इस पाठ में हम "सुबह" शब्दावली को देखेंगे। बेशक, आप पाठ 1 "जर्मन में बिस्तर पर जाना" की सामग्री का उपयोग कर सकते हैं, क्योंकि। कुछ वाक्यांश शाम और सुबह दोनों के लिए समान रूप से उपयुक्त हैं, लेकिन विशिष्ट "सुबह" अभिव्यक्ति भी हैं। हमारा सुझाव है कि आप शब्दावली में उनसे स्वयं को परिचित कर लें। यदि आप अभी तक जर्मन में पारंगत नहीं हैं, तो कुछ वाक्यांश सीखें जो आप अक्सर सुबह अपने बच्चे को अपनी मूल भाषा में कहते हैं। आप चयनित वाक्यांशों को लिख भी सकते हैं और इसे बिस्तर के ऊपर संलग्न कर सकते हैं, यह आपके लिए एक "चीट शीट" होगी। हर दिन कम से कम एक वाक्यांश जोड़ें, फिर दो सप्ताह में आप काफी स्वतंत्र रूप से जर्मन में "जागृत" हो सकेंगे। एक बार फिर मैं आपका ध्यान उच्चारण की ओर आकर्षित करना चाहता हूं। अपने आप पर नियंत्रण रखना सुनिश्चित करें कि आप शब्दों और वाक्यांशों का उच्चारण कैसे करते हैं, किस स्वर के साथ करते हैं। जर्मन भाषण की रिकॉर्डिंग को अधिक बार सुनने का प्रयास करें, स्पीकर के बाद दोहराएं, जिससे ध्वनियों और स्वर की सटीक नकल प्राप्त हो सके। और अपने बच्चे के लिए देशी वक्ताओं की रिकॉर्डिंग शामिल करना न भूलें। आख़िरकार, एक बच्चे के लिए जो भाषा में महारत हासिल करता है, भाषण का ध्वनि पक्ष सबसे महत्वपूर्ण है।
कई माता-पिता चिंतित हैं कि उन्होंने समय "चूक" दिया और बच्चा कक्षाएं शुरू करने के लिए पहले से ही "बड़ा" है। बेशक, जन्म से सीखना आदर्श है, लेकिन आप इस पद्धति का अभ्यास किसी भी उम्र से शुरू कर सकते हैं, अगर हम प्रीस्कूल अवधि के बारे में बात कर रहे हैं। सच है, 4-6 साल के बड़े प्रीस्कूलर छोटे बच्चों (0 से 3 साल तक) की तुलना में अधिक धीरे-धीरे आगे बढ़ते हैं। यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि बच्चा पहले से ही एक भाषा में महारत हासिल कर चुका है, इस भाषा की भाषाई प्रणाली उसके दिमाग में पहले ही बन चुकी है, और हम उसे एक नई भाषा प्रदान करते हैं जो इस प्रणाली में "फिट" होती है। एक बच्चा जो जन्म से सीखता है वह एक ही समय में दोनों भाषाओं की भाषाई प्रणाली विकसित करता है।
"देर से" शुरुआत करने वालों के लिए व्यावहारिक सलाह:
अनुस्मारक। अपने उच्चारण पर ध्यान दें, अपने भाषण कौशल को सुधारने के लिए समय निकालें।
संबंधित कविताएँ
ड्रेइस्टिमिगर कानोन एरवाच्ट, इहर श्लाफ़र ड्रिनेन! गुटेनमॉर्गेनलीड हेलो अंड गुटेन मोर्गन तूर औफ़, तूर ज़ू, ओह्रेनवाकेलन, हिंकेबेन, सब कुछ देखें- |
* शब्दकोश के लिए शब्दावली स्वेतलाना फिशर (जर्मनी, लैंडशूट) द्वारा तैयार की गई थी।
जर्मन में "हाय" कैसे कहें? ऐसा प्रतीत होता है कि यह सामान्य अभिवादन और संक्षिप्त शब्द "हैलो" से अधिक सरल हो सकता है, जिसे जर्मन भाषा सीखने वाला हर कोई जानता है, लेकिन अभिवादन के कई विकल्प और विशेषताएं हैं। हम अपने वीडियो के साथ-साथ लेख में सबसे दिलचस्प का एक साथ विश्लेषण करेंगे !!
