Robin Sloan
Librería 24 horas del Sr. Penumbra
Copyright © 2012 por Robin Sloan
Reservados todos los derechos
Impreso en los Estados Unidos de América.
Primera edición, 2012
© Robin Sloan, 2012
© Viktor Aprelev, traducción al ruso, 2016
Copyright © 2016 Livebook Publishing Ltd.
* * *Librería
Buscamos un empleado
Perdido en la oscuridad entre los estantes, casi me caigo de la escalera. Me quedé colgado en medio. Muy abajo se puede ver el suelo de la librería, la superficie del planeta que dejé. La parte superior de los estantes se pierde en la oscuridad, muy por encima de mí: los estantes están repletos de libros y no dejan pasar la luz. Sí, y el aire parece enrarecido. Creo que incluso veo un murciélago.
Para salvar mi vida, me aferro a la escalera con una mano y al borde del estante con la otra, hasta que mis dedos se ponen blancos. Echo un vistazo a los libros justo encima de mis nudillos, leo las inscripciones en los lomos y la noto. El libro que estoy buscando.
Pero mejor empiezo desde el principio.
Mi nombre es Clay Jennon y hubo un tiempo en el que apenas tenía que lidiar con papel.
Me senté a la mesa de la cocina, abrí mi computadora portátil y miré las vacantes, pero entonces una pestaña en el navegador comenzó a parpadear, me distraí y seguí un enlace a un largo artículo sobre uvas genéticamente modificadas. El artículo era demasiado largo, así que lo marqué como favorito. Y luego siguió otro enlace para leer la reseña de un libro. La reseña también se marcó como favorita y descargué el primer capítulo del libro, la tercera novela de la serie Vampire Police. Luego, olvidándome de los anuncios, me mudé a la sala de estar, coloqué una computadora portátil sobre mi estómago y leí todo el día. Tuve mucho tiempo libre.
Estaba desempleado, resultado del truncamiento de la cadena alimentaria que arrasó Estados Unidos a principios del siglo XXI, dejando a las cadenas de hamburguesas arruinadas y a los imperios del sushi desmoronándose a su paso.
El trabajo que perdí fue un puesto en la sede de NovoBublik, no en Nueva York ni en ninguna otra ciudad famosa por los bagels, sino aquí mismo en San Francisco. La empresa era muy pequeña y muy nueva. Fue fundada por dos ex empleados de Google que escribieron un programa para crear y hornear bagels perfectos: una corteza suave y crujiente, una miga tierna y viscosa, y todo esto tiene la forma de un toroide perfecto. Allí conseguí un trabajo justo después de graduarme en la Facultad de Bellas Artes, como diseñador, realizando fascinantes campañas de marketing para promocionar y publicitar este delicioso toroide: menús, cupones, diagramas, carteles para escaparates y, una vez, incluso un stand completo para una exposición de panadería.
Había bastante que hacer. Primero, uno de los antiguos empleados de Google me pidió que esbozara un nuevo diseño de logotipo. El antiguo tenía letras de arcoíris grandes y llamativas en un círculo marrón pálido y parecía dibujado en Paint. Lo rehice con un tipo de letra más fresco con serifas nítidas que, en mi opinión, se parecía un poco al diseño general de la escritura hebrea. Esto añadió un poco de solidez a NovoBublik y me valió un premio de la sucursal local de AIGI. Luego, cuando le mencioné a mi segundo socio que sabía codificar (un poco), me pusieron a cargo del sitio. También lo rehice y luego dominé un pequeño presupuesto de marketing dirigido a consultas de búsqueda como "bagel", "desayuno" y "topología". También me convertí en la voz de @NovoBublik en Twitter y atraje a varios cientos de nuevos seguidores con datos interesantes sobre el desayuno y cupones de descuento.
Todo esto, por supuesto, no fue una nueva etapa de la evolución humana, pero aprendí algo. Ros. Y luego la economía nadó, y resultó que en una recesión, la gente quiere buenos panecillos viejos, esponjosos y torcidos, y no simétricos, como un OVNI, incluso espolvoreados con sal gema finamente molida.
