मैं जल्दबाजी में नहीं हूं सर्गेई लुक्यानेंको
(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)
शीर्षक: मैं जल्दी में नहीं हूँ
सर्गेई लुक्यानेंको की पुस्तक "इन नो ह्रीडी" के बारे में
प्रतिभाशाली लेखक सर्गेई लुक्यानेंको का जन्म 1968 में कज़ाख एसएसआर के कराताउ शहर में हुआ था। प्रारंभ में, उन्होंने अपनी कहानियाँ विभिन्न पत्रिकाओं और साप्ताहिकों में प्रकाशित कीं, जिसके लिए उन्हें विज्ञान कथा लेखकों के उत्सवों में कई पुरस्कारों और पुरस्कारों से सम्मानित किया गया। उसके बाद, उन्होंने और अधिक बड़े काम - उपन्यास - शुरू किए, लेकिन अपनी पसंदीदा फंतासी शैली के प्रति वफादार रहे। लेखक ने मनोरोग के क्षेत्र में मेडिकल शिक्षा प्राप्त की है और कुछ समय तक अपनी विशेषज्ञता में काम किया है, लेकिन पढ़ाई के दौरान ही उन्हें लेखन में अपनी असली पहचान मिली।
एक डॉक्टर के रूप में थोड़े समय के काम के बाद, सर्गेई लुक्यानेंको वर्ल्ड्स पत्रिका के संपादक और मालवीना के संपादकीय बोर्ड के सदस्य दोनों बन गए। 1996 में, लेखक रूसी प्रकाशन गृहों के करीब रहने के लिए मास्को चले गए, जहाँ वे अक्सर जाते थे। दो साल बाद उन्हें "नाइट वॉच" पुस्तक और उसके फिल्म रूपांतरण की बदौलत बहुत प्रसिद्धि मिली, जिसमें सर्गेई पटकथा के लेखक भी बने।
"नॉट इन ए हुर्री" पुस्तक लघु कहानियों का एक संग्रह है, इसका नाम इसी नाम की कृति के कारण रखा गया है। कहानी में, एक संग्रहालय में रात्रि प्रहरी के रूप में काम करने वाले इतिहास के एक छात्र ने अपनी सेवा के लिए बुरी आत्माओं को बुलाने का फैसला किया। खींचे गए पेंटाग्राम में, एक शैतान तुरंत एक आधुनिक सूट और टाई में दिखाई दिया, जो एक सामान्य व्यक्ति से लगभग अलग नहीं था, अगर उसके बालों के नीचे से पूंछ और सींग बाहर नहीं निकलते।
मुख्य पात्र, टॉलिक ने कुछ अतिरिक्त जोड़कर एक अनुबंध बनाना शुरू किया। आदमी जानता है कि शैतान अविश्वसनीय रूप से चालाक है और इच्छाओं या सौदे की शर्तों के थोड़े से गलत शब्दों को पकड़कर, किसी भी तरह से उसकी आत्मा को प्राप्त करना चाहेगा। हालाँकि, छात्र अच्छी तरह से तैयार था और उसने अपनी स्वतंत्रता, अमरता और शैतान द्वारा उसकी इच्छाओं को पूरा नहीं करने या धोखा देने पर अनुबंध समाप्त करने की क्षमता से संबंधित शर्तों को ध्यान में रखते हुए इसे सुरक्षित रूप से खेला। लेकिन उत्तरार्द्ध इतना सरल नहीं है, क्योंकि बुरी आत्माओं के लिए आत्मा एक बहुत ही महत्वपूर्ण उपलब्धि है। यह पढ़ना दिलचस्प है कि मुख्य पात्र वास्तव में बचने का रास्ता कैसे खोजेगा, क्योंकि उसका निकास बहुत अपरंपरागत होगा।
सर्गेई लुक्यानेंको ने एक अद्भुत व्यंग्यात्मक कहानी बनाई जो पढ़ने में आसान और आनंददायक है। "इन नो हुर्री" पुस्तक का शाब्दिक अर्थ नहीं लिया जाना चाहिए, क्योंकि इसमें जो चित्र हैं उनमें रूपक और रूपक शामिल हैं। शैतान वह है जो, उसकी राय में, लंबे समय से लोगों की वास्तविक प्रकृति को समझता है: स्वार्थी, लालची और व्यर्थ। यही कारण है कि उनके लिए हमेशा उनकी आत्माओं को प्राप्त करना इतना आसान था जब वे अत्यधिक सावधान नहीं थे, अपने सपनों में फंसे हुए थे। लेकिन वह साधारण छात्र असीमित संभावनाओं का इतना लालची नहीं निकला और उसने आसान रास्तों की तलाश नहीं की।
टॉलिक को पता था कि वह अपने दम पर सब कुछ हासिल कर सकता है; उसके पास अपने सभी लक्ष्यों और मन की शांति को हासिल करने के लिए बस समय की कमी थी। और जब, अनुबंध के लिए धन्यवाद, यह प्रकट हुआ, तो आदमी को अपनी इच्छाओं में जल्दबाजी करने की आवश्यकता नहीं रही।
एक हाथ में कटा हुआ सैंडविच और दूसरे हाथ में केफिर की बोतल पकड़कर, शैतान ने चारों ओर देखा। वह बिल्कुल साधारण लग रहा था: एक झुर्रीदार पुराने ज़माने का सूट, एक रेशमी शर्ट, कुंद पंजे वाले जूते, एक कुदाल टाई। सब कुछ काला है, केवल टाई पर लाल रंग की लपटें हैं। यदि उसके साफ-सुथरे बालों में से झाँकते सींग और पीछे से नीचे लटकती हुई पूँछ न होती, तो शैतान एक इंसान जैसा दिखता।
टॉलिक ने उदासीनता से सोचा कि शहर के संग्रहालय के मध्य युग के इतिहास के हॉल में, सूट और टाई में शैतान भी बहुत आधुनिक लग रहा था। फ्रॉक कोट या टेलकोट उन पर ज्यादा अच्छा लगेगा।
कैसा दुर्भाग्य है... - शैतान ने आधा चबाया हुआ सैंडविच थूकते हुए कहा। उसने ध्यान से केफिर की बोतल फर्श पर रखी, अनातोली पर तिरछी नज़र डाली और अपने लंबे पीले नाखून से पेंटाग्राम की चाक रेखा को आज़माया। एक चिंगारी कील से टकराई. शैतान चिल्लाया और अपनी उंगली उसके मुँह में डाल दी।
टोलिक ने कहा, "मुझे लगा कि पूंछ लंबी होगी।"
शैतान ने आह भरी, अपनी जेब से एक बेदाग साफ रूमाल निकाला और फर्श पर रख दिया। उसने दुपट्टे पर सैंडविच डाल लिया. वह आसानी से उछला और अपने खाली हाथ से छत को छुआ - एक ऊंची संग्रहालय की छत, जो लगभग चार मीटर दूर थी।
इस बार तो बड़ी चिंगारी भड़की. शैतान फुसफुसाया और दूसरी उंगली उसके मुँह में डाल दी।
तहखाने में एक पेंटाग्राम भी है," टोलिक ने चेतावनी दी।
शैतान ने कड़वाहट से कहा, "लोग आमतौर पर फर्श और छत के बारे में भूल जाते हैं।" - आप लोग सपाट सोच के शिकार हैं...
तोलिक विजयी भाव से मुस्कुराया। उसने चीट शीट को बग़ल में देखा और कहा:
इसलिए, मेरे नियंत्रण में आने वाली ताकतों के नाम पर, और मेरे नियंत्रण से परे ताकतों के नाम पर, साथ ही ज्ञात और अज्ञात ताकतों के नाम पर, मैं आपको इस स्थान पर बने रहने के लिए प्रेरित करता हूं, जो कि की तर्ज पर घिरा हुआ है। पेंटाग्राम, मेरी आज्ञा का पालन करना और तब तक मेरी सेवा करना जब तक मैं स्वयं, स्पष्ट रूप से और बिना किसी दबाव के, तुम्हें मुक्त नहीं कर दूंगा।
शैतान ने ध्यान से सुना, लेकिन भौंकने से खुद को नहीं रोक सका:
क्या आप इसे याद नहीं रख सके? क्या आप कागज के टुकड़े से पढ़ रहे हैं?
टोलिक ने गंभीरता से उत्तर दिया, "मैं एक भी पत्र में गलती नहीं करना चाहूंगा।" - तो चलो शुरू हो जाओ?
आह भरते हुए शैतान फर्श पर बैठ गया और बोला:
आइए i पर बिंदु लगाएं?
