Daniel Keyes เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และนวนิยายที่มีชื่อเสียงและเกือบทุกคนรู้จักเขาในฐานะผู้เขียนนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องดอกไม้สำหรับอัลเจอร์นอน เริ่มแรกเป็นเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ในนิตยสารยอดเยี่ยมเล่มหนึ่งในปีพ. ศ. 2502 ต่อมาผู้เขียนได้สรุปเรื่องราวของเขาและเพิ่มเป็นนวนิยายเต็มรูปแบบ
ต่อจากนั้นโครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ถูกนำไปใช้สร้างภาพยนตร์และการแสดงละครหลายเรื่อง นอกจากนี้พล็อตของนวนิยายเรื่อง“ Flowers for Algernon” ยังทับซ้อนกับพล็อตเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง The Lawnmower
พล็อตและประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "Colors for Algernon"
เรื่องราวของนวนิยายวิทยาศาสตร์ Flowers for Algernon ย้อนกลับไปในปีพ. ศ. 2488 เมื่อพ่อแม่ของคีย์สยืนยันว่าเขาจะเรียนหลักสูตรสำหรับนักศึกษาแพทย์ในอนาคต ตอนนั้นตัวผู้เขียนเองก็คิดถึงการเพิ่มพูนสติปัญญาเป็นอันดับแรก อย่างไรก็ตามเหตุการณ์สำคัญที่มีอิทธิพลต่อการสร้างนวนิยายเรื่อง "Flowers for Algernon" เกิดขึ้นแล้วในปี 2500 จากนั้นผู้เขียนได้สอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนสำหรับเด็กที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาในขณะที่นักเรียนคนหนึ่งของเขาสนใจว่าเขาจะเรียนแบบธรรมดาได้หรือไม่ โรงเรียนถ้าเธอเรียนหนักและฉลาดขึ้น
ในปีพ. ศ. 2501 นักเขียนได้ทำงานเรื่องดอกไม้ให้อัลเจอร์นอนเสร็จสิ้น ครั้งแรกเขาไปที่ Galaxy Science Fiction แต่บรรณาธิการที่นั่นต้องการเปลี่ยนตอนจบของเรื่อง เขายืนยันว่าในตอนท้ายของเรื่องตัวเอกจะต้องทำตัวฉลาดและแต่งงานกับ Alice Kinnian อย่างไรก็ตามคีย์สยืนยันในตอนจบของเรื่องราวของเขาเองซึ่งมืดกว่ามาก เป็นผลให้เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Fantasy & Science Fiction
นักเขียนเริ่มปรับแต่งเรื่องราวในปีพ. ศ. 2505 ในขณะที่เขาทำงานเกี่ยวกับนวนิยายฉบับเต็มในปีพ. ศ. 2508
อย่างที่แฟนนิยายวิทยาศาสตร์ทุกคนทราบกันดีว่าตัวละครหลักของ Flowers for Algernon คือ Charlie Gordon ซึ่งเป็นคนทำความสะอาดที่ปัญญาอ่อน เขาตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการทดลองโดยหวังว่าผลจากการทดลองนี้สติปัญญาของเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
การทดลองกำลังดำเนินการโดยดร. สเตราส์และเนเมอร์ - พวกเขาได้พัฒนาวิธีการผ่าตัดซึ่งคุณสามารถเพิ่มความฉลาดได้ การทดลองครั้งแรกทำกับหนูชื่อ Algernon หลังจากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะดำเนินการในลักษณะเดียวกันกับชาร์ลีซึ่งต้องการฉลาดขึ้นมานานแล้ว
เรื่องราวทั้งหมดมีโครงสร้างตามรายงานที่ชาร์ลีเขียนเกี่ยวกับอาการของเขาในขณะที่สติปัญญาพัฒนาขึ้นไม่เพียง แต่ข้อผิดพลาดในการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนในรายงานเหล่านี้จะหายไป แต่รูปแบบจะซับซ้อนขึ้นมาก
เมื่อฉลาดขึ้นชาร์ลีก็ตระหนักดีว่าคนที่เขาเคยมองว่าเป็นเพื่อนมาก่อนมักจะหัวเราะเยาะเขาตลอดเวลาทำให้เป็นเรื่องตลกร้ายที่เขาเคยทำเป็นปกติ
หลังจากนั้นไม่นานสติปัญญาของ Algernon ก็เริ่มลดลงอย่างรวดเร็วจากนั้นเมาส์ก็ตายไปพร้อมกัน การศึกษาที่ชาร์ลีสามารถทำได้แสดงให้เห็นว่าความฉลาดที่ลดลงอย่างรวดเร็วนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ตามลำดับไม่ช้าก็เร็วความฉลาดของชาร์ลีเองก็จะลดลงสู่ระดับก่อนหน้า จนถึงที่สุดเขาพยายามต่อสู้กับมัน แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
การทบทวนนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องดอกไม้สำหรับ Algernon
พวกเขากล่าวว่าคนที่มีสติปัญญาต่ำมากเช่นคนบ้ามีความสุขเพราะพวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความเป็นจริงพวกเขาอาศัยอยู่ในโลกของตัวเองซึ่งความเป็นจริงไม่มีที่ยืน ในทางกลับกันแต่ละคนสร้างโลกของตัวเองเพื่อตัวเองภาพลวงตาของตัวเองซึ่งไม่มีใครชอบทำลาย
ในตอนต้นของหนังสือตัวละครหลักเชื่อมั่นว่าคนฉลาดมีเพื่อนมากมายพวกเขาไม่เคยอยู่คนเดียว ต่อมาเขาร่วมกับผู้อ่านตระหนักว่าเรื่องนี้ยังห่างไกลจากกรณีนี้ ยิ่งไปกว่านั้นผู้เขียนเองก็พูดถึงอดัมและเอวาซ้ำ ๆ - พวกเขากินผลไม้จากต้นไม้แห่งความรู้ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาสูญเสียสวรรค์ แต่พวกเขาแค่อยากรู้ความจริงนั่นคือเพื่อให้ฉลาดขึ้น
ในขณะที่คุณอ่านนวนิยายเรื่อง Flowers for Algernon คำถามจะถูกถามถึงผู้อ่าน: จะดีกว่าไหมที่จะโง่และมีเพื่อนมากมายหรือเป็นอัจฉริยะที่ไม่สามารถเข้ากับบุคคลใด ๆ ได้?