Los ex empleados de Google estaban acostumbrados al éxito y no iban a morder el anzuelo obedientemente. Rápidamente cambiaron su nombre a Old Jerusalem Bagel Company, abandonaron por completo su algoritmo, por lo que los bagels comenzaron a quemarse y perder forma. Me pidieron que le diera al sitio un aspecto nostálgico, y esta tarea no me trajo ninguna alegría ni premios de AIGI. El presupuesto de marketing se redujo y luego desapareció. El trabajo era cada vez menor. No aprendí nada y no crecí en ningún lado.
Finalmente mis empleadores cedieron y huyeron a Costa Rica. Los hornos se han enfriado, el sitio se ha apagado. No hubo indemnización por despido, pero me quedé con una MacBook corporativa y una cuenta de Twitter.
En una palabra, con menos de un año de experiencia me encontré en paro. Y vi que no sólo la industria alimentaria sufrió. La gente se mudó a moteles y campamentos. De repente, toda la economía se convirtió en un juego musical de silla libre, y comprendí firmemente que la silla, cualquiera que sea, debe ser recuperada lo antes posible.
Dada la competencia, el panorama parecía sombrío. Tenía amigos que eran diseñadores como yo, pero detrás de ellos ya había sitios web de fama mundial o interfaces de pantalla táctil avanzadas, y no algunos logotipos de bagels recién nacidos. Algunos de ellos trabajaron para Apple. Mi mejor amigo Neil empezó su propio negocio.
Un año más en NovoBublik y yo también tendría algo que mostrar, pero no tuve tiempo suficiente para armar un portafolio normal ni profundizar realmente en nada. De la escuela sólo quedó un diploma en tipografía suiza (1957-1983) y un sitio web de tres páginas.
Pero no dejé de intentar encontrar trabajo. Mis peticiones se derritieron ante mis ojos. Al principio estaba seguro de que trabajaría sólo en una empresa cuya misión compartiera. Entonces pensé que sería bueno al menos tener la oportunidad de aprender algo nuevo. Después de eso, decidí que si no fuera algún tipo de porquería. Y ahora aclaró diligentemente su comprensión de la inmundicia.
Y este es el documento que me salvó. Resultó que solo podía concentrarme en buscar trabajo cuando no estaba en Internet, así que imprimí una pila de anuncios de trabajo, tiré mi teléfono en el cajón de mi escritorio y salí a caminar. Anuncios que requerían experiencia los arrugué en los botes de basura verdes acanalados a lo largo del camino, y cuando me cansé y subí al autobús para ir a casa, solo tenía dos o tres hojas potencialmente prometedoras, dobladas y guardadas en la parte de atrás. bolsillo para más llamadas.
Este camino me llevó a un nuevo trabajo, aunque no de la forma que esperaba.
San Francisco es un buen lugar para caminar si tienes piernas fuertes. El centro de la ciudad es una pequeña plaza montañosa, rodeada de agua por tres lados, por lo que hay un paisaje impresionante a cada paso. Estás caminando solo, pensando en los tuyos, con un montón de impresiones en el puño, y de repente el suelo cede bajo tus pies, y justo frente a ti se abre una vista de la bahía, bordeada de luces naranjas y rosas. edificios. No encontrarás un estilo arquitectónico como el de San Francisco en ninguna otra ciudad del país, e incluso si vives aquí, es imposible acostumbrarte del todo a la extrañeza de estas vistas: casas altas y estrechas, con ventanas que miran como ojos y dientes, y chucherías, como en un pastel de bodas. Y en el fondo de todo esto, si miras en la dirección correcta, se cierne el fantasma oxidado del puente Golden Gate.
Caminé por una de esas vistas extrañas, bajé por una acera empinada y escalonada, luego caminé por la playa y tomé el largo y sinuoso camino de regreso a casa. Caminé a lo largo de la línea de antiguos muelles, evitando con cuidado el guiso hirviente de Fisherman's Wharf, y observé cómo los restaurantes de pescado fluían hacia las empresas de ingeniería náutica y luego hacia los edificios donde tenían su sede varias nuevas empresas de Internet. Finalmente, mientras mi estómago rugía diciendo que quería almorzar, regresé a la ciudad.