जर्मन में अभिवादन करना बातचीत का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है!अक्सर अभिवादन के आधार पर ही व्यक्ति की पहली छाप बनती है। आज हम अभिवादन शब्दों और भावों की जर्मन प्रणाली के बारे में बात करेंगे: बस जटिल के बारे में!
यद्यपि संचार की संस्कृति सख्त नियमों को नरम करने की दिशा में बदल रही है, जर्मन अभी भी औपचारिक रूप से अन्य देशों के प्रतिनिधियों और एक-दूसरे के साथ रहते हैं।
यह तब स्पष्ट हो जाता है जब हम जर्मन अभिवादन के प्रकारों पर विचार करते हैं, जो अलग-अलग होते हैं दिन के समय तकजब उनका उपयोग किया जाता है साथ ही विभिन्न क्षेत्रों मेंजहां वे उपयोग में हैं.
तथ्य: बवेरिया और दक्षिणी जर्मनी में, वे आमतौर पर कहते हैं: ग्रुस गॉट! . और बर्लिन में आप अक्सर सुन सकते हैं: शोनेन टैग!
सुबह आपको इसका उपयोग करना चाहिए:
"गुटेन मोर्गन", या केवल " मॉर्गन", अर्थात "सुप्रभात",
या एक सामान्य वाक्यांश:
"शुभ दिन", यानी, "हैलो।" शुभ दिन" का अर्थ "शुभ दोपहर" भी है, इसलिए इसका उपयोग पूरे दिन किया जा सकता है।
तथ्य: वैसे, जर्मन विश्वदृष्टि प्रणाली में दिन आमतौर पर 12:00 बजे शुरू होता है
शाम लगभग छह बजे के बाद, जर्मन एक-दूसरे को इस वाक्यांश के साथ बधाई देते हैं:
"गुटेन एबेंड" का अर्थ है "शुभ संध्या"।
"गुटे नाच", "शुभ रात्रि", का उपयोग या तो शाम के अंत में अलविदा कहते समय किया जाता है, या जब व्यक्ति वास्तव में बिस्तर पर जाता है।
एक और अभिवादन है:
"ग्रूस डिच", शाब्दिक रूप से "मैं आपको सलाम करता हूं।" यह वाक्यांश मुख्य रूप से युवा लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।
जर्मन अभिवादन के विभिन्न क्षेत्रीय रूप हैं। उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रिया और दक्षिणी जर्मनी में, अभिवादन किया जाता है
"ग्रुस गॉट", शाब्दिक रूप से "भगवान की जय हो।" और यह आम भी है
"सर्वस!", शाब्दिक रूप से "अभिवादन"
यदि आप इस बात को लेकर संशय में हैं कि किसी स्थिति में किस वाक्यांश का उपयोग किया जाए, तो आप हमेशा कह सकते हैं
"नमस्कार", "नमस्ते"।
तथ्य: यदि आपको लगता है कि आपके वार्ताकार को कोई आपत्ति नहीं है, तो अधिक औपचारिक संबोधन से शुरुआत करना और धीरे-धीरे कम औपचारिक संबोधन की ओर बढ़ना हमेशा बेहतर होता है।
चूँकि जर्मन औपचारिकताओं पर बहुत ध्यान देते हैं, इसलिए वे लगातार उपाधियों का उपयोग करते हैं। किसी ऐसे व्यक्ति का जिक्र करते समय जो आपका मित्र नहीं है, हमेशा उनके अंतिम नाम - हेर, फ्राउ, डॉ. ("मिस्टर", "मैडम", "डॉक्टर") के साथ संयोजन में हेर, फ्राउ, डॉ. श्मिट जैसे शब्दों का उपयोग करें।
आइए अपनी शब्दावली का विस्तार करें!
आपकी सुविधा के लिए, हमने उपयोगी चीट शीट बनाई हैं जिसमें हमने सभी अवसरों के लिए शुभकामनाओं का चयन एकत्र किया है!
