" u nominaciji "Velika forma" i roman "Zvezdana senka" za nagradu "Sigma-F" - nagradu po izboru čitaoca časopisa "Ako".
Enciklopedijski YouTube
1 / 4
KAKO VIDJETI ZRAČENJE
Potonuće svemirske stanice Mir
Neočekivano otkriće diska oko zvijezde mikroskopa
Song of the Planets (Svi smo planete) – StoryBots | Glasovna gluma Hello Kids
Titlovi
Univerzum
Zemlja i Konklava
Roman počinje na Zemlji u bliskoj budućnosti. Prva polovina 21. veka. Politička situacija na samoj planeti je i dalje teška. Istovremeno, grupa naučnika sa Moskovskog državnog univerziteta izmišlja "skok" - način da se nekoliko parseka trenutno premesti na drugu tačku u svemiru koristeći obične moderne letelice. Čovječanstvo uspijeva otići u duboki svemir, gdje se Zemlja mora pridružiti Konklavi - zajednici inteligentnih rasa. Konklavom vlada nekoliko moćnih rasa, takozvanih Jakih. Duboki svemir je dugo bio podijeljen na sfere utjecaja Jakih. Aktivnosti drugih rasa, takozvanih slabih, strogo su kontrolisane. Svakoj rasi se dodjeljuje neka uska specijalizacija kojoj je najbolje prilagođena. Dakle, Alari rasa ratnih miševa, koja stvara razorno oružje i moćne ratne brodove, koristi se isključivo u vojne svrhe; Kontrarasa je prisiljena da radi u Konklavi kao "živi kompjuteri", Qualquas - kao prevodioci, pa čak i žive kontrolne jedinice za borbena torpeda. Zemljanima je dodijeljen položaj nosača tereta, jer samo ljudi mogu normalno da podnesu "skok", što se pokazalo kao najbrži način kretanja. Nemoguće je odbiti nametnutu ulogu, jake rase to neće dozvoliti. Kao rezultat toga, privreda planete se preorijentira na vanjsko tržište, a negativne posljedice uske specijalizacije se prirodno javljaju. To utiče i na stanovništvo koje postepeno gubi „vjeru u budućnost, izglede, svrhu života“. Kako bi zauzelo mjesto koje mu pripada u galaksiji, čovječanstvu je potrebna nova sila sposobna da se odupre Konklavi.
Geometri
Pokazalo se da su geometri koji su se iznenada pojavili biološki potpuno identični ljudima. Tehnološki razvoj rase barem ni na koji način nije inferioran u odnosu na dostignuća Konklave. Na svojoj matičnoj planeti, domovini, geometri su sve kontinente pretvorili u geometrijske figure. Svi koji nastanjuju domovinu su “ljubazni i veseli, niko nikoga ne tlači i ne pljačka”. Svemirske tehnologije se razvijaju. Obrazovanje i odgoj djece odvija se u specijalnim internatima, gdje se „uče osnove prijateljstva“. Takav odgoj eliminira posebnosti i različitosti od drugih. Pod plaštom prijateljstva, geometri nameću svoj pogled na svijet. Za to su čak stvorili i Institut progresora, čiji je cilj bio razvoj zaostalih svjetova u skladu s ideologijom geometara. U isto vrijeme, regresori se šalju disidentskim visokorazvijenim civilizacijama, čiji je cilj da se infiltriraju u strano društvo i spuste njegov razvoj na „nivo kamenog doba“, nakon čega se o njemu može brinuti i obrazovati.
Shadow
Ljudska civilizacija sa planete Zemlje Primordijalna iz jezgra Galaksije, čiji su potomci stanovnici Sjene, geometri i zemljani, tokom kolonizacije svemira, izmislila je Kapije koje su počele da se postavljaju na naiđene planete, čija je ukupnost počeo da se zove Senka. Kapije su sposobne da prenesu osobu ili bilo koje inteligentno biće u svet u kojem bi najviše voleo da bude na podsvesnom nivou. Istovremeno, oni kopiraju ljudsku ličnost u svoju „banku podataka“, čineći svakoga ko je barem jednom prošao kroz Kapiju praktično besmrtnim. Svačija ličnost se beleži u Kapiji i prepisuje se u novo telo u slučaju smrti.
Parcela
Zvijezde su cool igračke
Od Alarija saznaju da je jedan izviđački brod nove rase uništio više od četrdeset malih ratnih brodova Alari i ozbiljno oštetio krstaricu. Pilot Nick Reamer, biološki potpuno ekvivalentan čovjeku, ušao je u bitku i poginuo. Civilizacija kojoj je Nick pripadao konvencionalno se nazivala geometrima, jer su na svojoj matičnoj planeti pretvorili kontinente u geometrijski pravilne figure. Geometri su pomerili ceo svoj zvezdani sistem, uključujući centralnu zvezdu i planete, tako da je sudar sa Konklavom neizbežan. Također, zbog sličnosti ljudi sa geometrima, Konklava može uništiti čovječanstvo. Pyotr Khrumov dobiva qualqua simbiont, zbog čega izgleda kao Nick Reamer, a sve informacije o Nicku koje su dobijene sa njegovog brodskog kompjutera snimaju se u njegovom mozgu. Khrumov odlazi u izviđanje, organizirajući bijeg pod Rimerovim krinkom.
