Viajé mucho a pueblos de montaña y durante años guardé en mis más íntimos tesoros lo que escuchaba. Por supuesto, los brindis recopilados en este libro son antiguos, no reflejan la vida moderna de los pueblos de Daguestán, pero transmiten la antigua sabiduría moral de las personas, transmitida de boca en boca, de generación en generación. Esta edición incluye muchos brindis nuevos, principalmente sobre el amor y las mujeres, porque muchas veces después de la publicación de la primera edición de los brindis tuve que asistir a bodas, donde ahora las mujeres se sientan junto a los hombres en la misma mesa y no solo escuchan maravillosos discursos que se les dirigen, pero ellos mismos dicen tanta sabiduría que los oradores experimentados los escuchan con admiración. Y también consideré apropiado incluir en el libro dos poemas: "La decimoctava primavera" y "Las águilas vuelan desde las montañas", dedicados a individuos específicos, hijos de las montañas, que parecían personificar en la vida el coraje y la devoción a la Patria. , al que siempre los ha llamado la sabiduría montañesa. Los brindis, las parábolas y los versos de despedida se traducen al ruso en versos rimados. Me parece importante que Vladimir Turkin, al traducir textos ávaros, conservara en ellos, por un lado, un alto estilo de solemnidad y, por el otro, la libertad de expresión, las entonaciones coloquiales características de estos brindis y parábolas, no "academizó" ellos, pero les dio carácter de similitud lingüística y simplicidad, ya que están tomados del uso oral.
Una serie: Daguestán literario
* * *
El fragmento introductorio dado del libro. Parábolas y brindis de Daguestán (F. G. Alieva, 1979) proporcionado por nuestro socio de libros: la empresa litros.
¡Queridos lectores!
Quizás muchos de ustedes hayan asistido a bodas en la montaña, hayan bailado lezginka, hayan probado deliciosos platos montañeses, hayan escuchado a personas competir en ingenio y sabiduría en la mesa y hayan bebido vino de enormes y puntiagudos cuernos de toro.
Una boda en la montaña no es sólo un lugar donde la gente se reúne para felicitar a los recién casados y divertirse. Es al mismo tiempo un encuentro donde las personas, al brindar, intentan hacer gala de su elocuencia y sabiduría. Hay diferentes brindis, su fuerza radica en la brevedad y la claridad, por eso inmediatamente, alzando la primera copa y abriendo el banquete de bodas, el maestro de ceremonias casi siempre deja claro que hay que hablar breve e inteligentemente. Pero usted mismo no debería acortar demasiado su discurso. El maestro de ceremonias es la persona más responsable de la boda. Debe verlo todo y oírlo todo y al mismo tiempo no olvidarse de brindar cordialmente. El maestro de ceremonias se asegura de que no aparezca ningún “grieta” y que no estalle ninguna pelea. Dirige cuidadosamente el río de verbosidad hacia sus orillas. La alegría fluye en el corazón de una persona triste.
Hasta que el propio maestro de ceremonias haga el primer brindis, nadie tiene derecho a probar el vino. Todos esperan la señal del maestro de ceremonias. El maestro de ceremonias tiene un cuerno de toro en sus manos. Pero el maestro de ceremonias no suele tener prisa; comienza desde lejos:
“Aquí, amigos, tengo en mis manos un asta de toro. Solían decir que la tierra estaba apoyada sobre ella. Si lo piensas bien, esto es cierto: ¿no fue con el trabajo de un buey que nuestros antepasados araron la tierra y la tierra nos dio la fuerza de la vida: el pan? Y el mundo funciona con pan.
El toro, probablemente, más de una vez rechazó al enemigo con este cuerno; más de una vez, regocijándose por su trabajo, excavó con este cuerno en la tierra fresca que llevaba. Ahora lo tengo en mis manos, está lleno de vino tinto, contiene el jugo de la tierra y el calor del sol. Quiero que cada uno de ustedes, sosteniendo el cuerno en sus manos, sienta como si la tierra descansara sobre él y como si cualquier error de cada uno de nosotros fuera a hacer que la tierra perdiera el equilibrio. Entonces, amigos, somos responsables no sólo de la mesa de la boda, sino del mundo entero”.
Los primeros brindis son casi siempre los más cortos, pero decididos, como una flecha disparada después de un objetivo largo y certero. Y a medida que se vacían los vasos, aparece el deseo de verbosidad. Algunos logran diversificar sus brindis, generalmente contando alguna parábola antes del brindis, otros, habiendo escuchado tanta sabiduría de labios ajenos, se sienten impotentes y hacen el brindis más corto: “¡Por lo dicho!”
Una fiesta en la montaña se celebra no sólo con motivo de la boda de un hijo, sino también el día de su cumpleaños, el día en que parte solo sin el acompañamiento de sus mayores y el día en que va a trabajar para la primera vez.
Y el cumpleaños de mi hija se consideró desafortunado. Por eso, no hubo brindis con motivo del nacimiento de mi hija. Pero cuando la hija fue a casa de otra persona, las mujeres mayores y los parientes se reunieron y le desearon bienestar con un plato de halva. Anteriormente, la casa de otra persona se consideraba un "brasero caliente" para la novia. Su hija fue juzgada por sus padres por lo paciente, trabajadora, sumisa y devota que era; además, si se mostraba mal, esto ensombrecería a sus hermanas solteras, y siguieron siendo niñas por mucho tiempo. Si la hermana mayor supo inmediatamente mostrarse trabajadora y paciente, entonces el destino de las hermanas menores fue mejor.
