ΠΠ»ΠΈΜΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΠΎΜΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π‘Π°ΜΠΉΠΌΠ°ΠΊ (Π°Π½Π³Π». Clifford Donald Simak, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ: Π‘ΠΈΜΠΌΠ°ΠΊ; 3 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1904, ΠΠΈΠ»Π²ΠΈΠ»Π», ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½, Π‘Π¨Π - 25 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1988, ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ, ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ°, Π‘Π¨Π) - ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ - ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ Β«ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌΒ» ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°:
ΠΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ, Π½ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ»ΡΡ . (ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ, Ρ Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΠ»ΠΈΡΡ.) Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Β«iΒ» Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ - Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Ρ, ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π‘ΠΠΠΌΠ°ΠΊ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ Β«iΒ» ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ, Π° ΠΎΠ½ - Π‘ΠΠΠ°ΠΊ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π» ΠΌΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΡΡΠΆΠΈΠΌΠΈ. ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΠΠΠΠ ΠΠ€ΠΠ―
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ - ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ²
- ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 3 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1904 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ (Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ
ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ).
Π£ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ Π² ΠΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ½Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»
Π΅Π³ΠΎ. Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅
ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° (ΡΡ. ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½), Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π» Π²
1931 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ - Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 30-Ρ
Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½
Π½Π°ΡΠ°Π» Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ Β«ΠΡΡΠ°ΡΠ½Π΄ΠΈΠ½Π³Β», ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ
Π±ΡΠ» ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π». ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²ΡΠΌ, ΠΠ°Π½ ΠΠΎΠ³ΡΠΎΠΌ, ΠΠ΅Π»Ρ Π Π΅Π΅ΠΌ, ΠΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ,
Π‘ΡΠ°ΡΠ΄ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π₯Π°Π½Π»Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»Π°, Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ
ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ
ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 30-Ρ
Π΄ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ 40-Ρ
Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ
ΠΏΡΠ°Π²Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌ Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ» ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π‘Π¨Π. Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠΌΡ
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ 1957 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ
ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°
Β«ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅-ΡΠΈΠ»Π°Β» Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΠΈΒ». Π‘ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΡΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Β«ΠΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅...Β», Β«ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ»,
Β«ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²Β», Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Β», Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°Β» ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅.
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π‘ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 60-Ρ
Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ
Π½Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ
Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΒ» (1963), ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Β«Π₯ΡΡΠ³ΠΎΒ», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ - Β«Π§ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» (1961),
Β«ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ» (1962), Β«ΠΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅Β» (1965) Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ. Π
1968 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²Β», ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ
ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ
Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² 70-80-Ρ
Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·
Π½ΠΈΡ
ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Β«ΠΡΠ±ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β» (1972), Β«ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠ·Π΄Β» (1977), Β«ΠΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΒ»
(1980). Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«ΠΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉΒ» (1980) ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΉ Β«Π₯ΡΡΠ³ΠΎΒ» ΠΈ
Β«ΠΠ΅Π±ΡΡΠ»Π°Β».
ΠΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° - Π²Π΅ΡΠ° Π² ΡΠ°Π·ΡΠΌ, Π² Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅
Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ
ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ Π΅ΡΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½Π΅. Π‘Π²ΡΡΠ΅
ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅
Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½Π°Ρ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ
ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Β«Π₯ΡΡΠ³ΠΎΒ», Π»Π°ΡΡΠ΅Π°ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ
Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, - ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠΎΠ³ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ
Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ
Π° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°.
Π 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»Π°
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠ»ΠΎΠΌ Β«ΠΡΠ°Π½Π΄-ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΒ» . Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ
Π²ΡΡΠ΅Π» Π½Π° ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡ. 25 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1988 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ.
ΠΠ°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ:
ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ / International Fantasy Award, 1953 // Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Π° ΠΠΎΡΠΎΠ΄ / City (1952)
Π₯ΡΡΠ³ΠΎ / Hugo Award, 1959 // ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ
ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ / The Big Front Yard (1958) Π₯ΡΡΠ³ΠΎ / Hugo Award, 1964 // Π ΠΎΠΌΠ°Π½
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ / Way Station (1963)
ΠΠ΅Π±ΡΡΠ»Π° / Nebula Award, 1976 // ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ
ΠΠ΅Π±ΡΡΠ»Π° / Nebula Award, 1980 // Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·
ΠΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉ / Grotto of the Dancing Deer (1980) ΠΠΎΠΊΡΡ / Locus Award, 1981 // Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·
ΠΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉ / Grotto of the Dancing Deer (1980)
ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ AnLab / AnLab award (Analog), 1981 // Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉ / Grotto of the Dancing Deer (1980)
Π₯ΡΡΠ³ΠΎ / Hugo Award, 1981 // Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉ / Grotto of the Dancing Deer (1980)
ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΡΡΠΌΠ° Π‘ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠ° / Bram Stoker Awards, 1987 // ΠΠ°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠΌ
ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π°Π΄ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ, Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³. ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ 3 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1904 Π³. Π Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΈΠ΄ΠΎΠ².
ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°
ΠΠΌΡ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ , ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ². ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ Π²ΡΠ»ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ. ΠΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Β«IΒ», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Ρ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ - Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ. ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ.
ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ
ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΅Ρ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ; ΠΌΠ°ΠΌΠ° Π² Π΄Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΠ°ΠΉΡΠΌΠ°Π½. Π ΡΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΠ³Π΅ΠΌΠΈΠΈ - Π΄Π΅Π΄ Π¨ΠΈΠΌΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°.
ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΠ³Π½Π΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³; Ρ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°, ΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ Π‘ΠΊΠΎΡΡ, Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ ΠΠ»Π»Π΅Π½.
Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±Ρ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Ρ 1939 ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Β«Minneapolis Star and TribuneΒ». Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π°, Ρ 1961 Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π» Β«ΠΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°Β», Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Π² 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π£ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 2 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ 4 Π»Π΅Ρ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΒ». Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· Π²ΡΡΠ΅Π» Π² 1935 ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ: ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°ΡΡ Π² Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΡΡ.
