Vasiliev no estaba en la lista para leer en su totalidad. Boris Vasiliev no estaba en la lista

uBUFSH RETCHBS

bB CHUA TSYOSH LPME RMHTSOILPCHH OE CHUFTEYUBMPUSH UFPMSHLP RTYSFOSHCHI OEPTSYDBOOPUFEK, ULPMSHLP CHSHCHRBMP CH RPUMEDOYE FTY OEDEMY. рТЙЛБЪ П РТЙУЧПЕОЙЙ ЕНХ, оЙЛПМБА рЕФТПЧЙЮХ рМХЦОЙЛПЧХ, ЧПЙОУЛПЗП ЪЧБОЙС ПО ЦДБМ ДБЧОП, ОП ЧУМЕД ЪБ РТЙЛБЪПН РТЙСФОЩЕ ОЕПЦЙДБООПУФЙ РПУЩРБМЙУШ Ч ФБЛПН ЙЪПВЙМЙЙ, ЮФП лПМС РТПУЩРБМУС РП ОПЮБН ПФ УПВУФЧЕООПЗП УНЕИБ.

rPUME HFTEOOOEZP RPUFTPEOYS, SOBRE LPFPTPN VSCHM BYUYFBO RTYLB, YI UTBYKH CE RPCHEMY CH CHEEECHPK ULMBD. оЕФ, ОЕ Ч ПВЭЙК, ЛХТУБОФУЛЙК, Б Ч ФПФ, ЪБЧЕФОЩК, ЗДЕ ЧЩДБЧБМЙУШ ОЕНЩУМЙНПК ЛТБУПФЩ ИТПНПЧЩЕ УБРПЗЙ, ИТХУФСЭЙЕ РПТФХРЕЙ, ОЕЗОХЭЙЕУС ЛПВХТЩ, ЛПНБОДЙТУЛЙЕ УХНЛЙ У ЗМБДЛЙНЙ МБЛПЧЩНЙ РМБОЫЕФЛБНЙ, ЫЙОЕМЙ ОБ РХЗПЧЙГБИ Й ЗЙНОБУФЕТЛЙ ЙЪ УФТПЗПК ДЙБЗПОБМЙ. b RPFPN CHUE, CHUSH CHSHCHHRHUL, VTPUYMYUSH L HYUYMYEOSHCHN RPTFOSCHN, YUFPVSCH RPDPZOBFSH PVNKHODYTPCHBOYE Y CH TPUF Y CH FBMYA, YUFPVSCH CHMYFSHUS CH OEZP, LBL CH UPVUFCHEOOHA LPTSH. y FBN FPMLBMYUSH, CHPYMYUSH Y FBL IPIPFBMY, UFP RPD RPFPMLPN OBYUBM TBULBYUYCHBFSHUS LBEOOSHK LNBMYTPCHBOOSCHK BVBTSHT.

CHEYUETPN UBN OBYUBMSHOIL HYUYMYEB RPDTTBCHMSM LBTsDPZP U PLPOYUBOYEN, CHTHYUBM "khDPUFPCHETEOYE MYYUOPUFY LPNBODYTB tllb" Y HCHEUYUFSHCHK ff. VEHUSCHE MEKFEOBOPSHCH PZMHYYFEMSHOP CHCHLTYLYCHBMY OPNET RYUFPMEFB Y YP CHUEK UYMSCH FYULBMY UHIHA ZEOETBMSHULHA MBDPOSH. b SOBRE VBOLEFE ChPUFPTTSEOOP LBYUBMY LPNBODYTPCH HYUEVOSCHI CHCHPDCH Y RPTSCHCHBMYUSH UCHEUFY UYEFSCH UP UFBTYYOPK. CHRTPYUEN, CHUE PVPYMPUSH VMBZPRPMHYuOP, Y CHEYET FFPF - UBNSCHK RTELTBUOSCHK Y CHUIEI CHEYETCHP - OBYUBMUS Y BLPOYUIMUS FPTTSEUFCHEOOP Y LTBUYCHP.

rPYUENKh-FP YNEOOP CH OPYUSH RPUME VBOLEFB MEKFEOBOF rMHTSOILPCH PVOBTHTSYM, UFP PO ITHUFIYF. ITHUFIF RTYSFOP, ZTPNLP Y NHTSEUFCHEOOP. ITHUFIF UCHETSEK LPTSEK RPTFKhREY, OEPVNSFSCHN PVNKHODYTPCHBOYEN, UYSAEINY UBRPZBNY. ITHUFIYF CHEUSH, LBL OPCHEOSHLIK THVMSH, LPFPTPZP ЪB LFH PUPVEOOPUFSH NBMSHUYYLY FEI MEF OBRTPUFP OBSHCHCHBMY "ITKHUFPN".

uPVUFCHEOOP, CHUE OBYUBMPUSH OEULPMSHLP TBOSHIE. sobre VBM, LPFPTSCHK RPUMEDCHBM RPUME VBOLEFB, CHUETOBYE LHTUBOFSHCH SCHIMYUSH U DECHHYLBNY. b X lPMY DECHKHYLY OE VSCHMP, Y PO, BRYOBSUSH, RTYZMBUIM VYVMYPFELBTYKH uPA. úPS PÉBVPYUEOOP RPDTsBMB ZKhVSHCH, ULBBMB BDKHNUYCHP: “OE BOBA, OE BOBA ...”, OP RTYYMB. cantar FBOGECHBMY, Y lPMS PF TsZKHYUEK BUFEOYUYCHPUFY CHUE ZPCHPTYM Y ZPCHPTYM, B FBL LBL ъPS TBVPFBMB CH VYVMYPFELE, FP ZPCHPTYM PO P THUULPK MYFETBFKHTE. úPS UOBYUBMB RPDDBLYCHBMB, B CH LPOGE PVYDYUYCHP PFFPRSHTYMB OEHNEMP OBLTBYEOOSCHE ZKhVShch:

HC VPMSHOP CHSH ITHUFYFE, FCHBTYE MEKFEOBOF. acerca de HYUYMYEOPN SHCHLE FFP POBUBMP, UFP MEKFEOBOF rMHTSOILPCH BDBEFUS. fPZDB lPMS FBL LFP Y RPOSM, B RTYDS CH LBBTNH, PVOBTKHTSYM, UFP ITHUFIYF UBNSCHN OBFKhTBMSHOSHCHN Y RTYSFOSHCHN PVTBPN.

S ITHEH, - OE VE ZPTDPUFY UPPPVEYM ON UCHPENH DTHZH Y UPUEDH RP LPKLE.

SING GO SOBRE RPDPLPOOYLE CH LPTYDPTE CHFPTPZP FFBTsB. VSHMP OBYUBMP YAOS, Y OPYU CH HUYMYEE RBIMY UITEOSHA, LPFPTHA OILPNKh OE TBTEYBMPUSh MPNBFSH.

ITHUFY UEVE SOBRE DPTPCHSE, - ULBBM DTHZ. - fPMSHLP, ЪOBEYSH, OE RETED ъPKLPK: POB - DHTB, lPMSHLB. POB TSHFLBS DHTB Y ЪBNHTSEN ЪB UFBTYOPK Y ChCHPDB VPERYFBOIS.

OP LPMSHLB UMHYBM CHRPMKHIB, RPFPNH YuFP YЪKHYUBM ITHUF. i ITHUF FFPF PYUEOSH ENH OTBCHYMUS.

ACERCA DE UMEDHAEIK DEOSH TEVSFB UFBMY TBJAEECTSBFSHUS: LBCDPNH RPMBZBMUS PFRHUL. rTPEBMYUSH YKHNOP, PVNEOYCHBMYUSH BDTEUBNY, PVEEBMY RYUBFSH, Y PDYO BL DTHZYN YUYUEBMY POR TB TEOYEFYUBFSHCHNY CHPTPFBNY HUYMYEB.

b lPME RTPEDOSHCH DPLKHNEOFSHCH RPYUENKh-FP OE CHSCHDBCHBMY (RTBCHDB, EDSCH VSHMP CHUEZP OYYUEZP: DP nPULCHSCH). lPMS RPDPTsDBM DCHB DOS Y FPMShLP UPVTBMUS YDFY HOBCHBFSH, LBL DOECHBMSHOSHCHK BLTYYUBM YODBMY:

MEKFEOBOBFB rMHTSOILPCHB L LPNYUUBTH!..

LPNYUUBT, PYUEOSH RPIPTSYK SOBRE CHDTHZ RPUFBTECHYEZP BTFYUFB yuytlpchb, Chshumhybm DPLMBD, RPTSBM THLH, HLBBM, LHDB UEUFSH, Y NPMYUB RTEDMPTSYM RBRYTPUSCH.

S OE LHTA, - ULBBM lPMS Y OBYUBM LTBUOEEFSH: EZP CHPPVEE LYDBMP CH CBT U MEZLPUFSHHA OEPVSHCHLOPCHEOOOPK.

NPMPDEG, - ULBBM LPNYUUBT. - b S, RPOYNBEYSH, CHUE OILBL VTPUYFSH OE NPZKH, OE ICHBFBEF X NEOS UYMSCH CHPMY.

i BLCHTIME. lPMS IPFEM VSHMP RPUPCHEFPCHBFSH, LBL UMEDHEF BLBMSFSH CHPMA, OP LPNYUUBT ЪBZPCHPTYM CHOPCHSH.

NSCH OBEN CHBU, MEKFEOBOF, LBL YuEMPCHELB YULMAYUYFEMSHOP DPVTPUPCHEUFOPZP Y YURPMOYFEMSHOPZP. OBEN FBLCE, UFP CH nPULCHE H CHBU NBFSH U UEUFTEOLPK, UFP OE CHYDEMY CHSH YI DCHB ZPDB Y UPULHYUYMYUSH. Yo PFRHUL CHBN RPMPTSEO. - según RPNPMYUBM, ChSCHME Yb-b UFPMB, RTPIYEMUS, UPUTEDPFPYUEOOP ZMSDS RPD OPZY. - CHUE LFP NSCH OBEN, Y CHUE-FBLY TEYYMY PVTBFYFSHUS U RTPUSHVPK YNEOOP L CHBN ... IFP - OE RTILB, LFP - RTPUSHVB, HYUFYFE, rMHTSOILPC. rTYLBJCHCHBFSH NSCH CHBN HCE RTBCHB OE YNEEN...

S UMHYBA, FPCHBTYE RPMLPPK LPNYUUBT. - lPMS CHDTKhZ TEYYM, YUFP ENH RTEMPTSBF YDFY TBVPFBFSH H TBECHEDLH, Y CHEUSH OBRTSZUS, ZPFCHSHCHK PZMHYYFEMSHOP BPTBFSH: "dB! .."

GENERAL HYUYMYEE TBUYTSEFUS, - ULBBM LPNYUUBT. - pVUFBOPCHLB UMPTSOBS, CH ECHTPRE - CHPKOB, Y OBN OEVPVIPDYNP YNEFSH LBL NPTsOP VPMSHIE PVEECHPKULPCHSHCHI LPNBODYTPCH. h U U FYN NSC PFLTSCHCHBEN EEE DCHE KHYUEVOSCHE TPFSCH. OP YFBFSCH YI RPLB OE HLPNRMELFPCHBOSCH, B YNHEEUFCHP HCE RPUFHRBEF. ChPF NSCH Y RTPUYN CHBU, FPCHBTYE rMHTSOILPCH, RPNPYUSH U FYN YNHEEUFCHPN TBBPVTBFSHUS. rTYOSFSH EZP, PRTYIPDPCHBFSH...

y lPMS rMHTSOILPCH PUFBMUS CH HUYMYEE SOBRE UFTBOOPK DPMTSOPUFY "LHDB RPYMAF". CHEUSH LHTU EZP DBCOP TBYAEIBMUS, DBCHOP LTHFIM TPNBOSCH, BZPTBM, LHRBMUS, FBOGECHBM, B lPMS RTYMETSOP UYUYFBM RPUFEMSHOSHE LPNRMELFSHCH, RPZPOOSCHE NEFTSHCH RPTFSOPL Y RBTSHCH SMPCHSHCHI UBRPZ. i RYUBM CHUSLYE DPLMBDOSHCHE.

fBL RTPYMP DCHE OEDEMY. дЧЕ ОЕДЕМЙ лПМС ФЕТРЕМЙЧП, ПФ РПДЯЕНБ ДП ПФВПС Й ВЕЪ ЧЩИПДОЩИ, РПМХЮБМ, УЮЙФБМ Й РТЙИПДПЧБМ ЙНХЭЕУФЧП, ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЩКДС ЪБ ЧПТПФБ, УМПЧОП ЧУЕ ЕЭЕ ВЩМ ЛХТУБОФПН Й ЦДБМ ХЧПМШОЙФЕМШОПК ПФ УЕТДЙФПЗП УФБТЫЙОЩ.

h YAOOE OBTPDH CH HYUYMYEE PUFBMPUSH NBMP: RPYUFY CHUE HTS CHCHEIBMY CH MBZETS. PVSHCHUOP LPMS OY ULENOE CHUFTEYUBMUS, RP ZPTMP ЪBOSFSHK VEULPOEYUOSCHNY RPDUYUEFBNY, CHEDPNPUFSNY Y BLFBNY, OP LBL-FP U TBDPUFOSHCHN HDYCHMEOYEN PVOBTHTSYM, UFP EZP... RTYCHEFUFCHHA. rTYCHEFUFCHHAF RP CHUEN RTBCHYMBN BTNEKULYI HUFBCHPCH, U LKhTUBOFULYN YILPN CHSHVTBUSCHCHBS MBDPOSH L CHYULKH Y MYIP CHULIDSCHCHBS RPDVPTPDPPL. lPMS YЪP CHUEI UYM UFBTBMUS PFCHEYUBFSH U HUFBMPK OEVTETSOPUFSHHA, OP UETDGE EZP UMBDLP ЪBNYTBMP CH RTYUFKhRE NPMPDPZP FEEUMBCHYS.

CHPF FPZDB-FP PO Y OBYUBM ZKHMSFSH RP CHEYUETBN. ъBMPTSYCH THLY ЪB URYOKH, OYEM RTSNP ACERCA DE ZTHRRLY LKhTUBOFPCH, LKhTYCHYI RETED UPN X CHIPDB Ch LBBTNH. hFPNMEOOP ZMSDEM UFTPZP RETED UPVPK, B HY TPUMY Y TPUMY, HMBCHMYCHBS PUFTPTSOSHHKK IERPF:

LPNBODYT...

y, HCE COBS, UFP ChPF-ChPF MBDPOY HRTKhZP CHMEFSF L CHYULBN, UVBTBFEMSHOP INKhTIME VTPCHY, UFTENSUSH RTYDBFSH UCHPENH LTKhZMPNKH, UCHETSENH, LBL ZHTBOGKHULBS VKHMLB, MYGKH CHTBOPFPYUEKETYE P OCHETSE...

ЪDTBCHUFCHKhKFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

FP VSCHMP SOBRE FTEFYK CHEETS: OPPN L STUFF - yPS. h GRANJAS UHNETLBI IPMPDLPN CONTABILIDAD PARA VEMSHCHE YHVSC, B NOPZPYUYUMEOOSCHE PVPTL YIECHEMYMYUSH UBNY UPVPK, RPFPNKh UFP OILBLPZP CHEFTB OE VSHMP. i FFPF TsYCHPK FTEREF VSCHM PUPVEOOP RKHZBAEYN.

UFP-FP CHBU OYZDE OE CHYDOP, FPCHBTYE MEKFEOBOF, th CH VYVMYPFELH CHSH VPMSHIE OE RTYIPDYFE ...

CHS RTY HUYMYEE PUFBCHMEOSCH?

X NEOS PUVPPE BDBOYE, - FHNBOOP ULBBM lPMS. canta RPYUENKH-FP HCE YMY TSDPN Y UPCHUEN OE H FH UFPTPOH. úPS ZPCHPTYMB Y ZPCHPTYMB, VEURTETSCHCHOP UNESUSH; EN OE HMBCHMYCHBM UNSHUMB, HDYCHMSSUSH, UFP FBL RPLPTO YDEF OE CH FH UFPTPOH. rPFPN ON U VEURPLPKUFCHPN RPDHNBM, OE HFTBFYMP MY EZP PVNHODYTPCHBOYE TPNBOFYUOPZP RPITHUFSHCHCHBOYS, RPCHEM RMEYUPN, Y RPTFHRES FPFUBU CE PFCHEFYMB FHZYN VMBZPTPDOSCHN ULTYRPN ...

CHFLP UNEYOP! NS FBL UNESMYUSH, FBL UNESMYUSH... dB

UEF, S UMHYBA. CHSCH UNESMYUSH.

POB PUFBOCHIMBUSH: CH FENOPFE CHOPCHSH VMEUOHMY HER SHVSHCH. PO HTS OE CHYDEM OYUEZP, LTPNE LFPK HMSCHVLY.

S CHEDSH OTBCHIMBUSH CHBN, DB? OH, ULBTSYFE, lPMS, OTBCHIMBUSH?..

OEF, - ERPFPN PFCHEFYM PO. - rTPUFP... oE BOBA. CHSH CHEDSH ЪBNHTSEN.

ЪBNKhTSEN?.. - POB YKHNOP ЪBUNESMBUSH: - ъBNKhTSEN, DB? chbn ULBYBMY? OH, Y UFP CE, UFP ЪBNHTSEN? con UMHYUBKOP CHSHYMB OB OEZP, FFP VSCHMB PYYVLB...

lBLYN-FP PVTBPN POR CHSM EE BL RMEYUY. b NPTSEF VSHCHFSH, Y OE VTBM, B POB UBNB FBL MPCHLP RPCHEMB YNY, UFP EZP THLY PLBBMYUSH SOBRE SU RMEYUBI.

NETSDH RTPUYN, EN HEIBM, - DEMPCHYFP ULBBMB POB. - eUMMY RTPKFY RP LFPK BMMEKLE DP ЪBVPTB, B RPFPN CHDPMSh ЪBVPTB DP OBYEZP DPNB, FBL OILFP YOE ЪBNEFYF. chSch IPFYFE YUBA, lPMS, RTBCHDB?..

PO HCE IPFEM YUBA, OP FHF FENOPE RSFOP DCHYOKHMPUSH OB OII Y BMMEKOPZP UHNTBLB, OBRMSHMP Y ULBBMP:

Y'CHYOYFE.

FPCHBTYE RPMLPPK LPNYUUBT! - PFYUBSOOP LTYLOHM lPMS, VTPUYCHYUSH YB YBZOHCHHYEK CH UFPTPOH ZHJZHTPC. - fPCHBTYE RPMLPPK LPNYUUBT, S...

FPCHBTYE rMHTSOILPC? uFP CE FFP CHSH DECHHYLKH PUFBCHYMY? bk, bk.

DB, DB, LPOEYUOP, - lPMS NEFOHMUS OBBD, ULBBM FPTPRMMYCHP: - úPS, YЪCHYOYFE. DEMB. umjtsevoshche demb.

uFP lPMS VPTNPFBM LPNYUUBTH, CHSHVYTBSUSH YUYTEOECHPK BMMEY ACERCA DE URPLPKOSHCHK RTPUFPT HUYMYEOPZP RMBGB, PO OBNETFCHP OBVSHCHM HCE Yuetey Yubu. uFP-FP OBUYUEF RPTFSOPYuOPZP RPMPFOB OEUFBODBTFOPK YTYOSCH YMYY, LBCEFUS, UFBODBTFOPK YYTYOSCH, OP êBFP OE UPCHUEN RPMPFOB ... lPNYUUBT UMHYBM-UMHYBM, B RPFPN URTPUYM:

LFP UFP TSE, RPDTKhZB CHBYB VSCMB?

OEF, OEF, YuFP CHS! - YURHZBMUS lPMS. - uFP ChShch, FPCHBTYE RPMLPPK LPNYUUBT, UFP CE úPS, YЪ VYVMYPFELY. con EK LOIZH OE UDBM, CHPF Y...

y BNPMYUBM, YUKHCHUFCHHS, UFP LTBUOEEF: ON PYUEOSH HCHBTsBM DPVTPDKHYOPZP RPTSYMPZP LPNYUUBTB Y CHTBFSH UFEUOSMUS. ChRTPYUEN, LPNYUUBT ЪBZPCHPTYM P DTHZPN, Y lPMS LPE-LBL RTYYEM CH UEVS.

FFP IPTPYP, YUFP DPLKHNEOFBGYA CHSHCH OE BRHULBEFE: NEMPYUY CH OBYEK CHPEOOPC TSOYOY YZTBAF PZTPNOHA DYUGYRMYOYTHAEHA TPMSh. ChPF, ULBTSEN, ZTBTSDBOULYK YUEMPCHEL YOPZDB NPTSEF UEVE LPE-UFP RPCHPMYFSH, B NShch, LBDTPCHSHE LPNBOYTSCH lTBUOPK bTNYY, OE NPTSEN. OE NPTSEN, DPRHUFYN, RTPKFYUSH U BNHTSOEK TsEOEYOPK, RPFPNKh UFP NSCH OB CHYDH. NShch PVSBOSHCH CHUEZDB, LBTsDHA NYOHFH VSHCHFSH DMS RPDYOEOOOSCHI PVTBGBPN DYUGYRMYOSCH. th PYUEOSH IPTPYP, UFP CHSH LFP RPOINBEFE... rPZPCHPTYN P CHBYEK DBMSHOEKYEK UMHTSVE, NPTCEF VSHCHFSH, RTPKDEN L ZEOETBMH.

OH, OBBYUYF, DP IBChFTB. - lPNYUUBT RPDBM THLH, ЪBDETSBM, FYIP ULBBM: - b LOITSLH CH VYVMYPFELH RTYDEFUS CHETOHFSH, lPMS! rTYDEFUS!..

PYUEOSH, LPOEYUOP, RPMHYUYMPUSH OEIPTPYP, UFP RTYYMPUSH PVNBOHFSH FPCHBTYEB RPMLPPCHPZP LPNYUUBTB, OP lPMS RPYUENKh-FP OE UMYYLPN PZPTYuYMUS. h RETURELFYCHE PTSYDBMPUSH CHPNPTSOPE UCHYDBOYE U OBYUBMSHOILPN HYUYMYEB, Y CHUETBYOYK LKhTUBOF TsDBM FFPZP UCHYDBOYS U OEFETREOOYEN, UFTBIPN Y FTEREFPN, UMPCHOP DECHHYLB - CHUFTEYUY U RETCHPK M. según ChuFBM ЪBDPMZP DP RPDYaENB, OBDTBYM DP UBNPUFPSFEMShOPZP UCHEYUEOYS ITHUFSEIE UBRPZY, RPDYM UCHETSYK RPDCHPTPFOYUPL Y OBYUFYM CHUE RHZPCHYGSCH. h LPNUPUFBCHULPK UFPMPCHPK - lPMS YUKHDPCHYEOP ZPTDYMUS, UFP LPTNYFUS CH LFPK UFPMPCHPK Y MYUOP TBURMBYUYCHBEFUUS ЪB EDH, - PO OYUEZP OE NPZ EUFSH, B FPMSHLP CHSHCHRYM FTY RPTGYYY LPNRPHZHZH. th TPCHOP CH PDYOOBDGBFSH RTYVSHM L LPNYUUBTH.

B, rMHTSOILPC, JDPTPCHP! - RETED DCHETSHA LPNYUUBTULPZP LBVYOEFB VAMOS MEKFEOBOF zPTPVGPC - VSCCHYK LPNBODYT lPMYOPZP HYUEVOPZP CHCHPDB, - FPTS OBYUEEOOSCHK, CHSHCHKhFATSEOOOSCHK Y ЪBFSOHFSHCHK. - LBL DEMYYLY? ¿BLTHZMSEYSHUS EN RPTFSOPYULBNY?

rMHTSOYLPCH VSCHM YuEMPCHELPN PVUFPSFEMSHOSCHN Y RPFPPNH RPCHEDBM P UCHPYI DEMBICHUE, CHFBKOE HDYCHMSUSH, RPYUENKH MEKFEOBOP zPTPVVGPCH OE YOFETEUKHEFUS, UFP PO, lPMS, FHF DEMBEF. y BLPOYUM U OBNELPN:

CHUETB FPCHBTYE RPMLCHPK LPNYUUBT TBUURTBYCHBM. y qué...

UMHYBK, rMHTSOILPCH, - RPOYYCH ZPMPU, CHDTHZ RETEVIM zPTPVGPCH. - eUMMY FEVS L CHEMYULP VHDHF UCHBFBFSH, FSH OE IPDY. fsch LP NOE RTPUYUSH, MBDOP? MNP, DBCHOP CHNEUFE UMHTSYYSH, UTBVPFBMYUSH...

mekfeobof chemyulp fpce vshchm lpnbodytpn hyuevopzp chchpdb, OP - chfptpzp, j cheyuop urptym y mekfeobofpn zptpvgpchshchn RP chuen rpchpdbn. lPMS OYUEZP OE RPOSM Y FPZP, UFP UPPPVEYM ENH ZPTPVGPCH, OP CHETSMYCHP RPLYCHBM. b LPZDB TBULTSCHM TPF, UFPVSCH RPRTPUYFSH TB'YASUOEOYK, TBURBIOHMBUSH DCHETSH LPNYUUBTULPZP LBVYOEFB Y CHCHYEM UYSAEYK Y FPTS PYUEOSH RBTDOSHK MEKFEOBOP CHEMYULP.

TPFFH DBMY, - ULBBM EN zPTPVGPCHH, - TSEMBA FPZP CE!

ZPTPVGPCH CHULPYUYM, RTYCHSHCHUOP PDETOKHM ZYNOBUFETLKH, UPZOBCH PDOIN DCHYTSEOYEN CHUE ULMBDLY OBBD, Y CHPYEM CH LBVYOEF.

RTYCHEF, rMHTSOILPC, - ULBBM CHEMYULP Y UEM TSDPN. - OH, LBL DEMB CH PVEEN Y GEMPN? CHUE UDBM Y CHUE RTJOSM?

H PVEEN, DB. - lPMS CHOPCHSH PVUFPSFEMSHOP TBUULBBM P UCHPYI DEMBI. FPMSHLP OYYUEZP OE KHUREM OBNELOKHFSH OBUYUEF LPNYUUBTB, RPFPNKh UFP OEFEETREMYCHSHCHK CHEMYULP RETEVIM TBOSHIE:

LPMS, VHDHF RTEDMBZBFSH - RTPUYUSH LP NOE. con FBN OEULPMSHLP UMPC ULBBM, OP FS, CH PVEEN Y GEMPN, RTPUYUSH.

LHDB RTPUIFSHUS?

fHF CH LPTYDPT CHCHYMY RPMLPPK LPNYUUBT Y MEKFEOBOF zPTPVGPCH, Y CHEMYULP U lPMEK CHULPYUYMY. lPMS OBYUBM VSHMP "RP CHBYENKH RTYLBBOYA ...", OP LPNYUUBT OE DPUMHYBM:

YDEN, FPCHBTYE rMHTSOILPC, ZEOETBM TsDEF. chshch Uchpvpdoshch, fpchbtyey lpnbodytshch.

l Oubmshoylh hiimyab ptpymoy ouhthayenoha, en el lugar donde dejaremos el escritorio, muerda rhufha lpnobfh, h zmkhvyo b -bnobfsh vshmb dschmb, d LPFPTHA KHRYUSHEY, PUFBCHICHICPZP PDUPZP.

dP UYI RPT lPMS CHUFTEYUBMUS U ZEOETBMPN, LPZDB ZEOETBM ChTHYUBM ENH KhDPUFPCHETEOYE Y MYUOPE PTHTSYE, LPFPTPE FBL RTYSFOP PFFSZYCHBMP VPL. vSCHMB, RTBCHDB, EEE PDOB CHUFTEYUB, OP lPMS P OEK CHURPNYOBFSH UFEUOSMUS, B ZEOETBM OBCHUEZDB VBVSCHM.

CHUFTEYUB LFB UPUFPSMBUSH DCHB ZPDB OBBD, LPZDB lPMS - EEE ZTBTSDBOULYK, OP HCE UFTYTSEOOSCHK RPD NBYOLKH - CHNEUFE U DTHZYNY UFTYTSEOSHNY FPMSHLP-FPMSHLP RTYVSHLM U CHPLBMB CH HYUMY. rTSNP SOBRE RMBGH POI UZTHYMY YUENPDBOSHCH, Y HUBFSHCHK UFBTYOB (FPF UBNSCHK, LPFPTPZP POI RPTSCHCHBMYUSH PFMHRYFSH RPUME VBOLEFB) RTYLBBM CHUEN YDFY H VBOA. CHUE Y RPYMY - EEE VE UFTPS, ZHTFPN, ZTPNLP TBZPCHBTYCHBS Y UNESUSH, - B lPMS ЪBNEYLBMUS, RPFPNKh UFP OBFET OPZH Y SALIENDO DE VPUYLPN. rPLB PO OBRSMYCHBM VPFYOLY, CHUE HCE ULTSHMYUSH ЪB HZMPN; lPMS CHULPYUYM, IPFEM VSCHMP LYOKHFSHUS UMEDPN, OP FHF EZP CHDTHZ PLMYLOKHMY:

LHDB TSE ChShch, NPMPDPK YUEMPCHEL? UHIPOSHLYK, OEVPMSHYPZP TPUFB ZOEETBM UETDYFP UNPFTEM ACERCA DE OEZP. - DEUSH BTNYS, Y RTYLBSHCH CH OEK YURPMOSAFUS VEURTELPUMCHOP. ChBN RTYLBOP PITBOSFSH YNKHEEUFCHP, CHPF Y PITBOSKFE, RPLB OE RTYDEF UNEOB YMY OE PFNEOSF RTYLB.

rTYLBB LPME OILFP OE DBCHBM, OP lPMS KhTSE OE UPNOECHBMUS, UFP RTYLB LFPF LBL VSC UHEEUFCHPCHBM UBN UPVPK. RPFPNKh, OEHNEMP CHSHCHFSOKHCHYUSH Y UDBCHMEOOP LTYLOKHCH: “¡EUFSH, FPCHBTYE ZEOETBM!”, PUFBMUS RTY YUENPDBOBI.

b TEVSFB, LBL OB ZTEI, LHDB-FP RTCHBMYMYUSH. rPFPN CHSCHSUOYMPUSH, UFP RPUME VBOY POY RPMKHYUYMY LHTUBOFULPE PVNHHODYTPCHBOYE, Y UFBTYOB RPCHEM YI CH RPTFOSTSOHA NBUFETULHA, YUFPVSCH LBTsDSCHK RPDPZOBM PDETSDH RP ZhYZHTE. CHUE LFP ЪBOSMP HKNH READING, B lPMS RPLPTOP UFPSM CHPME OILPNKh OE OHTSOSCHI CHEEEK. UFPSM Y UTECHSHCHUBKOP ZPTDYMUS FFYN, UMPCHOP PITBOSM ULMBD U VPERTYRBUBNY. y OILFP OBEZP OE PVTBEBM CHOYNBOIS, RPLB BL CHEEBNY OE RTYYMY DCHPE INKHTSCHI LKhTUBOFPCH, RPMKHYUYCHYI CHOEPUETEDOSCHE OBTSSDCH POR B CHUETBYOAA UBNPCHPMLH.

¡OH RHEH! - BLTYUBM lPMS. - oE UNEKFE RTYVMYTSBFSHUSS!..

¿UEZP? - DPCHPMSHOP ZTHVP RPYOFETEUPCHBMUS PYO YY IFTBZHOILPCH. - ChPF UEKYUBU DBN RP YEE...

OBBD! - CHPPDHYECHMEOOP BPTBM rMHTSOILPCH, - s - YUBUPCHPK! con RTYLBESCHCHBA!..

PTHTSYS X OEZP, EUFEUFCHEOOP, OE VSCHMP, OP PO FBL CHPRYM, YuFP LKhTUBOFSHCH OB CHUSLYK UMHYUBK TEYMYMY OE UCHSCHCHBFSHUS. rPYMY IB UFBTYYN RP OBTSDH, OP lPMS YENKHOE RPDYUYOYMUS Y RPFTEVPCHBM MYVP UNEOSHCH, MYVP PFNEOSCH. b RPULPMSHLKH OILBLPK UNEOSHCH O VSCHMP Y VSHFSHOE NPZMP, FP UFBMY CHSCHSUOSFSH, LFP OBOBYUM EZP OB FFPF RPUF. pDOBLP lPMS CH TBZPCHPTSCHUFHRBFSH PFLBBMUS Y YHNEM DP FEI RPT, RPLB OE SCHYMUS DETSKHTOSHCHK RP HYUYMYEKH. lTBUOBS RPCHSLB RPDEKUFCHPCHBMB, OP, UDBCH RPUF, lPMS OE OBM, LHDB YDFY Y YuFP DEMBFSh. th DETSKHTOSHCHK FPTS OE OBM, B LPZDB TBPVTBMYUSH, VBOS HCE BLTSCHMBUSH, Y lPME RTYYMPUSH EEE UHFLY RTPTSYFSH YFBFULYN YuEMPCHELPN, OP BPFP OBCHMEYUSH OB UEVS NUFIYZHCHSHCHSCHCHKOSHCHCHKOSHCHCHKO...

y CHPF UEZPDOS RTEDUFPSMP CH FTEFIK TB CHUFTEFYFSHUS U ZEOETBMPN. lPMS CEMBM LFPZP Y PFYUBSOOP FTHUYM, RPFPNH YUFP CHETYM CH FBYOUFCHEOOOSCHE UMHIY PV HYBUFYY ZEOETTBMB CH YURBOULYI UPVSCHFIYSI. b RPCHETYCH, OE REFINERÍA OE VPSFSHUS ZMB, UPCHUEN EEE OEBDCHOP CHYDECHYI OBUFPSEYI JBYUFCH Y OBUFPSEIE VPI.

oblpoeg-FP RTYPFLTSCHMBUSH DCHETSH, Y LPNYUUBT RPNBOIM EZP RBMShGEN. lPMS RPUREYOP PDETOHM ZYNOBUFETLH, PVMYЪOHM RETEUPIYE CHDTKHZ ZKHVSH Y YBZOHM ЪB ZMHIYE RPTFSHETSHCH.

CHIPD VSCHM OBRTPFYCH PZHYGYBMSHOPZP, Y lPMS PLBBMUS bB UHFHMPK ZEOETBMSHULPK URYOPK. sFP OEULPMSHLP UNKHFIMP EZP, Y DPLMBD PO RTPLTYUBM OE UFPMSh PFUEFMYCHP, LBL OBDESMUS. ZEOETBM CHSCHUMHYBM Y HLBBM OB UFKhM RETED UFPMPN. lPMS UEM, RPMPTSYCH THLY SOBRE LPMEOY Y OEEUFEUFCHEOOP CHSHRTSNNYCHYUSH. зЕОЕТБМ ЧОЙНБФЕМШОП РПЗМСДЕМ ОБ ОЕЗП, ОБДЕМ ПЮЛЙ (лПМС ЮТЕЪЧЩЮБКОП ТБУУФТПЙМУС, ХЧЙДЕЧ ЬФЙ ПЮЛЙ!..) Й УФБМ ЮЙФБФШ ЛБЛЙЕ-ФП МЙУФЛЙ, РПДЫЙФЩЕ Ч ЛТБУОХА РБРЛХ: лПМС ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЙНЕООП ФБЛ ЧЩЗМСДЙФ ЕЗП, МЕКФЕОБОФБ рМХЦОЙЛПЧБ, «мЙЮОПЕ ДЕМП ".

CHUE RSFETLY - Y PDOB FTPKLB? - HDYCHYMUS ZEOETBM. - pFYUEZP CE FTPKLB?

FTPKLB RP NBFPVEUREYEOYA, - ULBBM lPMS, ZHUFP, LBL DECHHYLB, RPLTBUOECH. - con RETEUDBN, FPCHBTYE ZEOETBM.

OEF, FPCHBTYE MEKFEOBOBF, RPDOP HCE, - HUNEIOHMUS ZEOETBM.

PFMYUOSCHE IBTBLFETYUFYLY UP UFPTPOSCH LPNUPNPMB Y UP UFPTPOSCH FPCHBTYEEK, - OEZTPNLP ULBBM LPNYUUBT.

ХЗХ, - RPDFCHETDYM ZEOETBM, UPCHB RPZTHTSBSUSH CH YUFEOYE.

lPNYUUBT PFPYEM L PFLTSCHFPNKH MAL, BLHTIME Y HMSCHVOHMUS lPME, LBL UFBTPNKh OBLPNPNKH. lPMS CH PFCHEF CHETSMYCHP YECHEMSHOHM ZHVBNY Y CHOPCHSH OBRTTSEOOP HUFBCHYMUS CH ZEOETMBSHULHA RETEOPUIGH.

B CHSCH, PLBSCHCHHBEFUS, PFMYUOP UFTEMSEFE? - URTPUYM ZOEETBM. - rTYJCHPK, NPTsOP ULBBFSH, UFTEMPL.

YUEUFSH HUYMYEB ЪBEYEBM, - RPDFCHETDYM LPNYUUBT.

RTELTBUOP. - ZEOETBM ЪBLTSCHM LTBUOKHA RBRLH, PFPDCHYOHM EE Y UASM PYULY. - x OBU EUFSH L CHBN RTEDMPTSEOYE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

lPMS U ZPFPCHOPUFSH RPDBMUS CHRETED, OE RTPTPOYCH OH UMPCHB. rPUME DPMTSOPUFY HRPMOPNPUEOOPZP RP RPTFSOLBN EN HTS OE OBDESMUS SOBRE TBCHEDLH.

NSC RTEDMBZBEN CHBN PUFBFSHUS RTY HYUYMYEE LPNBODYTPN HYUEVOPZP CHCHPDB, - ULBBM ZEOETBM. - dPMTSOPUFSH PFCHEFUFCHEOOBS. chsch LBLPZP ZPDB?

S TPDYMUS DCHEOBDGBFPZP BRTEMS FSCHUSYUB DECHSFSHUPF DCHBDGBFSH CHFPTPZP ZPDB! - PFVBTBVBOYM lPMS.

PO ULBBM NBYOBMSHOP, RPFPNKh UFP MYIPTBDPYUOP UPPVTBTSBM, LBL RPUFKhRYFSH. LPOEYUOP, RTEMBZBENBS DPMTSOPUFSH VSCHMB DMS CHUETBYOEZP CHSHCHRHULOILB YUTECHSHCHYUBKOP RPYUEFOPC, OP lPMS OE NPZ CHPF FBL CHDTKHZ CHULPYUYFSH Y BPTBFSH: “u KhDPCHPMSHUFCHYEN, FPCHOEBTYE!” OE NPZ, RPFPNKh UFP LPNBODYT - POR VSCHM FCHETDP HVETSDEO CH LFPN - UFBOPCHYFUS OBUFPSEIN LPNBODYTPN, FPMSHLP RPUMHTSYCH CH CHPKULBI, RPIMEVBCH U VPKGBNY YY PDOPZP LPFEMLB, OBHYUYCHYBOYUSH. b PO IPFEM UFBFSH FBLYN LPNBODYTPN Y RPFPPNH RPYEM CH PVEECHPKULPCHPE HYUYMYEE, LPZDB CHUE VTEDYMY BCHYBGEK YMY, SOBRE LTBKOIK UMHYUBK, FBOLBNY.

YUETE FTY ZPDB CHSH VKHDEFE YNEFSH RTBCHP RPUFHRBFSH CH BLBDENYA, - RTPDPMTSBM ZEOETBM. - b UHDS RP CHUENKH, CHBN UMEDHEF HYUIFSHUS DBMSHYE.

NSC DBCE RTEDPUFBCHYN CHBN RTBCHP CHSHCHVPTB, - HMSCHVOHMUS LPNYUUBT. - OH, CH YUSHA TPFF IPYYSH: L zPTPVGPCHH YMY L CHEMYULP?

ZPTPVGPCH ENH, OBCHETOP, OBDPEM, - HUNEIOHMUS ZEOETBM.

lPMS IPFEM ULBBFSH, YuFP zPTPVGPC ENH UPCHUEN OE OBDPEM, UFP PO PFMYUOSCHK LPNBODYT, OP CHUE LFP OY LYUENH, RPFPNH YuFP PO, OYLPMBK rMHTSOYLPCH, PUFBCHBFSHUS CH HYUYMYETHE EFUS. ENH OKHTSOSCH YBUFSH, VPKGShch, RPFOBS MSNLB CHCHPDOPZP - CHUE FP, UFP OBSHCHCHBEFUS LPTPFLYN UMCHPN "UMHTSVB". fBL PO IPFEM ULBBFSH, OP UMPChB BRHFBMYUSH CH ZPMPCHE, Y lPMS CHDTKhZ PRSFSH OBYUBM LTBUOEEFSH.

NPTSEFE BLKHTYFSH, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - ULBBM ZEOETBM, RTSYUB HMSCHVLH. - rPLHTYFE, PVDHNBKFE RTEDMPTSEOYE...

OE CHSHKDEF, - CHADPIOKHM RPMLPPK LPNYUUBT. - OE LHTYF PO, ChPF OEBDBYUB.

OE LHTA, - RPDFCHEDYM lPMS Y PUFPPTTSOP RTPLBYMSMUS. - fPCHBTYE ZEOETBM, TBTEYFE?

UMHIBA, UMHIBA.

FPCHBTYE ZEOETBM, S VMBZPDBTA ChBU, LPOEYUOP, Y VPMSHYPE URBUYVP BL DPCHETYE. con RPOYNBA, UFP LFP - VPMSHYBS YuEUFSH DMS NEOS, OP CHUE-FBLY TBTEYFE PFLBBFSHUS, FPCHBTYE ZEOETBM.

RPUENH? - RPMLPPK LPNYUUBT OBINKHTYMUS, YBZOHM PF PLOB. - uFP OB OCHPUFY, rMHTSOILPCH?

zeOETBM NPMYUB UNPFTEM ACERCA DE OEZP. unNPFTEM U SCHOSCHN YOFETUPN, Y lPMS RTYIPVPDTYMUS:

S UYUYFBA, UFP LBTsDShKK LPNBODYT DPMTSEO UOBYUBMB RPUMHTSYFSH CH CHPKULBI, FPCHBTYE ZEOETBM. fBL OBN ZPCHPTYMY CH HYUYMYEE, Y UBN FPCHBTYE RPMLPPK LPNYUUBT SOBRE FPTCEUFCHEOOPN CHEYUETE FPTS ZPCHPTYM, UFP FPMSHLP CH CHPKULPPCHPK YUBUFY NPTsOP UFBFSH OBUFPSSEIN LPNBODYTPN.

lPNYUUBT TBUFETSOOP LBYMSOHM Y CHETOHMUS L BAD. ZEOETBM RP-RTETSOENKH UNPFTEM SOBRE lPMA.

Y RPFPNKH - VPMSHYPE CHBN, LPOEYUOP, URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM, - RPFPNKH S PYUEOSH CHBU RTPYH: RPTSBMHKUFB, OBRTBCSHFE NEOS H YUBUFSH. h MAVHA YUBUFSH Y ACERCA DE MAVHA DPMTSOPUFSH.

lPMS ЪBNPMYUBM, Y CH LBVYOEFE CHPOYILMB RBHЪB. pDOBLP OY ZOEETBM, OH LPNYUUBT OE BLNEYUBMY EE, OP lPMS YUHCHUFCHPCHBM, LBL POB FSOEFUS, Y PYUEOSH UNHEBMUS.

S, LPOEYUOP, RPOINBA, FPCHBTYE ZEOETBM, UFP...

B CHEDSH PO NPMPDYUBZB, LPNYUUBT, - CHDTHZ CHEUEMP ULBBM OBYUBMSHOIL. - nPMPDYUBZB FSH, MEKFEOBOF, EK-VPZH, NPMPDYUBZB!

b LPNYUUBT OEPTSYDBOOP TBUUNESMUS Y LTERLP IMPROHM lPMA RP RMEYUH:

URBUYVP RB RBNSFSh, rMHTSOILPCH! th CHUE FTPE êBHMSCHVBMYUSH FBL, VHDFP OBYMY CHSHHIPD Yê OE PYUEOSH HDPVOPOZP RPMPTSEOIS.

ЪOBYUYF, CH YUBUFSH?

CH YUBUFSH, FPCHBTYE ZEOETBM.

OH RETEDHNBEYSH? - OBYUBMSHOIL CHDTHZ RETEYEM SOBRE "FS" Y PVTBEEOIS FFPZP HCE OE NOSSM.

Y CHUE TBCHOP, LHDB RPYMAF? - URTPUYM LPNYUUBT. - b LBL CE NBFSH, UEUFTEOLB?..

GOBA. - ZEOETBM URTSFBM HMSCHVLH, UNPFTEM UETSHEP, VBTVBBOIM RBMSHGBNY RP LTBUOPK RBRLE. - PUPVSHCHK ъBRBDOSHK HUFTPIYF, MEKFEOBOF?

lPMS BTPPCHEM: P UMHTSVE H PUPVSCHI PLTHZBI NEYUFBMY, LBL P OENSCHUMINPK HDBYE.

LPNBODYTPN CHCHPDB UPZMBUEO?

FPCHBTYE ZEOETBM! - vPMSHYPE, VPMSHYPE URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM!..

OP U PDOIN HUMPCHYEN, - PUEOSH UETSHEOP ULBBBM ZEOETBM. - dBA FEVE, MEKFEOBOF, ZPD CHPKULCHPK RTBLFILY. b TPCHOP YUETEY ZPD S FEVS OBBD ЪBFTEVHA, CH HYUYMYEE, ACERCA DE DPMTSOPUFSH LPNBODYTB HYUEVOPZP CHCHPDB. ¿UPZMBUEO?

UPZMBUEO, FPCHBTYE ZEOETBM. eUMY RTYLBCEFE...

RTYLBTSEN, RTYLBTSEN! - BUNESMUS LPNYUUBT. - OBN FBLIE OELHTSEIE UFTBUFSH LBL OKHTSOSCH.

FPMSHLP EUFSH FHF PDOB OERTYSFOPUFSH, MEKFEOBOF: PFRHULB H FEVS OE RPMHYUBEFUS. nBLUINKHN CH CHPULTUEOSHE FSH DPMTSEO VSHCHFSH CH YUBUFY.

DB, OE RTYDEFUS FEVE X NBNSCH H nPULCHE RPZPUFYFSH, - HMSCHVOHMUS LPNYUUBT. - ¿DÓNDE FBN CYCHEF?

ACERCA DE PUFPTSEO...

SOBRE PUFPTSEOLE... - CHADPIOKHM ZEOETBM Y, HUFBCH, RTPFSOHM lPME THLH: - OH, UYBUFMYCHP UMHTSYFSH, MEKFEOBOF. YuETE ZPD CHA, BRPNOY!

URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM. dp UCHIDBOYS! - RTPLTYUBM lPMS Y UFTPECHCHN YBZPN CHSHCHYEM Y LBVYOEFB.

h FE CHTENEOB U VYMEFBNY ​​​​ACERCA DE RPPEDB VSHCHMP UMPTSOP, OP LPNYUUBT, RTCHPTsBS lPMA Yuete FBYOUFCHEOOHA LPNOBFKH, RPPVEEBM VYMEF FFPF TBBDPVSHCHFSH. CHEUSH DEOSH lPMS UDBCHBM DEMB, VEZBM U PVIPDOSCHN MYUFLPN, RPMKHYUBM CH UFTPECHPN PFDEME DPLKhNEOFSHCH. fBN EZP TsDBMB EEE PDOB RTYSFOBS OEPTSYDBOOPUFSH: OBYUBMSHOIL HYUYMYEB RTYLBPN PYASCHMSM ENH VMBZPDBTOPUFSH OB CHSHCHRPMOEOOYE PUPVPZP BDBOIS. b CHEYUETPN DETSHTOSHCHK CHTHUYM VYMEF, Y lPMS rMHTSOYLPCH, BLHTBFOP TBURTPEBCHYUSH UP CHUENY, PFVSHM L NEUFH OPCHPK UMHTsVshch Yuete ZPTPD nPULCHH, YNES CH BRBUE FTY DOS: DP CHPULTUEOSHSH ...

h nPULCHH RPEED RTYVSCCHBM HFTPN. DP lTPRPFLYOULPK lPMS DPEIBM OB NEFTP - UBNPN LTBUYCHPN NEFTP CH NYTE; ON CHUEZDB RPNOIM PV LFPN Y YURSCHFCHCHBM OECHETPSFOPE YUKHCHUFCHP ZPTDPUFY, URHULBSUSH RPD ENMA. sobre UFBOGIY "dChPTEG uppchefch" EN CHSHCHYEM; OBRTPFICH RPDOINBMUS ZMHIPC UBVPT, BL LPFPTSCHN UFP-FP UFKHYUBMP, YREMP Y ZTPIBMP. OB FFPF UBVPT lPMS FPTS UNPFTEM U PZTPNOPK ZPTDPUFSHHA, RPFPNKh UFP OB OIN BLMBDSCHCHBMUS ZHODBNEOF UBNPZP CHSHCHUPLPZP ЪDBOYS CH NYTE: dCHPTGB UPCHEFPCH U ZYZBOFULFKHOBKHOBTIOB.

ChPME DPNB, PFLHDB PO DCHB ZPDB OBBD HYEM CH HYUYMYEE, lPMS PUFBOCHYMUS. DPN FFPF - UBNSCHK PVSCHLOPCHEOOOSCHK NOPZPLCHBTFYTOSCHK NPULPCHULYK DPN UP UCHPDYUBFSHCHNY CHPTPFBNY, ZMHIYN DCHPTPN Y NOPTSEUFCHPN LPYEL, - DPN LFPF VSCHM UPCHUEN RP-PUPVPNH DPTPZ ENH. ЪDEUSH PO OBM LBTsDHA MEUFOIGH, LBTsDShK HZPM Y LBTsDShK LITRYU H LBTsDPN HZMH. FP VSCHM EZP DPN, Y EUMY RPOSFIYE "TPDYOB" PEKHEBMPUSH LBL OEUFP ZTBODYP'OPE, FP DPN VSCHM RPRTPUFKh UBNSCHN TPDOSHN NEUFPN ACERCA DE CHUEK ENME.

lPMS UFPSM ChPME DPNB, HMSCHVBMUS Y DKHNBM, UFP FBN, PE DCHPTE, ACERCA DE UPMOEYUOPK UFPTPOE, OCHETOSLB UIDYF nBFCHEECHOB, CHSTEF VEULPOEYUOSCHK YUHMPL Y SBZPCHBTYCHBEF UP CHUENYYF, LFP NYRT. PORTEDUFBCHYM, LBL POB PUFBOPCHYF EZP Y URTPUYF, LHDB PO YDEF, YUK PO Y PFLHDB. PO RPYUENKH-FP VSCHM HCHETEO, UFP nBFCHEECHOBOY OB UFP EZP OE HOBEF, Y BTBOEE TBDCHBMUS.

y FHF Y ChPTPF CHSHCHYMY DCHE DECHHYLY. оБ ФПК, ЛПФПТБС ВЩМБ ЮХФШ РПЧЩЫЕ, РМБФШЕ ВЩМП У ЛПТПФЛЙНЙ ТХЛБЧЮЙЛБНЙ, ОП ЧУС ТБЪОЙГБ НЕЦДХ ДЕЧХЫЛБНЙ ОБ ЬФПН Й ЛПОЮБМБУШ: ПОЙ ОПУЙМЙ ПДЙОБЛПЧЩЕ РТЙЮЕУЛЙ, ПДЙОБЛПЧЩЕ ВЕМЩЕ ОПУПЮЛЙ Й ВЕМЩЕ РТПТЕЪЙОЕООЩЕ ФХЖМЙ. nBMEOSHLBS NEMSHLPN ZMSOKHMB SOBRE UBFSOKHFPZP DP OECHPЪNPTSOPUFY MEKFEOBOBFB U YUENPDBOPN, UCHETOHMB CHUMED ЪB RPDTKhZPK, OP ChDTKhZ ЪBNEDMYMB YBZ Y EEE TB PZMSOHMBUSH.

CHETB?.. - IERPFPN URTPUYM lPMS. - chetlb, yuetfeopl, fp fsh?..

CHYZ VSCHM UMSCHIEO X nBOECB. uEUFTB U TBVEZH VTPUYMBUSH SOBRE SÍ, LBL CH DEFUFCHE RPDPZOHCH LPMEOY, Y ON EDCHB HUFPSM: POB UFBMB DPCHPMSHOP-FBLY FSTSEMEOSHLPK, LFB EZP UEUFTEOLB ...

¡LPMS! lPMEYULB! lPMSHLB!..

LBLBS CE FS VPMSHYBS UFBMB, jueTB.

YEUFOBDGBFSH MEF! - En ZPTDPUFSH ULBBMB POB. - b FS DHNBM, FS PYO TBUFEYSH, DB?.. pK, DB FS HCE MEKFEOBOF! ChBMAYLB, RPDTBCHSH FPCHBTYEB MEKFEOBOBFB.

CHSHCHUPLBS, HMSCHVBSUSH, YBZOHMB OBCHUFTEYUKH:

ЪDTBCHUFCHKhK, lPMS.

PO HFLOHMUS CHZMSDPN CH PVFSOHFHA UIFGEN ZTHDSH. PO PFMYUOP RPNOIM DCHHI IHDAEYI DECHYUPOPL, ZPMEOBUFSCHI, LBL LHOYOYULY. i RPUREYOP PFCHEM ZMBBB:

OH, DECHPYULY, CHBU OE HOBFSH...

PC, DEF H YLPMH! - CHADPIOKHMB CHETB. - UEZPDOS RPUMEDOEE LPNUPNPMSHULPE, YOE RPKFY RTPUFP OECHPЪNPTSOP.

CHEYUETPN CHUFTEFYNUS, - ULBBMB chBMS. POB VEЪBUFEOYUCHP TBZMSDSCHCHBMB EZP HDYCHYFEMSHOP URPLPKOSHCHNY ZMBBNY. pF FFPZP lPMS UNKHEBMUS Y UETDYMUS, RPFPNKh SFP VSHM UFBTY Y RP CHUEN BLBLOBN UNKHEBFSHUS DPMTSOSCH VSHCHMY DECHUPOLY.

CHEYUETPN CON HETZBA.

LHDB? - HDYCHYMBUSH CHETB.

L OPCHPNKh NEUFKh UMHTsVSHCH, - OE VEI CHBTSOPUFY ULBBM PO. - con FHF RTPEEDPN.

ЪOBYUYF, CH PVED. - ChBMS PRSFSH RPKNBMB EZP CHZMSD Y HMSCHVOHMBUSH. - con RBFEZHPO RTYOEUKH.

ЪOBEYSH, LBLIE H chBMAYLY RMBUFYOPYULY? rPMSHULYE, BLBYUBEYSHUS! - Oh, NSC RPVETSBMY.

NBNB DPNB?

SING DEKUFCHYFEMSHOP RPVETSBMY - OBMECHP, L YLPME: POR UBN VEZBM EFFYN RHFEN DEUSFSH MEF. lPMS ZMSDEM CHUMED, UNPFTEM, LBL CHMEFBAF CHPMPUSH, LBL VSHAFUS RMBFSHS P ЪBZPTEMSHCHE YLTSC, Y IPFEM, UFPVSCH DECHPYULY PZMSOKHMYUSH. th RPDHNBM: "EUMMY PZMSOHFUS, FP ..." ON OE HUREM ЪBZBDBFSH, UFP FPZDB VKhDEF: CHSHCHUPLBS CHDTHZ RPCHETOHMBUSH L OENH. PO NBIOKHM Ch PFCHEF Y UTBYH CE OBZOKHMUS b YuENPDBOPN, RPYUKHCHUFCHPCHBCH, UFP OBYUYOBEF LTBUOEEFSH.

“CHPF KhTsBU-FP, - RPDHNBM PO U HDCHPMSHUFCHYEN. - OH, YuEZP, URTBYCHBEFUS, NOE LTBUOEEFSH?.. "

SOBRE RTPYEM FENOSCHK LPTYDPT CHPTPF Y RPUNPFTEM OBMECHP, SOBRE UPMOEYUOKHA UFPTPOH DChPTB, OP nBFCHEECHOSHCH FBN OE VSHMP. FP OERTYSFOP HDYCHYMP EZP, OP FHF lPMS PLLBBMUS RETED UPVUFCHEOOOSCHN RPDYAEDDPN Y ACERCA DE PDOPN DSCHIBOY CHMEFEM ACERCA DE RSFSC LFBT.

nBNB UPCHUEN OE YNEOYMBUSH, Y DBCE IBMF OB OEK VSCHM FPF TSE, CH ZPTPIEL. hCHYDECH EZP, POB CHDTHZ ЪBRMBBLBMB:

VPTSE, LBL FS RPIPTs SOBRE PFGB!..

pFGB lPMS RPNOIM UNHFOP: CH DCHBDGBFSH YEUFPN FPF HEIBM CH UTEDOAA BYA Y - OE CHETOHMUS. nBNKh CHSCHCHBMY H ZMBCHOPE RPMYFHRTBCHMEOYE Y FBN TBUULBBMY, UFP LPNYUUBT rMHTSOILPCH HVYF CH UCHBFLE U VBUNBYUBNY H LYYMBLB lPê LHDHL.

nBNB LPTNYMB EZP ЪBCHFTBLPN Y VEURTETSCHCHOP ZPCHPTYMB. lPMS RPDDBLYCHBM, OP UMHYBM TBUUESOOP: BY CHUE CHTHENS DKHNBM PV LFPK CHDTKHZ CHSHTPUYEK chBMShLE Y UPTPL DECHSFPK LCHBTFYTSCH Y PYUEOSH IPFEM, YUFPVSh NBNB ЪBZPCHPTYMB P OEK. OP NBNH YOFETEUPCHBMY DTHZYE CHPRTPUSCH.

B S YN ZPCHPTA: “vPCE NPK, VPTSE NPK, OEKHTSEMY DEFI DPMTSOSCH GEMSCHK DEOSH UMHYBFSH FFP ZTPNLPE TBDYP? x OYI CHEDSH NBMEOSHLIE HYY, Y CHPPVEE LFP OREDBZPZYUOP. NOE, LPOEYUOP, PFLBBMY, RPFPNKh UFP OBTSD HCE VSCHM RPDRYUBO, Y RPUFBCHYMY ZTPNLPZPCHPTYFEMSH. OP S RPYMB H TBKLPN Y CHUE PVYASUOYMB...

nBNB ЪBCHEDPCHBMB DEFULYN UBDPN Y RPUFPSOOP RTEVSCCHBMB CH LBLYI-FP UFTBOOSCHI IMPRPFBI. bB DCHB ZPDB lPMS RPTSDLPN PFCHSHCHL PF CHUEZP Y FERETSH VSC UMHYBM U HDCHPMSHUFCHYEN, OP CH ZPMPCHE CHUE CHTENS CHETFEMBUSH LFB chBMS-chBMEOFIOB ...

DB, NBNB, DE CHETPYULH X CHPTPF HUFTEFYM, - OECHRPRBD ULBBM PO, RTETSCHCHBS NBFSH SOBRE UBNPN CHPMOKHAEEN NEUFE. -POB U FFK VSCHMB... OH, LBL ELLA?.. en ChBMEK...

DB, SING CH YLPMH RYMY. iPYUEYSH EEE LZZHE?

OEF, NBN, URBUYVP. - lPMS RTPYEMUS RP LPNOBFE, RPULTYREM CH UCHPE HDPCHPMSHUFCHYE. nBNB PRSFSH OBYUBMB CHURPNYOBFSH UFP-FP DEFUBDPCHULPE, OP POR RETEVIM: - b UFP, chBMS CHUE EEE HYYFUUS, DB?

DB FSH YuFP, lPMAYLB, ChBMY OE RPNOYSH? POB TSE OE CHSHCHMEBMB PF OBU. - nBNB CHDTHZ TBUUNESMBUSH. - CHETPYULB ZPCHPTYMB, UFP chBMAYB VSCHMB CH FEVS CHMAVMEOB.

ZMHRPUFY FFP! - UETDIFP ЪBLTYUBM lPMS. -¡ZMHRPUFY!..

LPOEYUOP, ZMHRPUFY, - OEPTSYDBOOP MEZLP UZMBUYMBUSH NBNB. - fPZDB POB EEE DECHUPOLPK VSCHMB, B FERETS - OBUFPSEBS LTBUBCHYGB. obyb CHETPYULB FPTS IPTPYB, OP chBMS - RTPUFP LTBUBCHYGB.

OH, HTS Y LTBUBCHYGB, - CHPTYUMYCHP ULBBM PO, U FTHDPN ULTSCHCHBS CHDTHZ PICHBFYCHYHA EZP TBDPUFSH. - pVSCHLOPCHEOOOBS DECHUPOLB, LBLYI FSHCHUSYU CH OBYEK UFTBOE... MHYUYE ULBTSY, LBL nBFCHEECHOB UEVS YUKHCHUFCHHEF? con CHIPTSH PE DCHPT...

HNETMB OBYB nBFCHECHOB, - CHADPIOKHMB NBNB.

LBL FBL - HNETMB? - OE RPOSM ON.

MADY KHNYTBAF, lPMS, - PRSFSH CHADPIOKHMB NBNB. - fsh UYUBUFMYCHSHCHK, fsh NPTSEYSH EEE OE DKHNBFSH PV LFPN,

y lPMS RPDHNBM, UFP PO Y CHRTBCHDH UYUBUFMYCHSHCHK, TB B CHUFTEFYM CHPME CHPTPF FBLHA HDYCHYFEMSHOHA DECHHILKH, B Y TBZPCHPTTB CHSCHSUOYM, UFP DECHHYLB SFB VSCHMB CH OEZP CHMAVMEOB ...

rPUME BCHFTBLB lPMS PFRTBCHYMUS ACERCA DE VEMPTHUULYK CHPLBM. OHTSOSCHK ENH RPEED PFIPDYM CH WENSCH CHEYUETB, UFP VShMP UCHCHETYEOOP OECHPNPTsOP. lPMS RPIPDYM RP CHPLBMH, RPCHDSHIBM YOE PYUEOSH TEYYFEMSHOP RPUFHYUBMUS L DETSHTOPNH RPNPEOILKh CHPEOOPZP LPNEODBOFB.

RRPPP? - DETSHTOSHCHK RPNPEOYL FPCE VSCHM NPMPD Y OEUPMYDOP RPDNYZYCHBM. - UFP, MEKFEOBOF, ¿TIENES DEMB?

OEF, - PRHUFYCH ZPMPCH, ULBBM lPMS. - nBNB X NEOS VPMSHOB, PLBSCHCHHBEFUS. pYUEOSH ... - fHF PO YURHZBMUS, UFP NPTSEF OBLMYLBFSH DEKUFCHYFEMSHOHA VPMEOSH, Y RPUREYOP RPRTBCHYMUS: - oEF, OE PYUEOSH, OE PYUEOSH ...

RPOSFOP, - PRSFSH RPDNYZOHM DETSKHTOSHCHK. - UEKYUBU RPZMSDYN OBUYUEF NBNSCH.

PO RPMYUFBM LOIZH, RPFPN UFBM ЪCHPOYFSH RP FEMEZHPOBN, TBZPCHBTYCHBS CHTPDE VShch RP DTHZYN RPCHPDBN. lPMS FETREMYCHP TsDBM, TBUUNBFTYCHBS RMBLBFSCH P RETECHP'LBI. oblpoeg DETSKHTOSHCHK RPMPTSYM RPUMEDOAA FTHVLH.

EN RETEUBDLPC UZMBUEO? pFRTBCHMEOYE CH FTY NYOHFSH RETCHPZP, RPEED nPULCHB-NYOL. h NYOULE - RETEUBDLB.

UPZMBUEO, - ULBBM lPMS. - vPMSHYPE CHBN URBUYVP, FCHBTYE UFBTYK MEKFEOBOF.

rPMHYUCH VYMEF, PO FHF CE SOBRE HMYGE ZPTSHLPZP BYEM H ZBUFTPOPN Y, INHTSUSH, DPMZP TBZMSDSCHCHBM CHYOB. oblpoeg lhrym ybnrboulpzp, rpfpnh ybnrboulpzp, rpfpnh ybnrboulpzp, rpfpnh ybnrboulpzp, rpfpnh ufp nbdeth, rpfpnh ufp yuftbfm po oek h trp.

¡FSH VAMOS A HNB! - UETDYFP ULBBMB NBNB. - FP UFP CE: SOBRE LBCDPZP RP VHFSCHMLE?

B!.. - lPMS WEUREYOP NBIOHM THLPK. - ¡ZHMSFSH FBL ZHMSFSH!

CHUFTEYUB HDBMBUSH SOBRE UMBCHH. obyubmbush POB U FPTTSEUFCHEOOPZP PVDB, TBDY LPFPTPZP NBNB PDPMTSYMB X UPUEDEK EEE PDOH LETPUYOLKH. CHETB CHETFEMBUSH SOBRE LHIOE, OP YUBUFP CHTSCHCHBMBUSH U PUETEDOSCHN CHPRTPPUPN:

POR RHMENEFB FSH UFTEMSM?

UFTEMSM.

¿SÍ "NBLUEENB"?

Yb "NBLUEENB". y YY DTHZYI UYUFEN FPCE.

CHPF ЪDPPTPCHP!.. - CHPUIIEEOOOP BIBMB CHETB. lPMS PЪBVPYUEOOP IPDYM RP LPNOBFE. SOBRE RPDYM UCHETSYK RPDCHPTPFOYUPL, OBDTBYM UBRPZY Y FERETSH ITHUFEM CHUENY TENOSNNY. pF. CHPMOEOYS PO UPCHUEN OE IPFEM EUFSH, BCHBMS CHUE OE YMB YOE YMB.

B LPNOBFH FIEBRE DBDHF?

DBDHF, DBDHF.

PFDEMSHOKHA?

LPOEYUOP. - EN RPUNPFTEM SOBRE CHETPYULH WOYUIPDYFEMSHOP. - con CHEDSH UFTPECHPK LPNBOYT.

NSC L FEVE RTJEDEN, - FBIOUFCHEOOP ЪBYERFBMB POB. - nBNH PFRTBCHYN U DEFULIN UBDPN OB BYUH Y RTYEDEN L FEVE...

LFP LFP - NSC?

ON CHUE RPOSM, Y UETDGE UMBDLP LPMSHCHIOHMPUSH.

FBL LFP CE FBLIE - NSC?

¿OEKHZEMY OE RPOINBEYSH? oh, nshch - fp nshch: S y chbmaylb.

lPMS RPLBYMSM, UFPVSCH URTSFBFSH OELUFBFY CHSHCHRPMYKHA HMSCHVLH, Y UPMYDOP ULBBM:

RTPRHUL, CHETPSFOP, RPFTEVHEFUS. bBTBOEE OBRYYY, YUFPVSCH U LPNBODPCHBOYEN DPZPCHPTYFSHUSS...

PC, X NEOS LBTFPYLB RETECHBTYMBUSH!..

LTHFOHMBUSH SOBRE LBVMHLE, TBDHMB LHRPMPN RMBFSH, IMPROHMB DCHETSHA. lPMS FPMSHLP RPLTPCHYFEMSHUFCHEOOP HUNEIOHMUS. б ЛПЗДБ ЪБЛТЩМБУШ ДЧЕТШ, УПЧЕТЫЙМ ЧДТХЗ ОЕНЩУМЙНЩК РТЩЦПЛ Й Ч РПМОПН ЧПУФПТЗЕ ЪБИТХУФЕМ ТЕНОСНЙ: ЪОБЮЙФ, ПОЙ УЕЗПДОС ЗПЧПТЙМЙ П РПЕЪДЛЕ, ЪОБЮЙФ, ХЦЕ РМБОЙТПЧБМЙ ЕЕ, ЪОБЮЙФ, ИПФЕМЙ ЧУФТЕФЙФШУС У ОЙН, ЪОБЮЙФ... оП ЮФП ДПМЦОП ВЩМП УМЕДПЧБФШ ЪБ РПУМЕДОЙН «ЪОБЮЙФ ", lPMS OE RTPYOPUYM DBCE RTP UEVS.

b RPFPN RTYYMB chBMS. l OEUYUBUFSHHA, NBNB Y CHETB CHUE EEE CHPYMYUSH U PVEDPN, TBZPCHPT OBYUBFSH VSCHMP OELPNH, Y lPMS IPMPDEM RTY NSCHUMY, YUFP chBMS YNEEF CHUE PUOPCHBOYS OENEDMEOOP PFLBYBFSHUS PF MEDE.

FSCH OILBLOE NPTSYSH BDETTSBFSHUSS CH nPULCHE? lPMS PFTYGBFEMSHOP RPLBYUBM ZPMCHPK.

OEKHZEMY FBL UTPYUOP? lPMS RPTsBM RMEYUBNY.

ACERCA DE ZTBOYGE OEURPLPCOP, DB? - RPOYYCH ZPMPU, URTPUYMB POB.

lPMS PUFPPTTSOP LYCHOHM, UOBYUBMB, RTBCHDB, RPDHNBCH OBUYUEF UELTEFOPUFY.

RBRB ZPCHPTYF, UFP ZYFMET UFSZYCHBEF CHPLTHZ OBU LPMSHGP,

X OBU U ZETNBOYEK DPZPCHPT P OEOBRBDEOYY, - ITYRMP ULBBM lPMS, RPFPNKH UFP LYCHBFSH ZPMCHPK YMY RPTSYNBFSH RMEYUBNY VSCHMP HCE Oechpnptsop. - UMHIY P LPOGEOFTBGYY OENEGLYI CHPKUL X OBYI ZTBOYG OY SOBRE JOVEN OE PUOPCHBOSC Y SCHMSAFUS TEHMSHFBFPN RTPYULPCH BOZMP-ZHTBOGKHULYI YNRETYBMYUFCH.

S YUYFBMB ZBEEFSHCH, - U MEZLYN OEHDPCHPMSHUFCHYEN ULBBMB chBMS, - b RBRB ZPCHPTYF, UFP RPMPTSEOYE PYUEOSH UETSHEPHEOPE.

ChBMYO RBRB VSCHHM PFCHEFTTBVPFOILPN, OP lPMS RPDPETCHBM, UFP CH DKHYE EN OENOPTsLP RBOYLET. y ULBBM:

OBDP PRBUBBSHUS RTCHPLBGIK.

OP CHEDSH ZHBYYN - FFP CE HTSBUOP! fsh CHYDEM ZHIMSHN "rTPZHEUUPT nBNMPL"?

CHIDEM: FBN pMEZ cBTHR YZTBEF. zhBYYN - LFP, LPOEYUOP, HTSBUOP, B YNRETYIBMYN, RP-FCHPENKH, MHYUYE?

LBL FSH DHNBEYSH, VHDEF CHPKOB?

LPOEYUOP, - HCHETEOOP ULBBM PO. - UT, UFP MI, PFLTSCHMY UFPMSHLP HUIMIE U HULPTEOOPK RTPZTBNNPK? oP LFP VKhDEF VSHCHUFTBS CHPKOB.

FSCH CH FFPN HCHETEO?

HCHETEO. ChP-RETCHSHI, OBDP HUEUFSH RTPMEFBTYBF RPTBVPEOOOSCHI ZHBYJNPN Y YNRETYBMYJNPN UFTBO. CHP-CHFPTSCHI, RTPMEFBTYBF UBNPK ZETNBOY, BDBDCHMEOOOSCHK ZYFMETPN. h-FTEFSHYI, NETSDHOBTPDOHA UPMYDBTOPUFSH FTHDSEYIUS CHUEZP NYTB. OP UBNPE ZMBCHOPE - FFP TEYBAEBS NPES OBYEK LTBUOPK BTNYY. ACERCA DE CHTBTSUEULPK FETTYFPTYY NSCH OBOEUEN CHTBZH UPLTHYFEMSHOSCHK HDBT.

B jomsodys? - CHDTHZ FYIP URTPUYMB POB.

B UFP - JYOMSODYS? - según U FTHDPN ULTSCHM OEHDPCHPMSHUFCHYE: UFP CHUE RBOYLET RBRPYULB HER OBUFTBYCHBEF. - h zhYOMSODIY VSCHMB ZMHVPLP LYEMPOITPCHBOOBS MYOYS PVTPPOSH, LPFPTHA OBY CHPKULB CHMPNBMY VSHCHUFTP Y TEYFEMSHOP. OE RPOINBA, LBLIE FHF NPZHF VSHCHFSH UPNOEOIS.

EUMY FSC UYUYFBEYSH, UFP UFP UPNOEOIK OE NPCEF VSHCHFSH, OBBYUIF, YI RTPUFP OEF, - HMSCHVOHMBUSH chBMS. - iPYUEYSH RPUNPFTEFSH, LBLIE RMBUFYOLY NOE RTYCHE RBRB Y VEMPUFPLB?

rMBUFYOLY H chBMY VSCHMY BLNEYUBFEMSHOSHCHE: RPMSHULYE ZHPLUFTPFSHCH, "YETOSCHE ZMBBB", Y "PYUY YETTOSCHE", Y DBCE FBOZP YJ "REFETB" CH YURPMOOYY UBNPK zhTBOYUEULY zBBMSh.

ZPCHPTSF, POB PUMERMB! - YYTPLP TBURBIOHCH LTHZMSHCHE ZMBB, ZPCHPTYMB CHETPYULB. - CHSHYMB WOYNBFSHUS, RPUNPFTEMB UMHYUBKOP CH UBNSCHK ZMBCHOSCHK RPTCELFPT Y UTBYKH PUMERMB.

ChBMS ULERFYUEULY HMSCHVOHMBUSH. lPMS FPCE UPNOECHBMUS CH DPUFPCHETOPUFY FFPK YUFPTYY, OP CH OEE RPYUENKH-FP PYUEOSH IPFEMPUSH CHETYFSH.

L -b -b -b -chenoye POSHREMYA CHEBRBRBOLP, B NBDETH FPMSHLP RPRTPVPCHBMY I Kommersant: Own Plbbmbush Ombdlpk, Y VSHMP OREPLBLPH CHABS.

LIOPBTFYUFPN VSHCHFSH PYUEOSH PRBUOP, PYUEOSH! - RTPDPMTSBMB CHETB. - nBMP FPZP, UFP POI ULBYUKHF SOBRE VEIEOSCHI MPYBDSI Y RTCHZBAF U RPEDHR: SOBRE OYI PYUEOSH CHTEDOP DEKUFCHHEF UCHEF. YULMAYUYFEMSHOP CHTEDOP.

CHETPYULB UPVYTBMB ZHPFPZTBZHYY BTFYUFCH LYOP. b lPMS PRSFSH UPNOECHBMUS Y PRSFSH IPFEM ChP CHUE CHETYFSH. ZPMPCHB Kh OEZP UMEZLB LTHTSYMBUSH, TSDPN UYDEMB ChBMS, YPO OILBLOE NPZ UNBIOHFSH U MYGB HMSCHVLH, IPFSh Y RPDPETCHBM, YuFP POB ZMHRPCHBFB.

ChBMS FPCE HMSCHVBMBUSH: WOYUIPDYFEMSHOP, LBL CHTPUMBS. POB VSCHMB CHUEZP SOBRE RPMZPDB UFBTY CHETSHCH, OP HCE KHUREMB RETEYBZOHFSH YuETE FH YuETFH, BL LPFPTPK CHUEETBYOYE DECHUPOLY RTECHTBEBAFUS H SBZBDPYuOP NPMYUBMYCHSHI DECHKHYEL.

CHETPYULB IPYUEF VSHCHFSH LIOPBTFYUFLPK, - ULBBMB NBNB.

OH Y UFP? - U CHSHCHCHPN CHSHCHLTYLOHMB CHETB Y DBCE PUFPPTTSOP UFHLOHMB RHIMSCHN LHMBYULPN RP UFPMKH. - fp BRTEEEOP, DB? oBPVPTPF, LFP RTELTBUOP, Y CHPME UEMSHULPIPSKUFCHEOOOPK CHSHCHUFBCHLY EUFSH FBLPK UREGYBMSHOSHCHK YOUFYFHF ...

OH, IPTPYP, IPTPYP, - NYTPMAVYCHP UPZMBYBMBUSH NBNB. - BLPOYYYSH DEUSFSCHK LMBUU SOBRE RSFETLY - YDY LHDB IPYUEYSH. VSHMP VSH TSEMBOYE.

Y FBMBOF, - ULBBMB chBMS. - OBEYSH, LBLIE FBN LFNEOSCH? ChShVETHF LBLPZP-OYVHDSH RPUFHRBAEEZP DEUSFILMBUUOYLB Y BUFBCHSF FEVS U OIN GEMPCHBFSHUS.

¡OH, Y RHUFSH! ¡HUFSH! - CHUEMP LTYUBMB LTBUOBS PF CHYOB Y URPTPCH CHETPYULB. - rHUFSH ЪBUFBCHMSAF! b S FBLYN USCHZTBA, FBL USCHZTBA, UFP POY CHUE RPCHETSF, VHDFP S CHMAVMEOB. HPF!

B S VSCH OY UB UFP OE UFBMB GEMPCHBFSHUS VE MAVCHY. - ChBMS CHUEZDB ZPCHPTYMB OEZTPNLP, OP FBL, UFP EE CHUE UMHYBMY. - RP-NPENH, FFP HOYYFEMSHOP: GEMPCHBFSHUSS VE MAVCHY.

X yuETOSCHYECHULPZP CH "uFP DEMBFSh?"... - OBUBM VSHMP lPMS.

OBDP TSE TBMYUBFSH! - ЪBLTYYUBMB CHDTHZ CHETPYULB, - OBDP CE TBMYUBFSH, ZDE TSYOSH, B ZDE - YULKHUUFCHP.

SOE RTP YULKHUUFCHP, S RTP LBNEOSCHP. lBLPE CE FBN YULHUUFCHP?

B DESEMPEÑO? - ЪBDYTYUFP OBUFHRBMB CHETPYULB. - UNEMPUFSH TBCHE OE OHTSOB BTFYUFH?

ZPURPDY, LBLBS HTS FHF UNEMPUFSH, - CHADPIOHMB NBNB Y OBYUBMB HVYTBFSH UP UFPMB, - DECHPYULY, RPNPZYFE NOE, B RPFPN VHDEN FBOGECHBFSH.

CHUE UFBMY HVYTBFSH, UHEFIFSHUS, Y lPMS PUFBMUS PYO. SOBRE PFPYEM L BAD YEM SOBRE DYCHBO: FPF UBNSCHK ULTYRHYUK DYCHBO, SOBRE LPFPTPN URBM CHUA YLPMSHOHA TSYOSH. ENH PYUEOSH IPFEMPUSH CHNEUFE UP CHUENY HVYTBFSH UP UFPMB: FPMLBFSHUS, IPIPFBFSH, ICHBFBFSHUS ЪB PDOKH Y FH TSE CHIMLH, OP PO RPDBCHYM FFP CEMBOYE, YVP LHDB CHBTSOEE VSCHMP OECHPYDEBHFYNP. l FPNKh CE YHZMB NPTsOP VSCHMP OEEBNEFOP OBVMADBFSH bb chBMEK, MPCHYFSH HER HMSCHVLY, CHNBIY TEUOYG, TEDLYE CHZMSDSCH. th PO MPCHYM YI, B UETDGE UFHUBMP, LBL RBTCHPK NPMPF CHPME UFBOGIY NEFTP "dCHPTEG UPCHEFPCH".

h DECHSFOBDGBFSH MEF lPMS OH TBH OE GEMPCHBMUS. PO TEZHMSTOP IPDYM CH HCHPMSHOEOYS, UNPFTEM LYOP, VSCCHBM CH FEBFTEY EM NPTPTSOPE, EUMY PUFBCHBMYUSH DEOSHZY. b CHPF FBOGECHBM RMPIP, FBOGRMPEBDLY OE RPUEEBM Y RPFPNKh bb DCHB ZPDB KHYUEVSHCH ZBL O U LEN Y OE RPOBLPNYMUS. LTPNE VYVMYPFELBTYY PY.

oP UEZPDOS lPMS VSCHM TBD, UFP OY ULENOE OBBLPNYMUS. FP, UFP VSCHMP RTYUYOPK FBKOSHCHI NHYUEOYK, PVETOHMPUSH CHDTHZ YOPK UFPTPOPK, Y UEKYUBU, UIDS SOBRE DYCHBOY; SOBRE HCE FPYuOP OBM, UFP OE OBLPNYMUS FPMSHLP RPFPNKh, UFP SOBRE UCHEE UHEUFCHPCHBMB chBMS. tBDY FBLPK DECHKHYLY UFPYMP UFTDBFSH, Y UFTBDBOYS LFY DBCHBMY ENH RTBCHP ZPTDP Y RTSNP CHUFTEYUBFSH EE PUFPPTTSOSCHK CHZMSD. lPMS VSCHHM PYUEOSH DPCHPMEO UPVPK.

rPFPN POI PRSFSH ЪBCHEMY RBFEZHPO, OP HCE OE DMS FPZP, YUFPVSCH UMHYBFSH, B YUFPVSCH FBOGECHBFSH. lPMS, LTBUOES Y UVYCHBSUSH, FBOGECHBM U ChBMEK, U CHETPYULPK Y PRSFSH - U ChBMEK.

CHIYUFLP NOY EDOP, CHYUFLP NOY EDOP... - OBRECHBMB CHETPYULB, RPLPTOP FBOGHS UP UFHMPN.

lPMS FBOGECHBM NPMYUB, RPFPNKh UFP OILBL OE NPZ OBKFY FENH DMS TBZPCHPTTB. b chBME OILBLPK TBZPCHPT YOE FTEVPCHBMUS, OP lPMS LFPZP OE RPOYNBM Y YUHFPYULH NHYUYMUS.

ChPPVEE-FP NOE DPMTSOSCH DBFSH LPNOBFH, - RPLBYMSCH DMS HCHETEOOPUFY, ULBBM PO. - oP EUMY OE DBDHF, S X LPZP-OYVHDSH UOINKH.

ChBMS NPMYUBMB. lPMS UFBTBMUS, UFPVShch OBPT NETSDH ONYY VSCM LBL NPTsOP VPMSHYE, Y YUHCHUFCHPCHBM, UFP chBMYOB KhMSCHVLB UPCHUEN OE RPIPTSB OB PH, LPFPTPK PUMERYMB EZP 'PS Ch RPMHFSHNE BMMEY. i RPFPNKh, RPOYYCH ZPMPU Y RPLTBUOECH, DPVBCHYM:

B RTPRHUL S BLBTSH. fPMSHLP ЪBTBOEE OBRYYYFE.

i PRSFSH chBMS RTPNPMYUBMB, OP lPMS UPCHUEN OE TBUUFTPMUS. ON OBM, UFP POB CHUE UMSCHYYF Y CHUE RPOINBEF, Y VSCHM UYBUFMYCH, UFP FOB NPMYUIF.

FERETSH lPMS OBM FPYuOP, UFP LFP - MAVPCHSH. fB UBNBS, P LPFPTPK PO UFPMSHLP YUYFBM YU LPFPTPK DP UYI RPT FBL YOE CHUFTEFYMUS. 'PS ... fHF PO CHURPNOYM P 'PE, CHURPNOYM RPYUFY U HTsBUPN, RPFPNKh YuFP ChBMS, LPFPTBS FBL RPOYNBMB EZP, NPZMB LBLYN-FP YUHDPN FPCE CHURPNOYFSH RTP 'PA, Y FPZDB lPME FPMShLP VSHCHBMPUSHLP. y PO UFBM TEYYFEMSHOP ZOBFSH CHUSLYE NSCHUMY P 'PE, B 'PS, OBZMP RPFTSUBS PVPTLBNY, OILBL OE TSEMBMB YUYUEEBFSH, Y lPMS YURSHCHFSHCHBM OEOBLPNPE DPUEME YUHCHUFCHP VEUUYMSHOPZP.

b ChBMS HMSCHVBMBUSH Y UNPFTEMB NYNP OEZP, FPYuOP CHYDEMB FBN YuFP-FP OECHIDYNPE DMS CHUEI. i PF CHPUYEEEOIS lPMS DEMBMUS EEE VPMEE OEHLMATSYN.

rPFPN POI DPMZP UFPSMY X PLOB: Y NBNB Y CHETPYULB CHDTHZ LHDB-FP YUYUEMMY. SOBRE UBNPN-FP DEME POY RTPUFP NSCHMY SOBRE LHIOE RPUKHDKH, OP UEKYUBU LFP VSHMP CHUE TBCHOP, UFP RETEVTBFSHUS SOBRE DTHZHA RMBOEFH.

RBRB ZPCHPTYM, UFP FBN NOPZP BYUFCH. fsh CHYDEM LPZDB-OYVHDSH BYUFCH?

FBN POI TsYCHHF RTSNP SOBRE LTSCHYBI DPNCH. lBL MBUFPYuLY. y OILFP YI OE PVITSBEF, RPFPNKh UFP POY RTYOPUSF UYUBUFSHHE. VESSHE, VESSHE BYUFSH... fsh PVSEBFEMSHOP DPMTSEO YI HCHYDEFSH.

S HCHYTSH, - RPPVEEBM PO.

CANTA, LBLIE. iptpyp?

VESSHE, VESSHE BYUFSHCH...

POR CHSM HER ЪB THLH, YURKHZBMUS LFPK DETPUFY, IPFEM FPFUBU TSE PFRUFYFSH Y - OE UNPZ. i VPSMUS, UFP POB PFDETOEF HER YMY YUFP-OYVHDSH ULBTSEF. OP ChBMS NPMYUBMB. b LPZDB ULBBMB, OE PFDETOHMB THLY:

EUMY VSH FS EIBM SOBRE AZ, SOBRE CONTABILIDAD, YMI DBCE SOBRE CPUFPL...

CON UYUBUFMICHSHCHK. NOE DPUFBMUS PUPVSHCHK PLTHZ. OBEYSH, LBLBS LFP HDBYUB?

POB OYUEZP OE PFCHEFYMB. FPMSHLP CHADPIOKHMB.

C VHDH TsDBFSH, - FYIP ULBBM PO. - con PYUEOSH, PYUEOSH VKhDH TsDBFSH.

PO PUFPTPTSOP RPZMBDYM EE THLH, B RPFPN CHDTHZ VSHCHUFTP RTYTSBM L EELE. MBDPOSH RPLBBMBUSH ENH RTPIMBDOPK.

PYUEOSH IPFEMPUSH URTPUYFSH, VKHDEF MY ChBMS FPULPCHBFSH, OP URTPUYFSH lPMS FBL YOE TEYYMUS. b RPFPN CHMEFEMB CHETPYULB, UBFBTBIFEMB U RPTPZB UFP-FP RTP 'PA ZHEDPTPCHKH, Y lPMS OEEBNEFOP PFRUFYM chBMYOKH THLH.

h PDIOOBDGBFSH NBNB TEYFEMSHOP CHSCHZOBMB EZP ACERCA DE CHPLBM. lPMS OBULPTP Y LBL-FP OEUETSHEP RTPUFYMUS U OEA, RPFPNKh UFP DECHPYULY RPFBEIMY EZP YuENPDBO CHOI. NBNB RPYUENKh-FP CHDTHZ BRMBBLBMB - FYIP, HMSCHVBSUSH, - B PO OE BLNEYUBM HER SMART Y CHUE TCHBMUS RPULPTEE HKFY.

RYYY, USCHOPL. rPTSBMHKUFB, RYY BLLHTTBFOP.

MBDOP, NBN. lBL RTYEDH, UTBYH TSE OBRYYH.

OE ЪБВШЧЧБК...

lPMS CH RPUMEDOYK TB RTYLPUOHMUS ZKHVBNY L HCE RPUEDECHYENKH CHYULKH, ULPMSHÉOHM BD DCHETSH Y YUETEY FTY UFHREOSHLY RPOEUUS CHOI.

rPEED PFPYEM FPMSHLP CH RPMPCHYOE RETCHPZP. lPMS VPSMUS, UFP DECHPYYuLY PRPDBAF ACERCA DE NEFTP, OP EEE VPMSHYE VPSMUS, UFP POI HKDHF, Y RPFPNH CHUE CHTENS ZPCHPTYM PDOP Y FP CE:

OH YIDFE TSE. PRPDBEFE.

b POI OY ЪB UFP OE IPFEMI HIPDYFSH. b LPZDB BUCHYUFEM LPODHLFPT Y RPEED FTPOHMUS, ChBMS CHDTHZ RETCHBS YBZOHMB L OENH. OP ON FBL TsDBM LFPZP Y FBL TCHBOKHMUS OBCHUFTEYUKH, UFP POY UFHLOKHMYUSH OPUBNY Y UNHEEOOP PFRTSOKHMY DTHZ PF DTHZB. b CHETPYULB LTYUBMB: "¡LPMSHLB, PRPDEBEYSH! .." SOBRE OBULPTP UNPLOHM UEUFTH H EELH, UICHBFIM UCHEFPL Y CHULPYUM SOBRE RPDOPTSLH. th CHUE CHTENS UNPFTEM, LBL NEDMEOOP PFRMSCHCHBAF OBBD DCHE DECHYUSHY ZHYZHTLY CH MEZLYI CHEFMSCHI RMBFSHSI ...

lPMS CHRETCHSHCHE EIBM CH DBMSHOYE UFTBOSHCH. DP UYI RPT RKhFEYUFCHYS PZTBOYYUYCHBMYUSH ZPTPDPN, ZDE OBIPDYMPUSH HYUYMYEE, OP DBCE DCHEOBDGBFSH YUBUPCH GOING OYMY OY CH LBLPE UTBCHOEOYE U NBTYTHFPN, LPFPTSCHN DCHYZBMUS PO KHHAHVKO FH Y y FFP VSHMP FBL YOFETEUOP Y FBL CHBTsOP, UFP lPMS OE PFIPDYM PF PLOB, B LPZDB HTS UPCHUEN PVEUUIMEM Y RTYUEM SOBRE RPMLH, LFP-FP LTYLOHM:

¡BYUFSHCH! unNPFTYFE, BYUFSHCH!.. ChRTPYUEN, PO OE PZPTYUBMUS, RPFPNKh UFP EUMY BYUFSH RPSCHYMYUSH, OBBYUYF, TBOP YMY RPDOP, B PO YI PVSEBFEMSHOP HCHYDYF. OBRYYEF CH nPULCHH, LBLIE SING, FFY VESSHE, VESSCHE BYUFSHCH ...

ffp Vshchmp KhTse b oEZPTEMSCHN - b UFBTK Ztboygek: FERETSh POY EIBMY RP bBRBDOPK VEMPTKHUYY. rPEED YUBUFP PUFBOBCHMYCHBMUS SOBRE NBMEOSHLYI UFBOGISI, ZDE CHUEZDB VSCHMP NOPZP MADEK. VESCHE THVBIY NEYBMYUSH Y UETTOCHNY MBRUETDBLBNY, UPMPNEOOOSCHE VTSCHMY - Y LBUFPTPCHCHNY LPFEMLBNY, FENOSHCH IHUFLY - UP UCHEFMSCHNY RMBFSHSNY. LPMS Cheshchipdime en Pufbopchlby, OP PF ChBZPOB PFTCCHCHBMUS, PZMIYOSHK KOLPK UNEUSHESH VEMPTHUULPZP, ECHUULPZP, THUULPZP, RPMSHULPZP, HLTBYULPZP Yeefz Lnzli Lnzli Lnzli Lnzli Lnzli Lnzli Lnzli Lnzli Lands

¡OH LBZBM! - HDYCHMSMUS UNEYMYCHSHCHK UFBTYK MEKFEOBOPH, EIBCHYIK SOBRE UPUEDOK RPMLE. - fHF, lPMS, YUBUSCH OBDP RPLHRBFSh. teVSFB ZPCHPTYMY, UFP YUBUPCH ЪDEUSH - CHBZPO, Y CHUE DEYECHSHCHE.

OP Y UFBTYK MEKFEOBOF FPCE DBMELP OE PFMHYUBMUS: OSHTCM CH FPMRH, UFP-FP CHSCHSUOSM, TBNBIYCHBS THLBNY, Y FHF CE CHP-CHTBEBMUS.

FHF, VTBF, FBLBS eChTPRB, YuFP ChTB HIBKDBLBAF.

BZEOFKhTB, - UZMBYBMUS lPMS.

B ITEO YI OBEF, - BRPMYFYUOP ZPCHPTYM UFBTYK MEKFEOBOP Y, RETEDPIOHCH, UPCHB LYDBMUS CH ZKHEH. - ¡YUBUSCH! FYL-FBL! nPET!..

nBNYOSCH RYTPTSLY VSCHMY UYAEDEOSCH UP UFBTYYN MEKFEOBOPFPN; CH PFCHEF ON DP PFCHBMB OBLPTNYM lPMA HLTBIOULPK DPNBYOEK LPMVBUPC. oP TBZPCHPT HOYI OE LMEIMUS, RPFPNKh UFP UFBTYK MEKFEOBOPH ULMPEO VSHM PVUHTsDBFSH FPMSHLP PDOH FENKH:

B FBMYS X OEE, lPMS, OH, TANPYULB! ..

lPMS OBJOYOBM ETIBFSh. UFBTYK MEKFEOBOF, BLBFSCHCHBS ZMBB, HRYCHBMUS CHPURPNYOBOYSNNY. l UYUBUFSHHA, CH vBTBOCHYUBI SOBRE UPYEM, RTPLTYYUBCH SOBRE RTPEBOSH:

OBUYUEF YUBUPCH OE FETSKUS, MEKFEOBOF! YUBUSCH - FFP QUESO!..

ChNEUFE UP UFBTYYN MEKFEOBOPFPN YUYUEMMB Y DPNBYOSS LPMVBUB, B NBNYOSCH RYTPTSLY HTS VSCHMY HOYUFPTSEOSHCH. rPEED, LBL SOBRE ZTEI, DPMZP UFPSM Ch vBTBOPCHYUBI, Y lPMS CHNEUFP BYUFPC UFBM RPDHNSCHBFSH P IPTPYEN PVEDE. oblpoeg NYNP FSTsLP RTPZTPIPFBM VEULPOEYUOSCHK FPCHBTOSCHK UPUFBCH.

CH ZETNBOYA, - ULBBM RPTSYMPK LBRYFBO. - oENGBN DEOSH Y OPYUSH IMEVHYEL ZPOIN Y ZPOIN. fp lbl rpoinbfsh rtylbcefe?

OE KOBA, - TBUFETSMUS lPMS. - x OBU CHEDSH DPZCHPT U ZETNBOYEK.

UCHETIEOOOP CHETOP, - FPFUBU TSE UZMBUIMUS LBRYFBO. - chSh BVUPMAFOP RTBCHYMSHOP TBUUKHTSDBEFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

CHUMED YB FPCHBTOSLPN RPFSOHMYUSH Y SING, Y DBMSHYE EIBMY VSHCHUFTEE. uFPSOLY UPLTBFYMYUSH, RTPCHPDOILY OE UPCHEFPCHBMY CHSHCHIPDYFSH YЪ CHBZPOCH, Y OB CHUEN RHFY lPMS ЪBRPNOIM FPMSHLP PDOH UFBOGYA: tsBVYOLB. UMEDHAEIN VSCHM vTEUF.

chPLBM CH vTEUFE PLBBMUS DETECHSOOCHN, B OBTPDH CH OEN FPMRIMPUSH UFPMSHLP, UFP lPMS TBUFETSMUS. RTPEE ONEPP VSHMP, Lpoeyuop, Urtpuyfsh, Falcon of Okhtsokha Yubufsh, OP YU UPPVTBCEIK WELTEFOPUFI LPMS DPMSHLP Migbn Pzhigybmshchchkh РРП rtpppsm dotopnh -zhndolh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpnh -zhnpinh -coche

CH LTERPUFSH, - ULBBM RPNPEOIL, ZMSOKHCH SOBRE LPNBOYTPCHPYUOPE RTEDRYUBOYE. - rP lBYFBOCHPK RTSNP Y HRTEYSHUS.

lPMS CHSHCHMEY Y PYUETEDY Y PEHFIM CHDTHZ FBLPK STPUFOSHCHK ZPMPD, UFP CHNEUFP lBYFBOPPK HMYGSHCH UFBM TBSHCHULYCHBFSH UFPMPCHHA. OP UFPMPCHSCHI OE VSCHMP, Y PO, RPFPRFBCHYUSH, RPYEM L CHPLBMSHOPNH TEUFPTBOH. y FPMSHLP IPFEM CHPKFY, LBL DCHETSH TBURBIOKHMBUSH Y CHSHCHYEM LPTEOBUFSHCHK MEKFEOBOF.

YuETF TSYTOSHCHK, TsBODBTNULBS NPTDB, CHEUSH UFPM PYO BOSM. OE RPRTPUYYSH CHEDSH: YOPUFTBOEG!

TsBODBTN OENEGLYK, LFP CE EEE! fHF TsEOEYOSCH U TEVSFYYLBNY SOBRE RPMH UYDSF, B PO PYO IB UFPMYLPN RYCHP CTEF. RETUPOB!

OBUFPSEIK CBODBTN? - RPTBYMUS lPMS. - b NPTsOP RPUNPFTEFSH?

MEKFEOBOP OECHCHETEOOP RPTSBM RMEYUBNY:

RRPPVHC. uFPK, LHDB CE FS U UENPBOPN?

lPMS PUFBCHYM YUENPDBO, PDETOHM ZYNOBUFETLH, LBL RETED CHIPDPN CH ZEOETBMSHULYK LBVYOEF, YU ЪBNYTBOYEN UETDGB ULPMSHЪOHM ЪB FSTsEMHA DCHETSH.

y UTBYKH HCHYDEM OEGB. oBUFPSEEZP, TSYCHPZP OENGB CH ONG EN VMSIPK, CH OERTYCHSHCHUOP CHSHCHUPLYI, FPYUOP YЪ TSEUFY UBRPZBI. AL SALIR, TBCHBMSUSH SOBRE UFHME, Y UBNPDPCHPMSHOP RPUFHLYCHBM OPZPK. uFPMYL VSCHM HUFBCHMEO RYCHOSCHNY VHFSHCHMLBNY, OP TsBODBTN RYM OE Y UUVBBLOB, B Y RPMMMYFTCHPK LTHTSLY, CHSHCHMYCHBS CH OEE UTBYKH CHUA VHFSHCHMLH. ACERCA DE LTBUOPK TPTS FPRPTEIMYUSH TSEUFLIE KHUYLY, UNPYUEOOOSCHE RYCHOPK REOPK.

yЪP CHUEI UYM LPUS ZMBB, lPMS YuEFShTE TBB RTPDEZHYMYTCHBM NYNP OENGB. yFP VSCHMP UCHETIEOOOP OEPVSHCHLOPCHEOOPE, ê TSDB CHPO CHSHIPDSEEE UPVSCFIYE: CH YBZE PF OEZP DEJA UEMPCHEL Yê FPZP NYTB, ê RPTBVPEEOOPK zYFMETPN ZETNBOY. lPME PYUEOSH IPFEMPUSH OBFSH, P Yuen PO DKhNBEF, RPRBCH YJ ZHBYUFULPK YNRETYY CH UFTBOKH UPGYBMYYNB, OP ACERCA DE MYGE RTEDUFBCHYFEMS HZOEFEOOPZP YuEMPCHEYUEUFCHB OE YUYFBMPUSHBPZHMPUYUEZP, LTTP

OBUNPFTEMUS? - URTPUYM MEKFEOBOF, PITBOSCHYYK lPMYO YUENPDBO.

OPZPK RPUFHLYCHBEF, - RPYUENKh-FP IERPFPN ULBBM lPMS. - b SOBRE ZTHDY - VMSIB.

ZHBYUF, - ULBBM MEKFEOBOF. - UMHYBK, DTHZ, FSC EUFSH IPYUEYSH? teVSFB ULBBMY, FHF OEDBMELP TEUFPTBO "VEMBTHUSH": NPTSEF, RPHTSJOBEN RP-MADULY? feVS LBL êPCHHF-FP?

FEELLY, OBBYUF. OH, UDBCHBK YuENPDBO, Y BKDB TBMBZBFSHUS. fBN, ZPCHPTSF, ULTYRBYu NYTPCHPK: "YETOSCHE ZMBB" YZTBEF, LBL VZ...

h LBNETH ITBOOEIS FPCE PLBBMBUSH PYUETEDSH, Y lPMS RPCHPMPL YuENPDBO U UPVPK, TEYYCH RTSNP PFFHDB RTPKFY CH LTERPUFSH. MEKFEOBOPH OYLPMBK P LTERPUFY OYUEZP OE OBM, FBL LBL CH vTEUFE HOEZP VSCHMB RETEUBDLB, OP HFEYIM:

CH TEUFPTBOE OCHETOSLB LPZP-OYVKHDSH Y OBYI CHUFTEFYN. uEZPDOS - UHVVPFB.

RP HЪLPNH REIEIPDOPNH NPUFYLH POY RETEUELMY NOPZPYUYUMEOOSCHE CEMEЪOPDPTPTSOSCHE RHFY, ЪBOSFCHE UPUFBCHBNY, Y UTBH PLBBMYUSH H ZPTPDE. fTY HMYGSH TBUIPDYMYUSH PF UFKHREOEL NPUFILB, Y MEKFEOBOFSHCH OEKHCHETEOOP VBFPRFBMYUSH,

TEUFPTSBO "VEMBTHUSH" OE BOBA, - U UIMSHOSCHN BLGEOPPN Y CHEUSHNB TBDTTBTSEOOP ULBBM RTPIPTSYK.

lPMS URTBYCHBFSH OE TEYBMUS, Y RETEZPCHPTSHCH THAN MEKFEOBOP OYLPMBK.

DPMTSOSCH OBFSH: FBN LBLPK-FP ULTYRBYU OBNEOYFSHCHK.

FBL FP C RBO UCHYGLIK! - ЪBKHMSCHVBMUS RTPIPTSYK, - p, TKCHYN UCHYGLIK - CHEMYLYK ULTYRBYU. ChSch NPTSEFE YNEFSH UCHPE NOOEOYE, OP POP OECHETOPE. eFP FBL. b TEUFPTSBO - RTSNP. hMYGB uFSHGLECHYUB.

hMYGB uFSCHGLECHLYUB PLBBMBUSH lPNUPNPMSHULPK. h ZHUFPK IEMEOY RTSFBMYUSH NBMEOSHLIE DPNYYLY.

B S uHNULPE OYFOP-BTFYMMETYKULPE BLPOYUYM, - ULBBM OYLPMBK, LPZDB lPMS RPCHEDBM ENH UCHPA YUFPTYA. - ChPF LBL UNEYOP RPMHYUBEFUS: PVB FPMSHLP UFP LPOYUYMY, PVB - OILPMBY...

POR CHDTKhZ BNPMYUBM: CH FYYOE RPUMSCHYBMYUSH DBMELEYE CHKHLY ULTYRLY. MEKFEOBOPSCH PUFBOCHIMYUSH.

NITCHP DBEF! fPRBEN FPUOP, lPMS!

ULTYRLB UMSCHYBMBUSH Y PFLTSCHFSCHI PLPO DCHHILFBTsOPZP UDBOIS U ChSCHCHEULPK "TEUFPTBO "VEMBTHUSH". cantar RPDOSMYUSH ACERCA DE CHFPTPK LFBT, UDBMY CH LTPIPFOPK TBDECHBMLE ZPMCHOSCHE HVPTSCH Y YuENPDBO Y CHPYMY CH OEVPMSHYPK ЪBMSHUYL. rTPFYCH CHIPDB RPNEEBMBUSH VKhZHEFOBS UFPKLB, B H MECHPN HZMH - OEPPMSHYPK PTLEUFT. ULTYRBYU - DMYOOPTHLYK, UFTBOOP RPDNBTZYCHBAEYK - FPMSHLP LPOYUYM YZTBFSH, Y RETERPMOOOOSCHK IBM YKHNOP BRMPDYTPCHBM ENH.

B OBYI-FP FHF NBMPCHBFP, - OEZTPNLP ULBBM OYLPMBK.

cantan ЪBDETSBMYUSH CH DCHETSI, PZMHYEOOSCHE BRMPDYUNEOFBNY Y CHPZMBUBNY. y ZMHVYOSCH SBMB LOYN RPUREYOP RTPVYTBMUS RPMOSHCHK ZTBTSDBOYO CH YuETOPN MPUOSEYENUS RIDTSBLE.

RTPYH RBOPC PZHYGETPCH RPTsBMPCHBFSH. UADB RTPYKH, UADB.

según MPCHLP RTCHEM YI NYNP ULHYUEOOSCHI UFPMPCH Y TBZPTSUEOOOSCHI RPUEFYFEMEK. b LBZHEMSHOPK REYULPK PLBBMUS UCHPVPDOSHK UFPMYL, Y MEKFEOBOPSHCH UEMY, U NPMPDSHN MAVPRSCHFUFCHPN PZMSDSHCHCHBS YUHTsDHA YN PVUFBOPCHLH.

¿RPYENH EN OBU PZHYGETBNY OBSCCHHBEF? - U OEHDCHPMSHUFCHYEN YIREM lPMS. - pZHYGET, DB EEE - RBO! vKhTTSHKUFCHP LBLPE-FP...

RHUFSH IPFSh ZPTYLPN ЪPCHEF, MYYSH VSHCH CH REYUSHOE UCHBM, - HUNEIOHMUS MEKFEOBOF OYLPMBK. - ЁDEUSH, lPMS, MADY EEE FENOSHCHE.

rPLB ZTBTSDBOYO CH YuETOPN RTYOYNBM BLB, lPMS U HDYCHMEOYEN CHUMKHYYCHBMUS CH ZPCHPT BLMB, UFBTBSUSH HMPCHYFSH IPFSH PDOH RPOSFOHA ZHTBH. OP ZPCHPTYMY ЪDEUSH SOBRE SCHHLBI OEY'CHEUFOSHCHI, Y FP PYUEOSH UNHEBMP EZP. según IPFEM VSCHMP RPDEMYFSHUS U FPCHBTYEEN, LBL CHDTKhZ b URYOPK RPUMSCHYBMUS UFTBOOP UCHHYUBEYK, OP OEUPNOEOOP THUULYK TBZPCHPT:

S Y'CHYOSAUSH, S PYUEOSH Y'CHYOSAUSH, OP SO OE NPZKh UEVE RTEDUFBCHYFSH, YUFPVSH FBLIE YFBOSH IPDYMY RP HMYGBN.

CHPF PO CHSHCHRPMOSEF SOBRE UFP RSFSHDEUSF RTPGEOPPHCH FBLYI YFBOPC Y RPMHYUYM OB NFP RPYUEFOPE OBNS.

lPMS PVETOKHMUS: ЪB UPUEDOIN UFPMYILPN SALIR FTPE ROPTSIMSCHI NHTSYUYO. pDIO YOYI RETEICHBFIYM lPMYO CHZMSD Y HMSCHVOHMUS:

ЪDTBCHUFCHKFE, FPCHBTYE LPNBODYT. NSC PVUKhTSDBEN RTPYCHPDUFCHEOOOSCHK RMBO.

ЪDTBCHUFCHKFE, - UNKHFICHYUSH, ULBBM lPMS.

Whshch Yb tpuuyy? - URTPUYM RTYCHEFMYCHSHCHK UPUED Y, OE DPTSYDBSUSH PFCHEFB, RTPDPMTSBM: - OH, S RPOYNBA: NPDB. nPDB - LFP WEDUFCHIE, LFP - LPYNBT, LFP - ENMEFTSUEOOYE, OP LFP EUFEUFCHEOOP, RTBCHDB? oP YFSH UFP RBT RMPII YFBOPC CHNEUFP RPMUPFOY IPTPYI Y b b fp RPMHYUBFSH RPYUEFOPE OBNS - S Y'CHYOSAUSH. con PYUEOSH Y'CHYOSAUSH. chshch UZMBUOSCH, NPMPDK FPCHBTYE LPNBODYT?

DB, - ULBBM lPMS. - FP EUFSH, LPOEYUOP, FPMSHLP...

B ULBTSYFE, RPTsBMHKUFB, - URTPUYM CHFPTPK, - YuFP X ChBU ZPCHPTSF RTP ZETNBOGECH?

RTP ZETNBOGECH? oYUEZP. FP EUFSH X OBU U ZETNBOYEK NYT...

DB, - CHADPIOKHMY YB UPUEDOYN UFPMPN. - FP, UFP ZETNBOGSCH RTYDHF CH CHBTYBCHH, VSHMP SUOP LBTsDPNKh ECHTEA, EUMY PO OE LTHZMSCHK YDYPF. OP POY OE RTYDHF CH nPULCHH.

ChS UFP, ChS YuFP!..

bB UPUEDOYN UFPMPN CHUE CHTBB BZPCHPTYMY SOBRE OERPOSFOPN SHCHLE. lPMS CHETSMYCHP RPUMHYBM, OYUEZP OE RPOSM Y PFCHETOHMUS.

RP-THUULY RPOINBAF, - ERPFPN UPPPWEIM PO.

S FHF CHPDPYuLY UPPVTBYM, - ULBBM MEKFEOBOF OYLPMBK. - CHSHRSHEN, lPMS, BL CHUFTEYUKH?

lPMS IPFEM ULBBFSh, UFP OE RSHEF, OP LBL-FP RPMKHYUMPUSH, UFP CHURPNOIM PO P DTHZPK CHUFTEYUE. i TBUULBBM MEKFEOBOPH OILPMBA RTP chBMA Y RTP CHETPYULKh, OP VPMSHIE, LPOEYUOP, RTP chBMA.

B UFP FSC DKHNBEYSH, NPTSEF, Y RTYEDEF, - ULBBM OYLPMBK. - fPMSHLP UADB RTPRHUL OHTSEO.

CON RPRTPYH.

TBTEYFE RTYUPEDYOYFSHUSS?

ChPME UFPMB PLBBMUS TPUMSCHK MEKFEOBOF-FBOLYUF. rPCBM THLY, RTEDUFBCHYMUS:

BODTEK. h CHPEOLPNBF RTYVSHM ЪB RTYRYUOILBNY, DB CH RHFY BUFTSM. rTYDEFUS DP RPOEDEMSHOYLB TsDBFSH...

según ZPCHPTYM UFP-FP EEE, OP DMYOOPTHLYK RPDOSM ULTYRLH, Y NBMEOSHLIK UBMSHUIL OBNET.

lPMS OE OBM, UFP YURPMOSM OEULMBDOSHK DMYOOPTHLYK, UFTBOOP RPDNBTZYCHBAEYK YuEMPCHEL. PO OE DKHNBM, IPTPYP LFP YMY RMPIP, B RTPUFP UMHYBM, YUKHCHUFCHHS, LBL RPDLBFSHCHCHBEF L ZPTMKH LPNPL. ON VSHCHOE UFEUOSMUS UEKYUBU UME, OP ULTYRBYU PUFBOBCHMYCHBMUS LBL TB FBN, ZDE CHPF-CHPF DPMTSOSCH VSHCHMY IMSHCHOHFSH LFY UMESHCH, Y lPMS FPMSHLP PUFTPTsOP CHDSHCHIBM Y HMSCHVBMUS.

CHBN OTBCHIFUS? - FYIP URTPUYM RPTSYMPK U UPUEDOEZP UFPMYLB.

FFP OBY THCHYNYUYL. tKHCHYN UCHYGLYK - MHYUYEZP ULTYRBYUB OEF Y OILPZDB OE VSHMP CH ZPTPDE vTEUFE. eUMMY THCHYN YZTBEF SOBRE UCHBDSHVE, FP OECHEUFB PVSBFEMSHOP VKHDEF UYUBUFMYCHPK. b EUMY DE YZTBEF SOBRE RPIPTPOBI...

lPMS FBL YOE HOBM, UFP RTPYUIPDYF, LPZDB UCHYGLIK YZTBEF OB RPIPTPPOBI, RPFPNH UFP OB OYI BYYLBMY. RPCYMPK RPLYCHBM, RPUMHYBM, B RPFPN BYERFBM lPME H UBNPE HIP:

RPTsBMHKUFB, BRPNOYFE FFP YNS: TKCHYN UCHYGLIK. UBNPHYULB THCHYN UCHYGLIK U BPMPFSCHNY RBMSHGBNY, BPMPFSCHNY HIBNY Y BPMPFSCHN UETDGEN...

lPMS DPMZP IMPRBM. rTYOEUMY BLHULH, MEKFEOBOF OYLPMBK OBRPMOYM TANLY, ULBBM, RPOYJCH ZPMPU:

NHJSCHLB - FFP IPTPYP. op FS UADB RPUMHYBK.

lPMS ChPRTPUYFEMSHOP RPUNPFTEM SOBRE RPDUECHEZP L OYN FBOLYUFB.

CHUETB MEFUYLBN PFRHULB PFNEOYMY, - FYIP ULBBM BODTEK. - b RPZTBOYUOYLY ZPCHPTSF, UFP LBTsDHA OPYUSH b VKhZPN NPFPTSCH TECHHF. fBOLY, FSZBYUY.

CHEUEMSCHHK TBZPCHPT. - OYLPMBK RPDOSM TANLH. - bB CHUFTEYUKH.

canta chshchrymy. lPMS RPUREYOP OBYUBM BLHUSCCHBFSH, URTPUIM U OBVIFSCHN TFPN:

CHPNPTSOSCH RTCHPLBGYY?

NEUSG OBBD U FPK UFPTPOSCH BTIYERYULPR RETEOYEM, - FYIP RTPDPMTSBM BODTEK. - zPCHPTYF, OENGSCH ZPFPCHSF ChPKOH.

OP CHEDSH fbuu PZHYGYBMSHOP ЪBSCHYM...

FYIP, lPMS, FYIP, - HMSCHVOHMUS OYLPMBK. - fbuu - H nPULCHE. b DEUSH vTEUF.

rPDBMY HTSYO, Y POY OBLLYOKHMYUSH SOBRE OEZP, RPBVSCCH RTP OENGECH Y fbuu, RTP ZTBOYGH Y BTIYERYULPRB, LPFPTPNKh lPMS OILBL OE REFINERY CHETYFSH, RPFPNH YUFP BTIYERYULPR VSCHYBHYMBHYBBL.

rPFPN PRSFSH YZTBM ULTYRBYU. lPMS RETEEUFBCHBM TsECHBFSH, UMHYBM, OYUFCHP IMPRBM H MBDPY. UPUEDY UMHYBMY FPTSE, OP VPMSHIE IERPFPN FPMLCHBMY P UMHIBI, P UFTBOOSCHI YKHNBI RP OPYUBN, P YUBUFSHCHI OBTHIEOYSI ZTBOYGSC OENEGLYNY MEFUYILBNY.

B UVYCHBFSH OEMSHS: RTYLB. CHPF Y CHETFYNUS...

LBL YZTBEF!.. - ChPUFPTZBMUS lPMS.

DB, YZTBEF LMBUUOP. uFP-FP ЪTEEF, TEVSSFB. b UFP? chPRTPU.

OYUEZP, PFCHEF FPTS VKHDEF, - KHMSCHVOHMUS OYLPMBK Y RPDOSM TANLKH: - b PFCHEF SOBRE MAVPK CHPRTPU, FPCHBTEY MEKFEOBOPSHCH!..

UFENOMP, CH IBME OBTSZMY UCHEF. oblbm vschm oetpchshchn, mbnrpyuly UMBVP NYZBMY, Y RP UFEOBN NEFBMYUSH FEOY. MEKFEOBOFSHCH UYAYEMY CHUYE, UFP VShMP BLBBOP, Y FERETSH OYLPMBK TBURMBYUYCHBMUS U ZTBTSDBOYOPN CH YuETOPN:

UEZPDOS, TEVSFB, HZPEBA S.

FSCH CH LTERPUFSH OBGEMYMUS? - URTPUYM BODTEK. - oE UPCHEFHA, lPMS: FENOP Y DBMELP. rPYMY MHYuYE UP NOK CH CHPEOLPNBF: FBN RETEOPYUKHEYSH.

BYUEN CE CH CHPEOLPNBF? - ULBBM MEKFEOBOPH OYLPMBK. - fPRBEN SOBRE CHPLBM, lPMS.

OEF, OEF. con UEZPDOSIOIN YUYUMPN CH YUBUFSH DPMTSEO RTYVSHCHFSH.

TS, MEKFEOBOF, - CHADPIOHM BODTEK. - en YUENPDBOPN, OPYUSHA, YUETEY CHEUSH ZPTPD...

X NEOS - PTHTSIE, - ULBBM lPMS.

CHETPSFOP, POI HZPCHPTYMY VSC EZP: lPMS HCE Y UBN OBYUBM LPMEVBFSHUS, OEUNPFTS SOBRE PTHTSYE. CHETPSFOP, HZPCHPTYMY VSC, Y FPZDB lPMS OPYUECHBM VSC MYVP SOBRE CHPLBME, MYVP CH CHPEOLPNBFE, OP FHF RPTSYMPK U UPUEDOEZP UFPMYLB RPDPYEM L OYN:

NOPTSEUFCHP Y'CHYOEOYK, FPCHBTEY LTBUOSCHE LPNBOYTSCH, NOPTSEUFCHP Y'CHYOEOYK. FFPNKh NPMPDPNKh YUEMPCHELKh PYUEOSH RPOTBCHYMUS OBY THCHYN UCHYGLYK. tKHCHYN UEKYUBU HTSYOBEF, OP S YNEM U OIN TBZPCHPT, Y PO ULBBM, UFP IPYUEF USHZTBFSH UREGIBMSHOP DMS ChBU, FPCHBTYE NPMPDPK LPNBODYT ...

y lPMS OILHDB OE RPYEM. lPMS PUFBMUS TsDBFSH, LPZDB ULTYRBYU USHZTBEF UFP-FP UREGIBMSHOP DMS OEZP. b MEKFEOBOPSHCH KHYMY, RPFPNKh UFP YN OBDP VSCHMP HUFTPIIFSHUS U OPYUMESPN. cantar LTERLP RPTSBMY ENH THLKH, HMSCHVOHMBUSH SOBRE RTPEBOSH Y YBZOHMY CH OPYUSH: BODTEK - CH CHPEOLPNBF SOBRE HMYGH DETZYOULPZP, B MEKFEOBOF OYLPMBK - SOBRE RETERPMOEOOSCHK vTEUFULYK CHPLBMK. yBZOHMY CH UBNHA LPTPFLHA OPYUSH, LBL CH CHEUOPUFSH.

oBTPDH H TEUFPTBOE UFBOCHIMPUSH CHUE NONOSHY, CH TBURBIOHFSHCHE PLOB CHRMSHCHBM ZHUFPK, VECHEFTEOOSCHK CHEYUT: PDOPFBTSOSHCHK vTEUF PFIPDYM LP UOH. pVEMADEMY RPD MYOKLKH ЪBUFTPEOOOSCHE HMYGSCH, ZBUMY PZOY CH ЪBFEOEOOOSCHI UITEOSHA Y TSBUNYOPN PLOBI, Y FPMSHLP TEDLYE DTPTSLBYUY RPZTPNSHCHYCHBMY LPMSULBNY RP ZKHMLYN NPUFPCHSHCHN. FYYK ZPTPD NEDMEOOP RPZTHTSBMUS CH FYIHA OPYUSH - UBNHA FYIHA Y UBNHA LPTPFLHA OPYUSH CH ZPDKH...

х лПМЙ ОЕНОПЗП ЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ, Й ЧУЕ ЧПЛТХЗ ЛБЪБМПУШ РТЕЛТБУОЩН: Й ЪБФХИБАЭЙК ТЕУФПТБООЩК ЫХН, Й ФЕРМЩК УХНТБЛ, ЧРПМЪБЧЫЙК Ч ПЛОБ, Й ФБЙОУФЧЕООЩК ЗПТПД ЪБ ЬФЙНЙ ПЛОБНЙ, Й ПЦЙДБОЙЕ ОЕУЛМБДОПЗП УЛТЙРБЮБ, ЛПФПТЩК УПВЙТБМУС ЙЗТБФШ УРЕГЙБМШОП ДМС ОЕЗП, МЕКФЕОБОФБ рМХЦОЙЛПЧБ, вЩМП, РТБЧДБ , PDOP Pvufpsfemshufchp, Oeulpmshlp Pumpsoschye Ptzidboye: LPMS OILB RPOSFSH, DPMCEO MY según RMBFIFSHEE FP FP, NHSHSHCHLBOF OFFSH, OP, RPTBBPPA, DPIM, YEMI, DPPP.

ЪDTBCHUFCHKFE, FPCHBTYE LPNBODYT.

ULTYRBYU RPDPYEM VEUYKHNOP, Y lPMS CHULPYUYM, UNKHFICHYUSH Y BVPTNPFBCH UFP-FP OEPVSBFEMSHOPE.

YUBBL ULBBM, YuFP Chshch Yb tpuuyy Y UFP ChBN RPOTBCHYMBUSH NPS ULTYRLB.

dMYOOPTHLIK DETTSBM H THLE UNSHCHUPL Y ULTYRLH Y UFTBOOP RPDNYZYCHBM. chZMSDECHYUSH, lPMS RPOSM RTYUYOH: MECHSHCHK ZMB uCHYGLPZP VSCHHM RPDETOHF VEMEUPK RMEOLPK.

S KOBA, UFP OTBCHYFUS THUULYN LPNBODYTBN. - ULTYRBYU GERLP ЪBTsBM YOUFTHNEOF PUFTSHCHN RPDVPTPDLPN Y RPDOSM UNSHCHUPL.

y ULTYRLB ЪBREMB, ЪBFPULPCHBMB, Y ЪBM UOPCHB ЪBNET, VPSUSH OEPUFPPTTSOSCHN ЪCHHLPN PULPTVYFSH OEULMBDOPZP NHЪSCHLBOFB U VEMShNPN ACERCA DE ZMBIKH. b lPMS UFPSM TSDPN, UNPFTEM, LBL DTPTSBF SOBRE ZTYZHE FPOLYE RBMShGSCH, Y PRSFSH IPFEM RMBLBFSH Y PRSFSH OE NPZ, RPFPNKh YuFP uchyglyk OE RPCHPMSM RPSChMSFSHUS LFYN UMEEBN. lPMS FPMShLP PUFPPTTSOP CHDSHCHIBM Y HMSCHVBMUS.

UCHYGLYK USHZTBM "YETTOSCHE ZMBBB", Y "PYUY YETTOSCHE", Y EEE DCHE NEMPDYY, LPFPTSE lPMS UMSCHYBM CHRECHSHCHE. rPUMEDOSS VSCHMB PUPVEOOP ZTPЪOPK Y FPTSEUFCHEOOOPK.

NEODEMSHUPO, - ULBBM UCHYGLIK. - ChSch IPTPIYP UMHYBEFE. URBUYVP.

X NEOS OEF UMPC...

BOMBILLA LPMY. ¿QUÉ OE CH LTERPUFSH?

DB, - BROKHCHYUSH, RTYOBMUS lPMS. - lBYFBOPCHBS HMYGB...

OBDP VTBFSH DTPTSLBYUB. - UCHYGLYK HMSCHVOHMUS. - rP-CHBYENKH, Y'CHPYUYL. eUMY IPFIFE, NPZH RTPCHPDYFSH: NPS RMENSOOIGB FPCE IDEF CH LTERPUFSH.

UCHYGLYK HMPTSYM ULTYRLH, B lPMS CHSM YuENPDBO CH RHUFPN ZBTDETPVE, Y SING CHCHYMY. sobre HMYGBI OILPZP OE VSHMP.

RTPYH OBMECHP, - ULBBM uchyglyk, LPZDB SING DPYMY DP HZMB. - NYTTPYULB - LFP NPS RMENSOOIGB - HCE ZPD TBVPFBEF RPCHBTPN CH UFPMPCHPK DMS LPNBODYTPCH, x OEE - FBMBOF, OBUFPSEIK FBMBOF. POB VHDEF YЪHNYFEMSHOPK IPSKLPK, OBYB NYTTPYULB...

CHOEBROP RPZBU UCHEF: TEDLYE ZHPOBTY, PLOB CH DPNBI, PFUCHEFSHCH CEMEOKOPDPPTSOPC UFBOGIY. CHEUSH ZPTPD RPZTHYIMUS PE NTBL.

PYUEOSH UFTBOOP, - ULBBM UCHYGLIK. - UFP NSCH YNEEN? LBCEFUS, DCHEOBDGBFSH?

NPTsEF VSHCHFSH, BCHBTYS?

PYUEOSH UFTBOOP, - RPCHFPTYM UCHYGLYK. - OBEFE, S CHBN ULBTSH RTSNP: LBL RTYYMY CHPUFPYUOYLY... FP EUFSH UPCHEFULYE, CHBY. dB, U FPK RPTSCH, LBL CHSH RTYYMY, NSC PFCHSHLMY PF FENOPFSHCH. nSCH PFCHSHLMY PF FENOPFSHCH Y PF VETBVPFIGSHCH FPTS. UFP HDICHYFEMSHOP, UFP CH OBYEN ZPTPDE OEF VPMSHY VETTBVPFOSHIP, B CHEDSH YI OEF! y MADY UFBMY RTBDOPCHBFSH UCHBDSHVSCH, Y CHUEN CHDTHZ RPOBDPVYMUS THCHYN UCHYGLIK!.. - POR FYIP RPUNESMUS. - FP RTELTBUOP, LPZDB X NKHSHCHLBOFPCH NOPZP TBVPFSCH, EUMY, LPOEYUOP, POY YZTBAF OE SOBRE RPIPTPOBI. b NHJSCHLBOFPCH FERETSH X OBU VKHDEF DPUFBFPYuOP, RPFPNKh YUFP CH vTEUFE PFLTSCHMY Y NHSHCHLBMSHOHA YLPMH, Y NHSHCHLBMSHOPE HYUYMYEE. y FP PYUEOSH Y PYUEOSH RTBCHYMSHOP. zPCHPTSF, UFP NShch, ECHTEI, NKHSHCHLBMSHOSHCHK OBTPD. dB, NSC - FBLPC OBTPD; UFBOOYSH NKHSHCHLBMSHOSHCHN, EUMY UPFOY MEF RTYUMKHYYCHBEYSHUS, RP LBLPK HMYGE FPRBAF UPMDBFULYE UBRPZY OE CHBYB MI DPUSH BPCHEF ACERCA DE RPNPESH CH UPUEDOYEN RETEHMLE. oEF, OEF, S OE IPYUH ZOECHYFSH VPZB: LBCEFUS, OBN RPCHEMP. LBCEFUS, DPCDYULY DEKUFCHYFEMSHOP RPYMY RP YEFCHETZBN, Y ECHTEY CHDTKHZ RPYUKHCHUFCHPCHBMY UEVS MADSHNY. BI, LBL LFP RTELTBUOP: YUHCHUFCHPCHBFSH UEVS MADSHNY! b ECHTEKULYE URYOSCH OILBL OE IPFSF TBZYVBFSHUS, B ECHTEKULYE ZMBB OILBL OE IPFSF IPIPFBFSH - HTSBUOP! xTsBUOP, LPZDB NBMEOSHLIE DEFI TPTSDBAFUS U REYUBMSHOSHCHNY ZMBBNY. rPNOYFE, CON YZTBM CHBN NEODEMSHUPOB? PO ZPCHPTYF LBL TB PV LFPN: P DEFULY ZMBBI, CH LPFPTSCHI CHUEZDB REYUBMSH. FP OEMSHЪS PVYASUOYFSH UMPCHBNY, FP NPTsOP TBUULBBFSH FPMSHLP ULTYRLPK...

CHURSHCHIOKHMY HMYUOSCHE ZHPOBTY, PFUCHEFSHCH UFBOGIY, TEDLE PLOB CH DPNBI.

OVERCHETOP, VSCHMB BCHBTYS, - ULBBM lPMS. - b UEKYUBU RPYOYOMY.

B CHPF Y RBO zMHêOSL. CHEETS DPVTSCHK, RBO ZMHOSL! lbl btbvpfpl?

LBLPC ЪBTVBVPFPL CH ZPTPDE vTEUFE, RBO UCHYGLIK? h FFPN ZPTPDE CHUE VETEZHF UCHPE DDPTCHSHHE Y IPDSF FPMSHLP REYLPN ...

nHTSYUOSCH BLBPCHPTYMY SOBRE OEYYCHEUFOPN SHCHLE, B lPMS PLBBMUS CHPME Y'CHPYUYUSHEK RTPMEFLY. h RTPMEFLE LFP-FP SALGA, OP UCHEF DBMELPZP ZHPOBTS UZMBTSYCHBM PYUETFBOYS, Y lPMS OE NPZ RPOSFSH, LFP CE YFP UIDYF.

NYTTPYULB, DEFPYULB, RPOBLPNSHUS U FPCHBTYEEN LPNBODYTPN.

UNHFOBS JYZHTB CH RTPMEFLE OEHLMACE YECHEMSHOHMBUSH. lPMS RPUREYOP BLICHBM, RTEDUFBCHYMUS:

MEKFEOBOP rMHTSOILPC. OYLPMBK.

FPCHBTYE LPNBOYT CHRECHSHCHE H OBYEN ZPTPDE. vKhDSH DPVTPK IPSKLPK, DECHPYULB, Y RPLBTSY UFP-OYVHDSH ZPUFA.

RPLBTSEN, - ULBBM Y'CHPYUYL. - oPYUSH UEZPDOS DPVTBS, Y UREYYFSH OBN OELHDB. UYUBUFMICHSHI UPCH, RBO UCHYGLIK.

CHEUEMSHCHI RPEEDPL, RBO ZMHOSL. - UCHYGLYK RTPFSOHM lPME GIRLHA DMYOOPRBMHA THLH: - DP UCHYDBOYS, FPCHBTYE LPNBOYT. NSC PVSIBFEMSHOP HCHYDYNUS EEE U CHBNY, RTBCHDB?

PVSIBFEMSHOP, FPCHBTYE UCHYGLIK. URBUYVP CHBN.

BOMBILLA LPMY. NYTTPYULB, DEFPYULB, ЪBZMSOY BCHFTB L OBN.

IPTPYP. - ZPMPU RTPЪCHKHYUBM TPVLP Y TBUFETSOOP. dTPTSLBYu RPUFBCHYM YuENPDBO CH RTPMEFLH, RPME SOBRE LPMSCH. lPMS EEE TB LYCHOHM UCHYGLPNKH, CUFBM SOBRE UFKHREOSHLKH: DECHYUSHS ZHYZKhTB PLPOYUBFEMSHOP CHTSBMBUSH Ch KhZPM. POR UEM, HFPOKHCH CH RTHTSYOBI, Y RTPMEFLB FTPOKHMBUSH, RPLBYUYCHBSUSH SOBRE VTKHUYUBFPK NPUFPCHPK. lPMS IPFEM RPNBIBFSH ULTYRBYUH, OP UIDEOSHE VSHMP OYLYN, VPTFB CHSHCHUPLYNY, B ZPTY'POF RETELTSCHF YITPLPK URYOPK Y'CHP'YuYLB.

LHDB EET NSC? - FYIP URTPUYMB CHDTHZ DECHHYLB YЪ HZMB.

FEVS RTPUYMY UFP-OYVHDSH RPLBBFSH ZPUFA? - OE PVPTBYUYCHBSUSH, URTPUYM DTPTSLBYu. - OH, B YuFP NPTsOP RPLBBFSH ZPUFA CH OBYEN, S Y'CHYOSAUSH, ZPTPDE vTEUF-MYFCHUL? ¿INTERPULSOS? fBLY POR CH OEE UNEF. lBOBM? fBL PO EZP HCHYDYF BCHFTB RTY UCHEFE. b YuFP EEE EUFSH H ZPTPDE vTEUF-MYFPCHUL?

EN, OCHETOP, UFBTIOOSCHK? - LBL NPTsOP KHCHEUYUFEE URTPUYM lPMS.

OH, EUMY UHDYFSH RP LPMYUEUFCHH ECHTEECH, FP PO-FBLY TPCHEUOYL YETHUBMYNB (H HZMH TPVLP RYULOHMY PF UNEIB). CHPF NYTTPULE CHUEMP, JPOB UNEEFUS. b LPZDB NOE CHEUEMP, S RPYUENH-FP RTPUFP RETEUFBA RMBLBFSh. fBL, NPTSEF VSHFSH, MADY DEMSFUS OE OB THUULYI, ECHTEECH, RPMSLPCH, ZETNBOGECH, B OB FEI, LPNKh PYUEOSH CHEUEMP, RTPUFP CHEUEMP YOE PYUEOSH CHEUEMP, B? uFP CHSC ULBCEFE OB LFH NSHCHUMSH, RBO PZHYGET?

lPMS IPFEM ULBBFSH, YuFP PO, ChP-RETCHI, OILBLPK OE RBO, B ChP-CHFPTSCHI, OE PZHYGET, B LPNBODYT lTBUOPK bTNY, OP OE KHUREM, FBL LBL RTPMEFLB CHOEBROP PUFBOCHYMBUSH.

LPZDB H ZPTPDE OEYEZP RPLBSCCHBFSH, UFP RPLBSCCHCHBAF FPZDB? - URTPUYM DTPTSLBYu, UMEBS U LPEM. - fPZDB ZPUFA RPLBSCCHBAF LBLPK-OYVHDSH UFPMV Y ZPCHPTSF, UFP PO OBNEOYFSHCHK. CHPF Y RPLBTSY UFPMV ZPUFA, NYTTPYULB.

¡ORDENADOR PERSONAL! - YUHFSH UMSCHYOP CHADPIOKHMY H HZMH. -s?..b

X NEOS DTHZBS ЪBVPFB. - yЪCHPYUYL RTPYEM L MPYBDY. - OH, UVBTHYLB, RPVEZBEN U FPVPK LFH OPYULH, B HC UBCHFTB PFDPIOEN...

deCHHILB CUFBMB, OEHLMACE YBZOHMB L UFHREOSHLE; RTPMEFLB BLPMSHCHIBMBUSH, OP lPMS KHUREM UICHFYFSH NYTTKH IB THLKH Y RPDDETTSBFSh.

URBUYVP. - NYTTB EEE OYCE PRHUFYMB ZPMCHKH. - iDENFE.

OYUEZP OE RPOINBS, EN CHSHCHME UMEDPN. RETELTEUFPL VSCHM RHUFSCHOEO. lPMS SOBRE CHUSLYK UMHYUBK RPZMBDYM LPVKHTH Y PZMSOKHMUS SOBRE DECHKHILKH: UBNEFOP RTYITBNSCHCHBS, POB YMB L PZTBDE, UFP FSOHMBUSH CHDPMSH FTPFHBTB.

ChPF, - ULBBMB POB.

lPMS RPDPYEM: CHPME PZTBDSCH UFPSM RTYENYUFSHCHK LBNEOOSHCHK UFPMV.

UFP FFP?

OE MIERDA. - POB ZPCHPTYMB U BLGEOFPN Y UFEUOSMBUSH. - FHF OBRYUBOP RTP ZTBOYGH LTERPUFY. OP UEKYUBU FENOP.

DB, UEKYUBU FENOPS.

pF UNHEEOIS POY YUTECHSHCHUBKOP CHOYNBFEMSHOP TBUUNBFTYCHBMY OYUEN OE RTYNEYUBFEMSHOSHCHK LBNEOSH. lPMS PEHRBM EZP, ULBBM U HCHBTSEOYEN:

UFBTIOOSCHK.

CANTA PRSFSH ЪBNPMYUBMY. i DTHTSOP, U PVMEZYUEOYEN CHADPIOHMY, LPZDB DTCLBY PLMYLOHM:

RBO PZHYGET, RTPYH!

rTYITBNSCHCHBS, DECHYLB RPYMB L LPMSULE. lPMS DETTSBMUS RPBDY, OP CHPME UFHREOSHLY DPZBDBMUS RPDBFSH THLH. y'CHPYUYL HCE VAMOS POR LPMBI.

FERETSCH CH LTERPUFSH, RBO PZHYGET?

OILBLPC CON OE RBO! - UETDYFP ULBBM lPMS, RMAIOKHCHYUSH H RTPDBCHMEOOSH RTHTSYOSCH. - con - FPCHBTYE, RPOINBEFE? FPCHBTYE MEKFEOBOBF, B UPCHUEN OE RBO. HPF.

OE RBO? - dTPTSLBYU DETOHM ChPTSTSY, RTYUNPLOHM, Y MPYBDLB OEUREYOP IBFTHUYMB RP VTHUIUBFLE. - LPMY ChSCH UYDYFE UIBDY Y LBTsDHA UELHODKH NPTSEFE NEOS UFHLOHFSH RP URYOE, FP LPOEYUOP TSE, CHS - RBO. CHPF S UITSH UIBDY MPYBDY, Y DMS OEE - FPTS RBO, RPFPNKh SFP S NPZH UFHLOHFSH EE RP URYOE. FBL HUFTPEO CHEUSH NYT: RBO UIDYF RB RBOPN...

FERETSH POI EIBMY RP LTHROPNKH VKHMSCHTSOILKH, LPMSULKh TBULBYUYCHBMP, Y URPTYFSH VSCHMP OECHPЪNPTSOP. lPMS VPMFBMUS SOBRE RTPDBCHMEOOPN UIDEOSHE, RTYDETSYCHBS OPZPK YuENPDBO Y CHUENY UYMBNY UFBTSUSH HDETSBFSHUS CH UCHPEN HZMH.

LBYFBOPCHBS, - ULBBMB DECHHYLB. ee FPCE FTSUMP, OP POB MEZUE URTBCHMSMBUSH U FYN. - hCE VMYLLP,

b TSEME'OPDPPTTSOSCHN RETEEDPN HMYGB TBURPMYMBUSH CHYTSH, DPNB UFBMY TEDLYNY, B ZHPOBTEK DEUSHOE VSCHMP CHCHUE. rTBChDB, OPYUSH UFPSMB UCHEFMBS, Y MPYBDLB MEZLP FTKHUYMB RP OBLPNPK DPTPZE.

lPMS U OEFETREOYEN PTSYDBM HCHYDEFSH OEYUFP CHTPDE lTENMS. OP CHRETEDY BYUETOEMP UFP-FP VEUZHPTNEOOPE, Y DTPTSLBYU PUFBOCHYM MPYBDSH.

RTIEIBMY, RBO PZHYGET.

rPLB DECHHILB CHSHCHMEBMB Yê RTPMEFLY, lPMS UHDPTTSOP UHOHM YêCHPYUYLH RSFETLH.

CHSC PYUEOSH VPZBFSCH, RBO PZHYGET? NPTSEF VSHCHFSH X CHBU YNEOSHE YMY CHSH REYUBFBEFE DEOSHZY SOBRE LHIOE?

DOYEN CON VETH UPTPL LPREEL CH FFPF LPOEG. OP OPYUSHA, DB EEE U CHBU, S CHPSHNH GEMSCHK THVMSh. fBL DBKFE EZP NOE, Y VHDSHFE UEVE ЪDPTPCHSHCH.

NYTTPYULB, PFPKDS, TsDBMB, LPZDB PO TBURMBFIFUS. lPMS, UNHEBSUSH, BRYIBM RSFETLH CH LBTNBO, DPMZP YULBM THVMSh, VPTNPYUB:

LPOEYUOP, LPOEYUOP. base de datos y'CHYOYFE, UEKYUBU.

oblpoeg THVMSh Vshchm OBKDEO. lPMS EEE TB RPVMBZPDBTYM DTCLBYUB, CHSM YUENPDBO Y RPDPYEM L DECHHYLE:

LHDB FHF?

JDEUSH lrr. - POB HLBBMB SOBRE VHDLH X DPTPZY. - obdp RPLBBFSH DPLHNEOFSHCH.

B TBICHE FFP HCE LTERPUFSH?

DB. RETEKDEN NPUF YUETEE PVCHPDOPK LBOBM, Y VHDHF tiene en cuenta CHPTPFB.

¡LTERRPUFSH! - lPMS FYIP TBUUNESMUS, - con CHEDSH DKHNBM - UFEOSCH DB VBYOY. b POB, PLBSCHHBEFUS, CPO LBLBS, LFB UBNBS wTEUFULBS LTERPUFSH...

ACERCA DE LPOFTPMSHOP-RTPRHULOPN RHOLFE lPMA ЪBDETSBMY: RPUFPCHPK OE IPFEM RTPRHULPHULPSH RP LPNBODYTPCHPYUOPNKH RTEDRYUBOYA! b DECCHHYLKH RTPRHUFYMY, Y RPFPNKh lPMS VSCHM PUPVEOOP OBUFPKYUCH:

ЪPCHYFE DETSHTOPZP.

FBL URIF PO, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

CON ULBBM, PCHYFE DETSKHTOPZP!

OBLPOEG SCHIMUS BURBOOSHCHK WETZBOF. dPMZP YUYFBM lPMYOSCH DPLKHNEOFSHCH, ЪECHBM, UCHYIYCHBS YuEMAUFY.

RTYRPDOYMYUSH CHSCH, FCHBTYE MEKFEOBOF.

DEMB, - FHNBOOP RPSUOYM lPMS.

CHBN CHEDSH SOBRE PUFTCH OBDP...

S RPTCHEDH, - FYIP ULBBMB DECHHYLB.

B LFP LFP-C? - UETTSBOF RPUCHEFIM ZHPOBTYLPN: FBL, DMS YILB. - fp fsh, njttpyulb? detskhtyfsh ЪBUFHRBEYSH?

OH, FS - UEMPCEL OBIEOULYK. CHEDY RTSNP CH LBBTNH FTYUFB FTYDGBFSH FTEFSHEZP RPMLB: FBN EUFSH LPNOBFSCH DMS LPNBODYTPCHPYUOSCHI.

NOE CH UCHPK RPML OBDP, - UPMYDOP ULBBM lPMS.

HFTPN TBVETEFEUSH, - IECHOHM UFBTYOB. - hFTP CHEYUETB NHDTEOEE...

NYOPCHBCH DMYOOSHCH Y OILLYE UCHPDYUBFSHCHE CHPTPFB, POY RPRBMY CH LTERPUFSH: BL HER RETCHSHCHK, CHOEOYOYK PVCHPD, PZTBOYUEOOSCHK LBOBMBNY Y LTHFSCHNY CHBMBNY, HCE VKOP BTPUYNY LHUFBTOY. VSHMP FYIP, FPMSHLP ZDE-FP UMPCHOP YJ-RPD ENMY ZMHIP VKHVOIM BURBOOSHCHK VBUPL DB NYTOP CHUITBRSHCHBMY LPOY. h RPMHNTBLE CHYDOEMYUSH RPCHPLY, RBMBFLY, NBYOSCH, FALY RTEUUPCHBOOPZP UEOB. URTBCHB FHNBOOP CHSHTYUPCHSHCHBMBUSH VBFBTES RPMLPCHSHCHI NYOPNEFCH.

FYIP, - ERPFPN ULBBM lPMS. - º OEF OILPZP.

OPYUSH FBL. - pOB, CHETPSFOP, HMSCHVOHMBUSH. - th RPFPN, RPYUFY CHUE HCE RETEEIBMY CH MBZETS. CHYDYFE PZPOSHLY? fp DPNB LPNUPUFBCHB. noe FBN LPNOBFKH PVEEBMY, B FP PYUEOSH DBMELP Y ZPTPDB IPDYFSH.

POB RTYCHPMBLYCHBMB OPZH, OP UVBTBMBUSH YDFY MEZLP YOE PFUFBCHBFSH. bBOSFshchK PUNPFTPN URSEEK LTERPUFY, lPMS YUBUFP HVEZBM CHRETED, Y POB, DPZPOSS, NHYUYFEMSHOP BDSHIBMBUSH. POR TEELP UVBCHYM RTSHCHFSH, UPMYDOP RPYOFETEUPCHBMUS:

LBL FHF CHPPEE EN ZIMSHEN? LPNBOYTPCH PVEUREYUCHBAF, OE OBEFEE?

NOPZIE WAINBUFF.

FFP FTHDOP?

OEF. - POB UVPLH RPUNPFTEMB SOBRE OEZP: - x CBU WENSHS?

OEF, OEF. - lPMS RPNPMYUBM. - rTPUFP DMS TBVPFSCH, OBEFFE...

H ZPTPDE S NPZH OBKFI CHBN LPNOBFH.

URBUYVP. chTENS, LPOEYUOP, FETRIF...

POB CHDTHZ PUFBOPCHYMBUSH, OBZOHMB LHUF:

UITEOSH. xCE PFGCHEMB, B CHUE EEE RBIOEF. lPMS RPUFBCHYM YUENPDBO, YUEUFOP UHOHM MYGP CH BRSHCHMEOOHA MYUFCHH. OP MYUFCHB OYYUEN IPTPYN OE RBIMB, Y PO ULBBM DYRMPNBFYUOP:

NOPZP ЪDEUSH ЪMEOY.

PUEOSH. uyteosh, tsbunyo, blbgys...

POB SCHOP OE FPTPRYMBUSH, Y lPMS UPPVTBYM, UFP YDFY EK FTHDOP, UFP POB HUFBMB Y UEKYUBU PFDSHIBEF. VSHMP PYUEOSH FYIP Y PYUEOSH FERMP, Y YUHFSH LTHTSYMBUSH ZPMCHB, Y PO U HDPCHPMSHUFCHYEN RPDHNBM, UFP Y ENH RPLB OELHDB UREYYFSH, RPFPNH YuFP Ch URYULBI PO EEE OE OBYUYFUS.

B UFP P nPULCHE P ChPKOE UMSCHYOP? - RPOYYCH ZPMPU, URTPUYMB POB.

P chpkoe? p LBLPC ChPKOE?

X OBU CHUE ZPCHPTSF, UFP ULPTP OBJUOEFUS CHPKOB. CHPF-CHPF, - PYUEOSH UETSHEOP RTPDPMTSBMB DECHHILB. - MADY RPLKHRBAF UPMSH Y URYYULY, Y CHPPVEE CHUSLYE FPCHBTSHCH, Y CH MBCHLBI RPYUFY RHUFP. b ЪBRBDOYLY ... oh, FE, LPFPTSCHE L OBN U ЪBRBDB RTYYMY, PF OENGECH VETSBMY ... cantan ZPCHPTSF, UFP Y CH FTYDGBFSH DECHSFPN FBL VSCHMP.

LBL FBL - FPCE?

RTPRBMY UPMSH Y URJULIO.

YUERHIB LBLBS-FP! - U OEHDCHPMSHUFCHYEN ULBBM lPMS. - Oh, RTY YUEN ЪDEUSH UPMSH, ULBTSYFE RPTSBMHKUFB? OH RTY YUEN?

OE MIERDA. fPMSHLP VEI UPMY CHSHCH UHRB OE UCHBTYFE.

¡GUAU! - RTETIFEMSHOP ULBBM PO. - FP RHUFSH OENGSHCH BRBUBAFUS UPMSHA DMS UCHPYI UHRPC. b NSC ... nSC VKHDEN VYFSH CHTBZB SOBRE EZP FETTYFPTYY.

B CHTBZY PV LFPN OBAF?

¡HOOBAF! - lPME OE RPOTBCHYMBUSH SUS YTPOYS: MADY DEUSH LBBMYUSH ENH RPDPTYFEMSHOSHCHNY. - ULBBFSH CHBN, LBL LFP OBSCCHBEFUSS? rTPCHPLBGIPOOSCHE TBZPCHPTSHCH, CHPF LBL.

ZPURPY. - POB CHADPIOKHMB. - rHUFSH POI LBL HZPDOP OBSCCCHHBAFUS, MYYSH VSCH CHPKOSHCH OE VSCHMP.

OE VPKFEUSH. CHP-RETCHSCHI, X OBU U ZETNBOYEK BLMAYUEO rBLF P OEOBRBDEOYJ. b ChP-CHFPTSCHI, CHSC SCHOP OEDPPGEOYCHBEFE GENERAL NPESH. OBEFE, LBLBS X OBU FEIOILB? s, LPOEYUOP, OE NPZH CHSHCHDBCHBFSH CHPEOOSHCHI FBKO. OP CHS. LBCEFUS, DPRKHEOSCH L UELTEFOPC TBVPFE...

S L UHRBN DPRHEEOB.

FFP OE CHBTsOP, - CHEULP ULBBM PO. - CHBTsOP, UFP CHSH DPRHEEOSHCH CH TBURPMPTSEOYE CHPYOULYI YUBUFEK. th CHS, OVERCHETOP, DEATH CHIDEMY GENERAL FBOLY...

B DEUSH OEF OILBLYI FBOLPCH. EUFSH OEULPMSHLP VTPOECHYULPCH, Y CHUE.

OH, BYUEN TSE CHCH NOE FF ZPCHPTYFE? - lPMS RPNPTEYMUS, - chshch TSE NEOSOE BEFEF Y CHUE-FBLY UPPVEBEFE UCHETIEOOOP UELTEFOSHCHE UCHEDEOIS P OBMYYUYY ...

DB RTP FFP OBMYYUYE CHEUSH ZPTPD OBEF.

Y PYUEOSH TsBMSH!

Y OENGSH FPCE.

B RPYENH CHSH DHNBEFE, UFP CANTA OBAF?

B RPFPNH UFP!.. - POB NBIOHMB THLPK. - ChBN RTYSFOP UYUYFBFSH DTHZYI DHTBLBNY? OH, UYUYFBKFE UEVE. OP EUMY CHSC IPFSh TB RPDHNBEFE, UFP BL LPTDPOPN OE FBLIE HC DHTBLY, FBL MKHYUYE UTBYH VEZYFE H MBCHPYULKH Y RPLHRBKFE URYYULY SOBRE CHUA BTRMMBFH.

OH BOBEFE...

lPME OE IPFEMPUSH RTPDPMTSBFSH FFPF PRBUOSCHK TBZPCHPT. según TBUUESOOP PZMSOHMUS, RPUFBTMBMUS JECHOHFSH, URTPUYM TBCHOPDHYOP:

UFP UFP IB DPNYL?

UBOYUBUFSH. eUMMY CHSC PFDPIOHMY...

¡¿CON?! - PF CHPNHEEOIS EZP LYOHMP CH TCC.

S TSE CHYDEMB, UFP CHSH EME FBEYFE UCHPY CHEY.

OH, ЪOBEFE, - EEE TB U YUKHCHUFCHPN ULBBM lPMS Y RPDOSM YuENPDBO. - lHDB YDFY?

RTYZPFPCHSHFE DPLHNEOFSHCH: RETED NPUFPN EEE PYO lrr.

canta NPMYUB RPYMY CHRETED. LHUFSH UFBMY ZHEE: CHSHLTBYEOBS CH VEMHA LTBULCH LBKNB LITRYUOPZP FTPFHBTB STLP UCHEFIMBUSH CH FENOPFE. rPChESMP UCHETSEUFSHHA, lPMS RPOSM, UFP POI RPDIPDSF L TELE, OP RPDHNBM PV LFPN LBL-FP CHULPMSHSHSH, RPFPNH UFP GEMILPN VSCHM ЪBOSF DTHZYNY NSHUMSNY.

ENH PYUEOSH OE OTBCHYMBUSH PUCHEDPNMEOOPUFSH FFK ITPNPOPTSLY. POB VSCHMB OBVMADBFEMSHOB, OE ZMHRB, PUFTB SOBRE SCHL: U FYN EN ZPFHR VSCHM UNYTYFSHUS. OP HER PUCHEDPNMEOOPUFSH P OBMYYUY H LTERPUFY VTPOEFBOLPCSHCHI UYM, P RETEDYUMPLBGYY YUBUFEK CH MBZETS, DBTSE P URYYULBI Y UPMY OE NPZMB VSHCHFSH UMHYUBKOPC. YuEN VPMSHIE lPMS DKhNBM PV LFPN, FEN CHUE VPMEE HVETSDBMUS, UFP Y CHUFTEYUB U OEA, Y RKhFEYEUFCHYE RP ZPTPDH, Y DMYOOSHCHE PFCHMELBAEYE TBZPCHPTSHCH - CHUE UMHYUBKOP. Según el RTIRPNEM Ochpe RPSCHMEEEE, UFTBOOHOOKHOKHOOH VUEDH P.Ibobobi bauchesin UFPMPN, Uchiglpzp, Yztbaezp Myuop MYEP OZEP, Y en el KTSBUPN OIN OINMPHIP. CHSHDEMYMY, ЪBZPCHPTYMY, KHUSCHRYMY VDYFEMSHOPUFSH ULTYRLPK, RPDUHOHMY LBLHA-FP DECHYUPOLKH, Y FERETSH ... FERETS PO YDEF ЪB OEA OEYCHEUFOP LHDB, LBL VBTBO. b LTHZPN - FSHNB, Y FYYOB, Y LHUFSHCH, Y, NPTSEF VSHCHFSH, LFP CHPPVEE OE vTEUFULBS LTERPUFSH, FEN VPMEE UFP OILBLYI UFEO Y VBYEO PO FBL YOE EBNEFYM.

dPLPRBCHYUSH DP LFPZP PFLTSCHFIS, lPMS UHDPTTSOP RETEDETHM RMEYUBNY, Y RPTFFHRES FPFUBU CE RTYCHEFMYCHP ULTYROHMB CH PFCHEF. y FFPF FYYIK ULTYR, LPFPTSCHK NPZ UMSCHYBFSH FPMSHLP UBN lPMS, OEULPMSHLP HURPLPYM EZP. OP CHUE TSE SOBRE CHUSLYK UMHYUBK PO RETELIOHM YUENPDBO CH MECHHA THLH, B RTBCHPK PUFPPTTSOP TBUUFEZOHM LMBRBO LPVKhTSCH.

“UFP C, RHUFSH CHEDHF, - U ZPTSHLPK ZPTDPUFSH RPDHNBM PO. - rTYDEFUS RPDPTPTSE RTPDBFSH UCHPA TSIOSH, Y FPMSHLP..."

FPC! rTPRHUL!

"ChPF POP..." - RPDHNBM lPMS, U FSTSLIN ZTPIPFPN TPOSS YuENPDBO.

DPVTSCHK CHOYUET, FFP S, NYTTB. b MEKFEOBOF ARRIBA NOPC. PO RTIETSYK: CHBN OE ЪCHPOYMY U FPZP lrr?

DPLKHNEOFSHCH, FPCHBTIE MEKFEOBOPH.

UMBVSHCHK MHYU UCHEFB KhRBM ACERCA DE lPMA. lPMS RTYLTSCHM MECHPK THLPK ZMBB, RTYZOHMUS, B RTBChBS THLB UBNB UPVPK ULPMShêOHMB L LPVHTE...

MPTSYUSH! - êBPTBMY PF lrr. - mPTSYUSH, UFTEMSA! DETSHTOSHCHK, LP NOE! UETZBOF! fTECHPZB!..

rPUFPPK X LPOFTPMSHOP-RTPRHULOPZP RHOLFB PTBM, UCHYUFEM, EEMLBM ЪBFCHPTPN. LFP-FP HCE YKHNOP VETSBM RP NPUFH, Y lPMS SOBRE CHUSLYK UMHYUBK MEZ OPUPN CH RSHCHMSH, LBL RPMBZBMPUSH.

DB UCHPK ENCENDIDO! uCHPK! - LTYUBMB NYTTPYULB.

POR OBZBO GBRBEF, FPCHBTYE WETZBOF! con EZP PLMYLOHM, B PO - GBRBEF!

RPUCEFY-LB. - mhyu ULPMShЪOHM RP METSBCHYENKH SOBRE TSYCHPFE lPME, Y DTHZPK - UETTSBOFULYK - ZPMPU ULPNBODPCHBM: - chufbfsh! UDBFSH PTTSIE!..

¡UCHPK S! - LTYLOHM lPMS, RPDOINBSUSH. - MEKFEOBOF S, RPOSFOP? rTYVSHM L NEUFKh UMHTsVSHCH. CHPF DPLHNEOFSHCH. CHPF LPNBODYTPCHLB.

B UEZP C OB OBZBS GBRBMUS, EUMY UCHPK?

DB RPUEUBMUS S! - LTYUBM lPMS. - rPYUEUBMUS, Y CHUE! b EN LTYUYF "MPTSYUSH"!

EN RTBCHYMSHOP DEKUFCHCHBM, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - ULBBM UETSBOF, TBZMSDSHCHCHBS lPMYOSCH DPLHNEOFSHCH. - EDEMA OBBD YUBUPCHPZP X LMBDVYEB OBTEEBMY: CHPF LBLIE FHF DEMB,

DB KOBA S, - UETDYFP ULBBM lPMS. - FPMSHLP BYUEN TSE UTBYKH? uFP, RPYUEUBFSHUS OEMSHЪS, UFP MY?..

NYTTPYULB OE CHSHCHDETSBMB RETCHPK. pOB RTYUEDBMB, CHURMEULYCHBMB THLBNY, RPRYULYCHBMB, CHSHCHFYTBMB UMESHCH. b OEA VBUPN BIPIPIPFBM UETSBOF, BLCHUIMIRSCHCHBM RPUFPCHPK, Y lPMS BUNESMUS FPTS, RPFPNKh UFP CHUE RPMKHYUMPUSH PYUEOSH ZMHRP Y PYUEOSH UNEYOP.

CON CE RPUEUBMUS! rPYUEUBMUS FPMSHLP!..

obdtbeooshche UBRPZY, DP RTEDEMB RPDFSOHFSHCHE VTALY, CHCHKHFATSEOOOBS ZYNOBUFETLB - CHUE VSCHMP CH NEMSHYUBKYEK DPTPTSLPK RSHCHMY. rshchmsh plbmbmbush dbtse SOBRE COSAS Y SOBRE LTHZMSCHI lPMYOSCHI EELBI, RPFPNKh UFP PORTYTSYNBMUS YNY L ENME RPPUETEDOP.

OE PFTSIYCHBKFEUSH! - LTYLOHMB DECHYLB, LPZDB lPMS, PFUNESCHIYUSH, RPRSCHFBMUS VSCHMP PYUYUFYFSH ZYNOBUFETLH. - rSCHMSh FPMSHLP CHPVSHFEFE. obdp EEFLPC.

B ZDE CON SU OPYUSHA CHPЪSHNH?

OBKDEN! - CHUEMP ULBBMB NYTTPYULB. - Oh, NPCOP DEF IDFY?

YDYFE, - ULBBM UFBTYOB. - fsch, RTBCHDB, RPYUUFY EZP, NYTTPYULB, B FP TEVSFB Ch LBBTNE PF UNEIB RPRBDBAF.

RPYUYEKH, - ULBBMB POB. - b LBLIE LYOPLBTFYOSCH RPLBJSCHCHBMY?

X RPZTBOYUOILPC - "rPUMEDOAA OPYUSH", B CH RPMLH - "chBMETYS yULBMPCHB",

NYTPCHPK ZHIMSHN!.. - ULBBM RPUFCHPK. - fBN YULBMPCH RPD NPUFPN SOBRE UBNPMEFE - CHTSYL, Y CHUE!..

TsBMLP, SOE CHYDBMB. oh, UYUBUFMYCHP CHBN RPDETSHTYFSH.

lPMS RPDOSM YuENPDBO, LJHOKHM CHUEEMSHCHN RPUFPCHSHCHN Y CHUMED OB DECHKHYLPK CHPYEM SOBRE NPUF.

¿LFP UFP, VKhZ?

OEF, FFP nHIBCHEG.

cantar RTPYMY NPUF, NYOPCHBMY FTEIBTPYUOSCHE CHPTPFB Y UCHETOHMY OBRTTBCHP, CHDPMSh RTYENYUFPZP DCHHILFBTSOZPZP ЪDBOYS.

LPMSHGECHBS LBBTNB, - ULBBMB NYTTB.

ULCHPSH TBURBIOHFSHCHE OBUFETSSH PLOB DPOPUYMPUSH UPOOPE DSCHIBOYE UPFEO MADEK. h LBBTNBI bb FPMUFSHNY LYTRYUOSCHNY UFEOBNY ZPTEMP DETSKHTOPE PUCHEEEOYE, Y lPMS CHYDEM DCHKHIIASTKHUOSCHE LPKLY, URSEYI VPKGHR, BLHTBFOP UMPTSEOOHA PDETSDH Y ZTRPVSHCHE UVPFYOZ MPYOLY, CHCHUFTPOY.

“ChPF Y NPK CHCHPD ZDE-FP ЪDEUSH URYF, - DKhNBM PO. - th ULPTP S VKHDH RTYIPDYFSH RP OPYUBN Y RTPCHETSFSh... "

лПЕ-ЗДЕ МБНРПЮЛЙ ПУЧЕЭБМЙ УЛМПОЕООЩЕ ОБД ЛОЙЗБНЙ УФТЙЦЕОЩЕ ЗПМПЧЩ ДОЕЧБМШОЩИ, РЙТБНЙДЩ У ПТХЦЙЕН ЙМЙ ВЕЪХУПЗП МЕКФЕОБОФБ, ЪБУЙДЕЧЫЕЗПУС ДП ТБУУЧЕФБ ОБД НХДТЕОПК ЮЕФЧЕТФПК ЗМБЧПК «лТБФЛПЗП ЛХТУБ ЙУФПТЙЙ члр(В)».

“CHPF Y S FBL TSE VKhDH UIDEFSH, - DKhNBM lPMS. - zPPCHYFSHUS L ЪBOSFYSN, RYUBFSH RYUSHNB ... "

FFP LBLPC RPML? - URTPUYM EN.

ZPURPDY, LHDB CE LFP S ChBU CHEDH? - CHDTHZ FYIP BUNESMBUSH DECHHYLB. - ¡THZPN! bB NOPC YBZPN NBTY, FPCHBTIE MEKFEOBOPH.

lPMS ЪBFPRFBMUS, OE PYUEOSH RPOSCH, YKHFYF POB YMY LPNBODHEF YN CHUETSHEЪ.

ChBU UOBYUBMB RPYUYUFYFSH OBDP, CHSHCHVYFSH Y CHSHCHLPMPFYFSH.

rPUME YUFPTYY X RTEDNPUFOPZP LPOFTPMSHOP-RTPRHULOPZP RHOLFB POB PLPOYUBFEMSHOP RETEUFBMB UFEUOSFSHUS Y HCE RPLTYLYCHBMB. ChRTPYUEN, lPMS OE PVYTSBMUS, UYUYFBS, UFP LPZDB UNEYOP, FP OBDP PVSEBFEMSHOP UNEFSHUS.

B ZDE ¿QUÉ NEOS UPVYTBEFEUSH CHCHLPMBUYCHBFSH?

UMEDHKFE YB NOPC, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

canta UCHETOHMY U FTPRYOLY, YDHEEK CHDPMSH LPMSHGECHPK LBBTNSCH. URTBCHB CHYDOEMBUSH GETLPCHSH, POR OEA EEE LBLIE-FP EDBOIS; ZDE-FP OEZTPNLP RETEZPCHBTYCHBMYUSH VPKGShch, ZDE-FP UPCHUEN TSDPN ZHSHCHTLBMY Y CHDSHCHIBMY MPYBDY. TELP ЪBRBIMP VEOJOPN, UEOPN, LPOULYN RPFPN, Y lPMS RTYIPVPDTYMUS, RPYUKHCHUFCHPCHBCH OBLPOEG OBUFPSEYE CHPYOULYE BRBIY.

CH UFPMPCHHA IDEN, UFP MI? - LBL NPTsOP OEBCHYUYNEE URTPUYM PO, RTYRPNOYCH, UFP DECHHILB UREGYBMYYTHEFUS SOBRE UHRBI.

TBCHE FBLPZP ZTSOHMA CH UFPMPCHHA RHUFSF? - CHUEMP URTPUIMB POB. - oEF, NSCH UOBYUBMB CH ULMBD ЪBKDEN. Y FEFS ITYUFS Y ChBU RSHCHMSH CHSHCHVSHEF. oKh, B RPFPN, NPTSEF VSHCHFSH, Y YUBKLPN HZPUFYF.

OEF HC, URBUYVP, - UPMYDOP ULBBM lPMS. - NOE L DETSHTOPNH RP RPMLH OBDP: S PVSEBFEMSHOP DPMTSEO RTYVSHCHFSH UEZPDOSIOIN YUYUMPN.

FBL UEZPDOSIOIN Y RTYVHDEFE: UHVVPFB HC DCHB YUBUB LBL LPOYUYMBUSH.

OE CHBTsOP. CHBCOP DP HFTB, RPOINBEFE? CHUSLYK DEOSH U HFTB OBJOBEFUS.

B CHPF X NEOS OE CHUSLYK. PUFPPTTSOP, UFHREOSHLY y RTYZOYFEUSH, RPTsBMHKUFB.

CHUMED RB DECHHYLPK PO UFBM URHULBFSHUS LHDB-FP RPD ЪENMA RP LTHFPK Y HЪLPK MEUFOIGE. bB NBUUYCHOPK DCHETSHA, LPFPTHA PFLTSCHMB NYTTB, MEUFOIGB PUCHEEBMBUSH UMBVPK MBNRPYULPK, ​​Y lPMS U HDYCHMEOYEN PZMSDSHCHBM OYLYK, UCHPDYUBFSHCHK RPFMPL, LITRYUOSCHE UFEOSCH Y FTSEM.

RPDENOSCHK IPD?

ULTMBD. - NYTTB TBURBIOHMB EEE PDOH DCHETSH, LTYLOHMB: - ъDTBCHUFCHKFE, FEFS iTYUFS! con ZPUFS CHEDH!..

i PFUFHRYMB, RTPRHULBS lPMA CHRETED. OP LPMS UBFPRBMUS, URTPUYM OETEYYFEMSHOP:

UADB, ЪOBYUF?

UADB, UADB. dB OE VPKFEUSH TSE CHSH!

S OE VPAUSH, - UETSHEP ULBBM lPMS.

POR CHPYEM H PVYTOPE, RMPIP PUCHEEEOOPE RPNEEEOYE, RTYDBCHMEOOPE FTSEMSHCHN UCHPDYUBFSHCHN RPFPMLPN. FTY UMBVEOSHLIE MBNRPYULY U FTHDPN TBUUEYCHBMY RPDCHBMSHOSHCHK UHNTBL, Y lPMS CHYDEM FPMSHLP VMYTSBKYHA UFEOH U HLYNY, LBL VPKOIGSHCH, PFDHYOBNY RPD UBNSCHN RPFPMLPN. h ULMERE LFPN VSCHMP RTPIMBDOP, OP UHIP: LYTRYUOSCHK RPM LPE-ZDE RPLTSCHCHBM NEMLYK TEYUOPK REUPL.

CHPF Y NSC, FEFS ITYUFS! - ZTPNLP ULBBMB NYTTB, BLTSCHCHBS DCHETSH. - ъDTBCHUFCHKFE, BOOB REFTTPCHOB! 'DTBCHUFCHKFE, uFERBO nBFCHEYU! DTBCHUFCHKFE, MADY!

ZPMPU EE ZKHMLP RTPRMSCHM RPD UCHPDBNY LBENBFB YOE ЪBZMPI, B LBL VSC TBUFBSM.

ЪDTBCHUFCHKFE, - ULBBM lPMS.

ZMBB OENOZP RTCHCHCHLMMY L RPMHNTBLKH, Y PO TBMYYUYM DCHHI TSEOEIO - FPMUFHA YOE PYUEOSH FPMUFHA - Y HUBFPZP UFBTYYOKH, RTYUECHIEZP ACERCA DE LPTFPYULY RETED CEMEYOPK REYUKHTLPK.

B, EEVEFHIB RTYYMB, - HUNEIOHMUS HUBFSHCHK. TSEOEYOSCH VAN POR B VPMSHYN UFPMPN, BCHBMEOOOSCHN NEYLBNY, RBLEFBNY, LPOUETHCHNY VBOLBNY, RBYULBNY UBS. cantar UFP-FP CUENTA RP VHNBTSLBN Y OILBL OE PFTEBZYTPCHBMY SOBRE YI RPSCHMEOYE. y UFBTYOBOE CHFSOHMUS, LBL RPMBZBMPUSH RTY RPSCHMEOYY UFBTYYEZP RP ЪCHBOYA, BURPLPKOP LPCHSHTSMUS U REYULPK, ​​ЪBFBMLYCHBS CH OEE PVMPNLY SEYLPCH. SOBRE REYUKHTLE UFPSM PZTPNOSHCHK TSEUFSOPK YUBKOIL.

¡DTBCHUFCHKFE, DTBCHUFCHKFE! - NYTTB PVOSMB TsEOEYO RB RMEYUY Y RP PYUETEDY RPGEMPCHBMB. - xCE CHUE RPMHYUYMY?

S FEVE LPZDB CHEMEMMB RTYIPDYFSH? - UFTPZP URTPUYMB FPMUFBS. - con FEVE L CHPUSHNY CHEMEMMB RTYIPDYFSH, B FSH L TBUUCHEFH SCHMSEYSHUS Y UPCHUEN OE URYYSH.

BK, FEFS ITYUFS, OE THZBKFEUSH. con EEE PFPURMAUSH.

LPNBOYTB ZDE-FP RPDGERYMB, - OE VEI HDPCHPMSHUFCHYS PFNEFIMB FB, UFP VSCHMB RPNPMPTSE: BOOB REFTTPCHOB. - lBLPZP RPMLB, FPCHBTIE MEKFEOBOF?

S CH URYULBI EEE OE OBYUKHUSH, - UPMYDOP ULBBM lPMS. - fPMSHLP UFP RTYVSCHHM...

Y HCE YURBYULBMUS, - CHUEMP RETEVIMB DECHYLB. - hRBM SOBRE TPCHOPN NEUFE.

VSCCHBEF, - VMBZPDHYOP ULBBM UFBTYOB.

PO YUITLOKHM URYULPK, ​​YCH REYUKHTLE ЪBZKHDEMP RMBNS.

EEFPYULH VSC, - CHADPIOKHM lPMS.

ЪDPTPCHP YЪCHBMSMUS, - UETDYFP RTCHPTYUBMB FEFS iTYUFS. - b RCHMSH OBYB CHYAEDMYCHB CACHORRO.

CHSCHTHYUBK EZP, NYTTPYULB, - HMSCHVOHMBUSH BOOB REFTTPHOB. - yb-b FEVS, CHYDOP, PO OB TPCHOPN NEUFE RBDBM.

MADY ЪDEUSH VSCHMY UCHPYNY Y RPFPPNKh TBZPCHBTYCHBMY MEZLP, ​​OE VPSUsh ЪBDEFSH UPVEUEDOILB. lPMS RPYUHCHUFCHPCHBM LFP UTBYKH, OP RPLB EEE UFEUOSMUS Y PFNBMYUYCHBMUS. FEN READING NYTTB TBSHCHULBMB EEFLH, CHCHNSCHMB EE RPD CHYUECHYN H HZMH THLPNPKOILPN Y UPCHUEN RP-CHTPUMPNH ULBBMBMB:

RPKDEN HTS YUYUFYFSHUS, ZPTE... YUSHE-FP.

¡Con UBN! - RPUREYOP ULBBM PO. - UBN, UMSCHYFE? OP DECHKHYLB, RTYRBDBS SOBRE MECHHA OPZH, OECHPЪNHFYNP YMB L DCHETSN, Y lPMS, OEDPCHPMSHOP CHADPIOKHCH, RPRMEMUS UMEDPN.

¡Estado de emergencia, PVTBFBMB! - U HDCHPMSHUFCHYEN PFNEFIYM UFBTYOB uFERBO nBFCHECHYU. - rTBCHIMSHOP, EEVEFHIB: U OBYN VTBFPN FPMSHLP FBL Y OBDP.

oEUNPFTS SOBRE RTPFEUFSHCH, NYTTB IOETZYYUOP CHCHUYUFYMB EZP, UHIP LPNBODHS: "¡THLY!" lPMS UOBYUBMB URPTIME, B RPFPN RTYNPML, RPOSCH, UFP UPRTPFYCHMEOYE VEUUNSHUMEOOP. rPLPTOP RPDOINBM THLY, CHETFEMUS YMY, OBPVPTPF, OE CHETFEMUS, UETDYFP ULTSCHCHBS TBDTTBTSEOIE. oEF, PO OE PVYTSBMUS SOBRE LFH DECHUPOLH BP FP, UFP POB CH DBOOSCHK NPNEOPHE VEH HDPCHPMSHUFCHYS CHETFEMB YN, LBL IPFEMB. OP RTPSCHCHBCHYYEUS CH ITS FPOE OPFLY, SCHOP RPLTPCHYFEMSHUFCHEOOSHCHE, CHCHCHPDIMY EZP Y TBCHOPCHEUYS. NBMP FPPZP, UFP para VSHM Noynhn sobre FTI ZPDB UFBTS Her - según VSHM LPNBODITPN, RPMOPCHMBOSHNE TBOBRPTSDIEMEN UHDEV GEMPZP CHFPDB, BCDFP PTSM, BSHMB DMNTPS.

¡YE CHADSHIBKFE! con TSE YЪ CHBU RSHCHMSH CHSHCHLPMBYUYCHBA, B CHSHCH CHEDSHIBEFE. b FFP CHTEDOP.

CHTEDOP, - OE VEH OBBYUEOYS RPDFCHETDYM ON. - pi, Y CHTEDOP!

uCHEFBMP, LPZDB POI FPK CE LTHZMPK MEUFOIGEK URHUFIMYUSH CH ULMBD. SOBRE UFPME PUFBMUS FPMSHLP IMEV, UBIBT DB LTHTSLY, Y CHUE UIDEMY CHPLTHZ YOEFPTPRMMYCHP TBZPCHBTYCHBMY, PTSYDBS, LPZDB TSE OBLPOEG BLLYRYF PZTPNOSHK TSEUFSOPK YUBKOIL. lTPNE TSEOEIO Y HUBFPZP UFBTYYOSCH, DEUSH PLBBMPUSH EEE DHPE: INHTSCCHK UETTSBOF Y NPMPDEOSHLIK, UNEYOP PUFTYTSEOOSCHK RPD NBYOLH LTBUOPBTNEEG. lTBUOPBTNEEG CHUE CHTHENS PFUBSOOP BECHBM, B UFBTYK UETSBOF UETDYFP TBUULBSCCHBM:

TEVSFB CH LYOP RPYMY, B NEOS OBYUVPK ICHBFBEF. uFPK, ZPCHPTYF, zhEDPTYuHL, DEMP, ZPCHPTYF, DP FEVS. UFP, DHNBA, EB DEMP? b DEMP CHPO LBLPE: TBTSDY, ZPCHPTYF, JEDPTYuHL, CHUE DYULY, CHSHCHVEK, ZPCHPTYF, YЪ MEOF CHUE RBFTPOSHCH, RETEFTY, ZPCHPTYF, YI OBYUYUFP, OBMPTSY UNBLKH Y UOPCHB OBVEK. ¡estado de emergencia! fHF SOBRE GEMHA TPPH FTY DOS VE RETELHTB ЪBOSFYK. b C - PYO: DCHE THLY, PDOB VBYLB. rPNPESH, ZPCHPTA, NOE. th DBAF NOE CH RPNPESH CHPF LFPZP REFHIB, chBUA chPMLPCHB, RETCHPZPDLB UFTYTSEOZP. b YuFP EN HNEEF? PO URBFSH KhNEEF, RBMShGSH UEVE LISOLPK PFIYVBFSH KhNEEF, B VPMSHIE OYUEZP PO RPLB OE KhNEEF. CHETOP ZPCHPTA, chPMLCH?

h PFCHEF VPEG chBUS chPMLCH UP CHLHUPN ECHOHM, RPYUNPLBM FPMUFSHCHNY ZHVBNY Y OEPTSYDBOOP HMSCHVOHMUS:

URBFSH PIPFB.

¡URBFS! - U OEHDCHPMSHUFCHYEN ULBBM zhEDPTYUKHL. - URBFSH X NBNEOSHLY VKHDEYSH. b X NEOS FShch, chBUSFLB, VKHDEYSH RBFTPOSH YJ RKHMENEFOSHCHI MEOF CHSHCHLPMBYUYCHBFSH BTs DP RPDYAENB. rPOSM? CHPF YUBKLKH UEKYUBU RPRSHEN Y PVTBFOP ЪBUFHRYN CH OBTSD. ITYUFYOB SOPCHOB, FS OBN UEZPDOS BCHBTPYULY OE RPTSBMEK.

DEZPFSH OBMSHA, - ULBBMB FEFS ITYUFS, CHSCHUSCHRBS CH LYRSEYK YUBKOIL GEMSCHK LHVYL ЪBCHBTLY. - UEKYUBU OBUFPYFUS, Y RETELHUYN. lhdb ffp chshch, fpchbtye mekfeobof?

URBUYVP, - ULBBM lPMS. - NOE CH RPML OBDP, L DECHTOPNKH.

KHUREEFUS, - ULBBMB BOOB REFTCHOB. - UMHTsVB PF CHBU OE HVETSYF.

OEF, OEF. - lPMS HRTSNP RPNPFBM ZPMCHPK. - con Y FBL PRPDBM: h UHVVPFH DPMTSEO VSCHM RTYVSHCHFSH, B UEKYUBU HTS CHPULTEUEOSHE.

UEKYUBU YOE UHVVPFB YOE CHPULTEUEOSHE, B FYIBS OPYUSH, - ULBBM uFERBO nBFCHECHYU. - b OPYUSHA Y DETSKHTOSHCHN RPDTENBFSH RPMPTSEOP.

UBDYFEUSH MKHYUYE L UFPMKH, FPCHBTIE MEKFEOBOF, - HMSCHVOHMBUSH BOOB REFTCHOB. - YuBKLH RPRSHEN, RPOBLPNYNUS. pFLHDB WHDFE-FP?

ê nPULCHSCH. - lPMS OENOPZP RPNSMUS Y UEM L UFPMKh.

ê nPULCHSCH, - U HCHBTSEOYEN RTPFSOKHM zhEDPTYUKHL. - Oh, LBL FBN?

OH, CHPPEE.

IPTPIEEF, - UETSHEP ULBBM lPMS.

B LBL U RTPNFPCHBTBNY? - RPYOFETEUPCHBMBUSH BOOB REFTTPHOB. - 'DEUSH U RTPNFPCHBTBNY PYUEOSH RTPUFP. ChSch LFP HYUFYFE, FCHBTYE MEKFEOBOPH.

B ENH-FP BYuEN RTPNFPCHBTSHCH? - HMSCHVOHMBUSH NYTTB, UBDSUSH b UFPM. - ENH GENERAL RTPNFPCHBTSHCH OY L YUENKH.

OKH, LBL ULBBFSH, - RPLBYUBM ZPMCHPK uFERBO nBFCHECHYU. - lPUFAN VPUFPOCHSHCHK URTBCHYFSH - VPMSHYPE DEMP. DEMP.

ZTBTSDBOULPZP OE MAVMA, - ULBBM lPMS. - th RPFPN, NEOS ZPUHDBTUFCHP PVEUREYUYCHBEF RPMOPUFSHHA.

PVEUREYUYCHBEF, - OEYYCHEUFOP RPYUENKH CHADPIOHMB FEFS ITYUFS. - TENOSNY POP CHBU PVEUREYUCHBEF: CHUE CH UVEL IPDYFE.

UPOOSCHK LTBUOPBTNEEG CHBUS RETEVTBMUS PF REYUKHTLY L UFPMKh. UEM OBRTPFICH, ZMSDEM CH KhRPT, YuBUFP NPTZBS. lPMS CHUE CHTENS CHUFTEYUBM EZP CHZMSD Y, INHTSUSH, PFCHPDYM ZMBIB. b NPMPDEOSHLIK VPEG OYUEZP OE UFEUOSMUS Y TBZMSDSCHCHBM MEKFEOBOBFB UETSHEP Y DPULPOBMSHOP, LBL TEVEOPL.

oEFPTPRMYCHSHCHK TBUUCHEF OEIPFS CHRPMBM CH RPDENEMSHE ULCCHPSH HELLYE PFDHYOSCH. obBLBRMYCHBSUSH RPD UCHPDYUBFSHCHN RPFPMLPN, NEDMEOOP TBUDCHYZBM FSHNH, OP POBOE TBUUEYCHBMBUSH, B FTSEMP PUEDBMB CH KhZMBI. CEMFSHCHE MBNRPYULY UPCHUEN OBFETSMYUSH H VEMEUPN RPMHNTBLE. uFBTYOB CHCHLMAYUM YI, OP FENOPFB VSCHMB EEE ZHUFPK Y OEDPVPK, Y ZEOEYOSCH BRTPFEUFPCHBMY:

LLPOPNYFSH OBDP IOETZYA, - RTCHPTYUBM uFERBO nBFCHECHYU, CHOPCHSH ЪBTSYZBS UCHEF.

UEZPDOS UCHEF H ZPTPDE RPZBU, - ULBBM lPMS. - obchetop, bchbtys.

CHPNPTSOPE DEMP, - MEOYCHP UZMBUIMUS UFBTYOB. - x OBU UCHPS RPDUFBOGIS.

B S MAVMA, LPZDB PHENOP, - RTYOBMBUSH NYTTB. - lPZDB FENOP - OE UFTBIOP.

¡OBPVPTPF! - ULBBM lPMS, OP FHF TSE URPICHBFIMUS. - FP EUFSH, LPOEYUOP, SOE P UFTBE. ffp CHUSLYE NYUFYYUEULYE RTEDUFBCHMEOYS OBUYUEF FENOPFSHCH.

chBUS chPMLPCH UOPCHB PYUEOSH ZTPNLP Y PYUEOSH UMBDLP YECHOHM, B zhEDPTYUKHL ULBBM U FPK CE OEDPPMSHOPK ZTYNBUPC:

FENOPFB - CHPTBN HDPVUFCHP. ChPTCHBFSH DB ZTBVYFSH - DMS FPZP Y OPYUSH.

Y EEE LPK DMS YuEZP, - HMSCHVOHMBUSH BOOB REFTTPHOB.

BI! - zhEDPTYUKHL ЪBTsBM UNEYPL, RPLPUYMUS SOBRE NYTTH. - fPYuOP, BOOB REFTCHOB. y FFP, UFBMP VSHCHFSH, CHPTKHEN, FBL RPOYNBFSH OBDP?

OE CHPTKHEN, - UPMYDOP ULBBM UFBTYOB. - rTSUEN.

DPVTPE DEMP OE RTSYUKhF, - OERTYNYTYNP RTCHPTYUBM zhEDPTYUKHL.

PF UZMBBKH, - CHEULP ULBBMB FEFS ITYUFS, UBZMSDSHCHBS Ch YUBKOIL. - pF UZMBBKH Y DPVTPE DEMP RPDBMSHYE RTSYUHF. y RTBCHIMSHOP DEMBAF. ZPFHR OBY YUBEL, VETYFE UBIBT.

BOOB REFTTPCHOB TBDBMB RP LHULH LPMAYUEZP UYOECHBFPZP UBIBTB, LPFPTSCHK lPMS RPMPTSYM CH LTHTSLH, B PUFBMSHOSHCHE UVBMY DTPVYFSH ACERCA DE VPMEE NEMLIE YUBUFY. UFERBO nBFCHECHYU RTYEU YUBKOIL, TBMYM LYRSFPL.

VETYFE IMEVHYLP, - ULBBMB FEFS iTJUFS. - CHSCHREYULB UEZPDOS HDBMBUSH, OE RETELCHBUYMY.

¡YUHT, NOE ZPTVHYLH! - VSHCHUFTP ULBBMB NYTTB. bCHMBDECH ZPTVHYLPK, POB RPVEDPOPUOP RPUNPFTEMB ACERCA DE lPMA. OP LPMS VSHCHYE FFYI DEFULYI BVBCH Y RPFPNKh MYYSH RPLTPCHYFEMSHUFCHEOOP HMSCHVOHMUS. BOOB REFTCHOB RPLPUYMBUSH SOBRE OII Y FPTSE HMSCHVOHMBUSH, OP LBL VSH RTP UEVS, Y lPME LFP OE RPOTBCHIMPUSH.

“VHDFP S B OEK VEZBA, - PVITSEOOP RPDKhNBM PO RTP NYTTH. - ¿YUEZP CHUE CHSHCHDKHNSCHCHBAF? .. "

B NBTZBTYOYUYLH OEF X FEVS, IPSAYLB? - URTPUYM zhEDPTYUKHL. - pDOIN IMEVHYLPN MUCHO OE OBRBUEESHUS ...

RPZMSDYN. nPCEF, Y EUFSH.

FEFS iTJUFS RPYMB CH UETHA ZMHVYOH RPDCHBMB; CHUE TsDBMY HER Y L YUBA OE RTYFTBZYCHBMYUSH. vPEG ChBUS chPMLCH, RPMKHYUCH LTHTSLH CH THLY, ECHOHM CH RPUMEDOYK TB Y PLPOYUBFEMSHOP RTPUOHMUS.

DB ChSCH RECFE, RECFE, - ULBBMB YЪ ZMHVYOSCH FEFS iTJUFS. - rPLB FHF OBKDEYSH...

bB KHLYNY EEMSNY PFDHYYO IPMPDOP RPMPUOKHMP ZPMKHVPCHBFPE RMBNS. lPMSCHIOKHMYUSH MBNRPYULY OBD RPFPMLPN.

ZTPЪB, UFP MI? - HDYCHYMBUSH BOOB REFTCHOB. fSTsLYK ZTPIPF PVTKHYYMUS SOBRE ENMA. CHNYZ RPZBU UCHEF, OP ULCCHPSH PFDHYYOSCHCH RPDCHBM FP Y DEMP CHTSCHCHBMYUSH PUMERIFEMSHOSHE CHURSHCHYLY. chdtpzokhmy UFEOSCH LBENBFB, U RPFPMLB USCHRBMBBUSH YFHLBFKhTLB, Y ULCHPSH PZMHYFEMSHOSCHK ChPK Y TECH CHUE SUOEEE Y SUOE RTPTSCHCHBMYUSH TBUlbfyufshche ChЪTSCHCHSH FTSEMSHCHI UOBTSDPCH.

b CANTA NPMYUBMY. nPMYUBMY, UYDS SOBRE UCHPYI NEUFBI, NBYOBMSHOP UFTSIYCHBS U ChPMPU USCHRBCHYHAUS U RPFPMLB RSHCHMSh. h EMEOPN UCHEFE, CHTSCHCHBCHYENUS CH RPDCHBM, MYGB LBBMYUSH VMEDOSHCHNY Y OBRTSEOOSCHNY, UMPCHOP CHUE UFBTFEMSHOP RTYUMHYYCHBMYUSH L Yuenkh-FP, HTS OBCHELY ЪBZMHIEOOOPNKH FKhZYN TECHOPYOBKUBL.

¡ULMBD! - CHDTKhZ ЪBLTYUBM zhEDPTYUKHL, CHULBLYCHBS. - ¡ULMBD VPERYFBOYS CHPTCHBMUS! fPYuOP ZPCHPTA! mBNRH CON FBN PUFBCHIM! mBNRCH!..

tCHBOHMP ZDE-FP UPCHUEN TSDPN. øBFTEEBMB NBUUYCHOBS DCHETSH, UBN UPVPK UDCHYOHMUS UFPM, THIOHMB YFHLBFHTLB U RPFPMLB. CEMFSHCHK HDHHYMYCHSHCHK DSHCHN RRPPM H PFDHYYOSCH.

CHPKOB! - LTYLOHM uFERBO nBFCHECHYU. - ¡CHPKOB LFP, FPCHBTYEY, CHPKOB!

lPMS CHULPYUYM, PRTPLYOKHCH LTHTSLH. YuBK RTPMYMUS SOBRE FBL UVBTBFEMSHOP CHCHUYEEOOSHCHE VTALY, OP PO OE BLNEFIM.

¡UFPC, MEKFEOBOP! - uFBTYOB SOBRE IPDH UICHBFIM EZP. - ¿HDB?

RHUFIFE! - LTYUBM lPMS, CHSHCHTSCHCHBSUSH. -¡HUFYFE NEOS! rHUFYFE! con H RPML DPMTSEO! h RPML! con TSE CH URYULBI EEE OE OYUKHUSH! h URYULBI OE OBYUKHUSH, RPOINBEFE?!

pFFPMLOHCH UFBTYYOKH, PO TCHBOHM ЪBUSCHRBOOKHA PVMPNLBNY LAYTRYUB DCHETSH, VPLPN RTPFYUOHMUS SOBRE MEUFOIGH Y RPVETSBM OCHETI RP OEHDPVOSCHN UFETFSHCHN UFKhREOSN. RPD OPZBNY ZTPNLP ITHUFEMB YFHLBFHTLB.

OBTHTSOKHA DCHETSH UNEMP CHTSCHCHOPK CHPMOPK, Y lPMS hЪLYK LPTYDPT HCE ЪBCHPMBLYCHBMP DSCHNPN, RSHCHMSHA Y FPYOPFCHPTOSHCHN BRBIPN CHETSCHCHYUBFLY. fSTsLP CHODTBZYCHBM LBENBF, CHUE CHPLTHZ OSHMP Y UFPOBMP, Y VSHMP 22 YAOS 1941 ZPDB: YEFSCHTE YUBUB RSFOBDGBFSH NYOHF RP NPULPCHULPNH LECTURA...

En toda su vida, Kolya Pluzhnikov nunca ha visto tantas sorpresas agradables como las que ha tenido en las últimas tres semanas. Había estado esperando una orden para conferirle a él, Nikolai Petrovich Pluzhnikov, un rango militar durante mucho tiempo, pero después de la orden, llovieron sorpresas agradables en tal abundancia que Kolya se despertó por la noche de su propia risa.

Después de la formación de la mañana, en la que se leyó la orden, fueron llevados inmediatamente al almacén de ropa. No, no en el general, cadete, sino en el amado, donde destacaban botas cromadas de una belleza inimaginable, cinturones nítidos, cartucheras rígidas, bolsas de comandante con placas de laca lisa, abrigos con botones y una túnica de estricta diagonal. Y luego todos, toda la graduación, corrieron a los sastres de la escuela para ajustar el uniforme tanto en altura como en cintura, para fusionarse con él, como con su propia piel. Y allí empujaron, alborotaron y rieron tanto que una pantalla de lámpara esmaltada propiedad del Estado comenzó a balancearse bajo el techo.

Por la noche, el propio director de la escuela felicitó a todos por su graduación, les entregó la "tarjeta de identificación del comandante del Ejército Rojo" y un pesado "TT". Los imberbes tenientes gritaron ensordecedoramente el número de la pistola y apretaron con todas sus fuerzas la mano seca del general. Y en el banquete, los comandantes de los pelotones de entrenamiento se mecieron con entusiasmo y trataron de ajustar cuentas con el capataz. Sin embargo, todo salió bien, y esta noche, la más hermosa de todas las noches, comenzó y terminó de manera solemne y hermosa.

Por alguna razón, fue la noche después del banquete cuando el teniente Pluzhnikov descubrió que estaba masticando. Cruje de forma agradable, ruidosa y valiente. Cruje con el cuero fresco del cinturón, el uniforme despeinado, las botas relucientes. Cruje por todas partes, como un rublo nuevo, que los muchachos de esos años llamaron fácilmente "crujido" para esta función.

En realidad, todo comenzó un poco antes. En el baile que siguió al banquete, los cadetes de ayer llegaron con chicas. Y Kolya no tenía novia, e invitó tartamudeando a la bibliotecaria Zoya. Zoya frunció los labios con preocupación, dijo pensativa: "No sé, no sé ...", pero vino. Bailaron, y Kolya, con una timidez ardiente, siguió hablando y hablando, y como Zoya trabajaba en la biblioteca, hablaba de literatura rusa. Zoya al principio estuvo de acuerdo, y al final, con delicadeza, sacó sus labios torpemente pintados:

- Te duele crunch, camarada teniente.

En el idioma de la escuela, esto significaba que se le preguntó al teniente Pluzhnikov. Entonces Kolya lo entendió así, y cuando llegó al cuartel, comprobó que cruje de la manera más natural y placentera.

“Estoy crujiendo”, le informó a su amigo y compañero de litera, no sin orgullo.

Estaban sentados en el alféizar de la ventana del pasillo del segundo piso. Era principios de junio y las noches en la escuela olían a lilas, que nadie podía romper.

“Agrieta tu salud”, dijo un amigo. - Solo, ya sabes, no delante de Zoya: es una tonta, Kolka. Es una tonta terrible y está casada con un capataz de un pelotón de municiones.

Pero Kolya escuchó a medias, porque estudió el crujido. Y le gustó mucho este crujido.

Al día siguiente, los muchachos comenzaron a dispersarse: se suponía que todos debían irse. Se despidieron ruidosamente, intercambiaron direcciones, prometieron escribirse y uno a uno desaparecieron tras las puertas enrejadas de la escuela.

Y por alguna razón, Kolya no recibió documentos de viaje (aunque no había nada para conducir: a Moscú). Kolya esperó dos días y estaba a punto de ir a averiguarlo cuando el ordenanza gritó desde lejos:

- ¡Teniente Pluzhnikov al comisionado! ..

El comisario, que se parecía mucho al artista Chirkov, de repente envejecido, escuchó el informe, estrechó la mano, indicó dónde sentarse y ofreció cigarrillos en silencio.

"No fumo", dijo Kolya y comenzó a sonrojarse: generalmente tenía fiebre con extraordinaria facilidad.

“Bien hecho”, dijo el comisario. - Y yo, ya sabes, todavía no puedo dejarlo, no tengo suficiente fuerza de voluntad.

Y fumado. Kolya quiso aconsejar sobre cómo templar el testamento, pero el comisario volvió a hablar:

“Lo conocemos, teniente, como una persona excepcionalmente concienzuda y diligente. También sabemos que tienes una madre y una hermana en Moscú, que hace dos años que no las ves y las extrañas. Y tienes vacaciones. Hizo una pausa, salió de detrás de la mesa, caminó alrededor, mirándose fijamente los pies. - Sabemos todo esto y, sin embargo, decidimos preguntarle específicamente ... Esto no es una orden, es una solicitud, fíjese, Pluzhnikov. Ya no tenemos derecho a ordenarte...

- Te escucho, camarada comisario del regimiento. - Kolya de repente decidió que le ofrecerían trabajar en inteligencia, y se tensó por completo, listo para gritar ensordecedoramente: "¡Sí!"

“Nuestra escuela se está expandiendo”, dijo el comisario. - La situación es complicada, hay una guerra en Europa y necesitamos tener tantos comandantes de armas combinadas como sea posible. En este sentido, estamos abriendo dos empresas de formación más. Pero sus estados aún no cuentan con personal, y la propiedad ya está llegando. Así que le pedimos a usted, camarada Pluzhnikov, que ayude a resolver esta propiedad. Acéptalo, publícalo...

Y Kolya Pluzhnikov permaneció en la escuela en una posición extraña "donde lo envían". Todo su curso se había ido hacía mucho tiempo, había estado hilando novelas durante mucho tiempo, tomando el sol, nadando, bailando, y Kolya contó diligentemente juegos de cama, metros lineales de cubrepiés y un par de botas de cuero. Y escribía todo tipo de informes.

Así pasaron dos semanas. Durante dos semanas, Kolya pacientemente, desde levantarse hasta apagar las luces y sin días libres, recibió, contó y llegó la propiedad, sin salir nunca de la puerta, como si todavía fuera un cadete y estuviera esperando el permiso de un capataz enojado.

En junio, quedaba poca gente en la escuela: casi todos ya se habían ido a los campamentos. Por lo general, Kolya no se reunía con nadie, ocupado hasta el cuello con interminables cálculos, declaraciones y actos, pero de alguna manera descubrió con gozosa sorpresa que era ... bienvenido. Saludan de acuerdo con todas las reglas de las regulaciones del ejército, con la elegancia de los cadetes levantando la palma de la mano hacia la sien y, como es bien sabido, levantando la barbilla. Kolya hizo todo lo que pudo por responder con fatigado descuido, pero su corazón se hundió dulcemente en un ataque de vanidad juvenil.

Fue entonces cuando empezó a caminar por las tardes. Con las manos a la espalda, se dirigió directamente a los grupos de cadetes que fumaban antes de acostarse en la entrada del cuartel. Cansado, miró estrictamente frente a él, y sus oídos crecieron y crecieron, captando un susurro cauteloso:

- Comandante...

Y, sabiendo ya que sus palmas estaban a punto de volar elásticamente hacia sus sienes, frunció el ceño diligentemente, tratando de dar a su cara redonda, fresca, como un bollo francés, una expresión de increíble preocupación...

Hola, camarada teniente.

Fue en la tercera noche: nariz con nariz - Zoya. En el cálido crepúsculo, los dientes blancos brillaban con un escalofrío y numerosos volantes se movían solos, porque no había viento. Y esta emoción viviente era especialmente aterradora.

“No puedo verlo por ninguna parte, camarada teniente. Y ya no vienes a la biblioteca...

- Trabaja.

- ¿Te han dejado en la escuela?

"Tengo una tarea especial", dijo Kolya vagamente.

Por alguna razón, ya caminaban uno al lado del otro y no en esa dirección.

Zoya habló y habló, riendo sin cesar; no entendió el punto, preguntándose por qué estaba caminando tan obedientemente en la dirección equivocada. Luego se preguntó con preocupación si su atuendo había perdido su crujido romántico, movió el hombro y el arnés respondió de inmediato con un apretado y noble crujido...

“… ¡Inquietantemente divertido!” Nos reímos tanto, nos reímos tanto. No está escuchando, camarada teniente.

No, estoy escuchando. Te reíste.

Se detuvo: sus dientes brillaron de nuevo en la oscuridad. Y ya no vio nada más que esa sonrisa.

"Te gusto, ¿no es así?" Bueno, dime, Kolya, ¿te gustó? ..

"No", respondió en un susurro. - Simplemente no lo se. Estás casado.

"¿Casada?" Ella se rió a carcajadas. - Casado, ¿verdad? ¿Te dijeron? ¿Y qué si estás casado? Accidentalmente me casé con él, fue un error...

De alguna manera la tomó por los hombros. O tal vez no lo hizo, pero ella misma los movió con tanta destreza que las manos de él estuvieron de repente sobre sus hombros.

© Vasiliev B. L., herederos, 2015

* * *

Parte uno

1

En toda su vida, Kolya Pluzhnikov nunca ha visto tantas sorpresas agradables como las que ha tenido en las últimas tres semanas. Había estado esperando una orden para conferirle a él, Nikolai Petrovich Pluzhnikov, un rango militar durante mucho tiempo, pero después de la orden, llovieron sorpresas agradables en tal abundancia que Kolya se despertó por la noche de su propia risa.

Después de la formación de la mañana, en la que se leyó la orden, fueron llevados inmediatamente al almacén de ropa. No, no en el general, cadete, sino en el amado, donde destacaban botas cromadas de una belleza inimaginable, cinturones nítidos, cartucheras rígidas, bolsas de comandante con placas de laca lisa, abrigos con botones y una túnica de estricta diagonal. Y luego todos, toda la graduación, corrieron a los sastres de la escuela para ajustar el uniforme tanto en altura como en cintura, para fusionarse con él, como con su propia piel. Y allí empujaron, alborotaron y rieron tanto que una pantalla de lámpara esmaltada propiedad del Estado comenzó a balancearse bajo el techo.

Por la noche, el propio director de la escuela felicitó a todos por su graduación, les entregó la "tarjeta de identificación del comandante del Ejército Rojo" y un pesado "TT". Los imberbes tenientes gritaron ensordecedoramente el número de la pistola y apretaron con todas sus fuerzas la mano seca del general. Y en el banquete, los comandantes de los pelotones de entrenamiento se mecieron con entusiasmo y trataron de ajustar cuentas con el capataz. Sin embargo, todo salió bien, y esta noche, la más hermosa de todas las noches, comenzó y terminó de manera solemne y hermosa.

Por alguna razón, fue la noche después del banquete cuando el teniente Pluzhnikov descubrió que estaba masticando. Cruje de forma agradable, ruidosa y valiente. Cruje con el cuero fresco del cinturón, el uniforme despeinado, las botas relucientes. Cruje por todas partes, como un rublo nuevo, que los muchachos de esos años llamaron fácilmente "crujido" para esta función.

En realidad, todo comenzó un poco antes. En el baile que siguió al banquete, los cadetes de ayer llegaron con chicas. Y Kolya no tenía novia, e invitó tartamudeando a la bibliotecaria Zoya. Zoya frunció los labios con preocupación, dijo pensativa: "No sé, no sé ...", pero vino. Bailaron, y Kolya, con una timidez ardiente, siguió hablando y hablando, y como Zoya trabajaba en la biblioteca, hablaba de literatura rusa. Zoya al principio estuvo de acuerdo, y al final, con delicadeza, sacó sus labios torpemente pintados:

- Te duele crunch, camarada teniente.

En el idioma de la escuela, esto significaba que se le preguntó al teniente Pluzhnikov. Entonces Kolya lo entendió así, y cuando llegó al cuartel, comprobó que cruje de la manera más natural y placentera.

“Estoy crujiendo”, le informó a su amigo y compañero de litera, no sin orgullo.

Estaban sentados en el alféizar de la ventana del pasillo del segundo piso. Era principios de junio y las noches en la escuela olían a lilas, que nadie podía romper.

“Agrieta tu salud”, dijo un amigo. - Solo, ya sabes, no delante de Zoya: es una tonta, Kolka. Es una tonta terrible y está casada con un capataz de un pelotón de municiones.

Pero Kolya escuchó a medias, porque estudió el crujido.

Y le gustó mucho este crujido.

Al día siguiente, los muchachos comenzaron a dispersarse: se suponía que todos debían irse. Se despidieron ruidosamente, intercambiaron direcciones, prometieron escribirse y uno a uno desaparecieron tras las puertas enrejadas de la escuela.

Y por alguna razón, Kolya no recibió documentos de viaje (aunque no había nada para conducir: a Moscú). Kolya esperó dos días y estaba a punto de ir a averiguarlo cuando el ordenanza gritó desde lejos:

- ¡Teniente Pluzhnikov al comisionado! ..

El comisario, que se parecía mucho al artista Chirkov, de repente envejecido, escuchó el informe, estrechó la mano, indicó dónde sentarse y ofreció cigarrillos en silencio.

"No fumo", dijo Kolya y comenzó a sonrojarse: generalmente tenía fiebre con extraordinaria facilidad.

“Bien hecho”, dijo el comisario. - Y yo, ya sabes, todavía no puedo dejarlo, no tengo suficiente fuerza de voluntad.

Y fumado. Kolya quiso aconsejar sobre cómo templar el testamento, pero el comisario volvió a hablar:

“Lo conocemos, teniente, como una persona excepcionalmente concienzuda y diligente. También sabemos que tienes una madre y una hermana en Moscú, que hace dos años que no las ves y las extrañas. Y tienes vacaciones. Hizo una pausa, salió de detrás de la mesa, caminó alrededor, mirándose fijamente los pies. - Sabemos todo esto y, sin embargo, decidimos preguntarle específicamente ... Esto no es una orden, es una solicitud, fíjese, Pluzhnikov. Ya no tenemos derecho a ordenarte...

- Te escucho, camarada comisario del regimiento. - Kolya de repente decidió que le ofrecerían trabajar en inteligencia, y se tensó por completo, listo para gritar ensordecedoramente: "¡Sí!"

“Nuestra escuela se está expandiendo”, dijo el comisario. - La situación es complicada, hay una guerra en Europa y necesitamos tener tantos comandantes de armas combinadas como sea posible. En este sentido, estamos abriendo dos empresas de formación más. Pero sus estados aún no cuentan con personal, y la propiedad ya está llegando. Así que le pedimos a usted, camarada Pluzhnikov, que ayude a resolver esta propiedad. Acéptalo, publícalo...

Y Kolya Pluzhnikov permaneció en la escuela en una posición extraña "donde lo envían". Todo su curso se había ido hacía mucho tiempo, había estado hilando novelas durante mucho tiempo, tomando el sol, nadando, bailando, y Kolya contó diligentemente juegos de cama, metros lineales de cubrepiés y un par de botas de cuero. Y escribía todo tipo de informes.

Así pasaron dos semanas. Durante dos semanas, Kolya pacientemente, desde levantarse hasta apagar las luces y sin días libres, recibió, contó y llegó la propiedad, sin salir nunca de la puerta, como si todavía fuera un cadete y estuviera esperando el permiso de un capataz enojado.

En junio, quedaba poca gente en la escuela: casi todos ya se habían ido a los campamentos. Por lo general, Kolya no se reunía con nadie, ocupado hasta el cuello con interminables cálculos, declaraciones y actos, pero de alguna manera descubrió con gozosa sorpresa que era ... bienvenido. Saludan de acuerdo con todas las reglas de las regulaciones del ejército, con la elegancia de los cadetes levantando la palma de la mano hacia la sien y, como es bien sabido, levantando la barbilla. Kolya hizo todo lo que pudo por responder con fatigado descuido, pero su corazón se hundió dulcemente en un ataque de vanidad juvenil.

Fue entonces cuando empezó a caminar por las tardes. Con las manos a la espalda, se dirigió directamente a los grupos de cadetes que fumaban antes de acostarse en la entrada del cuartel. Cansado, miró estrictamente frente a él, y sus oídos crecieron y crecieron, captando un susurro cauteloso:

- Comandante...

Y, sabiendo ya que sus palmas estaban a punto de volar elásticamente hacia sus sienes, frunció el ceño diligentemente, tratando de dar a su cara redonda, fresca, como un bollo francés, una expresión de increíble preocupación...

Hola, camarada teniente.

Fue en la tercera noche: nariz con nariz - Zoya. En el cálido crepúsculo, los dientes blancos brillaban con un escalofrío y numerosos volantes se movían solos, porque no había viento. Y esta emoción viviente era especialmente aterradora.

“No puedo verlo por ninguna parte, camarada teniente. Y ya no vienes a la biblioteca...

- Trabaja.

- ¿Te han dejado en la escuela?

"Tengo una tarea especial", dijo Kolya vagamente.

Por alguna razón, ya caminaban uno al lado del otro y no en esa dirección.

Zoya habló y habló, riendo sin cesar; no entendió el punto, preguntándose por qué estaba caminando tan obedientemente en la dirección equivocada. Luego se preguntó con preocupación si su atuendo había perdido su crujido romántico, movió el hombro y el arnés respondió de inmediato con un apretado y noble crujido...

“… ¡Inquietantemente divertido!” Nos reímos tanto, nos reímos tanto. No está escuchando, camarada teniente.

No, estoy escuchando. Te reíste.

Se detuvo: sus dientes brillaron de nuevo en la oscuridad. Y ya no vio nada más que esa sonrisa.

"Te gusto, ¿no es así?" Bueno, dime, Kolya, ¿te gustó? ..

"No", respondió en un susurro. - Simplemente no lo se. Estás casado.

"¿Casada?" Ella se rió a carcajadas. - Casado, ¿verdad? ¿Te dijeron? ¿Y qué si estás casado? Accidentalmente me casé con él, fue un error...

De alguna manera la tomó por los hombros. O tal vez no lo hizo, pero ella misma los movió con tanta destreza que las manos de él estuvieron de repente sobre sus hombros.

"Por cierto, se ha ido", dijo con naturalidad. - Si vas por este callejón hasta la valla y luego por la valla hasta nuestra casa, nadie se dará cuenta. Quieres té, Kolya, ¿no?

Ya quería té, pero luego una mancha oscura se movió hacia ellos desde el crepúsculo del callejón, nadó y dijo:

- Lo siento.

- ¡Camarada comisario de regimiento! Kolya gritó desesperadamente, corriendo tras la figura que se hizo a un lado. - Camarada comisario de regimiento, yo ...

- ¿Camarada Pluzhnikov? ¿Por qué dejaste a la chica? Oye, oye.

- Si, si, porsupuesto. - Kolya se apresuró a regresar, dijo apresuradamente: - Zoya, lo siento. Asuntos. Negocio de servicios.

Lo que Kolya murmuró al comisario, saliendo del callejón lila hacia la tranquila extensión del patio de armas de la escuela, ya lo había olvidado una hora después. Algo sobre una ropa de sastre de un ancho no estándar, o, al parecer, un ancho estándar, pero no del todo un lino ... El comisario escuchó, escuchó y luego preguntó:

- ¿Qué fue eso, tu amigo?

- ¡No, no, qué eres! Kolya se asustó. - ¿Qué eres, camarada comisario del regimiento? Soy Zoya, de la biblioteca. No le di el libro, así que...

Y se calló, sintiendo que se sonrojaba: respetaba mucho al comisario anciano de buen carácter y le daba vergüenza mentir. Sin embargo, el comisario habló de otra cosa, y Kolya de alguna manera recobró el sentido.

- Es bueno que no empieces con la documentación: las pequeñas cosas de nuestra vida militar juegan un papel disciplinario enorme. Por ejemplo, un civil a veces puede permitirse algo, pero nosotros, los comandantes regulares del Ejército Rojo, no podemos. No podemos, por ejemplo, dar un paseo con una mujer casada, porque estamos a la vista, debemos ser siempre, cada minuto, un modelo de disciplina para nuestros subordinados. Y es muy bueno que comprenda esto... Mañana, camarada Pluzhnikov, a las once y media, le pido que venga a verme. Hablemos de su futuro servicio, tal vez vayamos al general.

- Bueno, entonces, nos vemos mañana. El comisario extendió la mano, la retuvo y dijo en voz baja: “Pero el libro tendrá que ser devuelto a la biblioteca, Kolya. ¡Tengo que!..

Por supuesto, resultó muy mal que tuve que engañar a un camarada comisario del regimiento, pero por alguna razón, Kolya no estaba demasiado molesto. En el futuro, se esperaba una posible reunión con el director de la escuela, y la cadete de ayer esperaba esta reunión con impaciencia, miedo y temblores, como una niña, una reunión con su primer amor. Se levantó mucho antes de levantarse, se lustró las botas hasta que brillaron por sí solas, le hizo el dobladillo a un cuello nuevo y lustró todos los botones. En la cantina de comando, Kolya estaba monstruosamente orgulloso de alimentarse en esta cantina y pagar personalmente la comida, no podía comer nada, solo bebía tres porciones de compota de frutas secas. Y exactamente a las once llegó al comisario.

- ¡Oh, Pluzhnikov, genial! - Frente a la puerta de la oficina del comisario estaba sentado el teniente Gorobtsov, el ex comandante del pelotón de entrenamiento de Kolya, también pulido, planchado y apretado. - ¿Cómo va? ¿Estás rematando con cubrepiés?

Pluzhnikov era un hombre minucioso y, por lo tanto, contó todo sobre sus asuntos, preguntándose en secreto por qué el teniente Gorobtsov no estaba interesado en lo que él, Kolya, estaba haciendo aquí. Y terminó con una pista:

“Ayer, el camarada comisario del regimiento también me preguntó sobre negocios. Y ordenó...

El teniente Velichko también era el comandante de un pelotón de entrenamiento, pero el segundo, y siempre discutía con el teniente Gorobtsov en todas las ocasiones. Kolya no entendió nada de lo que le dijo Gorobtsov, pero asintió cortésmente. Y cuando abrió la boca para pedir una aclaración, la puerta de la oficina del comisario se abrió de golpe y salió un sonriente y también muy ceremonial teniente Velichko.

“Me dieron una empresa”, le dijo a Gorobtsov. - ¡Quiero lo mismo!

Gorobtsov se levantó de un salto, se enderezó habitualmente la túnica, apartando todos los pliegues con un solo movimiento, y entró en la oficina.

“Hola, Pluzhnikov”, dijo Velichko y se sentó a su lado. - Bueno, ¿cómo estás, en general? ¿Todo entregado y todo aceptado?

– En general, sí. - Kolya volvió a hablar en detalle sobre sus asuntos. Solo que no tuve tiempo de insinuar nada sobre el comisario, porque el impaciente Velichko interrumpió antes:

- Kolya, te ofrecerán - pregúntame. Dije algunas palabras allí, pero tú, en general, preguntas.

- ¿Dónde preguntar?

Luego, el comisario del regimiento y el teniente Gorobtsov salieron al corredor, y Velichko y Kolya se levantaron de un salto. Kolya comenzó "a sus órdenes...", pero el comisario no escuchó el final:

- Vamos, camarada Pluzhnikov, el general está esperando. Sois libres, camaradas comandantes.

Fueron al director de la escuela no a través de la sala de recepción, donde estaba sentado el oficial de guardia, sino a través de una habitación vacía. Al fondo de esta habitación había una puerta por la que salió el comisario, dejando a Kolya sola, preocupada.

Hasta ahora, Kolya se reunió con el general, cuando el general le entregó un certificado y un arma personal, que tan agradablemente tiró de su costado. Es cierto que hubo otra reunión, pero Kolya se avergonzó de recordarla y el general se olvidó para siempre.

Esta reunión tuvo lugar hace dos años, cuando Kolya, todavía un civil, pero ya cortado como una máquina de escribir, junto con otros cortes, acababa de llegar de la estación a la escuela. Justo en el patio de armas, descargaron sus maletas, y el capataz bigotudo (el mismo al que intentaron golpear después del banquete) ordenó que todos fueran a la casa de baños. Fueron todos -todavía sin formación, en grupo, hablando en voz alta y riéndose- pero Kolya vaciló, porque se frotó la pierna y se sentó descalzo. Mientras se ponía las botas, todos ya habían desaparecido por la esquina. Kolya se levantó de un salto, estaba a punto de correr tras él, pero de repente lo llamaron:

"¿Dónde estás, joven?"

El general delgado y bajito lo miró enojado.

“El ejército está aquí y sus órdenes se cumplen sin cuestionamientos. Se le ordena proteger la propiedad, así que guárdela hasta que llegue un turno o se cancele la orden.

Nadie le dio una orden a Kolya, pero Kolya ya no dudaba de que esta orden, por así decirlo, existiera por sí misma. Y así, estirándose torpemente y gritando ahogadamente: “¡Sí, camarada general!” - se quedó con las maletas.

Y los chicos, como un pecado, fallaron en alguna parte. Luego resultó que después del baño recibieron uniformes de cadetes, y el capataz los llevó a un taller de sastrería para que a todos les calzaran la ropa a su medida. Todo esto tomó mucho tiempo, y Kolya se mantuvo obedientemente cerca de las cosas innecesarias. Se puso de pie y estaba extremadamente orgulloso de ello, como si estuviera protegiendo un depósito de municiones. Y nadie le hizo caso hasta que dos lúgubres cadetes que recibieron extraordinarios atuendos por la ausencia sin permiso de ayer vinieron a recoger sus cosas.

- ¡No te dejaré! gritó Kolya. - ¡No te atrevas a acercarte!

- ¿Qué? uno de los boxeadores de penales preguntó bastante groseramente. - Ahora le voy a dar al cuello...

- ¡Atrás! gritó Pluzhnikov con entusiasmo. - ¡Soy un centinela! ¡Ordeno!..

Por supuesto, no tenía un arma, pero gritó tan fuerte que los cadetes decidieron no involucrarse por si acaso. Fueron por el mayor de la fila, pero Kolya tampoco lo obedeció y exigió un cambio o una cancelación. Y como no hubo cambio y no pudo ser, comenzaron a averiguar quién lo nombró para este cargo. Sin embargo, Kolya se negó a entablar conversaciones e hizo ruido hasta que apareció el encargado de la escuela. El brazalete rojo tuvo un efecto, pero después de entregar el correo, Kolya no sabía a dónde ir ni qué hacer. Y el oficial de servicio tampoco lo sabía, y cuando se dieron cuenta, la casa de baños ya estaba cerrada, y Kolya tuvo que vivir un día más como civil, pero luego incurrir en la ira vengativa del capataz ...

Y hoy teníamos que encontrarnos con el general por tercera vez. Kolya quería esto y fue desesperadamente cobarde, porque creía en misteriosos rumores sobre la participación del general en los eventos españoles. Y habiendo creído, no pudo evitar tener miedo de los ojos que recientemente habían visto fascistas reales y batallas reales.

Por fin la puerta se entreabrió y el comisario le hizo una seña con el dedo. Kolya se enderezó rápidamente la túnica, se lamió los labios repentinamente secos y se metió detrás de las cortinas opacas.

La entrada estaba frente a la oficial, y Kolya se encontró detrás de la espalda encorvada del general. Esto lo avergonzó un poco, y gritó el informe no tan claramente como esperaba. El general escuchó y señaló una silla frente a la mesa. Kolya se sentó, puso las manos sobre las rodillas y se enderezó de forma poco natural. El general lo miró atentamente, se puso los anteojos (Kolya se molestó mucho al ver estos anteojos...) y comenzó a leer unas hojas, archivadas en una carpeta roja: Kolya aún no sabía que esto es exactamente lo que él, Teniente Pluzhnikov, parece un asunto privado.

- Todos de cinco - ¿y uno de tres? el general se sorprendió. ¿Por qué tres?

"Troika en software", dijo Kolya, sonrojándose como una niña. "Lo retomaré, camarada general".

“No, camarada teniente, ya es tarde”, se rió entre dientes el general.

“Excelentes características del Komsomol y de los camaradas”, dijo el comisario en voz baja.

“Ajá”, confirmó el general, volviendo a sumergirse en su lectura.

El comisario se acercó a la ventana abierta, encendió un cigarrillo y sonrió a Kolya como si fuera un viejo conocido. Kolya movió cortésmente los labios en respuesta y volvió a mirar fijamente la nariz del general.

- ¿Eres un buen tirador? preguntó el general. – Premiado, se podría decir, tirador.

“Defendí el honor de la escuela”, confirmó el comisario.

- ¡Perfectamente! El general cerró la carpeta roja, la apartó y se quitó las gafas. “Tenemos una propuesta para usted, camarada teniente.

Kolya se inclinó hacia adelante con entusiasmo, sin pronunciar una palabra. Después del puesto de comisario de paños, ya no esperaba inteligencia.

“Le sugerimos que permanezca en la escuela como comandante de un pelotón de entrenamiento”, dijo el general. - Cargo de responsable. ¿De qué año eres?

“¡Nací el doce de abril de mil novecientos veintidós!” Kolya intervino.

Habló mecánicamente, porque estaba pensando frenéticamente en qué hacer. Por supuesto, el puesto propuesto era extremadamente honorable para el graduado de ayer, pero Kolya no pudo levantarse de repente y gritar: "¡Con mucho gusto, camarada general!" No pudo, porque el comandante, estaba firmemente convencido de esto, se convierte en un verdadero comandante solo después de servir en las tropas, comer con los combatientes de una olla y aprender a comandarlos. Y quería convertirse en tal comandante y, por lo tanto, fue a la escuela de armas combinadas, cuando todos estaban entusiasmados con la aviación o, en casos extremos, con los tanques.

“En tres años serás elegible para ingresar a la academia”, continuó el general. “Y parece que necesitas estudiar más.

“Incluso le daremos el derecho a elegir”, sonrió el comisario. - Bueno, ¿en compañía de quién quieres: a Gorobtsov oa Velichko?

"Gorobetsov probablemente esté cansado de él", se rió entre dientes el general.

Kolya quería decir que no estaba cansado de Gorobtsov, que era un excelente comandante, pero todo esto fue inútil, porque él, Nikolai Pluzhnikov, no se iba a quedar en la escuela. Necesita una unidad, luchadores, una correa de pelotón sudorosa, todo lo que se llama la palabra corta "servicio". Eso quería decir, pero las palabras se confundieron en su cabeza, y Kolya de repente comenzó a sonrojarse nuevamente.

“Puede fumar, camarada teniente”, dijo el general, ocultando su sonrisa. - Fuma, piensa en la oferta...

"No funcionará", suspiró el comisario del regimiento. No fuma, eso da mala suerte.

"No fumo", confirmó Kolya y se aclaró la garganta con cuidado. "Camarada general, ¿puedo por favor?"

- Estoy escuchando, estoy escuchando.

- Compañero General, le doy las gracias, por supuesto, y muchas gracias por su confianza. Entiendo que esto es un gran honor para mí, pero aun así, permítame negarme, camarada general.

- ¿Por qué? El comisario del regimiento frunció el ceño y se alejó de la ventana. - ¿Cuál es la noticia, Pluzhnikov?

El general lo miró en silencio. Observó con evidente interés, y Kolya se animó:

- Yo creo que todo comandante debe servir primero en las tropas, camarada general. Eso nos dijeron en la escuela, y el mismo camarada comisario del regimiento en la noche de gala también dijo que solo en una unidad militar uno puede convertirse en un verdadero comandante.

El comisario tosió confuso y volvió a la ventana. El general seguía mirando a Kolya.

- Y por lo tanto, por supuesto, muchas gracias, camarada general, - por lo tanto, le ruego mucho: envíeme a la unidad. En cualquier parte y para cualquier posición.

Kolya guardó silencio y hubo una pausa en la oficina. Sin embargo, ni el general ni el comisario la notaron, pero Kolya sintió cómo se estiraba y estaba muy avergonzada.

- Por supuesto, entiendo, camarada general, que...

"Pero es un hombre joven, comisario", dijo el jefe de repente alegremente. - ¡Eres un joven, teniente, por Dios, eres un joven!

Y el comisario de repente se echó a reír y palmeó con fuerza a Kolya en el hombro:

¡Gracias por el recuerdo, Pluzhnikov!

Y los tres sonrieron como si hubieran encontrado una salida a una situación poco conveniente.

- Entonces, en parte?

- A la unidad, camarada general.

- ¿No cambiarás de opinión? - El jefe de repente cambió a "usted" y no cambió esta dirección.

“¿Importa a dónde lo envíen?” preguntó el comisario. - ¿Y la madre, hermana?.. No tiene padre, camarada general.

- Lo sé. El general escondió su sonrisa, miró serio, tamborileó con los dedos sobre la carpeta roja. —¿Le conviene el Special West, teniente?

Kolya se puso rosa: soñaban con servir en los Distritos Especiales como un éxito impensable.

- ¿Estás de acuerdo con el jefe de pelotón?

- ¡Camarada general!.. - Kolya se levantó de un salto e inmediatamente se sentó, recordando la disciplina. “¡Muchas gracias, camarada general!”

“Pero con una condición”, dijo el general muy serio. - Le doy, teniente, un año de práctica militar. Y exactamente en un año te pediré de regreso, a la escuela, para el puesto de comandante de un pelotón de entrenamiento. ¿Estoy de acuerdo?

“Estoy de acuerdo, camarada general. Si ordenas...

- ¡Digamos, digamos! El comisario se rió. - Necesitamos tanta pasión por no fumar como necesitamos.

“Solo hay un problema aquí, teniente: no puede obtener vacaciones. Máximo el domingo debe estar en la unidad.

"Sí, no tendrás que quedarte con tu madre en Moscú", sonrió el comisario. - ¿Dónde vive?

- En Ostozhenka ... Es decir, ahora se llama Metrostroevskaya.

- En Ostozhenka ... - el general suspiró y, poniéndose de pie, le tendió la mano a Kolya: - Bueno, felizmente sirva, teniente. ¡Espera un año, recuerda!

anotación
En el extremo oeste de nuestro país se encuentra la Fortaleza de Brest. No muy lejos de Moscú: el tren dura menos de un día.
Aquí no hablan alto: los días del año cuarenta y uno fueron demasiado ensordecedores y estas piedras recuerdan demasiado. Los guías moderados acompañan a los grupos a los campos de batalla, y puedes bajar a los sótanos del regimiento 333, tocar los ladrillos derretidos por los lanzallamas, ir a las puertas de Terespol y Kholmsky, o permanecer en silencio bajo las bóvedas de la antigua iglesia.
La fortaleza no cayó. La fortaleza se desangró hasta morir. A los historiadores no les gustan las leyendas, pero sin duda le contarán sobre un defensor desconocido a quien los alemanes lograron capturar solo en el décimo mes de la guerra. El día diez, en abril de 1942. Este hombre luchó durante casi un año. Un año de lucha en la oscuridad, sin vecinos a izquierda y derecha, sin órdenes y retaguardia, sin turnos y cartas de casa. El tiempo no transmitió ni su nombre ni su rango, pero sabemos que era un soldado ruso...
Boris Vasiliev
No en la lista
Parte uno
1
En toda su vida, Kolya Pluzhnikov nunca ha visto tantas sorpresas agradables como las que ha tenido en las últimas tres semanas. Había estado esperando una orden para conferirle a él, Nikolai Petrovich Pluzhnikov, un rango militar durante mucho tiempo, pero después de la orden, llovieron sorpresas agradables en tal abundancia que Kolya se despertó por la noche de su propia risa.
Después de la formación de la mañana, en la que se leyó la orden, fueron llevados inmediatamente al almacén de ropa. No, no en el general, cadete, sino en el amado, donde destacaban botas cromadas de una belleza inimaginable, cinturones nítidos, cartucheras rígidas, bolsas de comandante con placas de laca lisa, abrigos con botones y túnicas de estricta diagonal. Y luego todos, toda la graduación, corrieron a los sastres de la escuela para ajustar el uniforme tanto en altura como en cintura, para fusionarse con él, como con su propia piel. Y allí empujaron, alborotaron y rieron tanto que una pantalla de lámpara esmaltada propiedad del Estado comenzó a balancearse bajo el techo.
Por la noche, el propio director de la escuela felicitó a todos por su graduación, les entregó la "tarjeta de identificación del comandante del Ejército Rojo" y un pesado TT. Los imberbes tenientes gritaron ensordecedoramente el número de la pistola y apretaron con todas sus fuerzas la mano seca del general. Y en el banquete, los comandantes de los pelotones de entrenamiento se mecieron con entusiasmo y trataron de ajustar cuentas con el capataz. Sin embargo, todo salió bien, y esta noche, la más hermosa de todas las noches, comenzó y terminó de manera solemne y hermosa.
Por alguna razón, fue la noche después del banquete cuando el teniente Pluzhnikov descubrió que estaba masticando. Cruje de forma agradable, ruidosa y valiente. Cruje con el cuero fresco del cinturón, el uniforme despeinado, las botas relucientes. Cruje por todas partes, como un rublo nuevo, que los muchachos de esos años llamaron fácilmente "crujido" para esta función.
En realidad, todo comenzó un poco antes. En el baile que siguió al banquete, los cadetes de ayer llegaron con chicas. Y Kolya no tenía novia, e invitó tartamudeando a la bibliotecaria Zoya. Zoya frunció los labios con preocupación, dijo pensativa: "No sé, no sé ...", pero vino. Bailaron, y Kolya, con una timidez ardiente, siguió hablando y hablando, y como Zoya trabajaba en la biblioteca, hablaba de literatura rusa. Zoya al principio estuvo de acuerdo, y al final, con delicadeza, sacó sus labios torpemente pintados:
- Dolorosamente crujiste, camarada teniente. En el idioma de la escuela, esto significaba que se le preguntó al teniente Pluzhnikov. Entonces Kolya lo entendió así, y cuando llegó al cuartel, comprobó que cruje de la manera más natural y placentera.
"Estoy crujiendo", le informó a su amigo y compañero de litera, no sin orgullo.
Estaban sentados en el alféizar de la ventana del pasillo del segundo piso. Era principios de junio y las noches en la escuela olían a lilas, que nadie podía romper.
- Grieta en tu salud, - dijo un amigo. - Solo, ya sabes, no delante de Zoya: es una tonta, Kolka. Es una tonta terrible y está casada con un capataz de un pelotón de municiones.
Pero Kolka escuchó a medias, porque estudió el crujido. Y le gustó mucho este crujido.
Al día siguiente, los muchachos comenzaron a dispersarse: se suponía que todos debían irse. Se despidieron ruidosamente, intercambiaron direcciones, prometieron escribirse y uno a uno desaparecieron tras las puertas enrejadas de la escuela.
Y por alguna razón, Kolya no recibió documentos de viaje (aunque no había nada para conducir: a Moscú). Kolya esperó dos días y estaba a punto de ir a averiguarlo cuando el ordenanza gritó desde lejos:
- ¡Teniente Pluzhnikov al comisionado! ..
El comisario, que se parecía mucho al artista Chirkov, de repente envejecido, escuchó el informe, estrechó la mano, indicó dónde sentarse y ofreció cigarrillos en silencio.
"No fumo", dijo Kolya y comenzó a sonrojarse: generalmente tenía fiebre con extraordinaria facilidad.
"Bien hecho", dijo el comisario. - Y yo, ya sabes, todavía no puedo dejarlo, no tengo suficiente fuerza de voluntad.
Y fumado. Kolya quería aconsejar sobre cómo moderar el testamento, pero el comisario volvió a hablar.
- Lo conocemos, teniente, como una persona excepcionalmente concienzuda y diligente. También sabemos que tienes una madre y una hermana en Moscú, que hace dos años que no las ves y las extrañas. Y tienes vacaciones. - Hizo una pausa, salió de detrás de la mesa, caminó alrededor, mirándose fijamente los pies. - Sabemos todo esto y, sin embargo, decidimos preguntarle específicamente ... Esto no es una orden, es una solicitud, fíjese, Pluzhnikov. No tenemos derecho a ordenarte...
- Te escucho, camarada comisario del regimiento. - Kolya de repente decidió que le ofrecerían trabajar en inteligencia, y se tensó, listo para gritar ensordecedoramente: "¡Sí! ..."
“Nuestra escuela se está expandiendo”, dijo el comisario. - La situación es complicada, hay una guerra en Europa y necesitamos tener tantos comandantes de armas combinadas como sea posible. En este sentido, estamos abriendo dos empresas de formación más. Pero sus estados aún no cuentan con personal, y la propiedad ya está llegando. Así que le pedimos a usted, camarada Pluzhnikov, que ayude a resolver esta propiedad. Acéptalo, publícalo...
Y Kolya Pluzhnikov permaneció en la escuela en una posición extraña "donde lo envían". Todo su curso se había ido hacía mucho tiempo, había estado hilando novelas durante mucho tiempo, tomando el sol, nadando, bailando, y Kolya contó diligentemente juegos de cama, metros lineales de cubrepiés y un par de botas de cuero. Y escribía todo tipo de informes.
Así pasaron dos semanas. Durante dos semanas, Kolya pacientemente, desde levantarse hasta apagar las luces y sin días libres, recibió, contó y llegó la propiedad, sin salir nunca de la puerta, como si todavía fuera un cadete y estuviera esperando el permiso de un capataz enojado.
En junio, quedaba poca gente en la escuela: casi todos ya se habían ido a los campamentos. Por lo general, Kolya no se reunía con nadie, ocupado hasta el cuello con interminables cálculos, declaraciones y actos, pero de alguna manera descubrió con gozosa sorpresa que era ... bienvenido. Saludan de acuerdo con todas las reglas de las regulaciones del ejército, con la elegancia de los cadetes levantando la palma de la mano hacia la sien y, como es bien sabido, levantando la barbilla. Kolya hizo todo lo que pudo por responder con fatigado descuido, pero su corazón se hundió dulcemente en un ataque de vanidad juvenil.
Fue entonces cuando empezó a caminar por las tardes. Con las manos a la espalda, se dirigió directamente a los grupos de cadetes que fumaban antes de acostarse en la entrada del cuartel. Cansado, miró estrictamente frente a él, y sus oídos crecieron y crecieron, captando un susurro cauteloso:
- Comandante...
Y, sabiendo ya que sus palmas estaban a punto de volar elásticamente hacia sus sienes, frunció el ceño diligentemente, tratando de dar a su cara redonda, fresca, como un bollo francés, una expresión de increíble preocupación...
Hola, camarada teniente.
Fue en la tercera noche: nariz con nariz - Zoya. En el cálido crepúsculo, los dientes blancos brillaban con un escalofrío y numerosos volantes se movían solos, porque no había viento. Y esta emoción viviente era especialmente aterradora.
- Algo que no se le ve por ninguna parte, camarada teniente. Y ya no vienes a la biblioteca...
- Trabaja.
- ¿Te han dejado en la escuela?
"Tengo una tarea especial", dijo Kolya vagamente.
Por alguna razón, ya caminaban uno al lado del otro y no en esa dirección. Zoya habló y habló, riendo sin cesar; no entendió el punto, preguntándose por qué estaba caminando tan obedientemente en la dirección equivocada. Luego se preguntó con preocupación si su atuendo había perdido su crujido romántico, movió el hombro y el arnés respondió de inmediato con un apretado y noble crujido...
- ... terriblemente divertido! Nos reímos tanto, nos reímos tanto... No me escucha, camarada teniente.
- No, estoy escuchando. Te reíste.
Se detuvo: sus dientes brillaron de nuevo en la oscuridad. Y ya no vio nada más que esa sonrisa.
- Te gusto, ¿no? Bueno, dime, Kolya, ¿te gustó? ..
"No", respondió en un susurro. - Simplemente no lo se. Estás casado.
- ¿Casada?.. - Ella rió ruidosamente: - Casada, ¿no? ¿Te dijeron? Bueno, ¿y si estás casado? Accidentalmente me casé con él, fue un error...
De alguna manera la tomó por los hombros. O tal vez él no lo tomó, pero ella misma los movió con tanta destreza que sus manos estaban sobre sus hombros.
"Por cierto, se ha ido", dijo con naturalidad. - Si vas por este callejón hasta la valla y luego por la valla hasta nuestra casa, nadie se dará cuenta. Quieres té, Kolya, ¿verdad? ..
Ya quería té, pero luego una mancha oscura se movió hacia ellos desde el crepúsculo del callejón, nadó y dijo:
- Lo siento.
- ¡Camarada comisario de regimiento! Kolya gritó desesperadamente, corriendo tras la figura que se hizo a un lado. - Camarada comisario de regimiento, yo ...
- ¿Camarada Pluzhnikov? ¿Por qué dejaste a la chica? Oye, oye.
- Sí, sí, por supuesto, - Kolya se lanzó hacia atrás, dijo apresuradamente: - Zoya, lo siento. Asuntos. Negocio de servicios.
Lo que Kolya murmuró al comisario, saliendo del callejón lila hacia la tranquila extensión del patio de armas de la escuela, ya lo había olvidado una hora después. Algo sobre una tela de sastre de un ancho no estándar, o, al parecer, un ancho estándar, pero no del todo una tela ... El comisario escuchó y escuchó, y luego preguntó:
- ¿Qué fue, tu novia?
- ¡No, no, qué eres! Kolya se asustó. - ¿Qué eres, camarada comisario del regimiento? Soy Zoya, de la biblioteca. No le di el libro, así que...
Y se calló, sintiendo que se sonrojaba: respetaba mucho al comisario anciano de buen carácter y le daba vergüenza mentir. Sin embargo, el comisario habló de otra cosa, y Kolya de alguna manera recobró el sentido.
- Es bueno que no empieces con la documentación: las pequeñas cosas de nuestra vida militar juegan un papel disciplinario enorme. Por ejemplo, un civil a veces puede permitirse algo, pero nosotros, los comandantes regulares del Ejército Rojo, no podemos. No podemos, por ejemplo, caminar con una mujer casada, porque estamos a la vista. debemos siempre, cada minuto, ser un modelo de disciplina para nuestros subordinados. Y es muy bueno que comprenda esto... Mañana, camarada Pluzhnikov, a las once y media, le pido que venga a verme. Hablemos de su futuro servicio, tal vez vayamos al general.
- Hay…
- Bueno, entonces, nos vemos mañana. - El comisario le dio la mano, la sostuvo, dijo en voz baja: - ¡Y el libro tendrá que ser devuelto a la biblioteca, Kolya! ¡Tengo que!..
Por supuesto, resultó muy mal que tuve que engañar a un camarada comisario del regimiento, pero por alguna razón, Kolya no estaba demasiado molesto. En el futuro, se esperaba una posible reunión con el director de la escuela, y la cadete de ayer esperaba esta reunión con impaciencia, miedo y temblores, como una niña, una reunión con su primer amor. Se levantó mucho antes de levantarse, se lustró las botas hasta que brillaron por sí solas, le hizo el dobladillo a un cuello nuevo y lustró todos los botones. En la cantina de comando, Kolya estaba monstruosamente orgulloso de alimentarse en esta cantina y pagar personalmente la comida, no podía comer nada, solo bebía tres porciones de compota de frutas secas. Y exactamente a las once llegó al comisario.
- ¡Oh, Pluzhnikov, genial! - El teniente Gorobtsov, el ex comandante del pelotón de entrenamiento de Kolya, estaba sentado frente a la puerta de la oficina del comisario, también pulida, planchada y apretada. - ¿Cómo va? ¿Estás rematando con cubrepiés?
Pluzhnikov era un hombre minucioso y, por lo tanto, contó todo sobre sus asuntos, preguntándose en secreto por qué el teniente Gorobtsov no estaba interesado en lo que él, Kolya, estaba haciendo aquí. Y terminó con una pista:
- Ayer el camarada Comisario del Regimiento hizo preguntas. Y ordenó...
"Escucha, Pluzhnikov", interrumpió Gorobtsov de repente, bajando la voz. - Si te vas a casar con Velichko, no vayas. Tú me preguntas, ¿de acuerdo? Como, han estado sirviendo juntos durante mucho tiempo, trabajamos juntos ...
El teniente Velichko también era el comandante de un pelotón de entrenamiento, pero - el segundo, y siempre discutía con el teniente Gorobtsov en todas las ocasiones. Kolya no entendió nada de lo que le dijo Gorobtsov, pero asintió cortésmente. Y cuando abrió la boca para pedir una aclaración, la puerta de la oficina del comisario se abrió de golpe y salió un sonriente y también muy ceremonial teniente Velichko.
- Le dieron una empresa, - le dijo a Gorobtsov, - ¡Deseo lo mismo!
Gorobtsov se levantó de un salto, se enderezó habitualmente la túnica, apartando todos los pliegues con un solo movimiento, y entró en la oficina.
- Hola, Pluzhnikov, - dijo Velichko y se sentó a su lado. - Bueno, ¿cómo están las cosas en general? ¿Todo entregado y todo aceptado?
- En general, sí. - Kolya volvió a hablar en detalle sobre sus asuntos. Solo que no tuve tiempo de insinuar nada sobre el comisario, porque el impaciente Velichko interrumpió antes:
- Kolya, te ofrecerán - pregúntame. Dije algunas palabras allí, pero tú, en general, preguntas.
- ¿Dónde preguntar?
Luego, el comisario del regimiento y el teniente Gorobtsov salieron al corredor, y Velichko y Kolya se levantaron de un salto. Kolya comenzó "a sus órdenes...", pero el comisario no escuchó el final:
- Vamos, camarada Pluzhnikov, el general está esperando. Sois libres, camaradas comandantes.
Fueron al director de la escuela no a través de la sala de recepción, donde estaba sentado el oficial de guardia, sino a través de una habitación vacía. Al fondo de esta habitación había una puerta por la que salió el comisario, dejando solo al perplejo Kolya.
Hasta ahora, Kolya se reunió con el general, cuando el general le entregó un certificado y un arma personal, que tan agradablemente tiró de su costado. Es cierto que hubo otra reunión, pero Kolya se avergonzó de recordarla y el general se olvidó para siempre.
Esta reunión tuvo lugar hace dos años, cuando Kolya, todavía un civil, pero ya cortado como una máquina de escribir, junto con otros hombres con el pelo cortado, acababan de llegar de la estación a la escuela. Justo en el patio de armas, descargaron sus maletas, y el capataz bigotudo (el mismo al que intentaron golpear después del banquete) ordenó que todos fueran a la casa de baños. Fueron todos -todavía sin formación, en grupo, hablando en voz alta y riéndose- pero Kolya vaciló, porque se frotó la pierna y se sentó descalzo. Mientras se ponía las botas, todos ya habían desaparecido por la esquina; Kolya se levantó de un salto, estaba a punto de correr tras él, pero de repente lo llamaron:
- ¿Dónde estás, joven?
El general delgado y bajito lo miró enojado. - Aquí está el ejército, y las órdenes en él se ejecutan sin cuestionamientos. Se le ordena proteger la propiedad, así que guárdela hasta que llegue un turno o se cancele la orden.
Nadie le dio una orden a Kolya, pero Kolya ya no dudaba de que esta orden, por así decirlo, existiera por sí misma. Y así, estirándose torpemente y gritando entrecortadamente: “¡Sí, camarada general!”, se quedó con las maletas.
Y los chicos, como un pecado, fallaron en alguna parte. Luego resultó que después del baño recibieron uniformes de cadetes, y el capataz los llevó a un taller de sastrería para que a todos les calzaran la ropa a su medida. Todo esto tomó mucho tiempo, y Kolya se mantuvo obedientemente cerca de las cosas innecesarias. Se puso de pie y estaba extremadamente orgulloso de ello, como si estuviera protegiendo un depósito de municiones. Y nadie le hizo caso hasta que dos lúgubres cadetes que recibieron extraordinarios atuendos por la ausencia sin permiso de ayer vinieron a recoger sus cosas.
- ¡No te dejaré! gritó Kolya.

La guerra no es solo un shock, sino también una prueba espiritual y un juicio espiritual.
Iván Ilyin

Las obras sobre la Gran Guerra Patria para nosotros hoy son una excursión a nuestra historia, esta es nuestra comprensión de los acontecimientos de los años más trágicos de nuestro país, esta es nuestra seria reflexión junto con el escritor. Un lugar especial en la lista lo ocupan aquellas obras, cuyos autores son soldados de primera línea que han superado la prueba de la guerra, defendiendo su patria con las armas en la mano. Sobre los primeros días de la guerra, sobre la heroica defensa de la Fortaleza de Brest, Boris Vasiliev cuenta en su historia "Él no estaba en las listas" (12+).

Desde el principio hasta la última línea, la obra se lee de un tirón. "Al hijo invicto de la Patria invicta". “Una ventisca de tiza de Brest a Moscú. Tiza, barriendo cadáveres alemanes y equipo forrado. Y otros tenientes levantaron compañías para atacar y, rompiendo al enemigo, los condujeron hacia el oeste. A él, al hijo invicto de la Patria invicta...” Líneas arrancadas de la historia, líneas dejadas en algún lugar adentro cuando el libro ya había sido leído y cerrado. "Al hijo invicto de la Patria invicta". ¿Quién es él, Nikolai Pluzhnikov, que logró vivir y morir libre, invicto, todo corta vida cuyo ascenso al logro?

Te transportan a esos atronadores tiempos militares y te encuentras con los defensores de la Fortaleza de Brest. Teniente de diecinueve años Nikolai Pluzhnikov - El protagonista libros. Llega al lugar de trabajo - Fortaleza de Brest- en la noche que separa la paz de la guerra, la noche del 22 de junio de 1941. El autor ayuda a restaurar los sentimientos que todos experimentaron en ese momento.

Durante diez meses, Pluzhnikov luchó con el enemigo, sin darle descanso, sin esperanza ni ayuda, sin turno ni descanso, sin cartas de casa. ¡Esta corta vida ha absorbido tanto! Dio tantas pruebas y sufrimientos que el héroe superó con firmeza y valentía con dignidad.

La muerte de sus camaradas conmocionó cada vez con una fuerza especial, pero el corazón se encoge cuando lees las líneas sobre la muerte de Volkov, ese guardia fronterizo con una ametralladora ligera sin calentar, que "continuó cubriendo a Pluzhnikov de las balas, y su sangre espesa golpea a Pluzhnikov en la cara, como recordatorio". Y como el mayor recordatorio constante para Nicolás es que sobrevivió solo gracias a la muerte de quienes murieron por él. “Hizo este descubrimiento sin darse cuenta de que esta es la ley de la guerra. Simple y necesario, como la muerte: si sobreviviste, entonces alguien murió por ti. Pero él no descubrió esta ley en abstracto, la descubrió a partir de su propia experiencia, y para él no era sólo una cuestión de conciencia, sino también de vida. Hoy debemos conocer sagradamente esta ley de vida, recordar que si vivimos bajo un cielo apacible, significa que los héroes de aquella lejana guerra pudieron hacerlo así por nosotros….

El autor dice abiertamente la verdad sobre los acontecimientos de la guerra, sin guardar silencio sobre los detalles más pequeños. Un disparo al traidor Fedorchuk, quien, "levantando las manos, entró en cautiverio con tanta calma, tan deliberadamente y sin prisas, como si regresara a casa después de un trabajo duro y tedioso". Pluzhnikov no puede perdonar la traición, sintió disgusto por esta persona lamentable cuando dijo: “Traidor. Reptil. Andaba con un pañuelo, ¿viste?.. Todo lo vendería por mi vida sucia, todo…”

Los momentos de felicidad con tu novia llaman la atención. Muy sutilmente, el autor explora el estado psicológico de su héroe en ese momento, cuando un dolor desesperado le oprimió repentinamente el corazón, cuando escuchó la voz inusualmente suave de Mirra, cantando la canción "Charming Eyes". Y para no gemir, apenas se contiene.
Se describen con una fuerza asombrosa los momentos en que los niños se morían de sed y se daba agua a las ametralladoras, en que se capturaba a mujeres que llevaban en brazos a niños exhaustos, atisbaban cadáveres, intentaban identificar a un marido, un hermano, un hijo, cuando la gente Murió en la enfermería del sótano por heridas sin medicación.

La vida de un teniente de diecinueve años es un ascenso a una hazaña. El escritor muestra cómo un joven se convierte en un héroe, y todo su comportamiento en la fortaleza es un nuevo paso hacia una nueva altura. La conciencia del deber es el motor de sus acciones: no pensar en sí mismo mientras la Patria está en peligro. Podía dejar la fortaleza con su novia. “Y esto no habría sido ni deserción ni traición a una orden: no estaba en ninguna lista, era un hombre libre, pero fue precisamente esa libertad la que lo obligó a tomar de forma independiente la decisión que más le convenía desde el punto militar. de vista." La libertad de elección es entendida por él como necesidad de luchar hasta el final, como cumplimiento del deber, como servicio a la Patria.

Lo más importante para Pluzhnikov es la conciencia de sí mismo como una partícula de la Patria, el pueblo: "Ya no sentía su "yo", sentía algo más: su personalidad, que se convirtió en un vínculo entre el pasado y el futuro de su Patria...".

Las últimas páginas de la historia. Conmocionan con su verdad desnuda...

El 12 de abril de 1942, los alemanes llevaron a un soldado desconocido a una trampa. Estaba casi ciego, se puso gris, sus piernas no obedecieron bien. Nikolai Pluzhnikov hizo todo lo que pudo: “La fortaleza no se cayó: simplemente se desangró. Soy su última gota...".

Como si junto con Pluzhnikov fuéramos participantes en esos eventos. Admiramos su comportamiento cuando Pluzhnikov respondió a la demanda del general alemán de dar su rango y apellido: "Soy un soldado ruso". Nunca se nombró a sí mismo. “El extraño de repente volvió lentamente la cabeza y su mirada sin pestañear se posó en el general. Y la espesa barba tembló levemente en una extraña sonrisa triunfante:

¿Qué, general, sabe ahora cuántos pasos hay en una versta rusa?

Esas fueron sus últimas palabras."

Boris Vasiliev, como si completara la historia del ascenso a la hazaña de Nikolai Pluzhnikov, habla de un teniente alemán que dio el mando, y los soldados levantaron sus armas "en guardia", el general, "después de un poco de vacilación, levantó su mano a su gorra". “Y él, tambaleándose, caminó lentamente entre las filas de los enemigos, que ahora le otorgaban los más altos honores militares. Pero él no vio estos honores, y si los vio, ya no le importaría. Estaba por encima de todos los honores concebibles, por encima de la gloria, por encima de la vida y por encima de la muerte. ¡Esta es una verdadera hazaña de un oficial ruso!

Nikolai Pluzhnikov murió, pero no se rindió. ¡Defensor de su tierra natal, Soldado de la gran guerra, elevándose por encima de su breve destino, sin permitirse retroceder un solo paso!

¡La mayor lección para nosotros! ¡Un brillante ejemplo de ascenso al logro! Así es como debemos vivir.