรับความสนใจมากเกินไปต่อแบบฟอร์มโดยเสียค่าใช้จ่ายของเนื้อหา: เราจะไม่เข้าข้างใน ข้อพิพาท แต่เราจะแนะนำให้คุณอ่านนวนิยายเรื่องนี้เอง - ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าแฟน ๆ ของนักเขียนชาวรัสเซียทุกคนจะได้รับการพูดคุยถึงเขาเท่านั้น

หากคุณยังไม่ได้อ่าน:

Alexey Salnikov " Petrovs ในไข้หวัดใหญ่และรอบ ๆ "

ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Alexei Salnikov จะสันนิษฐานได้ว่านวนิยายของเขาจะทำให้เกิดเสียงก้องกังวานมากในโลกวรรณกรรมรัสเซีย และนักวิจารณ์ในระดับแรกจะโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ และจะตัดสินใจแสดงผลงานโดยอิงจากงานที่น่าตื่นเต้น ข้อความที่น่าทึ่งซึ่งเป็นเนื้อเรื่องที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเล่าซ้ำ - ตัวละครหลักของงานป่วยด้วยโรคไข้หวัดซึ่งเริ่มต้นการผจญภัยที่ไร้สาระของเขาหลายครั้ง - สะกดด้วยภาษาที่เขียน พยางค์ที่โดดเด่นและสดใส ซึ่งแต่ละคำดูมีความหมายกลับคืนมา นำคุณเข้าสู่ประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง และไม่ปล่อยให้มันหวนกลับมา: มีเพียง Andrei Platonov และ Nikolai Gogol เท่านั้นที่สามารถอวดภาษาที่มีสีสันเช่นนี้ได้