"ฉันไม่รู้จักใครที่เขียนเกี่ยวกับสงครามได้ดีไปกว่าตอลสตอย"
เออร์เนสต์เฮมิงเวย์
นักเขียนหลายคนใช้เหตุการณ์จริงในประวัติศาสตร์สำหรับเรื่องราวของพวกเขา หนึ่งในเหตุการณ์ที่อธิบายบ่อยที่สุดคือสงคราม - พลเรือนในประเทศโลก สงครามแห่งความรักชาติปี 1812 สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ: การต่อสู้ของโบโรดิโนการเผากรุงมอสโกการขับไล่จักรพรรดินโปเลียนของฝรั่งเศส ในวรรณคดีรัสเซียมีการนำเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับสงครามในนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" โดยลีโอตอลสตอย ผู้เขียนอธิบายถึงการต่อสู้ทางทหารที่เฉพาะเจาะจงช่วยให้ผู้อ่านได้เห็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงประเมินเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
สาเหตุของสงครามในสงครามและสันติภาพ
ลีโอตอลสตอยในบทส่งท้ายบอกเราเกี่ยวกับ "ผู้ชายคนนี้" "ไม่มีความเชื่อมั่นไม่มีนิสัยไม่มีตำนานไม่มีชื่อแม้แต่ชาวฝรั่งเศส ... " ซึ่งคือนโปเลียนโบนาปาร์ตผู้ซึ่งต้องการยึดครองโลกทั้งใบ ศัตรูหลักระหว่างทางคือรัสเซีย - ใหญ่โตแข็งแกร่ง วิธีการหลอกลวงต่างๆการต่อสู้ที่ดุเดือดการยึดดินแดนนโปเลียนเคลื่อนตัวออกจากเป้าหมายอย่างช้าๆ ทั้งสันติภาพ Tilsit หรือพันธมิตรของรัสเซียและ Kutuzov ไม่สามารถหยุดยั้งมันได้ แม้ว่าตอลสตอยจะบอกว่า "ยิ่งเราพยายามอธิบายปรากฏการณ์เหล่านี้อย่างสมเหตุสมผลในธรรมชาติมากเท่าไหร่ก็จะยิ่งไม่มีเหตุผลและเข้าใจไม่ได้มากขึ้นเท่านั้นสำหรับเรา" อย่างไรก็ตามในนวนิยายเรื่องสงครามและสันติภาพสาเหตุของสงครามคือนโปเลียน ยืนอยู่ในอำนาจของฝรั่งเศสหลังจากที่ปราบส่วนหนึ่งของยุโรปเขาขาดรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ แต่นโปเลียนคิดผิดเขาไม่ได้คำนวณกำลังและแพ้สงครามครั้งนี้
สงครามในนวนิยายเรื่อง War and Peace
ตอลสตอยนำเสนอแนวคิดนี้ดังนี้: "ผู้คนนับล้านได้กระทำการสังหารโหดต่อกันมานับไม่ถ้วน ... ซึ่งเป็นเวลาหลายศตวรรษจะไม่ถูกรวบรวมโดยพงศาวดารของศาลในโลกทั้งหมดและในช่วงเวลานี้ผู้คนที่กระทำพวกเขาไม่ได้มองว่าพวกเขาเป็นอาชญากรรม" ... ผ่านคำอธิบายของสงครามในนวนิยายเรื่อง War and Peace Tolstoy ทำให้เรารู้ว่าตัวเขาเองเกลียดสงครามเพราะความโหดร้ายการฆาตกรรมการทรยศและความไร้ความหมาย เขาใส่คำตัดสินเกี่ยวกับสงครามไว้ในปากของวีรบุรุษของเขา Andrei Bolkonsky จึงพูดกับ Bezukhov ว่า: "สงครามไม่ใช่เรื่องไร้มารยาท แต่เป็นสิ่งที่น่าขยะแขยงที่สุดในชีวิตและเราต้องเข้าใจเรื่องนี้และไม่เล่นสงคราม" เราเห็นว่าไม่มีความสุขความพอใจความพึงพอใจจากการกระทำที่นองเลือดต่อบุคคลอื่น เป็นที่ชัดเจนในนวนิยายว่าสงครามในภาพของตอลสตอยคือ "เหตุการณ์ที่ขัดต่อเหตุผลของมนุษย์และธรรมชาติของมนุษย์ทั้งหมด"
การต่อสู้หลักของสงครามปี 1812
แม้แต่ในเล่มที่ 1 และ 2 ของนวนิยายเรื่องนี้ตอลสตอยก็พูดถึงการรณรงค์ทางทหารในปี 1805-1807 การต่อสู้ของ Schoengraben และ Austerlitz ผ่านปริซึมของความคิดและข้อสรุปของนักเขียน แต่ในสงครามปี 1812 ผู้เขียนทำให้ Battle of Borodino เป็นแนวหน้า แม้ว่าเขาจะถามตัวเองและผู้อ่านในทันทีว่า“ เหตุใดจึงให้การต่อสู้ของโบโรดิโน?
มันไม่ได้มีเหตุผลเลยแม้แต่น้อยสำหรับชาวฝรั่งเศสหรือชาวรัสเซีย " แต่เป็นการต่อสู้โบโรดิโนที่กลายเป็นจุดเริ่มต้นก่อนชัยชนะของกองทัพรัสเซีย Leo Tolstoy ให้รายละเอียดเกี่ยวกับแนวทางของสงครามใน "War and Peace" เขาอธิบายทุกการกระทำของกองทัพรัสเซียสภาพร่างกายและจิตใจของทหาร จากการประเมินของผู้เขียนเองไม่ใช่ทั้งนโปเลียนหรือคูตูซอฟและยิ่งไปกว่านั้นอเล็กซานเดอร์ฉันไม่ได้คาดหวังผลของสงครามครั้งนี้ สำหรับทุกคนการต่อสู้ของโบโรดิโนนั้นไม่ได้วางแผนไว้และไม่คาดฝัน แนวคิดของสงครามปี 1812 คืออะไรวีรบุรุษของนวนิยายไม่เข้าใจเช่นเดียวกับที่ตอลสตอยไม่เข้าใจเช่นเดียวกับที่ผู้อ่านไม่เข้าใจ
วีรบุรุษแห่งนวนิยาย "สงครามและสันติภาพ"
ตอลสตอยเปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้ดูตัวละครของเขาจากภายนอกเพื่อดูการกระทำของพวกเขาภายใต้สถานการณ์บางอย่าง แสดงให้เราเห็นนโปเลียนก่อนออกไปมอสโคว์ซึ่งตระหนักถึงตำแหน่งที่หายนะทั้งหมดของกองทัพ แต่ก็เดินหน้าไปสู่เป้าหมายของเขา เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคิดความคิดการกระทำของเขา
เราสามารถสังเกตคูทูซอฟ - ผู้ปฏิบัติการหลักของเจตจำนงของประชาชนที่ชอบ "ความอดทนและเวลา" ในการรุกราน
ก่อนหน้าเราคือ Bolkonsky เกิดใหม่เติบโตทางศีลธรรมและรักผู้คนของเขา ปิแอร์เบซูคอฟด้วยความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับ "สาเหตุของความโชคร้ายของมนุษย์" ที่เดินทางมาถึงมอสโกเพื่อสังหารนโปเลียน
ทหารอาสาสมัคร "สวมหมวกและเสื้อเชิ้ตสีขาวที่พูดคุยกันเสียงดังมีชีวิตชีวาและชุ่มเหงื่อ" พร้อมที่จะตายเพื่อบ้านเกิดของพวกเขาได้ทุกเมื่อ
ก่อนหน้าเราคือจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ซึ่งในที่สุดก็มอบ "บังเหียนการจัดการสงคราม" ให้อยู่ในมือของคูทูซอฟ "ผู้รอบรู้" แต่ก็ยังไม่เข้าใจจุดยืนที่แท้จริงของรัสเซียในสงครามครั้งนี้