Acompañando a su hija a casa ajena, su madre le dijo:
“Si tienes que tragarte un árbol con ramas en la casa de tu marido, trágalo para que ni siquiera tu suegra vea las lágrimas en tus ojos. Si tienes que beber el río de un sorbo, bébelo para que tu marido ni siquiera escuche tu gemido”. El lector moderno puede encontrar demasiado intrusivos los motivos de obediencia sin quejas, sumisión humillante e incluso servilismo hacia su marido, que suenan en las palabras de despedida a las hijas-novias. ¿Pero qué puedes hacer? Fue así porque tomo estos brindis de tiempos pasados.
Hoy en día, por supuesto, el destino de las mujeres y las niñas en Daguestán ha cambiado hasta quedar irreconocible. Las mujeres se han convertido en una gran fuerza social en nuestra república. Ahora los jóvenes unen sus vidas por amor mutuo, los recién casados se sienten iguales en el matrimonio, las bodas del Komsomol se escuchan cada vez más en Daguestán y en sus pueblos.
Me encantan las bodas en la montaña, no sólo porque me encanta bailar, sino porque aquí se moviliza toda la sabiduría de la gente. Me encantan estos hermosos y sabios rituales. Cuando la novia entra en la casa del novio, su madre la recibe y, en el umbral, se lleva a la boca una cucharada llena de miel de abeja:
"Te dejaré entrar a nuestra casa
Será igual de dulce toda mi vida
qué dulce es esta miel.
Y las ganas de trabajar
Tendrás lo mismo que las abejas en verano”.
Las novias llevan a la novia al novio, una sostiene un espejo en sus manos y la otra una antorcha encendida; Reflejado en el espejo, brilla como el sol. La tercera lleva en las manos un cántaro lleno de agua y dice: “Lleva el sol, el fuego y el agua a tu casa”. El rostro de la novia está cubierto con un pañuelo de seda blanco: gurmendo (velo).
Al día siguiente de la noche de bodas, la amiga más íntima del novio, según la costumbre, deja al descubierto su rostro, quitándose el gurmendo de la cara, y al mismo tiempo le entrega regalos y brinda.
Al tercer día, familiares y amigos se reúnen nuevamente. A la novia se le da el "corazón de la casa": la llevan al hogar, debe encender el fuego en el hogar por primera vez en la casa de su marido, la madre del marido le da un regalo: o arroja una alfombra cerca del hogar a sus pies, o le entrega una gran cacerola de cobre nueva. Todos los presentes prueban el plato preparado por la novia y brindan, bromeando diciendo que nunca han probado un plato así.
Al quinto día, la madre del marido reúne a todas las amigas de su nuera. Deben acompañarla por primera vez desde la casa de su marido por agua. Todos están vestidos de fiesta y todos los aldeanos salen a mirarlos. Se concede gran importancia a esto. La madre del novio prepara y reparte halva, los hombres se reúnen nuevamente en la casa, y se pasa de mano en mano una jarra llena de agua que trajo la novia y todos beben y dicen su deseo.
Viajé mucho a pueblos de montaña y durante años guardé en mis más íntimos tesoros lo que escuchaba. Por supuesto, los brindis recopilados en este libro son antiguos, no reflejan la vida moderna de los pueblos de Daguestán, pero transmiten la antigua sabiduría moral de las personas, transmitida de boca en boca, de generación en generación.
Esta edición incluye muchos brindis nuevos, principalmente sobre el amor y las mujeres, porque muchas veces después de la publicación de la primera edición de los brindis tuve que asistir a bodas, donde ahora las mujeres se sientan junto a los hombres en la misma mesa y no solo escuchan maravillosos discursos que se les dirigen, pero ellos mismos hablan con tanta sabiduría que los oradores experimentados los escuchan con admiración.
Y también consideré apropiado incluir en el libro dos poemas: "La decimoctava primavera" y "Las águilas vuelan desde las montañas", dedicados a individuos específicos, hijos de las montañas, que parecían personificar en la vida el coraje y la devoción a la Patria. , al que siempre los ha llamado la sabiduría montañesa.
Los brindis, las parábolas y los versos de despedida se traducen al ruso en versos rimados. Me parece importante que Vladimir Turkin, al traducir textos ávaros, conservara en ellos, por un lado, un alto estilo de solemnidad y, por el otro, la libertad de expresión, las entonaciones coloquiales características de estos brindis y parábolas, no "academizó" ellos, pero les dio carácter de similitud lingüística y simplicidad, ya que están tomados del uso oral.
Asumir el puesto de maestro de ceremonias
En esta mesa de boda,
bebo por tu casa
Era famoso por la paz y el trabajo.
Por la felicidad y diversión que hay en él.
Mi copa está llena de vino,
Es como el jugo de la Tierra.
Como un sol.
disuelto en él
Grano milagroso
Transfiguración.
Habiéndolo bebido,
Que sea en ese mismo momento
Aparecerá joven entre nosotros.
Y el que es joven a esta hora,
Que sea tan sabio como un anciano.
Para chicas buenas
Esta humedad es dorada.
Deja que se convierta en belleza.
Que los hombres tengan más voluntad.
