ในช่วงมหาราช สงครามรักชาติขณะลี้ภัยและอาศัยอยู่ที่ Villa Jeannette ใน Grasse, I.A. Bunin สร้างสิ่งที่ดีที่สุดให้กับทุกสิ่งที่เขาเขียน - วัฏจักรของเรื่องราว "Dark Alleys" ในนั้นผู้เขียนได้พยายามอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน: สามสิบแปดครั้งเขาเขียน "เกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน" - เกี่ยวกับความรัก อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ของความคงที่อันน่าทึ่งนี้ช่างน่าทึ่ง ทุกครั้งที่ Bunin พูดถึงความรักในรูปแบบใหม่ และความเฉียบคมของ "รายละเอียดของความรู้สึก" ที่รายงานนั้นไม่ได้ทื่อ แต่ทวีความรุนแรงขึ้น
หนึ่งใน เรื่องราวที่ดีที่สุดรอบคือ "ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็น" ผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับเขา: "Cold Autumn น่าประทับใจมาก" สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 เรื่องนี้โดดเด่นกว่าที่อื่น Bunin มักจะเล่าเรื่องในบุคคลที่สามซึ่งคำสารภาพของฮีโร่ถูกตรึงความทรงจำของเขาในช่วงเวลาที่สดใสในชีวิตของเขาเกี่ยวกับความรักของเขา และในการอธิบายความรู้สึก Bunin ปฏิบัติตามรูปแบบบางอย่าง: การพบปะ - การสร้างสายสัมพันธ์อย่างกะทันหัน - ความรู้สึกวูบวาบ - การพรากจากกันที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และบ่อยครั้งที่ผู้เขียนพูดถึงความรักที่ค่อนข้างต้องห้าม ที่นี่ Bunin ปฏิเสธทั้งคำบรรยายที่ไม่มีตัวตนและรูปแบบปกติ เรื่องราวถูกบอกเล่าจากมุมมองของนางเอกซึ่งทำให้งานมีสีตามอัตวิสัยและในขณะเดียวกันก็ทำให้เป็นกลางและแม่นยำในการแสดงความรู้สึกที่ตัวละครได้รับ แต่ในขณะเดียวกัน ผู้เขียนที่มองเห็นได้หมดยังคงมีอยู่: เขาปรากฏตัวในองค์กรของเนื้อหา ในลักษณะของตัวละคร และเราเรียนรู้จากเขาล่วงหน้าเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เรารู้สึกได้
การละเมิดโครงการประกอบด้วยความจริงที่ว่าเรื่องราวของนางเอกเริ่มต้นจากตรงกลาง เราไม่รู้หรอกว่าความรักเกิดขึ้นได้อย่างไรและเมื่อไหร่ นางเอกเริ่มเรื่องกับชีวิตสองคนสุดท้าย คนที่รักการประชุม ก่อนที่เราจะเป็นข้ออ้างเทคนิคที่ไม่ธรรมดาสำหรับ Dark Alleys: คู่รักและพ่อแม่ของพวกเขาได้ตกลงกันในงานแต่งงานแล้วและ "การแยกตัวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" เกิดจากสงครามที่ฮีโร่ถูกฆ่าตาย นี่แสดงให้เห็นว่า Bunin ในเรื่องนี้ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับความรักเท่านั้น
โครงเรื่องของเรื่องค่อนข้างง่าย เหตุการณ์ทั้งหมดจะถูกนำเสนอตามลำดับ เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการอธิบายสั้นๆ: ที่นี่เราเรียนรู้เกี่ยวกับเวลาที่เหตุการณ์หลักเกิดขึ้น เล็กน้อยเกี่ยวกับวีรบุรุษของเรื่อง เนื้อเรื่องคือการฆาตกรรมของเฟอร์ดินานด์และช่วงเวลาที่พ่อของนางเอกนำหนังสือพิมพ์มาที่บ้านและประกาศการเริ่มต้นของสงคราม ได้อย่างราบรื่นมาก Bunin นำเราไปสู่ข้อไขข้อข้องใจซึ่งมีอยู่ในประโยคเดียว:
พวกเขาฆ่าเขา (ช่างเป็นคำที่แปลกจริงๆ!) หนึ่งเดือนต่อมาในแคว้นกาลิเซีย
คำบรรยายที่ตามมาเป็นบทส่งท้าย (เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตบั้นปลายของผู้บรรยาย): เวลาผ่านไป พ่อแม่ของนางเอกจากไป เธออาศัยอยู่ในมอสโก แต่งงาน และย้ายไปเยคาเตรีโนดาร์ หลังจากสามีเสียชีวิต เธอเดินทางไปทั่วยุโรปพร้อมกับลูกสาวของหลานชาย ซึ่งขับรถไป Wrangel และหายตัวไปพร้อมกับภรรยาของเขา และตอนนี้ เมื่อเรื่องราวของเธอได้รับการบอกเล่า เธออาศัยอยู่ตามลำพังในนีซ ระลึกถึงคืนฤดูใบไม้ร่วงอันเหน็บหนาวนั้น
กรอบเวลาในการทำงานโดยรวมจะยังคงอยู่ ลำดับเหตุการณ์จะขาดหายไปในที่เดียว โดยทั่วไป เวลาภายในของเรื่องสามารถแบ่งได้เป็น 3 กลุ่ม คือ "อดีตก่อน" ( ตกเย็น) “วินาทีที่ผ่านไป” (สามสิบปีภายหลัง) และปัจจุบัน (อาศัยอยู่ในเมืองนีซ เป็นเวลาแห่งการบอกเล่า) "The First Past" จบลงด้วยข้อความเกี่ยวกับการตายของฮีโร่ ที่นี่เวลาดูเหมือนจะหยุดลงและเราถูกส่งไปยังปัจจุบัน:
และสามสิบปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา
ณ จุดนี้ เรื่องราวถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง: ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นและ "ชีวิตที่ปราศจากมัน" ซึ่งดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ จากนั้นลำดับเวลาจะกลับคืนมา และคำพูดของฮีโร่ "คุณมีชีวิตอยู่ชื่นชมยินดีในโลกแล้วมาหาฉัน ... " ในตอนท้ายของเรื่องกลับมาที่ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นซึ่งกล่าวถึงในตอนต้น
คุณสมบัติอื่นของเวลาใน "Cold Autumn" คือเหตุการณ์ทั้งหมดที่ประกอบเป็นโครงเรื่องของงานนั้นไม่ได้ครอบคลุมในรายละเอียดเดียวกัน เรื่องราวส่วนใหญ่เต็มไปด้วยความบิดเบี้ยวและจุดเปลี่ยนของเย็นวันหนึ่ง ขณะที่เหตุการณ์ในชีวิตสามสิบปีมีระบุไว้ในย่อหน้าเดียว เวลานางเอกพูดถึงตอนเย็นของฤดูใบไม้ร่วง เวลาดูเหมือนจะช้าลง ผู้อ่านพร้อมกับตัวละครตกอยู่ในสภาวะกึ่งหลับทุกลมหายใจทุกเสียงกรอบแกรบ เวลาดูเหมือนจะหายใจไม่ออก
เนื้อเรื่องประกอบด้วยแผนสองแผน: แผนท้องถิ่น (วีรบุรุษและแวดวงใกล้ชิดของพวกเขา) และภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ (เฟอร์ดินานด์, แรงเกล, ซาราเยโว, สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง, เมืองและประเทศในยุโรป, เยคาเตริโนดาร์, โนโวเชอร์คาสค์ ฯลฯ) ด้วยเหตุนี้ พื้นที่ของเรื่องราวจึงขยายไปถึงขีดจำกัดของโลก ในขณะเดียวกัน ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ไม่ได้เป็นเพียงพื้นหลังเท่านั้น แต่ยังไม่ใช่แค่การตกแต่งเท่านั้น ความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์เหล่านี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับวีรบุรุษของเรื่องราวและกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขา ละครรักเกิดขึ้นกับฉากหลังของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหรือค่อนข้างเป็นจุดเริ่มต้น นอกจากนี้ยังเป็นสาเหตุของโศกนาฏกรรมอย่างต่อเนื่อง:
ในวันปีเตอร์ ผู้คนมากมายมาหาเรา - เป็นวันชื่อพ่อของฉัน และตอนอาหารค่ำเขาได้รับการประกาศให้เป็นคู่หมั้นของฉัน แต่เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม เยอรมนีประกาศสงครามกับรัสเซีย...
การประณามสงครามของ Bunin นั้นชัดเจน ผู้เขียนเช่นเคยบอกเราว่าโศกนาฏกรรมโลกนี้เป็นโศกนาฏกรรมทั่วไปของความรักพร้อม ๆ กันเพราะมันทำลายมันผู้คนหลายร้อยคนต้องทนทุกข์ทรมานจากความจริงที่ว่าสงครามได้เริ่มต้นขึ้นและอย่างแม่นยำสำหรับเหตุผลที่คนที่รักเป็น แยกจากกันบ่อยครั้งตลอดไป สิ่งนี้ได้รับการยืนยันเพิ่มเติมจากข้อเท็จจริงที่ว่า Bunin ดึงความสนใจของเราไปที่ลักษณะทั่วไปของสถานการณ์นี้ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ นี้มักจะระบุไว้โดยตรง:
ฉันยังมีส่วนร่วมในการค้าขาย ชอบมากขายแล้ว ...
แล้ว, ชอบมากที่เดียวฉันไม่ได้ไปกับเธอ! ..