Cada vez que me movía por las calles de San Francisco miraba por los escaparates anuncios de trabajo, no es lo más común, ¿verdad? Quizás deberían haber sido más escépticos. Los empleadores legales se publican en Craigslist.
Por supuesto, este anuncio de una librería abierta las 24 horas no parecía un trabajo legítimo:
Buscamos empleado trabajo nocturno requisitos especiales beneficio propio
En general, no tenía dudas de que "librería 24 horas" era tal eufemismo. Lo encontré en Broadway, en la zona más eufemística de la ciudad. La búsqueda de empleo me llevó lejos de casa; Al lado de la librería había un lugar llamado The Butts, cuyo letrero de neón en movimiento representaba un par de piernas cruzándose y separándose.
Empujé la puerta de cristal de la librería. Una campana sonó alegremente encima de mí y, vacilante, crucé el umbral. En ese momento, no sabía qué hito importante acababa de cruzar.
Imagínese la forma y el volumen de una revista normal, solo que volteada de lado. La habitación era absurdamente estrecha y vertiginosamente alta, con estantes que llegaban hasta el techo: tres pisos de libros, tal vez más. Eché la cabeza hacia atrás (¿por qué en las librerías siempre tienes que hacer cosas que te duelen el cuello?): los estantes se desvanecieron suavemente en la oscuridad y parecían interminables.
Lea el epílogo. En mi cabeza hay una multitud de adjetivos inequívocamente positivos. Esta es una aventura amable, brillante, uniforme y alegre en el espíritu de las mejores sagas de fantasía.
En el papel principal, el ladrón, el guerrero y la hechicera encuentran accidentalmente un artefacto que puede responder a una de las preguntas más difíciles de la humanidad: cómo vivir para siempre. Sólo que todo de forma moderna con todos los atributos inherentes al siglo XXI.
Aquí no hay ni un solo gramo de la magia habitual (a excepción de algunas suposiciones de fantasía), ¡pero hay sus propios dragones! Oh, sí, todavía existe un tipo alternativo de ciencia mágica, el eslogan de la serie animada "My Little Pony" lo dirá mejor. Sí, sobre los milagros de la comprensión y la ayuda mutua amistosa.
La gente obtendrá una respuesta a la pregunta principal... bastante común. Pero desanimarse y enojarse al leer este libro es un tabú absoluto. Las tradiciones de lo más profundo de los siglos todavía están vivas en este mundo, y el legado de los antepasados resuena entre los estantes de una misteriosa librería, detrás del mostrador de la cual se sienta un buen y viejo mago. Bueno, casi un mago.
Pero el romance de las ideas y aventuras audaces está en el aire, mezclado con el olor nostálgico de los libros. Personajes gallardos, narración cautivadora, sinergia de géneros, amabilidad, humor y un final cálido y sincero...
Recordaré tu libro, Robin Sloane.
Puntuación: 8
Para mi gusto, el libro es para una sola vez, pero una sola vez es un pasatiempo bastante agradable. El comienzo fue muy alentador. Quizás ahora estaría más impresionado si no hubiera leído a Brown y Pérez Reverte. Por otro lado, creo que si fuera fan de Brown, ahora mismo estaría maldiciendo mucho. Hablando brevemente.
Un libro sobre el enfrentamiento entre dos organizaciones importantes. Una sociedad secreta fundada hace cientos de años para guardar un secreto que se perdió o nunca se resolvió. Por otro lado, una corporación propietaria de tecnologías de búsqueda innovadoras. En realidad, no son nuevas variaciones sobre el tema del enfrentamiento entre progresistas y luditas. En este enfrentamiento, el vendedor de la librería se ve involucrado. No me gustó la primera vez. Me encanta cuando un héroe merece ganar, no me gustan las historias sobre "nada especial" afortunado. Y este es puro bastardo. En Brown y Pérez Reverte, los personajes tienen conocimientos únicos y buscan una pista mediante prueba y error. Aquí toda la historia consiste en una cadena de hallazgos exitosos, un viento favorable, una combinación exitosa de circunstancias.
