जूलिया बेल्ट्युकोवा

कथावाचक:

रास्ते पर, गाँव से

तीन भाई थे - सूअर का बच्चा.

नफ़-नफ़ जोड़े के साथ निफ़-निफ़ गए

और वे अपने साथ एक गिटार ले गए,

पाइप को बांह के नीचे रखा गया था,

वे ख़ुशी से चले, कूदते हुए,

और नफ़ नफ़ है, उनका बड़ा भाई,

उन्होंने दो को डांटा सूअर के बच्चे.

NAF NAF-:

तुम खेत से क्यों भाग गये?

निफ़ - निफ़:

मैं वहां अपना आपा खो बैठा!

वे वहां एक बॉटविन्या खिलाते हैं,

चारों ओर - ऐसे सूअर!

जब तक आप गिर नहीं जाते, तब तक कोई नृत्य नहीं होता!

नफ़ - नफ़:

हमें मौज-मस्ती करने की जरूरत है!

निफ़ - निफ़ और नुफ़ - नुफ़:

मैं निफ-निफ हूं, और मैं नुफ-नुफ हूं,

ख़ुशी से गाओ,

हम बिना किसी चिंता और बिना श्रम के जीने का प्रबंधन करते हैं!

नफ़ - नफ़:

उन्होंने ईमानदारी से गड़बड़ी की!

भेड़िया सुन लेगा!

निफ़ - निफ़ (विडंबना):

ओह कितना डरावना!

निफ़ - निफ़ और नुफ़ - नुफ़ (गाना जारी रखें):

डरावना और दांतेदार भेड़िया

हम बचपन से ही डरते हैं.

यह केवल में होता है परिकथाएं,

सूअर जानते हैं.

(एक गिलहरी और एक हाथी दिखाई देते हैं)

गिलहरी:

क्या वे इतनी ज़ोर से चिल्लाते हैं?

तुम गिलहरियों को जगाओ!

उन्होंने मुझे भी जगाया!

ऐसा कैसे, सूअर के बच्चे!

आवास के बारे में सोचो!

गिलहरी:

यहाँ, जंगल में, सभी के पास मिंक हैं।

यहां रात में घूमते हैं भेड़िये!

नफ़ - नफ़:

हम लोगों के लिए एक घर बनाओ

यह मैदान पर सही है.

निफ़ - निफ़:

घर? क्या बकवास है।

नफ़ - नफ़:

यहाँ रात आती है - फिर!

गिलहरी:

मैं अपने घर में रखता हूँ

जामुन, मशरूम और शंकु.

और मैं भेड़िये से छिप रहा हूँ

और मेरा परिवार मेरे साथ है.

नफ़ - नफ़:

क्या आप भेड़िये से डरते हैं?

अपने आप को छेद में डालो!

खैर, पड़ोसी, शब्द बर्बाद मत करो,

उन्हें खेलना जारी रखें.

(गिलहरी और हाथी चले जाते हैं, सूअर के बच्चे नाचते हैं)

नफ़ - नफ़:

तुम बाद में नाचो

हमें एक घर बनाना है!

निफ़ - निफ़:

आप कितने कुशल भाई हैं

आप छड़ों से घर बना सकते हैं!

एक और दो और आपका काम हो गया।

आप फिर से मजा ले सकते हैं! (टहनियों का घर बनाता है)

नफ़ - नफ़:

मैं छड़ें भी ले जाने में बहुत आलसी हूं,

और मुझे ब्रेक लेने में कोई आपत्ति नहीं होगी।

यहाँ भूसे का ढेर है

और इसके तहत मैं पहले से ही घर पर हूँ! (भूसे का घर)

नफ़ - नफ़:

मैं भाइयों से ज्यादा होशियार हूं

मैं पत्थरों से एक घर बनाऊंगा!

इसमें बहुत मेहनत लगती है

लेकिन घर मजबूत होगा! (पत्थरों का घर बनाता है)

खैर अब मुझे आराम की जरूरत है

खैर, मैं रात का खाना बनाने जा रहा हूँ।

निफ़ - निफ़:

ओह, और मैं अच्छी नींद सोया, भाई

कुछ तो मुझे भूख लगी है...

नफ़ - नफ़:

आप जानते हैं कि मैं बहुत अच्छा खाना नहीं बनाता...

निफ़ - निफ़:

भाई ने चूल्हा जला दिया

शिकार है, ताकत नहीं है!

नफ़ - नफ़:

चिमनी से धुआं निकल रहा है!

आइए भूख बढ़ाएं! (वे नाचते हैं और हंसते हैं। भेड़िया प्रवेश करता है)

भेड़िया:

यहाँ कोई जोर-जोर से हँस रहा था...

बी ० ए! दो मोटे सूअर का बच्चा!

निफ़ - निफ़:

गार्ड ने हमें घेर लिया!

नफ़ - नफ़:

दाईं ओर भेड़िये के बाईपास को छुपाएं! (भूसे के घर के पीछे छिप जाओ)

भेड़िया:

उन्होंने छिपने का फैसला किया!

बस जल्दी में लगता है!

पुआल मेरे लिए कोई बाधा नहीं है

तुम्हें और ज़ोर से फूंक मारने की ज़रूरत है!