มีตัวละครไม่กี่ตัวเช่นเดียวกับในเรื่องใดๆ: ฮีโร่ นางเอก พ่อและแม่ของเธอ สามีและหลานชายของเขากับภรรยาและลูกสาวของเขา พวกเขาไม่มีชื่อ! นี่เป็นการยืนยันแนวคิดที่แสดงไว้ข้างต้น: พวกเขาไม่ใช่คนที่เฉพาะเจาะจง พวกเขาเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก่อนและจากสงครามกลางเมือง
ในการถ่ายทอดสถานะภายในของตัวละครจะใช้ "จิตวิทยาลับ" บ่อยครั้งที่ Bunin ใช้คำที่มีความหมายว่าไม่แยแส ความสงบ: คำที่ "ไม่สำคัญ", "สงบเกินจริง", "ความเรียบง่ายที่เสแสร้ง", "ดูไม่ออก", "ถอนหายใจเบา ๆ", "ตอบอย่างเฉยเมย" และอื่นๆ นี่คือการสำแดงของจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อนของบูนิน เหล่าฮีโร่พยายามซ่อนความตื่นเต้นของพวกเขา ซึ่งเพิ่มขึ้นทุกนาที เรากำลังเห็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ มีความเงียบอยู่รอบตัว แต่เธอตายแล้ว ทุกคนเข้าใจและรู้สึกว่านี่คือการประชุมครั้งสุดท้ายของพวกเขาในเย็นวันนี้ และสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก และจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก จากนี้และ "สัมผัสและน่าขนลุก", "เศร้าและดี" พระเอกเกือบจะแน่ใจว่าเขาจะไม่กลับมาที่บ้านนี้ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงอ่อนไหวต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา: เขาสังเกตเห็นว่า "หน้าต่างของบ้านส่องแสงในฤดูใบไม้ร่วง" แววตาของเธอ , “อากาศค่อนข้างหนาว”. เขาเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง เธอตัดสินใจเล่นไพ่คนเดียว บทสนทนาไม่ติด โศกนาฏกรรมทางอารมณ์มาถึงจุดสูงสุด
เฉดสีอันน่าทึ่งนำพาภูมิทัศน์ เมื่อเข้าใกล้ประตูระเบียงนางเอกเห็นว่า "ในสวนในท้องฟ้าสีดำ", "สว่างไสวและเฉียบคม", "ดาวน้ำแข็ง" เปล่งประกายอย่างไร ออกไปที่สวน - "กิ่งก้านสีดำบนท้องฟ้าที่สว่างไสว โปรยปรายด้วยดวงดาวที่ส่องประกายแร่" ในตอนเช้า ระหว่างที่เขาจากไป ทุกสิ่งรอบตัวล้วนเบิกบาน แจ่มใส เป็นประกายด้วยน้ำค้างแข็งบนพื้นหญ้า และบ้านยังคงว่างเปล่า - ตลอดไป และมี "ความไม่ลงรอยกันที่น่าอัศจรรย์" ระหว่างพวกเขา (วีรบุรุษของเรื่อง) กับธรรมชาติรอบตัวพวกเขา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ต้นสนจากบทกวีของ Fet ซึ่งฮีโร่จำได้ว่ากลายเป็น "ดำคล้ำ" (Fet's - "อยู่เฉยๆ") บูนินประณามสงคราม ใดๆ. มันละเมิดระเบียบธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติทำให้ใจมืดลงและฆ่าความรัก
แต่นี่ไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุดในเรื่อง "Cold Autumn"
เมื่อลีโอ ตอลสตอยพูดกับบูนินว่า: "ชีวิตไม่มีความสุข มีแต่สายฟ้า - จงชื่นชมยินดี ใช้ชีวิตตามมัน" พระเอกออกแนวหน้าขอนางเอกมีชีวิตอยู่และยินดีในโลก (ถ้าเขาถูกฆ่าตาย) มีความสุขในชีวิตของเธอหรือไม่? ตัวเธอเองตอบคำถามนี้: มี "เฉพาะตอนเย็นของฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็น" และนั่นคือทั้งหมด "ส่วนที่เหลือเป็นความฝันที่ไม่จำเป็น" และเย็นนี้ "ยังคงเกิดขึ้น" และหลายปีที่ผ่านมาในชีวิตของเธอ แม้จะมีทุกสิ่ง ดูเหมือนเธอ “ทั้งที่วิเศษ เข้าใจยาก ไม่เข้าใจ ทั้งจิตใจและจิตใจ ซึ่งเรียกว่าอดีต” "ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเหน็บ" ที่น่ารำคาญอย่างเจ็บปวดคือความสุขที่ตอลสตอยแนะนำให้ชื่นชม
สิ่งที่อยู่ในชีวิตของคน - มัน "ยังคงเกิดขึ้น"; มันเป็นอดีตที่วิเศษ มันเกี่ยวกับมันที่ความทรงจำเก็บความทรงจำ
เมชเชอร์ยาโคว่า นาเดซดา
คลาสสิค.
ดาวน์โหลด:
ดูตัวอย่าง:
วิเคราะห์เรื่องราวโดย I. A. Bunin "Cold Autumn"
ต่อหน้าเราคือเรื่องราวของ I. A. Bunin ซึ่งกลายเป็นวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกท่ามกลางผลงานอื่น ๆ ของเขา
ผู้เขียนหันไปหาตัวละครมนุษย์ธรรมดาในแวบแรกเพื่อให้ประสบการณ์ของพวกเขาเผยให้เห็นโศกนาฏกรรมของทั้งยุค ความครอบคลุมและความถูกต้องของแต่ละคำ วลี ( ลักษณะนิสัยเรื่องราวของ Bunin) แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่อง "Cold Autumn" ชื่อมีความคลุมเครือ: ในแง่หนึ่ง ช่วงเวลาของปีนั้นค่อนข้างถูกเรียกโดยเฉพาะเมื่อเหตุการณ์ในเรื่องราวคลี่คลาย แต่ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง "ฤดูใบไม้ร่วงอันหนาวเหน็บ" เช่น " วันจันทร์ที่สะอาด“นี่คือช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิตของวีรบุรุษ นี่ก็เป็นสภาวะของจิตใจเช่นกัน
เรื่องราวถูกบอกเล่าจากมุมมองของตัวละครหลัก
กรอบประวัติศาสตร์ของเรื่องราวนั้นกว้าง: ครอบคลุมเหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การปฏิวัติที่ตามมา และปีหลังการปฏิวัติ ทั้งหมดนี้ตกเป็นของนางเอกสาวบานในตอนต้นเรื่องและหญิงชราคนหนึ่งใกล้ตายในตอนท้าย ก่อนหน้าเราคือบันทึกความทรงจำของเธอ คล้ายกับผลลัพธ์ชีวิตโดยรวม จากจุดเริ่มต้น เหตุการณ์ที่มีความสำคัญระดับโลกมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชะตากรรมส่วนตัวของตัวละคร: "สงครามบุกเข้าไปในขอบเขตของ" สันติภาพ " “... ตอนทานอาหารเย็น เขาได้รับการประกาศให้เป็นคู่หมั้นของฉัน แต่เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม เยอรมนีประกาศสงครามกับรัสเซีย…” เหล่าฮีโร่ที่คาดการณ์ถึงปัญหาแต่ไม่รู้ถึงขนาดที่แท้จริงของมัน ยังคงอาศัยอยู่ในระบอบที่สงบสุข - สงบทั้งภายในและภายนอก “คุณพ่อออกจากออฟฟิศและประกาศอย่างร่าเริงว่า “เอาล่ะเพื่อน ๆ สงคราม! มกุฎราชกุมารออสเตรียถูกสังหารในซาราเยโว! นี่คือสงคราม! - ดังนั้นสงครามจึงเข้ามาในชีวิตของครอบครัวรัสเซียในฤดูร้อนปี 2457 แต่ที่นี่มา "ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็น" - และก่อนหน้าเราดูเหมือนว่าจะเหมือนกัน แต่ในความเป็นจริงแล้วคนที่แตกต่างกัน เกี่ยวกับพวกเขา โลกภายใน Bunin เล่าด้วยความช่วยเหลือของบทสนทนาซึ่งมีบทบาทสำคัญในส่วนแรกของงาน เบื้องหลังวลีปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมด ข้อสังเกตเกี่ยวกับสภาพอากาศ เกี่ยวกับ "ฤดูใบไม้ร่วง" มีความหมายที่สอง ซับเท็กซ์ ความเจ็บปวดที่ไม่ได้พูดออกไป พวกเขาพูดสิ่งหนึ่ง - พวกเขาคิดอีกสิ่งหนึ่ง พวกเขาพูดเพียงเพื่อรักษาการสนทนาเท่านั้น เทคนิคค่อนข้างเชคอฟ - ที่เรียกว่า "กระแสน้ำ" และความจริงที่ว่าการขาดความคิดของพ่อความขยันของแม่ (เช่นชายที่จมน้ำจับ "ถุงไหม" ที่ฟาง) ความเฉยเมยของนางเอกก็แกล้งทำเป็นผู้อ่านเข้าใจแม้จะไม่มีคำอธิบายโดยตรง