Domovina, planeta geometara, izgleda kao utjelovljenje zemaljskih utopija 20. stoljeća: istraživanje svemira se odvija, Svjetsko vijeće se sastoji od najautoritativnijih stručnjaka, djecu u internatima odgajaju mentori, što se smatra najvećim časna profesija. Nick se sastaje sa svojim mentorom, prijateljima i ljubavnicom, ali se gotovo ničega ne sjeća, samo napominje da njegova reakcija na ono što se dešava oko njega nije onakva kakva bi trebala biti. Osnova ideologije geometara je ideja prijateljstva, koja se shvaća kao potreba da se bilo kojoj rasi koja je u kontaktu nametne vlastiti pogled na svijet, a zatim je prihvati kao nekog od svojih prijatelja. Da bi se visokorazvijenim civilizacijama nametnuo pogled na svijet, postoji institucija „regresora“, koji snižavaju nivo razvoja drugih rasa. Geometri su na ovaj način već pokorili dvije inteligentne rase u svom zvjezdanom sistemu.
U internatu, Nick saznaje da mentori, koristeći opremu za nadzor, mogu u svakom trenutku špijunirati živote svojih učenika i udari svog mentora Perua u lice. Zbog toga ga šalju u "sanatorijum" na prevaspitanje, gdje se bavi izravnavanjem obale u hladnom dijelu kontinenta. Quaalqua budi svest Petra Khrumova u Niki. Petar vidi da ovdje nema slobode, a da je samoizražavanje ljudi potisnuto ideologijom. Pobjegavši iz “sanatorija”, od svog mentora Pera saznaje da su geometri pomjerili svoj zvjezdani sistem iz jezgra galaksije na periferiju zbog takozvane Sjene. Shvativši da su geometri malo bolji od Konklave, Peter odlučuje otići u Sjenku kako bi saznao da li bi ona bila najbolji izlaz iz ove situacije. Ali prvo morate dostaviti informacije o geometrima, zbog čega Peter zauzima brod i vraća se.
Star Shadow
Neki zemljani i stranci su skloni savezu sa geometrima, drugi su neodlučni. Sam Peter je kategorički protiv sindikata i predlaže da ode na zarobljeni brod u jezgro galaksije kako bi saznao što je Sjena i zašto je toliko uplašila geometre. Alari ne žele da puste geometrijski brod, koji je izvor novih tehnologija, ali na kraju pristaju. Zemljani brod i brod Geometar pristaju jedan uz drugog kako bi svi Zemljani mogli ići s Petrom. Danilov i Maša paraliziraju Petra i kreću prema Zemlji, budući da su im važniji i uzorci novih tehnologija i oružja. Uz pomoć Qualquae, Peter dolazi k sebi i bježi na brodu geometara. Svi ostali su primorani da lete s njim, jer je preopasno vratiti se i istovariti ih.
Došavši do jezgre, junaci pronalaze lutajuću planetu, koja se ne okreće oko zvijezde, ali istovremeno, iz nekog razloga, s atmosferom kisika, prilično ugodnim uvjetima na površini i čudnim područjima apsorpcije aktivne energije. Područja se ispostavljaju kao Kapije, nakon ulaska u koje se likovi razdvajaju i završavaju na različitim planetama. Dok uspiju da se ponovo pronađu, već znaju šta je Senka. Prije mnogo godina ljudska civilizacija sa planete Primordijalna Zemlja ušla je u svemir i započela aktivnu kolonizaciju. A sadašnji stanovnici Sjene, geometri i zemljani daleki su potomci kolonista Primordijalne Zemlje. U nekom trenutku je izmišljena kapija. Osobu koja je prošla kroz njih intelekt Kapije je poslao na planetu gdje bi mogao živjeti onako kako podsvjesno najviše želi. Čitav skup svjetova u kojima su se nalazile Kapije počeo se nazivati Sjenom. Kapije nisu podložne svjesnoj volji; one određuju šta osoba zaista želi. Svako ko bar jednom prođe kroz Kapiju postaje besmrtan. Nakon smrti, ponovo će se naći u željenom svijetu i moći će nastaviti živjeti. Svijet u kojem postoji Kapija stiče zaštitu.
Kako Peter saznaje, njegov simbiont kualkua nije nezavisna individua, već dio jedinstvenog bića sa zajedničkom sviješću. Qualkua obavještava Petera da je Konklava, nakon što je saznala za geometre, već poslala flotu na Zemlju koja bi je trebala uništiti. Čini se da je posljednje sredstvo za spašavanje Zemlje uvođenje u sjenu. Da bi ušao u sjenu, svijet mora primiti sjeme kapije - mali artefakt koji se mora dostaviti planeti i baciti na nju. Da bi žito djelovalo, bacač mora biti porijeklom sa ove planete i mora biti siguran da je to neophodno. Nakon što izvade zrno, u Petri se aktivira svijest Nicka Reamera, koja oduzima zrno i dovodi svijet geometara u sjenu. Zrno je umnoženo, njegova kopija ostaje kod Petra, ali Petar razumije da duplikat nije namijenjen njemu, već qualqua-u koji je u njegovom tijelu. Na kraju krajeva, ni sam Petar se ne može natjerati da povjeruje da bi Zemlja trebala ući u sjenu. Petar ulazi u pregovore sa Konklavom, usled čega oni napuštaju ideju uništenja Zemlje. Petar se vraća na Zemlju i nakon nekog vremena biva izabran za opunomoćenog predstavnika Zemlje da učestvuje u pregovorima o ulasku zemljana u redove Jakih rasa Konklave.