Y nos dice que seamos valientes.
Deja que sea todo tu dolor
Y él sanará todas las enfermedades.
Y si estás cansado en tu alma,
Un sorbo de vino es suficiente.
Para aliviar la fatiga.
Es sólo un recuerdo.
Y si tenemos maldad en nuestro corazón,
Antes de las vacaciones, dos jóvenes amas de casa que se encontraron en un pozo en un día caluroso conversan.
- Sabes, Nana, encontré una manera de pelar cebollas para asar y no llorar.
- ¿En serio, Manana? ¿Y cuál es este método?
- Le encomiendo a mi marido el pelado de las cebollas.
¡Brindemos por mi esposa, que sabe que un verdadero jinete no tiene nada que hacer en la cocina!
Hay una leyenda en el Cáucaso: cuando nace un niño, Dios lo besa. Si Dios besa a un niño en la boca, crecerá hasta convertirse en un magnífico orador; si lo besa en las manos, crecerá hasta convertirse en un experto en todos los oficios... Así que brindemos por el cumpleañero, porque ¡Ni siquiera Dios mismo sabe dónde lo besó!
Mi hijo regresa de la escuela. El padre mira su diario y ve: Matemáticas - 2, Geografía - 2, educación física - 2, canto - 5. El padre dice alegremente:
- Bueno, gracias a Dios, puedes cantar. Un mal caucásico es un caucásico que no sabe cantar canciones caucásicas, ¡bebamos para que tu hijo cante como un ruiseñor!
Bueno, Dato, ¿está delicioso? - pregunta la joven esposa de su marido después del primer lula kebab que cocinó.
- No está mal, Nana, pero la próxima vez no olvides agregar un poco de carne a la sal.
Brindemos entonces por la anfitriona, a quien esta anécdota no se aplica, y por sus habilidades culinarias, que hoy pudimos comprobar.
El jinete de montaña llegó a Siberia para pasar el Año Nuevo. Se encuentra en la parada del autobús, cubierto de escarcha, y jura:
- ¡Maldita sea, maldita Siberia! ¡Me puse 2 abrigos de piel y es como si estuviera allí solo en calzoncillos!
Me saludaste tan bien que ahora, desde tu recepción, puedo regañar a nuestro país como un georgiano: estoy de pie con una camiseta y pantalones cortos, ¡y me siento como si llevara tres abrigos de piel de marta! ¡Gracias, amables anfitriones, por la cálida bienvenida y la sincera hospitalidad!
Un día, un joven se acercó al sabio. Le preguntó al sabio qué es la felicidad. El sabio pensó un poco y dijo:
— La felicidad es un concepto elástico, para una madre la felicidad es un bebé, para un comerciante es un caballo nuevo. Cada uno elige por sí mismo lo que significa la felicidad para él. Así que piensa en lo que anhelas y en lo que amas. Así que brindemos por nuestro cumpleañero al darse cuenta de su propia felicidad.
Un jinete conducía un Land Rover por una estrecha carretera de montaña y conoció a una hermosa muchacha. Entonces el jinete se bajó del Land Rover y lo arrojó muy, muy alto hacia el cielo para que la niña pudiera pasar. La muchacha pasó y el jinete se quedó esperando que el coche volviera a caer a la carretera. Pero el Land Rover no se cayó, porque las águilas lo robaron... ¡Así que brindemos por el hecho de que nuestro cumpleañero nunca pierda su propiedad por culpa de una hermosa niña!
En la antigüedad, en los pueblos de montaña existía una costumbre: antes de casarse, una niña tenía que domesticar una cabra montesa salvaje. Para hacer esto, necesitaba escalar montañas durante varios días e incluso semanas seguidas y alimentar a la cabra con pasto fresco. El ritual se consideró completado cuando la niña logró llevarse la cabra montesa al pueblo. Tu heroína del día es mucho más sabia que estas chicas, no perdió el tiempo con ninguna cabra, sino que se enamoró y domó a un hombre realmente guapo y fuerte: su marido... (nombre). ¡Brindemos por nuestro héroe del día, que tiene el poder de tomar la decisión correcta y no gastar dinero en todos...!
La esposa de un georgiano rico, al despedirlo con amigos en el casino, le advierte:
- ¡Recuerda, Vano, en el juego el más inteligente es el que siempre cede!
- ¿Por qué sigue siendo necesario?
- ¿A qué te refieres con por qué? ¡Que gane el tonto!
Bebamos, (nombre del anfitrión), para que tu sabia esposa siempre te dé consejos prácticos.
En el Cáucaso, se cree que la vida de una mujer se puede dividir en siete etapas: bebé, niña, niña, mujer hermosa, mujer floreciente, mujer deslumbrante y diosa. Mirando a nuestra heroína del día, cualquier sabio caucásico diría que ella es una diosa no por edad, ¡sino por definición! ¡Que nuestra cumpleañera sea siempre una diosa a los ojos de los hombres!
Un viejo y sabio georgiano dijo:
- Si quieres ser feliz por un día, emborrachate.
- Si quieres ser feliz durante una semana, enferme.
- Si quieres ser feliz durante un mes, ¡cásate!
- Si quieres ser feliz durante un año, búscate una amante.
Si quieres ser feliz toda tu vida, mantente saludable, querida.
En Georgia dicen que la riqueza de una persona se mide por su riqueza y la felicidad por los méritos de su alma. Brindemos por nuestro querido héroe del día: ¡un hombre digno en todos los aspectos!
