El ingenuo romántico ian larry. Biblioteca digital de alexander belusenko Ian Larry: "Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali"

14.01.202127.05.2017

Jan Leopoldovich Larry (15.II.1900, Riga - 18.III. 1977, Leningrado), prosista, escritor infantil, también conocido por sus obras. otros géneros.
Varilla. en Riga (ahora Letonia), a la edad de 9 años se convirtió en huérfano - vagaba, trabajaba en una taberna, como aprendiz en una tienda de relojes; Fue reclutado en el ejército zarista, y hasta el final de la Guerra Civil luchó en las filas del Ejército Rojo. Después de la desmovilización trabajó como editor. gas. Jarkov, Novgorod, Leningrado (ahora San Petersburgo), se dedicaba a la autoeducación, se graduó de biol. Facultad de la Universidad Estatal de Leningrado, estudios de posgrado en el Instituto de Investigación de Pesca de la Unión, trabajó como director de una fábrica de pescado. Comenzó a publicar en la década de 1920. Miembro SP.

En 1941 fue arrestado y condenado a 10 años (con posterior inhabilitación por 5 años); lanzado solo en 1956
Detenido el 13 de abril de 1941 por la Dirección de la NKGB para la región de Leningrado.

Desde el 17 de diciembre de 1940 hasta la actualidad, envió a la dirección indicada 7 capítulos de su relato contrarrevolucionario aún inconcluso, en los que critica las medidas del PCUS (b) y del gobierno soviético desde posiciones contrarrevolucionarias trotskistas ".

“... Los capítulos de esta historia enviados por Larry al Comité Central del Partido Comunista de Bolcheviques de toda la Unión fueron escritos desde un punto de vista antisoviético, donde pervirtió la realidad soviética en la URSS, citó una serie de antisoviéticos Fabricaciones calumniosas sobre la situación de los trabajadores en la Unión Soviética.

Además, en esta historia, Larry también trató de desacreditar a la organización Komsomol, la literatura soviética, la prensa y otras actividades en curso del gobierno soviético.

Fue acusado en virtud del art. 58-10 del Código Penal de la RSFSR (agitación y propaganda antisoviética).

El 5 de julio de 1941, el Colegio Judicial de Casos Penales del Tribunal de la Ciudad de Leningrado condenó a Larry Ya.L. a una pena de prisión de 10 años, seguida de una inhabilitación de 5 años.

Por decisión del Colegio Judicial de Casos Penales de la Corte Suprema de la RSFSR de 21 de agosto de 1956, se canceló la sentencia del Tribunal de la ciudad de Leningrado del 5 de julio de 1941 contra Larry Ya.L., y el caso fue sobreseído debido a la ausencia de corpus delicti en sus acciones.

Larry Ya. L. fue rehabilitado en este caso.

Primer SF manuf. L. salió al principio. 1930 Después del relato poco interesante "Window to the Future" (1930), el escritor publicó su libro más significativo: el relato "publicista" "The Land of the Happy" (1931), en el que se recogen las ideas del autor sobre el comunismo en un futuro próximo. expresado (ver Optimismo y pesimismo, Política, Socialismo, Utopía); rechazando el totalitarismo y la mentira, advirtiendo de una inminente catástrofe global (reducción de las reservas de energía) y la necesidad de una exploración espacial sistemática, L., por un lado, polemizó con recientemente publicado. En el extranjero, la novela "Nosotros" de E. Zamyatin, y con otros, incluso se aventuró a insinuar a Stalin, retratándolo en la forma de un personaje sospechoso, insidioso y obstinado llamado Molibdeno. Como resultado, la historia fue silenciada con éxito durante décadas.

Después de un descanso, L. (con la ayuda de S.Ya. Marshak) publicó una historia de ciencia ficción para niños: "Las inusuales aventuras de Karik y Vali" (1937; 1937), que no está desactualizada hasta el día de hoy (ver Biología, Niños); filmado en televisión en 1987; y también el cuento "El enigma del agua llana" (1939).

Otra novela de ciencia ficción - "Heavenly Guest", en la que el absurdo de los búhos. about-va están expuestos a través de la percepción del espacio. un extraterrestre (ver Extraterrestres, ciencia ficción satírica, socialismo), L. comenzó a escribir para el "único lector": JV Stalin, a quien envió capítulo tras capítulo al Kremlin; hasta abril de 1941, cuando el autor fue finalmente encontrado y arrestado, se escribieron siete capítulos.

De SF L. posguerra. período, se destaca la fabulosa historia "Las aventuras de Cook y Cook" (1961).

Jan Larry nació el 15 de febrero de 1900 en Riga, quedó huérfano temprano - a la edad de 9 años - y desde entonces vagó, trabajó como aprendiz de relojero y como camarero en una taberna. Durante la Primera Guerra Mundial fue reclutado en el ejército zarista, después de la Gran Revolución de Octubre pasó al lado de los Rojos, en su ejército y luchó en la Guerra Civil. Después de la desmovilización, trabajó en periódicos en Jarkov, Leningrado, Novgorod. Graduado de la facultad de biología de la Universidad Estatal de Leningrado, estudio de posgrado en el Instituto de Investigación de Pesquerías de All-Union. Trabajó como director de una fábrica de pescado.

Las primeras obras de Larry comenzaron a aparecer en la década de 1920 y la ciencia ficción comenzó a aparecer a principios de la década de 1930. El debut en esta área fue la historia fallida "Ventana al futuro" (1930). Sin embargo, la novela utópica Land of the Happy (1931), donde el autor reflejaba sus opiniones sobre el futuro inmediato del comunismo, tuvo un gran éxito. En este mundo no hay lugar para el totalitarismo y la mentira, comienza la expansión al espacio, sin embargo, una crisis energética mundial amenaza la utopía. A pesar de todo el utopismo, Larry pudo poner en su trabajo incluso una pizca de Stalin: el carácter negativo Molibdeno. Sin embargo, la primera edición de la historia tuvo que esperar varias décadas. Larry es conocido por su libro para niños "Las inusuales aventuras de Karik y Vali" (1937), escrito por orden de Samuel Marshak y con docenas de reimpresiones. En la historia, el hermano y la hermana Karik y Valya se hacen pequeños y viajan por el mundo de los insectos. En 1987, se filmó la historia. Larry también escribió un libro para niños "The Riddle of Plain Water" (1939).

En 1940, Larry comenzó a escribir la novela satírica "Heavenly Guest", en la que describía el orden mundial de los habitantes de la Tierra desde el punto de vista de los extraterrestres, y envió los capítulos escritos a Stalin, el "único lector" de esta novela, como él creía; en abril de 1941 después de 7 capítulos publicados fue arrestado. El 5 de julio de 1941, el Colegio Judicial de Casos Penales del Tribunal de la Ciudad de Leningrado condenó a Larry Ya.L. a prisión por un período de 10 años, seguido de una inhabilitación por un período de 5 años.

Rehabilitado en 1956. Después del campamento, Larry escribió otro cuento para niños "Las aventuras de Cook y Cook" (1961).

Bibliografía

"Ventana al futuro" (1930)
La tierra de los felices: una historia publicitaria. - L.: Leningrado. región editorial, 1931.- 192 p. - 50.000 ejemplares.
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali (1937)
El enigma del agua llana (1939)
"Invitado celestial" (1940-1941)
"Las aventuras de Cook y Cook" (1961)
Notas de colegiala (1961)

Jan Leopoldovich Larry - prosista, escritor infantil, también conocido por sus obras. otros géneros.
Varilla. en Riga (ahora Letonia), a la edad de 9 años se convirtió en huérfano - vagaba, trabajaba en una taberna, como aprendiz en una tienda de relojes; Fue reclutado en el ejército zarista, y hasta el final de la Guerra Civil luchó en las filas del Ejército Rojo. Después de la desmovilización trabajó como editor. gas. Jarkov, Novgorod, Leningrado (ahora San Petersburgo), se dedicaba a la autoeducación, se graduó de biol. Facultad de la Universidad Estatal de Leningrado, estudios de posgrado en el Instituto de Investigación de Pesca de la Unión, trabajó como director de una fábrica de pescado. Comenzó a publicar en la década de 1920. Miembro SP.

Además, en esta historia, Larry también trató de desacreditar a la organización Komsomol, la literatura soviética, la prensa y otras actividades en curso del gobierno soviético.

Fue acusado en virtud del art. 58-10 del Código Penal de la RSFSR (agitación y propaganda antisoviética).

Larry Ya. L. fue rehabilitado en este caso.

Jan Leopoldovich Larry

(1900-1977)

Comité de Seguridad del Estado de la URSS
Dirección de la región de Leningrado
11 de marzo de 1990
№ 10/28-517
Leningrado
Larry Jan Leopoldovich, nacido en 1900, natural de Riga, letón, ciudadano de la URSS, no partidista, escritor (trabajó bajo contrato de trabajo), vivió: Leningrado, 25 de octubre Ave., 112, apto. 39
esposa Larry Praskovya Ivanovna, nacida en 1902
hijo - Larry Oscar Yanovich, nacido en 1928
Detenido el 13 de abril de 1941 por la Dirección de la NKGB para la región de Leningrado.

Extracto de la orden de arresto (aprobada el 11 de abril de 1941):
“... Larry Ya. L. es el autor de una historia anónima de contenido contrarrevolucionario titulada" Heavenly Guest ", que envió por capítulos individuales al Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión dirigida al camarada Stalin .
Desde el 17 de diciembre de 1940 hasta la actualidad, envió a la dirección indicada 7 capítulos de su relato contrarrevolucionario aún inconcluso, en los que critica las medidas del PCUS (b) y del gobierno soviético desde posiciones contrarrevolucionarias trotskistas ".

En la acusación (10 de junio de 1941):
“… Los capítulos de esta historia enviados por Larry al Comité Central del Partido Comunista de Bolcheviques de toda la Unión fueron escritos desde un punto de vista antisoviético, donde distorsionó la realidad soviética en la URSS, citó una serie de calumnias antisoviéticas sobre la situación de los trabajadores en la Unión Soviética.
Además, en esta historia, Larry también trató de desacreditar a la organización Komsomol, la literatura soviética, la prensa y otras actividades en curso del gobierno soviético.

Fue acusado en virtud del art. 58-10 del Código Penal de la RSFSR (agitación y propaganda antisoviética).
El 5 de julio de 1941, el Colegio Judicial de Casos Penales del Tribunal de la Ciudad de Leningrado condenó a Larry Ya.L. a una pena de prisión de 10 años, seguida de una inhabilitación de 5 años.
Por decisión del Colegio Judicial de Casos Penales de la Corte Suprema de la RSFSR de 21 de agosto de 1956, se canceló la sentencia del Tribunal de la ciudad de Leningrado del 5 de julio de 1941 contra Larry Ya.L., y el caso fue sobreseído debido a la ausencia de corpus delicti en sus acciones.
Larry J.L. rehabilitado en este caso.

Del libro "Escritores de Leningrado"

Larry Jan Leopoldovich (15.II.1900, Riga - 18.III. 1977, Leningrado), prosista, escritor infantil. Huérfano temprano. Antes de la revolución fue aprendiz de relojero, cambió muchas otras ocupaciones, vagó. Miembro de la Guerra Civil. Trabajó en periódicos y revistas en Jarkov, Novgorod, Leningrado. Se mudó a Leningrado en 1926. Graduado de la Universidad de Leningrado (1931). Estudió en la escuela de posgrado del Instituto de Investigación Científica de Pesca de toda la Unión. Escribió el guión de la película Man Overboard (1931, coautor con P. Stelmakh). Para una nota autobiográfica, vea El editor y el libro (1963, número 4).
Historias tristes y divertidas sobre gente pequeña. Jarkov, 1926; Cinco años. L., 1929 y otra ed. - En colaboración con A. Lifshitz; Una ventana al futuro. L., 1929; Cómo fue. L., 1930; Notas de los jinetes. L., 1931; El país de los felices. L., 1931; Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: un cuento de ciencia ficción. M.-L., 1937 y otros ed .; Notas de colegiala: un cuento. L., 1961; Las increíbles aventuras de Cook y Cook. L., 1961; Brave Tilly: Puppy Tail Notes. "Murzilka", 1970, Nº 9-12.

CÓMO SE ILUMINÓ EL ESCRITOR IAN LARRY STALIN

BOLETÍN DEL ESCRITOR IAN LARRY

A finales de 1940, se envió a Stalin un manuscrito con una carta, que me gustaría citar en su totalidad.
“¡Querido Joseph Vissarionovich!
Toda gran persona es genial a su manera. Después de una hay grandes cosas, después de la otra: anécdotas históricas divertidas. Uno es conocido por tener miles de amantes, otro por extraordinarios Bucéfalos y el tercero por maravillosos bufones. En una palabra, no hay persona tan grande que no se levante en la memoria, no rodeada de algunos compañeros históricos: personas, animales, cosas.
Ni un solo personaje histórico ha tenido todavía un escritor propio. El tipo de escritor que escribiría para un solo gran hombre. Sin embargo, incluso en la historia de la literatura no se pueden encontrar escritores que tengan un solo lector ...
Tomo el bolígrafo para llenar este vacío.
Escribiré sólo para ti, exigiéndome que no haya pedidos, ni honorarios, ni honores, ni gloria.
Es posible que mis habilidades literarias no cuenten con su aprobación, pero por eso espero que no me condenen, como tampoco condenan a las personas por el pelo rojo o los dientes rotos. Intentaré suplir la falta de talento con diligencia, una actitud consciente ante las obligaciones asumidas.
Para no cansarlo y no causarle un daño traumático con abundancia de páginas aburridas, decidí enviar mi primera historia en capítulos cortos, recordando firmemente que el aburrimiento, como el veneno, en pequeñas dosis no solo no amenaza la salud, sino que, como regla, incluso la gente templa ...
Nunca sabrás mi nombre real. Pero me gustaría que supieras que hay un excéntrico en Leningrado que pasa horas de su ocio de una manera peculiar: crea una obra literaria para una sola persona, y este excéntrico, sin inventar un solo seudónimo aceptable, decidió suscribirse a Kulidzhary. . En la soleada Georgia, cuya existencia se justifica por el hecho de que este país nos dio a Stalin, tal vez se pueda encontrar la palabra de Kulijari y, tal vez, usted conozca su significado ".
IAN LARRY

INVITADO CELESTIAL

Historia de ficción social

Capítulo I

Capitulo dos

Al día siguiente le dije al marciano:
- ¿Querías saber las razones de nuestra pobreza? ¡Léelo!
Y le entregó el periódico.
El marciano leyó en voz alta:
“El químico unido Artel está ubicado en la isla Vasilievsky. Tiene un solo taller de pintura con solo 18 trabajadores. (..)
Para 18 trabajadores de producción con un fondo de salario mensual de 4.5 mil rublos, el artel tiene: 33 empleados, cuyo salario es de 20.8 mil rublos, 22 personal de servicio y 10 personas del servicio de bomberos. (...) "
- Esto es, por supuesto, un clásico - dije -, pero este ejemplo no es aislado, - y lo más ofensivo es que quien escribió, no importa cómo escribió, y el sentido no saldrá de esto. hasta que se dé una orden desde arriba para eliminar este tipo de indignación. (...)
Si mañana Joseph Vissarionovich Stalin dijo:
- Vamos, muchachos, miren, les ruego, mejor, si no hay instituciones innecesarias en nuestro país.
Si el líder lo dijera, entonces estoy seguro de que dentro de una semana el 90% de nuestras instituciones, departamentos, oficinas y demás basura sería completamente innecesario. (...)
La causa de la pobreza es también la centralización hipertrófica de todo nuestro aparato, que une la iniciativa local de pies y manos. (...)
Pero todo esto sigue siendo la mitad del problema. Lo peor de todo es que esta monstruosa tutela empobrece nuestras vidas. Dio la casualidad de que Moscú se convirtió en la única ciudad donde vive la gente, y todas las demás ciudades se convirtieron en una provincia remota, donde la gente existe solo para cumplir las órdenes de Moscú. No es de extrañar, por tanto, que las provincias griten histéricamente, como las hermanas de Chéjov: ¡a Moscú, a Moscú! El último sueño de una persona soviética es la vida en Moscú. (...)

Capítulo III

Un artista, ingeniero, periodista, director y compositor vino a visitarme a tomar una taza de té. Les presenté a todos al marciano. Él dijo:
- Soy una persona nueva en la Tierra, y por eso mis preguntas pueden parecerle extrañas. Sin embargo, les pediría mucho, camaradas, que me ayuden a ordenar su vida. (...)
“Por favor”, dijo muy cortésmente el viejo profesor, “pregunte, y le responderemos con tanta franqueza como la gente de nuestro país ahora dice solo por su cuenta, respondiendo las preguntas de su conciencia.
- ¿Cómo? - el marciano se asombró, - ¿entonces en su país la gente se miente entre sí?
- Oh, no, - intervino el ingeniero en la conversación, - el profesor no expresó con bastante precisión, quizás, su idea. Evidentemente, quería decir que en nuestro país no les gusta para nada ser francos.
- Pero si no hablan con franqueza, ¿están mintiendo?
- No, - el profesor sonrió con indulgencia, - no mienten, simplemente callan. (…) Pero el astuto enemigo ahora ha elegido una táctica diferente. Él dice. Lucha por demostrar que todo está bien para nosotros y que no hay motivo de preocupación. El enemigo ahora está recurriendo a una nueva forma de propaganda. Y debemos admitir que los enemigos del poder soviético son mucho más móviles e inventivos que nuestros agitadores. Haciendo cola, gritan en un falsete provocador que todos deberíamos estar agradecidos con la fiesta por crear una vida feliz y alegre. (…) Recuerdo una mañana lluviosa. Me paré en la fila. Mis brazos y piernas estaban entumecidos. Y de repente, dos ciudadanos en mal estado pasan por la línea. Habiéndonos alcanzado, cantaron la famosa canción con versos "gracias al gran Stalin por nuestra vida feliz". ¿Te imaginas el "éxito" que tuvo con la gente relajada? No, querido marciano, los enemigos no están callados ahora, están gritando y gritando más fuerte. Los enemigos del régimen soviético saben perfectamente que hablar de sacrificios significa tranquilizar al pueblo, y gritar sobre la necesidad de agradecer al partido es burlarse del pueblo, escupirle y escupir sobre el sacrificio que el pueblo está haciendo ahora.
- ¿Hay muchos enemigos en tu país? preguntó el marciano.
"No creo", respondió el ingeniero. "Me inclino bastante a pensar que el profesor está exagerando. En mi opinión, no hay enemigos reales en absoluto, pero hay mucha gente insatisfecha. Es lo correcto. También es cierto que su número aumenta, crece como una bola de nieve puesta en movimiento. Todos los que reciben trescientos o cuatrocientos rublos al mes están insatisfechos, porque es imposible vivir con esta cantidad. Los que reciben mucho también son infelices, porque no pueden conseguir lo que les gustaría. Pero, por supuesto, no me equivocaré si digo que quien recibe menos de trescientos rublos ya no es un gran amigo del régimen soviético. Pregúntale a una persona cuánto gana, y si dice "doscientos", puedes decir lo que quieras sobre el poder soviético frente a él.
“Pero quizás”, dijo el marciano, “el trabajo de esta gente no vale más que este dinero.
- ¿No mas? - sonrió el ingeniero. - El trabajo de muchas personas que reciben incluso quinientos rublos no vale dos kopeks. No solo no trabajan con este dinero, sino que deben recibir de ellos mismos por el hecho de que se sientan en habitaciones cálidas.
- ¡Pero entonces nadie puede ofenderlos! - dijo el marciano.
- No entiendes la psicología de las personas en la Tierra - dijo el ingeniero. - El caso es que cada uno de nosotros, realizando incluso el trabajo más insignificante, está imbuido de la conciencia de la importancia de la tarea que le ha sido encomendada y, por tanto, reclama una remuneración digna. (...)
- Tiene razón - dijo el profesor - yo gano 500 rublos, es decir, aproximadamente lo mismo que gana un conductor de tranvía. Esta es, por supuesto, una apuesta muy ofensiva. (...)
No olviden, camaradas, que soy profesor y que tengo que comprar libros, revistas, suscribirme a periódicos. Después de todo, no puedo ser menos culto que mis alumnos. Entonces tengo que trabajar con toda la familia para mantener el prestigio de los profesores. Yo mismo soy un buen tornero; Recibo órdenes de artels a través de maniquíes. Mi esposa enseña a los niños idiomas extranjeros y música, convirtiendo nuestro apartamento en una escuela. Mi hija dirige la casa y pinta jarrones. Juntos, ganamos alrededor de seis mil al mes. Pero ninguno de nosotros está contento con este dinero. (...)
- ¿Por qué? preguntó el marciano.
“Simplemente porque”, dijo el profesor, “los bolcheviques odian a la intelectualidad. Los odian con un odio especial y bestial.
"Bueno", le dije, "es en vano, querido profesor. Sin embargo, recientemente fue así. Pero luego se llevó a cabo incluso una campaña completa. Recuerdo los discursos de algunos camaradas que explicaban que no es bueno odiar a la intelectualidad.
- ¿Y qué? el profesor se rió entre dientes. - ¿Que ha cambiado desde entonces? Se tomó la decisión: considerar a la intelectualidad como un estrato social útil. Y ese fue el final. (...) La mayoría de los institutos, universidades e instituciones científicas están dirigidos por personas que no tienen idea de ciencia.
“Sabes”, se rió el ingeniero, “son estas personas las que siembran la desconfianza y el odio hacia la intelectualidad. Piense, profesor, qué les pasará cuando el partido decida que puede prescindir de intermediarios en sus relaciones con los trabajadores de la ciencia. Tienen un interés vital en mantener el odio y la desconfianza hacia la intelectualidad.
“O tal vez tenga razón”, dijo pensativo el profesor, “pero eso no es a lo que quería llamar su atención. (…) Otra cosa es peor. Lo peor es que nuestro trabajo no encuentra la aprobación entre los bolcheviques, y como ellos controlan la prensa y la opinión pública, en nuestro país sucedió que nadie conoce a sus científicos, nadie sabe en qué están trabajando, en qué están vamos a trabajar ... Y esto está sucediendo en un país que se enorgullece de su ansia de cultura. (...)
La intelectualidad soviética, por supuesto, tiene sus propias necesidades, un esfuerzo por el conocimiento, la observación, el conocimiento del mundo que la rodea, lo cual es natural para toda la intelectualidad del mundo. ¿Qué está haciendo o haciendo el partido para satisfacer esta necesidad? Y absolutamente nada. Ni siquiera tenemos periódicos. Después de todo, lo que se publica en Leningrado no puede considerarse un periódico. Lo más probable es que se trate de folletos del primer año de estudios en alfabetización política; lo más probable es que se trate de una lista de opiniones de camaradas individuales de Leningrado sobre ciertos eventos. Los eventos mismos están cubiertos por una oscuridad de oscuridad. (...)
Los bolcheviques abolieron la literatura y el arte, sustituyéndolos tanto por las memorias como por la llamada "exhibición". Parece que no se puede encontrar nada más sin principios en toda la existencia del arte y la literatura. No encontrarás ni un solo pensamiento nuevo, ni una sola palabra nueva ni en el teatro ni en la literatura. (…) Creo que en la época de Juan el primer impresor se publicaban más libros que ahora. No me refiero a la literatura del partido, que se tira todos los días en millones de copias. Pero no se puede obligar a leer, por lo que todas estas tomas resultan en blanco.
“Verás”, dije, “hay pocos libros y revistas en nuestro país, porque no hay papel.
- ¿Qué tonterías estás diciendo? - se enfadó el profesor. - ¿Cómo es que no hay papel? Nuestros platos y baldes están hechos de papel. Simplemente no sabemos dónde poner papel. Incluso se les ocurrió la idea de empezar a imprimir carteles y colgarlos por todas partes, y en los carteles hay reglas sabias: cuando te vayas, apaga la luz. ¡Lava tus manos antes de comer! Limpia tu nariz. Abróchate los pantalones. Ve al baño. ¡Dios sabe qué! (...)
- ¡Perdóneme! gritó una voz.
Nos volvimos hacia la ventana.
Un hombre alto, bien afeitado y sin gorra nos miraba. Sobre el hombro del hombre había un arnés y una brida.
“Somos de una granja colectiva”, dijo el extraño. “Habiendo escuchado los reclamos de un respetado compañero científico de apellido desconocido, también me gustaría sumar mi voz de protesta contra varios disturbios. (...)

Capítulo IV

Les diré esto, camaradas, - comenzó su discurso el granjero colectivo, - cuando miran desde arriba, no notan tantas cositas, y por eso todo les parece tan lindo que su alma simplemente baila y se regocija. . Recuerdo mirar hacia abajo desde la montaña hacia el valle hacia nosotros. La vista desde arriba es sorprendentemente alegre. Nuestro río, apodado Smelly, serpentea, bueno, como en una imagen. El pueblo agrícola colectivo solo pide el lienzo del artista. Y sin suciedad, sin polvo, sin escombros, sin escombros, nada de esto más allá de la distancia de la distancia no se puede ver de ninguna manera a simple vista.
Lo mismo ocurre en nuestras granjas colectivas. Desde arriba, puede parecer un valle paradisíaco, pero abajo, tanto ayer como hoy, todavía huele a humo infernal. (…) Y ahora tenemos una completa confusión de pensamientos en el pueblo. Debería preguntar quién. ¿Pero cómo preguntas? ¡Detenido! ¡Será enviado! Dirán un puño o algo más. Dios no permita que un tártaro malvado vea lo que ya hemos visto. Bueno, eso es lo que digo: me gustaría aprender mucho y tengo miedo de preguntar. De modo que estamos discutiendo nuestros asuntos entre nosotros a escondidas en las aldeas. (…) Y lo más importante, queremos algún tipo de ley por encima de nosotros. Así que respóndeles aquí. Intentalo.
- Sin embargo - dijo el periodista - tenemos leyes, y hay muchas de estas leyes.
El granjero colectivo hizo una mueca y suspiró profundamente:
“Eh, camaradas”, dijo, “qué leyes son estas cuando aún no tienen tiempo de leerlas, y luego, dicen, ya recibió la cancelación. ¿Por qué se les falta el respeto a los bolcheviques en nuestro campo? Y por el hecho de que tienen siete viernes a la semana. (...)
- Bueno - dijo el ingeniero - quizás para nosotros, la gente de la ciudad, se necesiten leyes estables y fuertes. Y tenemos malentendidos debido a cambios demasiado frecuentes en leyes, reglamentos, decretos, reglamentos, etc., etc. Camarada tiene razón. La ley debe estar diseñada para durar. Cambiar leyes como los guantes no es bueno aunque solo sea porque lleva a socavar la autoridad de las instituciones legislativas.
“Y de nuevo”, dijo el agricultor colectivo, “si promulgó una ley, sea tan amable de respetarla usted mismo. Y luego tenemos muchas leyes (buenas, diría, leyes), pero ¿de qué sirve esto? Sería mejor si no se emitieran leyes buenas.
- ¡Correcto! ¡El esta en lo correcto! - gritó el profesor -. Exactamente lo mismo se dice en nuestro medio. Tomemos, por ejemplo, el cuerpo de leyes más maravilloso y humano: nuestra nueva constitución. Uno se pregunta por qué se hizo público. Después de todo, gran parte de esta constitución es ahora una fuente de insatisfacción, mucho está causando el tormento de Tantalus. Tristemente, la constitución se ha convertido en ese manto rojo con el que el torero se burla del toro.
- Y lo más gracioso - dijo el escritor, que había estado en silencio antes - es que todos, incluso los más peligrosos entre comillas, los artículos de la nueva constitución pueden convertirse fácilmente en artículos existentes de la ley. Por ejemplo, libertad de prensa. En nuestro país, esta libertad se ejerce con la ayuda de la censura preliminar. Es decir, esencialmente no se nos ha dado libertad. (...)
“Sin embargo”, dijo el agricultor colectivo, “estoy, por así decirlo, muy poco interesado en las diversas libertades de prensa. Y como tengo prisa, les pido que me escuchen. Terminaré ahora. No voy a llamar su atención. Bueno, eso significa esto: dije algo sobre la ley. Ahora quiero decir algo más. Sobre el interés por el trabajo. Ya he dicho que todo el mundo está descontento con nosotros. No creas, sin embargo, que estamos soñando con volver a la antigua propiedad individual. No. No estamos atraídos allí. Pero hay algo en lo que pensar. ¿Quienes somos? ¡Somos los dueños! ¡Coleccionistas de bien! Todo nuestro interior se basa en eso. Y a veces trabajas solo y con una familia numerosa, pero aún ves la granja como propia. Nosotros, y trabajando en artels, quisiéramos considerar toda la economía como nuestra.
- Bueno, piense - dijo el profesor - ¿quién lo detiene?
- Eh, camarada - un hombre culto, - el granjero colectivo agitó la mano, - ¿cómo puedes mirar tu granja de una manera profesional cuando te llevan a la puerta diez veces al día, como un peón? Si vivíamos en el pueblo durante un año, veíamos cuántos jefes se divorciaban de nosotros. Honestamente, no tienes tiempo para voltear el cuello y sustituirlo. Uno no tiene tiempo de molestarse, y mira, y el otro ya se estira. Dámelo, dice, y lo intentaré. (...)
El profesor hizo una mueca y dijo:
- Bueno, y si te quitas esa mezquindad de tutela, y dejas de cumplir tus planes, ¿y en general el diablo sabe lo que vas a hacer?
- No debería pensarlo, - el agricultor colectivo se sintió ofendido. - Desatemos nuestras manos durante al menos un año. Dejemos que nos den la oportunidad de dar la vuelta, y el estado se beneficiaría de esto, y no nos curaríamos polvorientos. (...)

Escritor y periodista ruso de ciencia ficción soviético. Todas las fuentes indican que nació en Riga, pero en su autobiografía el escritor apunta a la región de Moscú, donde trabajaba su padre en ese momento. Una vez más, oficialmente (según la KGB de la URSS), figura como nativo de Riga (provincia de Livonia, Rusia). Por nacionalidad: letón.

Pasó su infancia cerca de Moscú, pero a los diez años se quedó huérfano (primero murió su madre y unos años después también su padre) y durante mucho tiempo se dedicó a la vagancia. Intentaron ponerlo en un orfanato, pero se escapó de allí. Durante algún tiempo trabajó de niño en una taberna, como aprendiz en un taller de relojería, y luego encontró refugio en una familia con un maestro Dobrokhotov donde aprobó los exámenes para un curso de gimnasia como estudiante externo. Hasta 1917, todavía viajó mucho por diferentes ciudades de Rusia, y después de la Revolución de Octubre llegó a Petrogrado, donde, tras infructuosos intentos de ingresar a la universidad, ingresó en el Ejército Rojo y participó en la Guerra Civil. Su carrera militar, después de sufrir dos veces el tifus, terminó con bastante rapidez. En 1923, Ian Larry llegó a Jarkov y comenzó a dedicarse al periodismo, colaborando con el periódico local Young Leninist. El primer libro publicado es una colección de cuentos para niños "Historias tristes y divertidas sobre gente pequeña" (1926). Ese mismo año, se publicó en ucraniano su segundo libro para niños, El país secuestrado, y decidió mudarse a Leningrado. Ingresó en la facultad de biología de la Universidad Estatal de Leningrado (se graduó en 1931) y como escritor profesional trabajó como secretario de la revista Rabselkor, luego en el periódico Leningradskaya Pravda. Desde 1928 pasó a "pan gratis" y de debajo de su pluma los libros "Ventana al futuro" (1929), "Cinco años" (1929, en coautoría con A. Livshits), "Cómo fue" (1930) , "Notas del jinete" (1931).

En 1931, se publicó su relato periodístico "La tierra de los felices", en el que el autor esbozó no tanto una visión "marxista" como romántica e idealista del futuro comunista de la URSS. Las opiniones del escritor estaban en contradicción con la opinión existente de la dirección del partido del país, y su nombre fue prohibido durante varios años. En un artículo crítico de 1932, se reprochaba al escritor su incomprensión de las tareas de la revolución mundial y su desacuerdo con la posición del camarada Stalin: “ Larry pinta la sociedad comunista de finales del siglo XX. Al aislar a la URSS del resto del mundo, por lo tanto, prácticamente afirma que en 50-60 años no habrá cambios sociales en cinco sextas partes del mundo, mientras que el camarada Stalin en el séptimo pleno de la ECCI destacó que “los éxitos de la construcción socialista en nuestro país, y más aún la victoria del socialismo y la destrucción de clases, son hechos históricos mundiales que no pueden sino provocar un poderoso impulso de los proletarios revolucionarios de los países capitalistas al socialismo, que no puede sino provocar arrebatos revolucionarios en otros países ". Larry ignora esta posición, no cree en las fuerzas de la revolución mundial».

El país de los felices (el autor del libro lo llama República) está gobernado por un organismo económico: el Consejo de los Cien, ubicado en la nueva Moscú (la antigua se ha convertido en una ciudad museo). En esta futura República, que está a medio siglo de la URSS según los primeros planes quinquenales, el socialismo obtuvo una victoria completa, el trabajo humano se trasladó a los hombros de las máquinas automáticas, lo que, sin embargo, creó el problema del desempleo del país. población, que se alineaba con largas colas para obras públicas a voluntad.

La actitud de Larry hacia el trabajo del nuevo mundo se puede ver en el siguiente boceto: “ Los trabajadores caminaban ociosos por la planta, girando ocasionalmente las palancas de los tableros de distribución.". Las tecnologías han hecho posible construir ciudades gigantes y estratoplanos, música ligera y televisión, camareros robóticos y coches a reacción de alta velocidad. El estado se ha vallado y se opone a los países externos, y para entonces el petróleo se estaba acabando, las reservas de carbón se agotaron y una catástrofe ecológica se cernió sobre el país. El autor ve una salida a una situación tan peligrosa solo en la colonización del espacio. Y esos dos líderes del Consejo, dos viejos revolucionarios, Kogan y Molybdenum, se oponen a la financiación del programa espacial. Como resultado, el público progresista, liderado por el joven científico-diseñador Pavel Stelmakh, se rebeló y ganó. Es interesante que alguien incluso haya visto en la imagen del obstinado molibdeno bigotudo un indicio de Stalin, por lo que uno solo puede preguntarse cuán milagrosamente el libro pudo deslizarse a través de la pantalla de los censores. Sin embargo, muy pronto "Land of the Happy" fue objeto de críticas despectivas, el libro fue retirado de las bibliotecas y Larry simplemente dejó de imprimir. Recordando esta persecución, que coincidió con el estado desesperado de la literatura de ciencia ficción de preguerra, el escritor describirá la posición del escritor infantil en la literatura soviética de los años treinta: Comprachikos de almas de niños: maestros, "intolerantes marxistas" y otras variedades de estranguladores de todos los seres vivos, cuando la ficción y los cuentos de hadas se quemaban con un hierro candente ... Mis manuscritos estaban tan editados que yo mismo no reconocía mis propias obras. , porque, además de los editores del libro, todos los que tenían tiempo libre participaron activamente en la corrección de los "opus", desde el editor de la editorial hasta los empleados del departamento de contabilidad. Todo lo que los editores "mejoraron" parecía tan lamentable que ahora me da vergüenza ser considerados los autores de esos libros.».

Ian Larry decide dejar la literatura para siempre, consiguiendo un trabajo en su especialidad en el Instituto de Investigación de la Pesca, donde pronto termina sus estudios de posgrado. No obstante, sigue escribiendo periódicamente artículos y feuilletons para los periódicos de Leningrado.

Pero sea como sea, pero la literatura no abandonó a Ian Larry, y pronto escribió su obra más famosa: un cuento "", que de una forma fascinante les cuenta a los niños sobre la vida de los animales y los insectos. La idea de crear el libro pertenece a Samuil Yakovlevich Marshak. Invitó al famoso geógrafo y biólogo académico Lev Berg, bajo el cual trabajó Larry, a escribir un libro de divulgación científica para niños sobre entomología, la ciencia de los insectos. Al discutir la trama del futuro libro, llegaron a la conclusión de que el conocimiento debería presentarse en forma de una fascinante historia de ciencia ficción. Entonces recordé el nombre de Ian Larry, que tuvo que hacer frente a ese trabajo. " Mientras trabajaba como estudiante de posgrado en VNIIRKH (Instituto de Investigación Científica de Pesca de toda la Unión), publiqué simultáneamente artículos y feuilletons en periódicos y revistas de Leningrado y, por lo tanto, probablemente, mi "jefe", el académico Lev Semenovich Berg, a menudo me daba instrucciones. como escritor: edité informes de mis compañeros, escribí para el periódico mural, participé en la edición de materiales para el boletín. Y, al parecer, fue considerado entre los ictiólogos casi un clásico de la literatura.».

Y aunque los censores tras escribir la historia vieron en ella, ni más ni menos, una burla a la grandeza del hombre soviético (“ Está mal menospreciar a una persona a un pequeño insecto. Entonces, voluntaria o involuntariamente, mostramos a una persona no como el gobernante de la naturaleza, sino como una criatura indefensa ... Al hablar con los pequeños escolares sobre la naturaleza, debemos inspirarlos con la idea de un posible impacto en la naturaleza en el dirección que necesitamos»), Ian Larry se negó categóricamente a rehacer el texto y decidió al principio no publicar su historia en absoluto. Pero fue el influyente y famoso Marshak quien defendió activamente el trabajo que introdujo a los escolares soviéticos a los fundamentos de la joven ciencia de la entomología. La historia fue publicada en la revista de Leningrado "Koster", ganó gran popularidad y antes de la guerra resistió dos ediciones de libros. Y en 1939, el periódico Pionerskaya Pravda publicó un cuento fantástico, El enigma del agua simple, en el que el autor propone utilizar agua como combustible, descomponiéndola en agua y oxígeno. En las décadas siguientes, el libro "Las inusuales aventuras de Karik y Vali" pasó por decenas de ediciones, convirtiéndose en un clásico de la literatura infantil, y en 1987 se filmó (en la película, por cierto, el nombre completo del héroe se menciona - Oscar, y en el libro solo Karik).

Al parecer, en la naturaleza de Ian Larry había algo rebelde, incapaz de guardar silencio sobre la injusticia perpetrada. En tales casos, el miedo por la propia vida da paso inconscientemente al sentido común y al deseo de la verdad. En diciembre de 1940, el escritor envió de forma anónima una carta a Stalin con los capítulos de su nueva historia fantástica. En él, Yan Leopoldovich trató de pintar un cuadro de los hechos que estaban ocurriendo en el país, creyendo sinceramente que Stalin no sabía nada de la arbitrariedad que estaba ocurriendo en el estado. Aquí están las líneas de esta carta:

« ¡Estimado Joseph Vissarionovich! Toda gran persona es genial a su manera. Después de una hay grandes cosas, después de la otra: anécdotas históricas divertidas. Uno es conocido por tener miles de amantes, otro por extraordinarios Bucéfalos y el tercero por maravillosos bufones. En una palabra, no hay tal gran persona que no se levante en la memoria, no rodeado de algunos compañeros históricos; personas, animales, cosas.

Ni un solo personaje histórico ha tenido todavía un escritor propio. Un escritor así que escribiría sólo para un gran hombre, sin embargo, ni siquiera en la historia de la literatura se pueden encontrar escritores que tengan un solo lector.

Tomo el bolígrafo para llenar este vacío.

Escribiré solo para ti, exigiéndome que no haya pedidos, ni honorarios, ni honores, ni gloria.

Es posible que mis habilidades literarias no cuenten con su aprobación, pero por eso espero que no me condenen, como tampoco condenan a las personas por su pelo rojo o sus dientes rotos. Intentaré suplir la falta de talento con diligencia, una actitud consciente ante las obligaciones asumidas.

Para no cansarlo y no causarle un daño traumático con abundancia de páginas aburridas, decidí enviar mi primera historia en capítulos cortos, recordando firmemente que el aburrimiento, como el veneno, en pequeñas dosis no solo no amenaza la salud, sino que, como regla, incluso la gente templa ...

Nunca sabrás mi nombre real. Pero me gustaría que supieras que hay un excéntrico en Leningrado que pasa horas de su ocio de una manera peculiar: crea una obra literaria para una sola persona, y este excéntrico, sin inventar un solo seudónimo aceptable, decidió suscribirse a Kulidzhary. ... "

Ian Larry, como él mismo escribió, envió a Joseph Stalin los capítulos de su fantástico cuento "The Heavenly Guest". En el centro de la trama de la obra está la visita del marciano a la Tierra, donde, al parecer, el estado existe desde hace 117 años. El narrador familiariza al extraterrestre con la vida en la URSS, con representantes de varios estratos sociales: un escritor, un científico, un ingeniero, un granjero colectivo, un trabajador. El enviado de Marte se entera de la terrible pobreza del país, de la mediocridad y el sinsentido de la mayoría de las leyes, de cómo se inventan los "enemigos del pueblo", de la trágica situación del campesinado, del odio de los bolcheviques hacia la intelectualidad y sobre el hecho de que la mayoría de las instituciones educativas y científicas están dirigidas por personas que "no tienen idea de ciencia". Y habiéndose familiarizado con la presentación de periódicos soviéticos, el extraño exclama: “ Y tu vida en la Tierra es aburrida. Leí, leí, pero no pude entender nada. ¿Como vives? ¿Qué problemas te preocupan? A juzgar por sus periódicos, todo lo que está haciendo es pronunciar discursos brillantes y significativos en las reuniones y celebrar varias fechas históricas. y celebrar aniversarios».

A partir del 17 de diciembre de 1940, Ian Larry logró escribir y enviar a Moscú siete capítulos de la "historia anónima de contenido contrarrevolucionario" hasta que el 13 de abril de 1941 fue arrestado. Los investigadores de la NKVD lo descubrieron rápidamente y la acusación contra el escritor decía: " Los capítulos de esta historia enviados por Larry al Comité Central del Partido Comunista de Bolcheviques de toda la Unión fueron escritos desde un punto de vista antisoviético, donde distorsionó la realidad soviética en la URSS, citó una serie de calumnias antisoviéticas acerca de la situación de los trabajadores en la Unión Soviética. Además, en esta historia, Larry también trató de desacreditar a la organización Komsomol, la literatura soviética, la prensa y otras actividades en curso del gobierno soviético.».

El 5 de julio de 1941, el Colegio Judicial de Casos Penales del Tribunal Municipal de Leningrado condenó a Yan Leopoldovich Larry a una pena de prisión de 10 años, seguida de la pérdida de sus derechos por 5 años (en virtud del artículo 58-10 de la RSFSR Criminal Código). Sin embargo, tuvo que pasar 15 años en el Gulag. Su rehabilitación en 1956, el escritor regresó a Leningrado y al trabajo literario.

El escritor vivía en la dirección: Leningrado, 25 October Ave., 112, apto.39. Estaba casado y tenía un hijo. Posteriormente, salieron varios cuentos infantiles más de su pluma: los cuentos "Notas de una colegiala" (1961), "El asombroso viaje de cocinero y cocinero" (1961) y el cuento "Brave Tilly" (1970). Ian Larry murió a la edad de 77 años.

Obras de autor

Colecciones

1926 - Historias tristes y divertidas sobre gente pequeña
Cuentos
1926 - El país secuestrado (tierra robada)
1930 - Cómo fue
1931 - Notas de un soldado de caballería
1931 - La tierra de los felices
1937 - Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali
1940 - Heavenly Guest (no terminado ni publicado)
1961 - El asombroso viaje de Cook y Cook
1961 - Notas de colegiala
Cuentos
1926 - Yurka
1926 - ingeniero de radio
1926 - Primer arresto
1926 - Delegación
1926 - Controlador político-Misha
1939 - El enigma del agua pura
1957 - Pesca en primavera
1970 - Valiente Tilly
Ensayos
1929 - Tesoro de minas
1929 - Ventana al futuro
1929 - Cinco años / In et al. con Abram Arnovochiy Livshits
1941 - Langosta
Filmografía y adaptaciones cinematográficas
1931 - Hombre al agua - Guionista / et al. con Pavel Stelmakh
1987 - Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali (URSS)
2005 - Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali (Rusia) - caricatura

Bibliografía en ruso

Ediciones seleccionadas

Acerca de la gente pequeña: Historias tristes y divertidas sobre la gente pequeña: [Historias]. - Jarkov: Editorial "Joven leninista", 1926. - 80 p. - (Biblioteca de la "Joven Leninista", nº 108). 15.000 copias 27 kopeks. (acerca de)
Ventana al futuro: [Ensayo para niños mayores sobre los logros del plan quinquenal] - L .: Krasnaya Gazeta Publishing House; Imprenta de ellos. Volodarsky, 1929 .-- 92 p. - (Biblioteca de la revista "Joven Proletario"). 60 kopeks. 15.000 copias (acerca de)
Cinco años: [Ensayo para niños mayores sobre el plan quinquenal para el desarrollo de la economía nacional] / In et al. con A. Livshits; Capucha. G. Fitingoff. - L.: Editorial "Krasnaya Gazeta"; Imprenta de ellos. Volodarsky, 1929 .-- 120 p. - (Biblioteca del periódico infantil "Lenin Iskra"). 40 kopeks. 10,000 copias (acerca de)
Cinco años: [Ensayo para niños mayores sobre el plan quinquenal para el desarrollo de la economía nacional] / In et al. con A. Livshits; Capucha. G. Fitingoff. - - L .: editorial "Krasnaya Gazeta"; Imprenta de ellos. Volodarsky, 1930 .-- 160 p. - (Biblioteca del periódico infantil "Lenin Iskra"). 60 kopeks. 15.000 copias (acerca de)
Cómo fue: [Historia] / Portada de G Fitinghoff; Figura: S. Sokolova. - L.: Editorial "Krasnaya Gazeta"; Imprenta de ellos. Volodarsky, 1930 .-- 216 p. - (Biblioteca del periódico infantil "Lenin Iskra"). 1 RUB 15.000 copias (acerca de)
Notas de los jinetes: [Historia]. - L.: Editorial Regional de Leningrado; Imprenta de ellos. Volodarsky, 1931 .-- 200 p. 1 p. 20 sala 50.000 copias (acerca de)
La tierra de los felices: una historia publicitaria / prefacio. N.N. Glebov-Putilovsky. - L.: Editorial Regional de Leningrado, 1931-192 p. - (Apéndice de la revista Stroyka). 1 p. 20 sala 50.000 copias (acerca de)
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Photo-ill. S. Petrovich. - M.-L .: Detizdat, 1937.- 252 p. 5 p. 25 salas 25.000 copias (p) - firmado para imprimir el 10 de diciembre de 1937
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Fig. G. Fitingof. - Segunda edición revisada y revisada. - M.-L .: Detizdat, 1940 .-- 248 p. RUB 7 25.000 copias (p) - firmado para impresión el 13 de agosto de 1940
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Novela de ciencia ficción] / Hood. A. Kondiain. - Tercera edición - M.: Detgiz, 1957 .-- 288 p. - (Biblioteca de la escuela). 6 p. 95 k. 100,000 copias (p) - firmado para publicación el 30 de octubre de 1957
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Cuento de ciencia ficción] / Portada de P. G. Tukin; Figura: G.P. Fitingof. - Kuibyshev: Editorial de libros, 1958 .-- 276 p. 6 p. 70 k. 100,000 copias (p) - firmado para impresión el 18 de noviembre de 1958
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. A. Kondiain. - Cuarta edición. - L.: Detgiz, 1960 .-- 240 p. - (Biblioteca de la escuela). 6 p. 70 k.200.000 copias (p) - firmado para impresión el 11 de diciembre de 1959
El asombroso viaje de Cook y Cook: [Historia] / Fig. B. Kalaushin. - L .: Detgiz, 1961 .-- 64 p. 66 kopeks 115.000 copias (acerca de)
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Novela de ciencia ficción] / Fig. L. I. Grigorieva. - K.: Ditvidav, 1961 .-- 304 p. 60 kopeks. 150.000 copias (p) - firmado para publicación el 01.04.1961
Notas de colegiala: Historia / Fig. N. Noskovich; Diseñado por I.A.Mikhranyants. - L .: Literatura infantil, 1961 .-- 304 p. 65 kopeks 65.000 copias (p) - firmado para imprimir el 14.09.1961
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Novela de ciencia ficción] / Hood. V. Chebotarev. - Vladivostok: Editorial de libros del Lejano Oriente, 1965. - 252 p. 65 kopeks 100.000 copias (PAGS)
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Novela de ciencia ficción] / Fig. T. Solovieva. - Novena edición, revisada y ampliada - L .: Literatura infantil, 1972. - 336 p. 75 kopeks 100.000 copias (p) - firmado para impresión el 15 de febrero de 1972
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Fig. M. Kosheleva. - Sverdlovsk: Editorial de libros de los Urales centrales, 1986. - 256 p. 1 p. 10 sala 5,000 copias (PAGS)
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Fig. M. Kosheleva. - Sverdlovsk: Editorial de libros de los Urales centrales, 1986. - 256 p. 145.000 copias (acerca de)
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: una historia / Hood. Faina Vasilieva. - L.: Literatura infantil, 1987 .-- 288 p. - (Serie Biblioteca). 95 kopeks 300.000 copias (PAGS)
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: una historia / Hood. A.V. Vokhmin. - Krasnoyarsk: Editorial de libros de Krasnoyarsk, 1987. - 368 p. 90 kopeks. 50.000 copias (PAGS)
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Fig. V.S. Karaseva. - Khabarovsk: editorial de libros Khabarovsk, 1989. - 368 p. 80 kopeks. 150.000 copias (n) ISBN 5-7663-044-1
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: una historia / Hood. Faina Vasilieva. - L.: Literatura infantil, 1989.- 288 p. - (Serie Biblioteca). 1 p. 20 sala 150.000 copias (n) ISBN 5-08-000136-4
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: una historia / Hood. V.P.Slauk. - Minsk: Yunatstva, 1989.- 384 p. - (Biblioteca de aventuras y ficción). 85 kopeks 500.000 copias (p) ISBN 5-7880-0230-3 - firmado para publicación 19/12/1986
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali en la tierra de las hierbas profundas: un libro de juguetes: Basado en la historia de J. Larry: [Comic] / Hood. P. Shegerian. - M.: Orbita, 1989.- 64 p. 1 p. 20 sala 800.000 copias (acerca de)
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali en la Tierra de las Hierbas Profundas: Un libro de juguetes: Basado en la historia de J. Larry: [Comic] / Hood. P. Shegerian. - M.: Orbita, 1990.- 64 p. 1 p. 20 sala 270.000 copias (acerca de)
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: una historia / Fig. Alexander Ivanovich Kukushkin; Diseñado. G.A. Rakovsky. - M.: Pravda, 1991.- 336 p. - (Mundo de aventuras). RUB 3 1,000,000 copias (o) ISBN 5-253-00316-9 - firmado para publicación el 01/10/1991
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Cuento-cuento de hadas] / Hood. A.V. Vokhmin. - Ekaterimburgo: Sungir, 1992.- 368 p. 100.000 copias (n) ISBN 5-85841-002-2
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: una historia / Hood. A.I. Kukushkin. - SPb.: Lenizdat, 1992 .-- 270 p. 50.000 copias (o) ISBN 5-289-01457-8
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: una historia / Hood. A.I Sidorenko. - Járkov: empresa editorial y comercial "Parity" LTD, 1993. - 288 p. 200.000 copias (p) ISBN 86906-024-9 - firmado para publicación el 01/10/1993
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: una historia / Hood. S. V. Tarasenko. - K.: Mystestvo, 1993 .-- 272 p. [Circulación no especificada] (n) ISBN 5-7715-0685-0 - firmado para su publicación el 28 de septiembre de 1993
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: una novela de ciencia ficción / Hood. A. Andreev. - M.: Malysh, 1994.- 272 p. - (Biblioteca Dorada "Niño"). 20.000 copias (n) ISBN 5-213-01561-1
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: una novela de ciencia ficción (resumida) / Fig. A. Shahgeldyan. - M .: Strekoza, 2000 .-- 112 p. - (Biblioteca de estudiantes). 15.000 copias + 8.000 ejemplares (circulación adicional) (n) ISBN 5-89537-097-7
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. Max Nikitenko. - M.: RIPOL-CLASSIK, 2001 .-- 384 p. - (Biblioteca Solnyshkin). 10,000 copias (n) ISBN 5-7905-0846-4
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: un cuento de hadas / Fig. I. Pankova. - M.: EKSMO-Press, 2002 .-- 288 p. - (Biblioteca de estudiantes). 7100 copias (n) ISBN 5-04-008741-1
Las inusuales aventuras de Karik y Vali: historia / portada A. Gardian; Capucha. Eleanor A. Condyine. - M .: ONIKS siglo XXI, 2002.- 400 p. - (Biblioteca Dorada). 10,000 copias (p) ISBN 5-329-00211-7 - firmado para publicación el 13.06.2002
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia]. - M.: Eksmo, 2004 .-- 640 p. - (Biblioteca infantil). 6 100 copias (n) ISBN 5-699-06379-X
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: una historia / Hood. E. Condiain. - M.: ONIKS siglo XXI, 2004.- 400 p. - (Biblioteca Dorada). 7.000 copias (n) ISBN 5-329-00211-7
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia]. - M .: Makhaon, 2006.- 320 p. - (Compañía divertida). 12.000 copias (n) ISBN 5-18-000941-3
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia]. - M.: AST, SPb.: Astrel, M.: Guardian, 2007 .-- 416 p. 2.500 copias (n) ISBN 978-5-17-041506-9, ISBN 978-5-271-15987-6, ISBN 978-5-9762-2241-0
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Fig. A. Kukushkina. - M.: AST, Astrel, Guardian, 2007 .-- 416 p. - (Lectura favorita). 2.500 copias (n) ISBN 978-5-17-041505-2, ISBN 978-5-271-15986-8, ISBN 978-5-9762-2240-3
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia]. - M.: AST, Astrel, Guardian, 2007 .-- 416 p. - (Lectura extracurricular). 5,000 copias (n) ISBN 978-5-17-041504-5, ISBN 978-5-271-15985-5, ISBN 978-5-9762-2239-7
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. T. Nikitina. - M .: Makhaon, 2010.- 320 p. - (Compañía divertida). 12.000 copias (n) ISBN 5-18-000941-8
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. A. Kukushkin. - M.: Astrel, AST, Vladimir: VKT, 2010 .-- 412 p. - (Clásicos infantiles). 4000 copias + 4000 ejemplares (circulación adicional). (n) ISBN 978-5-17-071394-3, ISBN 978-5-271-32999-9, ISBN 978-5-226-03319-3, ISBN 978-5-17-041505-2, ISBN 978- 5-271-15987-6, ISBN 978-5-226-04944-6
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Fig. A. Kukushkina. - M.: AST, Astrel, AST MOSCÚ, 2010 .-- 416 p. - (Lectura favorita). 3000 copias (n) ISBN 978-5-17-041505-2, ISBN 978-5-271-15986-8
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. T. Nikitina. - M .: Makhaon, 2011.- 320 p. - (Compañía divertida). 6.000 copias (n) ISBN 978-5-389-02067-2
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. A. Kukushkin. - M.: AST, Astrel, Poligrafizdat, 2011 .-- 320 p. - (Planeta de la infancia). 5,000 copias (o) ISBN 978-5-17-072248-8, ISBN 978-5-271-34317-9, ISBN 978-5-4215-2175-4
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. A. Kukushkin. - M.: AST, 2011 .-- 412 p. - (Clásicos infantiles). (n) ISBN 978-5-17-071394-3
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. A. Kukushkin. - M.: Astrel, AST, Vladimir: VKT, 2012 - 412 p. - (Clásicos infantiles). 2,000 copias (n) ISBN 978-5-17-071394-3, ISBN 978-5-271-32999-9, ISBN 978-5-226-03319-3, ISBN 978-5-17-041505-2, ISBN 978- 5-271-15987-6, ISBN 978-5-226-04944-6
El país de los felices. Libro uno / Portada de B. Pokrovsky. - Ekaterinburg: Tardis Publishing House, 2012. - 136 p. - (Fantástica rareza, número 123). 1000 copias (entonces.)
El país de los felices. Libro dos / Portada de B. Pokrovsky. - Ekaterimburgo: Editorial "Tardis", 2012. - 162 p. - (Fantástica rareza, número 124). 1000 copias (entonces.)
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia]. - M.: Chinar, 2012 (p) - [El libro está impreso en Braille]
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia; Primera parte; capítulos 1-10] / Hood. Irina y Alexander Chukavin. - M .: Astrel, 2013 .-- 208 p. 4000 copias (n) ISBN 978-5-271-46273-3
Nuevas aventuras de Karik y Vali: [Historia; la segunda parte de; capítulos 11-18] / Hood. Irina y Alexander Chukavin. - M .: AST, 2013 .-- 208 p. 5,000 copias (n) ISBN 978-5-17-080675-1
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. Irina y Alexander Chukavin. - M .: AST, 2014 .-- 448 p. 4000 copias (n) ISBN 978-5-17-085987-0
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. Irina y Alexander Chukavin. - M.: AST, 2014 .-- 384 p. - (Clásico en imágenes). 4000 copias (p) ISBN 978-5-17-086303-7 - firmado para publicación el 04.06.2014
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. E. Condiain. - M .: NIGMA, 2015 .-- 304 p. 5,000 copias (n) ISBN 978-5-4335-0180-5
Brave Tilly: Puppy Tail Notas: [Cuento de hadas] / Capucha. Evdokia Vatagina. - M.: NIGMA, 2015 .-- 44 p. 5,000 copias (n) ISBN 978-5-4335-0210-9
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. A. Kukushkin. - M.: Editorial AST, 2016 .-- 416 p. - (Clásicos para escolares). 3000 copias (p) ISBN 978-5-17-092189-8 - firmado para publicación el 28 de septiembre de 2015
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. A. Kukushkin. - M.: Editorial AST, 2016 .-- 416 p. - (Lectura escolar). 3000 copias (p) ISBN 978-5-17-092190-4 - firmado para publicación el 28 de septiembre de 2015
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. A. Kukushkin. - M.: ROSMEN, 2016.- 352 p. - (Lectura extracurricular). 12.000 copias (n) ISBN 978-5-353-08108-1
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. T. Nikitina. - M .: Makhaon, Azbuka-Atticus, 2017 .-- 320 p. - (La lectura es la mejor enseñanza). 10,000 copias (n) ISBN 978-5-389-13487-4
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Fig. Georgy Fitingof. - M .: Eksmo, 2017 .-- 320 p. - (Herencia Dorada). 3,000 (pedido 1324) copias. (p) ISBN 978-5-699-91965-9 - firmado para imprimir el 09.02.2017
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: un cuento de hadas / Hood. A. Chukavin e I. Chukavina. - M.: AST, 2017 .-- 288 p. - (Lectura preescolar). ISBN 978-5-17-104743-6
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. A. Chukavin e I. Chukavina. - M.: AST, 2017.- 456 p. - (Mejor lectura infantil). (n) ISBN 978-5-17-094673-0
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. A. e I. Chukavin. - M.: Editorial AST, 2018 .-- 416 p. - (Escritores favoritos para niños). 3000 copias (n) ISBN 978-5-17-108996-2
Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali: [Historia] / Hood. Alexander Andreev. - M.: Eksmo, 2018.- 320 p. - (Poemas y cuentos de hadas para niños). (n) ISBN 978-5-699-71764-4

Publicaciones en revistas y colecciones

Las inusuales aventuras de Karik y Vali: una historia / ilustraciones fotográficas de S. Petrovich // Bonfire (Leningrado), 1937, №2 - p.27-30; Núm. 3, págs. 89-92; Núm. 4, págs. 64-75; No. 5 - p.41-53; Núm. 6, págs. 69-85; Núm. 7, pág. 59-70; No. 8 - p. 31-44; Núm. 9, págs. 34-48; Núm. 10, pág. 60-69; No. 11 - p.87-95
El enigma del agua llana: historia de ciencia ficción / Fig. G. Balashova // Pionerskaya Pravda, 1939, 24 de junio (No. 85) - p. 4, 26 de junio (No. 86) - p. 4, 28 (No. 87) - p. 4, 30 de junio (No. 88) - p. 4, 2 de julio (# 89) - p.4, 4 de julio (# 90) - p.4, 8 de julio (# 92) - p.4, 10 de julio (# 93) - p. 4, 12 de julio (No. 94) - p. 4, 14 de julio (No. 95) - p. 4, 16 de julio (No. 96) - p. 4
Pesca en primavera: [Historia] / Fig. E. Zakharova // Hoguera (Leningrado), 1957, №3 - p.31
Los increíbles viajes de Cook y Cook: [Extracto] // Smena (Leningrado), 1960, 22 de septiembre (№225) - p.3
- Lo mismo: Cuento de hadas // Rigas Balss (Riga), 1960, 18 y 23 de junio; 2, 9, 23, 30 de julio; 6, 13, 20, 27 de agosto
Brave Tilly: Puppy Tail Notas: [Cuento de hadas] / Fig. Victor Chizhikov // Murzilka, 1970, №№9-12
Tren aéreo: [Extracto de la novela "La tierra de los felices"] // Ural Pathfinder (Sverdlovsk), 1976, No. 4 - p.60
A través de los ojos del siglo XXI: [Extracto de la novela "La tierra de los felices"] // Ural Pathfinder (Sverdlovsk), 1977, No. 5 - p.73
The Heavenly Guest, o el manuscrito que se encuentra en los archivos de la KGB: [Capítulos de la historia "Heavenly Guest"] / Prefacio. V. Bakhtin // Izvestia, 1990, 16 de mayo - p. 3
Invitado celestial: Una historia social fantástica: // Crucificado / Compilado por Zakhar Dicharov. - SPb.: Noroeste, 1993 - p.

Periodismo

"Tesoro de minas": [Sketch] // Panorama rojo, 1929, №48 - p.12-13
Chica escandalosa: [Retz. a la película "Canción de la primera niña"] / In et al. con L. Stelmakh; Figura: B. Prorokova // Smena, 1930, No. 18 - p.17
El compañero de un joven pescador. Enero: [Dibujo de pesca] // Hoguera (Leningrado), 1938, №1 - p.65-67
El compañero de un joven pescador. Febrero: [Característica de pesca] / Fig. V. Kurdov // Hoguera (Leningrado), 1938, №2 - p.59-61
Compañero de un joven pescador: [Dibujo de pesca] // Hoguera (Leningrado), 1938, №3 - p.65-67
El compañero de un joven pescador. Abril: [Dibujo de pesca] // Hoguera (Leningrado), 1938, núm. 4 - págs. 64-66
El compañero de un joven pescador. Mayo: [Dibujo de pesca] // Hoguera (Leningrado), 1938, n. ° 4 - p.67-68
El compañero de un joven pescador. Junio: [Dibujo de pesca] // Hoguera (Leningrado), 1938, №5 - p.73-76
El compañero de un joven pescador. Julio: [Dibujo de pesca] // Hoguera (Leningrado), 1938, n. ° 6 - p. 75-77
El compañero de un joven pescador. Agosto: [Dibujo de pesca] // Hoguera (Leningrado), 1938, №7 - p.73-75
El compañero de un joven pescador. Septiembre: [Bosquejo de pesca] // Hoguera (Leningrado), 1938, №8 - p.67-69
El compañero de un joven pescador. Octubre: [Dibujo de pesca] // Hoguera (Leningrado), 1938, №9 - p.67-69
El compañero de un joven pescador. Noviembre: [Sketch de pesca] // Hoguera (Leningrado), 1938, №10 - p.76-77
El compañero de un joven pescador. Diciembre: [Dibujo de pesca] // Hoguera (Leningrado), 1938, №11 - p.74-76
El más grande, el más grande, el más fuerte, el más voraz: [Sketch] / Fig. G. Levin // Hoguera (Leningrado), 1939, No. 6 - p.71
Guerra con los cactus: [Ensayo] // Hoguera (Leningrado), 1939, №6 - p.77
La búsqueda de la palabra transparente: [Memorias] // Editor y libro: Colección de artículos. Número 4. - M.: Art, 1963 - p.288-292

Sobre la vida y la creatividad

[Sobre la historia de Jan Larry "La tierra de los felices"] // Literaturnaya Gazeta, 1931, 15 de agosto - p.
[Sobre la historia de Jan Larry "La tierra de los felices"] // Literaturnaya Gazeta, 1931, 18 de diciembre - p.
[Crítica de la novela de J. Larry "La tierra de los felices"] // CRECIMIENTO, 1932, №1 - p.
J. Dorfman. Sobre literatura de ciencia ficción: Physics feuilleton // Zvezda, 1932, No. 5 - pp. 149-159
L. Kon. "Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali": [Retz. sobre la historia del mismo nombre] // Literatura infantil, 1938, №11 - p.26-28
L. Zenkevich. Notas del libro de Larry "Las inusuales aventuras de Karik y Vali" // Literatura infantil, 1938, №11 - p.28-30
V. Devekin. Retz. al cuento "Las inusuales aventuras de Karik y Vali" // Komsomolskaya Pravda, 1940, 25 de diciembre - p.
Larry, Yan Leopoldovich // Escritores infantiles soviéticos. Diccionario biobibliográfico (1917-1957). - M.: Detgiz, 1961 - p.
T.L. Nikolskaya. Larry, Jan Leopoldovich // Breve enciclopedia literaria en 9 volúmenes. T.4. - M.: Enciclopedia soviética, 1967 - p. 37-38
[Acerca de Jan Larry] // V. Britikov. Novela de ciencia ficción soviética rusa. - M .: Nauka, 1970 - págs. 129, 130, 135, 136, 138-145, 157, 173, 176, 183, 191, 262, 305-307, 379, 380
Larry, Yan Leopoldovich // N. Matsuev. Escritores soviéticos rusos: 1917-1967. - M.: Escritor soviético, 1981 - p. 128
L. Geller (Lausana). Eros y la ciencia ficción soviética: [mencionado en la novela de J. Larry "La tierra de los felices"] // ¿Una o dos literatura rusa?: Un simposio internacional convocado por la Facultad de Literatura de la Universidad de Ginebra y la Academia Suiza de Eslavos Estudios. Ginebra, 13-14-15 de abril de 1978. - Lausana: L'Age D'Homme, 1981 - págs. 180-188
A.R. Paley. Relevo de tramas: [Sobre la similitud de las tramas de la novela "En la tierra de las hierbas densas" de V. Bragin, la historia "Las inusuales aventuras de Karik y Vali" de Jan Larry y la historia del escritor polaco E. Maevsky] // Ural Pathfinder (Sverdlovsk), 1983, no .71
V. Ivanov. "... Lo pensé seriamente ...": [Sobre el motivo del arresto del escritor Jan Leopoldovich Larry, el autor de la historia "Las aventuras de Karik y Vali"] // Ural Pathfinder (Sverdlovsk), 1990, núm. 11 - pág. 56
Victor Tempest. Karik, Valya y ... GULAG: [Sobre un interesante fragmento del texto del libro de J. Larry "Las inusuales aventuras de Karik y Vali"] // Para el conocimiento (Komsomolsk-on-Amur), 31 de mayo de 1990 (No. 13) - p.4
Jan Leopoldovich Larry (1900-1977): [Materiales de la KGB de la URSS] // Crucificado / Compilado por Zakhar Dicharov. - SPb.: Noroeste, 1993 - p.
Del libro "Escritores de Leningrado": [Breve biografía] // Crucificado / Compilado por Zakhar Dicharov. - SPb.: Noroeste, 1993 - p.
Aelita Assovskaya. Como escritor Jan Larry Stalin iluminó // Crucificado / Compilado por Zakhar Dicharov. - SPb.: Noroeste, 1993 - p.
Evidencia sobre el caso del escritor Jan Larry: [Carta del escritor a I. Stalin] // Crucificado / Compilado por Zakhar Dicharov. - SPb.: Noroeste, 1993 - p.
A. Lyubarskaya. "Más allá del límite de los últimos días": Notas sobre Marshak y su edición // Neva, 1995, №2 - págs. 162-171
Evgeny Kharitonov. Las aventuras de un escritor de ciencia ficción en la "tierra de los felices": el centenario del nacimiento de Ian Larry pasó desapercibido // Book Review, 2000, 19 de junio (№25) - p.21
A. Kopeikin. Larry Yan Leopoldovich // Escritores de nuestra infancia. 100 nombres: Diccionario biográfico: en 3 partes. Parte 3. - M.: Libereya; Biblioteca Estatal Infantil de Rusia, 2000 - págs. 246-250
Valentin y Olga Subbotin. Autor de un libro: [Acerca de la vida y obra de Jan Larry] // F-hobby (Bobrov), 2002, №2 - p.16-17
Lydia Zharkova. Libros de nuestra infancia: artículo introductorio [a la novela de J. Larry "Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali"] // Guiding Star. Lectura escolar, 2004, №7 (102) - 2ª página de la región.
Lydia Zharkova. The Upside Down World: Comentarios introductorios a la novela de J. Larry "Las inusuales aventuras de Karik y Vali" // Guiding Star. Lectura escolar, 2004, №8 (103) - 2ª página de la región.
Tesis de diálogo: Ian Larry "Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali" (Preguntas para la discusión) // Estrella guía. Lectura escolar, 2004, núm. 8 (103) - p.63
Boris Nevsky. ¡Siempre listo! Ficción infantil soviética: [Sobre los libros de J. Larry, L. Lagin, V. Gubarev, V. Melent'ev, K. Bulychev, V. Krapivin, A. Mirer, Strugatskikh, etc.] // Mundo de ficción, 2006, núm. 9 - págs. 48-50
Alexey Gravitsky. Escritor de ciencia ficción contra el Politburó: [Sobre la vida y obra de Ya. L. Larry] // Mundo de fantasía, 2006, №11 - p.146
G. Prashkevich. Jan Leopoldovich Larry: [Fragmento del libro "Red Sphinx"] // Reseña del libro, 2007, 19-25 de marzo (No. 12) - p.19
Larry Yan Leopoldovich (1900-1997) // Galina Naumovna Tubelskaya. Escritores infantiles de Rusia. Ciento treinta nombres: una referencia biobibliográfica. - M.: Asociación de Bibliotecas Escolares de Rusia, 2007 - p. 195-197
¡Comienza la aventura!: 15 de febrero - 110 años desde el nacimiento de Jan Leopoldovich Larry // Chitayka, 2010, №2 - p.2-3
Tras los pasos de Karik y Vali: un caminante del juego / El juego fue inventado y dibujado por Olga Pavlova // Chitayka, 2010, №2 - 2-3 páginas incl.
Olya Kozlova. Entre la hierba alta y alta: 5 de febrero - 115 años desde el nacimiento del escritor Jan Leopoldovich Larry (1900-1977) / Fig. A. Shmakova // Bonfire (San Petersburgo), 2015, No. 2 - p. 17

Bibliografía en ucraniano

Ediciones seleccionadas

Jan Larry. La tierra es robada: [Correo] / Per. de crecer. Ol. Kopilenko; Peredmova Slisareno. - Kh.: Knigospilka, 1926 .-- 172 p.
Jan Larry. Ajuste no involucrado Karika y Val: Povist / Per. Galini Tikhonivni Tkachenko; Capucha. Georgiy Pavlovich Filatov, Rostislav Evgenovich Bezp'yatov. - K.: Veselka, 1985.- 256 p. 70 kopeks 65.000 aprox. (p) - firmado antes del 05/07/1985 p.
Jan Larry. Ajuste no involucrado Karika y Val: Povist / Per. Galini Tkachenko; Capucha. T. Nikitina. - K.: Makhaon-Ucrania, 2010 .-- 320 p. - (empresa Vesela). 3000 aprox. (n) ISBN 978-966-605-660-6
Jan Larry. Ajuste no involucrado Karika y Val: Povist / Per. Galini Tkachenko; Capucha. T. Nikitina. - K .: Makhaon-Ucrania, 2013 .-- 320 p. - (empresa Vesela). 1.000 aprox. (n) ISBN 978-617-526-585-7

Bibliografía en otros idiomas

Ediciones seleccionadas

Jan Larry. Karik y Vala: Usbudliva Hollow a la luz de Insecat (Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali) / Transl. M. Sile y B. Pavić. - ed. "Prosveta" (Beograd), 1940. - 320 p. - (Pájaro nadador, 23). (s.o.) - [En serbio]
Ian Larry. Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali / Per. V. Mikaelyan. - ed. "Kits de HLKEM KK" Mankapatanekan Grakanut "yan Bazhin" (Ereván), 1945. - 340 p. - [en armenio]
Yan Larry. Las extraordinarias aventuras de Karik y Valya (Extraordinarias aventuras de Karik y Vali) / Transl. John P. Mandeville; Figura: Grace Lodge. - ed. Libros de Hutchinson para jóvenes, 1945. - 302 págs. (N) - [En inglés]
Yaan Larri. Helvin ja Heikin ihmeelliset seikkailut (Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali) / Transl. Johannes Kokkonen. - ed. "WSOY" (Helsinki), 1945. - 236 p. (n) - [En finlandés]
Yan Larry. Les Aventures extraordinaires de Karik et Valia (Las extraordinarias aventuras de Karik y Vali) / Transl. Vital Souchard. - ed. "Nagel" (París), 1946. - 252 p. (n) - [en francés]
Jan Larri. Kariks och Valjas underbara äventyrav (

Bibliografía

Jan Leopoldovich Larry

(1900-1977)

Del libro "Escritores de Leningrado"

CÓMO SE ILUMINÓ EL ESCRITOR IAN LARRY STALIN

BOLETÍN DEL ESCRITOR IAN LARRY

INVITADO CELESTIAL

Historia de ficción social

Capítulo I

Capitulo dos

Capítulo III

Capítulo IV

Obras de autor

Bibliografía en ruso

Ediciones seleccionadas

Publicaciones en revistas y colecciones

Periodismo

Sobre la vida y la creatividad

Bibliografía en ucraniano

Ediciones seleccionadas

Bibliografía en otros idiomas

Ediciones seleccionadas

La vida y obra de Alexander Green: una breve biografía del escritor Scarlet Sails biografía del escritor

Alexander Kuprin: biografía, creatividad y hechos interesantes de la vida ¿Dónde vivió Kuprin?

Muerte misteriosa: Wolfgang Amadeus Mozart Mozart una historia de vida y muerte