Kreiranje i publikacije
Prema Lukjanenku, podudarnost ideje romana da „mi nismo najkul u ovom univerzumu“ sa istom idejom serije „Saga uzdizanja“ američkog pisca naučne fantastike Dejvida Brina nije prvobitno bila zamišljena, iako je pisac čitati djela ciklusa. Projekat sovjetskog svemirskog šatla "Spirala" pisac je izmislio na osnovu stvarnog projekta istog imena, nešto drugačijeg od onog opisanog u knjizi. Sistem odgajanja djece među geometrima pisac je razvio kao namjernu polemiku sa sistemom obrazovanja u svijetu Podne među braćom Strugacki, budući da se Lukjanenku nije sviđala takva struktura društva.
Prilikom odabira imena glavnog lika Petra Khrumova, pisac je polazio od činjenice da je jednostavno i rusko. Prezime je izmišljeno "jednostavno i kratko", prema Lukjanenku, koji je citirao "Osobine nacionalnog lova", "kao hitac, kao naredba". Radni naslov drugog romana u duologiji bio je “Zemlja je nebo”.
Godine 1997. u Moskvi je izdavačka kuća AST, u seriji Zvezdani lavirint, prvi put objavila početak epskog romana Zvezde - hladne igračke. Početni tiraž je bio 10.000 primjeraka, a kasnije je, od 1998. do 2009. godine, štampano još 30.000 primjeraka prvog izdanja u pet dodatnih izdanja. Sljedeće, 1998. godine, ista izdavačka kuća objavila je kraj epskog romana - roman “Zvjezdana sjenka”. Početni tiraž od 20.000 primjeraka je također praćen šest dodatnih izdanja tokom 10 godina, u ukupnom tiražu od 51.000 primjeraka. Cijeli epski roman objavio je AST 2002. godine u ukupnom tiražu od 28.000 primjeraka. Dilogija je od 2003. prevedena na poljski, češki i litvanski. bugarski, mađarski i nemački jezik.
Spisak publikacija na ruskom jeziku
| Godina | Izdavačka kuća | Mjesto publikacije |
Serije | Cirkulacija | Bilješka | Izvor |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | AST, AST Moskva, Guardian | Moskva | Star Maze | 10000 + 33000 | "Zvijezde su hladne igračke." Početak epskog romana. Naslovna ilustracija D. Burnsa. | |
| 1998 | AST | Moskva | Star Maze | 20000 + 51000 | "Star Shadow" Kraj epskog romana "Zvijezde su hladne igračke". Naslovna ilustracija A. Dubovik. | |
| 2002 | AST // Astrel | Moskva, Sankt Peterburg | Zvjezdani labirint: Zbirka | 15000 + 13000 | Dilogija “Zvijezde su hladne igračke” u jednom tomu. Naslovna ilustracija A. Dubovik. | |
| 2004 | AST, Ermak | Moskva | Biblioteka naučne fantastike | 5000 | Dilogija “Zvijezde su hladne igračke” u jednom tomu. Naslovne ilustracije D. Burnsa i A. Dubovika. | |
| 2006 | AST, Guardian | Moskva | Crna serija (razmak u rezervoaru) | 20000 + 10000 | Prvi roman u duologiji "Zvijezde su hladne igračke". Naslovna ilustracija D. Burnsa. | |
| 2007 | AST, Guardian, AST Moskva | Moskva | Crna serija (razmak u rezervoaru) | 20000 + 6000 | "Star Shadow" Drugi roman u duologiji "Zvijezde su hladne igračke". Naslovna ilustracija A. Dubovik. | |
| 2007 | AST, Guardian, AST Moskva | Moskva | Svjetska biblioteka naučne fantastike | 3000 + 1500 | Dilogija “Zvijezde su hladne igračke” u jednom tomu. | |
| 2014 | AST | Moskva | Sve Sergej Lukjanenko | 5000 | "Skoči." Epski roman “Zvijezde su hladne igračke” u jednom tomu. Naslovna ilustracija V.N. Nenova. |
Izdanja na drugim jezicima
| Godina | Ime | Izdavačka kuća | Mjesto publikacije |
Jezik | Prevodilac | Izvor |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | Zimne błyskotki gwiazd | Amber | Varšava | Poljski | E. Skurskaya | |
| 2003 | Gwiezdny cień | Amber | Varšava | Poljski | E. Skurskaya | |
| 2006 | Hvězdy, ty student hračky | Triton | Prag | češki | L. Dvorak | |
| 2007 | Svět Stínu | Triton | Prag | češki | L. Dvorak | |
| 2007 | Žvaigždės - šalti žaislai | Eridanas | Kaunas | litvanski | N. Jakubauskaitė | |
| 2007 | Žvaigždžių šešėlis | Eridanas | Kaunas | litvanski | N. Jakubauskaitė | |
| 2008 | Studeni igrački sa zvezdite | InfoDar | Sofia | bugarski | ||
| 2008 | Stellar syanka | InfoDar | Sofia | bugarski | ||
| 2009 | Ugrás az űrbe | Metropolis Media Group | Budimpešta | Mađarski | W. Gyorgyi | |
| 2009 | Sternenspiel | Hejne | Minhen | njemački | C. Pohlmann | |
| 2009 | Sternenschatten | Hejne | Minhen | njemački | C. Pohlmann |
Kritike i ocjene
„Lukjanenko piše snažno, precizno i tehnički“, kaže Sergej Nekrasov. Njegove slike i postupci likova ispunjeni su psihološkim iskustvima, a svaka fraza u romanu „čini se da oživi, igra se i diše“. Igor Legkov je napomenuo da je fantastična priroda postavke harmonično kombinovana sa „najvećim realizmom svakodnevnog života” i uvođenjem prepoznatljivih ovozemaljskih realnosti, „kako to zahtevaju žanrovska pravila dobrog ukusa”. Vera Petrova se slaže da Lukjanenko uspeva da spoji zaplet i intelektualnu oštrinu. Prvobitno dat originalni splet okolnosti ulijeva povjerenje kod čitaoca. Ipak, Legkov roman naziva nedvosmisleno komercijalnim. Istovremeno, Vera Petrova smatra da, za razliku od komercijalnog romana, gdje su „naši protiv drugih, naši pobjeđuju“, Lukjanenko „unutrašnji, filozofski značajan sukob glavnog lika, čini jednim od motora akutnog zapleta“.