Π ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ². Π‘ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 30Ρ ΠΎΠ½ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°Π»Π°Π΄ΠΈΠ» Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎ 1950 Π³. Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ° Π² Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈΒ». ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°, ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Β«ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡΒ». ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ. Π‘Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π», ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉΒ».
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡΠ½Π΅, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΡ ΡΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ. Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΈΡ , ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΈΠ²ΠΎ.
Β«ΠΠ°Π»Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΡΒ» ΡΡΠ°Π»Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ . ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ ΠΏΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ.
Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Β», Β«ΠΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β» ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ, Π² Β«Π§ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», Β«ΠΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°Π»Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΒ», Β«ΠΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ - ΡΡΠ°Π²Π°Β», ΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π·Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ?Β», Β«ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΒ».
Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ Π² Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1952 ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Β». ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ; ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π» Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ.
Π‘ 60-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ. Π‘ 70-Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΡ ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³.
ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π΄Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 55 Π»Π΅Ρ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» 127 ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ 28 ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ². Π 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΈΡΡΠ» ΠΎΡ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ². Π£ΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ΅ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ 1988.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. Π§Π°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°Β», Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΠΈΡΒ». ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΒ» Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² 1993-1995. Β«ΠΠΊΡΠΌΠΎΒ» Π² 2004-2006 Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊΠ° Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΡΡ-ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΒ».
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π² Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ.
[[ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Lua Π² ΠΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ:Wikidata/Interproject Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ 17: attempt to index field "wikibase" (a nil value). |ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ]] Π² ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ΅ΠΊΠ΅
ΠΠ»ΠΈΜΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΠΎΜΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π‘Π°ΜΠΉΠΌΠ°ΠΊ (Clifford Donald Simak , ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ: Π‘ΠΈΜΠΌΠ°ΠΊ ; 3 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1904 Π³ΠΎΠ΄Π° , ΠΠΈΠ»Π²ΠΈΠ»Π» , ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ , Π‘Π¨Π - 25 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1988 Π³ΠΎΠ΄Π° , ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ , ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ° , Π‘Π¨Π) - Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ , ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ - ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ Β«ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌΒ» ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ² , ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°:
ΠΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ, Π½ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ»ΡΡ . (ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ, Ρ Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΠ»ΠΈΡΡ.) Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Β«iΒ» Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ - Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Ρ, ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π‘ΠΠΠΌΠ°ΠΊ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ Β«iΒ» ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ, Π° ΠΎΠ½ - Π‘ΠΠΠ°ΠΊ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π» ΠΌΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΡΡΠΆΠΈΠΌΠΈ.
ΠΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ (Π°Π½Π³Π».)
I never had occasion to use or hear his last name expressed in sound. (Even when we did meet I called him Cliff.) The result is that, for some reason, I assumed the Β«iΒ» in his last name was long and thought of him always as SIGH-mak. Actually, the Β«iΒ» is short and it is SIM-ak. It may seem a small thing but I am always irritated when anyone mispronounces my name and I should be equally careful of others" names.
Π ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΈΠ΄ (228883) Cliffsimak .
ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 3 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1904 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΠ»Π²ΠΈΠ»Π»Π΅ (ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½) Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΡΡΠΈΡΠ° Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΅Ρ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ (ΡΡΠΎΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π£Π°ΠΉΠ·ΠΌΠ΅Π½ (Wiseman )). ΠΠ΅Π΄ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ³Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π¨ΠΈΠΌΠ°ΠΊ (Ε imΓ‘k ).
13 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1929 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΠ³Π½Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³; Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ - Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ Π‘ΠΊΠΎΡΡ ΠΈ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ ΠΠ»Π»Π΅Π½.
Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ Ρ Β«Minneapolis Star and Tribune Β», Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Ρ 1939 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π² 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1949 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Β«Minneapolis Star Β»; Π° Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° - ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΎΡΠ° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«Minneapolis Tribune Β».
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1931 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«ΠΡΠ±Ρ ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΠ΅Π΄Π° Β». ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«Amazing Stories Β», Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ; ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π² 1935 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Β«ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΉΒ». Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΎ Π°Π±ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ. Β«ΠΡΠ±Ρ ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΠ΅Π΄Π°Β» ΡΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ .
ΠΠ΅Π±ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«Wonder Stories Β», c ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ Β«ΠΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Β».
ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² 1933 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Ρ Π΄Π΅Π±ΡΡΠ° Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΒ» (), ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ€ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΡΠ³ΠΎΠΌ .
Π ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1930-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»ΠΎΠΌ , ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«Astounding Science Fiction Β». ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ Β» (1938-1950). ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ (ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ Β» ()) Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ Β«ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎΠΉΒ» Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ , Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΌΒ» ΠΈ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΒ». ΠΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π» ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° Ρ Β«Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΡΒ» ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π² Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Ρ ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΡΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Β«ΠΠ°Π»Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¨ΠΊΠΎΠ»ΡΒ», ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Β»; ΠΈ Π½Π° Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄ Β», Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° Β», Β«ΠΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° Β»), ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ Β«Π§ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β», Β«ΠΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡ Β», Β«ΠΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°Π»Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Β»), ΠΏΡΠΎΠ΄Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π·Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ? Β», ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Β«Π£ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Β», Β«ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Β»), ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ - ΡΡΠ°Π²Π° Β», ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Β«Π‘ΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Β», Β«ΠΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ-Ρ-ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Β», Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎ Β»).
ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ 1957 Π³ΠΎΠ΄Π° . ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° Β» ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠΈΡ Β». ΠΠ²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ:
- Β«ΠΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ Β». Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ. - 1967.
- Β«ΠΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅β¦ Β». ΠΠ€ ΡΠΎΠΌΠ°Π½. ΠΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». ΠΠΎΡΡ ΠΠ°Π»Ρ - 1968, 304 Ρ., ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°.
- Β«ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ² Β». Π‘Π±. - 1972, 320 Ρ.
- Β«ΠΠΈΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° Β». Π‘Π±. - 1978.
- Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° Β». Π‘Π±. - 1982.
Π 1993-1995 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π»Π°ΡΠ²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΒ» Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠΈΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° Β» Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² 18 ΡΠΎΠΌΠ°Ρ . Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π² 2004-2006 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° (Π² 10 Ρ.) Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΡΡ-ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Β» ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠΊΡΠΌΠΎΒ».
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
- Sam Moskowitz, The Saintly Heresy of Clifford D. Simak , Amazing Stories, June 1962. p. 86-97. (ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½Ρ: 15. Clifford D. Simak // Sam Moskowitz, Seekers Of Tomorrow (1966). World Publishing Co.)
- Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ (Simak), ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ // ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠΎ / ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. ΠΠ». ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°. - ΠΠΈΠ½ΡΠΊ: ΠΠ°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠ°Ρ, 1995.
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ
- John Clute , David Pringle , // SFE: The Encyclopedia of Science Fiction, online edition, 2011-.
- Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Internet Speculative Fiction Database
- Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ
- Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Lib.Ru
|
ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ, ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄
β ΠΡΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ, ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΡ. ΠΠΎΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ. ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠΌ Π²ΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»... ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°Π»Π° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΠ°Π». ΠΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠΌΒ»... Π²ΠΎΡ ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ. ΠΡ ΠΈ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅...ΠΠΎΠ³ΡΠΎΠΌ Π² ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»Π΅ ΠΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ
Π‘ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ... ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ-ΠΠ½ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Π² Π’Π΅ΠΌΠΏΠ»Ρ
Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π° Π²Π·Π΄ΠΎΡ
Π½ΡΠ»Π°... ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Ρ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Β«Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Β» ΡΡΠΎΠΉ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π²ΡΡ Π΅ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ...
ΠΠ° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· Π²ΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌ.
ΠΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΡΡΠΌΠ½ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π·Π»Π°Ρ ΡΡΡΡΠΌΠ°. Π ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π³ΡΡΠ·Π½ΠΎΠΉ, ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠΊΠ΅, Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΊΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°Ρ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅, Ρ
ΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π»Π°ΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ»ΡΠ±Π°ΡΡΡΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»...
ΠΠ°ΡΠΈΡ-ΠΠ½ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΠ° Π² Π’Π΅ΠΌΠΏΠ»Π΅
ΠΠ½ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠΊΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΡΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³, ΡΡΠΎΡΠ», ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Π³ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΊ Π΅Ρ, Π²ΡΡ Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅, Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡΡ Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°... ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΡΡΠ» ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ²ΡΠΈΡΡ, ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π² Π²ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ... ΠΈ Π²ΡΡ ΠΆΠ΅, ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ... ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π΅Ρ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎ... ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ... ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π±Π΅Π· Π½Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½Π°Ρ Π΅ΠΌΡ, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ...
ΠΠ½ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌ... ΠΠ΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° Π³Π»Π°Π·, ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ...
ΠΡΡΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΠΈΠΊ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π» ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΡΡ ΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π» ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π²ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π³ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΆΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ...
ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ β ΠΆΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΎΡΡΡΠ°Ρ, Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΆΡΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠΈΠ»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ...
ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»Ρ...
ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΠΎΠ½ ΡΡΠΎΡΠ» Ρ ΠΎΠΊΠ½Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅. Π ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°Β» ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· Π²ΡΡ Π΅Ρ Π·Π°Π½ΠΎΡΡΠΈΠ²Π°Ρ Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ΄Π°-ΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ, Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡ. ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ» ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΡΠΌ ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Π»Π±ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Ρ, Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π» Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅... ΠΠ½ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΡΡ Π·Π° ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ, ΠΈ Π² ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°:
β ΠΡΡΠ° ΠΌΠΎΡ, Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ... ΠΡΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π±Π΅Π΄Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΡ... ΠΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈ Π΅ΠΉ, Π΄Π°ΠΉ Π΅ΠΉ ΡΠΈΠ» Π²ΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΎ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ!..
β ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°!.. ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²Π·ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π΅Ρ. ΠΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½Ρ! β Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π°.
β ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠΈΠ΅? Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠΈΠΈ Π²Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ» Ρ ΡΠΌΠ°?!.. β Π·Π°ΠΊΡΠΈΡΠ°Π» ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ. β ΠΠ° ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π΅Ρ? ΠΠ° ΡΡΠΎ?.. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π°?!.
ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠΈΡΠ° ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ»Π°:
β Π£ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΠΌΠΈΠ»ΡΠΉ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅:
β Β«Π― Π»ΡΠ±Π»Ρ Π²Π°Ρ, ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³... ΠΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΠ΅ΡΡ Π·Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡ
ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ... ΠΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅, ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π»ΡΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ...Β».
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠ°Π·, Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΆΠΈΡ
ΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½Π΅Π΅...
β Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ? Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ? β Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° Ρ.
β ΠΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ... ΠΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ. β ΠΡΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π°.
β Π ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ? β ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Ρ.
β Π, ΡΡ Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠ½Π΅. β ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠ°Π»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΊΠ°. β Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ°Π»Ρ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ... ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ.
β Π― Π±Ρ Π²ΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ... β ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Ρ.
β ΠΡ, ΡΠΌΠΎΡΡΠΈ... β Π³ΡΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΈΠ²Π½ΡΠ»Π° Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π°.
ΠΠ° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ, Π±ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΈΡΠΎΠΉ Β«Π²Π·Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΒ» Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΡ... ΠΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π»Π΅Π΄Π½Π°Ρ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ
ΡΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°Ρ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°. ΠΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ ΠΎΡΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΊ, Π° Π² ΡΡΡΠ°Π»ΡΡ
, ΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅Π²ΡΠΈΡ
ΠΎΡ ΡΠ»ΡΠ· ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ
ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»Ρ...
Π§ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Π·Π° ΡΠΏΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊ, Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, Π²ΡΡ Π΅ΡΡ, ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
ΡΠΈΠ» ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎ. ΠΠ½Π° ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π° Π² ΡΠΎΠ»ΠΏΡ, Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ Π³Π»Π°Π· ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΆΠ°ΡΠ° ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ... Π Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³, ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ... ΠΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ³, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ Π΅Ρ...
ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΠ΅Π²Π°Π²ΡΠ°Ρ, Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° Π²Π΄ΡΡΠ³ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π½Π°Π»Π΅ΡΠ΅Π»Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅... Π‘ΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ
ΡΡΠ΄Π°Ρ
ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈ. Π₯ΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»Π° ΠΊ ΠΏΠ»Π°Ρ
Π΅ ΠΈ ΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ. ΠΠ° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π° ΠΊ Π½Π΅Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠΎ... Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²Π·Π΄ΠΎΡ
Π½ΡΠ»Π°... ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π² Π½Π° ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π²ΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ
Ρ. ΠΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΡΠ΅, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌ Π³Π»Π°Π·Π°. ΠΠ°Π»Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠ» ΠΊ Π³ΠΈΠ»ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅....
β ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ! ΠΠ΅Ρ!!! β Π΄ΡΡΠ΅ΡΠ°Π·Π΄ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΠΈΡΠ°Π» ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ.
Π ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΌΠΈΠ³, Π² ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π±Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΡ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ½ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΡΠΊΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ... ΠΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π΅Ρ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ, ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡ
ΡΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π»Π°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΒ». ΠΠ° ΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎ Π±Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΎ β ΡΡΠΆΡΠ»ΡΠΉ Π½ΠΎΠΆ ΡΠΏΠ°Π», ΡΠ°Π·Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π»ΡΠ΅ Π±ΡΡΠ·Π³ΠΈ... Π’ΠΎΠ»ΠΏΠ° Π°Ρ
Π½ΡΠ»Π°. ΠΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠΏΠ°Π»Π° Π² ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ, Π²ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΎ... ΠΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΡΡΠ»Π° ΡΡΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²... ΠΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ...
ΠΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π°. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ...
Π’Π°ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°, Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΆΡΠ»ΡΠΉ Π½ΠΎΠΆ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ»ΡΠΎΡΠΈΠ½Ρ...
ΠΠ»Π΅Π΄Π½ΡΠΉ, Π·Π°ΡΡΡΠ²ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅Ρ, ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΈ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»Π° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠ»Ρ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΏΠ»Π΅ΠΉ, ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ... Π£Π½ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ-Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΠΌ, Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»...
β ΠΠ΅Π΄Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΡ... ΠΡΡΠ° ΠΌΠΎΡ... ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ?.. ΠΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ... β Π²ΡΡ Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΡ Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π» ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠΎ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΎΒ» Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ
Π»Π΅Ρ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π±Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ...
β Π₯ΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅? β ΡΠΈΡ
ΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π°.
Π― Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΈΠ²Π½ΡΠ»Π°, Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°.
ΠΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ, ΡΠ°Π·Π±ΡΡΠ΅Π²Π°Π²ΡΡΡΡΡ, ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠ» Π²ΡΡ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» Π²ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΡΡΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ.
Π Π²ΠΎΡ, ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ, ΡΠΌΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠΎΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ, Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ... ΠΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ
ΡΡ, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»... Π Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°, Π³Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ³Π°Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΆΠΈΠ³Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π»ΠΎΡΡΡ, Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΡΡ. ΠΠ½ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ
ΠΎΡΠ±ΠΈΡΡΡΡ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ... Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΠ»Π° Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΡΡΠ³Π½ΡΠ» Π΅ΠΌΡ Π½Π° Π³ΡΡΠ΄Ρ, Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ±ΡΠ°, ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ» ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΏΠΎΠ³Π° Π² Π²ΠΈΡΠΎΠΊ. ΠΠ±Π½Π°ΠΆΡΠ½Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ·ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π² ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΆΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅ΡΡ... ΠΠΎΠΊΡΡΠ³ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Ρ
ΠΎΡ
ΠΎΡΡΡΠ°Ρ, ΠΏΡΡΠ½Π°Ρ, Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°... ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π·Π»ΠΎΡΡΡ...
Π§ΠΈΡΡΠ°Ρ, ΠΈΡΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ° ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΡΠ»Π΅ΡΠ΅Π»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ, ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ
Π»Π΅Ρ...
ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠΎ Π‘ΡΠ΅Π»Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ... ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ² Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
-ΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ, ΡΡΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ...
β ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆΠ°Ρ!.. β Π² ΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π»Π° Ρ. β ΠΠ° ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ?
β ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ... β ΡΠΈΡ
ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π»Π° Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π°. β ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π»ΡΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π·Π²Π΅ΡΠΈ... Π― ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π°... β ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ°Π»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΊΠ°. β ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌ, Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ. Π Π²ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅...
β Π ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π°? β ΠΎΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Ρ.
β Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ β ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ, β ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ
ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΊΠ° Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π°.
Π ΡΡΡ, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ, Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²ΡΠΏΡΡ
Π½ΡΠ»Π° Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ° β Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ ΡΠΎ Π‘ΡΠ΅Π»Π»ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π·Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ!... ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°, ΠΠ°ΡΠΈΡ-ΠΠ½ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΠ°, ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ!) ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Ρ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ», ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Β«ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΒ»... Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Ρ Π½Π°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Β«ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΒ»...
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π³ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΌΠΎΡ Π΄ΡΡΠ° Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π°! Π― ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ²Π°Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅!.. ΠΠ΅Π΄Ρ Ρ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Π»Π°!.. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ-ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΎΡ ΠΎΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π°!.. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΠ»Π° Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ. ΠΠ°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ β Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ β ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΡ, Π²ΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ, Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎ Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΡ
ΠΎΠΆΡ Ρ ΡΠΌΠ°, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡ, ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠΎΠΉ, Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ!..
Π― ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΡΡΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΠΎΠ³Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΏΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΡ-ΠΠ½ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ Ρ
ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ... Π― Π½Π°ΡΠ»Π°, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΡ Ρ Π‘ΡΠ΅Π»Π»Ρ.
ΠΠΎΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΉΡΠΈ:
Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ Π€Π΅ΡΡΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Π΅Π·Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Π΅Ρ Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ;
ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π³ΡΠ°ΡΠ° Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΡΠ°Π΄Ρ ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’ΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠ½Π° β Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠΈ-ΠΠ½ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ β ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌΠΈ;
Π±Π°Π» Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄Π° ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΡΡΠ°Π²Π°, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ 21 ΠΈΡΠ½Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅;
ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π° Π² Π·Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΠΊΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ (Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΠΊΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
, ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π° Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ-ΠΠ½ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π½Π΅ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ);
ΠΎΠ±Π΅Π·Π³Π»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Β«ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠΉΡΡΠ²Π°Β» ΡΠΎΠ»ΠΏΡ;
Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄ Π΄ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ½ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅...
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΊ Π³ΡΠ°ΡΡ Π€Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΡΠ° Π€Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°Β», ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ»ΠΎΠ².
Π£ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ Ρ
Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π±ΠΎΠΉ Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ!.. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ... Π ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, Ρ ΠΈΠ·ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». Π ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡ Π³ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π‘ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π°:
β Π’Π΅Π±Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°?
β Π Π΄Π°! ΠΠ½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ... Π Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΉ Π½Π°Ρ Β«ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΒ», ΠΎΠ½ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»...
ΠΠ½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠ°Π»Ρ ΡΡΡ ΡΡΡΠΊΡΡ, ΠΌΠΈΠ»ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΡΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π·Π° ΡΡΠΈΡ
, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ +ΡΡΠΆΠΈΡ
ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ
Π΅ΠΉ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
...
β ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° Π½Π°ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ? β Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Ρ.
β ΠΠΎΡ! ΠΡΠΎ ΠΈ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ° ΡΠΎΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ! β ΠΎΠ±ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΡΠΊΠ°. β ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Ρ
ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ?
β ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°? β ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ»Π° Ρ.
ΠΠΎ Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΊΡ, Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°:
β ΠΠ°, Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°... Π Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ΄Π° Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅? β ΡΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΎΠ½Π°.
β Π Π½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ! β Π²Π·ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ.
Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π° ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡ.
β ΠΠ΅ Π±ΠΎΠΉΡΡ, Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π±Π΅Π΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ!
β ΠΠ°ΠΊ β ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ? β ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ.
Π’ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π°Ρ Π²Π΅ΠΊ (!), ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ... Π£ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π° ΡΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΎ ΡΡΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π». ΠΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΈΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ β Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ
, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΊΠΎΡ ΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π°, ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ Π»Π°ΠΏΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΈ ΡΡΡΠ°.
β ΠΡΠΎ, ΡΡΠΎ β ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ?.. β Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π° Ρ.
Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π° ΠΊΠΈΠ²Π½ΡΠ»Π°.
β Π ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ? β Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ Ρ.
ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΊΠ° ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΌ Π΅Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ.
β ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ΄Ρ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ?.. ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΡ?
β Π, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅! Π― ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π°Β» Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠΊΒ» ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΠ»Π° Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ°. β ΠΠ°Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ»Π° Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π°. β ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΈΡΠΊΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Β«ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΠΌΒ» ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π°ΠΉΡΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Π»Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
β ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌ.
β Π ΡΡ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ?
β ΠΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Ρ... ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°Ρ. Π― ΠΏΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Β«Π΄ΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΡΡΒ», Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΡ... ΠΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π‘ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΠ³Π° ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΊΠΎΡ.
β ΠΡ, Π° ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ΄Π°? ΠΡ ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°?β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Ρ.
β ΠΠΉ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅! ΠΠ΅Π½Ρ ΡΡ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ°!.. β Π»ΡΠΊΠ°Π²ΠΎ ΡΠ»ΡΠ±Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π°.
Π― Π·Π°ΡΡΡΠ»Π° Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅...
β ΠΠ°Π±ΡΡΠΊΠ°?.. β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈ Ρ.
Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π° ΠΊΠΈΠ²Π½ΡΠ»Π°, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ.
β ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊ? ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΡ
Π½Π°ΠΉΡΠΈ? ΠΠ½Π° Π·Π½Π°Π»Π°?!.. β ΡΡΡΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΊΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΡΠΌ Π²Π·Π±ΡΠ΄ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π³Ρ, ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ. Π― Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π·Π½Π°ΡΡ ΠΠ‘Π! Π Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ Β«Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΒ» ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ...
β Π― Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ. β ΠΠ°Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π°. β Π ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΎ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ° Π½Π°Π²Π΅Π»Π°? ΠΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ, β ΠΌΠ°Ρ
Π½ΡΠ»Π° ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΡΠΊΠ°.
β Π ΠΠ?.. ΠΠ½ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ? β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ Ρ.
β ΠΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅! β ΡΠ°ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡ Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π°. β Π ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅Ρ?
β ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ... ΠΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎ, β Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Ρ.
β Π, Π½Π΅Ρ! β ΠΎΠΏΡΡΡ Π·Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡ Π‘ΡΠ΅Π»Π»Π°. β ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π΄! ΠΡΠ΅Π½Ρ-ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π΄. ΠΠ°Π±ΡΡΠΊΠ° Π΄Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π½Ρ! ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π΅ΠΌΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ β Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π°! Π ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΡΡ... ΠΠΉ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ!
Π ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ-ΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π°, ΠΎ ΡΡΠΌ ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ... ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ° Π‘ΡΠ΅Π»Π»Ρ Π΄Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΡΡΡΠ°ΡΡΒ» ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Ρ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π» Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΡ
ΠΈΡΠΊΠ°Π», ΡΠ°ΠΊ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» Π½Π°ΠΉΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ°Π»Π΅Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΡΡΡΠ»... ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ... ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡ
Π»ΡΠ±ΠΈΠ»... ΠΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ² Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΆΠΈΡΡ...
ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅: Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Β«ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉΒ» Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ.
Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ
Π Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΡΡΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΆΠΈΡΡ.
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ
ΠΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ - ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΉ, Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ... Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ Ρ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Ρ ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ Π§ΡΠΆΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΡΠΉ, ΡΡΠΎ Π Π°Π·ΡΠΌ Π²ΡΠ΅Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅.
ΠΠΎΠ±ΡΡΠΉ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°
Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ - ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΅ΡΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠ΄Π±Π΅ΡΠΈ, Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎΠΌ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ, ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΠ½ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Β«ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Β» Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«Π½ΡΠ°Π²ΡΒ». Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Ρ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ».