นาตาชารอสโตวาผู้ละทิ้งทรัพย์สินของครอบครัวทั้งหมดและมอบเกวียนให้กับทหารที่บาดเจ็บเพื่อที่พวกเขาจะได้ออกจากเมืองที่ถูกทำลาย เธอดูแล Bolkonsky ที่ได้รับบาดเจ็บให้เวลาและความรักแก่เขาทั้งหมด
Petya Rostov ผู้ซึ่งเสียชีวิตอย่างไร้เหตุผลโดยไม่มีส่วนร่วมอย่างแท้จริงในสงครามโดยปราศจากการกระทำที่กล้าหาญปราศจากการสู้รบซึ่งแอบมาจากทุกคน "ลงทะเบียนเพื่อฮัสซาร์" และฮีโร่อื่น ๆ อีกมากมายที่เราพบในหลายตอน แต่ก็ควรค่าแก่การเคารพและยอมรับในความรักชาติอย่างแท้จริง
เหตุผลของชัยชนะในสงครามปี 1812
ในนวนิยายเรื่องนี้ลีโอตอลสตอยแสดงความคิดของเขาเกี่ยวกับสาเหตุของชัยชนะของรัสเซียในสงครามรักชาติ:“ ไม่มีใครจะโต้แย้งว่าสาเหตุของการเสียชีวิตของกองทหารฝรั่งเศสของนโปเลียนคือการเข้ามาในเวลาต่อมาโดยไม่ได้เตรียมตัวสำหรับการรณรงค์ฤดูหนาวในรัสเซีย ในทางกลับกันตัวละครที่สงครามเกิดขึ้นจากการเผาเมืองของรัสเซียและกระตุ้นให้เกิดความเกลียดชังศัตรูในชาวรัสเซีย " สำหรับคนรัสเซียชัยชนะในสงครามรักชาติคือชัยชนะของจิตวิญญาณของรัสเซียความแข็งแกร่งของรัสเซียความศรัทธาของรัสเซียในทุกสถานการณ์ ผลที่ตามมาของสงครามในปี 1812 สำหรับฝ่ายฝรั่งเศสกล่าวคือสำหรับนโปเลียนเป็นเรื่องยาก มันคือการล่มสลายของอาณาจักรของเขาการล่มสลายของความหวังการล่มสลายของความยิ่งใหญ่ของเขา นโปเลียนไม่เพียง แต่ไม่ได้ยึดครองโลกทั้งใบเขาไม่สามารถอยู่ในมอสโกวได้ แต่หนีไปหน้ากองทัพถอยกลับด้วยความอับอายและความล้มเหลวของการรณรงค์ทางทหารทั้งหมด
เรียงความของฉันในหัวข้อ "ภาพของสงครามในนวนิยายเรื่อง" สงครามและสันติภาพ "พูดสั้น ๆ เกี่ยวกับสงครามในนวนิยายของตอลสตอย หลังจากอ่านนวนิยายทั้งเล่มอย่างละเอียดแล้วคุณจะสามารถชื่นชมทักษะทั้งหมดของนักเขียนและค้นพบหน้าประวัติศาสตร์การทหารของรัสเซียที่น่าสนใจ
การทดสอบผลิตภัณฑ์
เจตนา
ในปีพ. ศ. 2398 โฆษณาสำหรับสิ่งพิมพ์ของ Pole Star ปรากฏขึ้น บนหน้าปกของหนังสือในวงล้อมของดวงอาทิตย์ขึ้นมีภาพวาดห้าคนของ Decembrists ที่ถูกประหารชีวิต ภายใต้ภาพบุคคลมีขวานและมีการลงนามว่า "25 กรกฎาคม พ.ศ. 2369" ปริมาณจะถูกทำเครื่องหมายด้วยวันแห่งการดำเนินการของ Decembrists
เหนือชื่อเรื่องในเมฆเป็นรูปดาว
ขั้ว.
การประกาศดังกล่าวเป็นการประกาศทั้งหมด Herzen พูดถึงการจลาจลของ Decembrist และการรณรงค์ Sevastopol; ถามว่า“ ทหารเซวาสโทพอลที่บาดเจ็บและแข็งกร้าวเหมือนหินแกรนิตที่ผ่านการทดสอบความแข็งแกร่งแล้วจะเอาหลังพิงไม้เหมือนเมื่อก่อน ?» .
ในปีพ. ศ. 2403-2404 ตอลสตอยเดินทางไปต่างประเทศและพบกับเฮอร์เซน
ในปี 1861 เมื่อวันที่ 14 (26 มีนาคม) ตอลสตอยเขียนจากบรัสเซลส์ถึง Herzen ว่าเขาเพิ่งอ่านหนังสือเล่มที่หกของ Polar Star และรู้สึกยินดีมาก:“ ยอดเยี่ยมหนังสือเล่มนี้ทั้งหมดนี่ไม่ใช่ความคิดเห็นของฉัน แต่เป็นทุกคนที่ฉันเคยเห็น”
การล่มสลายของนิโคลัสรัสเซียนั้นชัดเจนสำหรับทุกคน ตอลสตอยเขียนถึงเฮอร์เซนเกี่ยวกับการสงสัยผู้คน - เขาพูดทั้งกองกำลังใหม่และของคนขี้อาย:“ ... คนเหล่านี้ - ขี้อาย - ไม่เข้าใจว่าน้ำแข็งกำลังแตกและแหลกสลายอยู่ใต้เท้า - นี่เป็นการพิสูจน์ว่ามีคนเดินอยู่ และวิธีหนึ่งที่จะไม่ล้มเหลวคือการไปโดยไม่หยุด "
ตอลสตอยนึกถึงชื่อของ Ryleev ในจดหมายของเขา:“ ถ้าฟองสบู่แห่งประวัติศาสตร์ระเบิดเพื่อคุณและสำหรับฉันนี่ก็เป็นข้อพิสูจน์เช่นกันว่าเรากำลังพองฟองใหม่ที่เราเองก็มองไม่เห็นแล้ว และฟองสบู่นี้เป็นความรู้ที่มั่นคงและชัดเจนสำหรับฉันเกี่ยวกับรัสเซียของฉันชัดเจนเท่ากับความรู้เกี่ยวกับรัสเซีย Ryleev ใน 25 พวกเราคนปฏิบัติขาดไม่ได้”
ไม่ใช่ทุกอย่างจะถูกตัดสินในจดหมายของ Tolstoy - มีหลายอย่างที่ไม่ชัดเจน ยุค Nikolaev กลายเป็นฟองสบู่ แต่เสียงสะท้อนของความผิดหวังทำให้เกิดลักษณะของโลกทัศน์ใหม่
จากนั้นเขาเขียนว่า:“ ฉันเริ่มนวนิยายเมื่อประมาณ 4 เดือนที่แล้วซึ่งพระเอกควรจะเป็น Decembrist ที่กลับมา ฉันอยากคุยกับคุณเรื่องนี้ แต่ฉันไม่เคยมีเวลาเลย Decembrist ของฉันต้องเป็นคนที่กระตือรือร้นเป็นคนลึกลับเป็นคริสเตียนกลับไปรัสเซียในปี 56 พร้อมกับภรรยาลูกชายและลูกสาวของเขาและพยายามในมุมมองที่เข้มงวดและค่อนข้างเหมาะกับรัสเซียใหม่ "
จากนวนิยายเรื่อง "The Decembrists" มีเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้นที่ยังคงอยู่; มันค่อนข้างล้อเลียนงานอดิเรกของเสรีนิยมในยุคของ "การปฏิรูปครั้งใหญ่" คำเปิดยาวที่เขียนเป็นช่วง ๆ บอกว่า "ชาวรัสเซียทุกคนในฐานะคน ๆ เดียวมีความสุขอย่างสุดจะพรรณนา" (17, 8)
ช่วงเวลาที่เคร่งขรึมและคำว่า "รัสเซีย" ฟังดูล้อเลียนรูปแบบสูงของ "History of the Russian State" ซึ่งเขียนโดย Karamzin
การประชดของตอลสตอยขมขื่น เขาพูดถึงความสุขนี้:
"เงื่อนไขที่เกิดขึ้นซ้ำสองสำหรับรัสเซียในศตวรรษที่ 19: ครั้งแรกเมื่อในปีที่ 12 เราตบจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 และครั้งที่สองเมื่อปี 56 เราถูกนโปเลียนที่ 3 ตบ" (17, 8) ...