अलविदा के बारे में थोड़ा
आपके वार्ताकार की स्थिति के आधार पर, अलविदा कहने के लिए कई प्रकार की अभिव्यक्तियों का भी उपयोग किया जा सकता है। यदि स्थिति औपचारिक है, तो आप कह सकते हैं " औफ विदरसेन", "अलविदा", शाब्दिक अर्थ: "जब तक हम एक-दूसरे को दोबारा नहीं देखते।" दोस्तों के समूह में या अनौपचारिक सेटिंग में, आप "का उपयोग कर सकते हैं बिस्बाल्ड", "बाद में मिलते हैं", " Tschuss", "अलविदा" या " सेहेन वायर अनस"- "आपसे मिलते हैं" या आपसे मिलते हैं। जर्मन सीखना चाहते हैं? जर्मन ऑनलाइन स्कूल के लिए साइन अप करें! अध्ययन करने के लिए, आपको इंटरनेट एक्सेस के साथ एक कंप्यूटर, स्मार्टफोन या टैबलेट की आवश्यकता है, और आप सुविधाजनक समय पर दुनिया में कहीं से भी ऑनलाइन अध्ययन कर सकते हैं आपके लिए समय.जर्मनी पहुंचने के बाद, मुझे जल्द ही कुछ एहसास हुआ। युवा जर्मन कभी भी मेरे द्वारा स्कूल में सीखे गए अभिवादन का प्रयोग नहीं करते।
एकमात्र व्यक्ति जिसने मुझे बताया गुटेन एबेंड, एक आइसक्रीम विक्रेता था जो मेरे दादा जैसा दिखता था। मुझे जल्दी ही इसका एहसास हो गया अभिनंदनजर्मनी में सबसे अच्छा अनौपचारिक अभिवादन है, और Tschuss- अति औपचारिक से अधिक विशिष्ट अलविदा औफ विदरसेन.
इन शब्दों को सीखने के बाद, मैं उन पर कायम रहा। जब आप पहली बार कोई भाषा सीखना शुरू करते हैं, तो आप हर समय वही शब्द दोहराते हैं। और यह एक शुरुआत के लिए बिल्कुल सामान्य है। लेकिन कुछ समय बाद आप अपनी ही अल्प शब्दावली से थक जाते हैं। यदि आप अभिवादन के लिए विकल्प तलाश रहे हैं ( ग्रुस्से) और अलविदा ( Abschiedsgrüsse), यहां आपके लिए कुछ नई सुविधाएं दी गई हैं।
भले ही आपने अभी-अभी जर्मन सीखना शुरू किया हो, आपके लिए सभी विकल्पों को सीखना मददगार हो सकता है ताकि जब कोई आपका स्वागत मित्रतापूर्वक करे "एलेस क्लार?", उसे पूरी तरह से आश्चर्य से न देखें (जैसा कि मैंने कई बार किया जब तक कि मुझे समझ नहीं आया कि इसका मतलब क्या है), लेकिन आत्मविश्वास से उत्तर दें गट, डंके!.
नमस्ते कहने के 9 तरीके
- अभिनंदन
जैसा कि ऊपर बताया गया है, यह सबसे आम जर्मन अभिवादन है। इसका उच्चारण करना आसान है और यह लगभग किसी भी स्थिति के लिए उपयुक्त है।
यह पता चला कि जर्मन भी ऐसा कहते हैं! बेझिझक उपयोग करें नमस्तेअनौपचारिक सेटिंग में युवा वार्ताकारों के साथ संवाद करना।
- गुटेन मोर्गन / गुटेन एबेंड / गुटेन टैग
इसका शाब्दिक अनुवाद "सुप्रभात/शाम/दोपहर" है। हालाँकि ऐसा माना जा सकता है गुटेन एबेंडइसका अर्थ है "शुभ रात्रि", जर्मनों को यह अधिक पुराने ज़माने का लगता है और एक अच्छी शाम की कामना के करीब है। शायद आपको इस अभिव्यक्ति को औपचारिक स्थितियों के लिए या अपने से अधिक उम्र के लोगों से बात करते समय सहेज कर रखना चाहिए। किसी से बात करते समय आप "सर" या "मैडम" कह सकते हैं शुभ दिनएक उपयुक्त अभिवादन हो सकता है.
- वह कहाँ है? / आप कैसे है?