(भेड़िया उड़ता है, घर गिर जाता है, सूअर के बच्चेचिल्लाना और टहनियों के घर में छिपना)

भेड़िया:

छड़ें भी नहीं बचेंगी

मैंने वहीं फूंक दिया!

(फिर से झटका लगता है, घर गिर जाता है, सूअर के बच्चेचिल्लाओ और पत्थर के घर की ओर भागो)

निफ़ - निफ़:

भाई! हमारे लिए खुला! यह एक भेड़िया है

में सूअर के बच्चे बहुत कुछ जानते हैं

नफ़ - नफ़:

वुल्फ, क्या आप विश्वास कर सकते हैं?

ओक दरवाजा मत खोलो.

भेड़िया:

मैंने इसके बारे में सपने में भी नहीं सोचा था:

एक साथ तीन सुअर पकड़े!

मैं आज बहुत अच्छा हूं

मैं जेली खाऊंगा!

(धमाका होता है, लेकिन घर खड़ा रहता है)

नफ़ - नफ़:

तुम्हें और ज़ोर से फूंक मारनी होगी

ऊपर खींचो, मत भूलना!

(भेड़िया अपने गाल फुलाता है, इसी समय गुब्बारे के फूटने की आवाज आती है। भेड़िया उसका पेट पकड़ लेता है)

भेड़िया:

रक्षक! मेरे लिए कितना शर्मनाक है

यह तनाव से फट गया, आप देखिये!

(बाहर गिरता है। एक हाथी और एक गिलहरी दिखाई देते हैं)

गिलहरी:

भेड़िये का अब एक साल तक इलाज किया जाएगा!

चलिए इसे हॉस्पिटल ले चलते हैं.

(वे भेड़िये को ले जाते हैं)

निफ़ - निफ़:

हमें माफ कर दो, बड़े भाई!

निःसंदेह, मैं दोषी हूं।

नफ़ - नफ़:

हमने मूर्ख की भूमिका निभाई

जिंदगी हमें आसान लगती थी.

नफ़ - नफ़:

और इसीलिए यह हमारे लिए महत्वपूर्ण है

दो मंजिला घर बनाएं!

आओ मिलजुल कर रहें भाईयों,

भेड़िये से जंगल की रक्षा करें!

निफ़ - निफ़:

खैर, निःसंदेह आपको निर्माण करने की आवश्यकता है

हम मिलकर मदद करेंगे!

कथावाचक:

चलो कहानी छोटी है...

क्या तुम लोग सब कुछ समझते हो?

संबंधित प्रकाशन:

टेरेमोक एक नए तरीके से, या दोस्ती की कहानी। मध्य समूह के बच्चों के लिए एक परी कथा का नाटकीयकरण"टेरेमोक इन ए न्यू वे, या टेल ऑफ़ फ्रेंडशिप" मध्य समूह के बच्चों के लिए एक परी कथा का नाटकीयकरण। उद्देश्य: नाट्य और खेल में रुचि जगाना।

पाठ की शुरुआत इस तथ्य से हुई कि परी ने बच्चों को एक जादुई संदूक दिया, जिसे खोलने के लिए पहेलियों को हल करना आवश्यक था। वे सन्दूक के अन्दर छिप गये।

परी कथा "भेड़िया और सात बच्चे एक नए तरीके से" का नाटकीयकरणउद्देश्य: एक परी कथा के नाट्य मंचन में बच्चों को शामिल करना। कार्य: बच्चों को विषय और सामग्री को समझना, शब्दों को सहसंबंधित करना सिखाना।

परी कथा "ज़ायुशकिना की झोपड़ी" का नाटकीयकरण (एक नए तरीके से)"ज़ायुशकिना की झोपड़ी" एक नए तरीके से मेज़बान: परियों की कहानियाँ दुनिया में हर किसी को पसंद हैं, वयस्क और बच्चे उन्हें पसंद करते हैं! परियों की कहानियाँ हमें अच्छाई और मेहनती काम करना सिखाती हैं, वे कहते हैं।

भाषण के विकास पर जीसीडी का सारांश। परी कथा "द थ्री लिटिल पिग्स" पढ़नाउद्देश्य: बच्चों को अंग्रेजी परी कथा "द थ्री लिटिल पिग्स" (एस. मिखाल्कोव द्वारा अनुवादित) से परिचित कराना, इसका अर्थ समझने और डर व्यक्त करने वाले शब्दों को उजागर करने में मदद करना।

विवरण:युवाओं या वयस्कों के लिए परी कथा "थ्री लिटिल पिग्स" का परिदृश्य एक नए तरीके से। हास्य रूप में, केवीएन, कॉर्पोरेट पार्टियों, पार्टियों के लिए, नए साल के लिए, 1 अप्रैल, वैलेंटाइन डे के लिए।

शुरू करना:

मंच को झोपड़ी की तरह सजाया गया है. झोपड़ी छोटी होनी चाहिए, जिसमें पोस्टर और शिलालेख "फुटबॉल टिकट" हों। पास ही एक छोटा सा कुआँ है. पृष्ठभूमि में जंगल और प्रकृति की आवाज़ें सुनी जा सकती हैं।

देर शाम खिड़की के नीचे तीन लड़कियाँ घूम रही थीं...