ของผู้แต่ง: “บางครั้งพวกเขาแลกเปลี่ยนคำที่ไม่มีนัยสำคัญ, สงบเกินจริง, ซ่อนความคิดและความรู้สึกที่เป็นความลับของพวกเขา”. ความกังวลเพิ่มขึ้นในจิตวิญญาณของผู้คนเกี่ยวกับชาซึ่งเป็นลางสังหรณ์ที่ชัดเจนและหลีกเลี่ยงไม่ได้ของพายุฝนฟ้าคะนอง "ไฟลุกโชน" แบบเดียวกัน - ผีแห่งสงครามปรากฏอยู่ข้างหน้า เมื่อเผชิญกับความทุกข์ยาก ความลับเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า: “ใจฉันแข็งขึ้น ฉันตอบอย่างเฉยเมย” ยิ่งอยู่ข้างในยิ่งแข็ง วีรบุรุษยิ่งเฉยเมยออกไปภายนอก หลีกเลี่ยงคำอธิบายราวกับว่ามันง่ายกว่าสำหรับพวกเขาทั้งหมด จนกว่าจะมีการพูดคำพูดที่ร้ายแรง อันตรายก็คลุมเครือมากขึ้น ความหวังก็สว่างขึ้น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่พระเอกจะหันหลังให้กับอดีต เสียงเพลง "The Times of Our Grandparents" ที่ชวนให้รำลึกถึงอดีต วีรบุรุษปรารถนาช่วงเวลาอันเงียบสงบเมื่อพวกเขาสามารถสวม "ผ้าคลุมไหล่และหมวกคลุม" และโอบกอดเดินอย่างสงบหลังจากดื่มชา ตอนนี้ชีวิตนี้กำลังพังทลาย และเหล่าฮีโร่ต่างพยายามอย่างยิ่งที่จะรักษาความประทับใจ ความทรงจำของเขา โดยอ้างคำพูดของ Fet พวกเขาสังเกตเห็นว่าหน้าต่าง "ส่องแสง" ในฤดูใบไม้ร่วงอย่างไร "แร่ธาตุ" ที่ดวงดาวส่องแสงอย่างไร (การแสดงออกเหล่านี้ได้สีเปรียบเทียบ) และเราเห็นว่าคำพูดมีบทบาทสำคัญอย่างไร จนกว่าเจ้าบ่าวจะทำการประหารชีวิต "ถ้าพวกเขาฆ่าฉัน" นางเอกไม่เข้าใจถึงความน่ากลัวของสิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างเต็มที่ “ และคำศิลาก็ตกลงมา” (A. Akhmatova) แต่ด้วยความหวาดกลัวแม้เพียงความคิดเธอก็ขับไล่เธอออกไป - ที่รักของเธอยังคงอยู่ที่นั่น Bunin ด้วยความแม่นยำของนักจิตวิทยา เผยให้เห็นจิตวิญญาณของตัวละครด้วยความช่วยเหลือของแบบจำลอง
เช่นเคยกับ Bunin ธรรมชาติมีบทบาทสำคัญ เริ่มต้นด้วยชื่อ "Cold Autumn" ที่ครอบงำการเล่าเรื่อง เสียงละเว้นจะดังขึ้นในคำพูดของตัวละคร ตอนเช้าที่ "สดใสร่าเริงแจ่มใสเป็นประกาย" แตกต่างกับสภาพภายในของผู้คน ประกาย "ดาวน้ำแข็ง" ที่ "สว่างและคมชัด" อย่างไร้ความปราณี ดวงดาว "ส่องตา" อย่างไร ธรรมชาติช่วยให้รู้สึกถึงละครในใจมนุษย์ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น จากจุดเริ่มต้น ผู้อ่านรู้อยู่แล้วว่าฮีโร่จะตาย เพราะทุกสิ่งรอบตัวชี้ไปที่สิ่งนี้ - และเหนือสิ่งอื่นใด - ลางสังหรณ์แห่งความตาย "คุณหนาวไหม?" - ถามฮีโร่แล้วไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ : "ถ้าพวกเขาฆ่าฉันคุณจะ ... ลืมฉันทันทีหรือไม่" เขายังมีชีวิตอยู่และเจ้าสาวก็เย็นชาแล้ว ลางสังหรณ์ - จากที่นั่นจากอีกโลกหนึ่ง “ฉันจะมีชีวิตอยู่ ฉันจะจดจำค่ำคืนนี้ไว้ตลอดไป” เขากล่าว และนางเอกราวกับว่าเธอรู้แล้วว่าเธอจะต้องจำอะไร นั่นคือเหตุผลที่เธอจำรายละเอียดที่เล็กที่สุดได้: “ผ้าคลุมสวิส”, “กิ่งก้านสีดำ” , เอียงหัว ...
ความจริงที่ว่าลักษณะตัวละครหลักของฮีโร่คือความเอื้ออาทรความไม่สนใจและความกล้าหาญถูกระบุโดยคำพูดของเขาซึ่งคล้ายกับบทกวีที่ฟังจากใจจริงและสัมผัส แต่ไม่มีสิ่งที่น่าสมเพช: "มีชีวิตอยู่ชื่นชมยินดีในโลก"
แล้วนางเอกล่ะ? เธอเล่าเรื่องของเธอโดยปราศจากอารมณ์ ความคร่ำครวญและสะอื้นไห้ แต่ไม่ใช่ความใจแข็ง แต่ความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และความสูงส่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความลับนี้ เราเห็นความรู้สึกละเอียดอ่อนจากฉากการแยกทาง - บางสิ่งที่ทำให้เธอเกี่ยวข้องกับ Natasha Rostova เมื่อเธอกำลังรอเจ้าชาย Andrei ประโยคบรรยายมีอิทธิพลเหนือเรื่องราวของเธออย่างละเอียดถี่ถ้วนจนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด เธออธิบายช่วงเย็นที่สำคัญในชีวิตของเธอ ไม่ได้พูดว่า "ฉันร้องไห้" แต่เพื่อนบอกว่า "ตาเป็นประกายไง" เขาพูดเกี่ยวกับความโชคร้ายโดยไม่สงสารตัวเอง อธิบายถึง "มือที่เพรียวบาง", "เล็บสีเงิน", "เชือกรองเท้าสีทอง" ของลูกศิษย์ของเขาด้วยความขมขื่นอย่างขมขื่น แต่ไม่มีความอาฆาตพยาบาท ในตัวละครของเธอ ความภาคภูมิใจของผู้ย้ายถิ่นที่อยู่ร่วมกับการลาออกสู่โชคชะตา - สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ลักษณะของผู้เขียนเองหรือ? หลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกันในชีวิตของพวกเขา: การปฏิวัติตกอยู่กับที่ของเขา ซึ่งเขายอมรับไม่ได้ และเมืองนีซซึ่งไม่สามารถแทนที่รัสเซียได้ เด็กสาวชาวฝรั่งเศสแสดงคุณลักษณะของรุ่นน้อง รุ่นที่ไม่มีภูมิลำเนา เมื่อเลือกตัวละครหลายตัวแล้ว Bunin ก็สะท้อน โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่รัสเซีย. ผู้หญิงที่สง่างามหลายพันคนที่กลายเป็น "ผู้หญิงในรองเท้าพนัน" และ "คนที่มีจิตวิญญาณที่สวยงามและหายาก" ที่สวม "คอซแซค zipuns ที่สวมใส่" และ "เคราดำ" ที่ต่ำลง ดังนั้นผู้คนจึงค่อยๆ สูญเสียประเทศของตนไปตาม "แหวน กางเขน ปลอกคอขนสัตว์" และประเทศก็สูญเสียสีสันและความภาคภูมิใจไป องค์ประกอบของเรื่องแหวนปิดวงจรชีวิตของนางเอก: ถึงเวลาที่เธอจะต้อง "ไป" เพื่อกลับมา เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของ "ฤดูใบไม้ร่วงตอนเย็น" จบลงด้วยการระลึกถึงมัน และวลีที่น่าเศร้าฟังดูเหมือนเป็นการละเว้น: "คุณมีชีวิตอยู่ ชื่นชมยินดีในโลก แล้วมาหาฉัน" ทันใดนั้นเราก็พบว่านางเอกมีชีวิตอยู่เพียงเย็นวันหนึ่งในชีวิตของเธอ - เย็นฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวจัด และเป็นที่แน่ชัดว่าทำไม อันที่จริง ด้วยน้ำเสียงที่แห้งแล้ง เร่งรีบ และไม่แยแสเช่นนี้ เธอเล่าถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น ทั้งหมดนั้นเป็นเพียง "ความฝันที่ไม่จำเป็น" เท่านั้น วิญญาณเสียชีวิตพร้อมกับเย็นวันนั้น และผู้หญิงคนนั้นมองดูปีที่เหลือราวกับว่าพวกเขาเป็นชีวิตของคนอื่น รักแท้ตาม Bunin - ความรัก - แฟลช, ความรัก - ชั่วขณะ - ชัยชนะในเรื่องนี้ ความรักของ Bunin แตกสลายตลอดเวลาด้วยโน้ตที่สดใสและสนุกสนานที่สุด สถานการณ์รบกวนเธอ - บางครั้งก็น่าเศร้าเช่นเดียวกับในเรื่อง "Cold Autumn" ฉันจำเรื่องราว "Rusya" ที่พระเอกอาศัยอยู่เพียงฤดูร้อนเดียวเท่านั้น และสถานการณ์ไม่ได้เข้ามาแทรกแซงโดยบังเอิญ - พวกเขา "หยุดชั่วขณะ" จนกว่าความรักจะหยาบคายไม่ตายเพื่อ "ไม่ใช่จานไม่ใช่ไม้กางเขน" แต่ "จ้องมอง" เหมือนกันเต็มไปด้วย "ความรักและความเยาว์วัย" ” จะถูกเก็บไว้ในความทรงจำของนางเอกเพื่อที่จะรักษาจุดเริ่มต้นที่ยืนยันชีวิต "ศรัทธาอันร้อนแรง" ไว้