जर्मन में आप इस तरह कहते हैं "आप कैसे हैं?" उपयोग डिरजब आप अपने से छोटे या किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हों जिसे आप अच्छी तरह जानते हों। इहनेनयह किसी अजनबी, विशेषकर वृद्ध व्यक्ति और सत्ता में बैठे लोगों के लिए एक उपयुक्त औपचारिक अभिवादन है। कई अंग्रेजी भाषी देशों में यह कहने की प्रथा है कि "आप कैसे हैं?" वेट्रेस और विक्रेताओं सहित कोई भी। हालाँकि, जर्मनी में यह इतना आम नहीं है, इसलिए जिन लोगों को आप जानते हैं उनके साथ इस अभिवादन का उपयोग करना बेहतर है।
- वि गेहत का?
उसी प्रकार यह ठीक है, लेकिन अधिक बहुमुखी। इसका मूलतः अनुवाद है "आप कैसे हैं?" ( गेहत का- संक्षिप्त रूप गेहत तों, इसलिए वि गेहत का? शाब्दिक अर्थ है "यह कैसे चलता है?")। सहकर्मियों और दोस्तों के लिए आदर्श, लेकिन नए बॉस या अत्यधिक कठोर प्रोफेसर के साथ शांत रहने की संभावना नहीं है।
- क्या यह हानि थी?
यह अभिवादन कुछ हद तक भ्रमित करने वाला हो सकता है. बोलचाल की भाषा में इसका मतलब वही होता है वि गेहत का: आप कैसे हैं? आप कैसे हैं? कैसा है? फिर, यह युवाओं के साथ अनौपचारिक बातचीत में बिल्कुल फिट बैठेगा। हालाँकि, के बारे में "क्या यह नुकसान था?"आपको यह याद रखना होगा कि इसका क्या मतलब है और "क्या गलत है?", खासकर यदि आप जोड़ते हैं "डेन". "क्या यह डेन लॉस था?"आमतौर पर इसका मतलब है "क्या हुआ", "क्या बात है?", और "क्या यह यहाँ था?"उसी अर्थ में प्रयोग किया जा सकता है। लेकिन चिंता न करें: बातचीत में, आप संभवतः स्वर और संदर्भ में अंतर महसूस करने में सक्षम होंगे।
- एल्स क्लार?
के समान यह बहुत अच्छा था, सब कुछ ठीक हैइसका शाब्दिक अनुवाद है "क्या सब कुछ ठीक है?", लेकिन अक्सर युवा लोगों के बीच इसे अनौपचारिक अभिवादन के रूप में उपयोग किया जाता है। इस सन्दर्भ में, सामान्यतः इसका मतलब अंग्रेजी के "क्या चल रहा है?" जैसा ही है।
- ग्रुß गॉट / ग्रुß डिच / ग्रुß सी / ग्रुएज़ी
मैंने इन अभिव्यक्तियों को उन लोगों के लिए एक सूची में शामिल किया है जो ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड या दक्षिणी जर्मनी में हो सकते हैं जहां इन अभिवादनों का उपयोग किया जाता है। वाक्यांश ग्रुस गॉटउत्तरी जर्मनी में आपके किसी भी वार्ताकार को आश्चर्य हो सकता है। इसका शाब्दिक अर्थ है "भगवान आपका स्वागत करता है" और यह "हाय!" कहने का एक पुराने ज़माने का तरीका लगता है। किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो दक्षिणी जर्मनी से नहीं है। हालाँकि, बवेरिया और ऑस्ट्रिया जैसी जगहों पर आप ऐसे अभिवादन ज़रूर सुन सकते हैं। इसलिए, इन जगहों पर जाने के मामले में इन्हें जानना अच्छा होता है। लेकिन याद रखें: ग्रूस डिचआप उन लोगों से बात कर सकते हैं जिनके साथ आपने अनौपचारिक सेटिंग में संचार किया था, और बाकी सभी से - ग्रुस सी.