Y lo más importante, lo que no me gustó nada fue el mensaje que envió el autor del libro. Una pista que la gente no ha encontrado durante cientos de años puede ser encontrada por la tecnología moderna en cuestión de minutos. Y yo, presten atención, no discuto esta afirmación, simplemente no la considero digna de ser inmortalizada en la literatura.
Sin embargo, el libro es fácil de leer, el personaje sencillo parece simpático y hay una cierta cantidad de información curiosa e impopular en el libro. Definitivamente, este no es el caso cuando sientes lástima por el tiempo dedicado a un libro, aunque no estará en el estante con tus seres queridos.
Algo como eso...
Puntuación: 6
Un joven diseñador tipográfico pierde su trabajo y encuentra uno nuevo, ya sabes dónde :). Una librería misteriosa, visitantes misteriosos, una biblioteca en un calabozo, un misterio de quinientos años y tecnología moderna tratando de desentrañarlo. La encarnación extrema de estas tecnologías es la chica Cat Potente, que trabaja en Google. Hay mucho de Google en el libro :).
Pero mucho menos Dan Brown de lo que podrías pensar por la anotación :) Me recordó más bien a The Martian, y en dos sentidos: en primer lugar, por la unidimensionalidad de los personajes y, en segundo lugar, por una imagen positiva del futuro. En resumen, después de todos los giros y vueltas de la trama, aventuras dulces y sin sangre, comprendes que este libro ilustra el proceso de absorción del pasado en el futuro, con respeto y amor por el pasado; y no con el lamento universal por la pérdida del Amor por la lectura / el olor de los libros / la degradación de la humanidad.
Puntuación: 8
Y me gustó esta historia. Y ya no por su fantástico, misterio, sino por la veracidad de la situación.
La librería en sí me conquistó, la dibujé directamente en mi imaginación: medios tonos, estanterías enormes y enormes, un empleado aficionado a la lectura, cientos de miles de libros, pero libros inusuales.
En estos libros se cifra un secreto, un secreto que la sociedad creada a su alrededor ha revestido de algo irreal, de algo ante lo que se inclinan y tratan de comprender. Eche un vistazo a su alrededor, esto sigue siendo algo bastante común en nuestro tiempo: asociación en sociedades, sectas para revelar el principal secreto de un sabio/profeta con todas las consecuencias: contribuciones, adoración, sed de conocimientos prohibidos, obsesión... .
Y un día aparece entre ellos una persona que se propone el mismo objetivo, pero quiere utilizar nuevos métodos, ir en contra de los algoritmos establecidos. Entonces aparece un nuevo empleado en la tienda y todo empieza a ir mal.
En el storytelling, las nuevas tecnologías (digitales) van de la mano de los viejos métodos, de los libros de bolsillo. Ambos compiten y cooperan, y sólo en simbiosis resuelven el enigma.
Muchos lectores notaron que el final lo estropeó todo. Y volveré a ir contra la multitud. Pero me gustó, me gustó porque es real, que el misterio, una vez elevado al rango de divino, se derrumbe así, y lo asombroso que está ante nuestras narices, que tan fácilmente se nos revela, nos estúpidamente no me doy cuenta. Después de todo, todo iba tan bien que, si realmente había algo oculto, era inverosímil.
El libro dejó gratas impresiones, un regusto interesante y pensamientos a los que vuelvo periódicamente.
Puntuación: 9
Solo en el epílogo entendí por qué algunos llamaron al libro una especie de cuento de hadas moderno, en conclusión sí, y "todos vivieron felices para siempre", y la presentación, como en los cuentos de hadas, y en general una carga tan agradable de cosas positivas. sin mucho empalagoso. Pero durante la lectura, tuve una asociación más bien con algunos libros de la antigua serie infantil de detectives Black Kitten. La misma lectura ligera, ingenua y sin pretensiones que te tragas en una tarde y media. El mismo trabajo superficial con los personajes y la trama, donde no se menciona ninguna profundidad ni del primero ni del segundo, pero el autor no se esforzó por lograrlo. Como resultado, la librería abierta las 24 horas es un pasatiempo tan vacío, pero no exento de placer, que no obliga a nada ni exige nada.