Un hombre caucásico entra en una tienda de dulces y le dice a la vendedora: "Estoy canfet". - ¿Cuáles? - Bueno, estos... Yo los maté, ¿y ellos? Mi ella... Nat... Yo ellos... También net... ¡Ah, ya me acordé! ¡UNA PIÑA! Brindemos por el hecho de que nuestro cumpleañero, cuando viene a las tiendas a comprar regalos para su único hijo, nunca olvida los nombres de sus dulces favoritos: flores... perfumes... piedras preciosas... abrigos de piel. .marcas de autos... Y cosas, cosas, cosas!!!
Un día, un buen mago se acercó a un rey de Georgia, famoso por sus buenas obras, y le trajo tres regalos de valor incalculable. Le dijo las siguientes palabras al rey: "Mi primer regalo es la salud". Que seas fuerte, poderoso e inmune a las enfermedades. Mi segundo regalo es el olvido, que salvará tu memoria de los miedos, penas y angustias del pasado. Que no carguen más tu alma. Mi tercer don es el don de la intuición, que siempre te indicará la salida correcta a la situación actual. Y yo, como este mago, le deseo a nuestro querido héroe del día la mejor salud, el olvido y la intuición que lo guiarán por la vida de la manera más correcta. ¡A la salud del héroe del día!
Dos georgianos se encuentran. Uno dice:
- Soso, ¿dicen que ayer tuviste una boda?
- Sí, lo era.
- Entonces ahora probablemente sepas qué es la felicidad.
- Lo sé, pero ya es demasiado tarde.
Así que brindemos por el hecho de que nuestro querido (cumpleañero, etc.) con una esposa así sepa lo que es la felicidad y no se arrepienta.
Dicen que en las montañas de Georgia la gente vive mucho más tiempo que en cualquier otro lugar. ¡Brindemos por nuestro querido héroe del día y que viva tanto como viven los ancianos georgianos más antiguos!
En una escuela de conducción de Georgia, el solicitante de una licencia de conducir realiza un examen. El inspector explica la situación del tráfico:
- Estás conduciendo un coche por una carretera estrecha. A la izquierda está la montaña muy alta. A la derecha hay una abreviatura empinada y empinada. De repente hay una hermosa chica en el camino. Y junto a ella hay una anciana terrible, terrible. ¿A quién vas a empujar?
- ¡Por supuesto, la vieja!
- ¡Tonto!.. ¡Tienes que pisar el freno!
¡Así que bebamos para que en una situación difícil no nos olvidemos de pisar el freno!
El recorrido subió una montaña alta. Y cuanto más suben los tours, mejor se sienten. Un águila montañesa vio un tur, hizo un círculo, luego otro, cayó sobre él como una piedra y empezó a picotear. La gira cayó y se estrelló. Brindemos para que nuestro cumpleañero, por muy alto que suba la montaña, nadie le picotee ni le haga caer.
Un joven georgiano acude al médico:
- Wai-wai, doctor, mi esposa ha perdido la voz, ¿qué debo hacer ahora?
- Intente volver a casa más tarde del trabajo una vez.
Para ti, afortunado, y para tu esposa (nombre), que no escatima en cariño y ternura.
Un jinete tenía un burro favorito. Dzhigit amaba tanto a su burro que ocurrió un milagro: cada noche el burro comenzó a convertirse en una hermosa niña. ¡Brindemos entonces por la imaginación salvaje que hizo que el jinete viera tal metamorfosis!
Además de hermosas felicitaciones líricas y deseos en poesía y prosa, la fiesta de aniversario está muy decorada con anécdotas de mesa, brindis caucásicos y parábolas, debidamente contadas. El maestro de ceremonias o el invitado que quiera hacer un hermoso brindis por la cumpleañera al elegir la dirección principal de la felicitación: enfatizar sus méritos personales o simplemente una broma para animar a todos, debe guiarse por el carácter del héroe de la ocasión.
Ofrecido Brindis caucásicos, parábolas, chistes por el aniversario de una mujer: lírico y cómico: más adecuado para una fiesta amistosa con motivo de unas vacaciones con una dama amigable y madura.
1. Brindis caucásico por el aniversario “¡Por una mujer de verdad!”
¡Creo que todos estarán de acuerdo conmigo en que nuestra querida heroína del día es una mujer de verdad! Escuche la definición que los verdaderos conocedores dan a las mujeres reales. Dicen que si Dios quisiera crear una mujer superior al hombre, la crearía a partir de un trozo de su cabeza. Si Dios quisiera hacerla esclava del hombre, la habría creado a partir de una pierna. Pero como la mujer fue creada de la costilla de Adán, Dios la concibió igual al hombre, es decir, quiso que fuera su amiga y consejera. Así que brindemos por una mujer de verdad y una amiga de verdad. ….(Nombre)!
2. Brindis caucásico por el héroe del día "La era de la diosa"
En el Cáucaso, se cree que la vida de una mujer se puede dividir en siete etapas: bebé, niña, niña, mujer hermosa, mujer floreciente, mujer deslumbrante y diosa. Mirando a nuestra heroína del día, cualquier sabio caucásico diría que ella es una diosa no por edad, ¡sino por definición! ¡Que nuestra cumpleañera sea siempre una diosa a los ojos de los hombres!