บทกวีของ Fet ถ่ายทอดเรื่องราวทั้งหมด - เทคนิคเดียวกับในเรื่อง "Dark Alleys"
ต่อหน้าเราคือเรื่อง "Cold Autumn" โดย Bunin หลังจากอ่านแล้วคุณจะเข้าใจอีกครั้ง: มีเพียงอัจฉริยะเท่านั้นที่สามารถถ่ายทอดสิ่งที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของจิตใจและการรับรู้ของมนุษย์ได้อย่างลึกซึ้งและเจาะลึก ดูเหมือนว่า เรื่องง่ายๆที่เขา, เธอ, ความรู้สึกร่วมกัน, จากนั้นสงคราม, ความตาย, การพเนจร รัสเซียในศตวรรษที่ 20 ประสบกับสงครามมากกว่าหนึ่งครั้ง และผู้คนนับล้านประสบโศกนาฏกรรมที่คล้ายกัน แต่... มีคำว่า "แต่" อยู่เสมอ ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ปฏิเสธ แต่เป็นการเตือนถึงความเป็นเอกลักษณ์ของความรู้สึกและประสบการณ์ ของแต่ละคน ไม่น่าแปลกใจที่งาน“ Cold Autumn” รวมอยู่ในวัฏจักรของเรื่องราวโดย I. A. Bunin“ Dark Alleys” ซึ่งผู้เขียนพูดซ้ำตัวเองมากกว่าสามสิบครั้ง: อันที่จริงเขาเขียนเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน - เกี่ยวกับความรัก แต่แต่ละคน เวลาในรูปแบบต่างๆ
ธีมนิรันดร์ในงานของนักเขียน
ประกอบด้วยเรื่อง "Cold Autumn" (Bunin) ที่วิเคราะห์ธีมนิรันดร์: ชะตากรรมของแต่ละคนคือคำตอบของคำถาม คนใช้ชีวิตเรื่องราวความรักของตัวเองตั้งแต่เกิดจนตายและให้คำตอบ นี่เป็นเรื่องจริงเพราะเขาจ่ายราคาสูงสุดสำหรับสิ่งนี้ - ชีวิตของเขา เราสามารถใช้ประสบการณ์นี้ได้หรือไม่? ใช่และไม่ใช่... มันสามารถให้ความแข็งแกร่ง แรงบันดาลใจ เสริมความแข็งแกร่งให้กับศรัทธาในความรัก แต่จักรวาลกำลังรอสิ่งใหม่ที่สมบูรณ์ ไม่เหมือนใคร และเข้าใจยากจากเรา เพื่อให้คนรุ่นต่อไปได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของเรา ปรากฎว่าความรักคือความไม่มีที่สิ้นสุดของชีวิต ที่ซึ่งไม่มีการเริ่มต้นและจะไม่มีวันสิ้นสุด
"Cold Autumn", Bunin: เนื้อหา
“ ในเดือนมิถุนายนของปีนั้นเขาอยู่กับเราที่ที่ดิน ... ” - เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคำเหล่านี้และผู้อ่านได้รับความรู้สึกโดยไม่ได้ตั้งใจว่าเขามีข้อความบางส่วนจากไดอารี่ฉีกออกไปที่ไหนสักแห่ง อยู่กึ่งกลาง. นี่เป็นหนึ่งในคุณสมบัติของงานชิ้นนี้ ตัวละครหลัก ในนามของผู้ที่กำลังบอกเล่าเรื่องราว เริ่มต้นเรื่องราวของเธอด้วยการพบปะอำลากับคนรักของเธอ เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอดีตของพวกเขา ความรักของพวกเขาเริ่มต้นเมื่อใดและอย่างไร อันที่จริง เรากำลังเผชิญกับข้ออ้าง: คู่รักและพ่อแม่ของพวกเขาได้ตกลงกันในงานแต่งงานที่ใกล้เข้ามาและอนาคตก็มองเห็นเป็นสีสดใส แต่ ... แต่พ่อของนางเอกนำหนังสือพิมพ์ที่มีข่าวเศร้า: เฟอร์ดินานด์ชาวออสเตรีย มกุฎราชกุมารถูกสังหารในซาราเยโวซึ่งหมายความว่าสงครามหลีกเลี่ยงไม่ได้การแยกตัวของคนหนุ่มสาวหลีกเลี่ยงไม่ได้และข้อแก้ตัวก็ยังห่างไกล
กันยายน. เขามาเพื่ออำลาในเย็นวันหนึ่งก่อนจะจากไป ตอนเย็นผ่านไปอย่างเงียบ ๆ อย่างน่าประหลาดใจโดยไม่มีวลีที่ไม่จำเป็นไม่มีความรู้สึกและอารมณ์พิเศษ ทุกคนพยายามซ่อนสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน: ความกลัว ความปรารถนา และความโศกเศร้าไม่รู้จบ เธอเดินไปที่หน้าต่างอย่างไม่สนใจและมองออกไปที่สวน ในท้องฟ้าที่มืดมิด ดวงดาวน้ำแข็งส่องประกายอย่างเย็นชาและเฉียบขาด แม่เย็บถุงผ้าไหมอย่างระมัดระวัง ทุกคนรู้ว่ามีไอคอนสีทองอยู่ข้างใน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเครื่องรางของขลังที่ด้านหน้าของปู่และทวด มันน่าสัมผัสและน่าขนลุก ไม่นานพ่อแม่ก็เข้านอน
ทิ้งไว้ตามลำพังพวกเขานั่งอยู่ในห้องอาหารสักครู่แล้วจึงตัดสินใจเดินเล่น ข้างนอกกลายเป็นเย็น หัวใจของฉันเริ่มหนักขึ้น... อากาศเป็นฤดูหนาวอย่างสมบูรณ์ ค่ำคืนนี้ ฤดูใบไม้ร่วงอันหนาวเหน็บนี้จะคงอยู่ในความทรงจำของพวกเขาตลอดไป เขาไม่รู้ว่าชะตากรรมของเขาจะเป็นอย่างไร แต่เขาหวังว่าเธอจะไม่ลืมเขาทันทีถ้าเขาตาย สิ่งสำคัญที่สุดคือเธอควรจะมีชีวิตอยู่ ชื่นชมยินดี และใช้ชีวิตอย่างมีความสุข และเขาจะรอเธออยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน ... เธอร้องไห้อย่างขมขื่น เธอกลัวทั้งตัวเขาและตัวเธอเอง ถ้าหากเขาไม่เป็นเช่นนั้นจริงๆ แล้ววันหนึ่งเธอก็จะลืมเขาไป เพราะทุกอย่างมีจุดจบ ...
เขาออกเดินทางแต่เช้าตรู่ พวกเขายืนเป็นเวลานานและดูแลเขา “ฆ่าเขาซะ คำพูดแปลกจริงๆ! - ในหนึ่งเดือนในแคว้นกาลิเซีย "- นี่คือข้อไขข้อข้องใจซึ่งพอดีกับประโยคเดียว บทส่งท้ายในอีกสามสิบปีข้างหน้า - เป็นเหตุการณ์ที่ไม่รู้จบซึ่งในด้านหนึ่งมีความสำคัญมีความสำคัญและอื่น ๆ ... การตายของพ่อแม่ การปฏิวัติ ความยากจน การแต่งงานกับทหารเกษียณอายุที่เกษียณแล้ว หลบหนี จากรัสเซีย ความตายอีกราย - การตายของสามีของเธอ จากนั้นหลานชายและภรรยาของเขาก็เดินทางไปทั่วยุโรปพร้อมกับลูกสาวตัวน้อยของพวกเขา มันเกี่ยวกับอะไร? ตัวละครหลักสรุปและตอบตัวเอง: เฉพาะตอนเย็นของฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเหน็บที่ห่างไกลและแทบจะไม่สามารถแยกแยะได้และทุกสิ่งทุกอย่างเป็นความฝันที่ไม่จำเป็น
บทวิเคราะห์ "ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็น" โดย Bunin I.A.
เวลา. มันคืออะไร? เราคุ้นเคยกับการกำหนดทุกอย่าง: ชั่วโมง นาที วัน เราแบ่งชีวิตออกเป็นอดีตและอนาคต พยายามทำทุกอย่างให้ทันเวลาไม่พลาดสิ่งสำคัญ และที่สำคัญคืออะไร? บทวิเคราะห์ "ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็น" โดย Bunin I.A. แสดงให้เห็นว่าผู้เขียนถ่ายทอดความธรรมดาของระเบียบโลกที่มีอยู่ได้อย่างไร อวกาศและเวลาอยู่ในรูปแบบอื่นและทาสีด้วยโทนสีที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงในจิตวิญญาณมนุษย์ คำอธิบายของฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาในชีวิตของพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทำงาน ในขณะที่สามสิบปีของชีวิตเป็นเพียงย่อหน้าเดียว ระหว่างรับประทานอาหารค่ำในห้องอาหารพร้อมกับตัวละครหลักเราถอนหายใจเบา ๆ สังเกตทุก ๆ เงยของศีรษะเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่สิ้นสุดของสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดและทำให้เราเข้าใจว่ารายละเอียดที่ดูเหมือนไม่สำคัญทั้งหมดเหล่านี้สำคัญที่สุด .