PPS No sé a quién regañar, pero por la estructura de los diálogos, a alguien debería darle una gorra de marihuana. A menudo me confundía cuando el discurso directo era constantemente interrumpido por frases regulares en las que continuaba la comunicación. Se olvidaron por completo de la sintaxis.
Puntuación: 6
Un buen sketch de aventuras, nada especial. Una búsqueda de un libro de cuento de hadas tan amable en un escenario moderno, sin acción, sangre, tensión, violencia, fuerzas malignas y poderosas. Y, aunque parezca mentira, ¡fascinante, moderadamente ingenuo y divertido! Anti-denobrownismo.
Ni siquiera sé qué más decir sin entrar en detalles de la trama y sin volver a contar el proceso de búsqueda del significado oculto. Algunos momentos y escenas todavía se salieron del camino de la historia de aventuras, pero como estamos en el siglo XXI, los servidores de Google pueden hacer lo imposible (y no pueden hacer lo posible), la parte técnica, que al principio no parecía muy atractiva, Al final incluso dio algo de intriga. En general, diré algo extraño, pero no sé por qué este libro, que generó tantas asociaciones agradables con las misiones informáticas y tiene un cifrado global y un acertijo en la trama, no logró intrigarme ni un gramo y aún así Se mantuvo bien y se leyó en dos tiradas. Y sí, fascinante. Y sí, ninguna intriga. Rara vez tengo esas impresiones.
Tal vez sean los personajes, que están escritos como personas completamente corrientes, vivas y apasionadas por su trabajo, y estos impulsos espirituales, unidos a habilidades profesionales, se transmiten al lector a través de una pequeña aventura. La epopeya con la sustitución del diario, por ejemplo, refleja claramente el grado de entusiasmo de dos personas diferentes a la vez, que simplemente viven en el mismo territorio. ¿Y qué pasa con el próximo viaje del Ladrón, el Guerrero y la Hechicera a una ciudad extranjera? ¿Y qué pasa con el pirateo profesional y en frío del código por parte de todo Google con descripciones patéticas como “la Tierra estuvo aislada del motor de búsqueda durante tres segundos completos”? Sí, es ingenuo, sí, es fabuloso, pero al ver tal interés de la gente en el resultado, uno solo quiere alegrarse.
Este es el libro: ligero, alegre, ligero. Tocando temas de gran interés como la inmortalidad y burlándose del mundo digital moderno y la piratería en sus áreas. A Burchala le hubiera gustado.
Puntuación: 7
Se podría argumentar que el libro al final resultará no ser del todo o nada el que empiezas a leer o la magia de las tecnologías modernas que pisotean el Antiguo Conocimiento. Sin embargo, otros lectores ya lo han hecho muchas veces y con razón. Sólo añadiré que la única pregunta que queda sin respuesta es si
7 de febrero de 2016Librería 24 horas del Sr. Penumbra Robin Sloan
(Aún no hay calificaciones)
Título: La librería 24 horas del Sr. Penumbra
Acerca de los libros de 24 horas del Sr. Penumbra de Robin Sloan
La librería es el lugar perfecto para meter las puntas en el agua. En polvorientos estantes traseros, Penumbra guarda libros que, según Google, no existen. Una retahíla de símbolos extraños, encuadernaciones con relieves dorados, lectores raros y un vendedor nocturno cuyo excéntrico propietario lo deja claro: no hagas preguntas y, sobre todo, no leas.
Pero una red de misterios ya está entrelazando al héroe. Un par de frases descuidadas, y ahora todo un batallón de amigos: escribas y programadores de Google, conocedores de la antigüedad y fanáticos de Star Wars, están tratando de descifrar el cifrado de hace medio siglo.
En nuestro sitio sobre libros, puede descargar el sitio de forma gratuita sin registrarse o leer en línea el libro “Mr. El libro le dará muchos momentos agradables y un verdadero placer de leer. Puede comprar la versión completa a través de nuestro socio. Además, aquí encontrarás las últimas noticias del mundo literario, conoce la biografía de tus autores favoritos. Para los escritores novatos, hay una sección separada con consejos y trucos útiles y artículos interesantes, gracias a los cuales pueden intentar escribir.