ตอลสตอยกล่าวเกี่ยวกับตัวเขาเองว่า“ ผู้เขียนแนวเหล่านี้ไม่เพียงอาศัยอยู่ในเวลานี้ แต่ยังเป็นหนึ่งในผู้นำในเวลานั้นด้วย ตัวเขาเองไม่เพียง แต่นั่งอยู่หลายสัปดาห์ในหนึ่งในคนดังแห่งเซวาสโทพอลเขายังเขียนเรียงความเกี่ยวกับสงครามไครเมียซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงอย่างมากซึ่งเขาอธิบายอย่างชัดเจนและละเอียดว่าทหารยิงจากป้อมปราการด้วยปืนอย่างไรพวกเขาพันผ้าพันแผลที่สถานีแต่งตัวด้วยผ้าพันแผลและ ฝังในสุสานในดิน” (17, 8-9)
ดังนั้นตอลสตอยที่มีข้อมูลอัตชีวประวัติที่สั้นที่สุดจึงช่วยเพิ่มความประชดประชันและความไม่ไว้วางใจของเขาต่อยุคแห่ง "ความหวังอันยิ่งใหญ่"
แต่การประชดมีส่วนเกี่ยวข้องกับความหวังน้อยกว่าความขี้ขลาดของความหวัง ตอลสตอยกำลังก้าวไปสู่การตีความประวัติศาสตร์ครั้งใหม่ น้ำแข็งกำลังแตก แต่ตอลสตอยไปสู่อนาคต
ตอนนี้เมื่ออ่าน "The Decembrists" คนหนึ่งรู้สึกประหลาดใจโดยไม่ได้ตั้งใจกับการปรากฏตัวของครอบครัว Pierre Bezukhov ที่คุ้นเคยกับเรา ปิแอร์และนาตาชาซึ่งนิโคลัสส่งไปทำงานหนักถูกส่งกลับหลังจากที่ไครเมียพ่ายแพ้โดย Alexander II ลักษณะที่ตอลสตอยมอบให้พวกเขาด้วยการประชดประชันที่น่าเห็นใจนั้นเกิดขึ้นพร้อมกับการเปิดเผยตัวละครในสงครามและสันติภาพ
Sofya Andreevna Tolstaya เขียนในไดอารี่ของเธอว่า Rostovs เป็นครอบครัวของ Tolstoy นาตาชาคือ Tatyana Kuzminskaya ความคล้ายคลึงกันของวีรบุรุษของตอลสตอยตามที่ภรรยาของเขาบอกเป็นเรื่องบังเอิญ
แต่ตอลสตอยในนวนิยายเรื่อง "The Decembrists" ให้ลักษณะของวีรบุรุษราวกับว่าพวกเขาเป็นคนแก่ การดำเนินเรื่องของนวนิยายดูเหมือนจะเริ่มขึ้นจากตอนท้าย แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะสันนิษฐานว่า Tolstoy เห็นหญิงชรา Natalya Bezukhova ในเด็กหญิง Tatyana Bers (ใน The Decembrists เธอมีชื่อ Labazova)
ชะตากรรมของปิแอร์ปรากฏใน The Decembrists ในตอนท้าย แต่นี่คือปิแอร์คนเดียวกันที่ต่อสู้กับอารักชีฟอย่างมั่นใจและกระตือรือร้นในขณะเดียวกันก็กลัว Pugachev นี่คือปิแอร์คนเดียวกับที่จะต้องพ่ายแพ้ต่อเจ้าของที่ดินที่รอบคอบอย่างนิโคไลรอสตอฟผู้ดื้อรั้น
โครงร่างของนวนิยายอนาคตหรือมากกว่านั้นการสำรวจอนาคตในเวลานั้นไปในทางที่แตกต่างออกไป
ในปีแห่งการเฉลิมฉลองของสงครามรักชาติในปี 2405 ตอลสตอยได้ตีพิมพ์บทความสามเรื่องในนิตยสาร Yasnaya Polyana ชื่อ“ Yasnaya Polyana School สำหรับเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม” ชื่อบทความและการแบ่งออกเป็นสามส่วนทำให้นึกถึง "เรื่องราวของเซวาสโทพอล" 3 เรื่อง ได้แก่ "เซวาสโทโพลในเดือนธันวาคม" "เซวาสโทโพลในเดือนพฤษภาคม" และ "เซวาสโทโพลในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2398"
ในบทความที่สองตอลสตอยอธิบายบทเรียนประวัติศาสตร์ คดีนี้เริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับแคมเปญไครเมีย:“ ฉันเล่าเรื่องการรณรงค์ไครเมียฉันเล่าถึงรัชสมัยของจักรพรรดินิโคลัสและเรื่องราวของปีที่ 12 ทั้งหมดนี้อยู่ในโทนเทพนิยายเกือบทั้งหมดส่วนใหญ่ไม่ถูกต้องในอดีตและจัดกลุ่มเหตุการณ์ไว้รอบตัวคน ๆ เดียว ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือเรื่องราวของสงครามกับนโปเลียนอย่างที่คาดไม่ถึง ชั้นเรียนนี้ยังคงเป็นชั่วโมงที่น่าจดจำในชีวิตของเรา ฉันจะไม่มีวันลืมเขา” (8, 100-101)
ตอลสตอยกำลังจะตีพิมพ์เรื่องนี้จึงทำให้สั้นลงโดยถ่ายทอดเฉพาะความประทับใจของผู้ชม เด็ก ๆ ตกใจกันใหญ่ บทเรียนลากยาวไปจนถึงค่ำ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เรื่องย่อของสงครามและสันติภาพ แต่เป็นการสนทนาของชายคนหนึ่งที่ตอนนั้นกำลังวางแผนหนังสือ นี่คือคำนำของหนังสือเล่มนี้และในความทรงจำของปีที่สิบสอง - ชัยชนะของผู้คนและความทรงจำเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของไครเมียแสดงออกมาอย่างชัดเจน นี่เป็นธีมเดียวกับที่สร้างพื้นฐานของนวนิยายเรื่อง The Decembrists ที่ยังไม่จบ Decembrists และผู้คนชะตากรรมของผู้คนซึ่งสรุปได้จากสงครามผู้คนและการปฏิวัติ - เป็นหนึ่งในธีมของ "สงครามและสันติภาพ" ในช่วงเวลาที่สร้างผลงาน
“ ฉันมีความเห็นว่าความเข้มแข็งของรัสเซียไม่ได้อยู่ที่เรา แต่อยู่ที่ผู้คน” ปิแอร์ผู้สูงวัยกล่าวในนวนิยายเรื่อง“ The Decembrists” (17, 36) ตอลสตอยยิ่งเขาเข้าใจความเข้มแข็งของผู้คนและความอ่อนแอของพวก Decembrists ซึ่งเขาเห็นอกเห็นใจพวกเขาโดยพิจารณาว่าพวกเขาเป็นเหล็กท่ามกลางขยะในสังคมของเขา
ความเข้มแข็งของผู้คนที่เอาชนะนโปเลียนสามารถเข้าใจได้จากการศึกษาในยุค 1812 ตอลสตอยจากแนวความคิดของ "Decembrists" มาสู่การสร้างการต่อสู้ของประชาชนเพื่อต่อต้านผู้พิชิต
การสร้าง "สงครามและสันติภาพ"
ในยุคของสงครามความรักชาติตอลสตอยมีความสัมพันธ์ที่หลากหลายและแน่นแฟ้น พ่อของตอลสตอยเข้าร่วมในสงครามกับนโปเลียนถูกจับในหมู่เพื่อนของพ่อของเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้กับนโปเลียน; ตอลสตอยอยู่ห่างไกลจากการรุกรานของนโปเลียนมากพอ ๆ กับที่นักเขียนเก่าในยุคของเรามาจากยุคของการปฏิวัติเดือนตุลาคมครั้งใหญ่ เขาเขียนถึงอดีตไม่ใช่อดีต
ในปี 1852 ในหมู่บ้านริมฝั่ง Terek หนุ่ม Tolstoy อ่าน "Description of the War of 1813" โดย A. I. Mikhailovsky-Danilevsky เขาเขียนไว้ในสมุดบันทึกว่า“ มีไม่กี่ยุคในประวัติศาสตร์ที่ให้คำแนะนำเช่นนี้และมีการพูดคุยกันน้อยมาก” (46, 142)