Književni kritičar Vitalij Kaplan napisao je da je roman izazvao kontroverzu među čitaocima. Lukjanenko organizuje „još jednu ideološku bitku“, ovoga puta sa prepoznatljivom komunističkom utopijom, koja podseća na svet ranih Strugackih. Prema Sergeju Nekrasovu, prvi dio dilogije je „zajedljiva, zla i inteligentna parodija“ takve utopije, dok se istovremeno suočavaju s različitim opcijama za budućnost – divljim kapitalizmom i socijalnom utopijom. Takav pokušaj sagledavanja već postojećeg svijeta iz drugog ugla, međutim, ne sprječava pisca da izgradi vlastitu verziju njegovog razvoja, a likove da donesu svoj etički izbor. Osim toga, kritičari su primijetili da politička situacija u svemiru liči na političku situaciju u Rusiji u vrijeme pisanja. Ulazak Zemlje u Konklavu sličan je ulasku Rusije u „civilizovani“ svet, gde su razvijene zemlje, zbog svoje vojne i tehnološke superiornosti, prevazišle svoju zavisnost od sirovina i jeftine radne snage.
Nakon što je sugerirao da bi takav svijet mogao postojati, Lukjanenko "razvija situaciju s potpunom psihološkom i socijalnom sigurnošću". U predstavljenom društvu nema nasilja nad pojedincem, ali se istovremeno, uz odgoj u internatima, gubi i sam pojam ličnosti. Umjesto ličnosti, čitatelju se predstavljaju međusobno korisne i prijateljske “funkcionalne jedinice”. Nauka u takvom društvu se još razvija, ali kreativnost je već u opadanju. Nick Riemer, bivši pjesnik, prilično je rijedak izuzetak od ovog pristupa. Dakle, cijena stabilnosti je nivelacija ljudske ličnosti. Ispostavilo se da je i koncept prijateljstva iskrivljen. Odnosi se na nametanje vlastitog pogleda na svijet drugim rasama, što više podsjeća na čisto biološku ekspanziju. Poseban institut „regresora“ snižava nivo visokorazvijenih rasa kako bi se one mogle prevaspitavati na svoj način. Vitalij Kaplan postavlja pitanje: „Zar ovo ne bi bilo isto što i brisanje ovog čovečanstva sa lica zemlje i stvaranje novog na njegovom mestu?“
Za razliku od Strugackih, koji su osmislili svijet u kojem bi željeli živjeti, uzimajući za osnovu pozitivne slike svojih savremenika i sugerirajući šta bi se moglo dogoditi za dvije stotine godina, Lukyanenko je, naprotiv, uzeo model “ dobar svijet” kao osnovu i pokušao vidjeti šta će od toga biti? Stoga, prema Vitaliju Kaplanu, svijet geometara nije parodija na svijet podneva. Umjesto toga, Lukjanenko parodira ne sam svijet, već “primitivno oduševljenu percepciju o njemu od strane određene kategorije čitatelja”. Kaplan je primijetio da društvo geometara više liči na srednji vijek, “gdje ponosno mesijanska svijest stanovnika služi kao osnova za autoritet vlasti”. Odnosi među stanovnicima planete podsjećaju na kaste dalekoistočnog feudalizma, a "želja da se nasilno koristi svima" bliža je evropskom srednjem vijeku. Sam Lukjanenko izvlači slične zaključke u drugom romanu dilogije. Smisao postojanja civilizacije geometara teži nuli. Prelomna tačka zapleta je šamar Nika Reamera njegovom mentoru. Nakon toga postaje jasno da zemljanima ne treba takav saveznik. Prema Sergeju Nekrasovu, i sam pisac je u gubitku, zajedno sa svojim likom, zbog potrebe da bira između Konklave ili geometara.
Druga knjiga dilogije pokreće temu slobode izbora, pojedinca i društva, koju je Lukjanenko više puta dotakao u raznim delima, kao i posledice te slobode. U Svijetu sjene pisac ideju slobode dovodi do „apsolutizma“, uvodeći ogroman broj planeta, mogućnost da se prolaskom kroz Kapije završi na bilo kojoj od njih i besmrtnost. Svako se može boriti, kako za pravo tako i za one koji očito griješe, ubijati i umrijeti, stvarati nešto novo ili jednostavno farmirati. Pisac postavlja važno pitanje: „Da li nam je potrebna takva sloboda?“
Književni kritičar Vitalij Kaplan zabilježio je ontološku dubinu romana "Zvjezdana sjena". Sjenovita kapija prevozi osobu koja kroz nju prođe tamo gdje bi “najviše” željela ići. Ali pošto su u čoveku, kao biološkom biću, najjednostavnije želje najjače, onda će on završiti u odgovarajućem svetu. Jedna od manifestacija ljudske slobode je sposobnost da se svjesno “ide protiv naših životinjskih instinkta”. Međutim, kapije su dizajnirane da zadovolje samo najsnažnije želje, koje u trenutku tranzicije završavaju u podsvijesti, nekontrolirane od strane svijesti. Tako Kaplan dolazi do zaključka da se „sloboda koju su dala Kapija zapravo pretvara u ropstvo“. Svi stanovnici planeta Sjene postali su robovi svojih želja bez mogućnosti da “zaguše snažnu težnju zarad najvišeg”. Kapije ne obraćaju pažnju na dubinu ljudske ličnosti, na njena prava i slobode.