निश्चित रूप से।
आपने किसी राक्षस को नहीं बुलाया. तुमने शैतान को बुलाया. यह बहुत अधिक गंभीर बात है, जवान आदमी। दानव देर-सवेर तुम्हें टुकड़े-टुकड़े कर देगा। और मैं तुम्हें धोखा देकर तुम्हारा प्राण ले लूंगा। तो... व्यर्थ, व्यर्थ।
मेरे पास राक्षस को बुलाने का कोई मंत्र नहीं था।
चाहना? - शैतान ने उसकी जेब में हाथ डाला। - तुम मुझे जाने दो, और मैं तुम्हें एक राक्षस को बुलाने का मंत्र दूँगा। सब कुछ वैसा ही है, केवल परिणाम कम अप्रिय हैं।
एक राक्षस को बुलाने पर मेरी आत्मा का क्या होगा?
शैतान हँसा।
तुम्हें एहसास है... मैं इसे ले लूँगा।
तो मैं आपका प्रस्ताव अस्वीकार कर देता हूँ।
"ठीक है, चलो जारी रखें," शैतान ने केफिर की बोतल की ओर लालसा से देखा। अचानक वह भड़क उठा:- मैं क्यों? मैं क्यों? एक सौ आठ वर्षों तक किसी ने शैतानों को नहीं बुलाया। हमने काफी खेला, शांत हुए और महसूस किया कि बुरी आत्माओं को धोखा नहीं दिया जा सकता। और फिर वो समय - कर्तव्य का अंत आ गया, मैंने खुद को तरोताजा करने का फैसला किया, और यहां आप अपने पेंटाग्राम के साथ हैं!
क्या ड्यूटी लंबी है?
नहीं... - शैतान ने मुँह फेर लिया। - एक या दो साल में. एक महीना बचा है...
क्षमा मांगना। लेकिन मैं मदद नहीं कर सकता.
तो, आपने बुरी आत्माओं को बुलाया है,'' शैतान ने शुष्क और औपचारिक रूप से कहा। - बधाई हो। आपको लाइसेंस अनुबंध को स्वीकार या अस्वीकार करना होगा।
इसे पढ़ो.
शैतान ने आँखें मूँद लीं और कहा:
इस लाइसेंस समझौते की शर्तों को स्वीकार करके, पार्टियां निम्नलिखित दायित्व निभाती हैं। पहला। दुष्ट आत्मा, जिसे इसके बाद शैतान कहा गया है, सांसारिक मामलों के संबंध में ग्राहक की किसी भी इच्छा को पूरा करने का कार्य करती है। सभी मनोकामनाएं अक्षरशः पूर्ण होती हैं। इच्छा को ज़ोर से व्यक्त करना चाहिए और "इच्छा व्यक्त की गई है, पूर्ति के लिए आगे बढ़ें" शब्द कहने के बाद पूर्ति के लिए स्वीकार करना चाहिए। यदि किसी इच्छा का निरूपण दो या दो से अधिक व्याख्याओं की अनुमति देता है, तो शैतान को इच्छानुसार इच्छा पूरी करने का अधिकार है। दूसरा। व्यक्ति, जिसे इसके बाद ग्राहक के रूप में संदर्भित किया गया है, यदि इच्छाओं की पूर्ति के कारण ग्राहक की मृत्यु हो जाती है, तो वह अपनी अमर आत्मा को शैतान के शाश्वत उपयोग के लिए प्रदान करने का वचन देता है। यह समझौता आपके अपने जोखिम पर दर्ज किया गया है और इसे पारस्परिक रूप से सहमत शर्तों के साथ पूरक किया जा सकता है।
अनातोली ने सिर हिलाया। लाइसेंस समझौते का पाठ उससे परिचित था।
लाइसेंस समझौते में अतिरिक्त, ”उन्होंने कहा। - पहला। जिस भाषा में इच्छा व्यक्त की गई है वह रूसी है।
रूसी भाषा बिना लाइसेंस वाली है,'' शैतान बुदबुदाया।
भय क्यों? इच्छाएँ निरूपित करने की भाषा रूसी है!
"ठीक है," शैतान ने सिर हिलाया। - हालाँकि हमारी डिफ़ॉल्ट भाषा स्वाहिली है।
दूसरा। ग्राहक की इच्छाओं में लोगों को प्रभावित करना शामिल है...
नहीं, नहीं और नहीं! - शैतान उछल पड़ा। - मुझसे नहीं हो सकता। निषिद्ध! यह पहले से ही अन्य लोगों की आत्माओं में हस्तक्षेप है, मैं नहीं कर सकता!
सामान्य तौर पर, अनातोली को उम्मीद नहीं थी कि यह बिंदु बीत जाएगा। लेकिन यह जाँचने लायक था।
ठीक है। दूसरा जोड़. ग्राहक को अमरता प्राप्त होती है, जिसमें पूर्ण जैविक स्वास्थ्य और उम्र बढ़ने की प्रक्रिया की समाप्ति, साथ ही दुर्घटनाओं, प्राकृतिक आपदाओं, महामारी, तीसरे पक्ष की आक्रामक कार्रवाइयों के साथ-साथ ऊपर सूचीबद्ध नहीं होने वाली सभी घटनाओं से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पूर्ण सुरक्षा शामिल है। जिससे ग्राहक का अस्तित्व समाप्त हो जाए या उसका स्वास्थ्य खराब हो जाए।
क्या आप वकील नहीं हैं? - शैतान से पूछा।
नहीं। इतिहास का छात्र.
यह स्पष्ट है। मैंने पांडुलिपि को संग्रह में कहीं खोदा... - शैतान ने सिर हिलाया। - ऐसा होता है। आप संग्रहालय में कैसे आये? यह नीरस मध्ययुगीन स्वाद क्यों?
शैतान ने समझदारी से सिर हिलाया और क्रोधपूर्वक उत्तर दिया:
आप सभी ने इस अमरत्व के प्रति समर्पण क्यों किया? ठीक है, दूसरा बिंदु इस अतिरिक्त के साथ स्वीकार किया जाता है: "ऐसे मामलों को छोड़कर जहां ग्राहक की इच्छाओं की पूर्ति के कारण ग्राहक के अस्तित्व और स्वास्थ्य को नुकसान होता है।" अन्यथा, आप समझते हैं, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
निश्चय ही आप ऐसी हानि पहुँचाने के लिए बहुत प्रयत्न करेंगे?
शैतान मुस्कुराया.
तीसरा जोड़, ”अनातोली ने कहा। - दंड. यदि डेविल ग्राहक की किसी भी इच्छा को पूरा करने में विफल रहता है, तो ग्राहक द्वारा अनुबंध को एकतरफा समाप्त माना जाता है। शैतान ग्राहक की सभी इच्छाओं को पूरा करना जारी रखने के लिए बाध्य है, लेकिन भविष्य में उसके पास ग्राहक की अमर आत्मा पर कोई अधिकार नहीं है। यदि समय के अंत तक ग्राहक को गलत शब्दों में पकड़ने में विफल रहता है तो अनुबंध को भी समाप्त माना जाता है।
शैतान ने अपना सिर हिलाया।
"लेकिन आपको करना होगा," अनातोली ने कहा। - अन्यथा, मेरे लिए पूरा अर्थ खो गया है। देर-सवेर आप मुझे गलत तरीके से तैयार की गई इच्छा के साथ पकड़ लेंगे...
शैतान ने सिर हिलाया।
और मैं अनन्त पीड़ा के लिए अभिशप्त हो जाऊँगा। मुझे ऐसे आनंद की आवश्यकता क्यों है? नहीं, मुझे जीतने का मौका मिलना चाहिए। अन्यथा यह खेल-विरोधी है।
तुम बहुत पूछ रहे हो... - शैतान बुदबुदाया।
क्या तुम्हें सचमुच मेरी इच्छाओं को पूरा करने की अपनी क्षमता पर संदेह है?
इसमें कोई शक नहीं। अनुबंध सर्वोत्तम विशेषज्ञों द्वारा तैयार किया गया था।
ठीक है, तीसरा जोड़ स्वीकार किया गया। और क्या?
चौथा जोड़. शैतान ऐसा कोई कार्य नहीं करने के लिए बाध्य है जो ग्राहक की स्वतंत्रता या उसकी स्वतंत्र इच्छा की प्रक्रिया को सीमित करता हो। शैतान को अनुबंध के अस्तित्व का खुलासा करने सहित, ग्राहक से समझौता नहीं करना चाहिए।
यह अनावश्यक है. - शैतान ने कंधे उचकाए। - जहां तक खुलासे की बात है तो हम खुद इस मामले में सख्त हैं। वे मेरी खाल उधेड़ देंगे, अगर अचानक... और जहां तक आज़ादी की बात है... मान लीजिए कि मैं भूकंप लाता हूं, इस इमारत को पत्थरों से भर देता हूं, तो क्या? अनुबंध के मुख्य पाठ के अनुसार, परिशिष्ट दो के अनुसार, आप अभी भी जीवित रहेंगे, और आपको सतह पर खींचे जाने की आवश्यकता होगी।
अगर मेरा मुँह रेत से भर जाए तो क्या होगा?