चौग़ा और पुरुषों की शर्ट में तीन लड़कियाँ मंच पर दिखाई देती हैं।

मंच पर तीन फूले हुए आदमी दिखाई देते हैं (आप फुटबॉल खिलाड़ियों की तरह कपड़े पहन सकते हैं), घर के पास हैरान खड़े हैं। वह उन्हें कंधों तक पहुंचाता है.

तीन छोटे सूअर चौग़ा और पुरुषों की चेकदार शर्ट में मंच पर दिखाई देते हैं। घर उनके लिए बिल्कुल सही आकार का है।

निफ़-निफ़:प्रिय पिता, आपने बड़ी विनम्रता से इसे ठुकरा दिया।

नफ़-नफ़:हम आनन्दित होते हैं।

नफ़-नुफ़:ग्रीष्मकालीन कॉटेज के लिए निविदा क्या है?

नफ़-नफ़:धन्यवाद, कम से कम मैंने बंधक नहीं बेचा।

स्क्रीन सेवर "हाउस 2" से संगीत बजता है।

थ्री लिटिल पिग्स के बोल:

…………………………..
…………………………..
……………………………….
……………………………..

नींव मजबूत और खड़ी हो,
ताकि वंशजों को इस तरह का घर मिल सके.
उन्हें आश्चर्य करने दें: घर किसने बनाया?
हम सभी परेशानियों को गेट से बाहर निकाल देंगे।'

बच्चे भी बचपन से घर बनाना चाहते हैं,
आख़िरकार छत मजबूत होनी चाहिए।
खुशी तब होती है जब सब लोग घर पर इकट्ठे होते हैं,
भले ही जिले में अचानक भेड़िये आ गये हों।

मंच संकट में है. हवा बढ़ती है, सूरज छिप जाता है।

निफ़-निफ़:यह क्या है? ऊपर की ओर बढ़ते हुए, मुझे बताओ कि तुम वहाँ से क्या देख सकते हो?

निफ़-निफ़:अकेले और निहत्थे?

सूअर के बच्चे चिल्लाते हुए भाग जाते हैं।

भेड़िया प्रकट होता है.

भेड़िये का गीत, पावेल वोल्या के गीत, "एवरीथिंग विल बी अमेजिंग" के संगीत पर:

मैं सदमे में बड़बड़ाया.
अनजाने में बड़बड़ाया,
………………………………
…………………………………..
यूरोप? हाँ, ठीक है, भट्टी में,
भेड़िये तो महा-आदरणीय
मेरे चारों ओर चक्कर लगाया,
………………………………
……………………………..
………………………………
………………………………
लबादे में एक स्वस्थ काला भालू,
मुझे सामान्य तौर पर एक निजी ड्राइवर चाहिए,
और एक बड़ी कार
और सबसे महत्वपूर्ण बात...

सब कुछ बहुत बढ़िया होगा

आगे बड़े बदलाव
मैं निश्चित रूप से जानता हूँ कि जंगल में सब कुछ अद्भुत होगा,
निश्चय ही सब कुछ अद्भुत होगा,
आगे बड़े बदलाव
और भेड़िये के आगे सब कुछ अद्भुत होगा।

मैं गर्मियाँ खुले समुद्र में बिताना चाहता हूँ
मैं चाहता हूं कि भेड़ियों को न तो बारिश का पता चले और न ही दुःख का,
मुझे एक लिफाफे में पैसे चाहिए
मैं चाहता हूं कि हमारा जंगल फले-फूले, मैं चाहता हूं कि यह बचपन जैसा हो,
मैं बड़ी बाँहों में फूल देना चाहता हूँ,
……………………….
……………………….
………………………
………………………
………………………
………………………

उसे अपने सामने एक बूथ दिखाई देता है।

भेड़िया:इसलिए। अज्ञात आयाम की संरचना क्या है? बूथ में कौन रहता है?

……………………………………..

परिचयात्मक खंड का अंत. दृश्य का पूर्ण संस्करण खरीदने के लिए, टोकरी पर जाएँ। भुगतान के बाद, सामग्री और ट्रैक साइट पर लिंक के माध्यम से और आपको ई-मेल द्वारा भेजे गए पत्र से डाउनलोड के लिए उपलब्ध होंगे।

आपको निम्न पर आधारित वयस्कों के लिए एक परी कथा भी पसंद आएगी:

कीमत: 149 आर मारना

पात्र:निफ़-निफ़, नफ़-नफ़, नुफ़-नुफ़, भेड़िया-पुलिसकर्मी, हेजहोग-ऋषि, 3 बन्नी-लड़के, 2 चेंटरेल-बहनें, 2 नेता।

संगीत व्यवस्था (शब्दों के साथ गीत):

एम/एफ "द एडवेंचर्स ऑफ कैप्टन वृंगेल" गाना "वी आर ए बैंडिटो"

एम/एफ "ब्रेमेन टाउन संगीतकार" गीत "वे कहते हैं कि हम बयाकी-बुकी हैं ...",

एम/एफ "डॉग इन बूट्स" गाना "हम गरीब भेड़ हैं, कोई हमें नहीं चराता"

के/एफ "पारखी जांच कर रहे हैं" गीत "अगर कोई हमारे साथ कभी-कभी है ..." के/एफ "ब्रिगेड" साउंडट्रैक,

एम/एफ "बेबी रैकून" गाना "स्माइल"

घटना की प्रगति

दृश्य 1।

पहली लीड:

कहीं किसी दायरे में
दूर राज्य में
एक समय की बात है सूअर के बच्चे थे
लोग गुंडे थे.