Lev Nikolaevich Tolstoy เป็นนักประพันธ์นักคิดและนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของโลก ผลงานหลักของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคน Anna Karenina และสงครามและสันติภาพเป็นไข่มุกแห่งวรรณคดีรัสเซีย วันนี้เราจะกล่าวถึงงานสามเล่ม "สงครามและสันติภาพ" นวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นได้อย่างไรมีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร
สงครามและสันติภาพเขียนขึ้นเมื่อใด ในช่วงปีพ. ศ. 2406 ถึง พ.ศ. 2412 นักเขียนได้ทำงานเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้เป็นเวลาหลายปีทำให้มีพลังสร้างสรรค์ทั้งหมด ตอลสตอยยอมรับในภายหลัง: ถ้าเขารู้ว่างานของเขาจะได้รับการชื่นชมไปอีกหลายชั่วอายุคนเขาจะต้องให้เวลากับการสร้างสรรค์ของเขาไม่เพียงเจ็ดปี แต่ตลอดชีวิตของเขา วันที่อย่างเป็นทางการสำหรับการสร้าง "สงครามและสันติภาพ" คือ พ.ศ. 2406-2412
แนวคิดหลักของนวนิยายเรื่องนี้
เมื่อนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ถูกเขียนขึ้นเลฟนิโคลาวิชกลายเป็นผู้ก่อตั้งแนวใหม่ซึ่งหลังจากที่เขาได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในวรรณกรรมรัสเซีย นี่คือนวนิยายมหากาพย์ซึ่งมีแนวโวหารหลายประเภทและบอกให้โลกรู้ถึงประวัติศาสตร์ครึ่งศตวรรษของรัสเซีย ปัญหาทางการเมืองจิตวิญญาณและศีลธรรมเกี่ยวพันกัน
ตามที่ผู้เขียนเขียนเองเขาต้องการแสดงให้คนรัสเซียเห็นด้วยความกล้าหาญความทุ่มเทความปรารถนาที่จะมีสันติภาพแม้ในช่วงสงคราม ตอลสตอยยกระดับชาวรัสเซียผู้ซึ่งได้รับเจตจำนงเพื่อชัยชนะด้วยความเมตตาความรักและศรัทธา ฝรั่งเศสพ่ายแพ้เพราะพวกเขาไม่เชื่อในความชอบธรรมของสาเหตุของพวกเขา
แนวคิดหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือปรัชญาและศาสนา เหนือภาพลานตาทั้งหมดของเหตุการณ์ที่เลฟนิโคลาวิชบรรยายไว้เราสามารถสัมผัสได้ถึงพลังที่มองไม่เห็นนั่นคือความรอบคอบ และทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่ควร ทั้งความเข้าใจและการยอมรับสิ่งนี้เป็นพรสูงสุดสำหรับมนุษยชาติ
แนวคิดนี้สะท้อนให้เห็นในการสะท้อนของปิแอร์:
“ ก่อนหน้านี้คำถามที่น่ากลัวที่ทำลายโครงสร้างจิตใจของเขาทั้งหมด: ทำไม? ตอนนี้ไม่มีเขาแล้ว ตอนนี้คำถามคือ - ทำไม? คำตอบง่ายๆพร้อมเสมอในจิตวิญญาณของเขานั่นคือมีพระเจ้าพระเจ้านั้นโดยที่เส้นผมของคนเราจะไม่ร่วงหล่น "
จุดเริ่มต้นของการทำงาน
ความคิดที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับ Decembrists มาถึงตอลสตอยหลังจากการพบปะกับ Decembrist ซึ่งกลับไปมอสโคว์หลังจากถูกเนรเทศไปสามสิบปี เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2406 เออีเบอร์สพ่อตาของตอลสตอยส่งจดหมายจากมอสโกวถึงยัสนายาโพลีอานา มันอ่าน:
"เมื่อวานนี้เราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับปี 1812 เนื่องในโอกาสที่คุณตั้งใจจะเขียนนวนิยายจากยุคนั้น"
เป็นจดหมายฉบับนี้ที่ถือเป็นหลักฐานชิ้นแรกที่เริ่มต้นการทำงานของนักเขียนในนวนิยายเรื่องนี้ ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน Tolstoy เขียนถึงญาติของเขาว่าเขาไม่เคยรู้สึกถึงความเข้มแข็งทางจิตใจและศีลธรรมของเขาเลยมีอิสระและพร้อมสำหรับการทำงาน เขาเขียนด้วยความกระตือรือร้นที่สร้างสรรค์อย่างไม่น่าเชื่อ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้สินค้าขายดีทั่วโลก ไม่เคยมีมาก่อนเลฟนิโคลาเยวิชยอมรับในจดหมายฉบับเดียวกันเขารู้สึกเหมือนเป็น "นักเขียนที่เปี่ยมไปด้วยพลังแห่งจิตวิญญาณ" หรือไม่ วันที่เขียนนวนิยายเรื่อง War and Peace กลายเป็นจุดสังเกตในอาชีพนักเขียน
ระยะเวลาของนวนิยาย
ในตอนแรกนวนิยายเรื่องนี้ควรจะบอกเล่าเรื่องราวของฮีโร่ที่อาศัยอยู่ในปีพ. ศ. 2399 ก่อนการยกเลิกการเป็นทาสไม่นาน อย่างไรก็ตามต่อมาผู้เขียนได้แก้ไขแผนของเขาเนื่องจากเขาไม่เข้าใจฮีโร่ของเขา เขาตัดสินใจเปลี่ยนช่วงเวลาของเรื่องเป็นปี 1825 - ช่วงเวลาของการจลาจลของ Decembrist แต่เขาไม่สามารถเข้าใจฮีโร่ของเขาได้อย่างเต็มที่ดังนั้นเขาจึงก้าวไปสู่วัยหนุ่มสาวช่วงเวลาแห่งการสร้างบุคลิกภาพของเขา - 1812 ครั้งนี้ตรงกับสงครามระหว่างรัสเซียและฝรั่งเศส และมันเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับปี 1805 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดและความยากลำบาก ผู้เขียนตัดสินใจที่จะแสดงหน้าโศกนาฏกรรมของประวัติศาสตร์รัสเซีย เขาอธิบายเรื่องนี้ด้วยความจริงที่ว่าเขารู้สึกละอายใจที่จะเขียนเกี่ยวกับชัยชนะของชาวรัสเซียโดยไม่ได้บอกเกี่ยวกับความล้มเหลวของพวกเขา ดังนั้นเวลาในการเขียนนวนิยายเรื่อง "War and Peace" จึงยืดออกไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
วีรบุรุษแห่งหนังสือ "สงครามและสันติภาพ"
ในขั้นต้นตอลสตอยวางแผนที่จะเขียนเกี่ยวกับตัวละครหลักตัวหนึ่งปิแอร์เบซูคอฟชาว Decembrist ซึ่งกลับไปมอสโคว์หลังจากถูกเนรเทศไซบีเรียสามสิบปี อย่างไรก็ตามต่อมานวนิยายของเขาได้ขยายออกไปมากจนมีตัวละครหลายร้อยตัว ตอลสตอยในฐานะผู้รักความสมบูรณ์แบบตัวจริงพยายามที่จะแสดงเรื่องราวของไม่ใช่คนเดียว แต่เป็นวีรบุรุษหลายคนที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลาแห่งปัญหาในรัสเซีย นอกจากตัวละครเอกที่รู้จักกันดีแล้วพล็อตยังมีตัวละครรองอีกมากมายซึ่งทำให้เรื่องราวมีเสน่ห์เป็นพิเศษ
เมื่อนวนิยายเรื่อง "War and Peace" ถูกเขียนขึ้นนักวิจัยของงานของนักเขียนได้นับจำนวนวีรบุรุษในผลงาน มีอักขระ 599 ตัวโดย 200 ตัวเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ส่วนที่เหลือจำนวนมากมีต้นแบบที่แท้จริง ตัวอย่างเช่น Vasily Denisov เพื่อนของ Nikolai Rostov ถูกคัดลอกบางส่วนจาก Denis Davydov พรรคที่มีชื่อเสียง นักวิจัยจากผลงานของ Tolstoy พิจารณาแม่ของนักเขียน Maria Nikolaevna Volkonskaya เป็นต้นแบบของ Princess Maria Bolkonskaya Lev Nikolaevich จำเธอไม่ได้เนื่องจากเธอเสียชีวิตเมื่อเขาอายุไม่ถึงสองขวบ อย่างไรก็ตามตลอดชีวิตของเขาเขาบูชารูปของเธอ