คำอธิบายโดยละเอียดของห้องอาหารที่มีหน้าต่างเป็นฝ้าจากกาโลหะ หลอดไฟร้อนบนโต๊ะในส่วนแรกของเรื่องนั้นตรงกันข้ามกับรายชื่อเมืองและประเทศที่นางเอกของเราต้องไปเยี่ยมชมอย่างไม่สิ้นสุด: สาธารณรัฐเช็ก ตุรกี , บัลแกเรีย, เบลเยี่ยม, เซอร์เบีย, ปารีส, นีซ ... จากบ้านเล็ก ๆ ที่อบอุ่นและอ่อนโยนสูดความอบอุ่นและความสุขในขณะที่จากยุโรปที่มีชื่อเสียงด้วย "กล่องจากร้านช็อคโกแลตในกระดาษซาตินที่มีสายสีทอง" - ความหมองคล้ำและ ไม่แยแส
ต่อการวิเคราะห์ "Cold Autumn" โดย Bunin I.A. ฉันขอกล่าวถึง "จิตวิทยาลับ" ซึ่งผู้เขียนใช้เพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ภายในของหลัก นักแสดง. การประชุมอำลามีใบหน้าและด้านที่ผิด: ความเฉยเมยภายนอก ความเรียบง่ายที่เสแสร้ง และความไม่สนใจของตัวละครหลักที่ซ่อนความสับสนวุ่นวายภายในและความกลัวในอนาคต วลีเล็ก ๆ ที่พูดออกมาดัง ๆ คำพูดที่สงบเกินจริง บันทึกเสียงที่ไม่แยแสในน้ำเสียง แต่เบื้องหลังทั้งหมดนี้ทำให้รู้สึกตื่นเต้นและรู้สึกลึกล้ำมากขึ้น จากนี้ไปจะกลายเป็น "ซึ้งกินใจ" "เศร้าและดี" ...
จบการวิเคราะห์ "Cold Autumn" โดย Bunin I.A. ให้ความสนใจกับรายละเอียดที่สำคัญอีกประการหนึ่ง ตัวละครในเรื่องมีไม่มากนัก ทั้งพระเอกและนางเอก พ่อแม่ สามี หลานชายกับภรรยาและลูกสาวตัวน้อย...แต่พวกเขาเป็นใครกัน? ไม่มีการระบุชื่อเดียว แม้ว่าในตอนแรกชื่อของมกุฎราชกุมารจะฟังดู - เฟอร์ดินานด์ซึ่งการฆาตกรรมกลายเป็นข้ออ้างและนำไปสู่โศกนาฏกรรมที่อธิบายไว้ ผู้เขียนจึงพยายามสื่อว่า ชะตากรรมที่น่าเศร้าของตัวละครหลักมีทั้งพิเศษและทั่วไปเพราะสงครามเป็นโศกนาฏกรรมสากลที่ไม่ค่อยผ่านใคร
(ความพยายามในการแปลชื่อผลงานศิลปะอย่างผกผัน)
ก่อนดำเนินการตีความตามจริงของเรื่อง "Cold Autumn" จำเป็นต้องให้คำอธิบายเล็กน้อยเกี่ยวกับมุมที่เลือกสำหรับการดูข้อความเฉพาะนี้ คำอธิบายหลักคือวลี "การแปลความหมาย" โดยที่ฉันหมายถึงการถอดรหัสเศษส่วนของข้อความวรรณกรรม (หรือข้อความโดยทั่วไป) โดยคำนึงถึงโครงสร้างเชิงเปรียบเทียบ (เชิงเปรียบเทียบ) ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเมตาเท็กซ์ด้วย ( ตามสมมติฐานของ Yu.M. Lotman)
ฉันจะไม่ใช้เสรีภาพในการยืนยันความแตกต่างของระเบียบวิธีระหว่าง "การแปลความหมาย" และ "การตีความข้อความวรรณกรรม" แต่ฉันคิดว่าคำที่นำมาใช้ ("การแปลแบบ Hermeneutic") สะท้อนถึงสาระสำคัญของการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์กับข้อความอย่างถูกต้อง
คำว่า "การแปล" นั้นต้องการคำอธิบายแยกต่างหาก ซึ่งหมายถึง "การส่งต่อ" ความหมายบางอย่าง (การแสดงความหมาย) จากระบบสัญญาณหนึ่งไปยังอีกระบบหนึ่ง ที่นี่ทุกอย่างง่ายยิ่งขึ้นเนื่องจากการแปลแบบ Hermeneutic คือการแปลข้อความวรรณกรรม (นั่นคือข้อความที่มีการเชื่อมโยงและการพาดพิงเพิ่มเติม) เป็นภาษาของคำศัพท์และแนวคิดที่ไม่มีการเชื่อมโยงดังกล่าวหรือมีรูปแบบที่รุนแรงน้อยกว่า .
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าชื่องานใด ๆ เป็นจุดอ้างอิงแบบ Hermeneutic ซึ่งกำหนดเวกเตอร์ของการพิจารณาสิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้หรือชิ้นนั้น ภายใต้เงื่อนไขบางประการ ชื่อเรื่องสามารถใช้เป็นกุญแจสากลในการทำความเข้าใจงานได้ไม่มากก็น้อย แต่แทบจะไม่จำเป็นที่จะต้องโต้แย้งข้อเท็จจริงที่ว่าการตีความผลงานศิลปะใดๆ ประสบการณ์ชีวิตของผู้เขียนการตีความ
ในงานศิลปะ หากเราเข้าใจศิลปะว่าเป็นหนึ่งในสี่รูปแบบที่รู้จักกันในความสัมพันธ์ของบุคคลกับโลกภายนอกและตัวเขาเอง เราจะประทับใจมากที่สุด ("หลงตา") ด้วยเหตุการณ์ น้ำเสียง และความหมายที่ส่งผลต่อตัวเราเอง ประสบการณ์ชีวิต. อันที่จริงมันเป็นการมีส่วนร่วมส่วนตัวของผู้อ่าน (ผู้ชม, ผู้ฟัง) กับเนื้อหาของงานศิลปะในความคิดของฉันที่ทำให้ข้อความใด ๆ (ในความหมายที่กว้างที่สุดของคำ) เป็นงานศิลปะสำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เนื่องจากเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าไม่มีศิลปะใดอยู่นอกเหนือกรอบอารมณ์ของมนุษย์ที่มีชีวิต ในทางทฤษฎี เป็นไปได้ที่จะจัดหมวดหมู่อารมณ์ที่เกิดขึ้นใน ผู้คนที่หลากหลายสิ่งประดิษฐ์อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างอื่น แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ค่าที่ใช้ในการศึกษาดังกล่าวจะได้รับการพิสูจน์แม้กระทั่งสำหรับสาขาวิชาที่มีรายละเอียดแคบ ๆ ที่เกี่ยวข้องมากกว่าในด้านการแพทย์ (จิตเวชศาสตร์) มากกว่าภาษาศาสตร์ซึ่งในทางกลับกันแม้ในปัจจุบันสามารถทำได้ แทบจะไม่อวดว่ามีเครื่องมือสากลสำหรับการทำงานที่ถูกต้องไม่มากก็น้อยใน "การแปลความหมาย" มรดกทางวัฒนธรรม. ในแง่นี้ไม่ใช่การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับโครงสร้างของข้อความวรรณกรรม แต่การถอดรหัสรายละเอียดที่มีนัยสำคัญเชิงโครงสร้างแต่ละรายการนั้นมีความสำคัญมากสำหรับการทำความเข้าใจงาน นั่นคือเหตุผลที่ฉันใช้เฉพาะชื่อเรื่องเป็นเป้าหมายหลักในการพิจารณาของฉัน
การวิเคราะห์วลี "ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ" เจ้าของภาษารัสเซียคนใดก็ตามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมมติฐานทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์สามารถอธิบายได้อย่างง่ายดาย (และถอดรหัสโดยไม่ยาก) เกือบทุกกระบวนทัศน์ความหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของคำว่า "ฤดูใบไม้ร่วง" ตาม ในบริบทของชุดค่าผสมที่เสถียร อ่านง่าย ใช้กันอย่างแพร่หลายและจดจำได้ง่าย (เช่น "ฤดูใบไม้ร่วงแห่งชีวิต")
ในการเชื่อมต่อกับหัวข้อการวิเคราะห์เป็นที่น่าสังเกตว่าเรื่องราวของ I.A. บูนินครอบคลุมระยะเวลาสามสิบปี (ตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2457 ถึงเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2487) ในตอนต้นของเรื่อง นางเอกแทนคนที่กำลังเล่าเรื่องเป็นสาวโต ซึ่งไม่ได้บ่งบอกอะไรมากจากการหมั้นหมายกับตัวละครหลักของเรื่อง (แต่เสียดายจะเจอชื่อที่สื่อความหมายตรง ๆ นะ ตัวละครไม่เหมือน toponyms ในงานของ Bunin) แต่ยังมี "ความคิดและความรู้สึกที่เป็นความลับ" ในช่วงเย็นที่ผ่านมาซึ่งเป็นคำอธิบายที่อุทิศให้กับครึ่งแรกของเรื่อง วุฒิภาวะของตัวเอกยังแสดงออกในความจริงที่ว่าเธอจำความรู้สึกที่เกิดจากแม่ของเธอเตรียมถุงผ้าไหมขนาดเล็กที่มีภาพลักษณ์สีทองและธูป ("น่าขนลุกและน่าขนลุก", "ถุงร้ายแรง"): ไม่น่าเป็นไปได้ที่วัยรุ่น เด็กสาวสามารถกำหนดความรู้สึกของพวกเขาได้อย่างละเอียดถี่ถ้วนเท่านั้น แต่ยังสามารถบันทึกและถ่ายทอดอารมณ์ของสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่า ในความเป็นธรรมควรให้ความสนใจกับความจริงที่ว่านางเอกของเรื่องเดินลงบันไดไปเดินเล่นครั้งสุดท้ายกับคู่หมั้นของเธอ "จับแขนเสื้อไว้" การตีความรายละเอียดที่จริงจังนี้สามารถเป็นสองเท่า
ในอีกด้านหนึ่ง การเดินกับเจ้าบ่าวไม่ใช่การจูงมือกัน (ตามธรรมเนียม) แต่เป็นเด็กผู้หญิงที่ไม่มีประสบการณ์ที่สามารถจับแขนเสื้อได้ (การพิจารณาพฤติกรรมที่ไม่มั่นคงแบบเด็กๆ เป็นเรื่องง่าย) อีกด้านหนึ่ง ตัวละครหลักในเรื่องที่เธออาจจะไม่อยากจับแขนคู่หมั้นของเธอด้วยเหตุผลอื่น และภายในกรอบของมุมการพิจารณาของงานนี้ที่ฉันเลือก การตีความนี้ดูเหมือนว่าฉันสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษซึ่ง จะมีการหารือในภายหลัง กล่าวอีกนัยหนึ่ง เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของหญิงสูงอายุที่อายุต่ำกว่าหกสิบปี ในเรื่องนี้คำว่า "ฤดูใบไม้ร่วง" ในชื่อเรื่องไม่ได้หมายถึงฤดูกาล แต่เป็นช่วงเวลาในชีวิตของตัวละครหลัก แต่อะไร?