ในขณะที่คุณอ่านหนังสือเล่มนี้คุณก็รู้ด้วยว่าการฉลาดเกินไปอาจจะไม่ดีเท่าไหร่ ดังนั้นตัวละครหลักในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้และตอนท้ายเป็นคนใจดีใจเย็นแม้ว่าจะโง่ก็ตาม แต่หลังจากเพิ่มพูนสติปัญญาเขาก็สูญเสียศรัทธาในผู้คนซึ่งฆ่าความมีน้ำใจของเขาแม้แต่มนุษยชาติ ด้วยเหตุนี้ชาร์ลีอัจฉริยะจึงปรากฏตัวต่อผู้อ่านในฐานะผู้ชายที่เห็นแก่ตัวขมขื่นและดื้อรั้นซึ่งเกือบจะคิดอยู่ตลอดเวลาว่าเขาต้องการชกใครสักคน ถ้าเราเปรียบเทียบชาร์ลีอัจฉริยะกับชาร์ลีคนโง่คนหนึ่งจะรู้สึกว่าผู้ชายคนนั้นคือชาร์ลีคนโง่
รายการไดอารี่ของชาลีน่าเชื่อมาก ยิ่งไปกว่านั้นเมื่ออ่านบันทึกของ Charlie the Fool ความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้เกิดขึ้นเพื่อทำความรู้จักกับเขาเขาถูกมองว่าเป็นคนที่สดใสบริสุทธิ์และใจดีอย่างไม่น่าเชื่อที่รักคนรอบข้างอย่างจริงใจ
นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ว่าเดิมทีนวนิยายเรื่องนี้จะถูกคิดว่าเป็นเรื่องราว แต่หลังจากตีพิมพ์แล้วมันก็กลายเป็นนวนิยายที่เต็มเปี่ยม แต่ก็ไม่มีโมฆะในพล็อต - มันเป็นส่วนประกอบสำคัญ
ดอกไม้สำหรับ Algernon เป็นเรื่องที่น่าเศร้าและเป็นจริงมาก และไม่สามารถนำมาประกอบกับนิยายวิทยาศาสตร์ได้โดยเฉพาะเนื่องจากนี่เป็นนวนิยายเชิงจิตวิทยาโดยเปิดเผยถึงจิตวิทยาของมนุษย์โดยไม่ต้องปรุงแต่งจุดอ่อนทั้งหมดของผู้คนเผยให้เห็นความซับซ้อนที่เกิดขึ้นในทันใด และนวนิยายเรื่องนี้ทำให้ผู้อ่านคิดถึงขอบเขตที่เป็นไปได้ที่จะแทรกแซงในกิจการของธรรมชาติซึ่งเป็นเส้นที่ไม่สามารถข้ามได้
Flowers for Algernon เป็นนวนิยายของ Daniel Keyes ในปีพ. ศ. 2509 โดยอิงจากเรื่องราวในชื่อเดียวกัน หนังสือเล่มนี้ไม่มีใครสนใจและสิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากรางวัลในสาขาวรรณกรรมสำหรับนวนิยายยอดเยี่ยมปีที่ 66 ผลงานเป็นของประเภทอย่างไรก็ตามเมื่อคุณอ่านส่วนประกอบไซไฟคุณจะไม่สังเกตเห็น มันถูกลบเลือนลางและเลือนหายไปในพื้นหลัง จับตัวละครหลัก พวกเขาบอกว่าคนเราใช้ศักยภาพของสมอง 5-10% อะไรอยู่เบื้องหลัง 90-95% ที่เหลือ? ไม่ทราบ แต่มีความหวังว่าวิทยาศาสตร์จะได้คำตอบไม่ช้าก็เร็ว แล้ววิญญาณล่ะ? นี่เป็นความลึกลับที่ยิ่งใหญ่กว่าโดยไม่มีความหวังที่จะหาทางออก ...
หนังสือ "ดอกไม้สำหรับอัลเจอร์นอน"
หน้าแรกที่สองที่สาม ... ข้อความ "เลอะเทอะ" โดยไม่มีเครื่องหมายจุดหรือเครื่องหมายจุลภาค ภาษาไม่ดีชวนให้นึกถึงเรื่องราวที่สับสนโดยไม่เข้าใจของเด็กอายุห้าขวบที่พยายามบอกบางสิ่งที่สำคัญกับเรา แต่เขาทำไม่สำเร็จ ความสับสนและคำถามเนื่องจากชาร์ลีกอร์ดอนซึ่งเป็นตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ในนามของเรื่องราวกำลังถูกเล่าเรื่องนี้มีอายุ 32 ปีแล้ว แต่ไม่นานเราก็เข้าใจ - ชาร์ลีป่วยตั้งแต่แรกเกิด เขามีฟีนิลคีโตนูเรียซึ่งแทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้
ตัวเอกของนวนิยายเรื่อง Flowers for Algernon ทำงานเป็นภารโรงที่ร้านเบเกอรี่ เขามีชีวิตที่เรียบง่ายด้วยความสุขและความทุกข์ แม้ว่าเขาจะเขียนเกี่ยวกับความเศร้าโศกเพียงเล็กน้อย แต่ไม่ใช่เพราะมีจำนวนมากหรือน้อย แต่เป็นเพราะเขาไม่สังเกตเห็นพวกเขา สำหรับเขาแล้วพวกเขาไม่มีอยู่จริง:“ ฉันบอกฉันเหมือนกันหมดว่าถ้าใครจะตะโกนใส่ฉัน ผู้คนมากมายมองหาฉัน แต่พวกเขาเป็นเพื่อนของฉันและพวกเราก็สนุกกัน " เขาพูดถึง“ เพื่อน” ในที่ทำงานนอร่าน้องสาวและพ่อแม่ของเขาที่เขาไม่ได้เห็นมานานเกี่ยวกับลุงเฮอร์แมนเกี่ยวกับมิสเตอร์ดอนเนอร์เพื่อนของเขาที่เต็มไปด้วยความสงสารเขาและรับงานที่ร้านเบเกอรี่และเกี่ยวกับมิสคินเนียนครูผู้ใจดี ในโรงเรียนตอนเย็นสำหรับคนอ่อนแอ นี่คือโลกของเขา แม้ว่าเขาจะตัวเล็กและไม่เป็นมิตรเสมอไปเขาก็ไม่สนใจ เขาเห็นและสังเกตเห็นมากมาย แต่ไม่ได้ประเมินสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้คนในโลกของเขาไร้ซึ่งคุณธรรมและความอ่อนแอ พวกเขาไม่เลวหรือดี พวกเขาเป็นเพื่อนของเขา และความฝันเดียวของชาร์ลีคือการเป็นคนฉลาดอ่านให้มากและเรียนรู้ที่จะเขียนให้ดีเพื่อเอาใจแม่และพ่อของเขาเข้าใจสิ่งที่สหายของเขากำลังพูดถึงและเพื่อตอบสนองความหวังของมิสคินเนียนผู้ซึ่งช่วยเหลือเขามากมาย
แรงจูงใจอันยิ่งใหญ่สำหรับการเรียนรู้ของเขาไม่ได้มีใครสังเกตเห็น นักวิทยาศาสตร์จากสถาบันวิจัยแห่งหนึ่งเสนอการผ่าตัดสมองที่ไม่เหมือนใครซึ่งจะช่วยให้เขาฉลาดขึ้น เขาเห็นด้วยกับการทดลองที่อันตรายนี้ ท้ายที่สุดแล้วเมาส์ชื่อ Algernon ซึ่งผ่านการใช้งานแบบเดียวกันก็ฉลาดมาก เธอเดินผ่านเขาวงกตอย่างสบายใจ ชาร์ลีไม่สามารถทำได้
การผ่าตัดประสบความสำเร็จ แต่ไม่ได้นำมาซึ่ง "การรักษา" ในทันที และบางครั้งดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นและเป็นไปได้มากว่าผู้ชายคนนั้นถูกหลอกและหัวเราะเยาะเขาอีกครั้ง แต่ไม่มี. เราเห็นจุดและลูกน้ำปรากฏในคะแนนประจำวันของเขา ผิดพลาดน้อยลง ประโยคที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ เขาไม่ จำกัด เฉพาะการอธิบายหน้าที่ประจำวันอีกต่อไป ชีวิตประจำวันของสีเทาเต็มไปด้วยความรู้สึกลึกซึ้งประสบการณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้น เขาหวนคิดถึงอดีตมากขึ้นเรื่อย ๆ หมอกค่อยๆสลายไปเขาจำใบหน้าของพ่อและแม่ได้ได้ยินเสียงของนอร่าน้องสาวคนเล็กของเขาได้กลิ่นบ้านของเขา รู้สึกเหมือนมีคนเอาพู่กันสีสดใสและตัดสินใจวาดภาพสีขาวโดยใช้สีดำในอดีต คนรอบตัวคุณก็เริ่มสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งเหล่านี้ด้วย….