Što se tiče radnje drugog romana, prema Legkovu, ništa se neočekivano ne dešava. Smještanje ličnosti osobe u tijelo nekog drugog nije novost za naučnu fantastiku; naglo izmijenjena slika Maše "ne uzbuđuje", a svaki neočekivani obrt koji je pripremio autor ispada banalan. Autorova motivacija za prihvatanje Zemlje u Jake rase ostaje nejasna.
Radnja u romanu izgrađena je oko ruskog kosmonauta Petra Hrumova, njegovih osećanja i iskustava. Prema opisu Vere Petrove, Petar u svom životu „nije poznavao prave poraze, pa je „program“ za pobedu bio čvrsto ukorenjen u njegovom umu. Khrumov smatra da svaki problem ima rješenje, čak i ako se čini nemogućim. U sceni sa šamarom mentoru, prema Igoru Legkovu, Khrumov se ispostavlja moralno inferiornim od svog protivnika. Tinejdžerskim maksimalizmom Peter sudi svom mentoru, koji je u suštini i sam samo žrtva sistema.
Filozofski dio romana „proizlazi iz junakovih pokušaja ličnog samoodređenja“. Lukjanenko čitaocu predstavlja kolaps iluzija Petra Hrumova, koji sebe ostvaruje kao sredstvo za postizanje tuđih ciljeva, ne samo u rukama drugih rasa, već čak i za svog vlastitog djeda, koji mu zapravo nije djed. Junak shvaća da mu je usađena ideja o superiornosti javnih interesa nad ličnim, odabrao je svoju profesiju umjesto njega i bio uključen u zavjeru za postizanje jednakih prava za Zemlju. Tako se, prema Legkovu, glavni lik ispostavlja kao marioneta koja će morati da preuzme odgovornost za sudbinu nekoliko civilizacija. U prvom romanu problem slobodne volje je naznačen, ali ne i shvaćen, a Lukjanenko se „izvlači sa uobičajenim istinama“. U drugom romanu, glavni lik prolazi kroz izdaju prijatelja, smrt svog djeda, potrebu da se „odrekne principa“, pronalazeći se u svijetu apsolutne slobode, gdje mora, fokusirajući se na svoje etičke principe, odlučiti da li je čovečanstvu potrebna takva sloboda. Prema Legkovu, Khrumova pozitivno karakteriše i njegova držana reč. Uprkos svim argumentima Maše i Danilova, u „egzistencijalno bezizlaznoj situaciji“ Petar ne odustaje od broda geometara da ojača Zemlju, već nastavlja da sledi zacrtani plan.
Dmitrij Dobrovolski je takođe primetio niz tehničkih nedoslednosti u radu. Konkretno, u sceni s prinudnim slijetanjem spejs šatla na autoput, preporuke centra za kontrolu letova umjesto pomoći dovele su do još teže situacije, zbog čega pilot nije imao gotovo nikakve šanse za preživljavanje. Direktni proračuni su pokazali da bi s alternativnim pristupom slijetanju vjerovatnoća uspješnog ishoda bila veća. Prilikom lansiranja sa Zemlje, šatl je lansirao Proton, iako je njegov prototip, eksperimentalni orbitalni avion s ljudskom posadom, u projektu Spiral trebao biti lansiran pomoću buster aviona kako bi se smanjili troškovi energije. Tokom testiranja, uređaj je morao da sleti na neasfaltirane trake, dok u romanu Lukjanenko tvrdi da „u čitavoj istoriji astronautike šatlovi nikada nisu morali da slete na neprikladna mesta“. Kontroverzna je i odluka da se sleti na cestu umjesto na zemlju, na kojoj bi lakše usporili. Prema Dobrovolskom, najvitalnija scena iz avijacije bila je „pompezni generalski banket u čast uspešnog sletanja“. Učesnici banketa su brzo zaboravili njegov razlog, a direktor leta je bio „veoma zadovoljan što mu je uopšte dozvoljeno da uđe u salu“.
1999. godine epski roman “Zvijezde su hladne igračke” nominiran je za nagrade “Interpresscon” i “Bronzani puž” u kategoriji “Velika forma”. Iste godine, roman "Zvjezdana sjena" nominiran je za nagradu "Sigma-F" - nagradu po izboru čitatelja časopisa "Ako".
Adaptacije
Audio knjige
Izdavačka kuća Audiobook, koja je dio holdinga AST Publishing Group, snimila je 2006. audioknjigu zasnovanu na romanu “Zvijezde su hladne igračke”. Audio knjiga, u trajanju od 13 sati i 57 minuta, objavljena je na dva CD-a. Tekst u monološkom formatu čita Aleksandar Kokšarov. Iste godine je ponovo objavljen bez izmjena. Audio knjigu zasnovanu na romanu “Star Shadow” izdala je 2006. godine izdavačka kuća Audiobook zajedno sa AST Moskva. Tekst u monološkom formatu u trajanju od 12 sati i 2 minuta čita Oleg Golub. Audio knjiga je objavljena na jednom CD-u.