- सर्वस
यह भी एक "दक्षिणी" अभिवादन है, जिसे "अलविदा" के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है। पसंद ग्रूस डिच, आप सुन सकते है सर्वसबवेरिया और ऑस्ट्रिया के साथ-साथ मध्य और पूर्वी यूरोप में भी। सर्वसलैटिन में इसका अर्थ है "नौकर" और यह लैटिन वाक्यांश "आपकी सेवा में" के संक्षिप्त संस्करण पर वापस जाता है।
अलविदा कहने के 13 तरीके
- त्सचुस्स, त्चुस्सी
"अलविदा" का जर्मन समकक्ष। Tschussलगभग किसी भी स्थिति में अलविदा कहने का एक अच्छा, अनौपचारिक तरीका है।
- किआओ
मेरे अनुभव में, सियाओ बर्लिन में बेहद आम है, जहाँ आप इसे शायद अक्सर सुन सकते हैं Tschuss. जाहिर है, यह इटैलियन से आया है, जहां इसका मतलब हैलो और बाय दोनों होता है, लेकिन कई यूरोपीय देशों में लोग इसका इस्तेमाल करते हैं किआओअलविदा कहने के एक तरीके के रूप में।
- औफ विदरसेन
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह एक पुराने जमाने की और निश्चित रूप से असामान्य जर्मन विदाई है। शायद आधिकारिक परिस्थितियों में उपयुक्त. इसे "अलविदा!" के रूप में सोचें। दोस्तों या सहकर्मियों के लिए बहुत औपचारिक है, है ना?
- गुटे नाच
उतना औपचारिक नहीं ग्यूट मोर्गन/एबेंड. यह गुड नाइट का जर्मन संस्करण है.
- बीस गंजा / औफ़ गंजा
जल्द ही आपसे मिलने के बराबर। "अलविदा!" कहने का अच्छा, अनौपचारिक तरीका दोस्त।
- बिस डैन / बिस स्पैटर
दोनों वाक्यांशों का अर्थ है "फिर मिलेंगे।" बिल्कुल वैसा ही बिस्बाल्ड, यह "अलविदा!" कहने का एक बढ़िया विकल्प है। मित्र और अनौपचारिक परिचित।
- वायर सेहेन अन्स
"जल्द ही मिलते हैं!" कहने का एक और अच्छा तरीका। यदि आप जोड़ते हैं "डैन", एक बार फिर से, इसका मतलब होगा "फिर मिलेंगे" (वहां), जो "अलविदा!" कहने का एक अच्छा तरीका हो सकता है। किसी के साथ कुछ योजना बनाने के बाद।
- बिस ज़ूम नचस्टेन माल
इसका मतलब है "अगली बार फिर मिलेंगे"। यह "जल्द ही मिलेंगे" कहने का एक तरीका है और जिस व्यक्ति से आप नियमित रूप से मिलते हैं उसे अलविदा कहने का यह एक उचित तरीका हो सकता है। उदाहरण के लिए, किसी सहपाठी या सहकर्मी के साथ।
- गंजेपन से छुटकारा पाएं / गंजेपन से छुटकारा पाएं
इसका शाब्दिक अर्थ है "हम जल्द ही बात करेंगे" या "हम बाद में बात करेंगे"। अंग्रेजी के "बाद में आपसे बात करूंगा" के बराबर। फ़ोन पर बातचीत समाप्त करने का एक अच्छा तरीका.
- औफ़ विएडरहोरेन
यह अनिवार्य रूप से "हम बाद में बात करेंगे," "अलविदा!" कहने का एक और अच्छा तरीका है। फोन के जरिए।
- स्कोनेन टैग (नोच) / स्कोनेस वोचेनेंडे
"अलविदा!" कहने के ये अच्छे तरीके हैं लगभग कोई भी. शोनेन टैग नोच("नोच" वैकल्पिक है, आप लोगों को बस यही कहते हुए सुन सकते हैं शोनेन टैग) का अर्थ है "शुभ दोपहर", और स्कोनेस वोचेनेंडे- "अच्छा सप्ताहांत"। आप अक्सर सेल्सपर्सन को इन वाक्यांशों का उपयोग करते हुए सुन सकते हैं। यदि कोई मित्र ऐसा कहता है, तो आप उत्तर दे सकते हैं "दिर आउच!" (और आप)।
- विएल स्पा!
इसका मतलब है "मैं आनंद लेना चाहता हूँ!" और कई संदर्भों में उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, दोस्तों से अलग होते समय किसी पार्टी में जाना, यात्रा करना आदि।
- ग्यूट फ़हर्ट! / ग्यूट रीज़!