(सूअर के बच्चे "हम एक डाकू हैं..." गीत की धुन पर गुंडों की नकल करते हुए भागते हैं। एम/एफ से "द एडवेंचर्स ऑफ कैप्टन वृंगेल")

दूसरी लीड:

यहाँ वे जंगल के किनारे चलते हैं,
तनाव से पीछा छुड़ाओ:
यहाँ निफ़-निफ़ ने फूल तोड़े,
और फिर उन्हें रौंद डाला
यहाँ खरगोश लड़कों के लिए नफ़-नफ़ है
शचेलबानोव ने अपनी उंगली लटका दी,
और लोमड़ी-बहनों के नुफ़-नुफ़
लंबे समय तक पिगटेल खींचे।

(सूअर अग्रणी कार्यों के शब्दों की नकल करते हैं)

और अंत में तीनों एक साथ,
गाना हाउल की तरह गाया गया था.

के तहत नृत्य फ़िल्म "द ब्रेमेन टाउन म्यूज़िशियन्स" से अतामांशा का गाना

दृश्य 2.

पहली लीड:

अब एक साल हो गया है
वनवासियों को कष्ट हो रहा है।
ऐसे सूअरों से
जानवर कराहते हैं, रोते हैं:

खरगोश लड़के:

भगवान के लिए मदद करो!
हम इस तरह नहीं जी सकते.

चेंटरेल बहनें:

किसी को आराम नहीं
हमारे प्यारे घर में.

बनी लड़के:

ओह, हम अशिष्टता से थक गए हैं!
क्या यह अग्निपरीक्षा जल्द ही समाप्त हो जाएगी?!

चैंटरेल और खरगोश नीचे एक गोल नृत्य का नेतृत्व करते हैं

पी एम/एफ "डॉग इन बूट्स" से भेड़ का गीत "हम बेचारे मेमने हैं, हमें कोई नहीं चराता.."

दृश्य 3.

दूसरा लीड:

अचानक, कहीं से भी
हेजहोग एक लिंक्स की तरह बोलता है।
वह बुद्धिमान माना जाता था, कम से कम कहाँ!
उनके पास बहुत सारी सलाह हैं.

साधु हाथी:

मैंने एक अफवाह सुनी
तुम क्या पीड़ा नहीं सहते,
वह तीन भाइयों ने तुम्हें पा लिया
किसी को भी रहने की इजाजत नहीं थी.
मैं सलाह देता हूं, छोटे जानवरों, मैं दूंगा:
वे तुम्हें शोभा नहीं देते.
भेड़िया - हमारा पुलिसकर्मी -
यहां उन्हें कौन उदाहरण देगा.
वह उन्हें शांत कर देगा
और शांतिपूर्ण तरीके से स्थापित करें.
तुम उसे एक साथ बुलाओ -
एक क्षण में, वह यहीं, मौके पर होगा।

पहली लीड:

जानवर थोड़े शांत थे
और वे सब एक साथ चिल्लाये:

खरगोश, चेंटरेल, हेजहोग:

अंकल वुल्फ एक पुलिसकर्मी हैं!
आओ, उन्हें एक उदाहरण दें!

दृश्य 4.

दूसरी लीड:

और उस हृदय-विदारक रोने को
भेड़िया संगीन की तरह दिखाई दिया।

(फिल्म "विशेषज्ञ जांच कर रहे हैं" के गाने की ओर बढ़ते कदमों के साथ वुल्फ-पुलिसकर्मी का बाहर निकलना . )

भेड़िया पुलिसकर्मी:

यहाँ जंगल में गुंडे?
मैं उनका सिर उड़ा दूँगा!
भले ही ब्रिगेड ही क्यों न हो
यहाँ वह मुझ पर घात लगाएगा!
खैर, सूअर कहाँ हैं?!
उन्हें जानवर कहो!

(पिगलेट फिल्म "ब्रिगाडा" के गाने की धुन पर मंच पर भागते हुए)

निफ़-निफ़:हमें किसने बुलाया?

नफ़-नुफ़:किसे नींद नहीं आती?

नफ़-नफ़:शचेलबानोव कौन चाहता है?

भेड़िया पुलिसकर्मी:

मैंने तुम्हें बुलाया, वुल्फ - व्यवस्था का संरक्षक।
क्या आप यहाँ ब्रिगेड हैं?!
गुंडे, शराब?
अरे दोस्तों, देखो
मैं तुम्हें कैसे गिरफ़्तार कर सकता हूँ?
लड़ते-लड़ते थक जाओ.
जिले में यह जरूरी है
छोटी सी बात ने मुझे डरा दिया!
आओ, आगे बढ़ें.
वादा करो कि लोग
तुम अब जंगल में नहीं हराओगे,
यहाँ चुप रहो.
खैर, मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा:
मैं स्कूल में आपसे मिलने आऊंगा!

निफ़-निफ़:ओह सॉरी, सॉरी.

नफ़-नुफ़:हमारे स्कूल मत आओ.

नफ़-नफ़:

हम असभ्य नहीं होने का वादा करते हैं
सभी जानवरों से मित्रता रखें.