นามสกุลของวีรบุรุษ
นักเขียนต้องทำงานอย่างหนักเพื่อตั้งนามสกุลให้กับตัวละครแต่ละตัว Lev Nikolayevich ทำหลายวิธี - เขาใช้หรือแก้ไขชื่อจริงหรือประดิษฐ์ชื่อใหม่
ตัวละครหลักส่วนใหญ่มีการปรับเปลี่ยน แต่นามสกุลที่เป็นที่รู้จัก ผู้เขียนทำเช่นนี้เพื่อให้ผู้อ่านไม่เชื่อมโยงพวกเขากับคนจริงซึ่งเขายืมลักษณะและลักษณะตัวละครเพียงไม่กี่ตัว
"สันติภาพและสงคราม"
นวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" มีพื้นฐานมาจากการต่อต้านซึ่งเห็นได้ชัดในชื่อเรื่อง ตัวละครทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองประเภท - บุคลิกสำคัญประการแรกของ "สงคราม" คือนโปเลียนที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อบรรลุเป้าหมายของตัวเอง
เขาต่อต้าน Kutuzov โดยมุ่งมั่นเพื่อสันติภาพ ส่วนที่เหลือของอักขระที่มีขนาดเล็กกว่าก็แบ่งเป็นหนึ่งในสองประเภทด้วย สิ่งนี้อาจมองไม่เห็นสำหรับผู้อ่านที่ไม่ได้ใช้งาน แต่ภายในพวกเขามุ่งเน้นไปที่รูปแบบพฤติกรรมของ Kutuzov หรือ Napoleon นอกจากนี้ยังมีตัวละครที่ยังไม่แน่ใจซึ่งในกระบวนการพัฒนาตนเองให้เลือกหนึ่งในสองค่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอังเดรและปิแอร์ซึ่งเป็นผลให้เลือก "สันติภาพ"
... "สับสนทำผิดเริ่มแล้วเลิกอีก ... "
นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากหนึ่งในคำพูดที่มีชื่อเสียงจากนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งบ่งบอกลักษณะการค้นหาเชิงสร้างสรรค์ของนักเขียนได้อย่างสมบูรณ์แบบ ช่วงเวลาการเขียนสงครามและสันติภาพนั้นยาวนานและเหนื่อยล้า ในจดหมายเหตุของนักเขียนคุณสามารถพบกระดาษสองด้านมากกว่า 5,000 หน้าซึ่งครอบคลุมในรูปแบบการพิมพ์ขนาดเล็ก มันเป็นงานที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ตอลสตอยเขียนนวนิยายด้วยมือ 8 ครั้ง เขาปรับปรุงบางบทมากถึง 26 ครั้ง เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเขียนที่จะเริ่มนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งเขาเขียนใหม่ 15 ครั้ง
สงครามและสันติภาพฉบับดั้งเดิมเขียนขึ้นเมื่อใด ในปีพ. ศ. 2409 ในที่เก็บถาวรของ Lev Nikolaevich คุณจะพบกับนวนิยายรุ่นแรกที่เก่าแก่ที่สุด เธอเป็นคนที่ Tolstoy นำไปเผยแพร่ Mikhail Katkov ในปี 2409 อย่างไรก็ตามเขาล้มเหลวในการตีพิมพ์นวนิยาย Katkov ได้รับผลกำไรทางเศรษฐกิจในการตีพิมพ์นวนิยายเป็นส่วน ๆ ใน "Russian Bulletin" (ก่อนหน้านั้นตอลสตอยได้ตีพิมพ์นวนิยายหลายส่วนภายใต้ชื่อ "Three Pores") สำนักพิมพ์อื่นพบว่านวนิยายเรื่องนี้ยาวเกินไปและไม่เกี่ยวข้อง ดังนั้นตอลสตอยจึงกลับไปที่ Yasnaya Polyana และขยายผลงานเรื่องนี้ออกไปอีกสองปี
ในขณะเดียวกันฉบับแรกของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในที่เก็บถาวรของนักเขียน หลายคนคิดว่าดีกว่าผลลัพธ์สุดท้ายมาก มีการพูดนอกเรื่องเชิงปรัชญาน้อยลงสั้นและมีความสำคัญมากขึ้น
ขี้ประจบ ...
ตอลสตอยมอบความเข้มแข็งทางจิตใจและร่างกายให้กับผลิตผลของเขาช่วงเวลาของการเขียน "สงครามและสันติภาพ" นั้นยาวนานและเหนื่อยล้า อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปความกระตือรือร้นของเขาก็จางหายไปและความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับนวนิยายที่เขียนขึ้นก็เปลี่ยนไป ด้วยความที่เป็นคนเคร่งขรึมและโอนอ่อนเลฟนิโคลาวิชจึงปฏิบัติต่องานส่วนใหญ่ของเขาด้วยเกลือเม็ดหนึ่ง เขาคิดว่าหนังสือเล่มนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2414 ตอลสตอยสารภาพในจดหมายถึงเฟต:
“ ฉันมีความสุขแค่ไหน…ที่ฉันจะไม่เขียนเรื่องไร้สาระแบบฟุ่มเฟื่อยเหมือนสงครามอีกแล้ว”
ทัศนคติที่คล้ายกับ "สงครามและสันติภาพ" ปรากฏอยู่ในสมุดบันทึกของเขาซึ่งเขาเก็บไว้ตั้งแต่เด็ก ตอลสตอยถือว่าผลงานหลักของเขาเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งดูเหมือนว่ามีความสำคัญต่อผู้คนด้วยเหตุผลบางประการ อย่างไรก็ตามปีของการเขียนนวนิยายเรื่อง "War and Peace" ระบุว่าในตอนแรกผู้เขียนเองก็ปฏิบัติต่อลูกสมุนของเขาด้วยความกังวลใจและความรัก
ครั้งหนึ่งในบทเรียนวรรณคดีครูคนหนึ่งบอกเราว่าในการสะกดแบบเก่าเมื่ออักษรรัสเซียประกอบด้วยตัวอักษร 35 ตัว (ดู V. I. Dal "พจนานุกรมอธิบายเกี่ยวกับภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต") คำบางคำที่ออกเสียงเหมือนกันมีการสะกดที่แตกต่างกัน และสิ่งนี้เปลี่ยนความหมาย ดังนั้นคำว่า "สันติภาพ" ตามที่เขียนไว้ตอนนี้จึงหมายถึงช่วงเวลาแห่งความสงบสุขโดยปราศจากสงคราม และเขียนผ่าน "and with a dot" ("i") - โลกในความหมายของจักรวาลและสังคมมนุษย์
ตอนนั้นเรากำลังศึกษานวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ของลีโอตอลสตอยและยังคงสนทนา "และ" ด้วยจุดครูบอกเราว่าเลฟนิโคลาวิชเรียกนวนิยายของเขาว่า "สงครามและสันติภาพ" ในขณะที่เขาต่อต้านสงครามและ สังคมสงครามและผู้คน
เรื่องนี้ทำให้จินตนาการของฉันสะดุดมากจนฉันจำมันได้และตลอดชีวิตของฉันฉันมั่นใจว่ามันเป็นเช่นนั้น และเมื่อไม่นานมานี้ฉันต้องการมีส่วนร่วมในข้อพิพาทเกี่ยวกับการปกป้องมุมมองของฉันฉันเริ่มมองหาข้อเท็จจริงที่สนับสนุนบนอินเทอร์เน็ต
พบอะไรที่นั่น? บทคัดย่อจำนวนมากที่เขียนข้อความข้างต้นขึ้นมาใหม่จากกัน (แน่นอนว่าดี แต่ไม่น่าเชื่อถือ) พูดพล่อยในฟอรัม (ความคิดเห็นของฆราวาสต่อต้านความสงบในอัตราส่วน 10: 1) ช่วยใน gramota.ru ซึ่งเปลี่ยนความคิดและ - ไม่มีข้อเท็จจริง! ความคิดเห็นล้วนๆก็เท่านี้แหละ!