ชาร์ลีเข้ารับการศึกษา สิ่งที่ดูไม่เข้าใจและสับสนเมื่อวานวันนี้ง่ายเหมือนปลอกกระสุนลูกแพร์ อัตราการฝึกคนทำความสะอาดในร้านเบเกอรี่เร็วกว่าคนทั่วไปหลายสิบหรือหลายร้อยเท่า หลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์เขาสามารถพูดได้หลายภาษาและอ่านวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ได้อย่างคล่องแคล่ว ความฝันของเขาเป็นจริง - เขาฉลาด แต่สิ่งนี้ทำให้เพื่อนของเขามีความสุขหรือไม่? เขามีความสุขจริงๆหรือ?
ในที่ทำงานเขาเรียนรู้ที่จะอบขนมปังและซาลาเปาอย่างอิสระทำข้อเสนอการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองที่สามารถเพิ่มรายได้ขององค์กร ... แต่ที่สำคัญที่สุดเขาสังเกตเห็นว่าคนที่เขารักและเคารพเมื่อวานนี้สามารถหลอกลวงและทรยศได้ เกิดการปะทะกันแล้ว "เพื่อน" เซ็นใบลาออก พวกเขาไม่พร้อมที่จะรับมือกับชาร์ลีคนใหม่ ในแง่หนึ่งการเปลี่ยนแปลงลึกลับได้เกิดขึ้น และสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้และบางแห่งถึงกับผิดธรรมชาตินั้นน่ากลัวและน่าตกใจ ในทางกลับกันมันเป็นไปไม่ได้ที่จะสื่อสารอย่างเท่าเทียมและยอมรับในอันดับของคุณคนที่อยู่ต่ำกว่าเพียงไม่กี่ก้าวเมื่อวานนี้ อย่างไรก็ตามชาร์ลีไม่สามารถอีกต่อไปและไม่ต้องการอยู่ใกล้คนที่เขารักและเคารพอย่างมากเมื่อวานนี้ เขาเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เรียนรู้ที่จะตัดสินและโกรธเคือง
Alice Kinnian หนึ่งในตัวละครหญิงที่สดใสที่สุดของนวนิยายเรื่อง "Flowers for Algernon" มีความสุขอย่างจริงใจกับความสำเร็จ พวกเขาใกล้มากขึ้นเรื่อย ๆ มิตรภาพพัฒนาไปสู่ความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันแล้วกลายเป็นความรัก ... แต่ทุกๆวันระดับสติปัญญาของเขาก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ บางครั้งอดีตครูและที่ปรึกษาของชาลีก็ขาดความรู้ความสามารถที่จะเข้าใจเขา เธอเงียบมากขึ้นเรื่อย ๆ โทษตัวเองในความล้มเหลวและปมด้อย ชาร์ลีก็เงียบเช่นกัน เขารำคาญที่เธอไม่เข้าใจ "ประถม" รอยแตกเล็ก ๆ ปรากฏขึ้นระหว่างพวกเขารอยแยกที่เติบโตควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นของไอคิวของเขา นอกจากนี้ปัญหาอีกประการหนึ่งก็เกิดขึ้นทันทีที่เขาต้องการจูบเธอกอดและเข้าหาเธอเหมือนผู้ชายเขาถูกจับโดยความมึนงงความกลัวความตื่นตระหนกอธิบายไม่ถูกและเขาก็ตกอยู่ในความมืดซึ่งเขาได้ยินเสียงของชาร์ลีที่อ่อนแอ มันคืออะไร - เขาไม่เข้าใจและไม่ต้องการเข้าใจ ชาร์ลีนั้นไม่มีอยู่อีกแล้วหรือบางทีเขาอาจจะไม่เคยเป็น วงกลมแคบลง โลกหัวเราะเยาะเขาเมื่อเขาอ่อนแอ สถานการณ์เปลี่ยนไปเขาเองก็เปลี่ยนไป แต่โลกยังคงปฏิเสธเขา การเหยียดหยามความสนุกสนานและการเยาะเย้ยถูกแทนที่ด้วยความกลัวและความแปลกแยก ตราประทับสีน้ำเงินที่มีคำว่า“ ไม่เหมือนคนอื่น” ใช้เพื่อทำให้คนรอบข้างอยากลุกขึ้นมาเติมเต็มช่องว่างของพวกเขาที่เขาต้องเสียไป เหตุการณ์อื่น ๆ ไม่ได้ลบภาพของผู้ถูกขับไล่ทางสังคมที่มอบหมายให้เขา แต่พวกเขาวาดภาพด้วยสีที่ต่างกัน ชาร์ลีตัวใหม่ไม่ใช่มนุษย์ แต่เป็นสัตว์ทดลอง ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้เขาจะทำตัวอย่างไรคาดหวังอะไรจากเขาและทุกอย่างจะจบลงอย่างไร
ข่าวร้ายมาจากสถาบันวิจัย - พฤติกรรมแปลก ๆ ของหนูทดลอง สติปัญญาของอัลเจอร์นอนลดลงอย่างรวดเร็ว ความสำเร็จครั้งแรกที่เห็นได้ชัดของการทดลองจบลงด้วยความล้มเหลว จะทำอย่างไร? ชาร์ลีกอร์ดอนพาอัลเจอร์นอนจากนั้นก็วิ่งหนีไปกับเขาห่างจากนักวิทยาศาสตร์และนักจิตวิทยาที่เป็นห่วงทั้งจากอลิซและจากตัวเขาเอง เขาซ่อนตัวอยู่ในอพาร์ทเมนต์ให้เช่าและตัดสินใจหาสาเหตุของการล่มสลายที่ใกล้เข้ามาอย่างอิสระ Algernon เสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้น การชันสูตรพลิกศพแสดงให้เห็นว่าสมองของเขาลดลงอย่างมีนัยสำคัญและการเปลี่ยนแปลงก็ราบรื่น เหลือเวลาน้อยมาก ...