इसका अर्थ है "आपकी यात्रा मंगलमय हो!" "अलविदा!" कहने का अच्छा तरीका कोई व्यक्ति जो छुट्टियों या किसी यात्रा पर जाता है।
तो, आपने अभी बुनियादी बोलचाल के वाक्यांशों को समझ लिया है। आगे क्या होगा? यदि आप "हाय!" से आगे बढ़ने के लिए एक मज़ेदार और मनोरंजक तरीका ढूंढ रहे हैं। और "अलविदा!", आपको हमारे किसी शिक्षक के साथ जाना चाहिए।
जर्मन व्याकरण की मूल बातों से परिचित होने के बाद, हम वाक्यांशों के एक बुनियादी सेट पर विचार करेंगे जो विभिन्न संचार स्थितियों में उपयोगी होंगे।
इस पाठ का अध्ययन करने के बाद, आप सीखेंगे कि जर्मन में नमस्ते और अलविदा कैसे कहें।
अभिवादन
किसी भी अन्य भाषा की तरह, जर्मन में भी किसी का अभिवादन करने के कई तरीके हैं। आप सुप्रभात की कामना कर सकते हैं या केवल नमस्ते कह सकते हैं, या आप एक साधारण "हैलो" कह सकते हैं। मुख्य बात यह याद रखना है कि आपका वार्ताकार कौन है और आप किस रिश्ते में हैं।
यदि आप किसी अजनबी या ऐसे लोगों का अभिवादन कर रहे हैं जिनके साथ आपका व्यावसायिक संबंध है, तो आप निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं:
गुटेन मोर्गन[´gu: दस ´मॉर्गन] - सुप्रभात। आप आमतौर पर यह वाक्यांश दोपहर से पहले कह सकते हैं।
शुभ दिन[´गु: दस ता: के] - शुभ दोपहर। इस मुहावरे का प्रयोग दोपहर से लेकर शाम 6 बजे तक किया जाता है।
गुटेन एबेंड[´गु:दस ´ए:बेंट] - शुभ संध्या। इस अभिवादन का प्रयोग शाम 6 बजे के बाद किया जाता है।
इसके अलावा जर्मन में एक तटस्थ अभिवादन Hallo [ha´lo] है, जिसका अर्थ है "हैलो" और इसका उपयोग किसी भी स्थिति में किया जा सकता है। जर्मन में रूसी शब्द "हैलो" का कोई एनालॉग नहीं है।
मिलते समय, अभिवादन के अलावा, आप कई उपयोगी वाक्यांशों या प्रश्नों का भी उपयोग कर सकते हैं।
"आप कैसे है?"[वी गेट एस 'इनेन] - आप कैसे हैं (आपके साथ)? - यह मत भूलिए कि यह प्रश्न एक औपचारिकता है।
"क्या यह अच्छा है?"[गेट एस 'इनान गट] - क्या आप ठीक हैं?
इस प्रश्न का उत्तर यह वाक्यांश है: गट, डंके।[gu:t ´danke] - यह ठीक है, धन्यवाद।
या एक मुहावरा यह मेरे लिए अच्छा है.[एस गेट मिया ज़िया गट] - मैं ठीक हूं।
या: ज़िमलिच अच्छा है.[´tsimlich gu:t] - काफी अच्छा।
आप वाक्यांश का भी उपयोग कर सकते हैं "सेहर इरफ्रूट।"[zea er'froit] - आपसे मिलकर अच्छा लगा।
विनम्र होने और वापस प्रश्न पूछने के लिए, वाक्यांश का प्रयोग करें "और इहनेन?"[अंट ´इनेन] - और आप?
याद रखें कि ये सभी वाक्यांश बहुत औपचारिक हैं और व्यावसायिक संचार स्थितियों में उपयोग किए जाते हैं।
अनौपचारिक संचार स्थिति में, उपरोक्त वाक्यांशों के एनालॉग्स का उपयोग करें, अर्थात्:
"विए गेहत एस दिर?"[वी गेट ईएस दीया] - आप कैसे हैं (क्या कर रहे हैं)?
बोलचाल की जर्मन भाषा में इस वाक्यांश को अक्सर छोटा कर दिया जाता है "विए गेहट?"[वी गेट्स] - आप कैसे हैं?
इस प्रश्न का उत्तर यह हो सकता है: यह मेरे लिए अच्छा है.[एस गेट मिया गु:टी] - मैं ठीक हूं।
बहुत अच्छा![´ज़ू:मटर] - बहुत बढ़िया!
