āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­: āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­: "āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 9 - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13


āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XIII -XV - āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ, āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 16 āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17 āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17 āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ: āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18, āļāļĨāļēāļ‡ - āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18, āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19, āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20



āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Kievan Rus āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāļŠāļĨāļēāļŸāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāđ€āļĢāđˆāļĢāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ - āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ - āļ›āļāļīāļŠāļ™āļ˜āļīāļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ›āđˆāļēāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™ āļžāļ§āļāļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāļ—āļģāđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļąāļāđ€āļŦāļšāļ™āļ”āļīāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ


āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ XII - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļīāļ•āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ - āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē: āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļĨāļēāļŸāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ, āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Kievan Rus, āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§



āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ IX-XVII āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļžāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ


āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ™āļīāļĒāļĄ āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ - āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‰āļēāļ”āļđāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ­āļļāļšāļēāļ—āļ§āđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡; āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš


āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļ (āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ Lat. "āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™") āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™


āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāđ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™


āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āđ„āļŸ, āļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™, āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ›āļīāļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļŠāđ‚āļāđƒāļ™āļ›āļĩ 1382 āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļĄāļĨāļīāļ™ āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļē: āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļđāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ Tokhtamysh āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļĄāļĨāļīāļ™ āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ™āļąāļšāđ„āļĄāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āđ„āļŸāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2355 āļŠāļģāđ€āļ™āļē "Tale of Igor's Campaign" āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāđ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļžāļ§āļāļ™āļēāļ‹āļĩāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļāđ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĨāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ "āļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒ"


1%83%D1%80%D0%B0+%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8+%D0%B4%D0%BE%D0%BC %D0%BE%D0%BD%D0% B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0% B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8% D0%BE%D0%B4%D0%B0&rpt=āļ āļēāļž 1%83%D1%80%D0%B0+%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8+%D0%B4%D0%BE%D0 %BC %D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0% B3%D0%BE+%D0%BF %D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B0&rpt=āļ āļēāļž HTML

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 2: āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­: āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĒāļļāļ„āļāđˆāļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ

āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļĩāļ§āļīāļ• - āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļąāļāļšāļļāļ Bylina - āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļāļ§āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ”āļĩāļ•āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡ Chronicle - āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ Krestovo - āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĄ - āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđƒāļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđˆāđ€āļŠāļē āđ€āļžāļ”āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ—āļĢāļ‡āļ–āļąāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļšāļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡ āļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ”āļĄāļĨāļ­āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 3

āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē - āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļžāļĨāļ‡ āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ āļ›āļĢāļīāļĻāļ™āļē āļ āļēāļĐāļīāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŦāļēāđ€āļĢāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļĒāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđāļĢāļāđ† āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļļāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļāļĢāļĩāļ•āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™ Maslenitsa āđƒāļ™āļ§āļąāļ™ Ivan Kupala āđ€āļžāļĨāļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļīāļĻāļ™āļē āļ„āļēāļ–āļē āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļīāļ”āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰ āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ–āļđāļāļ‚āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļĨāđˆāļēāļ‚āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āđāļœāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāđ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™: āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļˆāļīāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļ›āđˆāļē, Baba Yaga, Serpent Gorynych āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ Folkler Night āļšāļ™ Ivan Kupala K. V. Lebedev

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 4

āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ•āļĢāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđˆāļē āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Ilya Muromets āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Mikul Selyaninovich āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Dobryn Nikitich āđāļĨāļ° Alyosha Popovich āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡ Vladimir I (āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒ - Vladimir the Red Sun) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ•āļīāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ Folkler Bogatyrs Vasnetsov V. M. Guslyars Vasnetsov V. M. āļ­āļąāļĻāļ§āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđāļĒāļ Vasnetsov V.


āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 5: āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļēāļ§āļŠāļĨāļēāļŸāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŠāļĨāļēāļŸāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ Cyril āđāļĨāļ° Methodius āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĨāļēāļŸāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 9 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 10 āđ„āļ”āđ‰āđāļ—āļĢāļāļ‹āļķāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļĨāđˆāļĄāđāļĢāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļĄāļēāļ āđāļœāđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļģāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļĨāļđāļāļ§āļąāļ§āđāļ•āđˆāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” - āļāļŽāļšāļąāļ•āļĢ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāđˆāļ­ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 6: āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”

āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āđ‰āļ™āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĒ Onfim

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 7: āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 8: āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢ "āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē"

āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļ­āđ‡āļ” āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢ āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Kievan Rus - "The Tale of Bygone Years" (PVL) āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 PVL āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XIV-XV āļĄāļąāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ PVL āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđāļĄāđˆ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ PVL āļĄāļąāļāļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļ‚āļ­āļ‡ Nestor āļ­āļēāļĢāļēāļĄ Kiev-Pechersk āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ”āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļē āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļąāļāļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ Nestor Chronicler M. M. Antokolsky

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 9: āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļžāļĢāļ°āļ„āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“"

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļīāļ˜āļĩāļĨāđ‰āļēāļ‡āļšāļēāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļāļĢāļĩāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļąāļšāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļĒāļēāđ‚āļĢāļŠāļĨāļēāļŸāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļšāļīāļŠāļ­āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āļ­āļāļ‹āđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāđ‚āļ—āļĢāđ‚āļžāļĨāļīāđāļ—āļ™āļŪāļīāļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ “āļ„āļģāđ€āļ—āļĻāļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŪāļīāļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11 āļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ„āļģāļ§āđˆāļē "On Law and Grace" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĢāļāļŠāļļāļ” (āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 1,037-1050) āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļģāļ„āļ·āļ­āļŪāļīāļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ Kyiv āļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ™āļąāļāļšāļ§āļŠāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1051

10

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 10: āļŠāļĩāļ§āļīāļ• "āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļĢāļīāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļāļĨāļš"

Nestor āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ hagiographies āļ„āļ™āđāļĢāļ āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļšāļļāļāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āļ­āļāļ‹āđŒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļąāļāļšāļļāļ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļ­āļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļšāļļāļāļ—āļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ Nestor āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ Boris āđāļĨāļ° Gleb "āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļĢāļīāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļāļĨāļš" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĨāļĩāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļšāļ­āļĢāļīāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļāļĨāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāđ€āļ§āļĩāļĒāđ‚āļ—āđ‚āļžāļĨāđŒāļ„āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ‡āļšāļąāļĨāļĨāļąāļ‡āļāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ

11

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 11: āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ "āļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Vladimir Monomakh"

"āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Vladimir Monomakh" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļĻāļ™āđŒāļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ "āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļ" āļ‚āļ­āļ‡ Vladimir Monomakh āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™: āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‚āļąāļ”āļŠāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ Vladimir Monomakh āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™

12

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 12: "āļ„āļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Igor"

The Tale of Igor's Campaign āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” Igor Svyatoslavovich āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļīāļ›āļĩ 1185 āļāļąāļš Polovtsians āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ–āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄ: āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ­āļīāļāļ­āļĢāđŒāļ–āļķāļ‡āļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰? āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļķāļ‡āļŠāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļ āļēāļĐāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ† āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē: "āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļāļąāļ™" āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļ°āļ—āļ°āļāļąāļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ St. Vladimir, Yaroslav the Wise, Vladimir Monomakh āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļĻāļąāļ•āļĢāļđāđ„āļ”āđ‰

13

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 13: "āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāđāļ”āđ€āļ™āļĩāļĒāļĨ"

āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ (āļ›āļēāđ€āļĨāļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ, Athos, āļ„āļ­āļ™āļŠāđāļ•āļ™āļ•āļīāđ‚āļ™āđ€āļ›āļīāļĨ) āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđāļŠāļ§āļ‡āļšāļļāļāļœāļđāđ‰āđāļŠāļ§āļ‡āļšāļļāļāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļāļˆāļĢāđ„āļ›āļĄāļē āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļđāļŠāļēāļĻāļēāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” X. - "āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāđāļ”āđ€āļ™āļĩāļĒāļĨ" āļŠāļđāđˆāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12

14

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 14: āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĄ

āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĒāļāđāļĒāļ°āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļšāļŠāļ™ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩ "āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāđāļšāļšāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ" āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļļāļ“ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ§āđˆāļēāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ”āļĄ āļ›āđ‰āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āđ‚āļ”āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļšāļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļŠāļđāļ‡ (āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļ·āļ™) āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17 āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ‚āļ”āļĄāļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™. āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ„āļ­āđāļ‹āļ„āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ” āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— cross-domed āļĄāļēāļˆāļēāļ Byzantium āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āļ­āļāļ‹āđŒ āļ—āļĩāđˆāļāļēāļ™āļĄāļĩ "āđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™" āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ”āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āļāļēāļāļšāļēāļ—" āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļ”āļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļāļēāļāļšāļēāļ—āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ”āļĄāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡ āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļ. āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļšāļ™ Nsrli āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļēāļĢāđŒāļ„āđāļ­āļ‡āđ€āļˆāļīāļĨ Bogolyubov āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ*. 1158 āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļšāļ­āļĢāļīāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ—āđ€āļšāđƒāļ™ Kidekie 1152 āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ€āļĢāļ”āļīāļ 1198 āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ”āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļ­āļļāļŠ 1194 āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āļšāļ™āļ–āļ™āļ™ Ilyina 1374 āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļ„āļĢāđ€āļ—āļ§āļ”āļē 1508 āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Theodore Stratipatz āļšāļ™ Ru^ko 1361 āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļĄāđˆāļžāļĢāļ°āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ 1489 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ 1037 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ āļ­āļēāļĢāļēāļĄāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ 1119 āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļšāļ™ Nsrli 1165 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāđƒāļ™ Yuryev-Polsky 1234 āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ 1479 āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļēāļĄāļ™āļīāļ§āđ€āļĒāļĢāļđāļ‹āļēāđ€āļĨāļĄ

15

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 15: āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļīāļšāđƒāļ™ Kyiv 989

āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļšāļšāļąāļžāļ•āļīāļŠāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđƒāļ™āļ›āļĩ 989 āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļīāļšāđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ (āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩ) āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ” - āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļˆāļēāļāļ­āļīāļāļšāļēāļ‡ āđ† āļŠāļĨāļąāļšāļāļąāļšāļŦāļīāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1240 āļāļđāļ‡āļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļšāļēāļ•āļđāļ‚āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Kyiv āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļīāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ

16

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 16: āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāđƒāļ™ Kyiv

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ Pechenegs āđƒāļ™āļ›āļĩ 1036 Yaroslav the Wise āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢ St. Sophia āļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđƒāļ™ Kyiv āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļŠāļĨāļēāļŸāđāļĨāļ° Byzantine āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļģāļĢāļ§āļĒ: āļœāļ™āļąāļ‡āļ–āļđāļāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āđ‚āļ”āļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļŠāļ„āļŦāļĨāļēāļāļŠāļĩ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļ·āļ­āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Yaroslav the Wise

17

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 17: āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļīāļāļĩāļ™āļ­āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”

SOFIA CATHEDRAL (āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒ) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡: Veliky Novgorod āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡: 1045 - 1050 āđ„āļĄāđ‰āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”: Yaroslav the Wise āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡: āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāđāļĨāļ°āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰: āļšāļ™āđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĄāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ™āļāļžāļīāļĢāļēāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ•āļēāļĄāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1570 Ivan IV āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļŠāļēāļ§āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļ“āļĩāļ™āļāļžāļīāļĢāļēāļšāļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āļšāļ™āđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļŠāļĒāļ”āļŠāļĒāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ āļ™āļāļžāļīāļĢāļēāļšāļāđ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļīāļ™āļˆāļēāļ

18

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 18: āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāđƒāļ™āļĨāļēāđ‚āļ”āļāļē

āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1165-1166 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ§āđ‚āļĢāđ€āļ™āļāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āļ·āļ­āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12

19

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 19: Church of the Transfiguration on Nereditsa āđƒāļāļĨāđ‰ Novgorod

āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1198 āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āļšāļ™āļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļ›āļēāļ‹āļ­āļŸāļāļē āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŦāļīāļ™āđ‚āļ”āļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āļšāļ™āđ€āļ™āđ€āļĢāļ”āļīāļ—āļ‹āļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļąāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2484-2486 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1199 āļšāļ™āļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŦāļĄāļ”

20

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ 20: āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ

āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1158-1160 āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļļāđŠāļ āļ­āļąāļ‡āđ€āļ”āļĢ āļĒāļđāļĢāļīāđ€āļĒāļ§āļīāļŠ āđ‚āļšāđ‚āļāļĨāļīāļšāļŠāļāļĩ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđ€āļ”āļīāļĄ āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1185 āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1185-1189 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāđ‰āļēāđ‚āļ”āļĄ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ­āļąāļ‡āđ€āļ”āļĢāļĒāļđāļĢāļīāđ€āļĒāļ§āļīāļŠāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļĨāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļē āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ‚āļ‹āđ‚āļĨāļĄāļ­āļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ„āļšāđ€āļšāļīāļĨ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1408 āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡ Andrei Rublev āđāļĨāļ° Daniil Cherny āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āđ€āļ„āļĢāļĄāļĨāļīāļ™ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļīāļ™āļĨāļąāļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŠāļēāļ§āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļŠāļ„ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ›āļđāļ™āđ€āļ›āļĩāļĒāļāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒ (āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ) āļœāļ™āļąāļ‡āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ–āļđāļāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡ āļĄāļĩāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢ āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ "āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12-13 āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡ Kievan Rus āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ§āļēāļ­āļēāļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļŸāļĢāļŠāđ‚āļ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11 āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ”āļđāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļŸāļĢāļŠāđ‚āļāđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē

23

āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­: āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļī: āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ Kievan Rus āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ ​​Kyiv āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ

āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ “The Tale of Igor's Campaign” āļĢāļ°āļšāļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 5 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒ - āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ›āļąāļāļŦāļē:
āļĄāļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ–āļđāļāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāđ‚āļ”āļĒ Golden Horde āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļ·āļ­āļšāļŠāļēāļĄāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ?
āļĄāļŦāļēāļāļēāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†
āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ†āļēāļ•
āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ§āļīāļ§āļēāļ—āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ‡āđˆāđ€āļ‚āļĨāļēāđāļĨāļ°āļŦāļĒāļīāđˆāļ‡āļœāļĒāļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
āļāđ‰āļĄāļŦāļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ?
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē

āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ:
1) āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™
āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ›āļīāļ•āļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļĒāļēāđ‚āļĢāļŠāļĨāļēāļŸ the Wise
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 10 - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11 āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļĄāļĢāļ”āļ: āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Grand Duke of Kyiv
āļšāļąāļĨāļĨāļąāļ‡āļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļ”āļĒāļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ„āļ™āđ‚āļ• āđāļ•āđˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒ āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāđ‡āļĢāļąāļšāļĄāļĢāļ”āļ
āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ„āļ™āđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ„āļ™āđ‚āļ•
āļžāļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŊāļĨāļŊ āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ­āļĩāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļžāļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡
āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļ•āļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļžāļĩāđˆāļĨāļđāļāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļāļēāļ•āļī.
āļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē
"āļāļŽāļšāļąāļ™āđ„āļ”". āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļ§āļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļļāđŠāļ
āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡ "āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›" āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ - āļ–āļēāļ§āļĢ
āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ - āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ
“āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļ§āļē” āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡
āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”
āļ–āļķāļ‡
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

2) āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ Kyiv āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™, āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™, āđāļĒāļāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ— āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ
āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰ āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ G.V.
Vernadsky āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļē “... āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļąāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļŦāđˆāļ‡ Kyiv
āļĒāļļāļ„āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āļŠāļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆ - āļĢāļēāļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ
āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ - āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ”

3) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļđāļ“āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļīāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ‹āļĄāļŠāļ•āļ§āļ­āļŠ (āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļšāđ†
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ) āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļāļąāļš Kyiv āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļˆāđˆāļēāļĒ
āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡ Kyiv āļ­āļĒāđˆāļēāļĒāļ­āļĄāļˆāļģāļ™āļ™āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ­āļš āđ† āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāđˆāļ™ Kyiv,
Chernihiv āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļē - Volyn, Vladimir-Suzdal āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļ•āđˆāđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĨāļēāļŦāļĨāļ­āļĩāļ
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ–āļķāļ‡āļ‚āļĩāļ” āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđƒāļ™
āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļĒāļļāļ„āļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™
āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļ
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļŠāļēāļĄāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ (XIII-XV) āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰
āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē:
1) āļˆāļēāļāļ›āļĩ 1240 āļ–āļķāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 14 āļ‹āļķāđˆāļ‡
āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ-āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™
āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™, āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™, āļĨāļīāļ—āļąāļ§āđ€āļ™āļĩāļĒ,
āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ°āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩ
2) āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ - āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĄāđˆāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ. āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ
āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ
āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ
āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ
āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļī.

āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ„āļąāļĨāļ„āļē
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ„.āļĻ. 1223 āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ‚āļ›āļĨāļ­āļŸāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™
āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļš Azov āļšāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ Kalka āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ
āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļšāļļāļāļšāļēāļ•āļđ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ Yuri Vsevolodovich āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ
Vladimir-Suzdal āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Vsevolod the Big Nest
āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļēāļ”āļŦāļĄāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļšāļ™ Kalka āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ
āļĄāļīāļŠāļ—āļīāļŠāļĨāļēāļŸ
āđ‚āļĢāļĄāļēāđ‚āļ™āļ§āļīāļŠ
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļšāļ™
āļŪāļīāļĨāļĨāđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰
āļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ° Polovtsy
āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļāļąāļĨāļāļšāđŒ āļŸāļēāļ”āļŸāļąāļ™
āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ - āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒ
āļ—āļĩāđˆ
āļ–āļ­āļĒāļāļĨāļąāļš
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āđāļĨāļ°
āđ‚āļ›āļĨāļ­āļŸāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡
āļ–āļđāļāļžāļēāļ•āļąāļ§āđ„āļ›
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļąāļ•āļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļē
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āļŦāļĨāļąāļ
āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļē
āļ‚āđˆāļĄāđ€āļŦāļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĨāļ­āļŸāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ™āļąāļāļĢāļšāđƒāļ™āļāđ‰āļēāļĄāļ›āļđāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ

āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ§āļēāļ‡āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡ Kyiv āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļ­āļĄ
Mstislav Romanovich āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ
āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļ‚āļ™āļĨāļ‡ āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ†āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļĢāļļāļ“
āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡ Dnieper āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ„āļąāļĨāļ„āļē āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļš Azov
āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ
āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ "āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļđāļ" āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļ–āļđāļāļ—āļļāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļ°āļāđ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ„āļ›āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđ€āļ•āļ›āļ›āđŒ āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļē
āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ
āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āļĒāļķāļ”
āđ‚āļ§āļĨāļāđ‰āļē
āļšāļąāļĨāđāļāđ€āļĢāļĩāļĒ.
āļāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļ°āđ„āļĢ
āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļāļąāļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļœāđˆāļēāļ™
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āđāļžāļ™-āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ
āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒ
āđ€āļˆāļ‡āļāļĩāļŠāļ‚āđˆāļēāļ™ - āļšāļēāļ•āļđ (1227-1255),
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ›āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē
āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ
"āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāđ‰āļēāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒāļˆāļ°āđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļšāļĒāđˆāļģ"
āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ·āļ­
Subedei āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ”āļĩ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āđƒāļ™āļ›āļĩ 1235 āļ—āļĩāđˆ Khural āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ Karakorum āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ
āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ
āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1236 āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ§āļĨāļāđ‰āļēāļšāļąāļĨāđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 1237 āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļēāļšāļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāđ€āļĢāđˆāļĢāđˆāļ­āļ™
āļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļ āļēāļĐ
āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 1237 āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ§āļĨāļāđ‰āļēāļĄāļļāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ
Voronezh āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāđ€āļāļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļŦāļ­āļ‡āļĢāļ°āđāļŦāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļˆāļīāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļĨāļąāļš
āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ‰āļĨāļēāļ”āđāļāļĄāđ‚āļāļ‡
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™
āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāđ€āļĢāđˆāļĢāđˆāļ­āļ™āļšāļĢāļīāļ āļēāļĐ
āļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļĄāđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰
āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ
āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļīāļ”āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ - āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°
āļ™āļąāļāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđƒāļ™āļ­āđ‰āļ­āļĄāđāļ‚āļ™āđāļĨāļ°
āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĻāļąāļ•āļĢāļđ

āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Ryazan
āđƒāļ™āļ›āļĩ 1237 Ryazan āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ–āļđāļāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļšāļļāļāļĢāļļāļ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ‚āļāļŸ
Ryazan āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒ
Batu āļ—āļĩāđˆāļāļģāđāļžāļ‡ Ryazan (1237)
āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļĒāļēāļ‹āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāđˆāļ‡
āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•
āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļšāļ‚āļ­āļ‡ "āđƒāļ™
āļ—āļļāļāļ„āļ™â€ āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļ•āļēāļĄāļĄāļē
Ryazantsev: "āļ–āđ‰āļēāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļŦāļĄāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļļāļāļ„āļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ "
āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļĒāļķāļ”
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ–āļđāļāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆ
āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļē Ryazan āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē (āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ Ryazan is
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ . 60 āļāļĄ
Ryazan āđ€āļāđˆāļēāļĄāļąāļ™āđ€āļ„āļĒāļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē
Pereyaslavl Ryazansky)

āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Ryazan

āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļīāļ•āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļ„.āļĻ. 1238 āļ•āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ­āļ„āļē āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āļĨāļēāļ”āļīāļĄāļĩāļĢāđŒ-āļ‹āļđāļ‹āļ”āļēāļĨ
āđ‚āļĨāļ. āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļž Vladimir-Suzdal āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Kolomna on
āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ Ryazan āđāļĨāļ° Vladimir-Suzdal āļ•āļēāļĒāđƒāļ™āļĻāļķāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ.
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļąāļ•āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ§āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ
āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ Philip Nyanka āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļāđ‡
āļ–āļđāļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢ

4 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 1238 āļšāļēāļ•āļđāļ›āļīāļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ
āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļ Kolomna āļ–āļķāļ‡ Vladimir (300 āļāļĄ.) āđƒāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļšāļ™
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļ­āļĄ āļœāļđāđ‰āļšāļļāļāļĢāļļāļāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļģāđāļžāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ†
āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ—āļ­āļ‡āļšāļļāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ
āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļ āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āđ„āļŸāđ€āļœāļē
āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ„āļ”āđ‰āđāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĒāļđāļĢāļī Vsevolodovich āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™
āļœāļđāđ‰āļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢ āļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļšāđƒāļ™āļ›āļĩ 1238 āļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰āđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ‹āļīāļ•
(āļŠāļēāļ‚āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ Mologa) āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĒāļđāļĢāļī Vsevolodovich āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰

āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ‹āļīāļ—
āļĒāļļāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļąāđˆāļ‡ 4 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 1238
āļ›āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ§āļĨāļēāļ”āļīāļĄāļĩāļĢāļ­āļŸāļŠāļāļĩ āļĒāļđāļĢāļī
Vsevolodovich āđāļĨāļ°āļžāļĒāļļāļŦāļ°
āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ-āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒ
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļĢāļļāļ™āđ„āļ”
āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
āđāļ•āļāļŦāļąāļ.
āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē
āļžāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāđ‰āļ™
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ. āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨ
āļ™āļ­āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” - āļ—āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŠāļ
āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļ­āļ”āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļ™āļēāļĻ
āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļĒ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļŦāļīāļ™ Ignach cross - āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™Valdai
āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģ (āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļˆāļēāļāđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”) āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ–āļ­āļĒāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāđƒāļ•āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļāđˆāļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļē āļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ„āļ›āļ„āļ·āļ­
"āļšāļļāļ". āļœāļđāđ‰āļšāļļāļāļĢāļļāļ "āļŦāļ§āļĩ" āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ†
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† Smolensk āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰
Kozelsk āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢ "āļšāļļāļ"
āļāļīāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļˆāđ‡āļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ‚āļ„āđ€āļ‹āļĨāļŠāļ„āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ"
āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ„āđ€āļ‹āļĨāļŠāļ„āđŒ 1238
āļ.

āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļļāļĄ Kyiv
āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļīāļ›āļĩ 1239 āļšāļēāļ•āļđāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ•āđ‰ (āđ€āļ›āđ€āļĢāļĒāļēāļŠāļĨāļēāļŸāļĨāđŒāđƒāļ•āđ‰) āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āđ€āļŠāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ‚āļāļŸ
āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 1240 āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ‚āđ‰āļēāļĄ Dnieper āđāļĨāļ°āļĨāđ‰āļ­āļĄ Kyiv
āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ voivode Dmitr āļžāļ§āļāļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļāđ‡āļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰
āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ
āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1241 āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ-āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™āļ–āļđāļāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩ

āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ•āļđāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›. āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ
āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩ,
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļŠāđ‡āļ,
āļšāļ­āļĨāļ‚āđˆāļēāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ„āļ›
āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™
āļ–āļķāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļ­āđ€āļ”āļĢāļĩāļĒāļ•āļīāļ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĩ 1242 āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļŠāđ‡āļāđāļĨāļ°
āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩ.
āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļēāļĢāļēāđ‚āļ„āļĢāļąāļĄāļ­āļąāļ™āđ„āļāļĨāđ‚āļžāđ‰āļ™āļĄāļē
āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ
Ogedei - āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ‡āļāļĩāļŠāļ‚āđˆāļēāļ™
āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđāļāđ‰āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš
āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļ āļšāļēāļ•āļđ
āļŦāļąāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļāļĨāļąāļšāļĄāļē
āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ.