भेड़िया पुलिसकर्मी:

अच्छा, देखो, मैं तुम्हें समय दूँगा।
यदि आप मन्नत पूरी करते हैं,
मैं तुम्हारे साथ स्कूल नहीं जाऊँगा
लेकिन मैं तुमसे नज़रें नहीं हटाऊंगा.

दृश्य 5.

पहली लीड:

तब से जंगल में शांति है,
चिंता मत करो यहां डकैती है.
सूअर के बच्चे शांत हो गए
यह शब्द विलेख में उचित था:
असभ्य मत बनो, अपमान मत करो
और जानवरों की मदद करें.

दूसरी लीड:

दर्शक, दर्शक, युवा और बूढ़े,
क्या आप अभी तक सोये हैं?
क्या आप अभी तक थके हुए हैं?
यहाँ समापन आता है.
दूरी की तलाश मत करो!
तुमने यह जंगल देखा
यह कहानी रूस के बारे में है
और इसमें हमारे बारे में - यही नैतिक है!

(सभी प्रतिभागी मंच पर जाते हैं और कार्टून "लिटिल रैकून" का गाना "स्माइल" गाते हैं।)

मुझे वास्तव में परी कथा "थ्री लिटिल पिग्स" की थीम पर वयस्कों के लिए यह मजेदार, मौलिक और शानदार नए साल का परिदृश्य पसंद आया, जिसे आधुनिक लेखिका गैलिना ग्वोज़देवा ने विशेष रूप से सुअर के वर्ष के नए साल की छुट्टी के लिए लिखा था। हमें आशा है कि आप भी इसका आनंद लेंगे। लेखक को धन्यवाद!

नए साल का परिदृश्य - तीन छोटे सूअर (वयस्कों के लिए)

शुभ संध्या, प्रिय मित्रों!

नए साल का स्वागत एक अद्भुत समय है, हमेशा काम करने वाला, हमेशा रोमांचक। और हम एक विशेष भावना के साथ "हैप्पी न्यू ईयर, हैप्पी न्यू हैप्पीनेस" शब्दों का उच्चारण करते हैं, एक चमत्कार की आशा के साथ जो निश्चित रूप से अगले साल होगा और हमारा जीवन बेहतर के लिए बदल जाएगा, जो हमने सपना देखा था वह होगा।

और आज हम आपको बधाई देते हैं

हम आप सभी को तहे दिल से शुभकामनाएं देते हैं

मई यह नया साल

यह तुम्हें लाएगा

अधिक खुशी और हँसी

सफलता के मामले में, सफलता के प्यार में,

हमेशा सुखद, उज्ज्वल दिन,

अपने और दोस्तों के लिए स्वास्थ्य,

और रिश्तेदारों के लिए भी सब कुछ वैसा ही है

तुम्हें संसार दे देंगे भगवान.

और दुःख, दुर्भाग्य और परेशानी

पिछले वर्ष में छोड़ें.

उनसे दोबारा मत मिलना.

प्यार को अपने दिल में राज करने दो!

ताकि आज आप बोर न हों

और ये मुलाकात याद रह गयी

और सिर्फ गाने, नृत्य ही नहीं,

एक प्रदर्शन, एक चुटकुला-एक परी कथा।

किस्सा-कहानी, हां इसमें एक इशारा है

अच्छे साथियों - एक सबक.

(सुअर नफ-नफ मेज पर फोन के पास बैठता है, गिनता है, लिखता है, मेज पर बहुत सारे कागज, गिलास हैं)

(नुफ़-नुफ़ और निफ़-निफ़ घूमते हैं और अपने आप में गर्व से भरे हुए हैं, वे संतुष्ट हैं, वे खुद का शिकार करते हैं, वे हर किसी को अपने बारे में शेखी बघारने की इच्छा से देखते हैं, वे कई बार नफ़-नफ़ तक जाते हैं, लेकिन वह व्यस्त है।)

(आखिरकार नुफ़-नुफ़ इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और मेज पर आ गया)

एक घंटे के लिए बिजनेस से ब्रेक लें

देखो कितना काला हो गया है!

समुद्र में था, बहामास में,

ओह, वहाँ कैसा सूरज है!

निफ़-निफ़: (अपने एथलेटिक फिगर को सहलाते हुए)

नहीं, यहाँ एक नज़र डालें

क्या तुम मुझे अधिक मजबूत पाओगे?

सभी का स्वास्थ्य महत्वपूर्ण है दोस्तों,

और हम स्वस्थ और समृद्ध हैं!

मैंने अपने जूते पकड़ लिये!

और क्या, भाइयों, बिल्लियाँ...

वे मुझे फाड़ देना चाहते थे

उन्होंने सिर्फ मेरी तरफ देखा.

मैं वहां पूरे एक साल तक रहूंगा

हाँ, आप स्थानीय महिलाओं को कैसे अपमानित करते हैं।

और वे प्यारे हैं, मैं देखता हूँ

मैं किसी को नाराज नहीं करूंगा.

(बैठे हुए लोगों को चुंबन भेजता है, आंख मारता है)

आह, मैं हाल ही में हियरडाल,

उसने ऐसी ममी भेजी

कि मैं 100 वर्ष तक जीवित रहूँगा,

इस कंकाल की तरह नहीं.