การกล่าวถึงฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูกาลค่อนข้างธรรมดาในครึ่งแรกของเรื่อง (นี่คือคำพูดจากบทกวีของ A.A. Fet "ช่างเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเหน็บ!" และคำพูดของพ่อของตัวละครหลักเกี่ยวกับ "ต้นฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ”). ในขณะเดียวกันไม่ใช่ฤดูใบไม้ร่วงทั้งหมดในปี 2457 ที่ยังคงอยู่ในความทรงจำของตัวละครหลัก แต่มีเพียงตอนเย็นเดียวเท่านั้น หากแนวคิดหลักของเรื่องซึ่งสะท้อนอยู่ในชื่อเรื่องเป็นการอำลาคู่หมั้นที่น่าจดจำของนางเอก เรื่องราวก็คงจะเรียกว่า "เย็นในฤดูใบไม้ร่วง" (หรือเรียกง่ายๆ ว่า "ฤดูใบไม้ร่วงยามเย็น") แต่ไม่ใช่ "ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็น" โดยที่คำว่า "ฤดูใบไม้ร่วง" หมายถึงระยะเวลาที่ค่อนข้างนาน (ไม่ว่าในกรณีใด สามเดือนตามปฏิทินยังคงเป็น "ปริมาณมาก" เกือบร้อยเท่ามากกว่าช่วงเย็นวันใดวันหนึ่ง) แน่นอนว่าเราอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าคำว่า "ฤดูใบไม้ร่วง" ในที่นี้หมายถึงระยะเวลาที่นานกว่าฤดูใบไม้ร่วงตามปฏิทินหรือไม่
คำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามนี้คือชุดการเชื่อมโยงที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "ฤดูใบไม้ร่วง": พระอาทิตย์ตก เหี่ยวแห้ง จางหายไป การตาย การทำลายล้าง เป็นที่ชัดเจนว่าการเชื่อมโยงเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของ Bunin เกี่ยวข้องกับแนวคิดเช่น "ชั้นทางสังคมวัฒนธรรม" (ชุดของประเพณีนิสัยประสบการณ์สะสมและค่านิยม (ทั้งวัสดุและจิตวิญญาณ)) แนวคิดของ ซึ่งเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติแล้วเมื่อเอ่ยถึงวัฏจักรของเรื่องราว "ตรอกมืด" ซึ่งส่วนหนึ่งถือเป็น งานนิยาย.
แน่นอนในเรื่อง "Cold Autumn" มีข้อบ่งชี้โดยตรงเพียงพอว่าการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคือการสิ้นสุดของโลกที่ตัวละครหลักอาศัยอยู่ ตัวอย่างเช่น ในคำพูดของพ่อ "ต้นฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเหน็บ!" เราสามารถเห็นไม่เพียงแต่องค์ประกอบทางความหมายของ "เซอร์ไพรส์" (<= слово «удивительно»), но и компонент «несвоевременности» (<= слово «ранняя») начавшихся изменений в жизни целой страны. Интересно, что главные трагические последствия Первой мировой войны – обе революции 1917 года и гражданская война 1918 – 1922 гг. – обозначены метафорически посредством цитирования уже упомянутого стихотворения А.А. Фета («Как будто пожар восстаёт»): на слове «пожар» героиня рассказа делает особый акцент («Какой пожар?»). Дополнительно позволю себе обратить внимание на странность ответа жениха героини рассказа на вопрос о пожаре: «- Какой пожар? – Восход луны, конечно»): известно, что восход луны не может выглядеть пожаром, а в стихотворении А.А. Фета, скорее всего, речь идет о восходе солнца (в крайнем случае, при определенном толковании значения слова «восстаёт» можно говорить о закате). Возможно, образ луны здесь появляется неслучайно как отражение холодности самой героини. Но это лишь одна из моих догадок, тогда как из других реплик жениха главной героини для нашей темы интересна еще и вот эта: «…как совсем особенно, по-осеннему светят окна дома. Буду жив, вечно буду помнить этот вечер…» Рассмотрим её подробнее.
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าองค์ประกอบเชิงความหมายสำคัญของคำวิเศษณ์ "ในฤดูใบไม้ร่วง" ที่นี่คือ "การอำลา" (ในทางร่างกาย ฤดูกาลไม่ส่งผลต่อแสงของหน้าต่าง แต่อย่างใด นั่นคือที่นี่เรากำลังเผชิญกับคำอุปมาที่บริสุทธิ์ ): เจ้าบ่าวของนางเอกของเรื่องรู้ดีว่าเขาจะไม่ได้เห็นบ้านหลังนั้นอีก การตีความนี้ได้รับการสนับสนุนโดยวลี "ฉันจะมีชีวิตอยู่" ซึ่งใช้ในความหมายของอารมณ์ตามเงื่อนไข (= "ถ้าฉันยังมีชีวิตอยู่") และบ่งบอกถึงข้อสงสัยของฮีโร่โดยตรงว่าเขาจะรอด ในทางกลับกัน ความสงสัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยอติพจน์ "ฉันจะจำไว้เสมอ" ที่นำมาใช้เพิ่มเติมในสายโซ่: แน่นอน คำว่า "ตลอดไป" สามารถตีความได้ที่นี่ในความหมายของ "เสมอ" (เปรียบเทียบ "คุณมาสายเสมอ" ”) แต่สิ่งที่น่าสมเพชโดยทั่วไปของเรื่อง การมองย้อนหลังโครงสร้างทางโลกนั้นปรับระดับการตีความที่ตรงไปตรงมาให้อยู่ในระดับผิวเผิน แม้ว่าจะยังยอมรับได้ก็ตาม สรุปการวิเคราะห์คำพูดนี้ ผมกล้าแนะนำว่าพระเอกของเรื่องผ่านคำพูดนี้ บอกลาไม่เฉพาะเรื่องทรัพย์สมบัติ ไม่ใช่แค่กับตัวละครหลัก ไม่ใช่แค่กับวิถีชีวิตของตัวเองเท่านั้น (ด้วย เวลาของปู่ย่าตายายของเรา") แต่เพื่อชีวิต: สำหรับเขา "ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็น" เป็นธรณีประตูของฤดูหนาว (ระลึกถึง "อากาศในฤดูหนาวทั้งหมด") กล่าวอีกนัยหนึ่งคือความคาดหมายลางสังหรณ์แห่งความตาย
แต่กลับมาที่ตัวละครหลักที่เล่าเรื่องแทน
สำหรับใครก็ตามที่เคยมีประสบการณ์การพรากจากกันกับคนที่คุณรัก พฤติกรรมของตัวละครหลักจะดูแปลกไป ทิ้งไว้ตามลำพังกับคู่หมั้นของเธอ นางเอกของเรื่องเริ่มเล่นไพ่คนเดียว ซึ่งเป็นเกมสำหรับคนเดียว กล่าวอีกนัยหนึ่ง นางเอกพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้ตัวเองห่างไกลจากคู่หมั้นของเธอ เธอไม่สนใจความตื่นเต้นของคู่หมั้นของเธอ สังเกตเฉพาะอาการภายนอกเท่านั้น ("เขาเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่งอย่างเงียบๆ") ข้อบ่งชี้โดยตรงของความไม่แยแสของนางเอกต่อสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นมีอยู่ในคำอธิบายว่าเธอตอบสนองต่อข้อเสนอของคู่หมั้นที่จะเดินเล่นในสวนอย่างไร ("ฉันตอบอย่างเฉยเมย: - ดี ... ")