ในฟอรัมหนึ่งพวกเขาเขียนว่าปรากฎว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นการศึกษาอิทธิพลของสงครามต่อการกระทำและชะตากรรมของมนุษย์ ในอีกด้านหนึ่งพวกเขาไม่พอใจที่“ สันติภาพ” ไม่ใช่สังคมมนุษย์ แต่เป็นชุมชนชนบทและตอลสตอยไม่สามารถตั้งชื่อนวนิยายของเขาว่า“ สงครามและสันติภาพ” ได้เนื่องจากเขาไม่ได้เขียนเกี่ยวกับชุมชนชนบท แต่เกี่ยวกับโลกบน
ข้อความเดียวที่เชื่อถือได้ในหัวข้อนี้ที่ฉันพบคือจาก Artemy Lebedev พร้อมภาพหน้าแรกของฉบับปี 1874 ซึ่งแสดงความคิดเห็นด้วยคำว่า "อืมอะไรจะง่ายไปกว่าการดูและดูว่ามันเป็นอย่างไร"
มาทำตามคำแนะนำนี้กัน
ก่อนอื่นลองดูใน“ พจนานุกรมอธิบายเกี่ยวกับภาษารัสเซียที่มีชีวิต” โดย V. I. Dal: จริงๆแล้วคำว่า“ mir” และ“ mir” หมายถึงอะไร?
WORLD (เขียนด้วย i) (ม.) จักรวาล; สารในอวกาศและแรงในเวลา (Khomyakov) || หนึ่งในดินแดนแห่งจักรวาล พิเศษ || โลกของเราโลกแสง; || ทุกคนทั่วโลกเผ่าพันธุ์มนุษย์ || ชุมชนสังคมชาวนา || การชุมนุม. ในความหมายสุดท้าย. โลกคือชนบทและชนบท วางบนโลกให้คำตัดสินในที่ประชุม; ในโลกชนบทมี muzhik จากควันในโลก volost หรือในวงกลมมีเจ้าของสองคนจากร้อยคน โลกดินดาวเคราะห์ ปีจากการสร้างโลกแผ่นดินของเราถูกนับในสมัยก่อน ไปที่โลกหรือในโลกด้วยกระเป๋า ความตายเป็นสีแดงในโลกต่อหน้าสาธารณชน อยู่ในโลกในความกังวลทางโลกในความไร้สาระ โดยทั่วไปในแสง; prtvop. ชีวิตจิตวิญญาณชีวิตสงฆ์ สันติพระเจ้าช่วย! ลูกเห็บของผู้ลากเรือแม่น้ำโวลก้าเมื่อเรือมาบรรจบกัน คำตอบ: พระเจ้าช่วยคุณ! โลกคือคลื่น โลกคือภูเขาทอง ในโลกในทะเล. ในโลกที่อยู่ในสระน้ำ (ไม่มีก้นไม่มีฝาปิด). โลกแห่งความชั่วร้าย (ในเรื่องโกหก) ไม่ว่าโลกจะกระพริบตากระพริบเกี่ยวกับความอิจฉา จิตใจที่โง่เขลาปล่อยให้มันไปทั่วโลก ร่ำรวยในงานเลี้ยงยากจนในโลก (ในโลก). เราไม่ได้ไปทั่วโลกและไม่รับใช้คนยากจน เธอเลี้ยงดูลูก ๆ : เธอปล่อยคนหนึ่งไปทั่วโลกมอบอีกตัวหนึ่งให้กับสุกรในสาขาวิทยาศาสตร์ ออกไปสู่โลกกว้าง (ทั่วโลก) และใช้แป้งโดว์ โลกที่รับบัพติศมา แต่เป็นถุงผ้าใบ: ขออยู่ใต้หน้าต่างหนึ่งกินใต้อีกบาน โลกเบาบาง แต่เนิ่นนาน โลกนี้มีท้องและผอมมี แต่หนี้ สิ่งใดไม่ตกบนโลกโลกจะไม่ยก คุณไม่สามารถอบพายเกี่ยวกับโลกได้ โลกแห่งไวน์ไม่เพียงพอ คุณไม่สามารถทำให้คนทั้งโลกพอใจได้ (เลย) ในโลกที่งานเลี้ยงเมา กับโลกบนด้ายเสื้อเชิ้ตเปล่า หนึ่งไม่สามารถกินโลกได้ ในโลกเช่นเดียวกับงานเลี้ยง: มีทุกสิ่งมากมาย (ทั้งดีและไม่ดี) และในงานเลี้ยงและในโลกทั้งหมดในที่เดียว (เกี่ยวกับเสื้อผ้า) ไม่อยู่ในงานเลี้ยงไม่อยู่ในความสงบไม่ใช่คนดี อยู่ในโลก - อยู่อย่างสันติ (ข้อความเต็มของบทความรูปที่ 1.2 Mb.)
จะปรองดองกับใครปรองดองเห็นด้วยเพื่อขจัดการทะเลาะยุติความขัดแย้งเป็นศัตรูกันบังคับให้กลายเป็นมิตร ทนคบกับใครไม่รู้จักสาบานทำไม! ไปง้อตัวเองไม่ดี; และส่งทูต - ผู้คนจะรู้ ม้าทนกับหมาป่า แต่ไม่ได้กลับบ้าน<…> ความสงบสุขคือการไม่มีการทะเลาะวิวาทความเป็นปฏิปักษ์ความขัดแย้งสงคราม ความสามัคคีความสามัคคีความสามัคคีความรักมิตรภาพความปรารถนาดี ความเงียบความสงบความสงบ ได้มีการสรุปและลงนามสันติภาพแล้ว พวกเขามีความสงบและสง่างามในบ้านของพวกเขา ยอมรับใครสักคนอย่างสันติใช้ชีวิตอย่างสันติ สันติสุขแด่คุณ! จากคำทักทายของคนยากจน: ความสงบสุขจงมีกับบ้านหลังนี้ สันติสุขแด่คุณและฉันกับคุณ! คนดีด่าโลก. ในวันที่มีงานเลี้ยงและในตอนกลางคืนมีความสงบสุขด้วยกำแพงและธรณีประตู เพื่อนบ้านจะไม่ต้องการและโลกจะไม่ต้องการ ความสงบสุขสำหรับผู้เสียชีวิต แต่เป็นงานเลี้ยงสำหรับผู้รักษา Chernyshevsky (รุนแรง) สันติภาพ (ในหมู่ผู้คนใน Kaluga ซึ่ง Chernyshev หยุดความบาดหมางภายใต้ Peter I) (ข้อความเต็มของบทความรูปที่ 0.6 Mb)
ประการที่สอง - สารานุกรมตลอดจนลิงค์และรายชื่อผลงานของ L. N. Tolstoy รวบรวมโดยนักวิจัยก่อนการปฏิวัติในผลงานของเขา
1. พจนานุกรมสารานุกรมเล่มที่ XXXIII สำนักพิมพ์ F. A. Brockhaus และ I. A. Efron เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1901
บทความเกี่ยวกับ Count L.N. Tolstoy เริ่มต้นในหน้า 448 และมีชื่อ "War and Peace" ปรากฏขึ้นเพียงครั้งเดียวโดยเขียนด้วย "i":
Brockhaus และ Efron ลีโอตอลสตอย "สงครามและสันติภาพ"
โปรดทราบว่าการกล่าวถึงครั้งที่สองของนวนิยายที่พบในตอนท้ายของใบเสนอราคาจะพิมพ์ด้วยตัวอักษร "และ"
2. Bodnarsky B. S. "บรรณานุกรมผลงานของ Leo Tolstoy", 1912, Moscow, p.11:
3. อ้างแล้ว, หน้า 18:
4. ดัชนีบรรณานุกรมของการสร้างสรรค์ของ L.N. Tolstoy รวบรวมโดย A.L.Behm, 1926 (เริ่มพิมพ์ในปี 1913 - พิมพ์เสร็จในเดือนกันยายน 2469), หน้า 13:
5. นับ LN Tolstoy ในวรรณคดีและศิลปะ เรียบเรียงโดย Yuri Bitovt มอสโก, 1903:
ประกาศในหน้า 120:
เมื่อเทียบกับข้อมูลอ้างอิงที่เหลือ (ข้อความเต็มหน้า 116-125 ภาพ 0.8Mb) ดูเหมือนจะพิมพ์ผิด
ประการที่สาม, หน้าชื่อเรื่องของนวนิยายฉบับก่อนการปฏิวัติ:
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก: โรงพิมพ์ T.Rys ที่ประตู Myasnitsky บ้านของ Voeikov มอสโก 2412:
II Edition อุทิศให้กับการครบรอบ 100 ปีของ Battle of Borodino: การตีพิมพ์ของ บริษัท ID Sytin, Moscow, 1912:
สำนักพิมพ์ III I.P. Ladyzhnikov, Berlin, 1920:
IV Edition ของ Vinnitsky, Odessa, 1915:
V PETROGRAD ประเภท. ปีเตอร์. T-va Pecs. และเอ็ด กรณี "Trud", Kavalergardskaya, 40.1915:
สังเกตความแตกต่างระหว่างการสะกดชื่อนิยายบนหน้าปกและในหน้าแรกได้ง่าย
และสรุปได้ว่าคำพูดจาก "คำอธิบายต้นฉบับของผลงานศิลปะของ L. N. Tolstoy", มอสโก, 1955 (เรียบเรียงโดย V. A. Zhdanov, E. E. Zaydenshnur, E. S. Serebrovskaya):
“ แนวคิดเรื่องสงครามและสันติภาพเชื่อมโยงกับเรื่องราวเกี่ยวกับ Decembrist ซึ่งเริ่มขึ้นในปีพ. ศ. 2403 ในโครงร่างของคำนำในการตีพิมพ์วารสารในส่วนแรกของนวนิยายเรื่องอนาคต "สงครามและสันติภาพ" ตอลสตอยเขียนว่าเมื่อเขาเริ่มเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หลอกลวงเขาจำเป็นต้องเข้าใจฮีโร่ของเขา "ถ่ายทอด" สู่วัยหนุ่มของเขาและ "วัยหนุ่มของเขาใกล้เคียงกับความรุ่งโรจน์ สำหรับรัสเซียในยุค 1812” เริ่มสร้างนวนิยายตั้งแต่ยุค 1812 ตอลสตอยได้เลื่อนการดำเนินการในนวนิยายของเขาออกไปอีกครั้งโดยเริ่มในปี 1805 "
สรุป
LN Tolstoy เรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "War and Peace" ในขณะที่อีกเวอร์ชันหนึ่งนั้นสวยงาม แต่ - อนิจจา! - ตำนานที่สร้างขึ้นจากการพิมพ์ผิดที่น่ารำคาญ
แหล่งอินเทอร์เน็ตอื่น ๆ :
ความคิดเห็นของฉัน
ฉันจะไม่ประกาศอย่างเด็ดขาดว่าลีโอตอลสตอยชาวยิวไม่ทราบว่าภาษาฮีบรูของตัวเองผิดกับชื่อหนังสือของเขา เราได้รับแจ้งที่โรงเรียนว่าความผิดพลาดของผู้จัดพิมพ์ได้พุ่งเข้าสู่สิ่งพิมพ์สมัยใหม่ เนื่องจากเวอร์ชันดั้งเดิมถูกเรียกว่า: "สงครามและสันติภาพ" สงครามและสังคม. นั่นคือเมียร์
เพราะฉันเห็นหนังสือมีชีวิตบนอินเทอร์เน็ตที่เขียนชื่อเรื่องว่า "สงครามและสันติภาพ"
ในหนังสือยิวอีกเล่มหนึ่งฉันอ่านวลีของชาวยิวให้เพื่อนชาวบ้านฟัง:
คุณกำลังขับรถฉันไปที่ไหนมีร์?
นั่นคือการสะกดคำว่า "Mir" ที่แก้ไขในภายหลังเป็น "Society" เริ่มมีข้อผิดพลาดเป็น "Peace" ผู้ติดตามและผู้จัดพิมพ์ของ Leo Tolstoy เข้าใจผิด แต่ไม่ใช่ตัว Tolstoy ด้วยการเขียนคำที่สองในชื่อนวนิยายเรื่องนี้: "War and Peace" - "War and Society" (State)
แต่ ... คำในภาษาฮีบรู "เมียร์" มีการตีความที่แตกต่างออกไปซึ่งไม่สอดคล้องกับประวัติศาสตร์กองทัพ (สันติภาพ) ที่เขียนขึ้นใหม่โดยชาวคอสแซค มันไม่เข้ากับภาพของโลก (กองทัพ) ที่นักเขียนสร้างขึ้นเพื่อพวกเราด้วยการหลอกลวงทางวรรณกรรม อย่างไรก็ตามลีโอตอลสตอยเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ลึกลับเช่นนี้
ดังที่ฉันได้พิสูจน์แล้วว่าเพื่ออธิบายการอยู่ของชาวคอสแซครัสเซีย (ยิว) ในปารีสกับ Alexander I Baron von Holstein ลีโอตอลสตอยต้องเขียนนวนิยายของเขาหลังปี 2439 เมื่อกลุ่มชาวยิว (ลอนดอน) ยึดอำนาจในเยอรมนีและเป็นผู้สนับสนุนเรื่องนี้ ของกลุ่มลอนดอน (Coburg) ในปีเตอร์สเบิร์กซึ่งถูกจับโดยคอสแซค Nikolai Holstein (Kolya Pitersky) ปรากฏตัวครั้งแรก
ใช่ Sofya Andreevna Tolstaya เขียนนวนิยายเรื่อง "War and Peace" แปด (!) นวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ทั้งแปดเวอร์ชั่นผู้แต่งซึ่งเชื่อกันว่าเป็นลีโอตอลสตอยไม่มีหน้าเดียวที่เขียนโดยตอลสตอยเอง ทั้งแปดเวอร์ชันเขียนโดยมือของ Sofya Andreevna
นอกจากนี้ในนวนิยายเรื่องนี้มีการกำหนดวันที่ในสามลำดับเหตุการณ์ที่แตกต่างกัน ตามที่กองทัพ (Kondruskaya) ซึ่งสงครามอยู่ใน 512 A.D. อ้างอิงจาก Elston (Cossack) ซึ่งสงครามอยู่ในปี 812 และตามลำดับเหตุการณ์ของชาวยิว (Coburg) เมื่อสงคราม 512 เคลื่อนไปถึงปี 1812 แม้ว่าตอลสตอยจะบอกว่าเขากำลังเขียนเกี่ยวกับสงครามปี 1864-1869 นั่นคือสงคราม 512
และคอสแซคยึดปารีสจากคอนดรัสซอฟเฉพาะในช่วงสงครามคอนดรัสโก - คอซแซคครั้งต่อไปในปีพ. ศ. 2413-2414
นั่นคือเราเห็นการพิมพ์หนังสือซ้ำโดยมีการระบุวันที่เผยแพร่ย้อนหลัง หนังสือได้รับการตีพิมพ์หลังปี พ.ศ. 2439 และกำหนดวันที่ราวกับว่าจะตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2351 ใน พ.ศ. 2391 ในปี พ.ศ. 2411 เป็นต้น
คุณไม่ควรไว้วางใจพี่น้องของเราชาวสลาฟคริสเตียนชาวยิวของเราอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าผู้คุมสีแดง (ปรัสเซียน) เก่าของโซเวียตโฮเฮนโซลเลิร์นส์โฮลสไตน์บรอนสไตน์และว่างเปล่าเมื่อพวกเขาแต่งเรื่องใหม่และใหม่ล่าสุดสำหรับเราเกี่ยวกับปีเตอร์สเบิร์ก - เปโตรกราด - เลนินกราด (โฮลชไตน์) ที่พวกเขาจับได้ ท้ายที่สุดพวกกองทัพแดงของเรามีความสนใจอย่างมากเกี่ยวกับความจริงที่ว่าไม่มีใครในรัสเซียที่ถูกยึดครองจะได้เรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นตลอดการยึดรัสเซียถึงปี 1922