(नुफ़-नुफ़ की ओर इशारा करते हुए)

मैंने मिंक से एक फर कोट खरीदा,

अंगोरका स्वेटर,

मगरमच्छ के बटुए से,

हर कोई मुझसे ईर्ष्या करे.

(अन्य सूअरों और दर्शकों की ओर इशारा करते हुए)

और मैं कल पूल में था,

मैंने विदेशी गंदगी खरीदी

पैर धँसे हुए और कमर,

मैं भी स्वस्थ हो जाऊंगा.

और आप नया साल कैसे मनाएंगे?

तुम मूर्ख की तरह क्या बात कर रहे हो?

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

जब मैं अपने दोस्तों के साथ पार्टी कर रहा था?

नफ़-नफ़: (विनम्रतापूर्वक, अनिच्छा से उत्तर देता है)

हाँ, यहाँ, मैंने कुछ पैसे बचाए हैं,

एक नया खेत खरीदा

नौकरों का एक पूरा स्टाफ नियुक्त किया,

मैं सुबह से रात तक काम करता हूं, मेरे दोस्तों।

नुफ़-नुफ़: (नीचे देखते हुए, अपने पैर के अंगूठे से वृत्त बनाता है)

नफ़, तुमने मुझसे पूछा, वैसे,

कुछ पाइपलाइन ले आओ

मुझे खेद है कि मैं इसे समझ नहीं पाया

मैं उस बाज़ार में नहीं आया...

या तो बंद, फिर पंजीकृत,

वह एक आंटी के साथ स्टोर मैनेजर से मिलने जाता है।

उदास मत हो! मैंने सब कुछ खरीद लिया

सारी पाइपलाइन बदल दी गई

आह, मैं देख रहा हूँ कि मेरा दोस्त प्यारा है

तुमने छत बंद कर दी,

मैंने बाड़ बदली, पेड़ लगाए,

हां... आपका गांव खिल रहा है.

हाँ, यह खिल रहा है! हाँ, एक विचार है

अभी भी एक कार पार्क शुरू करें,

मैं मवेशियों को शहर में लाऊंगा

ताकि सट्टेबाजों को खाना न मिले.

के बारे में! उसी समय तुम मेरी सवारी करोगे

मेरी गर्लफ्रेंड्स को - ज़ोया, कात्या,

मस्त लड़कियाँ मैं कहूँगा

जब भी मैं उन्हें याद करता हूं तो मैं कांप उठता हूं।

मैं वहां नया साल मना रहा हूं

ओह, और मैं खुद को इनसोल में पंप कर लूंगा,

नए साल के लिए अलग हो जाओ

जो जैसा मिलता है, वैसा ही रहता है।

नफ़-नफ़: (घंटी बजते फ़ोन का उत्तर देता है)

उन्होंने कितना दूध दिया?

क्या वे तुम्हारे लिये बैल लाये?

आप अधिक बार कॉल करते हैं, पेट्या! (फोन काट देता है)

(नुफ़-नुफ़ की ओर मुड़ता है)

पत्नी कहाँ मिल रही है? बच्चे?

हाँ, मेरी पत्नी क्या है, मेरे बच्चे क्या हैं?

मैं दुनिया में एक बार रहता हूं

पियो, चलो, यहाँ रहते हुए,

उस दुनिया में वे ऐसा नहीं करेंगे।

मैं तुम्हारे विष से घृणा करता हूँ

मैं नया साल वालरस के साथ मनाता हूँ,

मैं भाप स्नान करूँगा, मैं तैरूँगा,

सौ वर्ष तक मैं बूढ़ा नहीं होऊंगा।

और कल मैंने बच्चों के लिए खरीदा

इटालियन आई गोलियाँ

दो गोलियाँ लें

संक्रमण तुरंत गायब हो जाएगा.

और कौन, नुफिन्या, हमारे पास आएगा

वर्ष 2000 के लिए?

सदी का नेतृत्व कौन करेगा

और साल राज करेगा?

मुझे बताया गया कि ड्रैगन

बहुत ही दुर्जेय और मजबूत.

अग्नि श्वास से उड़ेंगे

आत्मा जम जाती है.

(आँखें बंद कर लेता है, दिल से पकड़ लेता है)

वे कहते हैं कि कितनी गर्मी पड़ेगी

तो सब कुछ आग के हवाले हो जायेगा

और लोगों को बख्शा नहीं जाएगा

हममें से कई लोग आग में जल जायेंगे.

(ड्रैगन प्रवेश करता है)

ड्रैगन को कौन याद करता है?

और मरते हुए नहीं देख रहे?

(नुफ़-नुफ़ बेहोश)

हेयर यू गो! मैंने एक शब्द भी नहीं कहा

एक तो पहले ही गिर चुका है.

उठो मेरे दोस्त, 100 ग्राम ले लो

और मैं तुम्हें एक उपहार दूँगा।

(दर्शकों को संबोधित करते हुए)

वो कहते हैं मैं बहुत ताकतवर हूं

प्रजा में सब लोग मुझ से डरते हैं।

एक नये युग की शुरुआत

किसी इंसान से हमेशा डरते रहना.

और एक सदी पहले पीछे मुड़कर देखें

तुम डर के मारे अपनी आँखें बाहर निकाल लेते हो।

आप यहाँ क्या कर रहे हैं?