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļ­āļšāļāļđāđ‰āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļˆāļēāļ
āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļļāļāļĢāļļāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”
āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđāļžāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļīāļ”āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāđāļ•āđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļ”āđāļ­āļ
āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™
āđ€āļŠāđˆāļ™. āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡: "āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ
āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ: āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļ­āļąāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđāļĨāļ°
āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› ... āļāļēāļĢāļ•āļĢāļąāļŠāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ‰āļĩāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ†

āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Golden Horde
āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ‡āļāļīāļŠāļ‚āđˆāļēāļ™ - āļšāļēāļ•āļđ - āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļ Golden Horde
Golden Horde āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ”āļēāļ™āļđāļšāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ Irtysh (āđāļŦāļĨāļĄāđ„āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩāļĒ
āļ„āļ­āđ€āļ„āļ‹āļąāļŠāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ­āļ”āļĩāļ•āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™
āđ‚āļ§āļĨāļāđ‰āļēāļšāļąāļĨāđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāđ€āļĢāđˆāļĢāđˆāļ­āļ™ āđ„āļ‹āļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļĨāļēāļ‡)
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Golden Horde āļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Saray āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ§āļĨāļāđ‰āļē (āđ‚āļĢāļ‡āļ™āļēāđƒāļ™
āđāļ›āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ‡)
āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļķāđˆāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° uluses united
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļšāļēāļ•āļđāđāļĨāļ°āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Golden Horde "Saray-Batu"
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ°āđ€āļŦāļĢāđˆ (āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨ - āļ§āļąāļ‡) āļĄāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļāļĨāļˆāļēāļ
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Astrakhan

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒ "Divan" āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ-āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ āļĄāļĩāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ - āļžāļ§āļāļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡ Golden Horde āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ™āļ­āļāļĢāļĩāļ•
Golden Horde āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™
āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļĩāđˆ āđ€āļ˜āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ—āļĩāđˆ 300,000 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļđāļ‡āļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ
āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Khan Uzbek (1312-1342)
āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļĩāđ‰ (āļ„.āļĻ. 1312) āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ Golden Horde
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļąāļāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† Horde āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļĩāđˆ āđāļšāđˆāļ‡āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ€āļ”āđ‰āļ™
āļāļđāļ‡āļŠāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļē āļ„āļēāļ‹āļēāļ™ (1438), āđ„āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩāļĒ (1443), Astrakhan
(āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 15) āđāļĨāļ°āđ„āļ‹āļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ (āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 15) āļ„āļēāļ™āļēāđ€āļ•āļ°
āļŠāļēāļ§āļšāļĢāļīāļ āļēāļĐ - āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āđˆāļēāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļ•āđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļŠ
āļˆāļēāļāļŪāļ­āļĢāđŒāļ” āļž.āļĻ. 1242 āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļšāļēāļ•āļđ
yarlyk āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļ‰āļĨāļēāļāļšāļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāđ€āļžāļĢāļēāļ°
āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡ Kyiv āđāļ•āđˆ Vladimir āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļŦāđˆāļ‡ Horde āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļąāļ›āļĒāļĻāļ­āļ”āļŠāļđāđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ.
Jarls
āļ–āļķāļ‡

Paiza āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ™
(āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē basma) -
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ™
Paizi āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ Horde
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāļ‚āđˆāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆ
āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡
āđ„āļžāļ‹āļĩ āļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­
āđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ• āļĄāļąāļ‡āļāļĢ āđāļĨāļ°
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ™
āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ™
āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°
āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
Paiza āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13
āļšāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļģāļˆāļēāļĢāļķāļāļ§āđˆāļē “āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļ™āļļāļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡MÃķngke Khan āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒâ€

āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āļ‚āļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚
āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļŦāđ‰āļ­āļĄāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļēāļ
āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļˆāļģāļ™āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļđāļ‡āļŠāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§

āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļšāļĢāļīāļžāļēāļĢāđƒāļ™ Golden Horde āđ„āļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĒāļļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™
āļœāļđāđ‰āļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ-āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ.
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĨāļĢāļąāļ āļ™āļĩāđ‰
āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰,
āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ‚āļ„āđ€āļĢāđˆāļĢāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļēāļāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļ„āļŠāđ€āļ›āļĩāļĒāļ™
āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģ.
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļēāļŠāļāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
- āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ - āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ.
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Baskaks āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Horde āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Sarai
(āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđƒāļ™
āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļāđ€āļĢ
āļžāļ­āļˆāļ°āļžāļđāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļąāļ”14
āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°
āļāļģāļˆāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļšāļĢāļīāļžāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļē Horde
āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļšāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āđ€āļ›āļīāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™. āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ‚āļ„āđˆāļ™āļĨāđ‰āļĄāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļšāļļāļāļĢāļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 1252 āļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™
Alexander Nevsky āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ”āļĩ
1252 āļ–āļķāļ‡ 1263 āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļĒāļļāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ
āđ€āļ‚āļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļđāđ‰āļ„āļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļđāđ‰āļ„āļ·āļ™
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Alexander Nevsky āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°
āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ
āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ—āļ­āļĨāļīāļāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™
āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Golden Horde
āļĢāļ§āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄ āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļĄāļē
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ.

āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļīāļ•āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđāļĨāļ°
āđāļ­āļ Golden Horde āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
1) āļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ§āđˆāļē
āļāđˆāļ­āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™ āļ—āļĢāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
āļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻ.
āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āļžāļđāļ”āļ–āļđāļāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļē
“āļžāļ§āļāļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļžāļ§āļāļĄāļąāļ§āļĢāđŒ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļŠāļīāļ•
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļĩāļŠāļ„āļ“āļīāļ•āđāļĨāļ°
āļ­āļĢāļīāļŠāđ‚āļ•āđ€āļ•āļīāļĨ". āļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļē
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļąāļŠāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ
āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
Sergey
Solovyov
(1820-1879)
Sergei Solovyov āđāļĨāļ° Vasily Klyuchevsky
Vasiliy
Klyuchevsky

2) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ “āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ” NM Karamzin (1766-1825) āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ N.I. Kostomarov
(1817-1885).
Karamzin āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĨāļĩ: “āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ™â€ āđƒāļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ
āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļ™.āļĄ. āļ„āļēāļĢāļēāļĄāļ‹āļīāļ™
N.I. Kostomarov

āđāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āđ€āļĨāļīāļāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļ āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™
āļ™āļ­āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļąāļŠāļ„āļ­āļŸ) āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļšāļĢāļīāļžāļēāļĢāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļˆāļēāļāļ‚āđˆāļēāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļļāđŠāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļķāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ Dmitry Donskoy āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°
āđ„āļĄāđ‰āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ­āļīāļŠāļĢāļ°
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡
āļāļ§āđˆāļēāļĢāļļāđˆāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ­āļāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ - āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ
āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ­āļšāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ - āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ
āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ‚āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ”
āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ­āļšāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŦāļĒāļąāđˆāļ‡āļĢāļēāļāļĨāļķāļāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†
āļŠāļđāđˆāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡
āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ (āļžāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē)
āļŠāļ·āđˆāļ­ "āļĢāļēāļŠāļē" āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1547 āļ–āļķāļ‡ āļ„.āļĻ. 1721
āļ­āļ™āļļāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļ„āļ­āļ™āļŠāđāļ•āļ™āļ•āļīāđ‚āļ™āđ€āļ›āļīāļĨ
āļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš
Ivan IV āđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒ

āļ„āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļāļ·āļ­āļšāļŠāļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļ™āđ‡āļ”āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒ
āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­
āļœāļđāđ‰āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ - āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰
āđ€āļ§āļĨāļē, āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āļ­āļāļ‹āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ - āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢ
N.S. Trubetskoy āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļ Muscovite āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°
āđāļ­āļāļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒ āļ§āđˆāļēāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđāļ­āļāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļĨāđ‡āļ
āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡
āļĄāļĨāļĢāļąāļ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡
āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļĢāļ°āļšāļ­āļšāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļŠ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­
āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

G.V. Vernadsky āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ›
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡: āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļāļĨāļ·āļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āđ‚āļšāļĒāļēāļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļœāļ·āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒ
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒ
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ™āļļāļ•āļĢāļēāļ‚āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰. āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļē
āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļĢāļ­āļš āđ† āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
G.V. Vernadsky āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒāđƒāļ™
āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°
āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ

āļŠāļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāđ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļķāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī"
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āļāļąāļšāļ„āļđāđˆāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĒāļ”āļŠāļĒāļ­āļ‡
āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļŠāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļˆāļēāļāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āļ­āļāļ‹āđŒ - āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™
āļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ‚āļĨāļ āļ„āļļāļ“āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļ§āļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ
āđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ - āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļšāļđāļŠāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļŠ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ
āļĢāļąāļāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ˜āļ­āļˆāļķāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļąāļšāļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļžāļīāļŠāļīāļ•
āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™-āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ ("Chinggis Yas") āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē

āļāļđāļ‡āļŠāļ™āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ -
āļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđ„āļ›
āļĢāļļāļāļĨāđ‰āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™
āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŸāļĢāļĩ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āļ­āļāļ‹āđŒāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­
āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‰āļĨāļēāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļŠāļĒ) āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ™

āļ­āļēāļĢāļēāļĄāļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ - āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāđ‚āļŠāļāđāļĨāļ°
āļ—āļģāļĨāļēāļĒ. āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļĨāļēāļ‡XIV
āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ†āđŒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĪāđ…āļĐāļĩāļŦāļ™āļĩāđ„āļ›
āđ„āļ›āđƒāļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļļāļĢāļāļąāļ™āļ”āļēāļĢ āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĄāļēāļŠāļĄāļ—āļšāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĢāļēāļĄāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°
āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ–āļđāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļāļĢāļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†

āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ - āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒ
1. āđāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļāļąāļšāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ
2. āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™: āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē
āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļąāļāļŠāļ āļē
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ
3. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļļāļ
4. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ
5. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°
āļŠāđˆāļēāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ
āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āļāđ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ›āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡. āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XIV-XV āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļāļĨāļąāļšāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāļœāļ™āļąāļ‡āļ­āļīāļāļāđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļŠāļāļąāļ” āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄ
āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ Vladimir-Suzdal āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļīāļāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™
āļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āļ‡āļēāļ™āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12-13

6. āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļđāđˆāđ‚āļˆāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĨāļ‡
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™.
7. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ‡ āļ•āļēāļĄ D.S. Likhachev āļĄāļąāļ™ "āđāļ„āļš
āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‹āļĩāļ” āļžāļđāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ­āļąāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11 āđāļĨāļ° 12
8. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ”āļ­āļāļ‹āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļžāļĢāļ°āļĢāļ­āļ”āđ‚āļ”āļĒ "āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒ" (A. Pushkin) āļĄāļąāļ™
āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ "āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ­āļąāļ™āļĄāļ·āļ”āļĄāļīāļ”āļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ„āļŸāļŠāļĩāļ‹āļĩāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē. āļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļ™āļģāļžāļēāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļ”āļŠāļēāļĒ
āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢ". “āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ” āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ “āļ”āļđāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļļāđˆāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļŠāļīāļ•
āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļĩāļŠāļ„āļ“āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļĢāļīāļŠāđ‚āļ•āđ€āļ•āļīāļĨ
āđ™. āļĢāļāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĄāļĨāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđƒāļ•āđ‰
āļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āļ—āļļāđˆāļ‡āļ›āđˆāļē"
10. āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē.
11. āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡

āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‹āļĩāļĢāļīāļĨāļĨāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŠāļĨāļēāļŸāļ•āļąāļ§āđāļĢāļ (āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĨāļēāđ‚āļāļĨāļīāļ•āļīāļ) (āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ" āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‹āļĩāļĢāļīāļĨāļĨāļīāļ: "az" āđāļĨāļ° "beeches") āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‹āļĩāļĢāļīāļĨāļĨāļīāļāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 9 āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļĨāļģāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļĢāļđāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļĨāļēāļŸ Cyril āđāļĨāļ° Methodius āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļēāļ‡āļšāļēāļ›āļ‚āļ­āļ‡ Grand Duke Vladimir Svyatoslavich the Holy (988) āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‹āļĩāļĢāļīāļĨāļĨāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļŠ āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11-13 āļĄāļĩāļĢāļ­āļĒāļ‚āļĩāļ”āļ‚āđˆāļ§āļ™āļšāļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļŠ (āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđ‰) āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āļžāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ€āļšāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™ Smolensk, Pskov, Vitebsk, Staraya Rusa, Tver āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ–āļđāļāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āđƒāļ™ Novgorod āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļĄāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļœāļđāļāđ„āļ§āđ‰ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āđ„āļĄāđ‰ - āļœāļđāļ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āļ›āļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļ„āđˆāļē āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 14 āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ parchment āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļ­āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĄāļķāļāļˆāļēāļāđ€āļ‚āļĄāđˆāļē ("āļĢāļĄāļ„āļ§āļąāļ™") āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļĒāļēāļ•āđ‰āļĄāļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ‚āļ­āđŠāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļķāļāđāļŦāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļēāļĒāļ„āļ§āļ­āļ—āļ‹āđŒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļĒāļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ„āļģāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ–āļđāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĒāđˆāļ­ - āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļŽāļšāļąāļ•āļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđ‡āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļĄāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡ - āļāļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāđˆāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļĨāļģ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļāļ”āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļāļēāļĢāļ•āļĢāļąāļŠāļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ Yaroslav the Wise, Hagia Sophia āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ Kyiv āđāļĨāļ° Novgorod āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļš Kyiv āļ­āļēāļĢāļēāļĄ Kyiv-Pechersk āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļĒāļēāđ‚āļĢāļŠāļĨāļēāļŸ āļ§āļĨāļēāļ”āļīāļ§āļīāđ‚āļĢāļ§āļīāļŠ āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™ Novgorod āđāļĨāļ° Kyiv āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 300 āļ„āļ™āļ–āļđāļāļžāļēāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ "āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™" āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļĨāļēāļŸāđāļĨāļ°āļāļĢāļĩāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĒāļēāđ‚āļĢāļŠāļĨāļēāļŸāļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāļļāđ€āļŦāļĢāđˆāļēāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒ āļĒāļēāđ‚āļĢāļŠāļĨāļēāļŸāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļ™āđāļĢāļ āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ "āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ" āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ Ostromir gospel "Ostromir gospel" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļē āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ›āļĩ Novgorod āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļāđ€āļ—āļĻāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ Ostromir "Ostromir gospel" āļ„āļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļāļīāļ•āļ•āļīāļ„āļļāļ“āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ Balakovo āļŠāļđāļ§āļēāđ‚āļ•āļ§āļē I.V.


āļŠāļāļĢāļĩāļ™āđ€āļ‹āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ "Ostromir Gospels" āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ MOU "Secondary School 22", Balakovo Chuvatova I.V.


āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ "Ostromir Gospel" āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22", Balakovo Chuvatova I.V.


āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļēāļ "Ostromirov Gospel" āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22", Balakovo Chuvatova I.V.


āđ€āļ™āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāđƒāļ™āļ­āļēāļĢāļēāļĄāļ–āđ‰āļģāđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (c.1050-c.1113) Nestor āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļ™.āļĄ. Karamzin āđ€āļĢāļĩāļĒāļ Nestor "āļšāļīāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ" āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē - "The Tale of Bygone Years" - Nestor āđƒāļŠāđ‰āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ "The Tale of Bygone Years" āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‡āļ”: āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŠāļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ (āļ›āļĩ) āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


Saints Boris āđāļĨāļ° Gleb "āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļžāļĢ Boris āđāļĨāļ° Gleb" (āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡: āļžāļĢāļ° Nestor) āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22", Balakovo Chuvatova I.V. āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22 "Balakovo Chuvatova I.V.


āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļšāļ­āļĢāļīāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļāļĨāļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāļŪāļīāļŸ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22", Balakovo Chuvatova I.V.


"āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ Igor" Druzina āļ‚āļ­āļ‡ Prince Igor āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22", Balakovo Chuvatova I.V.


āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ Igor Svyatoslavich āļāļąāļš Polovtsians


āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĻāļāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Yaroslavna āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22", Balakovo Chuvatova I.V.


āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩ (Desyatinnaya) āđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 989 āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļīāļ˜āļĩāļĨāđ‰āļēāļ‡āļšāļēāļ›āļ‚āļ­āļ‡ Grand Duke Vladimir Svyatoslavich the Holy āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāļīāļ™āļ­āđˆāļ­āļ™ āđāļˆāļŠāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļĄāđ€āļŠāļ„ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ˜āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļąāļ™āļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļēāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĢāļĩāļ‹ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Kyiv āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Virgin āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡ Prince Vladimir Svyatoslavich āđāļĨāļ°āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 1240 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™ Kyiv āđ‚āļ”āļĒ Batu Khan āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļēāļāļ›āļĢāļąāļāļŦāļąāļāļžāļąāļ‡ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Kyiv Peter Simeonovich Mogila āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩāđ€āļˆāļĩāļĒāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ—āļĢāļļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĄāļāđ‡āļ–āļđāļāļĢāļ·āđ‰āļ­āļĨāļ‡āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļ‹āļēāļāļ›āļĢāļąāļāļŦāļąāļāļžāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļīāļšāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ·āđ‰āļ­āļ–āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ


āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļīāļšāđƒāļ™ Kyiv āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1037 āđ‚āļ”āļĒ Grand Duke Yaroslav Vladimirovich the Wise āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ Pechenegs āļ–āļ™āļ™āļ—āļļāļāļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļšāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāļ–āļđāļāļ›āļĨāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ‹āđ‰āļģāđāļĨāđ‰āļ§āļ‹āđ‰āļģāđ€āļĨāđˆāļē āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ āļāļģāđāļžāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđāļšāļšāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22", Balakovo Chuvatova I.V.