ความใจดำที่น่าแปลกใจสะท้อนให้เห็นในความทรงจำของนางเอกที่ออกไปเดินเล่น ("แต่งตัวในห้องโถงเขายังคงคิดอะไรบางอย่างด้วยรอยยิ้มอันแสนหวานที่เขาจำบทกวีของ Fet ได้ ... "): นางเอกแม้จากความสูงของ ประสบการณ์ชีวิตของเธอ ไม่สามารถละทิ้งความเฉยเมยของเธอต่อคู่หมั้นของเธอ ตีความรอยยิ้มอันขมขื่นของเขาว่า "น่ารัก" ไม่น่าเป็นไปได้ที่คนที่ออกไปทำสงครามจะนึกถึง "บางอย่าง" "ยิ้มหวาน" ให้กับเจ้าสาวของเขาซึ่งไม่สามารถหาความแข็งแกร่งในตัวเองเพื่อตอบสนองต่อคำประกาศความรักของเขาอย่างเหมาะสม: มันคือการขาดการตอบสนองต่อ คำพูดของตัวเอก "ฉันมาก ฉันรักคุณมาก ... " เป็นประโยคสำหรับตัวละครหลักความไม่รู้สึกตัวของเธอความยากจนทางอารมณ์ของเธอซึ่งประณามผู้บรรยายด้วยความโหดเหี้ยมของหลักฐานโดยตรง หวนนึกถึง “ผ้าคลุมสวิส” และ “ผ้าคลุมไหล่”: สำหรับผู้หญิงที่รัก ผ้าคลุมแบบไหนที่เธอสวมในขณะที่แยกทางกับคนรัก สวิสหรือบราซิล? การตรึงตัวละครหลักในรายละเอียดปลีกย่อยนี้เป็นมากกว่าวาทศิลป์
การหักล้างตัวละครหลักอย่างแน่วแน่ยิ่งกว่าคือราคาจูบ ("ฉัน ... ก้มหัวเล็กน้อยเพื่อที่เขาจูบฉัน") นางเอกไม่แยแสกับคู่หมั้นของเธอจนเธอไม่ได้พยายามจะจูบเขาด้วยซ้ำ ตัวเอง แต่อนุญาตให้เขาจูบตัวเองเท่านั้น
ปฏิกิริยาที่งุนงงต่อการจากไปของเจ้าบ่าวดูไม่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์ภายในกระบวนทัศน์ทางอารมณ์และจริยธรรมตามปกติของปฏิกิริยาต่อเหตุการณ์บางอย่าง: “ฉันเดินผ่านห้องโดยเอามือไว้ข้างหลัง ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวเองในตอนนี้ และควรสะอื้นหรือสะอื้นดี ร้องเพลงที่ด้านบนของเสียงของฉัน ... "ในขณะเดียวกันฉันขอเตือนคุณว่าเราไม่มีเหตุผลที่จะสรุปเกี่ยวกับความพิการทางอารมณ์ของตัวละครหลัก: ฉันเน้นย้ำอีกครั้งว่าเธอค่อนข้างละเอียดและสื่อถึงไม่เพียง ความรู้สึกของเธอ แต่ยังรวมถึงอารมณ์ของคนรอบข้างและคนเดียวที่เธอไม่เข้าใจและไม่รู้สึก - คู่หมั้นของเธอเอง ความถูกต้องของนางเอกในการถ่ายทอดความรู้สึกนี้ดูเหมือนจะเป็นการสารภาพในเรื่องราว นางเอกดูเหมือนจะยอมรับกับเราว่าเธอไม่เคยรักคู่หมั้นของเธอ และจู่ๆ ก็มีแรงกระตุ้น “อย่าพูดอย่างนั้น! ฉันจะไม่รอดจากความตายของคุณ!” ไม่มีอะไรมากไปกว่าการพยายามให้เหตุผลในตัวเองโดยจู่ๆ บุคคลที่ถูกจับได้ในที่เกิดเหตุ ความจริงที่ว่านางเอก "ร้องไห้อย่างขมขื่น" หลังจากข้อกล่าวหานี้เป็นพยานถึงความเข้าใจอันน่าอัศจรรย์ของคู่หมั้นของเธอเท่านั้น
ดังนั้น "ความหนาวเย็น" ที่รวมอยู่ในชื่อเรื่องของเรื่องราวและเต็มไปด้วยฉายาในตัวของการเล่าเรื่อง ("เช้าที่หนาวจัดเป็นประกาย", "อากาศในฤดูหนาวอย่างสมบูรณ์", "คุณไม่หนาวเหรอ", "ดาวน้ำแข็ง", เป็นต้น) ไม่มีอะไรมากไปกว่าอุปมาสำหรับความไม่อ่อนไหวของตัวละครหลักที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่รักเธอ นอกจากนี้เราจะเห็นว่านางเอกไม่ได้รักสามีของเธอ (“ผู้ชายที่มีจิตวิญญาณที่สวยงามหายาก”) บางทีความเคารพ ความกตัญญู ความเห็นอกเห็นใจ แต่ไม่ใช่ความรัก ซึ่งมักจะช่วยชีวิตและปกป้องคนที่เรารัก: ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ตัวละครหลักจะมีอายุยืนกว่า "ตัวละครหลัก" ของเธอ! เธอไม่สามารถบันทึกได้แม้แต่คนเดียว เธอไม่ต้องการมัน
การรับรู้ของนางเอกเกี่ยวกับความไม่เพียงพอทางวิญญาณของเธอเองไม่เพียงปรากฏในรูปแบบการเล่าเรื่องที่ปราศจากความแตกต่างทางอารมณ์ที่สดใส แต่ยังกล่าวถึงในขั้นสุดท้ายว่า "เฉพาะตอนเย็นของฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็น" เป็นเหตุการณ์เดียวในชีวิตของเธอ หากเรานึกถึงคำสารภาพนี้ จู่ๆ ก็พบว่านางเอกไม่เข้าใจอะไรเลยในชีวิตนี้ ไม่ได้พยายามเปลี่ยนแปลงตัวเอง ล่องลอยราวกับเศษอาหารที่ไร้ประโยชน์ตามสายธารแห่งเหตุการณ์ต่าง ๆ ลงสู่ห้วงเหวแห่งความเฉยเมย ซึ่งเป็นภาพลูกสาวของหลานชายของสามีของเธอ (ฉันสังเกตจากภาพนั้นไม่มีชื่อเช่นกัน!): “ เด็กผู้หญิง ... กลายเป็นชาวฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์สวยและไม่แยแสกับฉันเลย” ที่นี่เราสามารถพิจารณาการปรากฏตัวของรูปแบบของการแก้แค้น (cf. เรื่อง "Dark Alleys" ซึ่งตัวเอกสารภาพกับผู้หญิงคนหนึ่งที่อุทิศให้กับเขา: "ฉันไม่เคย ... มีความสุข"!) โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ใน ชีวิตของ Bunin เองในรูปแบบของความไม่แยแสของผู้หญิงอย่างแม่นยำในช่วงเวลาที่การสร้างวงจร "Dark Alleys" นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด แต่หัวข้อนี้อยู่นอกเหนือขอบเขตของการสนทนานี้
โดยสรุปข้างต้นและคำนึงถึงความหมายชั่วขณะของคำว่า "ฤดูใบไม้ร่วง" ฉันกล้าสรุปได้ว่า "การแปลความหมายอย่างแน่นหนา" ที่ถูกต้องของชื่อเรื่องโดย I.A. Bunin "Cold Autumn" เป็นวลี "ชีวิตที่ปราศจากความรัก"
หลังจากรอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่สอง การปฏิวัติ และการย้ายถิ่นฐาน อิวาน บูนิน นักเขียนชาวรัสเซียผู้ได้รับรางวัลโนเบล เมื่ออายุได้เจ็ดสิบสี่ปี ได้สร้างวัฏจักรของเรื่องราวที่เรียกว่า "ตรอกมืด" งานทั้งหมดของเขาอุทิศให้กับธีมนิรันดร์ - ความรัก
คอลเล็กชั่นประกอบด้วย 38 เรื่อง ส่วนเรื่องอื่นๆ โดดเด่นเรื่อง "Cold Autumn" ความรักถูกนำเสนอที่นี่ในฐานะอุดมคติที่มองไม่เห็นความรู้สึกที่นางเอกดำเนินไปตลอดชีวิตของเธอ เรื่องนี้อ่านจบในลมหายใจเดียว ทิ้งความรู้สึกสูญเสียความรักและศรัทธาในความเป็นอมตะของจิตวิญญาณ
บูนินเองทำให้เรื่องนี้โดดเด่นกว่าคนอื่นๆ เรื่องราวดูเหมือนจะเริ่มต้นตรงกลาง ตระกูลขุนนางซึ่งประกอบด้วยบิดามารดาและบุตรสาวฉลองวันชื่อหัวหน้าครอบครัวในวันของปีเตอร์ ในบรรดาแขกรับเชิญคือคู่หมั้นในอนาคตของตัวละครหลัก พ่อของหญิงสาวประกาศการมีส่วนร่วมของลูกสาวอย่างภาคภูมิใจ แต่ไม่กี่วันต่อมาทุกอย่างเปลี่ยนไป: ข่าวที่น่าตื่นเต้นได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ - มกุฎราชกุมารเฟอร์ดินานด์ถูกสังหารในซาราเยโวสถานการณ์ในโลกทวีความรุนแรงขึ้น สงครามกำลังจะมาถึง
เวลาล่วงเลยมาพ่อแม่ก็ปล่อยลูกให้อยู่ตามลำพังและเข้านอน คนรักไม่ทราบวิธีสงบความตื่นเต้น ด้วยเหตุผลบางอย่าง หญิงสาวต้องการเล่นไพ่คนเดียว (โดยปกติในช่วงเวลาที่สั่นเทาคุณต้องการทำอะไรที่ธรรมดาๆ) แต่ชายหนุ่มไม่สามารถนั่งนิ่งๆ ได้ ท่องบทกวีของ Fet พวกเขาออกไปที่ลานบ้าน จุดสุดยอดของภาคนี้คือการจูบและคำพูดของเจ้าบ่าวที่ว่าหากเขาถูกฆ่า ปล่อยให้เธอมีชีวิต สนุกกับชีวิต แล้วมาหาเขา ...