देश पूरी तरह नष्ट हो गया.

ज़मीन पर अच्छा लूट लिया गया

अब तो शायद ही मिल सके.

उन्होंने लोगों को गरीब बना दिया

उन्होंने यहां तलाक ले लिया… .. राजाओं।

राजा नहीं... क्षमा करें... क्षणिका,

और उनके...इन...राष्ट्रपतियों के बारे में क्या?

युद्ध में लोग मर रहे हैं...

और सारा द्वेष मेरे सिर मढ़ दिया गया।

बुनियादी तौर पर मैं असहमत हूं

और लोगों के मामलों में हस्तक्षेप करते हैं.

और मैं सदी की शुरुआत से शुरू करूंगा

मैं एक व्यक्ति को ठीक करता हूं.

मैं तोगलीपट्टी में आपके पास उड़ गया

यहां बहुत सी बेहद महत्वपूर्ण चीजें हैं.

जो गुस्ताख़ है- घेर लूँगा

और जिसने काम किया - मैं इनाम दूंगा।

चलिए आप लोगों से शुरू करते हैं.

चलो, सूअर के बच्चे!

(निफ़-निफ़ की ओर मुड़ता है)

तुम शरीर से स्वस्थ हो मेरे मित्र

तो कुछ उपयोगी करो

पड़ोसियों के बच्चों को गुस्सा दिलाएं

अपने दोस्तों को ठीक करो!

(नुफ़-नुफ़ की ओर मुड़ता है)

नुफ़-नुफ़! क्या आपको सजना संवरना पसंद है

और सुअर की तरह मतवाले हो जाओ

अब आप आपूर्तिकर्ता होंगे

और लड़कियों के बारे में भूल जाओ.

लोगों को गर्म कपड़े पहनाएं

अपने मुँह में शराब न डालें।

(नफ़-नफ़ की ओर मुड़ता है)

'एफ' पर! आपके पास पहले से ही सब कुछ है

आपको इस उद्देश्य के लिए अपनी ताकत पर पछतावा नहीं है

मैं तुम्हें शुभकामनाएँ भेजूँगा

खुशी, खुशी इसके अलावा.

दूसरों को सिखाएं और उनकी मदद करें।

(दर्शकों को संबोधित करते हुए)

और मैं आप महिलाओं को बधाई देता हूं

मुझे नहीं पता कि तुम्हें क्या दूं

मैं बस इतना जानता हूं कि यह नया साल है

कुछ नया लाऊंगा.

जिसने शोक मनाया - वह आनन्द

जो करीब रहता था - तो गृहिणी

जो गरीबी में रहता था - उस अमीरी के लिए

कौन अकेला है, मित्र भाईचारे के साथ

जो अनिश्चय में है, तो साहस है

हर कोई क्या चाहेगा प्यार.

इसके लिए आगे बढ़ें - आप सब कुछ हासिल कर लेंगे

और आपका जीवन बहुत अच्छा रहेगा।

आपको और आपके बच्चों को स्वास्थ्य,

दुनिया की सारी सुंदरता.

जीवन में आप हमें निराश न करें

बधाइयाँ प्राप्त करें

एक-एक करके आप फिट होते हैं

और आपको उपहार मिलेंगे.

किसी परी-कथा जैसी जगह में: खोखले स्थानों में, शायद, या बिलों में, तीन मांस वाले जानवर रहते थे - तीन सुर्ख सूअर। उनमें से सबसे बड़ा नफ़-नफ़ था, बहुत होशियार - यह एक सच्चाई है। बीच वाले को नफ़-नुफ़ कहा जाता था - चतुर नहीं, लेकिन मूर्ख भी नहीं। छोटा बच्चा, जिसका उपनाम "सिफ़ा" के बजाय निफ़-निफ़ा था, उनके साथ था। और वह सुअर मन से बाहर नहीं आया, और आकृति शिफ़र नहीं है। जीवन में कोई लक्ष्य नहीं होने के कारण, वे जमीन से खाना खाते हैं, सूरज के नीचे अपने मोटे पक्षों को गर्म करते हैं, सामान्य तौर पर, तीन बेघर सूअर अपने दिन आलस्य में बिताते हैं - उनके लिए जीवन आसान था। लेकिन आख़िरकार, समय बीतता जाता है, और बहुत तेज़ गर्मी के बाद तुरंत शरद ऋतु आ जाती है। ज़मीन पर पड़ा हुआ पहले से ही टूटा हुआ है - घर बनाना ज़रूरी होगा।

घर बनाना काम है. काम से मक्खियाँ मर जाती हैं। श्रम एक कृतघ्न प्रक्रिया है, विशेषकर बिना कुछ लिए। पुराना वाला पत्थरों से बना है, बीच वाला पेड़ों की शाखाओं से बना है। छोटा औसत दर्जे का है, अफसोस, वह घास से घर बना रहा है। एक सप्ताह के बाद, तीन आलसी सूअरों ने खुद को क्रियाशील दिखाया। नफ़-नफ़ के पास एक पूरा घर है - एक बिल्डर ने इसमें बहुत सारे इंजीनियरिंग चिप्स का इस्तेमाल किया। नफ़-नुफ़ का घर अंदर और बाहर दोनों जगह ख़राब है। छोटे ने धीरे-धीरे घास और नरकट से निर्माण किया। और अंत में यह एक झोपड़ी जैसा कुछ निकला।