3. Parábola del aniversario de una mujer. "Sobre la edad".
Un joven tenía muchas ganas de casarse. La familia buscó una candidata durante mucho tiempo y finalmente encontró en él a la mejor mujer, tal como les parecía. Pero el joven dijo que sólo haría una pregunta sobre esta mujer: ¿cuántos años tiene? Los familiares respondieron que le habían preguntado, pero la señora respondió que se había olvidado de cuántos años tenía. "Está claro", respondió el novio recién nombrado, "esta mujer tiene más de cuarenta años, ¡porque todas las mujeres mayores de cuarenta años olvidan de repente su edad!" Y el sabio le respondió: “Una mujer sabia olvida su edad porque un hombre de verdad no necesita saberla, lo principal no es cuántos años tiene, sino cuántos años se siente”. ¡Brindemos por nuestro héroe del día, siempre joven de corazón!
4. Parábola "No bebas agua cruda"
Una mujer es la criatura más sabia del mundo. Es tan sabia que cualquier serpiente centenaria podría envidiar su inteligencia. Déjame contarte una parábola sobre una de estas mujeres, que desde el principio de su matrimonio le dijo a su marido que no bebiera agua cruda. Pero continuó, y un día le sucedió una desgracia en el río y empezó a ahogarse. Un marido se ahoga en el río y hace burbujas, y su sabia esposa se lamenta en la orilla: “Te lo dije: ¡no bebas agua cruda, es un desastre!” Bebamos: ¡por la sabiduría de las mujeres y por el hecho de que nunca tendremos que beber agua mientras haya vino!
5. Parábola sobre el aniversario de una mujer “Sobre lo que se puede y no se puede olvidar”
Los ancianos del Cáucaso cuentan la siguiente historia: Hace mil años, un príncipe anciano y muy sabio gobernaba su región; por su justicia e inteligencia, Dios le dio un hijo maravilloso: hermoso, sano y diestro. Su noble nombre era George, pero George tenía un inconveniente: rápidamente olvidó todo lo que le sucedió.
El príncipe quería casarse con George, pero el joven se olvidaba de cualquier chica en cinco minutos, por muy hermosa que fuera. El príncipe estaba muy triste porque no podía casar a su hijo, ¡pero tenía muchas ganas de ver y cuidar a sus nietos! Entonces George decidió viajar por el mundo hasta encontrar una chica a la que recordaría bajo cualquier circunstancia. En el camino, el príncipe le regaló a su hijo un elegante collar con las palabras: “Cuando, hijo mío, encuentres una mujer y la ames, regálale este collar. ¡Y entonces podrás recordarla, pase lo que pase!
Georgy estuvo mucho tiempo vagando por el mundo, pero aún no encontraba a la chica a quien quería regalarle el collar. Y entonces, completamente desesperado, harapiento y hambriento, llegó a un pueblo desconocido para él. Había una pequeña casa en las afueras del pueblo. De allí salió una muchacha muy bonita, al ver al desconocido exhausto, corrió a casa y le trajo vino y pastel recién hecho. George se sorprendió porque la niña simplemente podría haberle dado agua y pan. Empezó a hablar con la joven desconocida y se dio cuenta de que la chica también era inteligente. Luego, sin pensarlo dos veces, George sacó y le regaló un collar a la niña: “Ven a mi principado si decides casarte conmigo. Pero asegúrate de conservar el collar: ¡puedo reconocerte por él!
La niña pasó exactamente tres meses pensando en casarse y decidió que no podía encontrar un marido mejor. Fue con Georgy, pero en el camino perdió su collar, por lo que Georgy no reconoció a la chica que una vez le gustó tanto. Pero la joven belleza no tuvo miedo: simplemente sacó el vino que había llevado consigo y horneó un pastel que una vez le había regalado a George. ¡Y el joven se acordó de la niña! Recordé su amabilidad y sus inteligentes discursos. ¡Ellos, por supuesto, se casaron y vivieron felices para siempre! ¡Y propongo brindar por la anfitriona de nuestra celebración, que hoy nos obsequia con platos tan deliciosos que podemos olvidarnos de todo en el mundo!
6. Un hermoso brindis por el héroe del día. .
Una mujer es una nube ligera que trae frescor en un día caluroso. Una mujer es un sol brillante que nos calienta en los días de melancolía y tristeza. Una mujer es una corriente fresca que nos da fuerzas para continuar nuestro difícil camino. Una mujer es un río de gran caudal que da vida a todo aquel que se encuentra cerca de sus orillas. ¡Brindemos por nuestra cumpleañera, que nos ilumina con su luz, nos calienta con el calor de su alma y dio vida y crió hermosos hijos! ¡Larga vida a ti...!
7. Brindis "¡Por la fuerza del sexo débil!"
Todo el mundo dice que las mujeres son el “sexo débil”. Pero esto es un engaño absoluto, porque cualquiera de ellos tiene un poder exorbitante: puede destruir para siempre la vida de un hombre rechazando su amor. Y viceversa, aceptar sus sentimientos hará de un hombre la persona más feliz del mundo. ¡Y un hombre feliz puede mover montañas!
¡Brindemos por las mujeres capaces de amar e inspirar, por la fuerza del sexo débil!
8. Brindis cómico para una joven cumpleañera activa.
¡Nuestro querido cumpleañero!