เหตุการณ์ดราม่าในเรื่อง "Cold Autumn"
หากคุณไม่มีเวลาอ่านเพียงพอ ให้ลองดูบทสรุป Cold Autumn ของ Bunin คำอธิบายสั้น ดังนั้นจะง่ายต่อการอ่านจนจบ
หนึ่งเดือนต่อมาเขาถูกฆ่าตาย "คำแปลก ๆ" นี้ก้องอยู่ในหูของเธอตลอดเวลา ผู้เขียนถูกถ่ายโอนไปยังอนาคตอย่างกะทันหันและอธิบายสถานะของนางเอกในอีกสามสิบปีต่อมา นี่ไม่ใช่หญิงสาวที่ถูกลิขิตให้ผ่านไปแล้ว เช่นเดียวกับหลายๆ คนที่ไม่ยอมรับการปฏิวัติ วัฏจักรแห่งนรกทั้งหมด เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เธอค่อยๆ ขายทรัพย์สินบางส่วนให้กับทหารในหมวกและเสื้อคลุมที่ปลดกระดุม (ผู้เขียนเน้นรายละเอียดที่สำคัญนี้) ทรัพย์สินบางส่วน และทันใดนั้น เธอได้พบกับทหารเกษียณอายุ ผู้มีความงามทางจิตวิญญาณที่หายาก เขาแก่กว่าเธอมาก ในไม่ช้าเขาก็ยื่นมือและหัวใจให้
เช่นเดียวกับหลายๆ คน พวกเขาอพยพแต่งกายด้วยเสื้อผ้าชาวนาไปยังเยคาเตริโนดาร์ และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี หลังจากการล่าถอยของคนผิวขาว พวกเขาตัดสินใจแล่นเรือไปตุรกี หลานชายของสามีหนีไปกับภรรยาสาวและลูกสาววัยเจ็ดเดือนของเขา สามีเสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ หลานชายและภรรยาของเขาเข้าร่วมกองทัพของ Wrangel ทิ้งลูกสาวไว้และหายตัวไป
ความยากลำบากของการอพยพ
นอกจากนี้ การเล่าเรื่อง (บทสรุปของ "Cold Autumn" ของ Bunin ถูกนำเสนอในบทความ) กลายเป็นเรื่องน่าเศร้า นางเอกต้องทำงานหนัก เที่ยวไปทั่วยุโรป เพื่อหาเลี้ยงตัวเองและลูกสาว เธอไม่ได้รับอะไรเลยด้วยความกตัญญู ลูกสาวบุญธรรมกลายเป็น "หญิงชาวฝรั่งเศสตัวจริง": เธอได้งานในร้านช็อกโกแลตในกรุงปารีส กลายเป็นหญิงสาวที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี และลืมไปอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของผู้ดูแลผลประโยชน์ของเธอที่ต้องขอทานในเมืองนีซ นางเอกไม่ได้ประณามใครนี่เป็นที่สังเกตได้ในคำพูด: ในตอนท้ายของเรื่องเธอบอกว่าเธอมีชีวิตอยู่และชื่นชมยินดีเหลือเพียงการพบปะกับคนที่เธอรัก
บทวิเคราะห์ "ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็น" โดย Bunin
โดยส่วนใหญ่ ผู้เขียนนำเสนอผลงานของเขาตามปกติในบุคคลที่สาม โดยเริ่มจากความทรงจำของตัวเอกในเรื่องช่วงเวลาที่สั่นคลอนในชีวิต การระเบิดความรู้สึกและการจากลาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ในเรื่อง "Cold Autumn" Bunin เปลี่ยนลำดับเหตุการณ์
เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของนางเอก ซึ่งทำให้เรื่องมีสีสันตามอารมณ์ ผู้อ่านไม่รู้ว่าเธอได้พบกับคู่หมั้นของเธอเมื่อใด แต่เห็นได้ชัดว่ามีความรู้สึกระหว่างพวกเขา ดังนั้นในวันที่พ่อของเธอประกาศการหมั้นของเธอ เมื่อมาถึงบ้านเจ้าสาว พระเอกรู้สึกว่านี่คือการพบกันครั้งสุดท้าย Bunin อธิบายสั้น ๆ แต่กว้างขวางในนาทีสุดท้ายของฮีโร่ ความยับยั้งชั่งใจของตัวละครแตกต่างกับความตื่นเต้นที่พวกเขาได้รับ คำว่า "ตอบอย่างเฉยเมย", "แสร้งทำเป็นถอนหายใจ", "ดูไร้สติ" และอื่น ๆ ที่บ่งบอกถึงลักษณะของขุนนางในเวลานั้นโดยรวมซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพูดถึงความรู้สึกมากเกินไป
ฮีโร่เข้าใจว่านี่เป็นการพบปะครั้งสุดท้ายกับคนที่เขารัก ดังนั้นเขาจึงพยายามจดจำทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคนที่เขารัก ซึ่งรวมถึงธรรมชาติด้วย เขา "เศร้าและดี" "น่าขนลุกและน่าสัมผัส" เขากลัวสิ่งที่ไม่รู้จัก แต่กล้าที่จะสละชีวิตเพื่อ "เพื่อน"
เพลงรัก
Bunin ได้สัมผัสกับธีมของ "Cold Autumn" ในวัยผู้ใหญ่หลังจากผ่านความยากลำบากของชีวิตและได้รับการยอมรับในระดับสากล
วัฏจักร "Dark Alleys" เป็นเพลงรักไม่เพียง แต่สงบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางกายภาพด้วย ผลงานของสะสมเป็นบทกวีมากกว่าร้อยแก้ว ฉากต่อสู้ในเรื่องนี้ไม่มีความประทับใจใด ๆ บูนินพิจารณาถึงปัญหาของ "ฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็น" - เรื่องราวความรัก - สงครามที่ทำลายชะตากรรมของผู้คนสร้างเงื่อนไขที่ทนไม่ได้สำหรับพวกเขาและผู้ที่ปล่อยมันมีความรับผิดชอบ สำหรับอนาคต. เรื่องนี้เขียนโดย Ivan Bunin นักเขียนแนว émigré ชาวรัสเซีย
ตัวละครที่เหลือในเรื่อง "Cold Autumn"
ละครรักพัฒนากับฉากหลังของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เวลาในเรื่องดูเหมือนจะช้าลงเมื่อพูดถึงตัวละครหลัก คำอธิบายส่วนใหญ่อุทิศให้กับคนหนุ่มสาว แต่ในเย็นวันหนึ่งในชีวิตของพวกเขา ส่วนที่เหลืออีกสามสิบปีอยู่ในวรรคหนึ่ง ตัวละครรองของเรื่อง "Cold Autumn" โดย Bunin Ivan Alekseevich อธิบายด้วยคุณสมบัติสองหรือสามประการ พ่อ แม่ของเด็กผู้หญิง เจ้าของบ้านที่กำบังและทำร้ายเธอ สามีของตัวละครหลัก และแม้แต่หลานชายกับภรรยาสาวของเขาก็ยังถูกแสดงออกมาอย่างน่าเศร้า ลักษณะเด่นอีกอย่างของงานคือไม่มีใครมีชื่อ
และนี่คือสัญลักษณ์ ฮีโร่ของ Bunin เป็นภาพรวมของเวลานั้น พวกเขาไม่ใช่คนเฉพาะเจาะจง แต่เป็นคนที่ได้รับความเดือดร้อนในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและต่อมาในพลเรือน
สองส่วนหลักของเรื่อง
การวิเคราะห์ "Cold Autumn" โดย Bunin คุณเข้าใจดีว่าเรื่องราวแบ่งออกเป็นสองส่วน: ท้องถิ่นและประวัติศาสตร์ ส่วนท้องถิ่นเกี่ยวข้องกับวีรบุรุษ ปัญหาของพวกเขา วงปิด และส่วนประวัติศาสตร์รวมถึงชื่อและเงื่อนไขเช่น เฟอร์ดินานด์ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมืองและประเทศในยุโรป เช่น ปารีส นีซ ตุรกี ฝรั่งเศส เอกาเตริโนดาร์ ไครเมีย โนโวเชอร์คาสค์ และอื่นๆ เทคนิคนี้ดึงดูดผู้อ่านในยุคใดยุคหนึ่ง โดยใช้ตัวอย่างของครอบครัวหนึ่ง คนๆ หนึ่งจะคุ้นเคยกับสภาพของคนในสมัยนั้นอย่างลึกซึ้ง เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนประณามสงครามและพลังทำลายล้างที่นำมา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หนังสือและภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสงครามถูกเขียนและถ่ายทำโดยไม่มีฉากสงคราม ดังนั้น ภาพยนตร์เรื่อง "สถานีเบลารุส" จึงเป็นภาพเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้คนที่รอดชีวิตหลังมหาสงครามแห่งความรักชาติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์รัสเซียแม้ว่าจะขาดฉากต่อสู้โดยสิ้นเชิง
ตอนสุดท้าย
เมื่อนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Leo Tolstoy บอกกับ Ivan Alekseevich Bunin ว่าชีวิตไม่มีความสุข มีเพียงช่วงเวลาเท่านั้น สายฟ้าแห่งความรู้สึกนี้ซึ่งพวกเขาควรได้รับการปกป้อง ชื่นชม และใช้ชีวิตโดยพวกเขา ฮีโร่ของเรื่อง "Cold Autumn" ออกจากด้านหน้าขอให้ที่รักของเขามีชีวิตอยู่ให้มีความสุขในโลกแม้ว่าเขาจะถูกฆ่าตาย แต่ชีวิตเธอมีความสุขไหม เธอเห็นและสัมผัสอะไร? นางเอกตอบคำถามนี้: มีเพียงวันเดียวในฤดูใบไม้ร่วงที่เธอมีความสุขอย่างแท้จริง ที่เหลือดูเหมือนเป็นความฝันที่ไม่จำเป็นสำหรับเธอ แต่ในเย็นวันนี้ ความทรงจำเกี่ยวกับเขาทำให้จิตวิญญาณของเธออบอุ่นและให้กำลังที่จะอยู่ได้โดยปราศจากความสิ้นหวัง
อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นในชีวิตของคนๆ หนึ่ง เหตุการณ์เหล่านี้ได้ให้ประสบการณ์และปัญญา ทุกคนสมควรได้รับสิ่งที่พวกเขาฝันถึง ผู้หญิงที่มีชะตากรรมที่ยากลำบากมีความสุขเพราะชีวิตของเธอส่องสว่างด้วยสายฟ้าแห่งความทรงจำ