उस समय जंगल में तीन सुअर मित्रों के अलावा कई अन्य जानवर भी रहते थे। उनमें एक भूरा भेड़िया भी था, जो सूअरों के बारे में बहुत कुछ जानता था। एक बार नाम दिवस पर, उन्होंने सूअर का मांस खाने का फैसला किया। वह निफ़-निफ़ से मिलने जाता है:
- इसे खोलो, हुकटेल। बिना देर किये खोलें, निमंत्रण पर हस्ताक्षर करें। कल सूअर के मांस के मुख्य व्यंजन के साथ नाम दिवस मनाया जाएगा। अपनी फिलिंग चुनें: क्या आप चाहते हैं कि हम एक संतरा डालें? और अंदर हम एक प्रकार का अनाज भर देंगे, तुम एक घंटे तक चूल्हे में लेटे रहोगे।
- इस बरामदे से हट जाओ.
- अच्छा, जहां तक ​​मैं समझता हूं, मेरी बात वहां तक ​​नहीं पहुंचती। अपने आप को ओवन से बचाने का कितना दयनीय प्रयास। ख़ैर, मैं इसके लिए तुम्हें दोष नहीं देता। आप बहुत अहंकारी हैं भाई, क्योंकि आपने इतनी बेरहमी से मेरे मेनू का नेतृत्व करने से इनकार कर दिया। अनुनय व्यर्थ है, इसलिए मैं बल का प्रयोग करूंगा।
कहीं से माचिस प्राप्त करने और झोपड़ी में आग लगाने के बाद, भेड़िया एक स्टंप पर बैठ जाता है, पोर्क पाई के साथ आग में "आने" के लिए पोर्क पाई का इंतजार करता है। झोंपड़ी का दरवाज़ा खुला, सुअर के कान दिखाई दिए। सुअर अपनी पूरी ताकत से अपने भाई की झोपड़ी की ओर भागा - भेड़िया उसे पकड़ नहीं सका। झुँझलाहट के कारण, खिन्नता के कारण वह फिर एक ठूंठ पर बैठ गया।
- अच्छा, यह शायद बेहतर है। हम थोड़ा इंतजार करेंगे - और हम एक समय में दो खाएंगे।
-
उसने झोपड़ी में आग लगा दी, धुआं ऊपर तक फैल गया। लेकिन हमारे लालची भेड़िये ने न जाने कैसी झोपड़ी में आग लगा दी. पूरी छत भांग से बनी है: नशे की लत वाले घोंसले अचानक वसंत ऋतु में उग आए। गांजा धू-धू कर जलने लगा, धुआं सारी दरारों में चला गया। झोपड़ी से हँसी सुनाई देती है:
- हम फिर से जीवित हैं। यदि आप हमारे आँसू नहीं देखते हैं, तो बर्च की छाल खाएँ। फ्लाई एगारिक का सेवन करें, बाड़ के सामने न बैठें।

भेड़िया होश खो बैठता है, गांजा उसमें घुस जाता है। और भेड़िये को खा जाने की इच्छा होने लगी। सूअर का मांस, बेकन, मांस, उबला हुआ सूअर का मांस के मुख्य विचार के साथ, वह खिड़कियों के नीचे बैठता है, शाम तक सूअरों को अपने रस में चखने के लिए सब कुछ जलने का इंतजार करता है। और झोपड़ी में शोर है: धुआं न केवल मनोरंजन करता है, दरवाजे में पहले से ही आग लगी हुई है। दो अभागे छोटे सूअर बहुत ज़ोर से चिल्लाने लगे।

तुम हमें बचा लो भाई नफ़-नफ़. हम यहीं मरेंगे - यह एक सच्चाई है।
- चलो, सब लोग यहाँ एक साथ आएं। मैं तुम्हें मुसीबत से बचाऊंगा.
- यहाँ नहीं, भाई, लेकिन यहाँ - क्या व्याकरण की कोई समस्या है?
- अच्छा, और सूअर - दिमाग नहीं दबाता? भगवान तुम्हें बचाये. मैं तुम्हारे लिए एक मोमबत्ती जलाऊंगा और चूल्हे पर सो जाऊंगा।
- यह एक मजाक है, आप समझे - अब हमें अपने स्थान पर ले चलो। दरवाजा खोलो - और फिर कपूत।
- ठीक है, मैं तुम्हें पाँच सेकंड दूँगा।

सूअर जल्दी से इकट्ठे हो गए: वे बाड़ तोड़ गए। दरवाज़ा खड़खड़ाहट के साथ बंद हो गया - भेड़िया फिर से टूट गया। डोप के प्रभाव से दूर जाते हुए, बहुत जल्दी नहीं, भेड़िये ने सोचा: यह बकवास है, सुअर मुझे नहीं दिया गया है। तीसरा घर कसकर बनाया गया है - यहां माचिस भी मदद नहीं करेगी। ऐसा हुआ, लानत है, भाग्य कि लड़ाई हार गई। और अंदर ही अंदर इन विचारों से पेट खाली और उदास रहता है। और मैं शापित सुअर को मेनू से हटा देता हूं।