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 3 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1904 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΠΈΠ»Π²ΠΈΠ»Π» (ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½) Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΡΡΠΈΡΠ° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΅Ρ ΠΠ»ΠΈΠ²ΠΈΠΈ Π£Π°ΠΉΠ·ΠΌΠ°Π½. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅: Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π΄, ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π² Π¨ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π§Π΅Ρ ΠΈΠΈ, Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Π¨ΠΈΠΌΠΎΠΊ.
Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ, Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ½ΠΎ - ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠ³ΠΈ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Β«ΡΠΎΠ»Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ». Π‘Π²Π΅ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΏΡΠΎΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ: Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ, Π΄Π° ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅.
Π ΠΎΡ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ - ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ Π² ΠΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ½Π΅. Π£Π²Ρ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ (Π½Π΅ Π·ΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠ° ΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π±Π΅Π·Π΄ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π΄Π° Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠ°ΠΌ!), ΠΈ ΡΡΡΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ. ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² 1929-ΠΌ Π½Π° ΠΠ³Π½Π΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³, ΡΠΈΡΠΊΠ½ΡΠ» Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Β«Ρ Π»Π΅Π±Π½ΠΎΠΉΒ» ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ: ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π» Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠΈΠ³Π°Π½Π°, ΠΠ°Π½Π·Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΠ΅. Π 1939 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ Minneapolis Star and Tribune, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π² 1976-ΠΌ. ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ - ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ: Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅. |
Π£ΠΆΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΎΠ½ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ - Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ. Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ ΠΈ Π·Π° ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΡΡ Π΅ΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅, ΠΏΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° Π£ΡΠ»Π»ΡΠ°. ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ - ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΡ-ΡΠΎ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ», Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΠ€-ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π² 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρ - ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΠΊΠ° Β«ΠΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Β» Π²ΡΡΠ»Π° Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Π₯ΡΡΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ±Π΅ΠΊΠ° Wonder Stories. ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ - ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΡΠΈΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ Π³Π»ΡΠ΄Ρ.
ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Β«ΠΊΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠΌΒ» Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠ° (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠ² Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ€) ΡΡΠ°Π» ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Astounding Science Fiction ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ². Π‘ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 1930-Ρ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π·Π²ΡΡ Β«Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΒ» ΠΊΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΈΒ».
ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΡ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ Π½Π°ΡΡΠΏΡΠ²Π°Π» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ Π² ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ - Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅Ρ ΠΈ Β«ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎΠΉΒ» ΠΠ€, ΠΏΠΎΠΊΠ°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ Π½ΠΈΡΡ. Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Β«ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉΒ» ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡΡ, Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ .
Π 1935 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Marvel Tales ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° Β«Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Β», ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Astounding Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈΒ» ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ Β» (Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ - ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ². Π£ΡΠΏΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1952-ΠΌ, Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π° Β» - ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ . Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ - Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Β«ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΉΒ» Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π°Β» Π΄Π»Ρ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°-ΡΠ²ΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ° - ΠΏΠΎΡΡΠΈ 20 Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ€. Π ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ: Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1970-Ρ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π°Π»Π΅Π³Π°Π» Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ. Π Π²ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ, Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ Β» ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ . ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΡΠ΅ - ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ : ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΠ»Π½Π°Β», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΎΠΏΠ΅ΡΡ, Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ. Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π»ΠΈΠ΄ΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ - ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ, ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. ΠΠ° ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠ΄Π° Π½Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎΡΡ. Π ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΠ΅ ΠΌΡΡΡ Β«ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉΒ» ΠΠ€ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ² Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ²Π΅ΡΡΡ Β«ΠΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΎ Β» ΠΈ Β«ΠΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π»ΠΈΡΠΌΠ°Π½Π° Β».
ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Β«ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΡΡΡΒ» - Ρ ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π±Π΅Π·Π΄ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ, - Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. ΠΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π» - ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ, Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Β«ΠΠΈΠ²ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΡ Β», Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Β«Π Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ» Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Π€Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ - ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎΒ» Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°.
Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ! |
Π 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Β«ΠΠ΅Π±ΡΡΠ»Π°Β». ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ - Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° Β«ΠΠ΅Π±ΡΡΠ»Π°Β», ΡΡΠΈ Β«Π₯ΡΡΠ³ΠΎΒ», Β«ΠΠΎΠΊΡΡΒ» ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΡΡΠΌΠ° Π‘ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°. ΠΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠ° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ» 28 ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ². ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΡ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ - ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π° Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Β» Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅! ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° 1957 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Β«ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ - ΡΠΈΠ»Π°Β» Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΠΈΒ». Π ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° - Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ-Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» Β«Π±ΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌΒ» ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ·Π² ΠΌΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΎΠΊ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ.
Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ - Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅
Π¦ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ² Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ - ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Π½. ΠΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ-ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅, Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ... ΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ΅Π²Π°ΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ - Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. Π‘ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Π°, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΡΠ°Ρ - ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ? ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π΅ΠΊΡΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ?
ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΡ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅. |
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ° Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° Β», - ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Β«Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΒ» ΠΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ - ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΠΌ Β«Π°Π»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ³ΠΎΒ», ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΠ° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Β«Π§ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ? Β». Π Β«ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½Ρ Β» Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ Β«Π§ΡΠΆΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΆΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅Β» Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π°, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΠ½ΡΡΠ΅, Π² ΡΡΡΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌ. Π ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΡΡΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° - ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ: Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ - ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ - ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ ΡΡΡ Π΅ΡΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ. ΠΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡ - ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊΠ° ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° Β«Π‘Π½ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Β» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π°Π½Π΄ΡΠΎΠΈΠ΄ΠΎΠ². ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Β«ΡΠ°Π΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Β» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΠ²? ΠΠ·Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ? ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ! Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π°Π½Π΄ΡΠΎΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅Π·ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½Π°, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π² ΠΈΠ³ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ»Π°Β». ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΈΠΊ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ Π²ΡΠ΅, ΠΈ Β«Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΈΒ», ΠΈ Β«ΠΎΠ²ΡΡΒ». ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡ - ΠΊΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ?
