āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđƒāļ™ Novgorod, Smolensk, Polotsk

āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđāļ•āļāđāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē āļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ Vladimir-Volynsky āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ - Veliky Novgorod āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ - Vladimir-on-Klyazma āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Veliky Novgorod āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡ United Rus: āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™ Kyiv āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™ Novgorod

āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Vladimir-Volynsky āđāļĨāļ° Vladimir-on-Klyazma āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ appanage āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰: Mstislav Galitsky āđāļĨāļ° Andrei Bogolyubsky āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Appanage āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļļāđŠāļāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āđāļ•āđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ-āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļāđ‡āļ—āļĢāļļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĄāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 16

āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ§āļĨāļēāļ”āļīāļĄāļĩāļĢāđŒ-āļ‹āļļāļ‹āļ”āļēāļĨ

āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ

āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”

āđāļ„āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ-āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™

"āđ‚āļ•āđŠāļ°" āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

“āđ‚āļ•āđŠāļ°â€ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļđāđˆāļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ

āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļīāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ•āļāđāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāļ„āļ·āļ­:

āļ) āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

b) āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™

c) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™

āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ„āļŦāļ™

āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ

āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļŦāļĨāļąāļāļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđ„āļŦāļ™
āļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ

1) āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ (āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ-āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™) āļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļī

2) āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ (āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”) āļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļī

3) āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ (āđ€āļ›āđ€āļĢāļĒāļēāļŠāļĨāļēāļŸ-āđ€āļŠāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāļāļ­āļŸ) āļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļī

āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡ Northwestern Rus'
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ•āļāđāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāļ„āļ·āļ­: āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ "āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­" āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļĨāļēāļŸāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ: āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš Ladoga āđāļĨāļ° Ilmen

āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ-āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡:

āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ āļĄāļŠāļ•āļīāļŠāļĨāļēāļ§āļīāļŠ āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™āļŠāļāļĩ (1199-1205)

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ "āļ—āļēāļ‡āđƒāļ•āđ‰" āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĨāļēāļŸāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„: āļ) āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļžāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™

b) āļ—āļĢāļēāļ™āļŠāļ™āļīāļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—

āđ‚āļšāļĒāļēāļĢāđŒ āļ”āļđāļĄāļē

āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ‚āļšāļĒāļēāļĢāđŒ āļ”āļđāļĄāļē.

1) āļĒāļđāļĢāļī Dolgoruky (1125-1157) - āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ V. Monomakh

āļ—āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™...

āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āđ„āļĢāļ‹āļēāļ™

āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ Rostov-Suzdal āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ­āļąāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ

āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”: āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›

āļĒāļēāđ‚āļĢāļŠāļĨāļēāļŸ āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĄāļĄāļīāļŠāđ€āļ‹āļīāļĨ

2) āļ­āļąāļ‡āđ€āļ”āļĢ āđ‚āļšāđ‚āļāļĨāļđāļšāļŠāļāļĩāđ‰ (1157-1174

3)) - āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ V Monomakh

āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāđāļĒāļ

Andrei Bogolyubsky āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Vladimir

āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™ Vladimir-Suzdal
āļĢāļļāļŠ' āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ
āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ‚āļ”āļĒ Andrei Bogolyubsky

1. āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ‚āļšāđ‚āļāļĨāļīāđ‚āļšāļŸ(1158-1160)

2 āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™ Vladimir-on-Klyazma

3. āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļšāļ™ Nerl

Andrei Bogolyubsky āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• Ryazan

āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ

āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™
āļ‚āļ­āļ‡ Rus' āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē: posadnik

āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļąāļ™āđƒāļ™ Novgorod āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Rus āļ„āļ·āļ­:

āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Novgorod "āļžāļąāļ™" (āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ)

āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄ āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļžāļĢāļ°āļ­āļąāļ„āļĢāļŠāļąāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ: āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļāļāļēāļ“, āļĻāļēāļĨ, āļ„āļĨāļąāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡, “āļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ­āļĢāđŒāļ””

āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™:

1. āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ

2) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

1) āļ­āļīāļāļ­āļĢāđŒ āđ€āļ‹āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļāļĩāđ‰

Prince Novgorod - Seversky āđāļĨāļ° Chernigov: āđƒāļ™āļ›āļĩ 1185 āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§ Polovtsians āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ

"āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļāļ­āļĢāđŒ"

āļ§āđ€āļ‹āđ‚āļ§āļĨāļ­āļ” āļŠāļēāļĄāļĢāļąāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ(1177-1212)

āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļļāđŠāļâ€

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢ Dmitrovsky āđƒāļ™ Vladimir-on-Klyazma

āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
āļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļīāļˆāļēāļāļĢāļ­āļŠāļ•āļ­āļŸāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ–āļķāļ‡āļ‹āļđāļ‹āļ”āļēāļĨ

āđƒāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģ
āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡: āđ‚āļšāļĒāļēāļĢāđŒ

āļ­āļĩāļāļ­āļĢāđŒ āļŠāđ€āļ§āļĩāļĒāđ‚āļ•āļŠāļĨāļēāļ§āļīāļŠ (1150-1202)