Citas de "La librería 24 horas del Sr. Penumbra" de Robin Sloan
Un hombre camina apresuradamente por una calle oscura y desierta. Pasos rápidos y respiración agitada, pura sorpresa y sed. El timbre encima de la puerta y la voz que suena. Un vendedor con una escalera y una cálida luz dorada, y eso es todo: exactamente el libro correcto, exactamente en el momento correcto.
Un verdadero elfo de un cuento de hadas o una especie de pequeño genio, solo que su elemento no es el aire ni el agua, sino la imaginación.
Lo envidio. Ahora Oliver y yo somos iguales: tenemos posiciones idénticas y nos sentamos en la misma silla. Pero pronto, antes de que tengas tiempo de mirar atrás, dará un paso nuevo y muy serio y se alejará corriendo. Encontrará un lugar en una gran vida porque conoce bien su negocio, y no se trata de subir escaleras en una librería medio abandonada.
Todas las noches llego a las diez en punto y encuentro a Oliver detrás de la barra, invariablemente leyendo: un libro con un título como Almacenamiento y cuidado de la cerámica, o un Atlas de puntas de flecha de la América precolombina. Cada vez tamborileo con los dedos sobre la parte superior oscura del estante. Él mira hacia arriba y dice: "Hola, Clay". Cada vez que lo cambio en el mostrador, nos despedimos con la cabeza como soldados, como personas que conocen la posición del otro.
Mi turno termina a las seis de la mañana, no es el mejor momento para ser aventurero. Normalmente voy a casa y leo o juego.
Para mantener abierta la tienda del Sr. Penumbra aunque sea por un minuto, el propietario y dos vendedores dividieron el día en tres partes y yo obtuve la parte más oscura. Penumbra se tomó la mañana; probablemente, esta hora podría llamarse hora pico, solo que esta tienda no tiene picos. Quiero decir, un visitante ya es un evento, y este solitario con la misma probabilidad puede deambular tanto a la una de la tarde como a la medianoche.
“Escribe el nombre, la hora, el título del libro”, continuó, acariciando el papel, “pero además, como dije, el comportamiento y la apariencia. Mantenemos un registro de cada lector y de cada cliente que puede convertirse en lector para ver su progreso.
Penumbra se acercó detrás del mostrador, me miró fijamente con sus ojos azules y dijo:
Hay tres reglas en este trabajo, muy estrictas. No se apresure a estar de acuerdo con ellos. Los empleados de esta tienda los han seguido durante casi un siglo y no permitiré que se rompan. Primero, siempre debes estar aquí desde las diez de la tarde hasta las seis de la mañana, estrictamente. No llegues tarde. No te vayas temprano. Segundo: no se pueden hojear, leer o estudiar los volúmenes de los estantes. Llévalos a tus lectores. Y eso es todo.
Sé lo que estás pensando: ¿docenas de noches solitarias y nunca metes la nariz en un solo libro? No, no lo hizo. Tengo entendido que Penumbra tiene una cámara escondida en alguna parte. Si miro subrepticiamente el libro y él se entera, lo curaré. Mis amigos están abandonando sus trabajos como moscas: industrias enteras están cerrando, organizaciones enteras están cerrando. No quiero vivir en una tienda de campaña. Necesito este trabajo.
Y además, la segunda regla se compensa con la tercera:
Debe mantener registros detallados de todas las transacciones. Tiempo. Apariencia del visitante. Su estado de ánimo. Como se pidió en el libro. Cómo se toma. ¿No parece ofendido? Si lleva una ramita de romero en el sombrero. Etcétera.
Creo que, en circunstancias normales, tal exigencia me habría disgustado. Pero en las circunstancias actuales, repartir incunables extravagantes a escribas excéntricos en plena noche, parece completamente apropiado. Entonces, en lugar de mirar los estantes prohibidos, describo a los clientes.