ทำไมเราถึงได้รับชีวิต? คำถามที่ตอบยาก ... ตั้งแต่แรกเกิดเรารับรู้โลกรอบตัวและตัวเราเองในระยะอนันต์นี้ จิตวิญญาณมีบทบาทอย่างไรในเรื่องนี้? สถานที่ใดให้แก่จิตใจ? เหตุใดบางคนจึงมีจิตใจกว้างขวาง แต่มีจิตใจ "น้อย"? เป็นวิธีอื่นสำหรับคนอื่นหรือไม่? มนุษย์พยายามที่จะเปิดเผย "ความลับนี้" เสมอเพื่อเรียนรู้ว่ามีอะไรซ่อนอยู่ในนั้นนอกเหนือจาก "ความเข้าใจของเรา" และทุกครั้งที่เข้าใกล้ทางออกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ที่แหล่งที่มาของมัน ไม่น่าแปลกใจ - เราไม่ใช่ผู้สร้างเราไม่ใช่ผู้สร้างทุกสิ่ง ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ทำให้เราปีนขึ้นไปยังชั้นที่ n ของตึกระฟ้าและเรามองโลกจากหน้าต่างอีกบานโดยเชื่ออย่างไร้เดียงสาว่าตอนนี้โลกทั้งใบทอดยาวอยู่ตรงหน้าเรา แต่ลืมไปว่าบ้านยังมี "หลังคา" ที่ไม่สามารถบรรลุได้ ในแง่นี้วลีของพยาบาลฟังดูในตอนต้นของนวนิยายเรื่อง“ Flowers for Algernon”:“ ... เธอบอกว่าบางทีพวกเขาอาจไม่มีสิทธิ์ทำให้คุณฉลาดเพราะถ้าพระเจ้าต้องการให้ฉันเป็นคนฉลาดเขาจะทำให้ฉันมีความสุขที่จะฉลาด ... และบางทีศ. Nemours และหมอสเตราส์กำลังเล่นกับสิ่งที่ดีที่สุดที่จะบรรจุในแพ็ค "
การดำเนินการเพื่อให้การทดลองเสร็จสมบูรณ์เป็นไปด้วยความเรียบร้อย ชาร์ลีรีบร้อนเพราะเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเขาที่จะต้องค้นหาความผิดพลาดและช่วยเหลือคนรุ่นหลังและที่สำคัญที่สุดคือการพิสูจน์ว่าชีวิตของเขาและอัลเจอร์นอนไม่ใช่แค่การทดลองที่ล้มเหลว แต่เป็นก้าวแรกสู่การบรรลุเป้าหมายหลักนั่นคือการช่วยเหลือที่แท้จริงสำหรับผู้ที่เกิดโรคดังกล่าว เขาพบข้อผิดพลาดและทิ้งคำที่พรากจากกันไว้ในบทความทางวิทยาศาสตร์ของเขา - ไม่ให้ทำการทดลองกับมนุษย์ในอนาคตอันใกล้นี้ แต่การค้นหาพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นทำให้เขาถามคำถามอื่น ๆ : "แล้วจริงๆแล้วจิตใจคืออะไร?" เขาได้ข้อสรุปว่าเหตุผลอันบริสุทธิ์ที่เคารพบูชามนุษยชาติเช่นนี้และเพื่อที่จะปฏิเสธผู้ที่ไม่ได้ครอบครองมันก็ไม่มีอะไรเลย เราวางทุกอย่างไว้บนเส้นสำหรับภาพลวงตาและความว่างเปล่า บุคคลที่มีสติปัญญาสูงที่ไม่มีความสามารถในการรักด้วยจิตวิญญาณที่ "ด้อยพัฒนา" นั้นถึงวาระแห่งความเสื่อมโทรม ยิ่งไปกว่านั้น“ สมองสำหรับตัวมันเอง” ไม่สามารถนำประโยชน์และความก้าวหน้าใด ๆ มาสู่มนุษยชาติได้ และในทางกลับกันคนที่มีจิตวิญญาณ "พัฒนา" และไม่มีเหตุผลคือ "สมาธิ" ของความรักความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งนำ "ความก้าวหน้า" ที่แท้จริงมาสู่เผ่าพันธุ์มนุษย์นั่นคือการพัฒนาของจิตวิญญาณ และก่อนที่คุณจะสามารถช่วยคนพิการทางจิตรับมือกับปัญหาของพวกเขาได้คุณต้องจัดการกับปัญหาของคุณเอง แล้วอาจเป็นไปได้ว่าแนวคิด "ปัญหาปัญญาอ่อน" จะสูญเสียความเกี่ยวข้องไป ...
ชาร์ลีไม่อนุญาตให้เผาศพของอัลเจอร์นอน เขาฝังศพเขาไว้หลังบ้านและออกจากเมืองไปตั้งรกรากอยู่ในโรงพยาบาลสำหรับคนป่วยทางจิต หนังสือ "Flowers for Algernon" จบลงด้วยวลีที่น่าทึ่งเขาถามว่าถ้าเป็นไปได้ให้ไปเยี่ยมหลุมศพของ Algernon ที่สวนหลังบ้านและนำดอกไม้มาให้เขา ...
ภาพประกอบโดย V. Anikin
สั้นมาก
คนปัญญาอ่อนเข้ารับการผ่าตัดเพื่อเพิ่มพูนสติปัญญา เขากลายเป็นอัจฉริยะ แต่ผลของการดำเนินการนั้นมีอายุสั้น: พระเอกสูญเสียความคิดและจบลงในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
คำบรรยายอยู่ในบุคคลที่หนึ่งและประกอบด้วยรายงานที่เขียนโดยตัวละครหลัก
Charlie Gordon วัย 32 ปีผู้พิการทางสมองอาศัยอยู่ในนิวยอร์กและทำงานเป็นภารโรงในร้านเบเกอรี่ส่วนตัวที่ลุงของเขาพาเขาไป เขาแทบจะจำพ่อแม่และน้องสาวของเขาไม่ได้ ชาร์ลีไปโรงเรียนพิเศษที่ซึ่งอลิซคินเนียนครูของเขาสอนให้เขาอ่านและเขียน
วันหนึ่งมิสคินเนียนพาเขาไปพบศาสตราจารย์เนเมอร์และดร. สเตราส์ พวกเขากำลังทำการทดลองเพื่อเพิ่มความฉลาดและต้องการอาสาสมัคร มิสคินเนียนเสนอชื่อชาร์ลีนักเรียนที่ฉลาดที่สุดในกลุ่มของเธอ ตั้งแต่เด็กชาร์ลีใฝ่ฝันที่จะเป็นคนฉลาดและเต็มใจเห็นด้วยแม้ว่าการทดลองจะเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการที่มีความเสี่ยงก็ตาม จิตแพทย์และศัลยแพทย์ระบบประสาทสเตราส์บอกให้เขาเขียนความคิดและความรู้สึกในรูปแบบของรายงาน รายงานในช่วงต้นของชาร์ลีเต็มไปด้วยข้อผิดพลาด
ชาร์ลีเริ่มผ่านการทดสอบทางจิตวิทยามาตรฐาน แต่เขาทำไม่สำเร็จ ชาร์ลีกลัวว่าจะไม่พอดีกับศาสตราจารย์ กอร์ดอนพบกับหนูน้อยอัลเจอร์นอนซึ่งได้รับการผ่าตัดแล้ว วัตถุวิ่งผ่านเขาวงกตและ Algernon จะเร็วกว่าในแต่ละครั้ง
Charlie เปิดดำเนินการในวันที่ 7 มีนาคม ไม่มีอะไรเกิดขึ้นชั่วขณะ เขายังคงทำงานที่ร้านเบเกอรี่และไม่เชื่ออีกต่อไปว่าเขาจะฉลาดขึ้น คนงานเบเกอรี่เยาะเย้ยชาร์ลี แต่เขาไม่เข้าใจอะไรเลยและหัวเราะไปพร้อมกับคนที่เขาคิดว่าเป็นเพื่อน เขาไม่บอกใครเกี่ยวกับการผ่าตัดและทุกวันเขาไปที่ห้องปฏิบัติการเพื่อทำการทดสอบ ในวันที่ 29 มีนาคม Charlie เดินผ่านเขาวงกตเร็วกว่า Algernon เป็นครั้งแรก คุณกินเนียนเริ่มเรียนกับเขาทีละคน
ในวันที่ 1 เมษายนพนักงานร้านเบเกอรี่ตัดสินใจหลอกชาลีและบังคับให้เขาเปิดเครื่องผสมแป้ง ทันใดนั้นชาร์ลีก็ทำสำเร็จและเจ้าของก็ส่งเสริมเขา ค่อยๆชาร์ลีเริ่มเข้าใจว่าสำหรับ“ เพื่อน” ของเขาเขาเป็นแค่ตัวตลกซึ่งใคร ๆ ก็สามารถล้อเล่นกับการไม่ต้องรับโทษและความชั่วร้าย
ฉันมาถึงระดับใหม่ของการพัฒนาแล้ว แต่ความโกรธและความสงสัยเป็นความรู้สึกแรกที่ฉันพบต่อโลกรอบตัว
เขาจำกรณีที่น่ารังเกียจที่สุดกลายเป็นความขมขื่นและหยุดไว้วางใจผู้คน ดร. สเตราส์ทำจิตบำบัดร่วมกับชาร์ลี แม้ว่าความฉลาดของกอร์ดอนจะเพิ่มมากขึ้น แต่เขาก็รู้เรื่องของตัวเองน้อยมากและอารมณ์ยังเป็นเด็ก