āđ‚āļĄāđ€āļŠāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ” āđƒāļ™āđāļŦāļāļ„āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ (āļŦāļĨāļļāļĄāļāļąāļ‡āļĻāļž) āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āđˆāļ™āļšāļđāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļēāļžāđ‚āļĄāđ€āļŠāļ„āļ‚āļ­āļ‡ Our Lady Oranta (āļžāļĢāļ°āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļĒāļāđāļ‚āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļē) āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āļāļģāđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰" āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ‚āļĄāđ€āļŠāļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ–āļ§āļšāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ™āļĄāļ›āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ™āđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĢāļ°āļĒāļēāļŦāļēāļĢāļĄāļ·āđ‰āļ­āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāđƒāļ™āļ™āļ­āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1045 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ āļ•āļēāļĄāļ•āļģāļ™āļēāļ™ āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļžāļĢāļ°āļŦāļąāļ•āļ–āđŒāļ‚āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļĢāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļīāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŦāļąāļ•āļ–āđŒāļāđ‡āļāļģāđāļ™āđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŠāļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļĨāđˆāļēāļ‚āļēāļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļžāļĢāļ°āļŦāļąāļ•āļ–āđŒāļ‚āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāļ™āļāļļāļĄāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļ­āļ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰ āļˆāļēāļĢāļķāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļ­āļĒāļ‚āļĩāļ”āļ‚āđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļĢāļķāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĒāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11-13 āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‹āļ­āļ­āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ "āļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļ­āļĨ" āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22", Balakovo Chuvatova I.V.


āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āļšāļ™āđ€āļ™āđ€āļĢāļ”āļīāļ‹āļēāđƒāļāļĨāđ‰āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1198 āđƒāļāļĨāđ‰āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļ›āļēāļ‹āļ­āļŸāļāļē āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŦāļīāļ™āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāđāļĨāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļēāļĒāļšāļ™āđ€āļ™āđ€āļĢāļ”āļīāļ•āļ‹āļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1199 āļšāļ™āļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŦāļĄāļ” āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļļāđŠāļ Andrei Yurievich Bogolyubsky āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1185 āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāđ‰āļēāđ‚āļ”āļĄ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ­āļąāļ‡āđ€āļ”āļĢāļĒāļđāļĢāļīāđ€āļĒāļ§āļīāļŠāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļĨāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļē āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ‚āļ‹āđ‚āļĨāļĄāļ­āļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ„āļšāđ€āļšāļīāļĨ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢ Dmitrievsky āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Vladimir āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ Grand Duke Vsevolod III Yurievich Big Nest āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢ Dmitrievsky āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļīāļ™āđ‚āļ”āļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™ Vladimir āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļ™āļīāļĢāļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļĨāļļāļ„āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ§āļ™āļīāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”: āđ€āļ‚āļēāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āļšāļ™āļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢ Dmitrievsky āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĒāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ 1197 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


"Golden Gates" āđƒāļ™ Vladimir "Golden Gates" āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1164 āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ Vladimir āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄ āļ‹āļļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ‚āļ”āļĄāļ›āļīāļ”āļ—āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļąāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩ "Silver Gates" āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ "āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ" āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ "āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ" āļ•āļēāļĄāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ–āļđāļāļ§āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĨāļļāļ„ āļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļĩāļ‹āđāļĨāļ°āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 1155 āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Kyiv āđƒāļ™āļ›āļĩ 1155 āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ Andrei Yurievich Bogolyubsky āļ™āļģāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰ Vladimir āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ 1395 āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ "āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ" āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ āđƒāļ™āļ›āļĩ 1395 āļ āļēāļžāļ–āļđāļāļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1480 āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļ–āļđāļāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ Dormition Cathedral āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāđ€āļ„āļĢāļĄāļĨāļīāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Khan Akhmat āđƒāļ™āļ›āļĩ 1480 āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ„āļĨāđˆāđ„āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩāļĒ Khan Mahmet Giray āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1521 āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ "āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĄāđˆāļžāļĢāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āļĨāļđāļ‹āļē - āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™: āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩāļĄāļĩāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđ€āļ­āļ§āđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ˜āļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļēāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļšāļ„āļ­āđāļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āļ‹āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļāļ”āļĨāļ‡āļšāļ™āđāļāđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ "āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡ Smolensk" āļ—āļēāļŠāļĩāļ•āļēāļĄāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĨāļļāļ„āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ "āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡ Smolensk" āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļĩāļ‹āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™ Smolensk āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1238 āļĢāļđāļ›āļ–āļđāļāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļģāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ§āļ”āļ­āđ‰āļ­āļ™āļ§āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ•āļđāļ‚āđˆāļēāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1812 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ‚āļšāđ‚āļĢāļ”āļīāđ‚āļ™ āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāđƒāļ™ Smolensk āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļŦāļīāļ§āļēāļ•āļāđ‚āļĢāļ„āļāđ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļ‡āļ§āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ "āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡ Smolensk" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Our Lady Hodegetria - Guide: āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩāļ–āļđāļāļ§āļēāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ§āđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ˜āļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļēāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļĢāļ‡āļ–āļ·āļ­āļĄāđ‰āļ§āļ™āđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āļ‹āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđāļĨāļ°āļ­āļ§āļĒāļžāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Fedorov Mother of God āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Fedorov Mother of God āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1164 āđ€āļ”āļīāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Fyodor Stratilat āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļēāļĄ Fedorovsky āđƒāļāļĨāđ‰ Gorodets āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ āļēāļžāļāđ‡āļ–āļđāļāļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Kostroma āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āđāļĢāļāđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Kostroma āđāļŦāđˆāļ‡ Feodor Stratilat āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 1239 āļ–āļđāļāļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™ Kostroma āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1613 āļāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļīāļ„āļēāļ­āļīāļĨ āđ€āļŸāđ‚āļ”āđ‚āļĢāļ§āļīāļŠ āđ‚āļĢāļĄāļēāļ™āļ­āļŸāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļžāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ "āļžāļĢāļ°āļĄāļēāļĢāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē Fedorov" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļžāļĢāļ° Hodegetria āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.


āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļ āļ—āļļāđˆāļ‡āļ™āļēāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŸāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ„āļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļĨāļīāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāđāļŦāļĨāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āļŸāļąāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļœāļķāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāļīāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļĄāļēāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļđāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢ - āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ - āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™ āļ‰āļąāļ™āđ‚āļāļŦāļāļ§āđˆāļēāļ‰āļąāļ™āļ‚āđ‚āļĄāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĨāļēāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĨāļēāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ” āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ: āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ MOU "āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ 22" Balakovo Chuvatova I.V.

  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