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈ Β» - ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡΠ½ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΠ·ΡΡΠΈΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½, Ρ ΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π΅Π΅ Π·Π²ΡΠ·Π΄Π½ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ - ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ! ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°Π΄ Β«ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΠ°, Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Β«Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΒ» ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎΒ» Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡΠ°Β». ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Β«Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎΒ» ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ.
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ - ΡΡΠ°Π²Π° Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π²Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅. Π ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° - ΡΠ΄Π΅Π» Π½Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈΠΌΡΡΠΈΡ , Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Ρ ΠΎΠ±Π±ΠΈΡΠ°Β» ΠΈΠ· Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠΈ.
Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ! |
Π Β«ΠΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ°Ρ Β» Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° - Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ. Π―Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΄Π° Π²ΠΎΠ½, - Π½ΠΎ ΡΡΠΎ? Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Β«ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°ΡΒ» Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ.
Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Β» - Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎΠ· ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ - ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π»ΡΡΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ΄ΠΈ Ρ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° - Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² sapiens - Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΆΠ΅, Π° Π½Π°ΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π΅Ρ Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ... ΠΠ°ΠΈΠ²Π½ΠΎ? ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΡΡΠΌ.
Π ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅
Π‘Π°ΠΌΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄ Β» ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½Π°Ρ, - Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Β» Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΉ... Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ½Π΅ΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π° ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ... ΠΠ΅Π½Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ ... Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Β» Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ (ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²?), ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ... ΠΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΡΠΎΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΒ»; ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ, Π½ΠΎ Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ.
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ
Π Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π΅Β» Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π² Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. Β«ΠΠ΅Π½Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» - ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ - Π²ΠΎΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠΊ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠ°. ΠΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ - Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ. Π‘ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° Β«ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ-ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅. Π‘ΡΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Ρ, Π½ΠΎ ΠΆΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ.
Π ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ: ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Β«ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡΒ», Β«ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡΒ»), ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Β«ΠΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΒ», Β«ΠΠ΅ΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ»), ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ (Β«ΠΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β»), Π·Π°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (Β«ΠΠ²ΡΠ·Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅Β», Β«ΠΡΠ±ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β»), Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ (Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π·Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ?Β»). ΠΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ΅, ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π΅Π·Π΄ΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΡΡΡΠ°, ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΄Π΅Π» - ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ°Π°Π»Ρ. ΠΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°? ΠΡΠ°Π°Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½! Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ - ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² Β«ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ² Β» - ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°. ΠΠ΄Π²Π° Π²ΡΠΉΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ Β«ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» - ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΈΡΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π±Ρ Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ - ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ (Β«ΠΠ³ΡΡΡΠΊΠ° Π‘ΡΠ΄ΡΠ±ΡΒ», Β«Π Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΒ»), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ (Β«ΠΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΎΒ», Β«ΠΠΈΠ²ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΡΒ»), ΠΈΡΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½. ΠΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΡΠ°Π°Π»Ρ Π²ΠΎΠ²Π½Π΅, ΠΎΠ½ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ - Π½Π°Π΄ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΠΌ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ - Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, Π½Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ - ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅?
* * *
Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΠ» Π² Π½ΠΈΡ , ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠ², Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π» ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ², Π²Π΅ΡΠΈΠ» Π² ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΠ° Π² Π»ΡΡΡΠ΅Π΅, Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Β«Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π΅ΠΌ!Β» - ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΡΡΠ½Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ Π³ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ.
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ 25 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1988 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅. ΠΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π±ΡΠ»ΠΈ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π³Π°Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΡΠΎΠΉ - ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Β«ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ», ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π΅. ΠΠ°Π³ΠΈΡ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²Π°.
Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° |
Β«ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡΒ» (Cosmic Engineers, 1950; ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π² 1939) Β«Π‘Π½ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°Β» (Time and Again, 1951) Β«ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡΒ» (Empire, 1951) Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Β» (City, 1952) Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°Β» (Ring Around the Sun, 1953) Β«ΠΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Ρ Π’ΠΈΡ ΠΎΒ» (Trouble with Tycho, 1961) Β«Π§ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ?Β» (Time is the Simplest Thing, 1961) Β«ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ» (They Walked Like Men, 1962) Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΒ» (Way Station, 1963) Β«ΠΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ β ΡΡΠ°Π²Π°Β» (All Flesh is Grass, 1965) Β«ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΒ» (The Werewolf Principle, 1967) Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π·Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ?Β» (Why Call Them Back from Heaven?, 1967) Β«ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²Β» (The Goblin Reservation, 1968) Β«ΠΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β» (Out of Their Minds, 1969) Β«ΠΠ³ΡΡΡΠΊΠ° ΡΡΠ΄ΡΠ±ΡΒ» (Destiny Doll, 1971) Β«ΠΡΠ±ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β» (A Choice of Gods, 1972) Β«ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΒ» (Cemetery World, 1973) Β«ΠΠ΅ΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ» (Our Childrenβs Children, 1973) Β«ΠΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΎΒ» (Enchanted Pilgrimage, 1975) Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅Β» (A Heritage of Stars, 1977) Β«ΠΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΒ» (Mastodonia, 1978) Β«ΠΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π»ΠΈΡΠΌΠ°Π½Π°Β» (The Fellowship of the Talisman, 1978) Β«ΠΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΒ» (The Visitors, 1980) Β«ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Β«ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½Β» (Project Pope, 1981) Β«ΠΠΈΠ²ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΡΒ» (Special Deliverance, 1982) Β«Π Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΈΒ» (Where the Evil Dwells, 1982) Β«ΠΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» (Highway of Eternity, 1986) |
Π°Π½Π³. Clifford Donald Simak ; ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ: Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ
Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ
ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠ»ΠΈΜΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΠΎΜΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π‘Π°ΜΠΉΠΌΠ°ΠΊ (Clifford Donald Simak , ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ: Π‘ΠΈΜΠΌΠ°ΠΊ ; 3 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1904 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΠΈΠ»Π²ΠΈΠ»Π», ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½, Π‘Π¨Π - 25 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1988 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ, ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ°, Π‘Π¨Π) - Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ - ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ Β«ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌΒ» ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°:
ΠΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ, Π½ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ»ΡΡ . (ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ, Ρ Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΠ»ΠΈΡΡ.) Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Β«iΒ» Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ - Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Ρ, ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π‘ΠΠΠΌΠ°ΠΊ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ Β«iΒ» ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ, Π° ΠΎΠ½ - Π‘ΠΠΠ°ΠΊ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π» ΠΌΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΡΡΠΆΠΈΠΌΠΈ.
ΠΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ (Π°Π½Π³Π».)
I never had occasion to use or hear his last name expressed in sound. (Even when we did meet I called him Cliff.) The result is that, for some reason, I assumed the Β«iΒ» in his last name was long and thought of him always as SIGH-mak. Actually, the Β«iΒ» is short and it is SIM-ak. It may seem a small thing but I am always irritated when anyone mispronounces my name and I should be equally careful of others" names.ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²
Π ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΈΠ΄ (228883) Cliffsimak.
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 3 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1904 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΠ»Π²ΠΈΠ»Π»Π΅ (ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½) Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΡΡΠΈΡΠ° Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΅Ρ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ (ΡΡΠΎΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π£Π°ΠΉΠ·ΠΌΠ΅Π½ (Wiseman )). ΠΠ΅Π΄ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ³Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π¨ΠΈΠΌΠ°ΠΊ (Ε imΓ‘k ).
13 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1929 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΠ³Π½Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³; Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ - Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ Π‘ΠΊΠΎΡΡ ΠΈ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ ΠΠ»Π»Π΅Π½.
ΠΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΡ Π² Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ Π² ΠΠ°Π΄ΠΈΡΠΎΠ½Π΅.
Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ Ρ Β«Minneapolis Star and Tribune Β», Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Ρ 1939 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π² 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1949 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Β«Minneapolis Star Β»; Π° Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° - ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΎΡΠ° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«Minneapolis Tribune Β».
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1931 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«ΠΡΠ±Ρ ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΠ΅Π΄Π° Β». ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«Amazing StoriesΒ», Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ; ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π² 1935 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Β«ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΉΒ». Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΎ Π°Π±ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ. Β«ΠΡΠ±Ρ ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΠ΅Π΄Π°Β» ΡΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ.
ΠΠ΅Π±ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«Wonder StoriesΒ», c ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ Β«ΠΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Β».
ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² 1933 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Ρ Π΄Π΅Π±ΡΡΠ° Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΒ» (1935), ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ€ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΡΠ³ΠΎΠΌ.
Π ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1930-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«Astounding Science FictionΒ». ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈΒ» (1938-1950). ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ (ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ Β» (1939)) Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ Β«ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎΠΉΒ» Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΌΒ» ΠΈ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΒ». ΠΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π» ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° Ρ Β«Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΡΒ» ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π² Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Ρ ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΡΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Β«ΠΠ°Π»Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¨ΠΊΠΎΠ»ΡΒ», ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Β»; ΠΈ Π½Π° Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Β», Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°Β», Β«ΠΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β»), ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ Β«Π§ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», Β«ΠΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΒ», Β«ΠΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°Π»Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ»), ΠΏΡΠΎΠ΄Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π·Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ?Β», ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Β«Π£ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ», Β«ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Β»), ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ - ΡΡΠ°Π²Π°Β», ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Β«Π‘ΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Β», Β«ΠΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ-Ρ-ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Β», Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΒ»).
Π 1952 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡΠ΅Π» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Β», ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ²βΒ«ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉΒ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»Ρ. Π‘ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π°Β», ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π² ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ Β«ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈΒ», ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊΠ°.
Π 1960-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, Π½ΠΎ Π² 1970-Π΅, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡ ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, ΠΎΠ½ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠΌ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ, ΠΈ Π² 1980-Π΅.
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ. ΠΠ° ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ 28 ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ 127 ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² (short stories).
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² Π² 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΠ»Π° Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊΡ ΡΠΈΡΡΠ» Β«The Grand Masters of awards Nebula Β».
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ 25 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1988 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π° 84-ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ (ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ°).
ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ 1957 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅, Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° Β» ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠΈΡΒ». ΠΠ²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ:
- Β«ΠΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ Β». Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ. - 1967
- Β«ΠΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅β¦ Β». ΠΠ€ ΡΠΎΠΌΠ°Π½. ΠΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». ΠΠΎΡΡ ΠΠ°Π»Ρ - 1968, 304 Ρ., ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°
- Β«ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ² Β». Π‘Π±. - 1972, 320 Ρ.
- Β«ΠΠΈΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° Β». Π‘Π±. - 1978
- Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° Β». Π‘Π±. - 1982
Π 1993-1995 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π»Π°ΡΠ²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΒ» Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠΈΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° Β» Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² 18 ΡΠΎΠΌΠ°Ρ . Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π² 2004-2006 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° (Π² 10 Ρ.) Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΡΡ-ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Β» ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠΊΡΠΌΠΎΒ».
ΠΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ
- 1962 - ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Β«Out of This WorldΒ» (ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)
- ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Β«ImmigrantΒ» (8 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1962 Π³.) - ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ (1954)
- ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Β«Target GenerationΒ» (15 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1962 Π³.) - ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ (1953)
- 1964 - ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Β«ΠΠ° Π³ΡΠ°Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» (Π‘Π¨Π)
- ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Β«The Duplicate ManΒ» (19 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1964 Π³.) - ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Β«Good Night, Mr. James Β» (1951)
- 1969 - ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Β«Out of the UnknownΒ» (ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ)
- ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Β«Beach HeadΒ» (28 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1969 Π³.) - ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Β«Youβll Never Go Home Again Β» (1951)
- ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Β«Target GenerationΒ» (18 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1969 Π³.) - ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ
- 1993 - Β«ΠΠ½ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΡΒ» (Π ΠΎΡΡΠΈΡ) - ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Β«ΠΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ - ΡΡΠ°Π²Π° Β»
- 1999 - Β«SΓ©taΒ» (ΠΠ΅Π½Π³ΡΠΈΡ) - ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Β«To Walk a Cityβs Street Β» (1972)