อดีตของชาร์ลีซึ่งก่อนหน้านี้ถูกซ่อนไว้จากเขาเริ่มกระจ่างขึ้น
ฉันดูเหมือนคนที่หลับไปครึ่งชีวิตและตอนนี้กำลังพยายามค้นหาว่าเขาเป็นใครในขณะที่เขาหลับ
เมื่อถึงปลายเดือนเมษายนชาร์ลีได้เปลี่ยนไปมากจนคนงานเบเกอรี่เริ่มปฏิบัติต่อเขาด้วยความสงสัยและเป็นศัตรูกัน ชาร์ลีจำแม่ของเขาได้ เธอไม่อยากยอมรับว่าลูกชายของเธอเกิดมาปัญญาอ่อนตีเด็กบังคับให้เรียนในโรงเรียนปกติ พ่อของชาร์ลีพยายามปกป้องลูกชายของเขาไม่สำเร็จ
Charlie หลงรัก Alice Kinnian อดีตอาจารย์ของเขา เธอไม่แก่อย่างที่ชาร์ลีคิดก่อนการผ่าตัด อลิซอายุน้อยกว่าเขาและเขาเริ่มการเกี้ยวพาราสี ความคิดเรื่องความสัมพันธ์กับผู้หญิงทำให้ชาร์ลีหวาดกลัว นี่เป็นเพราะแม่ซึ่งกลัวว่าลูกชายปัญญาอ่อนของเธอจะทำร้ายน้องสาวของเธอ เธอตอกเข้าที่ศีรษะของเด็กชายว่าผู้หญิงไม่ควรแตะต้อง ชาร์ลีมีการเปลี่ยนแปลง แต่ข้อห้ามในจิตใต้สำนึกยังคงมีผลบังคับใช้
ชาร์ลีสังเกตว่าหัวหน้าพ่อครัวของร้านเบเกอรี่ขโมยมาจากเจ้าของร้าน ชาร์ลีเตือนเขาขู่ว่าจะบอกเจ้าของการขโมยจะหยุดลง แต่ความสัมพันธ์แย่ลงอย่างสิ้นเชิง นี่เป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญครั้งแรกที่ Charlie ตัดสินใจด้วยตัวเอง เขาเรียนรู้ที่จะเชื่อใจตัวเอง อลิซผลักดันให้ชาร์ลีตัดสินใจ เขาสารภาพรักกับเธอ แต่เธอเข้าใจดีว่าเวลาของความสัมพันธ์ดังกล่าวยังไม่มาถึง
เจ้าของร้านเบเกอรี่เป็นเพื่อนกับลุงของเขาสัญญาว่าจะดูแลชาร์ลีและทำตามสัญญา อย่างไรก็ตามตอนนี้ชาร์ลีเปลี่ยนไปอย่างแปลกประหลาดคนงานกลัวเขาและขู่ว่าจะเลิกถ้าชาร์ลีอยู่ เจ้าของขอให้เขาออกไป ชาร์ลีพยายามคุยกับอดีตเพื่อนของเขา แต่พวกเขาเกลียดคนโง่ที่ฉลาดกว่าพวกเขาทั้งหมดในทันใด
เหตุผลที่ทำให้ฉันและทุกคนที่ฉันรู้จักและรักสะดุดทำให้ฉันออกจากบ้าน ฉันไม่เคยรู้สึกโดดเดี่ยวขนาดนี้
ชาร์ลีไม่ได้ทำงานเป็นเวลาสองสัปดาห์ เขาพยายามที่จะหนีจากความเหงาในอ้อมแขนของอลิซ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น กอร์ดอนดูเหมือนจะมองเห็นตัวเองและอลิซจากภายนอกผ่านสายตาของอดีตชาร์ลีผู้ซึ่งหวาดกลัวและไม่ยอมให้เข้าใกล้ในที่สุด กอร์ดอนเล่าว่าพี่สาวของเขาเกลียดและละอายใจอย่างไร
ชาร์ลีฉลาดขึ้นเรื่อย ๆ ในไม่ช้าคนรอบข้างก็เลิกเข้าใจเขา ด้วยเหตุนี้เขาจึงทะเลาะกับอลิซ - เธอรู้สึกเหมือนเป็นคนโง่ที่อยู่ข้างๆเขา ชาร์ลีย้ายออกจากทุกคนที่เขารู้จักและหมกมุ่นอยู่กับการศึกษาของเขา
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายนศาสตราจารย์ Nemours และ Dr. Strauss ได้บินไปร่วมงานสัมมนาทางการแพทย์ในชิคาโก "การจัดแสดง" หลักในงานสำคัญนี้คือ Charlie and the mouse Algernon บนเครื่องบินชาร์ลีจำได้ว่าแม่ของเขาพยายามอย่างไร้สาระเพื่อรักษาเขาอย่างไรทำให้เขาฉลาดขึ้น เธอใช้เงินออมเกือบทั้งหมดของครอบครัวที่พ่อของเธอซึ่งเป็นพนักงานขายอุปกรณ์ทำผมอยากเปิดร้านทำผมของตัวเอง แม่ทิ้งชาร์ลีไว้คนเดียวคลอดลูกอีกครั้งและพิสูจน์ว่าเธอมีความสามารถในการมีลูกที่แข็งแรง ชาร์ลีใฝ่ฝันที่จะเป็นคนธรรมดาเพื่อที่แม่ของเขาจะได้รักเขาในที่สุด
ทุกวันฉันได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ เกี่ยวกับตัวเองและความทรงจำที่เริ่มต้นจากระลอกคลื่นเล็ก ๆ ทำให้ฉันจมดิ่งลงไปด้วยพายุสิบจุด
ในการประชุมสัมมนาชาร์ลีได้ค้นพบความรู้มากมายและความเฉลียวฉลาดระดับสูงจนอาจารย์และนักวิชาการรู้สึกไม่ดีกับภูมิหลังของเขา สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้ศาสตราจารย์ Nemur เรียกเขาว่า "สิ่งสร้างของเขา" ซึ่งเท่ากับ Charlie ด้วยเมาส์ Algernon ศาสตราจารย์แน่ใจว่าก่อนการผ่าตัดชาร์ลีเป็น "เปลือกว่าง" และไม่มีตัวตนอยู่ หลายคนคิดว่าชาร์ลีเป็นคนหยิ่งผยองและมีทิฐิ แต่เขาหาที่อยู่ในชีวิตไม่ ในการพูดคุยเกี่ยวกับปฏิบัติการเพื่อเสริมสร้างสติปัญญา Gordon ให้ความรู้สึกเหมือนสัตว์ทดลอง ในการประท้วงเขาปล่อย Algernon ออกจากกรงจากนั้นพบเขาก่อนและบินกลับบ้าน
ในนิวยอร์กกอร์ดอนเห็นหนังสือพิมพ์ที่มีรูปแม่และน้องสาวของเขา เขาจำได้ว่าแม่บังคับให้พ่อพาเขาไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอย่างไร หลังจากคลอดลูกสาวที่มีสุขภาพดีลูกชายที่ปัญญาอ่อนทำให้เกิดความรังเกียจในตัวเธอเท่านั้น
ชาร์ลีเช่าอพาร์ตเมนต์พร้อมเฟอร์นิเจอร์สี่ห้องใกล้ห้องสมุด ในห้องหนึ่งเขาจัดเขาวงกตสามมิติให้กับอัลเจอร์นอน ชาร์ลีไม่แม้แต่จะบอกอลิซคินนิแกนถึงที่อยู่ของเขา ไม่นานเขาก็ได้พบกับเพื่อนบ้านซึ่งเป็นศิลปินอิสระ เพื่อกำจัดความเหงาและแน่ใจว่าเขาสามารถอยู่กับผู้หญิงได้ชาร์ลีจึงมีความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้าน อดีตชาร์ลีไม่ยุ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์เนื่องจากผู้หญิงคนนี้ไม่สนใจเขาเขาเพียงเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นจากข้างสนาม
ชาร์ลีพบพ่อของเขาที่หย่าร้างกับภรรยาและเปิดร้านทำผมในย่านที่ยากจน เขาจำลูกชายของเขาไม่ได้และเขาไม่กล้าเปิดใจ กอร์ดอนพบว่าหลังจากดื่มหนักเขาก็กลายเป็นชาร์ลีที่ปัญญาอ่อน แอลกอฮอล์จะปลดปล่อยจิตใต้สำนึกของเขาซึ่งยังไม่ติดกับไอคิวที่เติบโตอย่างรวดเร็ว
ไม่มีสิ่งใดในตัวเราหายไปอย่างไร้ร่องรอย การผ่าตัดครอบคลุมชาร์ลีด้วยวัฒนธรรมและการศึกษาบาง ๆ แต่เขาก็ยังคงอยู่ เขาดูและรอ
ตอนนี้ชาร์ลีพยายามไม่เมา เขาเดินเป็นเวลานานไปที่ร้านกาแฟ วันหนึ่งเขาเห็นว่าบริกรผู้ชายปัญญาอ่อนทำถาดจานหล่นลงมาได้อย่างไรและผู้มาเยือนก็เริ่มสนุกกับเขา
มันน่าทึ่งมากที่คนที่มีคุณธรรมสูง ...