Suena el timbre encima de la puerta y, antes de que se apague, el señor Tindall grita, sin aliento:
- ¡Kingslake! ¡Necesito Kingslake!
Baja las manos (¿realmente estaba corriendo por la calle con la cabeza entre las manos?) y golpea la barra con las palmas. Y luego otra vez, como informándome que mi camisa estaba en llamas, y sorprendiéndome por qué no me apresuré a apagar el fuego:
- ¡Kingslake! ¡Apurarse!
La base de datos de Mac contiene libros normales y Far Shelf Fund. Estos últimos no están ordenados por título ni por tema (¿tienen siquiera temas?), por lo que la asistencia informática es indispensable. Así que presionaré K-I-N-G-S-L-E-Y-K y Mac tarareará lentamente (Tyndall pasa de los dedos de los pies a los talones) luego tintineará y dará una respuesta misteriosa. Ni biografías, ni historia, ni ciencia ficción ni fantasía, sino 3-13. Eso significa Far Shelf Foundation, tercera fila, estante 13, al que solo hay que subir tres metros.
“¡Oh, gracias a Dios, gracias, sí, gracias a Dios!” - Aquí está mi libro.
Saca de la nada, aparentemente de sus pantalones, un volumen enorme: lo devuelve, a cambio de Kingslake.
- ...y aquí está la tarjeta.
Y me acercará por encima de la mesa una tarjeta laminada de color verdoso con el mismo símbolo que adorna el escaparate. Habrá un código críptico en la tarjeta, firmemente impreso en papel grueso, que transcribiré. Tindall tendrá, como siempre, el número de la suerte 6WNJHY. Al descartarlo, me equivocaré dos veces.
Para mí, llamo a esta parte la Fundación Far Shelf.
Al principio pensé que todos estos libros eran de pequeñas imprentas. Desde pequeñas impresoras Amish sin inclinación a digitalizar datos. O, pensé, tal vez sea todo autoeditado, una colección completa de copias individuales encuadernadas a mano que nunca llegarán a la Biblioteca del Congreso ni a ningún otro lugar. ¿Quizás Penumbra tenga algún tipo de orfanato para esos huérfanos?
En primer lugar, me aferro al Wi-Fi de mis vecinos sin contraseña, llamado “poponet”. Y en sitios locales, uno tras otro, escribo críticas favorables sobre nuestro discreto tesoro.
Toqué la clave con el nombre de su creador y Mac dejó escapar un ruido sordo, anunciando éxito. La dama tiene suerte.
Estiramos el cuello para mirar el estante de biografías y aquí estaba: una única copia, brillante como nueva. Tal vez un regalo de Navidad para papá, un gerente tecnológico que no lee ningún libro. O un padre avanzado decidió leerlo electrónicamente. De todos modos, alguien vendió el libro aquí y pasó las proyecciones de Penumbra. Milagros.
"Era tan lindo", anunció Pink Tope, sosteniendo el libro en su mano extendida. Steve Jobs, sujetándose la barbilla, miraba desde la portada blanca; Llevaba gafas redondas, un poco como las de Penumbra.
Una semana más tarde, llegó bailando, sonriendo y aplaudiendo en silencio (lo que la hacía parecer más de veintitrés que de treinta y uno) y anunció: “¡Oh, ese libro estaba volando! Ahora aquí está la cuestión... Aquí ella se puso seria.
“Tiene más información sobre Einstein.
Mostró su teléfono inteligente, en cuya pantalla había una brillante página de Amazon con una biografía de Einstein escrita por Walter Isaacson.
- Lo encontré en Internet, pero pensé que tal vez lo vendes.
Seamos honestos: fue increíble. Sólo el sueño de un librero. La stripper que fue contra la historia al gritar "¡Alto!" - pero, con la esperanza perdida, descubrimos que los libros "Einstein: Su vida y el universo" en la sección de biografía de Penumbra no tenían copias.
Descarga gratuita de la librería de 24 horas del Sr. Penumbra de Robin Sloan
(Fragmento)
en el formato fb2: Descargar
en el formato rtf: Descargar
en el formato publicación electrónica: Descargar
en el formato TXT:
