Acentología. Patrones de colocación de estrés.

Una parte importante de la lingüística es la ortopedia, la ciencia que estudia la pronunciación. Es ella quien responde a la pregunta de si se debe poner énfasis en diferentes casos. Sin conocimiento de esto, es imposible un discurso oral competente. El estrés colocado incorrectamente no solo hace que una persona sea divertida a los ojos de sus interlocutores, sino que también complica seriamente el proceso de comunicación, porque la palabra puede, en última instancia, cambiar su significado... Nuestro artículo está dedicado al tema "El estrés correcto en las palabras". Cómo colocar los acentos correctamente en esta publicación, veremos con más detalle.

El acento de la palabra es el énfasis en una de las sílabas de una palabra usando la voz. Pronunciar una vocal acentuada requiere una tensión especial en los órganos del habla y la fonación. La sílaba pronunciada con mayor fuerza se llama tónica.

Además del acento verbal, también existe el acento sintagmático (enfatiza una determinada palabra como parte de un sintagma), frasal (enfatiza el sintagma en una frase) y lógico (enfatiza una palabra para enfatizar su dominio semántico sobre otras en un contexto determinado).

Tipos de acentuación de palabras

Las tensiones verbales también tienen sus propios subtipos. La división se realiza teniendo en cuenta qué medios y métodos de producción se utilizan en un idioma en particular. Así distinguen:

Cabe señalar que se pueden combinar varios medios acústicos en un mismo estrés. Además, en diferentes palabras de una misma frase, el acento puede aparecer más pronunciado y viceversa.

Indicación de acento en una letra.

Además de las características específicas de la producción, también existen diferentes formas de notación. Por ejemplo, en el alfabeto fonético internacional, el acento se indica mediante una barra vertical o una línea en la parte superior antes de una sílaba. En ruso, a veces se indica con el signo "akut", que se coloca arriba. En inglés, se coloca un trazo al final de la palabra acentuada. En algunos diccionarios, el acento se indica mediante una combinación de negrita y

acento en ruso

Las sílabas acentuadas en el idioma ruso tienen una pronunciación más larga en comparación con otras partes de la palabra. Pero la altura de la vocal resaltada puede cambiar. Entre las lenguas del mundo hay muchas en las que el estrés es algo estable y fijo. Como, por ejemplo, los franceses, que siempre resaltan la última sílaba de una palabra si se pronuncia por separado. Y en toda la frase, todas, excepto las palabras finales, están átonas. Sólo se resalta la última sílaba del grupo rítmico (en realidad, la frase).

No existen tales patrones en ruso. El acento puede recaer en cualquier sílaba. Además, puede cambiar en la forma de las palabras. Por tanto, colocar los acentos correctamente no siempre es fácil. Especialmente para una persona que no es hablante nativo.

¿Quién tiene dificultades?

Por supuesto, una persona que nació y creció entre hablantes nativos de la lengua literaria rusa, rodeada enteramente de profesores, escritores, profesores universitarios y otros representantes de la intelectualidad, nunca tendrá grandes problemas con el acento. ¿Pero hay muchas personas así? Rusia es enorme, alberga un gran número de nacionalidades que se comunican en surzhik o en sus propios dialectos o idiomas. Tienen dificultades con el discurso literario.

Y es aún más difícil para los rusoparlantes que viven fuera de Rusia, donde la influencia de otros idiomas es fuerte. Bueno, por supuesto, los extranjeros que vienen a la Federación de Rusia para trabajar o para obtener residencia permanente a menudo no entienden en absoluto cómo poner énfasis correctamente en una palabra en particular. Después de todo, ¡no existen normas que determinen el patrón de su disposición en el idioma ruso como tal!

Salida

¿Qué debe hacer una persona si quiere poner el énfasis correcto en las palabras? ¿Cómo ponerlos correctamente en un caso u otro? Si hablamos de un extranjero que se mudó a Rusia, entonces la comunicación con la población indígena le ayudará (pero no con los porteadores de la estación, por supuesto). Es necesario buscar áreas relevantes, escuchar y recordar. Las estaciones de radio y televisión son de gran ayuda en este asunto. Como regla general, la administración de los medios controla la alfabetización de su personal.

Las personas que viven fuera de la Federación Rusa necesitarán un diccionario ortográfico o un libro de referencia donde siempre puedan comprobar la pronunciación correcta. Además, hoy en día existen todo tipo de programas y recursos en Internet que le ayudarán a dominar rápidamente el ruso literario.

Pero los problemas surgen no sólo para las categorías de ciudadanos antes mencionadas. Los rusos nativos, que en general saben hablar bien, a veces también se enfrentan al dilema de no saber poner el énfasis correcto en las palabras. ¿Cómo expresarlos correctamente, por ejemplo, en términos extranjeros? A menudo surgen dificultades con palabras que antes se pronunciaban de una manera, pero que ahora se pronuncian de manera diferente... No hay muchos, alrededor de varias docenas. ¡Pero algunos están tan profundamente arraigados en su engaño que incluso un profesor de lingüistas puede tener ciertas dudas!

Corregir el acento en las palabras: ¿cómo poner correctamente el acento en la palabra “llamadas”?

Quizás el ejemplo más clásico de pronunciación incorrecta sea la palabra "sonido". No importa cuánto se esfuercen los profesores, no importa cuánto se burlen los comediantes de los ignorantes, el error en boca de la gente sigue vivo. Bueno, ¡nuestra población no quiere aprender de memoria cómo poner el énfasis correcto en la palabra “llamado”!

Esto puede deberse al hecho de que en muchas obras literarias, películas antiguas, etc., la pronunciación de esta palabra no se correspondía con los estándares modernos. ¿Y los lingüistas incluso se preguntan si deberían llegar a un punto medio con las masas y corregir la regla? Pero hasta ahora esto no ha sucedido (y se desconoce si se hará en el futuro), y la palabra “llama” debe enfatizarse correctamente. Cae en la segunda sílaba. Y nada más.

problema de cuajada

A menudo surgen dificultades con la palabra "requesón". Algunos lo pronuncian con énfasis en la primera "o", otros - en la segunda... Y hay una explicación histórica para esto. Porque el término que denota este producto lácteo fermentado se pronunciaba de forma diferente en diferentes momentos.

En los diccionarios del siglo XIX, se fija la norma donde se acentúa la segunda sílaba. Y el famoso lingüista Dahl insiste en lo primero. Durante el siglo pasado, la gente utilizó persistentemente ambas variantes y, al final, los lingüistas coincidieron en que en el caso de la palabra "requesón" no se fijaría el acento correcto. En principio se consideran correctos tanto un tipo de pronunciación como otro. Se pueden acentuar ambas "o".

Se aplica sólo a la vida cotidiana. Y en los discursos oficiales de políticos, discursos de periodistas, etc., es preferible utilizar "requesón" con énfasis en la segunda sílaba.

Estas palabras deben memorizarse.

Además de las dos mencionadas anteriormente, en el idioma ruso hay una serie de palabras en cuya pronunciación tradicionalmente se cometen errores. La siguiente es una lista de acentos correctos que sólo necesitas memorizar.

• Aeropuerto: énfasis en la cuarta sílaba.
• Mimar - en la última sílaba.
• Enciende: enfatiza la segunda sílaba.
• Desarrollo - en la segunda sílaba.
• Dinero: énfasis en la segunda sílaba.
• El acuerdo está en la última sílaba.
• Absolutamente, énfasis en la segunda sílaba.
• Persianas - en la última sílaba.
• Corcho: énfasis en la segunda sílaba.
• Trazo - en la segunda sílaba.
• Catálogo: énfasis en la última sílaba.
• Cuarto - en la última sílaba.
• Más bonito es el énfasis en la segunda sílaba.
• Proporcionar - énfasis en la tercera sílaba.
• Aligerar - en la última sílaba.
• Los miércoles: énfasis en la última sílaba.
• Habiendo aceptado - en la segunda sílaba.
• Remolacha: énfasis en la primera sílaba.
• Ciruela - en la primera sílaba.
• Pasteles: énfasis en la primera sílaba.
• Fenómeno - en la segunda sílaba.
• Petición: énfasis en la segunda sílaba.
• Scoop - en la primera sílaba.
• Acedera: énfasis en la segunda sílaba.

Esta lista puede titularse: “Habla correctamente, pon énfasis en los lugares correctos” y cuélgala encima de tu escritorio. O encima de la cama para repetir antes de dormir. O en el espejo del baño para empezar bien cada mañana. Para lograr un efecto rápido, es recomendable no sólo leer las palabras para usted mismo, sino también pronunciarlas en voz alta. Y ruidoso. Y varias veces. Sólo serán necesarias un par de semanas (y en algunos casos incluso días) y la pronunciación correcta se integrará armoniosamente en el lenguaje hablado. Lo principal es el deseo, solo un poco de esfuerzo, ¡y todo saldrá bien!

El acento en el ruso moderno está estrictamente definido para la mayoría de las palabras; en otras palabras, siempre está en el mismo lugar. Así, por ejemplo, en la frase Sobre la llanura gris del mar, el viento acumula nubes, extraída de "La canción del petrel" de M. Gorky, hay siete palabras. En ninguna de estas palabras es posible trasladar el acento a ninguna otra sílaba. Incluso una persona experta en todo tipo de trucos verbales no podrá pronunciar estas palabras con el énfasis equivocado.

Si toma cualquier diccionario y revisa todas sus secciones, desde la "A" hasta la "Z", puede estar convencido de que la estabilidad y la invariabilidad del acento en las palabras son generalmente inherentes al idioma ruso. Sin embargo, tras un examen más detenido del diccionario, encontramos una cantidad bastante grande de palabras que constituyen una excepción a la regla general, es decir, que permiten la posibilidad de transferir el acento de una sílaba a otra.

He aquí algunas de estas palabras: doncella y doncella, de lejos y de lejos, pasaron y pasaron, pensando y pensando, aclarando y aclarando.

Para comprender las razones que subyacen a tales fenómenos, es necesario comprender las peculiaridades del acento ruso y, en primer lugar, lo que comúnmente se llama su diversidad.

La diversidad del acento ruso se caracteriza por el hecho de que puede recaer en cualquier sílaba de la palabra: niño, máquina, avión, vigilante y en sus diversos elementos morfológicos: en el prefijo, en la raíz, en el sufijo, en la terminación. : suburbio, carro, peletero, leche.

La variación del acento en el lenguaje literario moderno se utiliza para distinguir algunas palabras por su significado: atlas y atlas, castillo y castillo, olor y olor, etc., así como para distinguir formas gramaticales de una misma palabra, por ejemplo: meli - plural de el sustantivo mel y melI - el modo imperativo del verbo moler, etc.

En algunos casos, cambiar el lugar del acento no forma ni una nueva palabra ni una nueva forma gramatical. Entonces surge la duda, y muchos de nosotros tenemos que pensar en cómo decir: Carbón o carbón, ganso o ganso, etc.

En el habla coloquial, el número de desviaciones del lugar del acento en las palabras es a veces tan grande que provoca ansiedad y desconcierto. ¿Cuáles son las razones de estas desviaciones?

Se considera que una de las razones es el impacto en colocación de estrés la llamada ley de analogía, según la cual un tipo de estrés afecta a otro. Así, por ejemplo, en varios sustantivos femeninos de la 1ª declinación del tipo spin, que en todos los casos singulares tienen acento en la terminación y lo transfieren en acusativo a la raíz, bajo la influencia de la analogía, un caso acusativo Se forma una forma con tensión incorrecta en la terminación (spinU , grada, mejilla, pierna, cabeza, etc.).

Otra razón muy importante que provoca desviaciones en el acento es la influencia de los dialectos (dialectos territoriales locales) en la lengua literaria. Así, por ejemplo, la influencia de los dialectos del norte de Rusia, en los que existe una tendencia a cambiar el acento al prefijo, puede explicar desviaciones como acuerdo, velo, desgracia, veredicto, cinturón, etc. Los dialectos del sur de Rusia dan desviaciones en el plural nominativo de sustantivos: elecciónA, bellota, hija, caballo, madre, medio, etc. y en tiempo pasado, masculino y femenino: entendió, crió, se quedó, tomó, tomó, dio, durmió, etc. El vocabulario coloquial cotidiano tiene algunos influencia en el acento literario ( vernáculo); poner, ofrecer, llamar, hermoso, así como palabras individuales del discurso de marineros, conductores, remolacheros, contables, carteros, trabajadores petroleros, etc. (kompas, informe, remolacha, cuarto, reparto, lenguado, caucho).

Y, finalmente, la tercera razón que causa fluctuaciones en el acento debe considerarse la presencia en nuestro idioma de una gran cantidad de palabras extranjeras (palabras prestadas) y el deseo de rusificar estas palabras acentuándolas por analogía con palabras rusas similares o más bien rusificadas. . Entonces, por ejemplo, la forma incorrecta del caso genitivo de la palabra bambUk - bambúA (en lugar de bambUk) apareció bajo la influencia de formas aproximadamente como tejón - tejón. Al leer periódicos y libros, navegar por Internet, donde normalmente no se indica el acento, algunas personas recuerdan una palabra extranjera con acento; Característica de palabras similares en el idioma ruso. Como resultado, obtenemos cemento (en lugar del cemento correcto), porcentaje (en lugar de porcentaje), etc.

Las dificultades asociadas con el acento en la lengua literaria rusa no se limitan a su diversidad. También se deben al hecho de que el acento en algunas categorías de palabras rusas es fijo, mientras que en otras es móvil. La inmovilidad del acento se caracteriza por el hecho de que durante la formación de formas gramaticales siempre permanece en el mismo lugar, por ejemplo: alegría, alegría, alegría, alegría, alegría, alegría; nadar, nadar, nadar, nadar, nadar, nadar; diligente, diligente, diligente, diligente. Con tensión en movimiento, se observa una imagen completamente diferente. Aquí, cuando se forman nuevas formas gramaticales, el acento puede pasar de una sílaba a otra o de una parte de la palabra a otra, por ejemplo: cabeza, cabeza, cabeza, cabeza; amor Amor Amor Amor amor; Atrévete, atrévete, atrévete, atrévete.

Los errores que surgen en relación con esta característica del acento en el idioma ruso se encuentran principalmente en el habla de personas que no conocen bien las leyes de la gramática. Veamos algunos de estos errores.

Se sabe que para varios sustantivos en nominativo plural el acento recae en la raíz y, en otras formas plurales, en la terminación. Mientras tanto, muchos pronuncian piedras en lugar de piedras, lobos en lugar de lobos, bestias en lugar de bestias, madres en lugar de madres, etc.

Varios sustantivos femeninos terminados en -a forman una forma especial del caso acusativo con el énfasis transferido a la raíz. Sin embargo, muchas personas pronuncian incorrectamente: invierno, tabla, montaña, pared, espalda, tierra (en lugar de invierno, tabla, montaña, pared, espalda, tierra).

En los verbos, una transferencia irrazonable de acento de un lugar a otro a veces da a las palabras una connotación arcaica (obsoleta): darish, varish, vertish, katish (en lugar del moderno darish, varish, verish, katish). Se observa una cantidad particularmente grande de errores asociados con la transferencia incorrecta de acento en una palabra cuando se usa un gran grupo de verbos que tienen acento de raíz en todas las formas excepto en el género femenino. Como resultado de esta transferencia, tenemos los famosos tomó, tomó, dio, durmió, y también quitó, entendió, aceptó, etc. Para no cometer errores al acentuar verbos de este tipo, es necesario pensar en léelos más a menudo o, lo mejor de todo, recuérdalos bien:

• Tomó, tomó, tomó, tomó;
• tomó, tomóA, tomó, tomó;
• escuchó, escuchó, escuchó, escuchó;
• condujo, condujo, condujo, condujo;
• dio, dio, dio, dio;
• Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo;
• prestado, prestado, prestado, prestado;
• contratado, contratado, contratado, contratado;
• Quitó, quitó, Quitó, Quitó;
• comenzó, comenzó, comenzó, comenzó;
• entendido, entendidoA, entendido, entendido;
• aceptado, aceptado, aceptado, aceptado.

Los adjetivos cortos sin sufijos o con sufijos -n-, -l-, -k-, -ok, que suelen tener un acento fijo en la primera sílaba en todas las formas excepto en el singular femenino, nos dan grandes problemas a la hora de acentuar. Muchas veces dudamos de cómo decir, por ejemplo: boika o boiko, alegre o jovial, vivaz o vivaz. Aquí tampoco se puede prescindir del “cramming”. Por eso, hagamos un esfuerzo en nosotros mismos y recordemos:

• delantero, delantero, delantero, delantero;
• Alegre, alegre, alegre, alegre;
• nocivo, nocivo, nocivo, nocivo;
• hambriento, hambriento, hambriento, hambriento;
• orgulloso, orgulloso, orgulloso, orgulloso;
• amargo, amargo, amargo, amargo;
• grueso, grueso, grueso, grueso;
• barato, barato, barato, barato;
• largo, deuda, largo, deuda;
• querido, querido, querido, querido;
• verde, verde, verde, verde;
• agrio, agrio, agrio, agrio;
• manso, manso, manso, manso;
• joven, joven, joven, joven;
• derechos, derechos, derechos, derechos;
• vacío, vacío, vacío, vacío;
• raro, raro, raro, raro;
• luz, luz, luz, luz;
• apretado, apretado, apretado, apretado.

En algunos casos, en el género neutro de adjetivos cortos del tipo indicado, se permite el doble acento, por ejemplo: Ostro y agudo, viejo y viejo, alto y alto, lejos y lejos, profundo y profundo, ancho y ancho.

Algunos sustantivos femeninos monosilábicos en combinación con las preposiciones en y en se pronuncian con énfasis en la terminación: en un puñado, en sangre, en huesos, en la noche, en conexión, en la estepa, en las sombras, en honor, en la puerta, en la estufa, en CADENAS

En los casos en que las preposiciones adquieren acento, el sustantivo o número que las sigue pierde su acento. Muy a menudo, las preposiciones "para", para, debajo, sobre, desde, sin, "tiran" el acento, por ejemplo: para el agua, para la montaña, para el alma, para el invierno, para el año, para el día, para la casa, de la mano, detrás de la espalda, fuera de la ciudad, detrás de las orejas, debajo de los brazos, debajo de los pies, cuesta abajo, al atardecer, junto al mar, al otro lado del campo, a través del bosque, dos , tres, cien, fuera de la casa, fuera de la vista, fuera del bosque, sin dejar rastro, sin éxito, un cuarto.

Así, vemos que el acento en la lengua literaria rusa es de gran importancia. La variabilidad del acento la convierte en una característica especial de una palabra y ayuda a distinguir una palabra de otra, y la movilidad del acento sirve para distinguir las formas gramaticales de una palabra en sus más diversas manifestaciones. Sin embargo, es muy difícil, y muchas veces imposible, establecer reglas claras para colocar el estrés en todos los casos. Por lo tanto, cuando se trabaja para mejorar el nivel de cultura del habla, se recomienda utilizar diccionarios.

Acento- esta es la selección de una de las sílabas con mayor fuerza al pronunciar una palabra.
El acento siempre recae en el sonido vocálico de la sílaba.

Notas:

1. Para indicar énfasis en una letra, en los casos necesarios, se utiliza el signo. ′ encima de la vocal acentuada.

2. En algunas palabras del idioma ruso, el acento se pone en una u otra sílaba. Ambas opciones son correctas, por ejemplo: requesón y requesón, al mismo tiempo y al mismo tiempo, salmón chum y salmón chum y etc.

3. Las palabras suelen tener un solo acento. En palabras complejas, además del principal, también puede haber un acento secundario y más débil, por ejemplo: en pequeña escala

Reglas para poner énfasis:

1) La sílaba tónica de la forma completa de varios adjetivos permanece acentuada en la forma corta: hermosa - hermosa - hermosa - hermosa

2) Para algunos adjetivos, el acento es flexible y luego a menudo recae en la base en las formas masculina, neutra y plural. números y terminaciones femeninas: lleno - lleno - lleno.

3) Si el énfasis recae en la terminación en la forma corta del género femenino, entonces, en grado comparativo, estará en el sufijo -ee: fullA - más completo; al mismo tiempo, el énfasis se conserva en la base en un grado comparativo, si está en su forma completa en el género femenino sobre la base: bello - más bello. Lo mismo se aplica a la forma superlativa.

4) El acento en el tiempo pasado del verbo suele recaer en la misma sílaba que en el infinitivo: sentarse - sentarse, gemir - gemir, esconderse - esconderse, empezar - empezar.

5) Al mismo tiempo, el grupo de verbos comunes (alrededor de 300) está sujeto a otra regla: el énfasis en la forma femenina del tiempo pasado va al final, y en otras formas permanece en la raíz. Estos son verbos: tomar, ser, tomar, torcer, mentir, conducir, dar, esperar, vivir, llamar, mentir, verter, beber, rasgar, etc. Vivir - vivir - vivir - vivir, pero vivir; espere - esperó - esperó - esperó, pero esperó; verter - verter - verter - verter, pero verter.

Nota:

La excepción son los verbos femeninos en tiempo pasado con el prefijo tú-, que atrae el énfasis sobre sí mismo: sobrevivir - sobrevivió, derramar - derramar, llamar - gritar;

Para los verbos poner, robar, enviar, enviar, enviar, el énfasis en la forma femenina del tiempo pasado permanece en la base: robó, envió, comió, envió.

6) Muy a menudo en los verbos reflexivos (en comparación con los no reflexivos), el énfasis en el tiempo pasado va a la terminación o sufijo (en los verbos masculinos en tiempo pasado): comenzar- comenzó, comenzó, comenzó, comenzó; aceptar - aceptado, aceptado, aceptado, aceptado.

7) El énfasis en el verbo llamar y los verbos formados a partir de él mediante el método del prefijo llamar, volver a llamar durante la conjugación recae en la terminación: llamar, llamar, llamar, llamar, llamar; Llama, llama, llama, llama, llama; Vuelve a llamar, vuelve a llamar, vuelve a llamar, vuelve a llamar, vuelve a llamar.

8) Si el énfasis en la forma completa de los participios recae en el sufijo -yonn-, entonces permanece en él solo en forma masculina, en otras formas va al final: llevado a cabo - llevado a cabo, llevado a cabo, llevado a cabo , llevado a cabo; importado - importado, importado, importado, importado.

9) Algunas notas sobre la pronunciación de participios completos con el sufijo -t-. Si los sufijos de la forma indefinida -o-, -nu- tienen acento, entonces en los participios avanzará una sílaba: polot - hueco, pinchazo - pinchado, doblado - doblado, envuelto - envuelto.

10) Los participios a menudo tienen acento en la misma sílaba que en la forma indefinida del verbo correspondiente: establecer - haber preguntado, llenar - bahía, tomar - tomar, na-empezar - haber comenzado, levantar - elevar, vivir - haber vivido, poner - poner, por - aceptar - haber comprendido, traicionar - haber traicionado, emprender - haber emprendido, llegar - haber llegado, aceptar - haber aceptado, vender - haber vendido, beber ~ haber bebido, crear - creado. Excepción: agotar - haber agotado (NO PUEDE: agotado).

Fraseologismos.

fraseologismo- se trata de una combinación estable de palabras características únicamente de un idioma determinado, cuyo significado no está determinado por el significado de las palabras incluidas en él, tomadas individualmente. Debido al hecho de que una unidad fraseológica (o modismo) no se puede traducir literalmente (se pierde el significado), a menudo surgen dificultades de traducción y comprensión. Por otro lado, estas unidades fraseológicas dan al lenguaje un colorido emocional brillante. A menudo, el significado gramatical de los modismos no se corresponde con las normas de la lengua moderna, sino que son arcaísmos gramaticales. Un ejemplo de tales expresiones en ruso: "mantenerse alerta", "mantener la cabeza gacha", "devolver", "hacerse el tonto", "punto de vista", etc.

El concepto de unidades fraseológicas (fr. unidad fraseológica) como frase estable, cuyo significado no puede derivarse del significado de las palabras que la constituyen, fue formulada por primera vez por el lingüista suizo Charles Bally en su obra Resumen de estilo, donde los contrastó con otro tipo de frases: los grupos fraseológicos (fr. serie fraseológica) con una combinación variable de componentes. Posteriormente, V.V. Vinogradov identificó tres tipos principales de unidades fraseológicas: adjuntos fraseológicos(modismos), unidades fraseológicas Y combinaciones fraseológicas. N. M. Shansky también identifica un tipo adicional: expresiones fraseológicas

Errores léxicos.

El uso apropiado y correcto de las palabras en el habla está determinado por normas léxicas.
Las normas léxicas son normas que determinan la elección correcta de una palabra entre un número de palabras cercanas a ella en significado o forma, así como su uso en los significados que tiene en el lenguaje literario.
El cumplimiento de las normas léxicas es la condición más importante para la precisión del habla y su corrección.
La violación de las normas léxicas conduce a errores léxicos de diversos tipos.

Tipos de errores léxicos
-Errores léxicos asociados a la mala comprensión del significado de las palabras.
-Errores léxicos asociados al uso de parónimos, sinónimos y palabras de significado similar.
Los parónimos son palabras con la misma raíz, similares en sonido, pero diferentes en significado.
Por ejemplo: destinatario - destinatario; asesor - asesor; pantanoso - pantanoso

los sinónimos difieren en la esfera de uso (ojos) o en los matices de significado (maestro, virtuoso o ambos) atractivo, bonito, lindo.

Los sinónimos se pueden combinar de forma más o menos selectiva con determinadas palabras: ojos marrones, vestido marrón.

Si no se tienen en cuenta estas características del uso de sinónimos, esto puede provocar un error de voz.

Por ejemplo, en la frase: Ayer estuve triste: el adverbio triste se usa sin éxito. En este contexto, sería más exacto utilizar el sinónimo triste, pero puedes: triste/sonreí tristemente.

Errores léxicos asociados al uso de palabras homónimas y polisemánticas.
Los homónimos son palabras que suenan y se escriben igual, pero tienen significados diferentes.

Casarse. : matrimonio - matrimonio y matrimonio - productos estropeados.

Gracias al contexto, los homónimos suelen entenderse correctamente. Pero aún así, en determinadas situaciones del habla, los homónimos no se pueden entender sin ambigüedades.

Este fenómeno se puede representar, por ejemplo, en juegos de palabras * (Una buena acción no se llamará matrimonio), anécdotas (Publicidad para el hogar. Nuevas almohadas "Stimorol", ahora sin funda de almohada).

Sin embargo, lo más frecuente es que en el habla nos topemos con ambigüedades involuntarias.

Por ejemplo, la frase: La tripulación está en excelentes condiciones es ambigua, porque no nos permite entender de qué estamos hablando: del carruaje (Una nueva tripulación se detuvo en la puerta de la casa) o de la tripulación (La la tripulación del barco se siente bien).

Muy a menudo, la ambigüedad es causada por el uso en el habla (especialmente oral) de homófonos: palabras diferentes que suenan igual, pero tienen una ortografía diferente (prado - cebolla, cadáver - cadáver), homoformas: palabras diferentes que suenan igual solo en ciertos formas (trato a los enfermos y estoy volando en un avión; el viento ha amainado y estoy recitando un poema).
Por lo tanto, la frase "Yo dirijo excursiones" es ambigua, ya que puede entenderse de dos maneras: el hablante dirige excursiones, el hablante realiza excursiones.
Además, en algunos casos, es posible que el hablante simplemente no distinga entre los significados de homónimos y homófonos, lo que también conduce a un error léxico.
Las palabras polisémicas son palabras que tienen múltiples significados.
Por ejemplo, la frase: El profesor mató a puñaladas a la mitad del grupo durante un examen suena ambigua, ya que no está claro si el profesor es un maníaco peligroso o simplemente un profesor muy estricto.
Errores relacionados con la compatibilidad léxica de palabras.
no cierres los ojos (correctamente: no cierres los ojos);
impresión acogedora (correcta: impresión agradable; impresión de comodidad);
se convocó la reunión (correcto: la reunión tuvo lugar);
aumenta tus horizontes (correctamente: amplía tus horizontes).
Errores de habla asociados al uso de unidades fraseológicas.

omisión inmotivada de un componente de unidad fraseológica:

Incluso si golpea la pared (el componente está bajado) con la cabeza;

Reemplazo desmotivado de un componente por otro:
Todo vuelve a la normalidad en espiral; derecha - vuelta a la normalidad;

Los acentos juegan un papel muy importante en el idioma ruso, indicando un cambio de entonación en lo que se dice y cambiando el significado de las palabras habladas. El estrés puede enfatizar los aspectos principales y secundarios del habla. Su ausencia muestra inexpresividad del habla y sentimientos impasibles. Estas condiciones, a su vez, son síntomas indirectos de enfermedades psicológicas o anomalías en el aparato del habla, retrasos en su desarrollo. Por eso, es muy importante saber qué es el estrés, sus tipos y también poder utilizarlo correctamente en ruso. Esta definición hace referencia a la rama de la fonética, que se ocupa del estudio de los sonidos en el lenguaje y el habla.

Definición

¿Qué es un acento? Este es el resaltado del sonido y la entonación de un componente específico del habla. En base a esto, son los siguientes:

• Acento lógico: resaltar palabras en sintagma.
• Sintagmático: resaltar el sintagma en una frase.
• El acento de la palabra es el énfasis de una sílaba en una palabra.

Es este último tipo con el que tenemos que lidiar todo el tiempo. frases implica la colocación correcta del acento en palabras individuales.

tipos de acentos

Los acentos se dividen según el método de aislar una sílaba de una barra o palabra:

1. Estrés de poder (dinámico): el énfasis de una sílaba se produce mediante la fuerza de la exhalación.
2. Tónica: el énfasis de una sílaba se produce mediante el movimiento del tono de la voz.
3. Cuantitativo: una sílaba se enfatiza mediante un sonido largo.
4. Calidad: se está produciendo un cambio

Normalmente las tensiones no son absolutamente puras; un tipo suele ir acompañado de otro. Sin embargo, uno de ellos es predominante.

En inglés, checo, ruso y otros idiomas se suele encontrar estrés dinámico. A su vez, el estrés tónico es más común en chino, lituano y algunos otros idiomas.

El estrés dinámico puede ser débil o fuerte. En ruso es común una fuerte dinámica. Para pronunciar una sílaba acentuada se utiliza una fuerza que es empujada por una corriente de aire procedente de los pulmones. Las sílabas átonas cambian y se debilitan porque ya no hay suficiente fuerza de exhalación para ellas. Cuando cambia el sonido de las sílabas átonas, este proceso se llama reducción.

lugar de estrés

Es muy importante poder colocar correctamente el acento en cualquier palabra, ya que se puede colocar en diferentes lugares. En base a esto distinguen:

• Fijo: está ubicado en una sílaba específica.
• Gratis, que también se llama multilugar. Puede recaer en cualquier sílaba de una palabra, ya que no está asociada a ningún lugar específico de la palabra. Este acento se utiliza, por ejemplo, en ruso e inglés.

A su vez, el estrés libre se divide en dos subtipos más:

• Gratis permanente. Cabe señalar que dicho acento siempre recae en la misma sílaba en diferentes formas de una palabra en particular. La mayoría de las palabras rusas suelen tener un acento constante.
• Muebles libres. Se sabe que ese acento recae en diferentes sílabas en diferentes formas de una palabra. Por ejemplo: escribir-shu y escribir-shish.

El acento móvil libre en el idioma ruso es un medio fonológico y cumple una función de discriminación semántica. Por ejemplo: castillo y castillo.

Como regla general, cada palabra en ruso tiene un acento. A veces, algunas palabras independientes y también funcionales no tienen acento propio y están adyacentes a alguna palabra vecina como enclíticas y proclíticas.

Algunas partículas incluyen enclíticas: dime. En ocasiones pueden incluir algunas palabras independientes: tomar por el pelo.

Los proclíticos incluyen partículas, conjunciones y preposiciones monosilábicas. Ciertas preposiciones monosilábicas en combinación con algunos sustantivos pueden acentuarse, mientras que la siguiente palabra queda átona. Por ejemplo: de la mano, sin dejar rastro.

Las palabras funcionales de tres y dos sílabas pueden estar débilmente acentuadas o átonas. Las palabras que se forman añadiendo más de dos raíces se llaman polisilábicas. Como regla general, junto con un estrés, también pueden tener uno secundario. La sílaba acentuada de la última raíz de dicha palabra siempre recibe el acento principal y el acento secundario cae al principio. Por ejemplo: transmisión de radio. Las palabras compuestas de pequeño volumen no llevan acento lateral: jardinero.

Uso consistente del acento de las palabras.

En las formas gramaticales dadas, diccionarios lingüísticos, en títulos no monosilábicos, en textos para extranjeros que estudian el idioma ruso, así como en títulos no monosilábicos de varios libros de referencia y diccionarios, se utiliza el uso constante de la tilde. Esto le permite aprender y leer palabras correctamente.

Uso selectivo del acento de las palabras.

La tilde también se utiliza selectivamente en textos ordinarios. Se utiliza correctamente en los siguientes casos:

• Se utiliza para evitar el reconocimiento incorrecto de palabras. Por ejemplo: descubriré las carreteras más tarde.
• Se utiliza para poner el acento correcto en palabras poco conocidas: yukola, Fermi.
• Se utiliza para evitar la mala pronunciación de la palabra: granadero.

La colocación correcta o incorrecta del acento en las palabras puede distorsionar significativamente el significado de lo que se dice, junto con el uso incorrecto de los signos de puntuación.

Se llama aislar un grupo de palabras, una palabra individual o una sílaba en una palabra.

En ruso, el elemento acentuado se pronuncia con mayor fuerza, más claramente y durante más tiempo. Dependiendo del elemento que se resalte, se hace una distinción entre estrés lógico y verbal.

estrés lógico

estrés de la palabra (o simplemente énfasis)

Esta es la selección de una palabra o grupo de palabras que es importante en términos de significado en una frase determinada. Por ejemplo, en el poema "Coraje" de A. Akhmatova (1942) las líneas Sabemos lo que hay en la balanza ahora ¿Y qué está pasando ahora...? Pronunciado con énfasis lógico en palabras afines: pronombres. Qué, que hay que destacar por la fuerza de la voz, ya que son ellas quienes determinan el contenido de toda esta frase.

Este es el resaltado de una sílaba en una palabra. Si una palabra consta de dos o más sílabas, entonces una de ellas se pronuncia con mayor fuerza, con mayor duración y con mayor claridad. La sílaba que se pronuncia con mayor fuerza y ​​duración se llama sílaba tónica. El sonido vocálico de una sílaba acentuada se llama vocal acentuada. Las sílabas (y vocales) restantes de la palabra son átono. La tilde “ ́” se coloca encima de la vocal de la sílaba acentuada: pared, campo.

El acento verbal ruso (en comparación con otros idiomas) tiene varias características.

1. En muchos idiomas, el acento es fijo, constante, es decir, el acento se asigna a una determinada sílaba de una palabra.

En francés, el acento siempre recae en la última sílaba, en polaco, en la penúltima sílaba, en checo, en la primera sílaba.

En ruso, el acento es libre, es decir, puede recaer en cualquier sílaba.

Casarse: cocina, más bonita, mima.

2. El acento ruso es móvil: en palabras relacionadas y cuando se cambia la misma palabra, el acento puede pasar a otra sílaba.

Casarse: conspiración - acuerdo, comienzo - comenzó, huérfano - huérfanos.

3. Es el acento el que puede:

distinguir una palabra de otra;

Casarse: atlas-atlas.

ser un indicador de la forma gramatical de una palabra.

Casarse: manos - manos.

4. Muchas palabras complejas, además del acento principal, también pueden tener un acento secundario.

Muy talentoso, siempre verde.

5. Durante el desarrollo histórico, el lugar del acento en una palabra puede cambiar.

Por ejemplo, en la novela de A.S. En "Eugene Onegin" de Pushkin leemos: La música ya está cansada de tronar.; y ahora decimos - música.

6. Todas las palabras de una lengua, cuando se pronuncian por separado, llevan tilde. Pero en el curso del habla, algunas palabras, adyacentes en pronunciación a la anterior o posterior, quedan sin acento.

Por ejemplo, en la frase Camina sobre el agua conmigo pretexto con con pronombre a mí, así como una preposición Por con un sustantivo agua pronunciado con un solo acento. Además, en el primer caso ( conmigo) la preposición queda átona; en el segundo caso ( por agua) el sustantivo queda átono.

7. Un gran grupo de palabras en lengua rusa tiene varias variantes acentológicas. Sólo algunas de estas opciones en el lenguaje literario son equivalentes.

Requesón Y requesón, barcaza Y barcaza, alcanfor Y alcanfor, combinador Y operador de cosechadora, pellizco Y pellizco.

Normalmente, las opciones difieren en su ámbito de uso.

Así, una de las opciones en una lengua literaria puede ser la principal (cf.: desenfrenada, juvenil, ocupada), el otro es adicional, aceptable, pero menos deseable. (cf.: desenfrenada, juvenil, ocupada).

Otras opciones pueden ser no literarias (coloquial, dialectal).

Por ejemplo, en una lengua literaria la pronunciación es inaceptable (!): ocupado, documento, tienda, kilómetro, cuarto, alcohol, juventud. Estas son opciones acentológicas coloquiales. Opciones de pronunciación literaria: comprometido, documento, tienda, kilómetro, cuarto, alcohol, juventud.

Si tiene dificultades, puede comprobar el acento de las palabras y las formas de las palabras utilizando diccionarios explicativos, ortográficos y ortopédicos especiales.