สิ่งนี้กระตุ้นให้กอร์ดอนทำงานด้านวิทยาศาสตร์ต่อไปเพื่อเป็นประโยชน์ต่อผู้คนเช่นนี้ เมื่อตัดสินใจแล้วเขาได้พบกับอลิซ เขาอธิบายว่าเขารักเธอ แต่ระหว่างนั้นชาร์ลีเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่กลัวผู้หญิงเพราะแม่ของเขาทุบตีเขา
ชาร์ลีเริ่มทำงานในห้องปฏิบัติการ เขาไม่มีเวลาให้กับนายหญิงของเขาและเธอก็ทิ้งเขาไป อัลเจอร์นอนเริ่มโจมตีด้วยความก้าวร้าวอย่างไม่อาจเข้าใจได้ บางครั้งเขาไม่สามารถผ่านเขาวงกตได้ ชาร์ลีพาหนูไปที่ห้องแล็บ เขาถามศาสตราจารย์ Nemur ว่าพวกเขาจะทำอะไรกับเขาในกรณีที่ล้มเหลว ปรากฎว่าชาร์ลีมีที่เรียนที่ State Social School และ Warren Asylum กอร์ดอนเยี่ยมชมสถานประกอบการแห่งนี้เพื่อรับรู้ว่ามีอะไรรอเขาอยู่
อัลเจอร์นอนแย่ลงเขาไม่ยอมกินอาหาร ชาร์ลีอยู่ในจุดสูงสุดของความตื่นตัวทางจิต
ราวกับว่าความรู้ทั้งหมดที่ฉันได้มาในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาได้รวมกันและยกฉันขึ้นสู่จุดสูงสุดของแสงสว่างและความเข้าใจ
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคมกอร์ดอนพบข้อผิดพลาดในการคำนวณของศาสตราจารย์เนเมอร์ ชาร์ลีตระหนักดีว่าในไม่ช้าเขาจะมีอาการจิตถดถอยเช่นเดียวกับอัลเจอร์นอน Algernon เสียชีวิตในวันที่ 15 กันยายน ชาร์ลีฝังศพเขาไว้ที่สวนหลังบ้าน เมื่อวันที่ 22 กันยายนกอร์ดอนไปเยี่ยมแม่และน้องสาวของเขา เขาพบว่าแม่ชรา พี่สาวลำบากกับเธอเธอดีใจที่ชาร์ลีพบพวกเขา พี่สาวไม่สงสัยเลยว่าแม่กำจัดชาร์ลีเพราะเห็นแก่เธอ กอร์ดอนสัญญาว่าจะช่วยพวกเขาในขณะที่เขาทำได้
ไอคิวของกอร์ดอนลดลงอย่างรวดเร็วและเขาก็หลงลืม หนังสือที่เขาเคยรักตอนนี้ไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับเขา อลิซมาหากอร์ดอน คราวนี้ชาลีผู้เฒ่าไม่ยุ่งเกี่ยวกับความรักของพวกเขา เธออยู่สองสามสัปดาห์ดูแลชาร์ลี ในไม่ช้าเขาก็ไล่อลิซไป - เธอเตือนเขาถึงความสามารถที่ไม่อาจหวนคืนได้ ข้อผิดพลาดมากขึ้นเรื่อย ๆ ปรากฏในรายงานที่ Charlie ยังคงเขียนอยู่ ในท้ายที่สุดพวกเขาก็กลายเป็นเหมือนก่อนการดำเนินการ
ชาร์ลีกลับไปที่ร้านเบเกอรี่ในวันที่ 20 พฤศจิกายน คนงานที่เคยรังแกเขาตอนนี้คอยดูแลและปกป้องเขา อย่างไรก็ตามชาร์ลียังจำได้ว่าเขาฉลาด เขาไม่ต้องการที่จะสมเพชและไปหาวอร์เรน เขาเขียนจดหมายอำลาถึงมิสคินเนียนซึ่งเขาขอให้วางดอกไม้บนหลุมศพของอัลเจอร์นอน
นวนิยายเรื่อง Flowers for Algernon ของ Daniel Keyes เป็นผลงานที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของศตวรรษที่ 20 หนังสือเล่มนี้มีความหลงใหลเป็นอย่างมากและสร้างภาพลักษณ์ที่แน่นอนในจิตใจและความรู้สึกของผู้อ่าน เฉพาะตอนนี้วิธีการจัดเรียงอธิบายภาพนี้อย่างน้อยก็เพื่อตัวคุณเอง? แม้จะมีภาษาที่เรียบง่ายและโครงเรื่องที่ชัดเจน แต่นวนิยายเรื่องนี้ก็ตั้งคำถามที่สำคัญมากมาย หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอ่านได้อย่างคล่องแคล่วคุณต้องการหยุดและคิด
นวนิยายเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ชีวประวัติของ Daniel Keyes การศึกษาความสนใจในชีวิตของเขาในหลาย ๆ ด้าน เขามีประสบการณ์ส่วนตัวในการจัดการกับคนปัญญาอ่อนและเห็นได้ชัดว่าเป็นวัยเด็กที่ไม่สำคัญ การศึกษาภาษาอย่างจริงจังความหลงใหลในจิตวิทยาและวิทยาศาสตร์โดยทั่วไปความหลงใหลในความรู้ด้วยตนเองความสามารถทางวรรณกรรมทั้งหมดนี้ก่อให้เกิดการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของความสมจริงความบ้าคลั่งภูมิปัญญาและความน่าสมเพช
คำถามหลักที่ถามหลังจากอ่านหนังสือ: จิตใจทำให้คนมีความสุขหรือไม่? เสียงสะท้อนของอัจฉริยะนำอะไรมาสู่ชีวิตของ Charlie Gordon? ชาร์ลีมีศีลธรรมดีขึ้นหรือไม่และเขาควรเห็นด้วยกับการทดลองนี้หรือไม่? ฉันอ่านความคิดเห็นของผู้คนในฟอรัมก่อนที่จะอ่านหนังสือ พวกเขาน่าสนใจ แต่พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับความรู้สึกที่ฉันมีต่อบรรทัดสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้
ใช่ชาร์ลีหยุดปฏิบัติต่อทุกคนรอบตัวในฐานะเพื่อนของเขา ตัวละครของเขากลายเป็นคนที่มีแสงสว่างน้อยลงเปิดเผยเป็นเด็กซึ่งขาดความเป็นผู้ใหญ่ที่ "ปกติ" มาก แต่อย่างไรก็ตามผู้เขียนจบนวนิยายด้วยข้อความที่ค่อนข้างมองโลกในแง่ดี ชาร์ลีไม่รู้สึกมึนงงไปกว่าที่เคยเป็นมาก่อนการผ่าตัด ในทางตรงกันข้ามเขาฉลาดขึ้นเล็กน้อยและฉลาดกว่าด้วยซ้ำ ในที่สุดเขาก็เป็นจุดสูงสุดสำหรับคนปัญญาอ่อน
มันแย่เมื่อคุณถูกรังแกและคุณคิดว่าคุณเป็นที่รัก ชาร์ลีสามารถชื่นชมข้อเท็จจริงนี้และยอมรับอย่างมีศักดิ์ศรี ในขั้นสุดท้ายเขากล้าหาญด้วยรสชาติของหน้าที่ที่สำเร็จออกจากสถาบันพิเศษเพื่อใช้ชีวิตของเขา มีเซนอยู่ในนี้ แน่นอนว่ามันน่าเสียดายและฉันสารภาพว่ามีน้ำตา แต่จะทำอย่างไรถ้าไม่มีพวกเขาเมื่อต้องรับมือกับเรื่องราวดังกล่าว? อย่างไรก็ตามผู้เขียนไม่ได้บอกว่าชาร์ลีเสื่อมโทรมมากขึ้นหรือเสียชีวิตหรือแขวนคอตัวเองจากความสิ้นหวัง
และก่อนหน้านี้หลายอารมณ์ที่ชาร์ลีไม่สามารถเข้าถึงได้ในระหว่างการรู้แจ้งหายวับไป! เขาพยายามทุกอย่างที่ไม่เคยลองพยายามทำได้มากกว่าหลาย ๆ อย่าง และเขาก็ไม่เสียใจเลย และในตอนท้ายของหนังสือเขาอยู่ใกล้ระดับของคนปกติมากกว่าตอนเริ่มต้น ข้อเท็จจริงนี้ด้วยเหตุผลบางประการได้หลบหนีความสนใจของผู้อ่านจำนวนมาก ผู้เขียนทำให้ตอนจบในแง่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในงานวรรณกรรมที่จริงจัง
หลังจากการผ่าตัดชาร์ลีเข้าถึงระดับสติปัญญาที่เกินเกณฑ์ปกติอย่างรวดเร็วและก็ไร้ผลโดยธรรมชาติ ความอัจฉริยะไม่สามารถปราศจากความเห็นแก่ตัวและความไร้สาระโดยสิ้นเชิง ความเห็นแก่ตัวนี้ทำให้ผู้อ่านหลายคนแปลกแยกจากชาร์ลีโดยเฉพาะในช่วงกลางเล่ม และผู้คนเริ่มรู้สึกเสียใจมากขึ้นสำหรับ Algernon - หนูที่เสียใจมาก อัลเจอร์นอนมีบทบาทสำคัญในนวนิยายเรื่องนี้และเป็นตัวละครหลักของผู้เขียนร่วมกับชาร์ลี บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุด
อย่างไรก็ตามเราต้องไม่ลืมว่าชาร์ลีพยายามอย่างหนักเพียงใด เขาพยายามสุดท้ายจดบันทึกต้องการทิ้งบางสิ่งไว้เบื้องหลังผู้คน มันออกมาจากความไร้สาระของคุณเองเหรอ? ใช่บางส่วน ไม่มีใครสามารถเป็นคนที่ไม่มีอัตตาของพวกเขา ใคร ๆ ก็อยากเก่ง ถ้าฉันเคยออกไปเซเนกัลเพื่อเลี้ยงหนูน้อยอินเดียนแดงที่อดอยากฉันจะทำเพื่ออัตตาของเขา และถ้านิโกรไม่ตายการพูดถึงเรื่องไร้สาระและการหลงตัวเองทั้งหมดก็จะเป็นการพูดไร้สาระ การทำความเข้าใจเมาส์นั้นง่ายกว่าการเข้าใจมนุษย์
ความเสื่อมโทรมทางจิตใจส่งผลต่ออัลเจอร์นอนอย่างไรและชาร์ลีรอดชีวิตมาได้อย่างไรทำให้เราคิดว่าคน ๆ หนึ่งแตกต่างจากสัตว์อย่างไร คำถามนี้ถูกถามโดยผู้มีความคิดสร้างสรรค์มากมายในยุคของเรา และตามกฎแล้วพวกเขาให้คำตอบที่น่าผิดหวัง มนุษย์ในศตวรรษที่ 20 ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นจุดจบของวิวัฒนาการความผิดพลาดของธรรมชาติเป็นการประกาศถึงจุดจบ นี่คือภาพลวงตาทางศิลปะและยาเสพติด เรากำลังเผชิญกับความไร้สาระความขัดแย้งและความสับสนวุ่นวาย แต่มันเป็นแบบนี้มาตลอดและตลอดเวลา
จิตใจคนเดียวแม้กระทั่งอัจฉริยะขั้นสูงก็ไม่สามารถก้าวข้ามผ่านความขัดแย้งได้ จำเป็นต้องมีเหตุผลในการเข้าใกล้มันรู้สึกชื่นชมและยิ้ม Charlie Gordon ล้มเหลวในการแสดงปาฏิหาริย์ แต่ความตั้งใจของเขาคือมนุษย์อย่างแท้จริง
มีจินตนาการที่ไม่ได้ใช้มันโดยการอธิบายความมหัศจรรย์ของวิทยาศาสตร์ตอบคำถาม: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหัวไข่ประดิษฐ์สิ่งนี้ขึ้นมา? เธอตั้งคำถามที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงไม่มีนัยสำคัญอะไรเลย: จะเกิดอะไรขึ้นกับฉันถ้าหัวไข่ได้คิดค้น ...
Flowers for Algernon ปรากฏตัวในปีพ. ศ. 2502 ในฐานะเรื่องสั้นที่ค่อนข้างสั้นและได้รับรางวัล Hugo Prize ในปีพ. ศ. 2503 จากนั้นนำกลับมาใช้ใหม่เป็นนวนิยายเต็มรูปแบบได้รับรางวัล Nebula Prize ในปีพ. ศ. 2509 สำหรับการเปรียบเทียบ: ในปีเดียวกันโรเบิร์ตไฮน์ลีนได้รับรางวัลเดียวกันในการเสนอชื่อ "นวนิยายยอดเยี่ยม" สำหรับภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่อง "Starship Troopers" และตอนนี้ครึ่งศตวรรษต่อมาสามารถระบุได้ว่า Keyes ที่มีเรื่องราวและนวนิยายของเขาจะคงอยู่ตลอดไป แต่ Heinlein ด้วยความเคารพ ถึงเจ้านายจะไม่ถูกจดจำโดย cosmooper นี้ ฉันหมายถึงเมื่อวิเคราะห์งานวรรณกรรมจะมีการอธิบายจำนวนมากตามช่วงเวลาของการสร้าง จุดจบของยุค 50 ถูกกำหนดโดยการเพิ่มขึ้นของวิทยาศาสตร์ (ฟิสิกส์กับบทกวีบทกวีจำได้ไหม) ด้วยความศรัทธาในความเป็นไปได้ที่ไร้ขีด จำกัด และอำนาจที่ไม่อาจโต้แย้งได้และด้วยการสั่นคลอนของรากฐานของระบบการเมืองของโลกการเผชิญหน้าทางทหารภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ ... ได้รับการยอมรับอย่างแม่นยำสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง - ท้ายที่สุดมันถูกเขียนขึ้นในนามของ Charlie Gordon คนงี่เง่าที่กลายเป็นหนูทดลองหรือถ้าคุณทำตามแผนของผู้เขียนเมาส์และในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็เป็นอัจฉริยะ
ฉันจำความประทับใจของฉันได้จากการอ่านครั้งแรก - มีก้อนในลำคอของฉันจากความไร้เรี่ยวแรงสิ่งนั้นเกิดขึ้นด้วยความเรียบง่ายตรงไปตรงมาและความเฉลียวฉลาด แต่มันถูกเขียนอย่างเชี่ยวชาญเพราะผ่านรายการไดอารี่ความคืบหน้าจะถูกถ่ายทอดและจากนั้นการถดถอยของชาร์ลี เรื่องราวนั้นเรียบง่าย: มีนักวิทยาศาสตร์สองสามคนที่กำลังสำรวจความเป็นไปได้ในการพัฒนาความฉลาด (ในสมัยเก่ายังเป็นโซเวียตแปลว่า IK และในเชิงอรรถพวกเขาถอดรหัส "ดัชนีความฉลาด" และในปัจจุบัน IQ โดยไม่ต้องแปล - สัญญาณอื่น ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา!) จริงๆแล้วมาจากนิยายวิทยาศาสตร์ที่นี่ - ข้อสันนิษฐานที่ว่าการผ่าตัดเป็นไปได้ที่จะปรับปรุงคุณสมบัติของสมองและ "เร่ง" ให้มีประสิทธิภาพ 100% และนี่คือหุ้นงี่เง่าและน่าหัวเราะของ บริษัท Donnegan Plastic Boxes Company เมื่อวานที่เขียนเหมือนนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โดยไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนและมีข้อผิดพลาดในการสะกดคำมหึมาเล่นเมาส์จำลองในห้องปฏิบัติการไปยัง Algernon และต้องทนทุกข์ทรมานจากมันเหมือนเด็กดำเนินไปอย่างรวดเร็วไม่รู้สึกได้ดีกว่าหลักสูตรวิทยาศาสตร์ และในตอนแรกด้วยความประหลาดใจจากนั้นเขาก็อธิบายว่ามีอุปสรรคอะไรอยู่ตรงหน้าเขาก่อนการเปลี่ยนแปลงและสิ่งที่สร้างขึ้นหลังจากนั้น คีย์สระบุช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงผ่านคำพูดของครูกอร์ดอนที่เริ่มเรียกกอร์ดอนชาร์ลส์แทนชาร์ลีซึ่งคุ้นเคยกันมาตั้งแต่เด็ก นอกเหนือจากความฉลาดที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วฮีโร่ยังแปลกแยกจากโลกที่คุ้นเคย: การตระหนักว่าเพื่อนจากโรงงานไม่ใช่เพื่อนเลยและในความเป็นจริงแล้วล้อเลียนเขาอย่างโหดร้ายและยังแนะนำคำว่า "อย่าทำให้ตัวเองเป็น Charlie Gordon" ในการเผยแพร่; เจ้าของโรงงานถูกบังคับให้ยิงชาร์ลีแสดงคำร้องในนามของคนงานทุกคนและกอร์ดอนเห็นลายเซ็นของเพื่อนที่เขาควรจะเป็นและคนอื่น ๆ ; มิสคินเนียนอาจารย์ผู้น่ารักยอมรับว่าเธอไม่เข้าใจอดีตนักเรียนที่กลายเป็นอัจฉริยะเลยและด้วยเหตุนี้ความรักที่เกิดขึ้นก็แตกสลาย ความอ่อนแอของชาร์ลส์กอร์ดอน - ดร. สเตราส์และดร. เนเมอร์ - สัมผัสกับพลังแห่งสติปัญญาของเขาและเริ่มรู้สึกไม่สบายใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาร์ลีทำให้ทุกคนมีลักษณะที่ทำลายล้างโดยสังเกตถึงจุดอ่อนที่ขัดขวางไม่ให้พวกเขากลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่
เมื่อตัดขาดจากโลกในอดีตชาร์ลีตัดสินใจทางเลือกเดียวที่ถูกต้องนั่นคือใช้สมองของเขาโดยเฉพาะเพื่อแก้ปัญหาที่สเตราส์และเนเมอร์กำลังดิ้นรนเนื่องจากเห็นได้ชัดว่าการทดลองประสบความสำเร็จไปครึ่งหนึ่งแล้วเมาส์อัลเจอร์นอนที่ไม่สมัครใจของชาร์ลีกำลังลดระดับลงอย่างรวดเร็วและเห็นได้ชัดว่า ที่ชาร์ลีถูกลิขิตให้ชะตากรรมเดียวกัน ...
ผลของการอ่านเป็นอย่างมาก: นี่คือการต่อสู้เพื่อชีวิตและแรงจูงใจในการตระหนักถึงข้อ จำกัด ของตัวเองและการขาดจินตนาการโดยสิ้นเชิงจากทักษะที่ลดลงและคีย์สสามารถหลีกเลี่ยงพล็อตเรื่องของคนธรรมดาที่กลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ในทันทีซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับนิยายวิทยาศาสตร์อเมริกัน นอกจากนี้ยังมีความรักที่สัมผัสได้ของชาร์ลีต่ออัลเจอร์นอนซึ่งอดีตอัจฉริยะนำดอกไม้มาให้ นี่คือการเปรียบเทียบง่ายๆว่าบุคคลเป็นเพียงหนูทดลองในห้องทดลอง อย่างไรก็ตามสำหรับฉันแล้วตำแหน่งของชาร์ลีในฐานะสัญลักษณ์ของมนุษยชาติทั้งมวลที่มุ่งมั่นเพื่อความรู้นั้นบ่งบอกได้มากที่สุดนั่นคือการเป็นคนงี่เง่าเขาตระหนักถึงความด้อยกว่าของเขาและพยายามหาความรู้ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาเข้าชั้นเรียนของมิสคินเนียนได้ คาดการณ์ชะตากรรมอันเลวร้ายที่จะกลายเป็นสิ่งที่เขาเป็นอีกครั้งเขาต่อสู้จนถึงที่สุด ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ข้อความกล่าวถึงนวนิยายของ Dafoe เกี่ยวกับผู้ไม่สำนึกผิดอีกคนหนึ่ง - โรบินสันครูโซซึ่งเห็นได้ชัดว่าใครสามารถเปรียบเทียบชาร์ลีกอร์ดอนซึ่งตัวเขาเองค่อนข้างจะถูกเปรียบเทียบกับอัลเจอร์นอนผู้โชคร้าย ...