āļĒāļđāļĢāļī āļ§āđ€āļ‹āđ‚āļ§āđ‚āļĨāđ‚āļ”āļ§āļīāļŠ

āļ”āļēāđ€āļ™āļĩāļĒāļĨ āļāļēāļĨāļīāļ•āļŠāļāļĩāđ‰

“āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ†āđˆāļēāļœāļķāđ‰āļ‡āļāđ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ§āļēāļ‡āļĒāļēāļžāļīāļĐāļ™āđ‰āļģāļœāļķāđ‰āļ‡â€ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡

(XII - āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄ)

āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™
āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ. āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļĢāļąāļāđ€āļ„āļĩāļĒāļŸāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠāļ­āļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° “āļ„āļģ” āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ

āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ

āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļœāļ™āļąāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ
āļŠāļ›āļēāļ‹āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļšāđ€āļĢāļŠāļ•āļ­āļŸ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāđāļ‰āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļēāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™
āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāļāļ­āļŸ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢ Boris āđāļĨāļ° Gleb āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡ Yeletsky
āļ­āļēāļĢāļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāđ€āļŠāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāļāļ­āļŸāļāļąāļšāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡
āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ, āļ§āļĨāļēāļ”āļīāļĄāļĩāļĢāđŒ āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™āļŠāļāļĩāđ‰, āļŠāđ‚āļĄāđ€āļĨāļ™āļŠāļ„āđŒ, āđ„āļĢāļ‹āļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļŠāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāļāļ­āļŸ

āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ Dnieper āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ›āļēāđ‚āļ‹ -
āļ­āļēāļĢāļēāļĄ St. Euphrosyne āđƒāļ™ Polotsk āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Smolensk āļ‚āļ­āļ‡ Archangel Michael, āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Boris āđāļĨāļ° Gleb
āļāļĢāļ­āļ”āđ‚āļ™ āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ cross-dome āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš
āđāļœāļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Pyatnitskaya āđƒāļ™ Chernigov āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ-
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒ

āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ°
āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩ. āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĨāļīāļŠ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļĩ āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđāļšāļšāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ›āļąāļ™āđ€āļ•-
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Leimona āļ‚āļ­āļ‡ Prince Daniel āđƒāļ™ Kholm āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ‚āļ„āļĨāđŒāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļŦāđŒāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ‹āļ­āļŠāļ•āļ­āļĄ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļąāļāļŠāļēāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđƒāļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• Vladimir-Suzdal

āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Vladimir-Suzdal Rus' āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļĢāļī āđ‚āļ”āļĨāđ‚āļāļĢāļđāļāļĩ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™ Kideksha āđāļĨāļ° Pera āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™
Slava Zalessky āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāļĄāļĩāļĢāđŒāļ–āļķāļ‡
Klyazma āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ Andrei Bogolyubsky āļ„āļģāđ€āļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ Andrey āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļēāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
āļ„āļđāļ™āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđƒāļ™ Bogolyubovo
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Church of the Intercession āļšāļ™ Nerl āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āđ€āļĢāļēāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđāļ­āļ™āļ”āļĢāļđāļ§āđŒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļ
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ Vsevolod III āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢ Dmitrievsky āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļĢāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĨāļēāļ”āļīāļĄāļĩāļĢāđŒ
āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļđāļŠāļ”āļąāļĨ āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļēāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļāļīāļ‡
āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡



āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Vsevolod III āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™
āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ­āļŸ Rostov-Yaroslavl āđāļĨāļ° Suzdal-Nizhny Novgorod āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĒāđˆāļ­
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāđƒāļ™ Suzdal āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāđƒāļ™ Yuryev-
āļ‚āļąāļ”. āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļšāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Georgiy āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ Vladimir-Suzdal
āļ„āļī āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļāļĢāļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āđ€āļĨāļ™āļīāļĒāļē āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ Zalesskaya āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĩ 1237

āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡ Novgo-
āđƒāļˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđāļĢāļ āļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡āļ§āļĩ. āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļĒāļēāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāļĢāļĩāļŸāļĢāļē-
āļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒ Detinets āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ āđ‚āļšāļĒāļēāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ--
āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™ Arkazhi, Peter āđāļĨāļ° Paul
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ™āļĩāļŠāļāļē āļāļ­āļĢāđŒāļāļē āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ
āđƒāļ™. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āļšāļ™āđ€āļ™āđ€āļĢāļ”āļīāļ•āļ‹āļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒ
āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļēāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš-
āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢ Mirozhsky Monastery āđƒāļ™ Pskov āđāļĨāļ° Church of Clement āđƒāļ™
āļŠāļ•āļēāļĢāļēāļĒāļē āļĨāļēāđ‚āļ”āļāļē. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļļāļ„āđ€āļāđˆāļē
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāļĩāļŸāļŠāļāļĩāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Paraskeva Pyatnitsa āļ—āļĩāđˆ Torg āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Novgorod āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Prid-
āđ€āļ™āđ‚āļžāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒ āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Pyatnitsa āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē
āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļēāļĄ Poryn āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļŠāļēāļĄāđƒāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ”



āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļĒāļļāļĄāļ›āļĩāđ‰

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāđƒāļ™ Bogolyubovo
āđ€āļĻāļĐāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ§āļĨāļēāļ”āļīāļĄāļĩāļĢāđŒāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļ āđ‚āļ§āļŠ-
āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ Vsevolod Sh. Fre-
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ€āļ”āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļ­āļļāļŠ āļāļēāļĢāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāļĩ
āļ§āļąāļ” āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđƒāļ™āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļī Suz-
āļ”āļēāđ€āļĨāļĩāļĒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ
āļĒāļļāļ„āļ„āļ­āļĄāđ€āļ™āđ€āļ™āļĩāļĒāļ™

āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ‚āļ™āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡
āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļēāļŸāļīāļāđƒāļ™āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢ Mirozhsky āđƒāļ™ Pskov;
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ Mirozh āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļšāļ­āļĨāļ‚āđˆāļēāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļĄāļļāļ‚āļĄāļļāļ‚āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ āļēāļž
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāđƒāļ™ Staraya Ladoga āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­
āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āļšāļ™āđ€āļ™āđ€āļĢāļ”āļīāļ•āļ‹āļē
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš "āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ" āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļģāđāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ “āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™-
āđ„āļ›" āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđƒāļ™āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Church of the Annunciation āđƒāļ™ Arkazhi āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ—āđˆāļ™āļšāļđāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ” Akazhian

āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļœāļđāđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļ°āđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢ Spaso-Euphrosyne Monastery āđƒāļ™ Polotsk
āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡ Smolensk āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļĩ
āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ‹āļĩāļĢāļīāļĨāđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ

āļ„āļ“āļ°āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđˆāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ

āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XII-XIII āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ—
āļ™āļīāļāļŠāđŒāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļē
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđāļĢāļ āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļĄāļēāļˆāļēāļāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Novgoro-
āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļąāļŠāļ„āļ­āļŸ āļ˜āļĩāļĄāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ-āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12-13

āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļīāļĻāđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩāļĒāđŒāđƒāļ™ Suzdal
āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĨāđ‡āļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ•āļĄāļ›āđŒāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­

āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ "Gospel Domki" āđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡-
āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ Novgorod āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļāļĢāļĩāļ

āļ„āļģāļ™āļģ. āļĒāļđ. āđ€āļ­āļŠ. āļĒāļēāļĢāļēāļĨāļ­āļŸ... 5
āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģ āļžāļĩ.āđ€āļ­āđ‡āļ™. āļĄāļąāļāļ‹āļīāļĄāļ­āļŸ... 7

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ āđ€āļ­āđ‡āļ™ āđ„āļ­ āļšāļĢāļđāļ™āļ­āļŸ... 16
āļšāļ—āļ™āļģ... 16
I. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™... 23
1. āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ...23
2. āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ­āļ™āļŠāđāļ•āļ™āļ•āļīāđ‚āļ™āđ€āļ›āļīāļĨ... 27
3.āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļī...60
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļšāđ€āļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāļāļĨāļēāļ‡...77
1. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļšāđ€āļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāļāļĨāļēāļ‡... 77
2. āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ­āļ™āļŠāđāļ•āļ™āļ•āļīāđ‚āļ™āđ€āļ›āļīāļĨāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡... 86
3. āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ„āļšāđ€āļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāļāļĨāļēāļ‡... 113
4. āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĢāļĩāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļšāđ€āļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāļāļĨāļēāļ‡... 123
āļŠāļēāļĄ. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ... 143
āļŠāļĢāļļāļ›...158

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļĒāļđ.āđ€āļ„. āļĄāļīāđ‚āļĨāļ™āļ­āļŸ... 161
1. āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™... 161
2. āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĒāļļāļ„āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ... 163
3. āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰... 165
4.āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡...170
5. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ... 175
6. āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡... 182
7. āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ... 193

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļĄāđ€āļ™āļĩāļĒ āļ­. āļ­. āļ„āļąāļĨāļžāļąāļ„āļŠāļĒāļēāļ™... 197
āļšāļ—āļ™āļģ... 197
I. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ IV-VII ... 199
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 9-11 ... 223
āļŠāļēāļĄ. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XII-XIV ... 245
IV. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Cilician āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļĄāđ€āļ™āļĩāļĒ (1080-1375) ... 273
V. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XV-XIX ... 284
āļŠāļĢāļļāļ›...296

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ G.N. Chubinashvili... 300
I. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ IV-VII) ... 300
1. āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡... 300
2.āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡...301
3. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļēāļ„āļēāļĢ... 302
4. āļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ IV-VII ... 324
5. āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™...325
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 8 āđāļĨāļ° 9 ... 328
āļŠāļēāļĄ. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 10 āđāļĨāļ° 11 ... 336
IV. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āđāļĨāļ° 13 ... 358
V. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XIII-XV ... 366
āļ§āļĩ. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 16-18 ... 370