Kompjuterska igra
Izdavačka kuća Akella je 23. decembra 2009. godine, zasnovanu na epskom romanu “Zvijezde su hladne igračke”, objavila istoimenu kompjutersku igricu u žanru svemirskih arkada. Razvoj igre - simulatora leta svemirskih brodova - izvršio je Quazar Studio. Igra je bazirana na motoru iz svemirskog simulatora "Chronicles of Tarr".
Protagonista igre je Nick Riemer, izviđački pilot dugog dometa koji proučava misterioznog neprijatelja poznatog kao Shadow. Nakon brifinga i pozadinske priče, igrač ulazi u hangar, gdje može odabrati jedan od jedanaest brodova sa sličnim parametrima, naoružanih laserima, bacačima plazme, projektilima i opremljenih automatskom regeneracijom trupa.
Igra se sastoji od osam kratkih misija, gdje se igrač suočava s tri vrste neprijatelja. Slobodno kretanje je gotovo nemoguće, prema riječima Denisa Gundorova, fizika u igri nije razrađena, a misije su zadaci tipa „pronađi-donesi-ubij-vrati-i-uradi-isto-tamo“. Bitke su previše jednostavne: nema nivoa težine, brod se oporavlja gotovo trenutno nakon sudara ili udarca, neprijatelji umiru od dva ili tri pogotka. Osim toga, igra sadrži gotovo sve poznate greške iz Chronicles of Tarr, uključujući i one popravljene u originalnom motoru. Dobro su se pokazali samo pogledi na lokalni prostor i muzika iz igrica.
Bilješke
- Vitaly Kaplan.Šta igraju zvijezde?
- Sergej Nekrasov. Sergej Lukjanenko “Zvijezde su hladne igračke” // If: magazin. - Moskva: Omiljena knjiga, 1997. - Br. 12. - str. 248-249. - ISSN 0136-0140.
- Dmitry Baikalov. Tragač za čudima // Ako: časopis. - Moskva: Omiljena knjiga, 2002. - Br. 9. - str. 237-244. - ISSN 0136-0140.
- Vera Petrova. Skok kroz čovječanstvo. Ruska fikcija. Pristupljeno 23. februara 2016.
- Igor Legkov. Proza s protetikom // Fiction Shop: magazin. - Perm, 1999. - br. 1. - str. 64-65.
- Pitanja o knjigama. Dulogy „Zvjezdice — hladne igračke.” Zvanična web stranica Sergeja Lukjanenka. Pristupljeno 7. marta 2016.
- (ruski) . Laboratorija za naučnu fantastiku. Pristupljeno 3. marta 2016.
- Sergey Lukyanenko “Star Shadow” (ruski). Laboratorija za naučnu fantastiku. Pristupljeno 3. marta 2016.
- Sergej Lukjanenko „Zvezde su hladne igračke” (ruski). Laboratorija za naučnu fantastiku. Pristupljeno 3. marta 2016.
- Sergej Lukjanenko „Zvezde su hladne igračke” (ruski). Laboratorija za naučnu fantastiku. Pristupljeno 3. marta 2016.
- Sergej Lukjanenko „Zvezde su hladne igračke” (ruski). Laboratorija za naučnu fantastiku. Pristupljeno 3. marta 2016.
- Sergej Lukjanenko „Zvezde su hladne igračke” (ruski). Laboratorija za naučnu fantastiku. Pristupljeno 3. marta 2016.
Zvijezde su cool igračke Sergej Lukjanenko
(još nema ocjena)
Naslov: Zvijezde su cool igračke
O knjizi „Zvezde su hladne igračke“ Sergeja Lukjanenka
Novi izum zemaljskih naučnika, "skok", omogućava vam da savladate svemir skakanjem. Kakve su se veličanstvene mogućnosti u istraživanju svemira pojavile za zemljane! Ali to nije tako jednostavno. Ljudi malo kasne...
Pisac naučne fantastike Sergej Lukjanenko kreirao je knjigu „Zvezde su hladne igračke“. Govori o nepremostivim preprekama sa kojima su se zemljani suočavali na putu širenja svemira. Druge inteligentne rase su se dugo ujedinile u konklavu i vladaju utočištem u prostranstvu Univerzuma. Koja je uloga zemljana? Tužan.
Čovečanstvo je uključeno u slabe rase, čija je uloga da služe jakima. Ljudi su ogorčeni, kao i ostali “slabići”. Oni odlučuju da se udruže sa drugim potlačenim vanzemaljcima i donesu pravdu. Šta će biti od ovoga? Saznaćete kada počnete da čitate.
Sergej Lukjanenko pleni svojom svemirskom temom. Čini se da se šta još može izmisliti? Sve je odavno napisano. Ali iskusni pisac naučne fantastike daje novi doprinos žanru koji mnogi vole. Upravo nestandardan pogled na ulogu čovječanstva u Univerzumu. Po njegovom mišljenju, čovjek je potpuno bespomoćno stvorenje van svoje planete. Njegova militantna priroda ne funkcioniše tamo gde vlada viši um.
Glavni lik, Petr Khrumov, je potrčko, prevoznik međugalaktičkog tereta. Pozitivno, meko. On mijenja svoje stavove tek nakon što na njegov brod uđe predstavnik druge rase. S jedne strane, poštovan je među svojim ljudima, ima veze, zgodan je i kompetentan. S druge strane, naivno razmišlja, bezglavo juri u svaku avanturu na koju naiđe, i razmišlja nakon što nešto uradi.
