हमारी प्यारी पोती, आपको वैलेंटाइन्स दिवस की शुभकामनाएँ,
हम आपको छुट्टी पर ईमानदारी से बधाई देते हैं,
आप जानते हैं कि आप हमारे लिए सर्वश्रेष्ठ हैं
और यदि हम तुम पर कुड़कुड़ाते हैं, तो केवल प्रेम से।
जीवन में खुश रहें और अधिक मुस्कुराएं
खुद पर विश्वास रखें और दूसरों को दोष न दें
बुद्धिमान, निष्पक्ष, धैर्यवान बनने का प्रयास करें,
और दादी और दादा को मत भूलना!
हमारे प्यारे और प्यारे पोते!
इस दिन, कई से अलग,
सभी की असफलताएँ बंद हो जाएँगी, चलो घेरा -
कई वर्षों तक उसकी जगह खुशियाँ लेंगी!
हम संदेह को किनारे रखना चाहते हैं
कल पर विश्वास रखें और अपने आप पर और भी अधिक!
आपके जन्मदिन पर बधाई!
परिवार को ऐसे पोते पर गर्व है!
हमारे प्यारे पोते, आप बधाई स्वीकार करें!
अपना जन्मदिन मनाओ, प्रिय, बढ़िया!
हम आपके अच्छे भाग्य और प्यार की कामना करते हैं
अधिक मानवीय खुशी!
शुभकामनाएँ, किसी भी प्रयास में सफलता,
सभी मामलों में हम आपकी महत्वपूर्ण उपलब्धियों की कामना करते हैं!
आत्मविश्वास के साथ अपने सपनों की ओर बढ़ें,
और आपको कभी भी डरने नहीं देंगे!
पोती का जन्मदिन एक अद्भुत छुट्टी है,
प्यारे दादा-दादी की ओर से नमस्कार,
हम आपको एक चीज़ की कामना करते हैं - बहुत खुशी,
और निःसंदेह स्वास्थ्य, ताकि यह सौ वर्षों तक बना रहे!
और जीवन के सारे दुःख, बाधाएँ, व्यवधान,
आप सहजता और बुद्धिमत्ता से विजय प्राप्त करें,
ताकि सच्ची हँसी के और भी कारण हों,
चाहे कुछ भी हो जाए, कभी हार मत मानो!
16
आज, मेरी पोती, तुम्हारा जन्मदिन है!
महत्वपूर्ण दिन! बधाई हो!
मैं आपके सच्चे दोस्तों की कामना करता हूं
केवल अच्छी खबर और शुभकामनाएँ बॉक्स!
मुस्कुराहट को पानी की तरह बहने दो! अच्छा स्वास्थ्य!
चमकता तारा जलाओ! दुःख को चारों ओर घूमने दो!
अपने हाथ मत छोड़ो - आप यह कर सकते हैं, आप कर सकते हैं!
कभी निराश न हों! आप अभी भी यह कर सकते हैं!
एक दादी के लिए, आप एक अद्भुत पोते हैं,
माँ के लिए - एक सहारा और एक समर्पित दोस्त!
दादाजी के लिए आप परिवार, वारिस और खून हैं,
पिताजी के लिए - यह फिर से जारी है!
हर्षित हँसी हो सकती है
आपके घर में आवाज़ आती है!
और खुशियाँ दरवाजे पर हैं,
और आपकी खिड़की पर दस्तक दे रहा है!
शुभकामनाएँ, प्रिय पोते,
विश्वसनीय और सच्चे दोस्त!
सफलता और सुखी जीवन
हमेशा खुशियाँ भरे दिन!
अवतार के सभी साहसिक विचार!
स्वप्न को स्वयं पुकारने दो।
आकांक्षा विजय में सहायक होगी
सबसे चमकदार ऊंचाइयों तक पहुंचें!
जन्मदिन मुबारक हो, पोती!
माँ और पिताजी की बात सुनो!
उन्हें और हमें आनन्दित करो, पोतियाँ,
दलिया अधिक खायें
बड़ा होना
मजबूत, चतुर, बहादुर,
और उनके माता-पिता को
कुशलता से मदद करें.
और हमें मत भूलना
दादी और दादा...
जन्मदिन मुबारक हो, पोती!
यहाँ आपके लिए कुछ कैंडी है!
शुभ छुट्टियाँ, प्यारी पोती,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
आख़िरकार, आप हमारे लिए सर्वश्रेष्ठ हैं
और हम डांटते हैं, बहुत प्यार से.
खुश रहो, मुस्कुराओ
विपत्ति को दोष मत दो.
हमेशा मजबूत बनने की कोशिश करें
खैर, हमें मत भूलना.
आप बच्चे थे, आप किशोर थे
अब आप वयस्क हो गए हैं.
मेरा विश्वास करो, एक आदमी बनना आसान नहीं है,
लेकिन मेरा पोता सभी प्रशंसाओं में सर्वश्रेष्ठ है!
हम तुमसे प्यार करते हैं। बधाई हो।
हम चाहते हैं कि सभी सपने सच हों!
और आपके जन्मदिन पर हम शुभकामनाएँ देते हैं
केवल ऊपर के लक्ष्यों के लिए प्रयास करें!
पोते के लिए उसकी उज्ज्वल छुट्टी पर,
दादा-दादी की ओर से नमस्कार
शुभकामनाएँ, आनंद और खुशियाँ,
तीन सौ वर्षों तक स्वास्थ्य
जीवन में बाधाएँ और बाधाएँ
उन पर काबू पाना आसान है
अधिक भाग्य और हंसी
और कठिनाइयों में हिम्मत मत हारो!
तुम खुश हो, मेरी छोटी पोती!
मैं तुम्हें खुशी का पूरा आश्चर्य दूँगा,
मेरी इच्छा है कि तुम एक छोटी सी किरण की तरह बनो,
और सूरज जो एक उज्ज्वल सनसनाहट देगा।
ताकि हर दिन आप इतनी ईमानदारी से हंसें,
अपने नन्हें हाथों से क्या पाओगे बड़ा आसमान,
और सभी विचार ज्ञान से परिपूर्ण थे
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि बाकी क्या होगा।
माता-पिता की बात सुनने के लिए उनके सभी भाषण सुनें,
आपकी रुचि, ताकि आप हमेशा मेहनती रहें
एक छात्र के रूप में, वह विनम्रतापूर्वक अपनी मेज पर बैठे थे।
और मेरे जीवन में दूसरे दिन मैं कभी बीमार नहीं पड़ा,
और पर्यावरण की आँखों को प्रसन्न किया मित्रो!
लड़के को उसके जन्मदिन पर बधाई:
अपनी दादी, प्यारे पोते से स्वीकार करें, नमस्ते।
चौदह तुम, और मैं कहने की जल्दी करता हूँ
कि आपके जन्मदिन पर आपके रहस्य की कल्पना की गई थी -
मैं कविता में आपकी सफलता की कामना करना चाहता हूं।
उत्साह मत खोओ, आलस्य का शिकार मत बनो,
एक लक्ष्य निर्धारित करें और उसकी ओर बढ़ें, बाधाओं से न डरें।
प्रतिभा को काम की जरूरत है, तभी प्रतिभा जागेगी।
मैं आपकी सफलता और पुरस्कार की कामना करता हूँ!
चलो अपने दिल में, एक क़ीमती कोने में,
वहां आशा, गर्मजोशी और दयालुता के लिए जगह है।
मैं तुम्हें साँस लेता हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, और मेरी प्रत्येक पंक्ति में
मेरी कामना है कि आप सदैव शीर्ष पर रहें।
****
पोता बड़ा हुआ, तो बड़ा हुआ -
दादा भी बड़े हो गए!
और बास कट गया -
वह काफी समय से बच्चा नहीं है!
और सलाह नहीं सुनता -
इसलिए मेरे जन्मदिन पर
हम तो बस आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं
और, निःसंदेह, शुभकामनाएँ!
****
मैं चाहता हूं कि मेरा पोता हिम्मत न हारे,
एक योग्य व्यक्ति बने रहें
और आपके जन्मदिन पर, आप दुःख नहीं जानते,
बस मज़े करो और मुस्कुराओ।
अपने जीवन की बाधाओं को दूर होने दें,
आप जीवन को आसान और मज़ेदार बनाते हैं
सच्चा भाग्य आपका इंतजार कर रहा है
और जीवन आपको खुशी से छूएगा!
****
मेरे पोते प्रिय, मुझे तुम पर बहुत गर्व है!
आप बहुत सुंदर, दयालु, बहादुर हो गए हैं!
मैं तुम्हारी तरफ नहीं देखूंगा!
आप एक मिनट भी खाली नहीं बैठते!
आज तुम्हारा जन्मदिन है!
मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं!
दुनिया की सभी अच्छी चीज़ें
मैं आज आप सभी पोतियों को शुभकामनाएँ देता हूँ!
****
हमारी पोती - तुम हमारा गौरव हो,
जन्मदिन से मिलें!
केवल खुश स्वर
उन्हें अपनी आत्मा में ध्वनि करने दो!
जीवन में बहुत कुछ हो
वफादार, ईमानदार दोस्त!
कोई चिंता छू न पाए
और सभी सपने सच होंगे!
****
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय पोती!
खुश और भाग्यशाली रहो!
दुखी मत हो और बीमार मत हो
अधिक प्रसन्नता से मुस्कुराएँ!
भाग्य आपको दे:
महल, नौका और फेरारी
खैर, हम उसे वह सब कुछ देते हैं जो हम कर सकते हैं
आइए इसमें दादाजी की मदद करें!
****
पोती, दादाजी से बधाई स्वीकार करें -
आज आपका शानदार जन्मदिन है!
मैं आपके लंबे और सुखी जीवन की कामना करता हूं
अध्ययन और कार्य में - दृष्टिकोण।
स्वास्थ्य, उसके बिना, अफसोस, कुछ भी नहीं।
और वैसे भी, मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ!
सब कुछ सफलता के साथ हो!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, प्रिय, किसी से भी ज्यादा!
मेरे प्यारे पोते, स्वीकार करो
मेरी बधाई।
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
होशियार बनो, प्यार से जियो!
भाग्य में अच्छाई का राज हो
खुशी, आनंद और गर्मजोशी।
जीवन पथ पर चलो
आप जो चाहते हैं वह सब होगा!
****
जब तुम्हारा जन्म हुआ, हमारी पोती,
सारा संसार खिल उठा और जगमगा उठा।
सूरज की गर्म, कोमल किरण की तरह
आपने हमारे परिवार को गर्म कर दिया है।
आपके जन्मदिन पर उपहार
हम तुम्हें सब कुछ देंगे.
इसे लंबा, पूर्ण, उज्ज्वल-उज्ज्वल होने दें
तुम्हारा जीवन एक सूत्र बन जायेगा।
****
आप हर साल बड़े होते हैं
समझदार बनो पोती.
आपके सामने एक लंबी सड़क है
कोई परेशानी नहीं, कोई आँसू नहीं और कोई चिंता नहीं।
आख़िरकार, हमारा सच्चा प्यार
आप हमेशा घिरे रहेंगे!
भगवान आपको ख़ुशी और स्वास्थ्य दे!
प्रिय, आपको छुट्टियाँ मुबारक!
दादा-दादी की ओर से पोते को 14 साल पूरे होने की बधाई
****
पोती, स्वस्थ हो जाओ,
दयालु, चतुर, नेक बनें,
जिंदगी के एक लंबे सफर पर
अपने सपनों को आज़ादी से पूरा करें!
आज आप केवल तीन हैं
लेकिन आप पहले से ही बहुत कुछ जानते हैं.
अपनी गरिमा बनाये रखें
प्रभु सौ गुना बढ़ता है!
****
जन्मदिन मुबारक हो मेरी पोती
यह एक उज्ज्वल छुट्टी है
मौज करो, नाचो और गाओ
उपहार स्वीकार करें
यहाँ तुम्हारे दादाजी ने तुम्हें खरीदा है
केक, कैंडी, किताब
और एक बड़ी बाइक
मेरे भाई को रोल करने के लिए!
****
हमारे प्यारे, शरारती,
बेचैन पोता!
इस दिन, आपका जन्म,
आप एक उज्ज्वल प्रकाश स्तम्भ की तरह हैं
अपने अच्छे स्वभाव वाले प्रकाश के साथ
हमारे जीवन को रोशन करें.
अभी भी दिलेर रहो
अपने दोस्तों को संभाले रखें.
याद रखें कि आप छह साल के हैं
आप बड़े और परिपक्व हैं.
एक असली आदमी बनो
ओह, यह आसान नहीं है!
****
शुभ छुट्टियाँ, प्यारी पोती,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
आख़िरकार, आप हमारे लिए सर्वश्रेष्ठ हैं
और हम डांटते हैं, बहुत प्यार से.
खुश रहो, मुस्कुराओ
विपत्ति को दोष मत दो.
हमेशा मजबूत बनने की कोशिश करें
खैर, हमें मत भूलना.
****
आज मेरे पोते को बधाई
मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करना चाहता हूं
मैं आपके और अधिक भाग्य की कामना करता हूँ
एक असली आदमी बनो
आप खुश और प्रसन्न रहें
किसी भी चीज़ से मत डरो
स्पष्ट इच्छाशक्ति हो
अपना रास्ता पाने के लिए!
पोती, जन्मदिन मुबारक हो, बनी!
प्रिय और प्रिय लड़का.
हम चाहते हैं कि आप सबसे चतुर बनें
एक दिलचस्प किताब वाले दोस्त.
हम चाहते हैं कि आप स्वस्थ रहें
हम खेलों में आपकी सफलता की कामना करते हैं।
हम पर्याप्त समय चाहते हैं
विश्राम और हँसी के लिए.
और सबसे महत्वपूर्ण बात, खुश रहना
और मैंने इसे अपनी पसंद के अनुसार पाया।
अच्छे दोस्त और विश्वसनीय -
ख़ैर, हर कोई पहले ही कामना कर चुका है!
****
आज जन्मदिन का जश्न है!
आप पहले से ही 14 वर्ष के हैं।
उपहार, केक, बधाई...
यह सब, प्रिय, तुम्हारे लिए!
हमारे प्यारे पोते, शुभकामनाएँ
हर चीज़ में आपका साथ देता है.
और अपनी आँखों को रोने मत दो
और खुशी पंख के नीचे गर्म हो जाती है!
****
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय पोते,
हम आपको मुबारकबाद दे रहे हैं
आपके बड़े होने के लिए
निराशा के बिना रहते थे
स्वस्थ रहें और सीखें
केवल उत्कृष्ट
स्पोर्टी बनो, आलसी मत बनो
अपने आप से व्यवहार करें,
माँ और पिताजी की मदद करो
और अपनी बहन के साथ खेलो
दादी और नानी का सम्मान करें
हमेशा हीरो बनो!
****
समस्याओं और परेशानियों को नहीं जानते,
ख़ूबसूरत तो केवल गर्लफ्रेंड ही जानती हैं.
उसे हर समय घूमने दें
उस सफलता के साथ प्यार करें जो योग्य है।
और दादाजी को आप पर गर्व होगा
अब से भी अधिक मजबूत.
और मैं, एक दादी की तरह, कामना करती हूं
अपनी पसंदीदा आंखें चमकाएं!
पोते को उसके 14वें जन्मदिन पर बधाई
****
तुम थोड़े मूर्ख थे
खैर, अब वह बड़ा हो गया है
आप गंभीर और विनम्र हो गए,
आप हर बात को गंभीरता से लेते हैं!
पोती, प्रिय, बधाई हो
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
आप असली आदमी हैं!
पूरे परिवार को गर्व हो!
****
हम आपको एक साथ बधाई देते हैं
हमारा सबसे कीमती पोता!
हम केवल आपके अच्छे होने की कामना करते हैं
कभी हार न मानना -
ताकि रास्ते में ऐसा न हो
दृढ़ रहें और कायम रहें
चेहरा, झटका और क्या मिला.
लेकिन परेशानियों को बिल्कुल न जानना ही बेहतर है!
****
दादी और दादा से
हेलो बिग!
विजय आपका इंतजार कर सकती है
सब कुछ ठीक हो जाएगा!
ताकि आप सोचे भी न
कि तुम पथ पर निपुण नहीं होगे।
सबको दिखाओगे
जीवन में आपका सार क्या है?
****
प्रिय पोते, जन्मदिन मुबारक हो!
खुशी, खिलौने - गोदाम!
अच्छा मूड हो
चमकीला मुरब्बा बनाता है!
वे सभी तुम्हें उपहार देते हैं
इच्छाएँ उड़ती हैं!
देर शाम तक
हम आपको बधाई देंगे!
बचपन लम्बा हो
यह पल पागलपन भरा है!
बहुत खुशी लाता है
और स्वादिष्ट मिठाइयों के बैग!
****
इस खूबसूरत और देशी शब्द "पोता" में,
मेरे दादाजी के साथ हमारी सारी भावनाएँ एक साथ मेल खाती हैं,
तो वह सब कुछ करने दो जो तुम बहुत चाहते हो, प्रिय,
आपकी, माता-पिता की और हमारी खुशी के लिए - यह सच हो गया!
हम आपको केवल शुभकामनाएं देना चाहते हैं,
प्यार, स्वास्थ्य, प्रतिभा, सफलता और जीवन का प्यार,
और आपको ऊंचाइयों तक पहुंचने में मदद करते हैं
धैर्य, दृढ़ता और महान परिश्रम!
****
आज हम अपने प्यारे पोते को शुभकामनाएं देते हैं
सफलता की ओर ले जाने के लिए सही रास्ता चुनें,
धैर्य, बुद्धि, तेज दिमाग और परिपक्वता,
यही तुम्हारे लिये कवच के समान होगा।
और सभी समस्याओं और बाधाओं पर काबू पाएं,
आपको यह एक खेल जैसा लगता है
विजयी जुलूस की ध्वनि आपमें बजने दें,
उज्ज्वल और तेज़, और हमारे लिए बहुत मधुर, तार!
****
जन्मदिन मुबारक हो, पोती, बधाई हो,
मैं आपके शेर जैसी ताकत की कामना करता हूं
बंदर की तरह निपुण होना,
केले के लिए पर्याप्त पैसा होना!
खैर, चलो जल्दी से दादाजी पाँच के पास जाएँ,
जैसे तुम्हें शरारती होना पसंद है
मैं आप सभी से सबसे ज्यादा प्यार करता हूं
और मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं!
****
पोते, तुम्हें जन्मदिन मुबारक हो!
मैं आपके सुख, स्वास्थ्य, सौभाग्य की कामना करता हूँ,
सुप्रभात, धूप वाले दिन
शांतिपूर्ण आसमान, शुभ रात्रि!
एक अच्छा जीवन, बिना परेशानी और बिना बुराई के,
स्पष्ट मुस्कान, हँसी, दयालुता,
सफलता की पाठशाला में, जीत के खेल में,
आपके दादाजी केवल शुभकामनाएँ चाहते हैं!
****
जन्मदिन मुबारक हो, प्यारे पोते,
सपने पर विश्वास रखें, आगे बढ़ते रहें
सदैव अजेय रहो
आप हर चीज़ में भाग्यशाली रहें!
दादाजी हमेशा आपकी मदद करेंगे
बुद्धिमान तुम्हें सलाह देंगे
सावधान रहना
अपने आप को मुसीबत से बाहर निकालें!
****
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय पोती,
दादाजी आपको तहे दिल से बधाई देते हैं
जीवन में सब कुछ अच्छा हो
मैं आपके सर्वोत्तम की कामना करता हूं!
स्कूल में फाइव पाने के लिए,
मैं खेलों के लिए गया, विकसित हुआ,
घर के काम में माँ की मदद करती थी
और उसने कभी अपने भाई से लड़ाई नहीं की!
****
दादा के पोते को बधाई
जन्मदिन की बधाई एवं शुभकामनाएँ
ढेर सारी खुशियाँ और स्वास्थ्य
प्रेम के साथ उज्ज्वल आनंद,
ताकत, सहनशक्ति, जीत
और सौ वर्षों तक सफलता!
बधाई हो। आप पहले से ही 14 वर्ष के हैं।
मजे करो, उपहार पाओ.
उन्हें तुम्हें एक बाइक देने दो
कंसोल पर रोलर्स, जॉयस्टिक।
आज आप जो चाहें वह हो सकता है
तुरंत और बिना किसी कठिनाई के प्रदर्शन किया गया.
आपके सैकड़ों मित्र हों
वे तुम्हें ढेर सारी मिठाइयाँ दें।
बधाई हो! चौदह साल का किशोर
हमारी स्मार्ट, सुंदर लड़की!
आप दुनिया में खुशी और रोशनी लाते हैं
खेलना और उल्लास जारी रखना।
आप कभी-कभी डिस्को जाते हैं,
आप स्कूल में बहुत अच्छे से पढ़ते हैं;
एक शानदार दलाल-नायक का सपना देखना -
उसके पास बहुत पैसे हैं!
हम इस समय आपकी कामना करते हैं
सौंदर्य और दिवा का आह्वान,
हममें से सर्वश्रेष्ठ बनने के लिए:
सबसे चतुर, सबसे मजेदार, सबसे खुश!!!
14 एक महान संख्या है!
आने वाले बहुत सारे खुशहाल वर्ष
हम आपके हर काम में भाग्य की कामना करते हैं
और घेरने के लिए, हमेशा की तरह।
घनिष्ठ मित्रों का समूह
आपका सपना जो भी हो
इसे जल्द ही सच होने दो!
14 साल पहले ही. जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
मेरे द्वारा तुम्हें शुभकामनाएं दी जाती हैं
मैं आपके स्वास्थ्य और आनंद की कामना करता हूं।
सर्वत्र सफलता मिले।
ख़ुशियाँ जल्द आएँ।
मैं आपकी भलाई की कामना करता हूं।
जीवन को और अधिक मज़ेदार होने दें।
आप सदैव भाग्यशाली रहें.
तुम चौदह वर्ष की हो
आप अपनी सबसे अच्छी छुट्टियाँ मना रहे हैं!
मैं चाहता हूं कि आपका जीवन भर जाए
वे सभी चीज़ें जिनके बारे में आप सपने देखते हैं!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
और मैं चौदह साल की उम्र में कामना करता हूं
आसानी से उपलब्धियों के आगे झुकना
और तेजी से वृद्धि शुरू हुई,
भाग्य आपको सौभाग्य दे
और आपका दिल खुशी से गाता है
कौशल को आसानी से आने दें
और जल्द ही सफलता मिलेगी.
जन्मदिन मुबारक हो, मैं आपको बधाई देता हूं
मैं आपकी सफलता, खुशी और खुशी की कामना करता हूं,
14 साल की उम्र एक अद्भुत उम्र होती है,
आपका जीवन उज्ज्वल और स्पष्ट हो।
आज अधिक प्रसन्नता से मुस्कुराएँ
चारों ओर सब कुछ गर्म और दयालु हो जाए,
सूर्य को आपके लिए उज्ज्वल चमकने दें
आपका सपना सच हो.
चौदह साल का किशोर -
साहसिकता इंतज़ार करती है!
शुभकामनाएँ चलो
सभी सड़कें नेतृत्व करती हैं!
चौदह साल की उम्र - सबसे उत्कृष्ट उम्र,
और पासपोर्ट आपको जल्द ही सौंप दिया जाएगा।
अब बच्चा नहीं, बल्कि युवा किशोर है,
आज, आप सभी के लिए शब्द ध्वनि!
हम आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देते हैं,
आपकी आंखों में हमेशा खुशी बनी रहे।
हम आपकी पढ़ाई में सफलता की कामना करते हैं,
और वर्षों तक अपने दोस्तों के प्रति अपनी वफादारी बनाए रखें।
अब आप चौदह वर्ष के हो गये हैं
बधाई हो,
स्वास्थ्य, आनंद, जीत
पूरे दिल से मैं चाहता हूँ!
अपने सपनों को साकार होने दें,
सफलता और भाग्य
और आप हमेशा खुश रहें
प्रिय, जन्मदिन मुबारक हो!
चौदह साल की उम्र में
हम कामना करते हैं: जीत,
बड़ी सफलता
और स्वाद, केवल मामूली.
अच्छे दोस्त हैं,
प्रेरणादायक विचार,
आकांक्षाएं, जीत
और दुनिया भर में यात्रा करें।
अपने आप पर गर्व होना
बेहतर जीवन के लिए प्रयास करें.
सदा मुस्कराते रहें
और मुसीबतें - मत छुओ!
जन्मदिन मुबारक हो बधाई
हम चौदह करते हैं.
तुम मेरी आंखों के सामने बड़े हो जाओ
आपको जल्द ही अपना पासपोर्ट मिल जाएगा.
हम चाहते हैं कि आपको कोई पछतावा न हो
और अपनी पढ़ाई में उत्कृष्टता प्राप्त करें।
जीवन में मुख्य कार्य
अपनी कॉलिंग ढूंढने के लिए.
प्रिय, जन्मदिन मुबारक हो! आप 14 वर्ष के हैं!
नई उपलब्धियों और जीत का समय,
विश्वास करने, योजना बनाने और सपने देखने का समय
जो कल्पना की गई है, उसे वास्तविकता में अनुवाद करने के लिए!
यह छुट्टियाँ सौभाग्य लेकर आएँ
जीत आपका इंतजार कर रही है - अन्यथा नहीं!
हर पल अद्भुत, स्पष्ट होगा!
प्यारे उपहार प्रसन्न!
आपकी इच्छा पूरी हों जाएं
जीवन प्यार, खुशियों से भर जाता है,
गर्मजोशी भरी मुलाकातें और समर्पित मित्र,
आपका सपना जल्द ही सच हो!
इस दिन को याद रखा जाए
आश्चर्य दोस्तों,
और सारे सपने सच होंगे
जल्द ही चौदह!
चौदह वर्ष एक अद्भुत उम्र है।
सब कुछ सामने है: प्यार, सपने, पूरी दुनिया।
भगवान आपको ये सारी दौलत दे,
शरमाओ मत और यह सब ले लो!
प्रतिदिन अनेक मित्र बनें
हर दिन हँसी और नृत्य हो
जीवन को उज्ज्वल होने दो - रोज़ नहीं,
सफलता, आनंद, उपक्रमों से भरपूर।
समय बहुत तेजी से उड़ गया
आप पहले से ही काफी वयस्क हैं
आपकी प्रशंसा एक परी की तरह की जाती है,
आप दिल और आत्मा से सबके साथ व्यवहार करते हैं।
आप 14 वर्ष के हैं, बधाई हो,
हम आपके अच्छे मूड की कामना करते हैं
अपनी आँखों को ख़ुशी से चमकने दें
हमेशा अपने साथियों के बीच अग्रणी रहें।
चौदह साल भी कम नहीं होते!
यह जीवन का बहुत अच्छा समय है।
ऐसे व्यक्ति के लिए, सामान्य तौर पर, सुंदरता -
अपने लिए बुलाता है और एक सितारा बुलाता है।
इस तारक को मार्गदर्शक कहा जाता है
और यदि तुम्हारी आत्मा उसे उत्तर देती है -
उसका पीछा करो। हम आपको मुबारकबाद दे रहे हैं
अपने आप को शीर्ष पर मत खोना!
आज हम चौदह मनाते हैं
आप वयस्क हो गए हैं, यह हम निश्चित रूप से जानते हैं!
आप सुंदर और स्मार्ट हैं, हमारी अच्छी हैं,
हम सिर्फ आपके लिए ताली बजाते हैं!
हम आपको बधाई देते हैं, हमारे प्रिय,
हम आपका शुभकामनाएं देते हैं
बड़े हो जाओ और जान लो कि हम तुमसे बहुत प्यार करते हैं,
और हम आपके शानदार दिन की कामना करते हैं!
यहाँ एक खूबसूरत दिन आता है
और उसने चमत्कारों का वादा किया
पहले से ही चौदह दस्तकें
और समय बहुत तेजी से भाग रहा है
मुझे सच्चे दोस्त चाहिए
और आकर्षक रोमांच
जीवन में चमत्कार फूटें
और उसमें अवतार लेना शुरू हो जाएगा
समय बहुत जल्दी बीत जाता है
और किसी से अपेक्षा नहीं रखता
इसलिए अपनी उम्र का आनंद लीजिए
और बहुत मधुरता से मुस्कुराओ.
चौदह शानदार साल
जैसे चौदह दिन
चला गया और वापस नहीं जा सकता.
आप बहुत बड़े हो गए हैं.
आज, आपकी बड़ी छुट्टी पर,
आप हमारी बधाई स्वीकार करें.
प्रिय, उन्हें अपने साथ रहने दो
शुभकामनाएँ, प्यार, सम्मान!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ! आप चौदह वर्ष के हैं
ऐसा लगता है जैसे आप खेल सकते हैं
लेकिन एक पुराने बक्से में सैनिक
पहले की तरह ही रहो.
टैंक भी आपको आकर्षित नहीं करते
और गाड़ियाँ उस कोने में हैं
यहां कंप्यूटर आपको आकर्षित करता है,
आप उसके साथ आधी रात बैठने के लिए तैयार हैं.
खैर, मेरी माँ हमेशा दोहराती है -
अब भोजन संभालने का समय आ गया है।
कहते हैं तुम्हारी उम्र बड़ी कठिन है
कि किशोरों के साथ मिलना असंभव है,
कि वे घास-फूस की तरह उगें,
कि उनके दिमाग में बकवास भरी हुई है.
शायद कहीं कोई है!
केवल आप ही हमारे सुनहरे बच्चे हैं!
जन्मदिन मुबारक हो, हम आपको बधाई देते हैं
हम चाहते हैं कि आप दयालु और खुश रहें!
विज्ञान को आपके लिए खुलने दें
अपने हाथों को निपुण होने दो
वफादार, भरोसेमंद दोस्त होंगे,
आपका परिवार आपको कभी निराश नहीं करेगा!
प्यारे लड़के, जन्मदिन मुबारक हो,
आज आप 14 वर्ष के हो जायेंगे!
प्रयासों को उचित ठहराया जाए
हर दिन खुशियों से गर्म होगा!
मैं आपके वफादार दोस्तों की कामना करता हूं,
मुसीबत से उन्हें बचाने के लिए!
और अपनी पढ़ाई में मैं आपके प्रयासों की कामना करता हूं,
और सभी सपने सच हों!
आज आप चौदह वर्ष के हैं
सफलता, भाग्य उन्हें आने दो।
युवा हृदय को आज़ाद रहने दो
हमेशा आश्रय खोजें.
पढ़ाई बोझ न बने,
सपनों को सच होने दो।
भाग्य को खुशियाँ लाने दो
और ख़ुशी वहीं होगी जहाँ आप हैं!
गर्मी जैसा जन्मदिन
सभी लड़कियों को इंतजार करना पसंद होता है।
हमारे भोज के बाद
आपको पासपोर्ट प्राप्त होगा.
एक शानदार दिन की बधाई
शुभ चौदह वर्ष
आप हर्षित, शीतल स्वीकार करते हैं
बधाई हो मेरा गुलदस्ता.
एक महत्वपूर्ण आयु चौदह वर्ष है।
संदेह के लिए कोई समय नहीं है:
केवल आगे, स्वप्न के लिए, केवल ऊपर!
तब जीवन में सफलता आपका इंतजार करती है।
और बच्चे को बुलाना कठिन है
लेकिन हम आपको शुभकामनाएं देना चाहते हैं
ताकि आपके दिल में हमेशा के लिए रहे
वहाँ उत्साह था, जैसा कि इन वर्षों में होता था।
ताकि यह फ्यूज बाहर न जाए,
ताकि आप और तब, और अब
तो मैं हंसना चाहता था, सपने देखना चाहता था,
खुशी के साथ आसमान से ऊपर उड़ो!
यह दिन बहुत खूबसूरत है
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं!
आख़िर चौदह साल की उम्र में
तुम्हें अब कैंडी की परवाह नहीं है!
हमारी कविता लीजिए
और हवा की तरह उड़ो
आख़िरकार, दोस्त शायद इंतज़ार कर रहे हैं,
खैर, हम, आपका परिवार,
हम आपको मुबारकबाद दे रहे हैं
ताकि जीवन और भाग्य दोनों में
सब कुछ क्रम में हो गया
और आप हमेशा भाग्यशाली रहे हैं!
जिंदगी में कई मोड़ आते हैं
गिरावट के लिए और उत्थान के लिए.
मैं चाहता हूँ कि आप जानो
सही रास्ता कैसे चुने.
यहां वह कोने में घूमे
आपका चौदहवाँ वर्ष।
इस तिथि पर बधाई
और हम आपकी सफलता की कामना करते हैं!
बचपन ख़त्म हो गया - 14 साल का,
आज आप ज्यादा खुश नहीं हैं.
आप अपना जन्मदिन हंसते हुए मनाएं
और एक ही बार में यह सभी के लिए स्पष्ट हो गया कि जीवन सफल है!
हम आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देने की जल्दी में हैं,
हम इच्छाओं की गाड़ी को आवाज़ देना चाहते हैं:
सकारात्मक जियें, सपने देखें और साहस करें
मन लगाकर अध्ययन करो, मूर्ख मत बनो!
खुशी, भाग्य, प्यार और सफलता मिले
वे बिना किसी हस्तक्षेप के हमेशा आपके साथ रहेंगे।
और जो कुछ कल्पना की गई है वह सच होगी,
हम कामना करते हैं कि आपकी सभी आशाएँ पूरी हों!
आप जीवन के किनारे पर खड़े हैं:
सर्वोत्तम तरीका कैसे चुनें?...
आप पहले से ही चौदह वर्ष के हैं!
तुम मजबूत हो, होशियार बनो
बड़ी मुश्किल से खेल से आपकी दोस्ती होती है,
और ज्यादा किताबें पढ़ो
फिर कोई मोड़
आप एक पल में जीत जायेंगे!
और अगर कोई मुश्किल घड़ी आ जाए
आपके बड़े भाग्य में
आप पहले की तरह हमें कॉल करें -
हम आपकी सहायता करेंगे!!!
प्रिय, इस दिन खुश,
तुम बहुत प्यारे पैदा हुए थे!
आप आसपास के सभी लोगों को आकर्षित करते हैं,
और तुम मुझसे बहुत प्यार करते हो!
चौदह साल तो बहुत कम हैं
आपके सामने बड़ी सड़कें हैं.
आपको जीत और पुरस्कार मिलेंगे,
और आज दुखी होने की कोई जरूरत नहीं है.
सबसे शानदार जन्मदिन
सबसे अच्छी सालगिरह
दुनिया में इससे बेहतर कोई नहीं है
कोई उज्जवल और अधिक मज़ेदार नहीं!
आज आप चौदह वर्ष के हैं
तहे दिल से बधाई.
प्यार का आनंद लो,
परेशान होने में जल्दबाजी न करें!
मेरे प्रिय, तुम मेरी प्रशंसा हो,
आप जीवन में मेरी खुशी और प्यार हैं।
आप प्रकृति की सर्वश्रेष्ठ रचना हैं,
आप पहले से ही 14 वर्ष के हैं, फिर से जन्मदिन।
मैं आपके और अच्छे होने की कामना करना चाहता हूं
और आपके बगल में केवल अच्छे लोग हैं।
लंबे समय तक बच्चे रहो
और आपके और भी सच्चे दोस्त!
मेरा सबसे अच्छा
प्यारे
आप किसी के जैसे नहीं हैं
मानो अलौकिक!
मैं इसलिए बधाई देना चाहता हूं
मैं ऐसा कहना चाहता हूं
कि तुम मेरी प्रियतमा हो
तुम क्या हो मेरे नेक राजा!
14 साल बीत गए
डायल पर - देखो!
बहुत अच्छे से बड़ा हो रहा हूँ
प्यार से हम सीने में हैं!
आज प्रदर्शन किया
आप चौदह वर्ष के हैं!
तुम बड़े हो जाओ, इसका मतलब है
आपके लिए अब कोई बाधा नहीं है!
हम आपके शानदार दिन की कामना करते हैं
सभी छायाओं के दुर्भाग्य को दूर करें।
सभी मनोकामनाएं पूर्ण
हम आपको इस दिन की शुभकामनाएं देते हैं!
आप चौदह वर्ष के हैं! हुर्रे!
और एक बार तीन और पांच थे! ..
यह अफ़सोस की बात है कि बचपन एक गौरवशाली समय है
पहले से ही बिना वापसी के जा रहा हूँ।
लेकिन आप अपने रास्ते पर मुस्कुराहट लेकर चलें
गर्मी और रोशनी - कविताओं और गीतों में,
और सौ वर्ष तक तुम मत भूलोगे
आपके अद्भुत मित्र!
आप तेजी से वयस्क कैसे बनना चाहते हैं,
और आपको ज्यादा भागदौड़ भी नहीं करनी पड़ेगी.
बच्चा बने रहना बेहतर है, समस्याओं को न जानना,
जानें और अधिक जानें.
आप 14 वर्ष के हैं - और यह आयु वर्ग!
सब कुछ आगे है - प्यार, सफलता, उत्साह,
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं
और यहाँ शब्दों में एक जोड़ है।
चौदह साल बहुत अच्छे होते हैं
कोई समस्या नहीं और कोई चिंता नहीं
आगे - केवल गर्मी,
यौवन और मुस्कान इंतज़ार कर रही है!
अपनी पढ़ाई में लगनशील रहें
अपने प्रियजनों को खुश करें
मैं अपने प्रिय को उसके जन्मदिन पर शुभकामनाएं देता हूं
इस तरह की और छुट्टियाँ!
आज तुम्हारा जन्मदिन है
हम तहे दिल से बधाई भेजते हैं,
आप 14 वर्ष के हो गए
हम भाग्य में अच्छे बदलाव की कामना करते हैं!
विस्फोटक आपकी उम्र और कमजोर,
बाधाओं को दूर होने दीजिए
हम चाहते हैं कि आप स्कूल में अच्छी पढ़ाई करें,
ताकि हमें आप पर गर्व हो!
आज बहुत महत्वपूर्ण छुट्टी है.
आज आप चौदह वर्ष के हैं।
आप एक बहादुर लड़के के रूप में बड़े हुए
आपके लिए इससे बेहतर कोई जगह नहीं है.
मैं पूरे दिल से तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं
ख़ुश और प्रसन्न रहें.
स्वास्थ्य ताकि हमें निराश न करें,
और बड़े होने की जल्दी मत करो.
आज एक असामान्य दिन है
हम इनकार नहीं करेंगे.
बच्चे द्वारा प्रस्तुत किया गया
चौदह साल।
ये एक खूबसूरत जवानी है
शिखर और जीवन की गौरवशाली शुरुआत.
नई सीमाओं और खोजों के लिए
हमेशा उत्साह बना रहे.
जीवन में एक नया समय आया है
यह बदलने और बड़े होने का समय है।
कल आँगन में पहाड़ी से लुढ़क गया
और बच्चों की हंसी बंद नहीं हो रही थी.
14 साल की उम्र में आप बहुत कुछ समझते हैं
और हर साल आप बेहतर और होशियार होते जाते हैं।
आपकी हर इच्छा पूरी हो
और तुम्हारे आसपास कोई भी तुमसे अधिक शक्तिशाली नहीं होगा।
चौदह साल का किशोर -
सुंदर गुलदस्ता
उज्ज्वल भावनाओं से
अच्छाई, प्रकाश, सूरज!
सदैव खुश रहो
और बहुत सुंदर
भाग्यशाली, बहादुर,
सफल, कुशल!
जब हमारे बच्चे बड़े होते हैं और अपना परिवार बनाते हैं, तो हमारी मुख्य इच्छा होती है - लंबे समय से प्रतीक्षित पोते-पोतियों की उपस्थिति। हमारी ख़ुशी उनकी ख़ुशी में निहित है, इसलिए हम उन्हें खुश करने के लिए हर संभव कोशिश करते हैं: हम तरह-तरह की मिठाइयाँ खरीदते हैं, खिलौने देते हैं - अवसर के साथ या बिना अवसर के। रोजमर्रा की देखभाल के अलावा, हम विशेष रूप से बच्चे के जन्मदिन की तैयारी कर रहे हैं। दादी की ओर से बधाई हमेशा गर्मजोशी, स्नेह और कोमलता से भरी होती है, क्योंकि वह लड़के के जीवन में घटी सभी महत्वपूर्ण घटनाओं को याद करती है। जहाँ तक उपहारों की बात है, यह एक अलग श्रमसाध्य प्रक्रिया है। उन्हें चुनने में बहुत समय लगता है, क्योंकि आप कुछ सबसे मूल्यवान और वांछनीय चुनना चाहते हैं, ताकि जन्मदिन का व्यक्ति पूरी तरह से प्रसन्न हो।
पद्य में आपकी दादी की ओर से बधाई अवश्य सहेजी जानी चाहिए। इसलिए, उन्हें अवकाश कार्ड पर लिखना सबसे अच्छा है। कुछ साल बाद पोती उन्हें दोबारा मजे से पढ़ेगी और उन सुखद पलों को याद करेगी, आपके प्यार को महसूस करेगी। बच्चों का दादा-दादी से ऐसा लगाव उनकी अत्यधिक दयालुता के कारण होता है। आख़िरकार, वे हमेशा पालतू जानवरों के लिए खड़े रहेंगे और किसी भी स्थिति में उनका समर्थन करेंगे। यदि आप इस अवसर के नायक को पद्य में बधाई देना चाहते हैं, तो इसे संक्षेप में और संक्षेप में करना बेहतर है। लंबे नीरस भाषण न दें, क्योंकि इससे आपका पालतू केवल थक जाएगा। अपने लिए मुख्य और सबसे महत्वपूर्ण शब्द चुनें। इस प्रकार, एक बड़ी इच्छा पूरी होगी। दोनों पक्ष संतुष्ट होंगे. और अगर छुट्टी में शामिल होना संभव न हो तो भेज सकते हैं पोते के लिए जन्मदिन एसएमएस.
एसएमएस में पोते के लिए कविताएँ
मेरी पोती, मेरी खुशी,
मुझे आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय
लड़का होशियार है, मस्त है!
मज़ेदार, स्मार्ट, बहादुर बनें,
जिज्ञासु, कुशल,
कभी दुखी मत होना
और दादी को मत भूलना!
आज मेरे पोते को बधाई
मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करना चाहता हूं
मैं आपके और अधिक भाग्य की कामना करता हूँ
एक असली आदमी बनो
आप खुश और प्रसन्न रहें
किसी भी चीज़ से मत डरो
स्पष्ट इच्छाशक्ति हो
अपना रास्ता पाने के लिए!
पोती, तुम आनंद और आनंद हो,
उसके ढलते वर्षों में एक किरण चमकी,
आपकी हँसी, शरारतें और बड़बोलेपन
वे हमें सबसे ज्यादा खुश करते हैं।
स्वस्थ, दयालु, स्मार्ट बनें,
अपनी आँखों में चमक के साथ, उत्साह से जियो,
सफल बनो, लेकिन विनम्र रहो
और आप हमसे अधिक बार आनन्दित होते हैं!
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय पोती!
हम आज आपको बधाई देते हैं।
जीवन में सब कुछ अच्छा हो
हम आपकी खुशी और प्यार की कामना करते हैं!
तुम हमारे बारे में हो, प्रिय, मत भूलना -
हम हमेशा आपकी हर चीज़ में मदद करेंगे।
और मेरी आत्मा में अनन्त मई हो,
तुम्हारी आंखों में आंसू न आएं!
तो तुम बड़ी हो गई, पोती,
तुम्हारी मुट्ठी बड़ी हो गई है
अब आप उनमें से बहुत सारे को पकड़ सकते हैं
और मिठाइयाँ और मिठाइयाँ
लेकिन आज हम चाहते हैं
पहले से ही वयस्क आनंद:
बहुत सारा पैसा
हर चीज़ के लिए पर्याप्त होना
और बड़ा प्यार
जीवन को उज्जवल बनाने के लिए!
प्यारे पोते, अपनी दादी से ले लो
आपको इस दिन की अद्भुत बधाई है,
आपकी इच्छा पूरी हों जाएं
इस अद्भुत छुट्टी पर - जन्मदिन।
मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करना चाहता हूं
ऐसे ही ऊर्जावान बने रहें
अपने रिश्तेदारों से प्यार करें और उनका सम्मान करें,
और अधिक सलाह मांगें!
स्वास्थ्य मजबूत रहे
मांसपेशी कोर्सेट मजबूत हो रहा है!
इसे केवल आनंद लाने दें
पोता एक खूबसूरत आदमी और एथलीट है!
शौक को मज़ेदार होने दें
और महान मित्र!
आप सदैव गौरवान्वित रहें
हमारा मिलनसार परिवार!
जीवन एक जटिल विज्ञान है
इसे पाना आसान नहीं है...
आज मेरे पोते के जन्मदिन पर,
हम आपकी हर चीज़ की कामना करते हैं!
कभी-कभी बड़ों की बात भी सुनो
और अपने सपने पूरे करें.
आप हमारी खुशी और आशा हैं,
इसलिए सदैव खुश रहो!
जन्मदिन मुबारक हो बधाई
तुम, मेरे पोते, मैं ईमानदारी से।
मैं ईमानदारी से, ईमानदारी से कामना करता हूं
चीजें अच्छी होनी चाहिए.
हर किसी के लिए मुस्कुराहट चमके
बारिश, कोहरे और रात के अंधेरे के माध्यम से।
प्यार हमेशा के लिए आएगा
यह एक हल्की तरंग में आता है.
खुशियों को रेखाचित्र बनाने दो,
उन्हें रंगीन होने दीजिए.
जीवन लाता है, आश्चर्य होने दो
लेकिन केवल अच्छे वाले! ©
2
आपका जन्मदिन, आइए
यह स्वर्ग की तरह चमकेगा!
सादर, हमारे पोते, बधाई हो,
हम ऊंचाइयां हासिल करना चाहते हैं
हम हर किसी से अधिक स्मार्ट बनना चाहते हैं
सौभाग्य और सफलता को आकर्षित करें।
आप बहादुर, दयालु, बहुत ईमानदार हैं,
मित्र मंडली में बहुत प्रसिद्ध,
ईमानदारी से प्रेमिका से प्यार करता हूँ
हम हमेशा रहना चाहते हैं...
आपका जन्मदिन, आइए
यह स्वर्ग की तरह चमकेगा! ©
स्वीकार करें, पोते, बधाई हो,
आप दयालुता से भरे हुए हैं;
मैं तुम्हें जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं
ऊंचाई तक पहुंचें!
शब्द जहर नहीं होंगे
कठिन भाग्य में.
दोस्तों को पास रहने दो
हर कोई आपकी मदद करेगा!
आओ, पोती, बड़ी हो जाओ,
अध्ययन करने का प्रयास करें;
मुझे अतीत के लिए क्षमा करें
जियो और विकास करो! ©
पोती, तुम आनंद और आनंद हो,
उसके ढलते वर्षों में एक किरण चमकी,
आपकी हँसी, शरारतें और बड़बोलेपन
वे हमें सबसे ज्यादा खुश करते हैं।
स्वस्थ, दयालु, स्मार्ट बनें,
अपनी आँखों में चमक के साथ, उत्साह से जियो,
सफल बनो, लेकिन विनम्र रहो
और आप हमसे अधिक बार आनन्दित होते हैं!
हम बूढ़े नहीं हुए, नहीं,
हालाँकि सभी हमें दादा-दादी कहते थे...
हम दोगुने खुश हैं
और फिर - काफी युवा,
ऐसा लगता है कि हमें सच्चाई पता है...
आप हमारा प्यार हैं, हमारा अंकुर हैं,
तो खुश रहो, पोती,
हमें आराम देने और सभी लोगों की खुशी के लिए बड़े हो जाओ।
आप पले - बढ़ें। आज बड़ा दिन है
हम आप पर गर्व करना चाहते हैं
और हमारा मानना है कि इसके कई कारण होंगे!
मैं अपने पोते को ढेर सारी शुभकामनाएं देता हूं
आख़िरकार, एक आदमी के लिए यह बहुत मायने रखता है,
और समस्याओं को सुलझाने में बुद्धि -
जहां भी सड़क आपको ले जाए
आप अपने परिवार को कभी नहीं भूलते
क्योंकि पूरा परिवार आपसे बहुत प्यार करता है
और हर किसी को अपने पास मत आने दो,
आस-पास ईमानदार लोग हों!
हाँ, आज तुम बन गये हो, पोता, और अधिक परिपक्व,
और तुम एक वर्ष में समझदार हो गए हो।
और भी बहुत सारे रोमांच
आपके जीवन में कोई बड़ा व्यक्ति आपका इंतजार कर रहा है।
मैं तुम्हें खुश देखना चाहता हूँ
कभी बोर मत होना.
स्वस्थ रहो, पोती, बहुत मजबूत।
खैर, ताकि आप हमेशा स्मार्ट रहें।
हमारा प्यारा, प्यारा पोता,
हम सुबह से आपको लिख रहे हैं.
एसएमएस का अध्ययन किया...,
आपको खुश करने के लिए!
यहाँ एक डैश और एक अल्पविराम है
प्रश्न चिह्न और स्थान.
दादाजी के साथ, हम नहीं कर सकते,
बिना किसी समस्या के पाठ लिखें.
अरे, पोती, स्काइप चालू करो।
- "दादाजी, हेडफोन लगाओ..."।
- "हम संपर्क में हैं, आपके रिश्तेदार,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!"
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, पूरा, आधा नहीं,
एक छोटी सी शर्म भी बहुत दर्दनाक होती है,
मैं मदद करूंगा, पोती, मेरी पीठ मोड़ो,
और आपको एक छाती की आवश्यकता है - निकट सीमा पर शॉट्स से!
मैं आज अन्य संस्करणों की आशा नहीं करता,
मैं आपको हृदय से बधाई देता हूं
भाग्य हो, कोई व्यवसाय हो,
हम आपको, आपकी दादी के साथ, प्यार की कामना करते हैं!
मैं चाहता हूं कि मेरा पोता हिम्मत न हारे,
एक योग्य व्यक्ति बने रहें
और आपके जन्मदिन पर, आप दुःख नहीं जानते,
बस मज़े करो और मुस्कुराओ।
अपने जीवन की बाधाओं को दूर होने दें,
आप जीवन को आसान और मज़ेदार बनाते हैं
सच्चा भाग्य आपका इंतजार कर रहा है
और जीवन आपको खुशी से छूएगा!
हमारा मसखरा आज परिपक्व हो गया है,
हम अपने पोते का जन्मदिन मना रहे हैं!
वह कितना बड़ा हो गया है! और कोमलता के आँसू
हमारे प्यारे साही को बुलाने में सक्षम!
बड़े और दयालु बनो, खुश रहो!
माता-पिता व्यर्थ में अपमान नहीं करते!
आपके जीवन में सब कुछ उत्तम हो!
और दादी और दादा को मत भूलना!
प्रिय हमारे पोते, बड़े हो जाओ
दयालु, ईमानदार, नेक!
और जीवन पथ पर
क्या तुम आज़ाद हो जाओगे!
कोई भी पारिवारिक संबंध इससे अधिक मूल्यवान नहीं है
अगर अचानक संदेह हो -
याद रखें, हम हमेशा मदद करेंगे!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
जन्मदिन मुबारक हो, मेरे प्यारे पोते,
आप हमेशा खुशियाँ लाते हैं!
आज का दिन अनोखा है
तुम थोड़े परिपक्व हो गये हो - तो क्या हुआ!
प्रसन्न, स्वस्थ, सुंदर रहें,
हिम्मत बनायें रखें
चलो थोड़ा सा और चंचल...
मैं चाहता हूँ कि आपका जीवन अद्भुत हो!
मेरे पोते प्रिय, मुझे तुम पर बहुत गर्व है!
आप बहुत सुंदर, दयालु, बहादुर हो गए हैं!
मैं तुम्हारी तरफ नहीं देखूंगा!
आप एक मिनट भी खाली नहीं बैठते!
आज तुम्हारा जन्मदिन है!
मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं!
दुनिया की सभी अच्छी चीज़ें
मैं आज आप सभी पोतियों को शुभकामनाएँ देता हूँ!
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय पोते
आप ही हमारे साथ हैं.
तुम बहुत तेजी से बड़े हो रहे हो
सभी बंद आँखों को प्रसन्न करता है।
हम आपकी हर चीज की कामना करते हैं
ढेर सारी खुशियाँ और दया
इसे कभी न आने दें
बुरा समय।
आपके लिए बड़ी खुशियाँ
और विचार और विचार
मैं इसे मछली पकड़ने के लिए ले जाऊंगा
जल्दी से बड़े हो जाओ!
दादा-दादी के लिए पोते का क्या मतलब है?
आशा, गर्व, खुशी और सपना!
तुम, पोती, मेरे दिल में हम गर्मियों की कामना करते हैं,
पुरुष सौन्दर्य को खिलने के लिए,
हम आपको दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा प्यार करते हैं
स्वस्थ रहें, हम कामना करते हैं कि आप बीमार न पड़ें।
हम प्रभु से दीर्घायु की कामना करते हैं,
आप पर करीब से नज़र डालने के लिए!
प्यारे पोते, अपनी दादी से ले लो
आपको इस दिन की अद्भुत बधाई है,
आपकी इच्छा पूरी हों जाएं
इस अद्भुत छुट्टी पर - जन्मदिन।
मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करना चाहता हूं
ऐसे ही ऊर्जावान बने रहें
अपने रिश्तेदारों से प्यार करें और उनका सम्मान करें,
और अधिक सलाह मांगें!
मैं अपने पोते को उसके जन्मदिन पर एक मुस्कान दूंगा,
तुम मेरी भलाई जानते हो, मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ।
दादाजी के लिए यह बहुत अच्छा है जब पास में कोई दोस्त हो,
मुझे रात के खाने के लिए अचानक मछली पकड़ने जाना पसंद है।
और तुम्हें मशरूम बहुत पसंद है, तुम अपने दादाजी के साथ जाओ,
अधिक बार मत भूलो, तुम अपने दादा के पास आते हो।
मैं तुम्हें एक उपहार देता हूं, और मैं तुम्हारी आंखों में देखता हूं,
और तुम कितने प्रसन्न हो, इस कारण अचानक आंसू छलक पड़ते हैं।
खैर, मेरी प्यारी पोती,
मेरे निर्देश सुनो
शांत मत बैठो, खड़े मत रहो
अपना जन्मदिन उज्ज्वलता से मनाएं!
दुःख छोड़ो छाया दो
जितनी जल्दी हो सके खुशियों का दरवाजा खोलो
इस दिन को रंगों से भरें
मजे करो, नाचो और गाओ!
जीवन में सब कुछ वैसे ही रहने दें:
प्यार, पढ़ाई और करियर में,
चारों ओर सफलता आपका इंतजार करे
पोषित लक्ष्य तक ले जाने के लिए!
रेलगाड़ियाँ, गाड़ियाँ और गेंदें,
क्यूब्स, रेलमार्ग.
तुम्हें और क्या ले जाने की जरूरत है, पोती,
आपके पास पहले से ही बहुत सारे खिलौने हैं।
मैं चित्र बनाने के लिए एक एलबम दूँगा,
प्रकृति को समझना सीखना।
मैं एक पिल्ले को इसे उठाने की अनुमति दूँगा,
देखभाल करना सीखना.
हम थिएटर और संग्रहालय जाते हैं,
ताकि आप बड़े होकर स्मार्ट और संस्कारी बनें।
अपने जन्मदिन पर दोस्तों को आमंत्रित करें
अपनी छुट्टियों को शोरगुल वाला होने दें.
मैं बहुत कुछ सिखा सकता हूं.
सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं चाहता हूं कि आप जानें:
मैं तुम्हें वैसे भी प्यार करूंगा
लेकिन मैं चाहता हूं कि आप अच्छे बनें.