Consultamos y decidimos regalarte un águila joven.
"¿Por qué?" - usted pregunta. Y como las águilas viven hasta cien años,
y él es tan querido para nosotros como tú. Estamos seguros cuando envejezca.
y mueras, seguirás sano y fuerte, y podrás honrar
¡Entiérrenlo en lo alto de las montañas! ¡Brindemos por la salud!
Felicitaciones al estilo caucásico.
Un sabio dijo: sobre un cuerpo sumergido en un líquido actúa una fuerza de flotación que es numéricamente igual al peso del líquido desplazado. ¡Quiero beber una copa de este maravilloso vino para que no le afecte la fuerza de flotación!
Deseos de cumpleaños caucásicos
Un día, unos jóvenes jinetes se acercaron al viejo aksakal y le preguntaron: dime, pan, ¿por qué eres tan viejo y estás tan sano, y nosotros somos tan jóvenes y todo duele? El viejo aksakal miró a los jóvenes, pensó y murió. ¡Brindemos por la salud de los jóvenes!
Un venerable príncipe georgiano estornudó una vez
Una vez, un venerable príncipe georgiano estornudó y el sirviente dijo apresuradamente:
- ¡Mil años de salud!
- ¡Cielos! - gritó el señor - ¿Por qué me deseas lo imposible?
- Entonces vive ciento veinte años.
- ¡Cielos! - el príncipe volvió a enfadarse.
- ¡Entonces al menos cien!
- ¡No te volví a complacer!
- ¿Ochenta?
- ¡Todo mal!
El criado perdió la paciencia y dijo:
- ¡Sí, si fuera mi voluntad, entonces muere ahora!
¡Sugiero que levantemos nuestras copas para poder vivir todo el tiempo que queramos!
Saludos de feliz cumpleaños caucásicos
Un ciudadano respetable argumentó con sus amigos que tenía la esposa más fiel del mundo y que antes el río Bzyb devolvería sus aguas a que su esposa lo engañara. El gran mago y hechicero Suren escuchó este argumento, sonrió y dijo:
- Si tu esposa te engaña aunque sea una vez, te crecerán cuernos reales, como los de un carnero.
Decidimos esto. Pasó un tiempo, los amigos del respetable ciudadano se dieron cuenta de dónde había desaparecido. Lo buscaron y no lo encontraron por ningún lado. Sólo un extraño carnero corriendo por el pueblo y balando. Resulta que al ciudadano de la ciudad no solo le crecieron cuernos, sino también lana y pezuñas, y se convirtió en un carnero, por lo que muchas veces su esposa lo engañó.
Levantemos nuestras copas, amigos, para que nunca nos convirtamos en ovejas.
Los pueblos montañeses del Cáucaso tienen un buen proverbio
Los pueblos montañeses del Cáucaso tienen un buen proverbio:
"La camella dio a luz a una cría de camello - no he oído
y vecino. La gallina ha puesto un huevo y se ríe por todas partes.
luz". Levantemos nuestras copas por "nuestra
un cumpleañero modesto que conoce su
negocios, ¡pero no lo grites a todo el mundo!
Un sabio oriental dijo: "Es fácil hacer
para que la gente te conozca, pero es realmente difícil
conócete a ti mismo." ¡Quiero desearle al querido héroe del día que se conozca a sí mismo! Esto lo ayudará
lograr el noble objetivo que se ha propuesto
poner. ¡Feliz cumpleaños cariño!
Lo señala la antigua sabiduría oriental.
Notas de la antigua sabiduría oriental:
“Es más placentero para un padre alimentar a diez hijos que para un padre alimentar a diez hijos”.
¡Así que levantemos nuestras copas para que tus hijos nunca tengan que alimentarte!
Muchos hombres sueñan con tener un harén.
Muchos hombres sueñan con tener un harén.
Creen que cuantas más mujeres los rodean, más variada e interesante es su vida familiar, más amor y afecto reciben.
¡Así que deseamos que nuestro joven nunca quiera tener un harén, porque sólo su esposa podría reemplazarlo! ¡Para la novia! ¡Amargamente!
En una palma abierta y extendida
Se coloca una copa de vino tinto sobre una palma abierta y extendida y se hace un brindis: "¡Que haya tanto dolor y tristeza en tu vida como gotas quedan en esta copa después de beberla!"
Cierto rey era corrupto
Cierto rey era corrupto. Un pintor experto estaba con él. Por alguna razón, al monarca no le agradaba y buscaba una razón para encontrarle defectos. “Pinta mi retrato, pero de manera que se parezca exactamente a mí”, le ordenó una vez al artista. “Así que ha llegado mi fin”, pensó con tristeza el artista. "Si lo dibujo torcido, me ejecutará". Si lo represento como viendo, dirá:
"¡No lo parece! ”, - y también le cortará la cabeza”.
Una situación aguda da lugar al ingenio. El artista pintó un ciervo, y junto a él estaba un rey con una pistola en la mano, un ojo, ciego, cerrado, como si el rey apuntara. De esta forma presentó el retrato al soberano.
No pudo encontrar ningún defecto en el pintor y le salvó la vida.
Este brindis es por los talentosos e ingeniosos.
deseo en caucásico
En el otro mundo, en el paraíso del alma, se sientan a la mesa, conversan, toman un refrigerio y beben. Uno volcó su cántaro, pero estaba vacío. “Todos”, dijo, “me olvidaron en la Tierra”.