Sekundarni likovi su Piterov deda, vredni naučnik, i Maša, nezamenljiva pomoćnica koja je zaljubljena u glavnog junaka.
Zahvaljujući svojoj beskrajnoj mašti, Sergej Lukjanenko živopisno karakterizira predstavnike drugih civilizacija. Sve su to zanimljiva i šarena bića. I sama ideja o postojanju Zemljinog blizanca nije nova, ali je autor predstavlja u potpuno novom svjetlu.
Čitanje knjige “Zvijezde su hladne igračke” je zarazna i uzbudljiva aktivnost. Štaviše, za razliku od inspirativnog početka, kraj će biti nemilosrdan. Ali nemojmo otkrivati intrigu! Ne zaboravite da je ovo samo prvi dio posla. Sve se može promijeniti u drugoj knjizi. Lijepo se provedi!
Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati online knjigu Sergeja Lukjanenka „Zvijezde su hladne igračke“ u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Takođe, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.
Citati iz knjige "Zvijezde su hladne igračke" Sergeja Lukjanenka
Budućnost je dotakla sadašnjost, snishodljivo ga potapšala po ramenu i legla da se odmori.
Roman Sergeja Lukjanenka "Zvijezde su hladne igračke" prvi je u istoimenoj duologiji. Govori o fantastičnim događajima koji se dešavaju na Zemlji iu Univerzumu početkom 21. veka.
Sve zemlje na Zemlji su u teškoj političkoj situaciji. Naučnici uspijevaju pronaći način da trenutno pomjere svemirske brodove u svemiru, takozvani "skok". Postoji zajednica jakih rasa u svemiru, oni su je već podijelili među sobom, druge rase mogu obavljati jednu funkciju koju najbolje rade. Postoji rasa koja stvara vojnu opremu, druga rasa - prevodioci i tako dalje. Mišljenje slabih se ne uzima u obzir, oni su primorani da prihvate predlog Konklave. Dakle, zemljani su savršeno sposobni skakati u svemiru i stoga su označeni kao rasa nosača. Ovakva uska specijalizacija loše utiče na ekonomsku i socijalnu situaciju na Zemlji.
Pilot svemirskog broda Peter dobija važnu informaciju da postoji nova sila koja će pomoći da se riješi diktature Konklave. Da bi saznali detalje, Peter i njegov tim trebaju otići do krstarice, gdje se nalazi predstavnik nove rase, potpuno sličan čovjeku. Ali po dolasku postaje poznato da je pilot Nick poginuo. Pripadao je rasi koja se zvala geometri jer su kontinenti na njihovoj planeti bili geometrijski oblici. Koristeći najnovija dostignuća i pomoć druge rase, Peter uspijeva da se pretvara da je Nick i ode na svoju planetu. Međutim, tamo saznaje kakve planove trka geometara nosi sa sobom. Nisu bolji od Konklave. Šta Petar treba da uradi da spase čovečanstvo?
Knjiga se čita u jednom dahu, iako ćete u početku morati dobro razumjeti značenje kako biste razumjeli posebnosti strukture Univerzuma koju je stvorio pisac. Ali tada će biti jednostavno nemoguće prestati čitati.
Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu Sergeja Lukjanenka “Zvijezde - hladne igračke” u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu na mreži ili kupiti knjigu u online prodavnici.
Sergey LUKYAENKO
ZVIJEZDE -- KOL IGRAČKE
Okean nije zapamtio uvrede. Kao nebo, verovao je u slobodu, kao nebo, nije tolerisao barijere. Stajao sam na mokrom pesku, talasi su mi lizali stopala i bilo je tako lako poverovati da je vanzemaljska zvezda na nebu moje Sunce, a slana voda drevna kolevka čovečanstva.
Ali obala je previše ravna. Pravo kao horizont, a isto tako lažno. Ako hodate obalom, onda se ništa neće promijeniti - niski, kao podrezani, s desne strane će se protezati šumarci, s lijeve strane - surf će šištati. Samo će vam pijesak pod nogama promijeniti boju, iz žute u bijelu, iz bijele u ružičastu, iz ružičaste u crnu, i opet nazad. Traka plaže će neprimetno skrenuti udesno, biće prekrivena snegom, zatim će se pesak ponovo razvući, a ja ću se jednog dana, vrlo brzo, vratiti na istu tačku, gde će talasi i dalje milovati obalu...
Jedna osoba je previše da bi promijenila svijet.
Napravio sam korak, a voda je zašištala i ispunila mi tragove.
Svijet je već premali da ga ostavimo na miru.
Da i ne za živi spokoj.
Samo more i nebo poznaju mir.
Podigao sam desnu ruku, pogledao je - i prsti su počeli da se izdužuju. Isklesao sam ih pogledom, pretvarajući ljudsko meso u oštre, zakrivljene kandže.
Međutim, imam li i dalje pravo da se nazivam čovjekom?
Prvi dio. COUNTER.
Zar nećeš uzeti pismo? - upitala je Elsa. “Izgleda da ćemo ostati ovdje dvije sedmice, a moj muž će početi da brine.”
Da sam na njegovom mestu, ne bih prekinuo ovu aktivnost - nespretno sam se našalio. Elsa se samo nasmiješila, pružajući koverat preko stola. Njeni saputnici su sjedili oko pet metara dalje, pili tamno pivo i cerili se gledajući nas. Naravno. Izgledao sam kao prava kokoška pored Else. Lijepe Njemice, po mom mišljenju, su rijetke. A Elsa Schröder nije bila samo lijepa, već je u svojoj punoj uniformi Lufthanse izgledala kao pomalo civilizirana Valkira. Sve ove sitnice na tunici, dugi niz srebrnih zvijezda iznad lijevog džepa na prsima, bog zna kako beretku drži plava kosa, ogroman pištolj u zapečaćenoj futroli...