"पुनर्बीमाकर्ता," शैतान ने तिरस्कारपूर्वक कहा। - ठीक है, आपका चौथा जोड़ स्वीकार कर लिया गया है।
पांचवां. डेविल अनुबंध की पूरी अवधि के दौरान तकनीकी सहायता प्रदान करता है। शैतान ग्राहक के अनुरोध पर केवल ग्राहक को दिखाई देने वाली उपस्थिति में प्रकट होने और ग्राहक के संभावित कार्यों के परिणामों को समझाने के लिए बाध्य है, बिना कुछ छिपाए या ग्राहक को गुमराह किए। ग्राहक के पहले अनुरोध पर, शैतान को गायब हो जाना चाहिए और उसे अपनी उपस्थिति से परेशान नहीं करना चाहिए।
कठोर। - शैतान ने सिर हिलाया। -तैयार है, है ना? ठीक है, स्वीकार कर लिया.
आइए हस्ताक्षर करें,'' अनातोली ने फैसला किया।
शैतान ने उसकी जैकेट की भीतरी जेब में टटोला और कागज की कई मुड़ी हुई शीटें निकालीं। उसने तुरंत उन्हें देखा, दो शीटें चुनीं और एक क्लिक के साथ उन्हें फर्श के पार अनातोली के पास भेज दिया।
अतिरिक्त बनाएं,'' अनातोली ने कहा।
किस लिए? मानक प्रपत्र संख्या आठ. क्या आप सचमुच सोचते हैं कि आपके द्वारा जोड़े गए शब्द इतने मौलिक हैं?
टॉलिक ने एक शीट उठाई और उसे खोल दिया। मुद्रित प्रपत्र का शीर्षक था "बुरी आत्मा के साथ मनुष्य का अनुबंध"। विकल्प आठ।"
जोड़ वास्तव में मेल खाते थे।
खून से, या शायद बॉलपॉइंट पेन से?
यह खून से बेहतर होगा... - शैतान झिझका। - हमारे पास ऐसे प्रतिगामी हैं... नहीं, अंतिम उपाय के रूप में...
अनातोली ने चुपचाप शराब की बोतल से सुई निकाली, अपनी उंगली चुभाई और खून में हंस का पंख डुबोकर फॉर्म पर हस्ताक्षर कर दिए। मैंने उन्हें एक साफ सुई और दूसरे पंख के साथ लाइन में लौटा दिया। शैतान ने अपनी जीभ की नोक बाहर निकालकर अनुबंध पर हस्ताक्षर किए और एक प्रति पेंटाग्राम में फेंक दी।
काम पूरा हो गया है,'' अनातोली ने फॉर्म को अपनी जेब में छिपाते हुए सोच-समझकर कहा। - शायद हम हस्ताक्षर स्प्रे कर सकते हैं?
मुझे पीने की आदत नहीं। - शैतान मुस्कुराया। - मैं भी तुम्हें सलाह नहीं देता. वे हमेशा नशे की दुकान में घुस जाते हैं। ऐसी इच्छाएं व्यक्त की जाती हैं कि ओह-ओह-ओह...क्या मैं जा सकता हूं?
क्या पेंटाग्राम को धोना जरूरी नहीं है?
अब नहीं है. समझौते पर हस्ताक्षर हो चुके हैं. सुनो, तुम्हें इतनी उच्च गुणवत्ता वाली चाक कहाँ से मिली? मेरी उंगली अभी भी दर्द करती है!
धार्मिक मदरसा में.
धूर्त... - शैतान ने उस पर अपनी उंगली हिलाई। - मेरी आपको सलाह है. आप कह सकते हैं कि यह एक मौखिक जोड़ है। अगर तुम वादा करो कि मुझे धोखा देने की कोशिश नहीं करोगे, तो मैं भी...तुम्हारे साथ समझदारी से पेश आऊंगा। मैं उस पूरी अवधि को नहीं छूऊंगा जो आपको शुरू में दी गई थी। यदि तुम बिना सोचे-समझे कुछ चाहो, तो भी मैं तुम्हारी बात पर विश्वास नहीं करूँगा। और यह आपके लिए अच्छा है - आप मक्खन में पनीर की तरह घूम रहे होंगे। और मैं शांत महसूस करता हूं।
धन्यवाद, लेकिन मैं इससे बाहर निकलने की कोशिश करूंगा।
क्या यह कोई इच्छा है? - शैतान हँसा।
तुम्हें मुझसे कुछ नहीं मिलेगा! यह अलंकार है. बेहतर होगा मुझे बताओ कि तुम्हारी पूँछ इतनी छोटी क्यों है?
क्या आपने बहुत सारे शैतान देखे हैं? सामान्य पूँछ.
मैं यह भी चाह सकता हूँ कि आप उत्तर दें...
एक बच्चे के रूप में डॉक किया गया। लंबी पोनीटेल लंबे समय से फैशन से बाहर हैं।
बिदाई में, शैतान ने अनातोली को नाराज नज़र से देखा, अपनी उंगली हिलाई - और गायब हो गया। एक क्षण बाद, एक हाथ हवा में दिखाई दिया, टटोला, एक सैंडविच, केफिर की एक बोतल पकड़ ली और गायब हो गया।
और टॉलिक फर्श से पेंटाग्राम को पोंछने के लिए पहले से तैयार कपड़ा और पानी की एक बाल्टी लेने गया। एक गरीब छात्र के लिए किसी संग्रहालय में रात्रि प्रहरी के रूप में काम करना बहुत महत्वपूर्ण है।
एक महीने बाद शैतान पहली बार प्रकट हुआ। अनातोली हॉस्टल की बालकनी पर खड़ा था और नीचे देख रहा था, जैसा कि अपेक्षित था, उसके बाएं कंधे के पीछे एक हल्की खांसी सुनाई दी।
आप क्या चाहते हैं? - तोलिक से पूछा।
क्या आपको संदेह सताता है? क्या आपको अपने किये पर पछतावा है और आप आत्महत्या करना चाहते हैं? - शैतान ने आशा से पूछा।
टॉलिक हँसा।
आह, मैं समझता हूं... - शैतान ने तोलिक को अपने तरीके से कंधों से पकड़ लिया और नीचे देखा। - सुंदर लड़की, तुम सही हो! क्या आप उसे चाहते हैं?
आप लोगों की आत्माओं को प्रभावित नहीं कर सकते.
तो क्या हुआ? सफ़ेद गुलाबों का एक बड़ा गुलदस्ता - उसे सफ़ेद गुलाब बहुत पसंद हैं... उह, क्या अश्लीलता है! फिर आप एक बिल्कुल नई बेंटले में ड्राइव करें...
मेरे पास साइकिल भी नहीं है.
इच्छा! आप क्या हैं, ग्राहक?
"यह होगा," टॉलिक ने लड़की से नज़रें हटाए बिना सहमति व्यक्त की। - मैं जल्दी में नहीं हूं।
कुंआ? आइए इसे तैयार करें. मैं वादा करता हूं, इस बार मैं आपको विवरण के साथ नहीं पकड़ूंगा! तो, आपको निन्यानबे सफेद कांटे-मुक्त गुलाबों का एक गुलदस्ता चाहिए, जो आपको जारी किया गया हो और एक कामकाजी कार जो वांछित सूची में नहीं है...
"बाहर निकलो," टॉलिक ने आदेश दिया, और शैतान, गुस्से से गुर्राता हुआ, गायब हो गया।
बाद के वर्षों में, शैतान नियमित रूप से प्रकट हुआ।
प्रोफेसर, ऐतिहासिक विज्ञान के डॉक्टर, मध्य युग के इतिहास पर कई मोनोग्राफ के लेखक, अपने कार्यालय में दर्पण के सामने बैठे थे और मेकअप लगा रहे थे। पचास वर्ष की आयु तक वह अशोभनीय रूप से युवा दिखते थे। सच कहूँ तो, बिना मेकअप के वह ऐसा लग रहा था जैसे वह अपने शुरुआती तीस के दशक में हो। और यदि उसने एक बार प्लास्टिक सर्जरी नहीं करवाई होती, तो वह बीस का दिखता।
"फिर भी, आपकी शक्ल संदेह पैदा करती है," शैतान ने चमड़े की कुर्सी पर बैठते हुए गुस्से में कहा।
स्वस्थ भोजन, योग, अच्छी आनुवंशिकता,” तोलिक ने उत्तर दिया। - इसके अलावा, हर कोई जानता है कि मैं अपनी उपस्थिति का ख्याल रखता हूं और सौंदर्य प्रसाधनों की उपेक्षा नहीं करता हूं।
पचास साल में आप क्या कहेंगे?