¡Así que bebamos para que los cántaros de nuestros seres queridos fallecidos no queden vacíos!
Ojalá lo encuentres en tu cumpleaños.
Lámpara mágica de los deseos.
Eres para ella, sin duda,
Se te ocurrirán muchas tareas.
Un apartamento, un coche y una casa de campo.
Caja fuerte grande con dinero además,
Salud y felicidad, buena suerte, diversión,
¡Y para que no te duela la cabeza por la resaca!
Magníficos saludos de cumpleaños geniales
Te deseo mucho dinero
Con demasiado de sobra.
Y a la orilla del resort
De modo que a menudo patina.
También te deseo duradero
Salud a menudo
Sobre un vaso de whisky amargo
Reunirse con la empresa.
Te deseo la eterna juventud
Florece como esa flor
Y para calificar la alegría
Era demasiado alto.
El mejor saludo de cumpleaños hermoso en verso.
Para una buena salud,
Para que no te defraude
Vivir como en el Cáucaso,
¡Para que todo se pueda hacer a la vez!
Que los veranos sean largos
Que siempre tengas suerte
Para que pasen los problemas
¡Que todos los que te rodean te amen!
Te sugiero que bebas por esto
te deseo éxito
Para que todos los planes se hagan realidad
¡Que haya prosperidad por delante!
Sabias felicitaciones caucásicas: brindis de feliz cumpleaños
Según un sabio, si pierdes el honor, puedes perderlo todo. Entonces, ¡bebamos, amigos, para que nunca se pierda nada, para que en nuestras vidas solo haya obras nobles!
Brindis filosófico caucásico de felicitación por el amor
Un día, un sabio oriental compartió conmigo sus observaciones. Dijo que los amantes se aman sólo porque ya se conocen bien. No podemos dejar de estar de acuerdo con este dicho, porque sólo al principio nos enamoramos de la apariencia y de algunas acciones. ¡Bebamos para poder ser felices con quienes amamos!
Saludos de cumpleaños filosóficos en prosa.
Dicen que una vida larga y feliz se construye con acciones sabias. ¡Por eso te deseo que haya más buenas obras y que florezca la sabiduría!
Felicitar a una persona por su cumpleaños según su horóscopo o en el año del caballo
Te deseo caballos de fuerza
Que cada día de la vida sea para uso futuro,
Una sonrisa en los labios de los seres queridos.
Y el millonario está encerrado.
Te deseo un mar de placer
Implementación de ideas,
Que tengas buen humor, por supuesto,
Caminos luminosos para niños.
Saludos de cumpleaños caucásicos en prosa.
Un sabio dijo: sobre un cuerpo sumergido en un líquido actúa una fuerza de flotación que es numéricamente igual al peso del líquido desplazado. ¡Quiero beber una copa de este maravilloso vino para que no le afecte la fuerza de flotación!
Brindis de felicitación caucásico inteligente en prosa
Había una cabra en la montaña. Un águila volaba por el cielo, vio una cabra, la agarró y siguió volando. Un cazador estaba parado en el suelo, vio un águila y disparó. ¡El águila cayó como una piedra sobre la hierba y la cabra siguió volando!
Así que bebamos para que no mueran las águilas y las cabras no vuelen.
El mejor brindis corto de felicitación caucásico en prosa de feliz cumpleaños.
Levantemos nuestras copas por la fortaleza del espíritu, inquebrantable como el Everest, por la rapidez, la determinación y el amor a la libertad como un águila. ¡Y que estas cualidades vayan siempre acompañadas de buena salud, como el mejor vino!
El mejor saludo caucásico: brindis de feliz cumpleaños
Se coloca una copa de vino tinto sobre una palma abierta y extendida y se hace un brindis: "¡Que haya tanto dolor y tristeza en tu vida como gotas quedan en esta copa después de beberla!"
Brindis de felicitaciones gratis en versos feliz cumpleaños.
Para que tu salud sea fuerte como el vino,
Que lleva diez años jugando,
Y para que todo esté bien
¡Brindaré por esto de estar de pie!
Para que haya gracia en los hogares,
Y para no conocer la tristeza,
Y para que el alma no conozca el miedo,
¡Y para que no te traicionen!
En el otro mundo, en el paraíso del alma, se sientan a la mesa, conversan, toman un refrigerio y beben. Uno volcó su cántaro, pero estaba vacío. “Todos”, dijo, “me olvidaron en la Tierra”.
¡Así que bebamos para que los cántaros de nuestros seres queridos fallecidos no queden vacíos!
Brindis de deseos caucásicos inteligentes en prosa
Qué hermosas y majestuosas son estas montañas del Cáucaso. Y cómo es el aire allí, se siente como si sólo allí se pudiera respirar profundamente. Cuántas historias maravillosas se asocian con ellos y cuánta sabiduría contienen. Así que brindemos por el hecho de que en cualquier situación seremos iguales a estas montañas: majestuosos, persistentes y sabios.
Saludos caucásicos de feliz cumpleaños en verso.
Un georgiano acabó en Siberia en invierno. Todo congelado, se para en la parada del autobús y maldice:
- ¡Tu madre, maldita Sibyr! Me puse dos abrigos de piel y ¡parece que la manada lleva pantalones cortos!...