"Ali on ne prestaje", rekla je Elsa ozbiljno. Sa humorom je bila mnogo lošija nego sa ruskim jezikom. - Pa, hoćeš li ga zgrabiti?
Naravno”, uzeo sam kovertu i pokušao da je stavim u džep. Koverta se odmarala. Elsa je uzdahnula, ispružila ruku preko stola prema meni, otkopčala jaknu i spustila pismo u unutrašnji džep - gdje su već ležali list s rutama i „kuponi petroleja“.
I zašto ona poznaje Transaero uniformu bolje od mene?
Hvala ti, Peter,” rekla je Elsa tihim, blagim glasom. Čini se da je time što je moje ime ubacila u njemački, izražavala svoju naklonost. -- Ti si dobar dečko.
Zagrcnuo sam se od uvrede. I Elsa je bila radoznala:
Možda ćete svratiti u Frankfurt i sami uručiti pismo? Jeste li bili u Frankfurtu? Moj muž će biti sretan.
Uvek je ovako - vredi uciniti uslugu...
„Imamo gust raspored, kući ću biti samo tri dana“, promrmljala sam.
Onda sljedeći put”, lako se složila Elsa. - Ćao, Peter...
Ona je ustala, a ja sam sa zakašnjenjem pitao:
kamo letiš?
Jamaya,” Elsa je uzdahnula. - Pojavio se teret.
Ptice?
Papagaji i vrapci”, lecnuo se kopilot Lufthanze. Savršeno sam je razumeo. Prevoz hiljadu bučnih, usranih, vrištećih ptica iz skučenih uslova i neobičnog okruženja nije ugodan zadatak.
Elsa se vratila svojim prijateljima, a ja sam ostala sama sa nedovršenom šoljom. Jučer se ne bih ograničio samo na jedno. Ali danas je let, tako da je, da budem iskren, i ova šolja ilegalna.
Pogledao sam po šanku ispod obrva. Bilo je puno ljudi i svi su sjedili u zbijenim grupama. Najveći i najbučniji su Amerikanci iz Delte i United Airlinesa. Malo manji - Japanci iz Jala i Britanci iz British Airwaysa. Čak sam uočio Australce iz Quantasa i Špance iz Iberije. Niko od naših. Gubili smo tlo u ovom sektoru, gubili mnogo. Uzdahnula sam dok sam ustajala. Prišao je šalteru i posegnuo za telefonom. Veliki barmen, veselo se osmehujući, gurnuo je aparat prema meni. uzviknuo:
O! Mladi ruski pilot!
Sećao me se od juče. Barmeni uvek vole Ruse. Pomažemo im... čak i sami.
Pilotu, pilotu”, rekao sam odsutno. Podigao je slušalicu i okrenuo broj za otpremu. Nisu odmah odgovorili.
Avion trideset šest - osamnaest, Transaero. Da li se prozor pojavio?
Da budem iskren, nadao sam se da danas neću moći da odletim. Još uvijek možete sjediti, popiti dobro pivo i spavati u ugodnoj hotelskoj sobi. Bili smo ovdje rijetko, na brzinu smo rezervisali smještaj, pa su mi dodijelili vrlo pristojan apartman.
Avion trideset šest - osamnaest... - na drugom kraju linije, dispečerka je kliknula na tastaturi svog kompjutera. - Da, ima prozor. U sedamnaest nula šest. Potvrđujete li svoj odlazak?
Pogledao sam na sat. Još nije bilo tri.
Na medicinsku kontrolu u dvanaestoj ordinaciji i u kontrolni centar”, ljubazno je rekla djevojka.
Spustio sam slušalicu i namrštio se na barmena.
Fut? - radosno je upitao.
Tako je, prokletstvo...
Klimnula sam i krenula prema vratima. Uletjela je cijela gomila - ili Kinezi ili Filipinci; morali smo se pritisnuti uza zid. Iskoristivši zastoj, mahnuo sam Nemcima, ali oni to nisu primetili.
Danas će biti bučno u Old Donald Duck-u...
Nakon sumraka šanka - zatamnjenog stakla i debelih zavjesa, lako se moglo oslijepiti spolja. Zatvorio sam oči, izvadio tamne naočare, stavio ih i tek onda pogledao oko sebe.
Sirijus A i Sirijus B zapalili su nebo belo. Ništa osim svetlosti iznad glave. Bez oblaka, naravno...
Zemaljski sektor zauzimao je periferiju kosmodroma. Solidan dio periferije, ali samo periferija. Na oko tri kilometra od sela bile su sletne trake - meke lila ploče koje nisu bile ni betonske, ni kamene, ni plastične. Već smo mnogo puta pokušali da uradimo analizu jorgovane supstance, ali do sada to nije bilo moguće. Prije otprilike godinu dana, prilikom slijetanja, engleski šatl se prevrnuo dok je pokušavao sastrugati traku dok je bio u pokretu pomoću titanijumskog strugača. Na daleku je upravo slijetao šatl - sudeći po boji, bio je američki. U ovom sektoru trgovinu su uglavnom obavljali oni i Francuzi. Transaero i ruski Aeroflot družili su se u mnogo manje gostoljubivim krajevima.