"और मैं रहस्यमय परिस्थितियों में गायब हो जाऊंगा," टॉलिक ने आखिरी स्ट्रोक लगाते हुए कहा। - लेकिन एक नया युवा वैज्ञानिक सामने आएगा।
एक इतिहासकार भी?
किस लिए? न्यायशास्त्र के प्रति मेरा स्पष्ट झुकाव है...
शैतान झुक गया है. धीरे से कहना:
सब कुछ बहुत सामान्य लग रहा था... क्या आप पृथ्वी के शासक नहीं बनना चाहते? आजकल वे इसे क्या कहते हैं...संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति?
"अगर मैं चाहूं, तो मैं करूंगा," टॉलिक ने वादा किया। - मैं, जैसा कि आप जानते हैं...
"...मैं जल्दी में नहीं हूं..." शैतान ने अपनी बात समाप्त की। - सुनो, कम से कम एक इच्छा! सबसे छोटा! मैं वादा करता हूँ कि मैं इसे बिना किसी नुकसान के करूँगा!
एह, नहीं," टॉलिक ने अपने प्रतिबिंब का अध्ययन करते हुए बुदबुदाया। - इस मामले में शामिल न होना ही बेहतर है... खैर, मेहमान मेरा इंतजार कर रहे हैं, अलविदा कहने का समय हो गया है।
"तुमने मुझे धोखा दिया," शैतान ने कड़वाहट से कहा। - आप आसान जीवन के एक साधारण साधक की तरह लग रहे थे!
टॉलिक ने उत्तर दिया, मैंने "आसान" शब्द पर ध्यान केंद्रित नहीं किया। - मुझे बस असीमित समय चाहिए था।
दरवाज़े पर उसने मुड़कर कहा, "चले जाओ।" लेकिन यह अनावश्यक था - शैतान स्वयं गायब हो गया।
- 20.
मैं कहानी से बहुत प्रसन्न हुआ। जब हम गंभीर लिखित पात्र देखते हैं तो इसे इतने शाब्दिक रूप से नहीं लिया जाना चाहिए। इसके विपरीत, हम शैतान को केफिर पीते और सैंडविच खाते हुए, व्यंग्य करते और व्यंग्य करते हुए देखते हैं। यह एक बिम्ब है, सामूहिक एवं रूपकात्मक। हाँ, एक "वास्तविक" शैतान को शायद ही सांसारिक भोजन का शौक होगा, हालाँकि इसके लिए एक स्पष्टीकरण पाया जा सकता है। लेकिन यह शैतान करिश्माई है, मान लीजिए - वह मानवीय है, ठीक इसलिए कि आप और मैं उसे मुस्कुराहट के साथ देखते हैं। आख़िर कहानी ही व्यंग्यात्मक है. और व्यंग्य, सज्जनों, वह शैली है जहां बेतुकी बातें और विसंगतियां सबसे महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
जहाँ तक कहानी के नैतिक और अर्थ की बात है, सब कुछ बहुत सरल है। शैतान की नज़र में, सभी लोग दुष्ट और स्वार्थी हैं। यही कारण है कि वह हमेशा उनकी आत्मा को प्राप्त कर सकता है, धोखा दे सकता है और मूर्ख बना सकता है, अपनी मूर्खता पर खेल सकता है। संभवतः, शैतान के विचार किसी प्रकार की प्रवृत्ति, किसी प्रकार की चेतावनी, या बस मानव आत्मा की समस्या का परिवेश हैं। लेकिन मुख्य किरदार ने खुद को बुरी आत्माओं के पूर्वाग्रहों से परे पाया, इस बार दुष्ट ने गलत अनुमान लगाया और एक साधारण सच्चाई को ध्यान में नहीं रखा: लोग अपनी गलतियों से सीखते हैं। हाँ, मुख्य पात्र स्वार्थी और चालाक है, लेकिन उसे अपनी बुराइयों और जटिलताओं को संतुष्ट करने के लिए शैतान की क्षमताओं की आवश्यकता नहीं थी। उन्होंने कभी भी आसान रास्ता नहीं अपनाया, उन्हें अपनी जीत का स्वाद पसंद था। उनकी चालाकी में केवल समय पर नियंत्रण शामिल था, जो महान चीजों के कार्यान्वयन के लिए बहुत कम है। इसलिए, मुख्य पात्र एक उत्कृष्ट रणनीतिज्ञ है जो एक छोटे मानव जीवन के ढांचे में घिरा हुआ है।
पुनः यदि हम इस कहानी को व्यंग्य की श्रेणी में रखें तो सब कुछ बहुत ही सटीक एवं संतुलित है। हर बेतुकी बात: मुख्य पात्र के सामने बुराई की लाचारी, खुद शैतान का घेरा और करिश्मा, संशोधनों और हस्ताक्षरों (डिफ़ॉल्ट रूप से स्वाहिली भाषा) के साथ एक समझौते का निष्कर्ष, पहले से सोचा जाता है और कनेक्टिंग लिंक के रूप में कार्य करता है सूक्ष्म, थोड़ा काला हास्य.
रेटिंग: 9
कहानी सहजता से लिखी गई है और पढ़ने में आनंददायक है। कथानक की रूपरेखा शैतान को बुलाने वाले व्यक्ति और स्वयं शैतान के बीच संबंधों के इर्द-गिर्द बनाई गई है, जो युवक के आदेशों को पूरा करने के लिए बाध्य है। मैं उनके शुरुआती व्यापार से बहुत चकित था: दोनों "लाइसेंसिंग समझौता" और कैसे उस व्यक्ति ने शैतानों से जुड़ी सांस्कृतिक विरासत से ज्ञात सभी नुकसानों को परिश्रमपूर्वक टाला।
लेकिन अंत निराशाजनक था: जिस तरकीब से उस आदमी ने शैतान को पकड़ा वह ज़बरदस्ती और अविश्वसनीय लगता है। लुक्यानेंको ने जो वर्णन किया वह सबसे स्पष्ट कदम है, और यह तथ्य कि दुष्ट शक्ति (जिसे लेखक अभी भी काफी चालाक दिखाने की कोशिश करता है) उसे बिल्कुल भी नहीं देखती है, पूरी धारणा को खराब कर देती है। कहानी में जटिलता का अभाव है, इसका समाधान वास्तव में कुछ सुंदर है, कुछ ऐसा जिसकी पाठक ने कभी उम्मीद नहीं की थी...
यह कहानी उल्लेखनीय रूप से उन प्रतिभाशाली कहानियों की याद दिलाती है जो ऑनलाइन प्रतियोगिताओं में दिखाई देती हैं। एक अच्छी शुरुआत, चुटकुले, और अंत में: साधारणता या बस "मुझे इस पर विश्वास नहीं है" (जैसा कि यहाँ है)। यह बेहतर हो सकता था, लेकिन जैसा है, "बी माइनस"
रेटिंग: 7
एक दिलचस्प कहानी, शैतान वास्तव में थोड़ा मूर्ख है, लेकिन मुख्य पात्र, इसके विपरीत, बहुत चतुर है, ठीक है, वह सिर्फ एक प्रतिभाशाली है, उसने सब कुछ पहले से ही देख लिया... एक चीज़ को छोड़कर, वह अनन्त जीवन से थक सकता है और 100-150 वर्षों में युवा, तब शायद वह शैतान से मौत की भीख मांगेगा, लेकिन अनुबंध में "ग्राहक को नुकसान न पहुंचाने के बारे में" खंड के कारण वह इसमें उसकी "मदद" नहीं कर पाएगा। प्रसिद्ध वाक्यांश: "शायद शैतान उतना मूर्ख नहीं है जितना उसे चित्रित किया गया है," इसलिए उसके पास ग्राहक की आत्मा लेने का सबसे अधिक मौका होगा, जो देर-सबेर मौत मांगेगा, लेकिन उसे प्राप्त नहीं होगा।:चश्मा:
रेटिंग: 8
कहानी बुरी नहीं है, हालाँकि बहुत मौलिक नहीं है। बुरी आत्माओं के साथ समझौता करने और शैतान को धोखा देने के प्रयासों के बारे में पहले ही कितना कुछ लिखा जा चुका है! लुक्यानेंको का संस्करण काफी अच्छा है, हालाँकि इस कहानी में शैतान बहुत भोला दिखता है, मुख्य पात्र का किसी भी चीज़ का विरोध करने की कोशिश नहीं कर रहा है। लेकिन कोई भी लेखक के एक अन्य विचार से सहमत नहीं हो सकता है: सब कुछ एक व्यक्ति के हाथ में है, अपने स्वास्थ्य को छोड़कर, और सब कुछ अपने दिमाग और ताकत से हासिल किया जा सकता है। और फिर भी, लुक्यानेंको जैसे मास्टर के लिए, कहानी कुछ हद तक भोली लगती है
रेटिंग: 7
कहानी मजेदार निकली. आत्मा की बिक्री के लिए अनुबंध तैयार करने का दृश्य बहुत संतोषजनक था। शायद मुझे कहानी इसलिये पसंद आयी क्योंकि विषय मेरे लिये अपेक्षाकृत नया था। "क्रिसमस से पहले की रात" जैसे बिल्कुल क्लासिक कार्यों के अलावा, मैंने कभी किसी की आत्मा की बिक्री के बारे में कहानियाँ नहीं देखीं। इसलिए बिना समय बर्बाद किए मैंने कहानी को हाई स्कोर दिया। हालाँकि, मैं शैतान के अनुचित व्यवहार पर ध्यान दिए बिना नहीं रह सकता। आख़िरकार, अनुबंध की ऐसी शर्तों के तहत भी, वह अभी भी जीतता है। आख़िरकार, उसके पास अंतिम न्याय तक का समय है, जिसका अर्थ है अनंत काल। जल्द ही, बहुत जल्द (अनंत काल के सामने एक सौ, दो सौ, पांच सौ या तीन हजार साल का क्या मतलब है?) उसे अपना मिल जाएगा। और यदि ऐसा है, तो उसकी घबराहट भरी प्रतिक्रिया पूरी तरह से समझ से बाहर है।
रेटिंग: 9
पूर्वानुमान नियम: ग्लम:! वाकई, एक अद्भुत कहानी है. बहुत समय तक मैं संशय में रहा कि इसे 9 पर रखूँ या 10 पर। अंत में, अनिच्छा से, मैंने इसे 9 पर रख दिया।
हालाँकि, मेरी राय में, यह लगभग एक अनुकरणीय कहानी है - संक्षिप्त, स्पष्ट, हास्य, चरमोत्कर्ष और एक विचार के साथ। सब कुछ काफी हद तक स्तरीय है. एकमात्र नकारात्मक (हालाँकि इससे मेरी रेटिंग एक अंक कम हो गई) यह है कि अंत शीर्षक में है, इसलिए अंतिम पृष्ठ पढ़ने से पहले ही अंत स्पष्ट हो गया। बहुत ज्ञान - बहुत दुःख: पलक:...
रेटिंग: 9
एक बेहतरीन कहानी - सचमुच, अगर आप बुरी आत्माओं से जुड़ने जा रहे हैं, तो बहुत अच्छी तरह से तैयार होने के बाद ही। हां, और आपको अपनी इच्छाओं में बहुत सावधान रहना होगा - आखिरकार, बुरी आत्माओं की रुचि इच्छाओं को पूरा करने में नहीं है। मुख्य पात्र एक महान व्यक्ति है, असीमित समय होने पर आप स्वयं सब कुछ हासिल कर सकते हैं, यह मानते हुए कि आप किसी भी दुर्भाग्य से भी सुरक्षित हैं। बहुत मजेदार और उत्साहवर्धक लिखा है.
रेटिंग: 8
कहानी बुरी नहीं है, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि लेखक ने बहुत गलत आकलन किया है। "द डेबटर्स शेक" में वादिम शेफ़नर बहुत स्पष्ट रूप से उस व्यक्ति की स्थिति का वर्णन करते हैं जिसने व्यावहारिक अमरता प्राप्त की है। केवल उपन्यास का मुख्य पात्र किसी तरह, अपेक्षाकृत शांति से, उस उपहार का सामना करने में सक्षम था जो उस पर गिरा था; उसके आस-पास के अन्य लोग बहुत जल्दी मर गए।
हमारा हीरो जल्द ही अंतहीन जीवन से ऊब जाएगा, लेकिन आगे क्या? ...और इससे परे आत्मा के लिए कोई शाश्वत विश्राम नहीं है... केवल नरक है। और हम अपने लिए पृथ्वी पर नर्क और दूसरी दुनिया में नर्क बनाते हैं। और इच्छा करने का अवसर, जितना आगे, उतना ही मजबूत होकर वह मस्तिष्क पर हावी हो जाएगा... और व्यक्तित्व ढह जाएगा... क्योंकि अमरता शक्ति है - और शक्ति भ्रष्ट करती है, और पूर्ण शक्ति बिल्कुल भ्रष्ट करती है। और ऐसी कोई लाइन नहीं है जहां आप रुक सकें और जाने से पहले जायजा ले सकें। मुश्किल...
रेटिंग: 8
अच्छी कहानी। मुझे वास्तव में कहानी ही पसंद आई (चाहे वह पांच पेज की कहानी के संबंध में कितनी भी पागलपन भरी क्यों न लगे)। यह विचार बेहद अच्छा है, और यह देखना मनोरंजक था कि कैसे शैतान पहली नज़र में एक सुंदर और सरल जाल में फंस गया। लेकिन जो मुझे पसंद नहीं आया वह था क्रियान्वयन। आमतौर पर आपको लुक्यानेंको से बहुत अधिक की उम्मीद करनी चाहिए। और इसलिए - यह अच्छी तरह से, आसानी से लिखा गया है, लेकिन कोई उत्साह नहीं है।
लेकिन किसी भी मामले में, मुझे शैतानों के बारे में ऐसी विडंबनापूर्ण कहानियाँ पसंद हैं और सामान्य श्रृंखला में यह काफी अच्छी लगती है।
रेटिंग: 8
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 1 पृष्ठ हैं)
सर्गेई लुक्यानेंको
मैं जल्दबाजी में नहीं हूं
एक हाथ में कटा हुआ सैंडविच और दूसरे हाथ में केफिर की बोतल पकड़कर, शैतान ने चारों ओर देखा। वह बिल्कुल साधारण लग रहा था - एक झुर्रीदार पुराने ज़माने का सूट, एक रेशमी शर्ट, कुंद पंजे वाले जूते, एक कुदाल टाई। सब कुछ काला है, केवल टाई पर लाल रंग की लपटें हैं। यदि उसके साफ-सुथरे बालों में से झाँकते सींग और पीछे से नीचे लटकती पूँछ न होती, तो शैतान इंसान जैसा दिखता।
टॉलिक ने उदासीनता से सोचा कि शहर के संग्रहालय के मध्य युग के इतिहास के हॉल में, सूट और टाई में शैतान भी बहुत आधुनिक लग रहा था। फ्रॉक कोट या टेलकोट उन पर ज्यादा अच्छा लगेगा।
"कैसा दुर्भाग्य है..." शैतान ने आधा चबाया हुआ सैंडविच थूकते हुए कहा। उसने ध्यान से केफिर की बोतल फर्श पर रखी, अनातोली पर तिरछी नज़र डाली और अपने लंबे पीले नाखून से पेंटाग्राम की चाक रेखा को आज़माया। एक चिंगारी कील से टकराई. शैतान चिल्लाया और अपनी उंगली उसके मुँह में डाल दी।
टोलिक ने कहा, "मैंने सोचा था कि पूंछ लंबी होगी।"
शैतान ने आह भरी, अपनी जेब से एक बेदाग साफ रूमाल निकाला और फर्श पर रख दिया। उसने दुपट्टे पर सैंडविच डाल लिया. वह आसानी से उछला और अपने खाली हाथ से छत को छुआ - एक ऊंची संग्रहालय की छत, जो लगभग चार मीटर दूर थी।
इस बार तो बड़ी चिंगारी भड़की. शैतान फुसफुसाया और दूसरी उंगली उसके मुँह में डाल दी।
टोलिक ने चेतावनी दी, "तहखाने में एक पेंटाग्राम भी है।"
शैतान ने कड़वाहट से कहा, "लोग आमतौर पर फर्श और छत के बारे में भूल जाते हैं।" – आप लोग सपाट सोच के शिकार हैं...