Me diste una bienvenida tan cálida que me corresponde regañar a tu región: “¡Tu madre, maldita Si-byr! Estoy sentada con camiseta y pantalones cortos, ¡pero es como si llevara dos abrigos de piel!...” ¡Gracias por su calidez y hospitalidad!
Un hermoso saludo de poema de cumpleaños caucásico.
Hay una leyenda en el Cáucaso:
cuando nace
niño, entonces Dios lo besa. Dios besará al niño
en la boca - y crecerá un orador magnífico, un beso en las manos - crecerá un experto en todos los oficios... Así que brindemos por el cumpleañero, porque incluso él mismo
¡Dios no sabe dónde lo besó!
Saludos geniales de feliz cumpleaños caucásicos
Un sabio oriental que vivió en la antigüedad dijo: “En el amor se conocen, porque se aman. En la amistad, se aman porque se conocen”.
Así que brindemos por aquellos que se conocen tan bien: ¡por nosotros!
Brindis de sinceras felicitaciones caucásicas en verso feliz cumpleaños
Deseo salud caucásica,
Para que la amistad sea fuerte,
para respetarte
¡Apreciado y amado por la familia!
Por tu éxito y suerte,
Hoy beberé hasta el fondo
Y te deseo además,
¡Viva con dignidad todos los años!
Brindis de felicitación caucásico en verso feliz cumpleaños
Para que siempre haya felicidad en la casa,
Para que haya abundancia, riqueza,
Para que la joven águila te traiga bondad,
¡Y para que todo esté bien!
Para platos deliciosos, para la alegría, para el hogar,
Hoy beberé el vaso hasta el fondo,
Para tener siempre infinita suerte
¡Para que tu alma esté en orden!
Saludos cortos de cumpleaños caucásicos.
En una antigua canción caucásica se canta: “Hace años viví en Pyatigorsk y me lavé diez veces en aguas sulfurosas. Gulim-jan, Gulim-jan, conozco mi negocio, bebemos vino de Kakheti y caminamos con valentía”. ¡Brindemos por la dirección indicada y por nuestras felices vacaciones en Pyatigorsk!
Las mejores felicitaciones de cumpleaños caucásicas.
Corría el rumor de que en un desfiladero un cazador mató a un tigre enorme, por lo que todos los cazadores corrieron hacia este feliz desfiladero. Mientras tanto, el primer cazador en otro lugar mató a un oso grande. Una banda de cazadores corrió allí, y el maestro cazador en el tercer desfiladero localizó a un leopardo experimentado...
¿Quién, cabría preguntarse, es el verdadero cazador? ¿El que busca él mismo su presa o los que corren tras él?
¡Brindemos por seguir siempre tu propio camino y ser un verdadero cazador!
Sinceras felicitaciones caucásicas, brindis de feliz cumpleaños
Para que la casa sea acogedora,
Salud completa,
Para la buena suerte
¡Siempre lo ha estado en la vida!
Para que, como en el Cáucaso,
Vivió durante mucho tiempo
Para que se olvide el dolor
¡Se ha encontrado la felicidad!
tomemos una copa hoy
Contigo hasta el fondo,
para que nunca
¡El alma no ha envejecido!
Hermoso verso-felicitación feliz cumpleaños caucásico
Era un joven tranquilo y reservado. Después de permanecer media hora cerca de la casa donde vivía su amada, vio que la puerta se abría de repente y una señora apareció frente a él, mirándolo con mirada severa. -¿A quién esperas aquí? - ella preguntó. “A… tu hija”, respondió temeroso. "En ese caso, será mejor que te vayas de aquí", dijo. - No eres de ninguna manera adecuado para nuestra hija. Cuando su padre me estaba cortejando y de repente no tuve una cita, saltó la cerca del jardín, estranguló al perro, salió por la ventana, encerró a mi papá en la habitación, me puso un anillo en el dedo y dijo: Me casaría de inmediato. Este es el tipo de novio que nos gustaría para nuestra hija. ¡Así que levantemos una copa por los valientes y diestros jinetes!
Sinceras felicitaciones caucásicas, brindis con tus propias palabras.
Saludos de cumpleaños caucásicos para el cumpleañero.
Al sabio se le preguntó:
- ¿Por qué los camaradas y amigos se convierten en enemigos tan fácilmente, pero es bastante difícil convertir a los enemigos en amigos?
“Pero como, de la misma manera, es más fácil destruir una casa que construirla”, respondió el sabio, “y es más fácil romper una vasija que construirla, y es más fácil desperdiciar dinero que ganar él."
Ofrezco felicitaciones, un brindis por el hecho de que creamos y no destruimos.
Saludo original de feliz cumpleaños caucásico
Una vez un hombre viajaba de un pueblo a otro. El camino discurría entre montañas, serpenteando entre rocas, bordeando acantilados y precipicios. De repente el burro se detuvo y no se movió. El dueño empezó a tirar de él y a instarlo. El burro se queda clavado en el lugar. El dueño comenzó a regañarlo con palabras desagradables, a insultarlo y a azotarlo. Pero el asno permaneció en pie como estaba. Luego fue él mismo. Y entonces el hombre vio una piedra enorme al doblar la curva, acababa de caer, y si su burro no se había detenido, entonces... El dueño abrazó al animal y le dio las gracias.
Así que brindemos por el hecho de que siempre escuchamos la opinión de otra persona en una disputa, ¡incluso si es un burro!