"कुछ भी नहीं।"[niht schlecht] - बुरा नहीं है।
उत्तर प्रश्न पूछना है: "और दिर?"- [अन डाया] - और आप?
जहां तक उच्चारण का प्रश्न है, याद रखें कि जर्मन में जी, बी, डी ध्वनि रहित हैं, इसलिए "गुटेन" शब्द में पहली ध्वनि रूसी ध्वनि "के" के बहुत करीब होगी।
यह जानना दिलचस्प है कि जर्मनी के कुछ हिस्सों में अभिवादन की अपनी ख़ासियतें हैं। उदाहरण के लिए, अभिवादन "मोइन मोइन!"[मोइन मोइन] या बस "मोइन!" उत्तरी जर्मनी में आम,
वाक्यांश ग्रुस गॉट[ग्रियस गोथ] - दक्षिण में।
यदि आप किसी व्यक्ति को शुभ रात्रि कहना चाहते हैं, तो वाक्यांश आपकी सहायता करेंगे "श्लाफ़ गट"[श्लफ़ गट] - अच्छी नींद लें,
या "ग्यूट नाच"[´गुते नख्त] - शुभ रात्रि।
जुदाई
जर्मन में बातचीत ख़त्म करने और अलविदा कहने के लिए निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है:
"औफ़ विदरसेन!"[auf ´videa´zeen] - अलविदा! संक्षिप्त रूप विडर्सहेन का उपयोग अनौपचारिक संचार में किया जाता है।
"औफ़ विएडरहोरेन!"[auf 'videa'hyoren] - अलविदा! - इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब आप फोन पर बात कर रहे हों।
यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि इन दो वाक्यांशों के उच्चारण में, ध्वनियाँ [f] और [v] व्यावहारिक रूप से एक में विलीन हो जाती हैं, इसलिए [v] कमजोर हो जाती है और ध्वनि [f] के करीब उच्चारित होती है। स्वर [i] और [e] लंबे हैं, इसे मत भूलिए।
"त्सुचुस्स!"[च्युस] - अलविदा! - एक अनौपचारिक बिदाई वाक्यांश.
यदि आप अधिक अनौपचारिक दिखना चाहते हैं, तो मैं वाक्यांशों के साथ आपकी सहायता करूंगा "भारतीय मानक ब्यूरो मोरगेन!"[बीआईएस 'मॉर्गन] - कल मिलते हैं!
"बिस्बाल्ड!"[बीआईएस बाल्ट] - अलविदा! जल्द ही फिर मिलेंगे!
"बिस डान!"[बीआईएस डैन] - जल्द ही मिलते हैं!
किशोरों और युवाओं के बीच अलविदा का एक सामान्य रूप वाक्यांश है "त्सचाउ/सियाओ!"- चाओ!
जर्मनी के कुछ हिस्सों में अलविदा का प्रयोग किया जाता है अलविदा![adyo] - अलविदा! यह वाक्यांश फ़्रेंच भाषा से लिया गया है, जिसका अर्थ है "भगवान के साथ जाओ।"
आपका क्या नाम है?
अपना परिचय देने के लिए, आपको निम्नलिखित वाक्यांशों की आवश्यकता होगी:
इच हेइससे.... [ih ´haise] - मेरा नाम है...
मेरा नाम है….. [मैं ´ना: मैं] - मेरा नाम है…। इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जा सकता है जब आप केवल पहला नाम, या पहला और अंतिम नाम दोनों कहना चाहते हैं।
केवल उपनाम देने के लिए, वाक्यांश आपकी सहायता करेंगे:
मैं वोर्नेम… [मैं ´फ़ोआना:मुझे]
मेरे परिवार का नाम... [मैं fa´milienname]
यदि आप वार्ताकार के नाम में रुचि रखते हैं, तो आप निम्नलिखित प्रश्न पूछ सकते हैं:
क्या आप जानते हैं?[vi: ´हैसेन ज़ी] - जब किसी व्यक्ति को "आप" के रूप में संदर्भित किया जाता है।
वि डकैती डु?[vi: heist du] - किसी व्यक्ति को "आप" कहकर संबोधित करते समय।
कहाँ डकैती होगी?[vi: heist ia] - "आप" पर लोगों के एक समूह का जिक्र करते समय।
यदि आपसे पहले ही यह प्रश्न पूछा जा चुका है, और आप बदले में रुचि दिखाना चाहते हैं, तो आप संक्षिप्त का उपयोग कर सकते हैं:
और हाँ?[अन ज़ी] - और आप?