तोलिक विजयी भाव से मुस्कुराया। उसने चीट शीट को बग़ल में देखा और कहा:
"तो, मेरे नियंत्रण में आने वाली ताकतों के नाम पर, और मेरे नियंत्रण से बाहर की ताकतों के नाम पर, साथ ही ज्ञात और अज्ञात ताकतों के नाम पर, मैं आपको लाइनों से घिरे इस स्थान पर बने रहने के लिए प्रेरित करता हूं पेंटाग्राम का, मेरी आज्ञा का पालन करना और तब तक मेरी सेवा करना जब तक कि मैं स्वयं, स्पष्ट रूप से और बिना किसी दबाव के, तुम्हें आज़ाद नहीं होने दूंगा।
शैतान ने ध्यान से सुना, लेकिन भौंकने से खुद को नहीं रोक सका:
- क्या आप इसे याद नहीं कर सके? क्या आप कागज के टुकड़े से पढ़ रहे हैं?
टोलिक ने गंभीरता से उत्तर दिया, "मैं एक भी पत्र में गलती नहीं करना चाहूंगा।" - तो चलो शुरू हो जाओ?
आह भरते हुए शैतान फर्श पर बैठ गया और बोला:
– आइए i पर बिंदु लगाएं?
- निश्चित रूप से।
"आपने किसी राक्षस को नहीं बुलाया।" आपने शैतान को बुलाया. यह बहुत अधिक गंभीर बात है, जवान आदमी। दानव देर-सवेर तुम्हें टुकड़े-टुकड़े कर देगा। और मैं तुम्हें धोखा देकर तुम्हारा प्राण ले लूंगा। तो... व्यर्थ, व्यर्थ।
"मेरे पास राक्षस को बुलाने का कोई जादू नहीं था।"
- चाहना? - शैतान ने उसकी जेब में हाथ डाला। "तुम मुझे जाने दो, और मैं तुम्हें एक राक्षस को बुलाने का मंत्र दूँगा।" सब कुछ वैसा ही है, केवल परिणाम कम अप्रिय हैं।
- किसी राक्षस को बुलाने पर मेरी आत्मा का क्या होगा?
शैतान हँसा।
- क्या आपको लगता है... मैं इसे ले लूँगा।
"फिर मैं आपका प्रस्ताव अस्वीकार कर देता हूं।"
- ठीक है, चलो जारी रखें। - धिक्कार है उदासी से
परिचयात्मक अंश का अंत
मैं जल्दबाजी में नहीं हूं
सर्गेई लुक्यानेंको
संग्रह "गैजेट" #12
सर्गेई लुक्यानेंको
एक हाथ में कटा हुआ सैंडविच और दूसरे हाथ में केफिर की बोतल पकड़कर, शैतान ने चारों ओर देखा। वह बिल्कुल साधारण लग रहा था - एक झुर्रीदार पुराने ज़माने का सूट, एक रेशमी शर्ट, कुंद पंजे वाले जूते, एक कुदाल टाई। सब कुछ काला है, केवल टाई पर लाल रंग की लपटें हैं। यदि उसके साफ-सुथरे बालों में से झाँकते सींग और पीछे से नीचे लटकती हुई पूँछ न होती, तो शैतान एक इंसान जैसा दिखता।
टॉलिक ने उदासीनता से सोचा कि शहर के संग्रहालय के मध्य युग के इतिहास के हॉल में, सूट और टाई में शैतान भी बहुत आधुनिक लग रहा था। फ्रॉक कोट या टेलकोट उन पर ज्यादा अच्छा लगेगा।
"कैसा दुर्भाग्य है..." शैतान ने आधा चबाया हुआ सैंडविच थूकते हुए कहा। उसने ध्यान से केफिर की बोतल फर्श पर रखी, अनातोली पर तिरछी नज़र डाली और अपने लंबे पीले नाखून से पेंटाग्राम की चाक रेखा को आज़माया। एक चिंगारी कील से टकराई. शैतान चिल्लाया और अपनी उंगली उसके मुँह में डाल दी।
टोलिक ने कहा, "मैंने सोचा था कि पूंछ लंबी होगी।"
शैतान ने आह भरी, अपनी जेब से एक बेदाग साफ रूमाल निकाला और फर्श पर रख दिया। उसने दुपट्टे पर सैंडविच डाल लिया. वह आसानी से उछला और अपने खाली हाथ से छत को छुआ - एक ऊंची संग्रहालय की छत, जो लगभग चार मीटर दूर थी।
इस बार तो बड़ी चिंगारी भड़की. शैतान फुसफुसाया और दूसरी उंगली उसके मुँह में डाल दी।
टोलिक ने चेतावनी दी, "तहखाने में एक पेंटाग्राम भी है।"
शैतान ने कड़वाहट से कहा, "लोग आमतौर पर फर्श और छत के बारे में भूल जाते हैं।" – आप लोग सपाट सोच के शिकार हैं...
तोलिक विजयी भाव से मुस्कुराया। उसने चीट शीट को बग़ल में देखा और कहा:
"तो, मेरे नियंत्रण में आने वाली ताकतों के नाम पर, और मेरे नियंत्रण से बाहर की ताकतों के नाम पर, साथ ही ज्ञात और अज्ञात ताकतों के नाम पर, मैं आपको लाइनों से घिरे इस स्थान पर बने रहने के लिए प्रेरित करता हूं पेंटाग्राम का, मेरी आज्ञा का पालन करना और तब तक मेरी सेवा करना जब तक कि मैं स्वयं, स्पष्ट रूप से और बिना किसी दबाव के, तुम्हें आज़ाद नहीं होने दूंगा।
शैतान ने ध्यान से सुना, लेकिन भौंकने से खुद को नहीं रोक सका:
- क्या आप इसे याद नहीं कर सके? क्या आप कागज के टुकड़े से पढ़ रहे हैं?
टोलिक ने गंभीरता से उत्तर दिया, "मैं एक भी पत्र में गलती नहीं करना चाहूंगा।" - तो चलो शुरू हो जाओ?
आह भरते हुए शैतान फर्श पर बैठ गया और बोला:
– आइए i पर बिंदु लगाएं?
- निश्चित रूप से।
"आपने किसी राक्षस को नहीं बुलाया।" तुमने शैतान को बुलाया. यह बहुत अधिक गंभीर बात है, जवान आदमी। दानव देर-सवेर तुम्हें टुकड़े-टुकड़े कर देगा। और मैं तुम्हें धोखा देकर तुम्हारा प्राण ले लूंगा। तो... व्यर्थ, व्यर्थ।
"मेरे पास राक्षस को बुलाने का कोई जादू नहीं था।"
- चाहना? - शैतान ने उसकी जेब में हाथ डाला। "तुम मुझे जाने दो, और मैं तुम्हें एक राक्षस को बुलाने का मंत्र दूँगा।" सब कुछ वैसा ही है, केवल परिणाम कम अप्रिय हैं।
- किसी राक्षस को बुलाने पर मेरी आत्मा का क्या होगा?
शैतान हँसा।
- क्या आपको लगता है... मैं इसे ले लूँगा।
"फिर मैं आपका प्रस्ताव अस्वीकार कर देता हूं।"
- ठीक है, चलो जारी रखें। - शैतान ने केफिर की बोतल को लालसा से देखा। वह अचानक भड़क उठा: "मैं ही क्यों?" मैं क्यों? एक सौ आठ वर्षों तक किसी ने शैतानों को नहीं बुलाया। हमने काफी खेला, शांत हुए और महसूस किया कि बुरी आत्माओं को धोखा नहीं दिया जा सकता। और फिर वह समय - कर्तव्य समाप्त हो रहा है, मैंने खुद को तरोताजा करने का फैसला किया, और यहां आप अपने पेंटाग्राम के साथ हैं!
- क्या ड्यूटी लंबी है?
"नहीं..." शैतान ने मुँह फेर लिया। - एक या दो साल में. एक महीना बचा है...
- क्षमा मांगना। लेकिन मैं मदद नहीं कर सकता.
"तो, आपने बुरी आत्माओं को बुलाया," शैतान ने शुष्क और औपचारिक रूप से कहा। - बधाई हो। आपको लाइसेंस अनुबंध को स्वीकार या अस्वीकार करना होगा।
- इसे पढ़ो.