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļĨāđāļāđ€āļĢāļĩāļĒ... 376
āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģ. āđ€āļ„. āļĄāļīāļĒāļēāđ€āļ—āļŸ... 376
āļ‰āļąāļ™. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļļāļ„āļāđˆāļ­āļ™āļšāļąāļĨāđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļšāļąāļĨāđāļāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ€āļ„ āļĄāļīāļĒāļēāđ€āļ—āļŸ... 380
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļšāļąāļĨāđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ„. āļĄāļīāļĒāļēāđ€āļ—āļŸ... 387
1. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ Pliska āđāļĨāļ° Preslav āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĄāļēāļ”āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļ„āļĢāļĩāļ”... 387
2. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļąāļ—āļ˜āļī... 391
3. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļšāđ‰āļēāļ™... 397
āļŠāļēāļĄ. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļšāļąāļĨāđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ„. āļĄāļīāļĒāļēāđ€āļ—āļŸ... 398
1.āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡...398
2. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™... -
IV. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XV-XVIII āļ. āđ‚āļ„āļˆāļđāļ„āļēāļĢāļ­āļŸ... 411
1. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļšāđ‰āļēāļ™... 411
2. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļąāļ—āļ˜āļī... 414
āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›. āđ€āļ„ āļĄāļīāļĒāļēāđ€āļ—āļŸ... 417

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 6 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļšāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ‹āļīāđ‚āļ”āđ€āļ™āļĩāļĒ āļ”āļĩ āļšāļ­āļŠāđ‚āļ„āļ§āļīāļŠ... 418
āļšāļ—āļ™āļģ... 418
I. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĒāļ˜āļē... 422
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™... 429
1. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļļāļ„āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™... 429
2. āļĒāļļāļ„āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ... 432
3. āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ... 433
4. āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ‹āļīāđ‚āļ”āđ€āļ™āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āđ‚āļ‹āđ‚āļ§-āđ€āļĄāđ‚āļ•āļŪāļīāļˆāļē... 446
5. āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĄāđ€āļĢāđ€āļ§āļĩāļĒ... 454
6. āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļšāļĩāļĒ... 462
āļŠāļĢāļļāļ›...463

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļĨāļ”āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļĨāļĨāļēāđ€āļ„āļĩāļĒ āļ. āļ­āļīāđ‚āļ­āđ€āļ™āļŠāļ„āļđ... 465
āļšāļ—āļ™āļģ... 465
I. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ (āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ X-XIII) ... 467
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē (XIV - āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 15) ... 470
āļŠāļēāļĄ. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē (āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 15 āđāļĨāļ° 16) ... 475
IV. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 17 āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18... ... 485
āļŠāļĢāļļāļ›...500

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 8 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģāļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļĒāļđ āđ€āļ­āļŠ āļ­āļēāļ‹āļĩāļŸ... 502
I. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļĄāđ„āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩāļĒ V-IX āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ... 502
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļĄāđ„āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩāļĒ X-XIII āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ ...511

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 9 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (X - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡) āļĒāļđ. āđ€āļ­āļŠ. āļ­āļēāļ‹āļĩāļŸ āđāļĨāļ° āļžāļĩ. āđ€āļ­āđ‡āļ™. āļĄāļąāļāļ‹āļīāļĄāļ­āļŸ... 510
āļšāļ—āļ™āļģ... 510
I. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡... 518
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™... 525
āļŠāļēāļĄ. āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ„āļĄāđ‰... 528
IV. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡ X āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒ - āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XI ... 530
V. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļīāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11 - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 ...551
1. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĩāļĒāļŸāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11 - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 ...552
2. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ€āļĢāļĒāļēāļŠāļĨāļēāļŸāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11 ...558
āļŠāļĢāļļāļ›...560

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 10 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļīāđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12-13 āļĒāļđ āđ€āļ­āļŠ āļ­āļēāļ‹āļĩāļŸ... 562
I. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ Dnieper āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 ... 562
1.āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡...563
2. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡...564
3. āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™... 566
4. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ Dnieper āđƒāļ™āļĒāļļāļ„ 30-80 āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 ... 567
5. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ Dnieper āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 ... 578
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļīāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 ... 584
āļŠāļēāļĄ. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļīāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12-13 ...590

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ VLADIMIRO-SUZDAL āļ™.āļ™. āđ‚āļ§āđ‚āļĢāļ™āļīāļ™. ... 598
I. āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Vladimir Monomakh ... 598
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāļĒāļđāļĢāļī Dolgoruky... 600
āļŠāļēāļĄ. āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Andrei Bogolyubsky... 603
IV. āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļąāļĒ Vsevolod III ... 618
V. āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļĒāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ Vsevolod III ... 628
āļŠāļĢāļļāļ›... 637

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 12 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ NOVGOROD LAND XII - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āļžāļĩ.āđ€āļ­āđ‡āļ™. āļĄāļąāļāļ‹āļīāļĄāļ­āļŸ... 640
I. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ... 640
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ 1136 ... 641
āļŠāļēāļĄ. āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 - āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 ... 645

āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›. āļžāļĩ.āđ€āļ­āđ‡āļ™. āļĄāļąāļāļ‹āļīāļĄāļ­āļŸ... 657

āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ...661
1. āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ... 663
2. āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļ­āļĨ.āļˆāļĩ. āļ‹āļīāļŠāđ‚āļ, āļ­āļĩ. āđ„āļ­. āļ„āļīāļĢāļīāđ€āļŠāļ™āđ‚āļ... 668
3. āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđāļ­āļĨ.āļˆāļĩ. āļ‹āļīāļŠāđ‚āļ, āļ­āļĩ. āđ„āļ­. āļ„āļīāļĢāļīāđ€āļŠāļ™āđ‚āļ... 683

āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ Grodno, Polotsk āđāļĨāļ° Smolensk āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Novgorod āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļ­āļĨāļ•āļīāļ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡ Neman āđāļĨāļ° Dvina āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļšāļ­āļĨāļ•āļīāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Polotsk āđāļĨāļ° Smolensk āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 9 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Smolensk āļ§āđˆāļē "āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ" āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™ Novgorod āđƒāļ™ Polotsk, Smolensk, Grodno āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† - āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ - veche - āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™ Polotsk āđāļĨāļ° Smolensk āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™āļąāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļĄāļĩāļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Polotsk, Smolensk āđāļĨāļ° Grodno

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ Polotsk āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Boris āđāļĨāļ° Gleb āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĄāļāļēāļāļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļ„āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļ„āļšāļĨāļ‡āļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļāļ™ "āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ - āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ" āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļ™āļĢāļēāļ

āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ Polotsk āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ„āļ·āļ­ Cathedral of the Spaso-Evfrosinevsky Monastery (āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12) āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āļ·āļ­ John āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ Polotsk āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš “āļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđ‰â€ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ€āļ‚āļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡ āļĄāļļāļ‚āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļļāļ‚āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ–āļđāļāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĄāļāļēāļāļšāļēāļ— āļˆāļ­āļŦāđŒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āļēāđ‚āļāļĄāļēāļĢāļĩāļ›āļĨāļ­āļĄ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļĄāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļļāđ‰āļĄ "āļ–āļąāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļāļēāļāļšāļēāļ—" āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļ "āļĒāļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ­āļĒāļšāļēāļ" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļŦāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ

āļ§āļīāļŦāļēāļĢ Spaso-Evfrosinevsky Monastery (āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12) āđƒāļ™ Polotsk

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ‰āļąāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļšāļšāđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ Polotsk āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡: āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™; āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļšāļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļžāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āđāļ—āđˆāļ‡ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļ™āđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ”āļĄ

āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ”āļĄāļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļīāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđˆāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ "āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒ" āļšāļ™āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļēāļĄ Spaso-Euphrosyne āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ Novgorod āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ„āļĄāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļˆāļēāļāļ‹āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Pyatnitskaya āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļēāļĄ Belchitsky (āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 11) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ Polotsk āļĒāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļļāļ‚āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāļŦāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ„āļĄāđ‰āļŠāļēāļĄāļāļĢāļ­āļš

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļ”āļĄāđ„āļ‚āļ§āđ‰āļĢāļļāđˆāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ Smolensk āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Rostislav Mstislavich (127-1159) Smolensk āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 1136 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļģāđāļžāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļĪāļŦāļēāļŠāļ™āđŒāđ‚āļšāļĒāļēāļĢāđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāļ‡ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŦāļīāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļ™āļ™āļ›āļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āđˆāļ­āļ™āđ„āļĄāđ‰ āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ Smolensk āđ€āļāļ·āļ­āļšāļˆāļ°āļ”āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš Novgorod āļ‹āļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™

āđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Smolensk a-Borisoglebskaya āļšāļ™ Smyadyn (āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12), b-Peter āđāļĨāļ° Paul (1146)

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļ­āļŸāđ‚āļāļĢāļ­āļ” āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļˆāļļāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”" āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ° "āļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ™" āļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ Dnieper āļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Detinets āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1001 āđ‚āļ”āļĒ Vladimir Monomakh āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ Smyadyn - āļŠāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡ Smolensk āļ§āļąāļ”āļ§āļēāļ­āļēāļĢāļēāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĄāļĩāļ§āļąāļ”āļŦāļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ”āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āļ„āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ Smolensk āđ„āļ”āđ‰

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­ Smolensk āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ Dnieper āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŠāļĩāđˆāđāļĨāļ°āļŦāļāđ€āļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĄāđāļŦāļ™āļšāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ­āļīāļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāđāļ–āļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļēāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļœāļ™āļąāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļąāļāļ–āļđāļāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āđŒ āļœāļ™āļąāļ‡āļ–āļđāļāđāļšāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļšāļĄāļĩāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ–āļšāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ–āļ™āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ Chernigov

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ Smolensk āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ Polotsk āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāļ™āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āđ‰āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļšāļšāđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļīāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļšāļžāļąāļ”āļĨāļģāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļāļ˜āļīāļ„āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ™āļ­āļāļĢāļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĨāļģāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļ§āļāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ§āļ‡āļāļĨāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ™āļēāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāđāļžāļ‡ āļĄāļĩāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļąāļ„āļĢāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ (āļ„.āļĻ. 1191-1194) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āđāļŦāļ™āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ āļŠāļ§āļĄāļĄāļ‡āļāļļāļŽāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļšāļ™ Smyadyn āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ§āļĨāļĢāļ­āļšāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļāļķāđˆāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āđ‰āļģāļĒāļąāļ™āļĨāļ­āļĒ āļāļēāļĢāļŦāļļāđ‰āļĄāļĄāļļāļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļˆāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļ­āļ™āļŠāļēāļĄāđāļ‰āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ­āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ”āļĒ zakomaras āļ›āļĨāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļšāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļēāļĄ Spaso-Euphrosyne āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļļāđ‰āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĒāļąāļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĄāļļāļĄāđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡

āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļšāļ™āļĢāļ°āļ™āļēāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒ Ancient Rus āļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ–āļ§āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ āļēāļžāļ›āļđāļ™āđ€āļ›āļĩāļĒāļāđ„āļ§āđ‰ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ—āļ§āļ—āļđāļ•āđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ‚āļĢāļķāļĄāļ­āļąāļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļ: "āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ™"

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļāļĨāđ‰āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ Smolensk āļĄāļĩāđāļŦāļāļ„āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđāļ­āļ™āļ°āļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™ Polotsk āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļŠāļĩāđˆāđ€āļŠāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ”āļīāđˆāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļąāļ„āļĢāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš, āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡, āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļŠāļĨāļąāļ (āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ) āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļšāļĄāļĩāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ (āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļŠāļēāļ™ Okopnoe āļŊāļĨāļŊ ) āļ•āļ°āļāļąāđˆāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļē āļŠāļđāđˆāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ Smolensk āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• Polotsk āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāļšāļ­āļĨāļ•āļīāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ Grodno āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Rus' āļ‹āļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļ

āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ Grodno āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ (āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12) āđƒāļ™ Detinets āđāļĨāļ° Borisoglebskaya (āļĒāļļāļ„ 80 āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12) āļšāļ™ Kolzhsky Hill āļ„āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļŦāļīāļ™āđāļāļĢāļ™āļīāļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļąāļ”āļˆāļ™āđ€āļ‡āļēāļ‡āļēāļĄāļ–āļđāļāļŠāļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļīāļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ–āļ§ āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļĄāļĩāđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ‡āļ”āļĄāļĩāļ”āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļ­āļĨāļīāļāđ‰āļēāļŠāļĩāđāļ§āļ§āļ§āļēāļ§āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļˆāļ­āļĨāļīāļāļēāļ–āļđāļāļ›āļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļđāļ™āļ›āļĨāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļšāļēāļ‡ āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļģāđ€āļžāđ‡āļāļ•āļšāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Grodno āđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Boris āđāļĨāļ° Gleb āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĄāđ„āļ‚āļ§āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāđ€āļŠāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļĄāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļ­āļ”āļĒāļēāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļœāļ™āļąāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļēāļāļĄāļļāļ‚āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ•āđ‰ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ“āļ°āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđāļ•āđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđāļĨāļ°āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļœāļ™āļąāļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ Grodno āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļąāļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ‡ Grodno āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Polotsk āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ Dnieper āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļ­āļĨāļ‚āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļ (1160) āđƒāļ™ Vladimir-Volynsky āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™.

āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™āļāđ‡āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĩāļĒāļŸāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™ Volyn āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ Galician-Volyn Rus āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ•āđ‰ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• - Vladimir-Volynsky - āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1160 āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ­āļ”āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™ Vladimir-Volynsky āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļĄāļēāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāļāļ­āļŸ

āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Panteleimon (āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ 1200) āđƒāļ™ Galich āđāļœāļ™

āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Volyn āļāđ‰āļēāļ§āđāļĢāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ Dnieper āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ Mstislavich āļĢāļ§āļĄāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ-āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ” āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĨāļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13

Galich āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Yaroslav Osmomysl (1152-1187) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļšāļ™āđāļŦāļĨāļĄāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™ Detinets āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1152 āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļē - āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļē Galich āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡ Yaroslav the Wise āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđˆāļē āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļ™āļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™

āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļšāļ™āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĐāļŦāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ Novgorod āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļšāļĨāđ‡āļ­āļāļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļāļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļđāļ™āļ‚āļēāļ§ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļ: āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŦāļīāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāđ‰āļēāļŠāļąāļāļŦāļĨāļēāļ” āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ - āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ°āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Panteleimon (āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ 1200) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļŠāļēāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđƒāļ™āđāļœāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ: āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāđƒāļ•āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ€āļŠāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļ°āļ™āļēāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļ āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ–āļēāļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđƒāļ™ Rus 'āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļŠāļĨāļąāļāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰ āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ™āļĄāļœāļŠāļĄāļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĨāļīāļŠāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđāļšāļšāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒ āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Panteleimon āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĄāļāļēāļāļšāļēāļ—

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Kholm āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ Daniil āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ (1238-1254) āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļˆāļēāļāļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ āļēāļžāđ€āļ‡āļēāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ "vezha" āļŠāļđāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāđ„āļĄāđ‰āļšāļ™āļāļēāļ™āļŦāļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ

āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļŦāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Kholm āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ-āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āđƒāļ™ Kholm āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļēāļ§āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļ—āļģāļŦāļīāļ™ Vladimir-Suzdal āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ Dnieper āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒ

āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļˆāļēāļ Ipatiev Chronicle (āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ›āļĩ 1259) āđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‚āļ­āļ‡ John Chrysostom āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠāļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļŠāļ§āļĄāļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆāđƒāļ™ Yuryev-Polsky āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļŦāļĨāļēāļāļŠāļĩāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ›āļīāļ”āļ—āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ "Avdey āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļĨāđˆāļŦāđŒ" āļˆāļēāļāļŦāļīāļ™āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļīāļ™ Kholm āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļđāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ™āļđāļ™āļ‚āļ­āļ‡ "āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”" āđāļĨāļ° "āļˆāļ­āļŦāđŒāļ™" - "āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™

āđāļœāļ™āļāļēāļ™āļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđƒāļ™ Zvenigorod āļšāļ™ Belka, b – āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē, āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Belaya Vezha (āļ›āļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13) āđƒāļ™ Kamenets-Litovsky

āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļ­āļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāđƒāļˆāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™â€ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđāļŠāļ”āļ‡ "āļāļĢāļ°āļˆāļāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™" āļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡ - āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļī

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļ·āļ­āļ‹āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļīāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāđƒāļ™ Przemysl, Zvenigorod āđāļĨāļ° Lviv āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĨāļīāļŠāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāđƒāļ™āđāļ„āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļīāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āļ„āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™ Zvenigorod āļšāļ™ Belka (āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12) āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļĢāļđāļ›āļ•āļąāļ§ L āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™āļąāļ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāđƒāļ•āđ‰āļĄāļĩāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļŠāļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļĄāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒ

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļīāļ™āđƒāļ™ Przemysl āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13-14 āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļīāļ™ (āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡ Ancient Rus āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ - āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŦāļīāļ™āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđŒāļĄ āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ White Vezha āļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļđāļ‡ 29 āđ€āļĄāļ•āļĢāđƒāļ™ Kamenets-Litovsky āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1271-1289 āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ§āļĨāļēāļ”āļīāļĄāļĩāļĢāđŒ āļ§āļēāļ‹āļīāļĨāđ‚āļ„āļ§āļīāļŠ

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļāđ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ - āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™ āđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļīāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļšāđāļĨāļ°āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ

āđƒāļ™ Novgorod, Smolensk, Polotsk, Grodno āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† - āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ - veche - āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™ Polotsk āđāļĨāļ° Smolensk āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒ āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ›āļĨāļ­āļ•āļŠāļ„āđŒ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ Polotsk āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ: āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ§āļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļāļąāļšāļāļēāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒ āļžāļĨāļ§āļąāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļķāđˆāļ‡āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđāļ—āđˆāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāļāļēāļĢāļšāļĩāļšāļ­āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ”āļĄāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ”āļĄāļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļšāđāļ‹āļ™āđ„āļ—āļ™āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļīāļ™āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒ

āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ”āļĄāđ„āļ‚āļ§āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļ„āļšāļĨāļ‡ āļ§āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ - āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢ āđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Boris āđāļĨāļ° Gleb, Polotsk (āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12)

āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ Polotsk āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļˆāļ­āļŦāđŒāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš “āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰â€ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ€āļ‚āļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡ āļĄāļļāļ‚āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļļāļ‚āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ–āļđāļāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ Smolensk āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ Smolensk āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™: āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāđƒāļ™ Polotsk āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ apses āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļŦāļĨāļąāļāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļšāļšāđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļīāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļšāļĄāļĩāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĢāļ‡

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļˆāļļāļ”āđāļĨāļ°āđāļŦāļ™āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ§āļĨāļĢāļ­āļšāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļāļķāđˆāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āđ‰āļģāļĒāļąāļ™āļĨāļ­āļĒ āļāļēāļĢāļŦāļļāđ‰āļĄāļĄāļļāļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļˆāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļ­āļ™āļŠāļēāļĄāđāļ‰āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ Smolensk āļ–āļđāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļŦāļāļ„āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļ°āļ™āļēāļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™ Polotsk āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŠāļĩāđˆāđ€āļŠāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļĄāļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ”āļīāđˆāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļąāļ„āļĢāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ Grodno āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ Grodno āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ Grodno āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ‡ Grodno āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Polotsk āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ Dnieper āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļ­āļĨāļ‚āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ (āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12) āđƒāļ™ Detinets āđāļĨāļ° Borisoglebskaya (āļĒāļļāļ„ 80 āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12) āļšāļ™ Kolzhsky Hill āļ„āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļŦāļīāļ™āđāļāļĢāļ™āļīāļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‰āļ”āļŠāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļąāļ”āļˆāļ™āđ€āļ‡āļēāļ‡āļēāļĄāļ–āļđāļāļŠāļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļˆāļēāļāļ­āļīāļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļĄāļĩāđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ‡āļ”āļĄāļĩāļ”āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļ­āļĨāļīāļāđ‰āļēāļŠāļĩāđāļ§āļ§āļ§āļēāļ§āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļīāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļˆāļ­āļĨāļīāļāļēāļ–āļđāļāļ›āļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļđāļ™āļ›āļĨāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļšāļēāļ‡ āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ (āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļģāđ€āļžāđ‡āļāļ•āļšāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡) āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Grodno

āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Boris āđāļĨāļ° Gleb āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ–āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĄāđ„āļ‚āļ§āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāđ€āļŠāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļĄāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļ­āļ”āļĒāļēāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļģāđāļžāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĄāļļāļ‚āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ„āļ“āļ°āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđāļĨāļ°āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļœāļ™āļąāļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ-āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļļāļŠāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĩāļĒāļŸāđƒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ•āđ‰ āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Volyn āļāđ‰āļēāļ§āđāļĢāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļ Dnieper āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ Mstislavich āļĢāļ§āļĄāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ-āđ‚āļ§āļĨāļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”

Vladimir-Volynsky āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• Galicia-Volyn āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1160 āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™

āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™ Vladimir-Volynsky āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļŸ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ Chernigov āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12

āļāļēāļĨāļīāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰

āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĨāļīāļŠ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1157 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļē Galich āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāļąāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡ Yaroslav the Wise āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđˆāļē āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļ™āļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļŠāļŠāļąāļĄāļŠāļąāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļšāļ™āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĐāļŦāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļīāļ āļœāļ™āļąāļ‡āļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļ—āļģāļˆāļēāļāļšāļĨāđ‡āļ­āļāļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļāļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļđāļ™āļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļ: āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŦāļīāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāđ‰āļēāļŠāļąāļāļŦāļĨāļēāļ” āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļāļąāļ”āļˆāļēāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ - āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ°āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩ

Church of Panteleimon āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļŠāļēāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ Church of Panteleimon āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ: āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāđƒāļ•āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ€āļŠāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļ§āļāļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ™āļēāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆ āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļāļąāļšāļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ–āļēāļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Ancient Rus ', āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āļŠāļĨāļąāļ, āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļē, āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰ āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ™āļĄāļœāļŠāļĄāļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĨāļīāļŠāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđāļšāļšāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒ āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Panteleimon āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĄāļāļēāļāļšāļēāļ—

Hill āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļˆāļēāļāļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ āļēāļžāđ€āļ‡āļēāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ "vezha" āļŠāļđāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāđ„āļĄāđ‰āļšāļ™āļāļēāļ™āļŦāļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Kholm āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āđāļ­āļāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ - āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āđƒāļ™ Kholm āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļēāļ§āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļ—āļģāļŦāļīāļ™ Vladimir-Suzdal āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ Dnieper āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒ

āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļŦāđŒāļ™ Chrysostom āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ Ipatiev Chronicle āđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļŦāđŒāļ™ Chrysostom āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠāļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļŠāļ§āļĄāļĄāļ‡āļāļļāļŽāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļˆāļ­āļĢāđŒāļˆ (1230-1234) āđƒāļ™āļĒāļđāļĢāļīāđ€āļĒāļŸ āļ‚āļąāļ”. āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļŦāļĨāļēāļāļŠāļĩāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ›āļīāļ”āļ—āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ "Avdey āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļĨāđˆāļŦāđŒ" āļˆāļēāļāļŦāļīāļ™āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļīāļ™ Kholm āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļđāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ™āļđāļ™āļ‚āļ­āļ‡ "āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”" āđāļĨāļ° "āļĒāļ­āļŦāđŒāļ™" āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđāļŠāļ”āļ‡ "āļāļĢāļ°āļˆāļāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™" āļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡ - āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļļāļ āļđāļĄāļī

āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™ Przemysl, Zvenigorod āđāļĨāļ° Lvov āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļ·āļ­āļ‹āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāđƒāļ™ Przemysl, Zvenigorod āđāļĨāļ° Lvov āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĨāļīāļŠāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļšāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļāļēāļĨāļīāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļīāļ™āđƒāļ™ Przemysl āļĄāļĩāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13-14 āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļīāļ™ (āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒ) āđƒāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡ Ancient Rus āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨ - āļ•āļēāļ•āļēāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ White Vezha āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļđāļ‡ 29 āđ€āļĄāļ•āļĢāđƒāļ™ Kamenets-Litovsky āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1271 -1289 āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ§āļĨāļēāļ”āļīāļĄāļĩāļĢāđŒ āļ§āļēāļ‹āļīāļĨāđ‚āļ„āļ§āļīāļŠ

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ Archivolt - āļāļĢāļ­āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ™āļēāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡ āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ Vezha āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ Golosniks āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļœāļ™āļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ­āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ Narthex - āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡ (āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ Narthex āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļĩāļ narqhx casket, casket) āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļē āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļāļąāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļđ – āļĨāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļąāđˆāļ§ āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļąāđˆāļ§ āļ‹āļēāđ‚āļāļĄāļēāļĢāļĩ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ§āļ‡āļāļĨāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† Frieze āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļ–āļšāđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļīāļšāļšāļīāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ

  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