अनकिया करना?[अन डू] - और आप?
जर्मनी में विनम्रतापूर्वक हेर/फ्राउ (मिस्टर/मैडम) कहकर संबोधित किए जाने के लिए तैयार रहें। अक्सर यह अपील आपको किसी होटल या एयरपोर्ट/वोकल में मिल जाएगी। उदाहरण के लिए:
सिंद सी फ्राउ वीस?[ज़िंट सी फ्राउ वीस] - क्या आप श्रीमती वीस हैं?
आप दो तरह से उत्तर दे सकते हैं:
- सहमत - हां, मैं फ्राउ वीस हूं[मैं, इह बिन फ्राउ वीस]। - हाँ, मैं सुश्री वीस हूँ।
- या असहमत - नीन, इच बिन फ्राउ श्वार्ज़[नीन, इह बिन फ्राउ श्वार्ट्ज]। - नहीं, मैं श्रीमती श्वार्ट्ज हूं।
आप कहाँ से हैं?
यह बताने के लिए कि आप कहाँ से हैं, निम्नलिखित पैटर्न का उपयोग करें:
इच बिन औस रसलैंड. [इह बिन औस 'रुसलैंट]। इच कोमे ऑस रुसलैंड [इच कोमे ऑस रुसलैंट]। - मैं रूस से हूं। किसी देश के बजाय, आप किसी शहर या किसी अन्य इलाके का नाम ले सकते हैं। यह इंगित करने के लिए कि आप वर्तमान में कहाँ रहते हैं, क्रिया वोहनेन का उपयोग करें। इस क्रिया को व्यक्ति द्वारा संयुग्मित करना न भूलें!
मैं मास्को में हूं[ih von in 'moskau] - मैं मास्को में रहता हूँ।
यदि आप पूछना चाहते हैं कि आपका वार्ताकार कहाँ से है या वे कहाँ रहते हैं, तो इन प्रश्नों का उपयोग करें:
कौन कहता है?[wo´hea komen zi] - आप कहाँ से हैं?
यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि प्रश्नवाचक शब्द "वोहर" में कण "उसके" को प्रश्न के अंत में ले जाया जा सकता है, ताकि यह पता चले:
क्या आप उससे सहमत हैं?[comst do ha] - आप कहां से हैं?
आप इन वाक्यांशों का भी उपयोग कर सकते हैं:
क्या आप मोरक्को में हैं?[ज़िंट ज़ी औस माओरोको] - क्या आप मोरक्को से हैं?
क्या आप इटालियन से बाहर हैं?[´komen zi aus it´alien] - क्या आप इटली से हैं?
ऑस वेलकेम लैंड कॉममेन सी?[ऑस वेल्हेम लैंट कोमेन ज़ी] - आप किस देश से हैं?
इसी विषय से सम्बंधित एक अन्य प्रश्न - "क्या आप सी गेबोरेन को ढूंढ रहे हैं?"[वो ज़िंट ज़ि गेबोरेन]
"वो बिस्ट डू गेबोरेन?"[vo bist du ge´boren] - आप कहाँ पैदा हुए थे?/आप कहाँ पैदा हुए थे?
इसका उत्तर मुहावरा है “इच बिन इन……. गेबोरेन"[इह बिन इन...गेबोरेन]। पास के स्थान पर वांछित बस्ती डालें, उदाहरण के लिए, एक शहर।
आपका फ़ोन नंबर क्या है?
यदि आप फ़ोन नंबर जानना चाहते हैं तो प्रश्न का प्रयोग करें "क्या आपका टेलीफ़ोन नंबर है?"[vi: ist ´ire Tele´fonnumea], जब किसी व्यक्ति को "आप" कहकर संबोधित किया जाता है।
और "क्या आपके पास टेलीफ़ोन नंबर है?"[vi: ist 'daine Tele'fonnumea] - यदि आप "आप" पर संचार करते हैं।