शैतान ने आँखें मूँद लीं और कहा:
- इस लाइसेंस समझौते की शर्तों को स्वीकार करके, पार्टियां निम्नलिखित दायित्व निभाती हैं। पहला। दुष्ट आत्मा, जिसे इसके बाद शैतान कहा गया है, सांसारिक मामलों के संबंध में ग्राहक की किसी भी इच्छा को पूरा करने का कार्य करती है। सभी मनोकामनाएं अक्षरशः पूर्ण होती हैं। इच्छा को ज़ोर से व्यक्त करना चाहिए और "इच्छा व्यक्त की गई है, पूर्ति के लिए आगे बढ़ें" शब्द कहने के बाद पूर्ति के लिए स्वीकार करना चाहिए। यदि किसी इच्छा का निरूपण दो या दो से अधिक व्याख्याओं की अनुमति देता है, तो शैतान को इच्छानुसार इच्छा पूरी करने का अधिकार है। दूसरा। व्यक्ति, जिसे इसके बाद ग्राहक के रूप में संदर्भित किया गया है, यदि इच्छाओं की पूर्ति के कारण ग्राहक की मृत्यु हो जाती है, तो वह अपनी अमर आत्मा को शैतान के शाश्वत उपयोग के लिए प्रदान करने का वचन देता है। यह समझौता आपके अपने जोखिम पर दर्ज किया गया है और इसे पारस्परिक रूप से सहमत शर्तों के साथ पूरक किया जा सकता है।
अनातोली ने सिर हिलाया। लाइसेंस समझौते का पाठ उससे परिचित था।
"लाइसेंस समझौते में परिवर्धन," उन्होंने कहा। - पहला। जिस भाषा में इच्छा व्यक्त की गई है वह रूसी है।
शैतान बुदबुदाया, "रूसी भाषा बिना लाइसेंस वाली है।"
- तुम डरे क्यों हो? इच्छाएँ तैयार करने की भाषा रूसी है!
"ठीक है," शैतान ने सिर हिलाया। - हालाँकि हमारी डिफ़ॉल्ट भाषा स्वाहिली है।
- दूसरा। ग्राहक की इच्छाओं में लोगों को प्रभावित करना शामिल है...
- नहीं, नहीं और नहीं! - शैतान उछल पड़ा। - मुझसे नहीं हो सकता। निषिद्ध! यह पहले से ही अन्य लोगों की आत्माओं में हस्तक्षेप है, मैं नहीं कर सकता!
सामान्य तौर पर, अनातोली को उम्मीद नहीं थी कि यह बिंदु बीत जाएगा। लेकिन यह जाँचने लायक था।
- ठीक है। दूसरा जोड़. ग्राहक को अमरता प्राप्त होती है, जिसमें पूर्ण जैविक स्वास्थ्य और उम्र बढ़ने की प्रक्रिया की समाप्ति, साथ ही दुर्घटनाओं, प्राकृतिक आपदाओं, महामारी, तीसरे पक्ष की आक्रामक कार्रवाइयों के साथ-साथ ऊपर सूचीबद्ध नहीं होने वाली सभी घटनाओं से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पूर्ण सुरक्षा शामिल है। जिससे ग्राहक का अस्तित्व समाप्त हो जाए या उसका स्वास्थ्य खराब हो जाए।
-क्या आप वकील नहीं हैं? - शैतान से पूछा।
- नहीं। इतिहास का छात्र.
- यह स्पष्ट है। मैंने पांडुलिपि को संग्रह में कहीं खोदा... - शैतान ने सिर हिलाया। - ऐसा होता है। आप संग्रहालय में कैसे आये? यह नीरस मध्ययुगीन स्वाद क्यों?
- मैं यहां अंशकालिक काम करता हूं। रात का प्रहरी। तो, दूसरा जोड़?
शैतान ने समझदारी से सिर हिलाया और क्रोधपूर्वक उत्तर दिया:
- आप सभी ने यह अमरत्व क्यों त्याग दिया? ठीक है, दूसरा बिंदु इस अतिरिक्त के साथ स्वीकार किया जाता है: "ऐसे मामलों को छोड़कर जहां ग्राहक की इच्छाओं की पूर्ति के कारण ग्राहक के अस्तित्व और स्वास्थ्य को नुकसान होता है।" अन्यथा, आप समझते हैं, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
"बेशक, आप ऐसा नुकसान पहुंचाने के लिए बहुत कोशिश करेंगे?"
शैतान मुस्कुराया.
"तीसरा जोड़," अनातोली ने कहा। – दंड. यदि डेविल ग्राहक की किसी भी इच्छा को पूरा करने में विफल रहता है, तो ग्राहक द्वारा अनुबंध को एकतरफा समाप्त माना जाता है। शैतान ग्राहक की सभी इच्छाओं को पूरा करना जारी रखने के लिए बाध्य है, लेकिन भविष्य में उसके पास ग्राहक की अमर आत्मा पर कोई अधिकार नहीं है। यदि समय के अंत तक ग्राहक को गलत शब्दों में पकड़ने में विफल रहता है तो अनुबंध को भी समाप्त माना जाता है।
शैतान ने अपना सिर हिलाया।
"लेकिन आपको करना होगा," अनातोली ने कहा। “अन्यथा मेरे लिए सारा अर्थ ही ख़त्म हो गया।” देर-सवेर आप मुझे गलत तरीके से तैयार की गई इच्छा के साथ पकड़ लेंगे...
शैतान ने सिर हिलाया।
"और मैं अनंत पीड़ा के लिए बर्बाद हो जाऊंगा।" मुझे ऐसे आनंद की आवश्यकता क्यों है? नहीं, मुझे जीतने का मौका मिलना चाहिए। अन्यथा यह खेल-विरोधी है।
"आप बहुत पूछ रहे हैं..." शैतान बुदबुदाया।
"क्या तुम्हें सचमुच मेरी इच्छाओं को पूरा करने की अपनी क्षमता पर संदेह है?"
- इसमें कोई शक नहीं। अनुबंध सर्वोत्तम विशेषज्ञों द्वारा तैयार किया गया था। -कुंआ?
- ठीक है, तीसरा जोड़ स्वीकार कर लिया गया है। और क्या?
- चौथा जोड़. शैतान ऐसा कोई कार्य नहीं करने के लिए बाध्य है जो ग्राहक की स्वतंत्रता या उसकी स्वतंत्र इच्छा की प्रक्रिया को सीमित करता हो। शैतान को अनुबंध के अस्तित्व का खुलासा करने सहित, ग्राहक से समझौता नहीं करना चाहिए।
- यह अनावश्यक है. - शैतान ने कंधे उचकाए। - जहां तक खुलासे की बात है तो हम खुद इस मामले में सख्त हैं। वे मेरी खाल उधेड़ देंगे, अगर अचानक... और जहां तक आज़ादी की बात है... मान लीजिए कि मैं भूकंप लाता हूं, इस इमारत को पत्थरों से भर देता हूं, तो क्या? अनुबंध के मुख्य पाठ के अनुसार, परिशिष्ट दो के अनुसार, आप अभी भी जीवित रहेंगे, और आपको सतह पर खींचे जाने की आवश्यकता होगी।
- अगर मेरा मुँह रेत से भर जाए तो क्या होगा?
"पुनर्बीमाकर्ता," शैतान ने तिरस्कारपूर्वक कहा। - ठीक है, आपका चौथा जोड़ स्वीकार कर लिया गया है।
- पांचवां. डेविल अनुबंध की पूरी अवधि के दौरान तकनीकी सहायता प्रदान करता है। शैतान ग्राहक के अनुरोध पर केवल ग्राहक को दिखाई देने वाली उपस्थिति में प्रकट होने और ग्राहक के संभावित कार्यों के परिणामों को समझाने के लिए बाध्य है, बिना कुछ छिपाए या ग्राहक को गुमराह किए। ग्राहक के पहले अनुरोध पर, शैतान को गायब हो जाना चाहिए और उसे अपनी उपस्थिति से परेशान नहीं करना चाहिए।
- गंभीर। - शैतान ने सिर हिलाया। -तैयार, सही? ठीक है, स्वीकार कर लिया.
"आइए हस्ताक्षर करें," अनातोली ने फैसला किया।
शैतान ने उसकी जैकेट की भीतरी जेब में टटोला और कागज की कई मुड़ी हुई शीटें निकालीं। उसने तुरंत उन्हें देखा, दो शीटें चुनीं और एक क्लिक के साथ उन्हें फर्श के पार अनातोली के पास भेज दिया।
"जोड़ें," अनातोली ने कहा।
- किस लिए? मानक प्रपत्र संख्या आठ. क्या आप सचमुच सोचते हैं कि आपके द्वारा जोड़े गए शब्द इतने मौलिक हैं?
टॉलिक ने एक शीट उठाई और उसे खोल दिया। मुद्रित प्रपत्र का शीर्षक था "मनुष्य और दुष्ट आत्मा के बीच समझौता।" विकल्प आठ।”
जोड़ वास्तव में मेल खाते थे।
- खून से या शायद बॉलपॉइंट पेन से?