เราไม่รู้ความจริงแม้กระทั่งว่าเกิดอะไรขึ้นกับสตาลินยังมีชีวิตอยู่ และคุณกำลังพูดถึงศตวรรษที่ 19 ซึ่งหลังจากบอลเชวิคถูกปิดอย่างสมบูรณ์เหมือนเป็นความลับของรัฐ
Dmitry Bykov
นักเขียนชาวรัสเซียกวีนักประชาสัมพันธ์นักข่าวนักวิจารณ์วรรณกรรมครูสอนวรรณกรรมวิทยุและผู้จัดรายการโทรทัศน์
นวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ของลีโอตอลสตอยรวมอยู่ในการจัดอันดับหนังสือที่ดีที่สุดในโลกส่วนใหญ่: Newsweek วางไว้เป็นเล่มแรก NEWSWEEK'S TOP 100 BOOKS สถานที่ BBC - 20 อ่านใหญ่ หนังสือ 100 อันดับแรกและ Norwegian Book Club รวมอยู่ด้วย หนังสือ 100 อันดับแรกตลอดกาล นวนิยายในรายการผลงานที่สำคัญที่สุดตลอดกาล
ในรัสเซียหนึ่งในสาม "สงครามและสันติภาพ" เป็นหนังสือหลักสำหรับเด็กนักเรียน ผู้อยู่อาศัยถือว่า "สงครามและสันติภาพ" เป็นงานที่สร้าง "โลกทัศน์ที่ยึดประเทศไว้ด้วยกัน" ในเวลาเดียวกันประธานสถาบันการศึกษารัสเซีย Lyudmila Verbitskaya กล่าวว่า 70% ประธาน RAO: ครูวรรณคดีในโรงเรียนมากกว่า 70% ไม่ได้อ่าน War and Peace ครูในโรงเรียนไม่ได้อ่าน War and Peace ไม่มีสถิติสำหรับส่วนที่เหลือของรัสเซีย แต่เป็นไปได้มากว่ามันน่าเสียดายยิ่งกว่า
Bykov อ้างว่าแม้แต่ครูก็ไม่เข้าใจทุกอย่างที่เขียนในหนังสือไม่ต้องพูดถึงเด็กนักเรียน “ ฉันคิดว่าลีโอตอลสตอยเองก็ไม่เข้าใจทุกอย่างไม่ทราบว่ามีพลังมหาศาลผลักดันมือของเขาอย่างไร” เขากล่าวเสริม
ทำไมต้องอ่าน War and Peace
ตาม Bykov แต่ละประเทศควรมี Iliad และ Odyssey เป็นของตัวเอง Odyssey เป็นนวนิยายเกี่ยวกับการหลงทาง เขาบอกวิธีการทำงานของประเทศ ในรัสเซียนี่คือ "Dead Souls" โดย Nikolai Gogol
สงครามและสันติภาพคืออีเลียดของรัสเซีย เป็นการบอกถึงวิธีการปฏิบัติตนเพื่อให้ประเทศอยู่รอด
Dmitry Bykov
"สงครามและสันติภาพ" คืออะไร
ตอลสตอยถือเป็นประเด็นหลักในช่วงเวลาที่ไร้เหตุผลที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซียนั่นคือสงครามรักชาติปี 1812 Bykov ตั้งข้อสังเกตว่านโปเลียนโบนาปาร์ตตระหนักถึงงานทั้งหมดของเขา: เขาเข้ามอสโกไม่แพ้การรบทั่วไป แต่รัสเซียชนะ
รัสเซียเป็นประเทศที่ความสำเร็จไม่เหมือนกับชัยชนะที่พวกเขาชนะอย่างไร้เหตุผล นี่คือสิ่งที่เป็นนิยายเกี่ยวกับ
Dmitry Bykov
ตอนสำคัญของหนังสือตาม Bykov ไม่ใช่ Battle of Borodino แต่เป็นการดวลระหว่าง Pierre Bezukhov และ Fyodor Dolokhov Dolokhov มีข้อดีทั้งหมดในด้านของเขา: สังคมสนับสนุนเขาเขาเป็นนักกีฬาที่ดี ปิแอร์ถือปืนพกเป็นครั้งที่สองในชีวิต แต่กระสุนของเขาไปโดนฝ่ายตรงข้าม นี่คือชัยชนะที่ไร้เหตุผล และ Kutuzov ชนะในลักษณะเดียวกัน
Dolokhov เป็นตัวละครเชิงลบ แต่ทุกคนไม่เข้าใจว่าทำไม แม้จะมีบุญ แต่เขาก็เป็นตัวร้ายที่สำนึกในตัวเองชื่นชมตัวเองเป็น "สัตว์เลื้อยคลานหลงตัวเอง" นโปเลียนก็เช่นกัน
ตอลสตอยแสดงให้เห็นกลไกแห่งชัยชนะของรัสเซีย: ผู้ชนะคือผู้ที่ให้มากขึ้นซึ่งพร้อมสำหรับการเสียสละมากขึ้นซึ่งเชื่อมั่นในโชคชะตา เพื่อความอยู่รอดคุณต้อง:
- ไม่ต้องกลัวอะไร
- ไม่ต้องคำนวณอะไรเลย
- อย่าชื่นชมตัวเอง
วิธีอ่านสงครามและสันติภาพ
ตาม Bykov นวนิยายไร้เหตุผลนี้เขียนโดยนักเหตุผลดังนั้นจึงมีโครงสร้างที่เข้มงวด การทำความรู้จักกับเธอทำให้การอ่านเป็นเรื่องสนุก
การกระทำของ "สงครามและสันติภาพ" เกิดขึ้นในเครื่องบินสี่ลำพร้อมกัน เครื่องบินแต่ละลำมีตัวละครที่แสดงบทบาทบางอย่างมีคุณสมบัติพิเศษและมีโชคชะตาที่สอดคล้องกัน
* ชีวิตของขุนนางรัสเซียเป็นแผนครัวเรือนที่มีทั้งดราม่าความสัมพันธ์ความทุกข์ทรมาน
** แผนประวัติศาสตร์มหภาค - เหตุการณ์ "ประวัติศาสตร์ใหญ่" ระดับรัฐ
*** ผู้คนเป็นฉากสำคัญในการทำความเข้าใจนวนิยายเรื่องนี้ (อ้างอิงจาก Bykov)
**** เครื่องบินเลื่อนลอยเป็นการแสดงออกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นผ่านธรรมชาติ: ท้องฟ้าของ Austerlitz, ต้นโอ๊ก
เมื่อเลื่อนไปตามเส้นของตารางคุณจะเห็นว่าอักขระใดที่สอดคล้องกับแผนเดียวกัน คอลัมน์จะแสดงการแสดงความสามารถเป็นสองเท่าในระดับต่างๆ ตัวอย่างเช่น Rostovs เป็นสายพันธุ์ของครอบครัวรัสเซียที่อุดมสมบูรณ์ จุดแข็งของพวกเขาอยู่ที่ความไร้เหตุผล พวกเขาคือจิตวิญญาณของนวนิยายเรื่องนี้
บนเครื่องบินยอดนิยมพวกเขาจับคู่กับกัปตัน Tushin ที่เก่งกาจคนเดียวกันบนระนาบเลื่อนลอย - องค์ประกอบของโลกของแข็งและอุดมสมบูรณ์ ในระดับรัฐไม่มีทั้งจิตวิญญาณและความเมตตาดังนั้นจึงไม่มีการติดต่อกัน
Bolkonskys และทุกคนที่อยู่ในคอลัมน์เดียวกันกับพวกเขาคือหน่วยสืบราชการลับ ปิแอร์เบซูคอฟแสดงตัวตนว่าไร้เหตุผลและพร้อมสำหรับผู้ชนะที่เสียสละและฟีโอดอร์โดโลคอฟเป็น "สัตว์เลื้อยคลานหลงตัวเอง" เขาเป็นตัวละครที่ไม่มีวันให้อภัยเนื่องจากเขาวางตัวเองเหนือคนอื่น ๆ จึงจินตนาการว่าตัวเองเป็นซูเปอร์แมน
ด้วยโต๊ะของ Bykov คุณไม่เพียง แต่จะเข้าใจความคิดของนวนิยายเรื่องนี้ได้ดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยให้อ่านง่ายขึ้นอีกด้วยเปลี่ยนเป็นเกมที่น่าตื่นเต้นในการค้นหาการแข่งขัน