"यह खून से बेहतर होगा..." शैतान झिझका। - हमारे पास ऐसे प्रतिगामी हैं... नहीं, अंतिम उपाय के रूप में...
अनातोली ने चुपचाप शराब की बोतल से सुई निकाली, अपनी उंगली चुभाई और खून में हंस का पंख डुबोकर फॉर्म पर हस्ताक्षर कर दिए। मैंने उन्हें एक साफ सुई और दूसरे पंख के साथ लाइन में लौटा दिया। शैतान ने अपनी जीभ की नोक बाहर निकालकर अनुबंध पर हस्ताक्षर किए और एक प्रति पेंटाग्राम में फेंक दी।
"काम पूरा हो गया है," अनातोली ने फॉर्म को अपनी जेब में छिपाते हुए सोच-समझकर कहा। - शायद हम हस्ताक्षर स्प्रे कर सकते हैं?
- मुझे पीने की आदत नहीं। - शैतान मुस्कुराया। – मैं भी तुम्हें सलाह नहीं देता. वे हमेशा नशे की दुकान में घुस जाते हैं। ऐसी इच्छाएं व्यक्त की जाती हैं कि ओह-ओह-ओह...क्या मैं जा सकता हूं?
– क्या पेंटाग्राम को मिटाना जरूरी नहीं है?
- अब नहीं है. समझौते पर हस्ताक्षर हो चुके हैं. सुनो, तुम्हें इतनी उच्च गुणवत्ता वाली चाक कहाँ से मिली? मेरी उंगली अभी भी दर्द करती है!
- धर्मशास्त्रीय मदरसा में।
- धूर्त... - शैतान ने उस पर अपनी उंगली हिलाई। - मेरी आपको सलाह है. आप कह सकते हैं कि यह एक मौखिक जोड़ है। अगर तुम वादा करो कि मुझे धोखा देने की कोशिश नहीं करोगे, तो मैं भी...तुम्हारे साथ समझदारी से पेश आऊंगा। मैं उस पूरी अवधि को नहीं छूऊंगा जो आपको शुरू में दी गई थी। यदि तुम बिना सोचे-समझे कुछ चाहो, तो भी मैं तुम्हारी बात पर विश्वास नहीं करूँगा। और यह आपके लिए अच्छा है - आप मक्खन में पनीर की तरह घूमेंगे। और मैं शांत महसूस करता हूं।
- धन्यवाद, लेकिन मैं इससे बाहर निकलने की कोशिश करूंगा।
– क्या यह कोई इच्छा है? - शैतान हँसा।
- तुम्हें मुझसे कुछ नहीं मिलेगा! यह अलंकार है. बेहतर होगा मुझे बताओ कि तुम्हारी पूँछ इतनी छोटी क्यों है?
- क्या आपने बहुत सारे शैतान देखे हैं? सामान्य पूँछ.
- मैं यह भी चाह सकता हूं कि आप उत्तर दें...
- हमने इसे एक बच्चे के रूप में डॉक किया था। लंबी पोनीटेल लंबे समय से फैशन से बाहर हैं।
बिदाई में, शैतान ने अनातोली को नाराज नज़र से देखा, अपनी उंगली हिलाई - और गायब हो गया। एक क्षण बाद, एक हाथ हवा में दिखाई दिया, टटोला, एक सैंडविच, केफिर की एक बोतल पकड़ ली और गायब हो गया।
और टॉलिक फर्श से पेंटाग्राम को पोंछने के लिए पहले से तैयार कपड़ा और पानी की एक बाल्टी लेने गया। एक गरीब छात्र के लिए किसी संग्रहालय में रात्रि प्रहरी के रूप में काम करना बहुत महत्वपूर्ण है।
एक महीने बाद शैतान पहली बार प्रकट हुआ। अनातोली हॉस्टल की बालकनी पर खड़ा था और नीचे देख रहा था, जैसा कि अपेक्षित था, उसके बाएं कंधे के पीछे एक हल्की खांसी सुनाई दी।
- आप क्या चाहते हैं? - टोलिक ने पूछा।
- क्या आपको संदेह है? क्या आपको अपने किये पर पछतावा है और आप आत्महत्या करना चाहते हैं? - शैतान ने आशा से पूछा।
टॉलिक हँसा।
"आह, मैं समझ गया..." शैतान ने तोलिक को अपने तरीके से कंधों से पकड़ लिया और नीचे देखा। - सुंदर लड़की, तुम सही हो! क्या आप उसे चाहते हैं?
"आप लोगों की आत्माओं को प्रभावित नहीं कर सकते।"
- तो क्या हुआ? सफ़ेद गुलाबों का एक बड़ा गुलदस्ता - उसे सफ़ेद गुलाब बहुत पसंद हैं... उह, क्या अश्लीलता है! फिर आप एक बिल्कुल नई बेंटले में ड्राइव करें...
- मेरे पास साइकिल भी नहीं है।
- इच्छा! आप क्या हैं, ग्राहक?
"यह होगा," टॉलिक ने लड़की से नज़रें हटाए बिना सहमति व्यक्त की। - मैं जल्दी में नहीं हूं।
- कुंआ? आइए इसे तैयार करें. मैं वादा करता हूं, इस बार मैं आपको विवरण के साथ नहीं पकड़ूंगा! तो, आपको निन्यानबे सफेद कांटे-मुक्त गुलाबों का एक गुलदस्ता चाहिए, जो आपको जारी किया गया हो और एक कामकाजी कार जो वांछित सूची में नहीं है...
"बाहर निकलो," टॉलिक ने आदेश दिया, और शैतान, गुस्से से गुर्राता हुआ, गायब हो गया।
बाद के वर्षों में, शैतान नियमित रूप से प्रकट हुआ।
प्रोफेसर, ऐतिहासिक विज्ञान के डॉक्टर, मध्य युग के इतिहास पर कई मोनोग्राफ के लेखक, अपने कार्यालय में दर्पण के सामने बैठे थे और मेकअप लगा रहे थे। पचास वर्ष की आयु तक वह अशोभनीय रूप से युवा दिखते थे। सच कहूँ तो, बिना मेकअप के वह ऐसा लग रहा था जैसे वह अपने शुरुआती तीस के दशक में हो। और यदि उसने एक बार प्लास्टिक सर्जरी नहीं करवाई होती, तो वह बीस का दिखता।
शैतान ने चमड़े की कुर्सी पर बैठते हुए गुस्से में कहा, "आपकी शक्ल अभी भी संदेह पैदा करती है।"
टॉलिक ने उत्तर दिया, "स्वस्थ भोजन, योग, अच्छी आनुवंशिकता।" - इसके अलावा, हर कोई जानता है कि मैं अपनी उपस्थिति का ख्याल रखता हूं और सौंदर्य प्रसाधनों की उपेक्षा नहीं करता हूं।
- पचास साल में आप क्या कहेंगे?
"और मैं रहस्यमय परिस्थितियों में गायब हो जाऊंगा," टॉलिक ने आखिरी स्ट्रोक लगाते हुए कहा। - लेकिन एक नया युवा वैज्ञानिक सामने आएगा।
– एक इतिहासकार भी?
- किस लिए? न्यायशास्त्र के प्रति मेरा स्पष्ट झुकाव है...
शैतान झुक गया है. धीरे से कहना:
– सब कुछ इतना सामान्य लग रहा था... क्या आप पृथ्वी के शासक नहीं बनना चाहते? आजकल वे इसे क्या कहते हैं...संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति?
"अगर मैं चाहूं, तो मैं करूंगा," टॉलिक ने वादा किया। - जैसा कि आप जानते हैं, मैं...
"...मैं जल्दी में नहीं हूं..." शैतान ने अपनी बात समाप्त की। - सुनो, कम से कम एक इच्छा! सबसे छोटा! मैं वादा करता हूँ कि मैं इसे बिना किसी नुकसान के करूँगा!
"उह, नहीं," टॉलिक ने अपने प्रतिबिंब का अध्ययन करते हुए बुदबुदाया। – इस मामले में शामिल न होना ही बेहतर है... खैर, मेहमान मेरा इंतजार कर रहे हैं, अलविदा कहने का समय हो गया है।
"तुमने मुझे धोखा दिया," शैतान ने कड़वाहट से कहा। – आप सहज जीवन के एक साधारण साधक की तरह लग रहे थे!
टॉलिक ने उत्तर दिया, "मैंने सिर्फ "आसान" शब्द पर जोर नहीं दिया। "मुझे बस असीमित समय की आवश्यकता थी।"
दरवाज़े पर उसने मुड़कर कहा, "चले जाओ।" लेकिन यह अनावश्यक था - शैतान स्वयं गायब हो गया।
