Nacido en 1916 en el Reino Unido Roald Dal es famoso dos veces: como el autor de brillantes historias con finales impredecibles, para adultos y como uno de los escritores más famosos del mundo para niños. Después de su muerte en noviembre de 1990, el periódico Times llamó a Dalya "uno de los escritores más legibles e influyentes de nuestra generación", porque "sabía cómo allanar un curso inquebrantable en la línea, no más grueso que los pelos, donde terrible con cómico. ... "" Los niños adoraban sus historias, se convirtió en su ídolo ... Los expertos piensan que su historia se convertirá en los futuros clásicos ".
Los que realmente se convierten en obras clásicas son: "James y Peach Gigante" (James y el durazno gigante), Charlie and Chocolate Factory (Charlie y la fábrica de chocolate), Charlie y el Great Glass Glass "(Charlie y el gran ascensor de vidrio), "Magic Finger", "Fantástico Sr. Fox" (Fantástico Sr. Fox), "Matilda" (Matilda) y otros.
Dedicado a Alfhilde, Elsa, Asthe, Ellen y Louis.
Prefacio
La autobiografía es un libro que escriben para contar con su propia vida, y en ella, como regla general, llena de todo tipo de detalles aburridos y detalles.
Este libro no es una autobiografía. Nunca habría tomado para escribir mi propia historia de vida. Por otro lado, a una edad temprana, es decir, en la escuela e inmediatamente después de eso, muchas de cosas me sucedieron, sobre las cuales nunca lo olvidaré.
En realidad, nada importante, pero cada uno de estos incidentes dejó una huella tan fuerte en mí que no podía deshacerme de ellos. Todos ellos, aunque ya son cincuenta, o incluso sesenta años, todavía en mi memoria.
Así que no hay necesidad de levantarse para recordarlos. Solo es necesario transferirlos de la superficie de la conciencia en papel.
Algunos recuerdos son divertidos. Otros son dolorosos. Tercero - desagradable. Tal vez por eso los recuerdo tan vivos. Y todo es verdad.
PUNTO DE PARTIDA
Padre y madre
Mi padre Garald Dal es noruego, originalmente de la ciudad, que se llama Sarpsborg y se encuentra cerca de Oslo. Su padre, y mi abuelo, fue un comerciante bastante próspero y mantuvo una tienda en Sarppsborg, todo se vendió allí, desde queso hasta una cuadrícula de metal para cercas.
Escribo estas líneas en 1984, pero este nació mi abuelo, quiere creer, usted quiere, no, en 1820, poco después de que Wellington rompió Napoleón de Waterloo. Vive a mi abuelo a este día, ahora era ciento sesenta y cuatro años. Y mi padre sería ciento veintiuno. Como el padre, y el abuelo tardío comenzó a adquirir su propia descendencia.
Cuando mi padre tenía catorce años con mi padre, desde hace más de cien años después, se subió al techo de la casa del Padre para reemplazar un par de azulejos de azulejos, se deslizó y se rompió. Y se rompió la mano izquierda, bajando el codo. Alguien escapó detrás del médico, y después de media hora, un fenómeno solemne y muy borracho de este importante Sr., que llegó a una pequeña silla de ruedas. El médico estaba borracho antes de estar borracho, que tomó la fractura del hueso del codo para la eliminación del hombro.
Ahora somos su MIG en su lugar para regresar! Rugió y pidió el rescate de dos transeúntes al azar. El médico les ordenó que mantuvieran a mi padre por la espalda baja, y se aferró al cepillo de un brazo roto y gritó: - ¡Trani, hombres! Arrastra, ¿qué son las fuerzas!
El dolor debe haber sido intolerable. La víctima se levantó, y la madre de los desafortunados, que vieron esta escena en horror, gritó: ¡Detenerlo!
Pero los curanderos ya han logrado hacerlo fácil, y el hueso Fragol rompió la piel y salió al exterior ligeramente debajo del codo.
Era 1877, y la cirugía ortopédica no fue en absoluto lo que hoy. Así que la mano es simplemente amputada al codo, y hasta el final de los días de mi padre tuve que hacer con una mano. Afortunadamente, la mano izquierda se perdió, y poco, a lo largo de los años, aprendió más o menos para hacer frente a todos los asuntos necesarios, teniendo solo cinco dedos mano derecha a su disposición. Cordones en los zapatos que ató y nos desató no peor contigo con usted, sino para cortar la comida en un plato, afiló el brillo inferior del tenedor como la cuchilla, por lo que el tapón lo sirvió a la vez y un tenedor y un cuchillo. Mantuvo esto su invento en una cadena de cuero, que siempre estaba en su bolsillo, dondequiera que tuviera o cabalgaba. La pérdida de manos, solía decir, causó solo un grave inconveniente: no podía cortar la parte superior del huevo cocido.
El padre era por un año o algo sobre eso más viejo que su hermano Oscar, pero estaban extremadamente cerca, y poco después se separaron la escuela, pasaron por un largo paseo para pensar en su futuro. Decidieron que en una ciudad tan pequeña, como Sarppsborg, y en un país tan pequeño como Noruega, el lugar en el que sería posible poner la condición. Así que ambos salieron de que tendrían que ir a un gran país, en Inglaterra o Francia, donde la capacidad de tener éxito es imposible.
Su padre, un gigante de buen naturalidad al crecimiento de más de dos metros, carecía del zador y la ambición, característicos de sus hijos, y se negó a apoyar una idea tan estúpida. Cuando prohibió a los hermanos incluso pensar en su partida, dibujaron de la casa y de alguna manera lograron llegar a Francia en la carga del barco.
Desde Kale, fueron a París, y en París acordó romper en diferentes direcciones para no depender entre sí. El tío Oscar fue al oeste, en La Rochelle a orillas del Océano Atlántico, y mi padre se alojaba por un tiempo en París.
La historia de cómo ambos hermanos se disculpan, fueron a los negocios en diferentes países, y sobre cómo ambos jinetes tienen la curiosidad, pero no hay tiempo en ello, por lo tanto, lo repetirá lo más corto posible.
Primero sobre el tío Oskar. La Rochelle fue entonces sí, hasta ahora y sigue siendo una ciudad portuaria. Entonces, por cuarenta años, el tío se convirtió allí en el hombre más rico. Perteneció a la flotilla de los arrastreros, llamada "pescadores del Atlántico", y una gran fábrica pequeña, donde se enjuagaron esas sardinas en la lata, que fueron atrapadas en el mar por su flota pesquera. Obtuvo a su esposa de una buena familia y una magnífica casa urbana, así como un gran castillo fuera de la ciudad. Comenzó a coleccionar muebles de la era de Louis XV, una buena pintura y libros raros, y todas estas maravillosas cosas y edificios y hoy siguen siendo propiedad de la familia. Cerradura de país que no vi, sino en la mansión urbana en La Rochelle hace un par de años, y realmente es algo. Un mobiliario decoraría cualquier museo.
Mientras que el tío Oscar giró y escupió a La Rochelle, su hermano de una mano Garald (mi padre, eso es) tampoco se sentaron sin un negocio. En París, se encontró con otro joven noruego en el apellido fue uno, y ambos decidieron trabajar juntos y participar en la oferta de barcos, es decir, la corretaje de los barcos. Se llama a una persona que se le llama una persona que suministra todo a la nave, lo que necesita y por el cual se encuentra en puerto, combustible y provisiones, cuerdas y pintura, jabón y toallas, martillos y clavos, y miles de otras cosas. Y lo más importante, suministra un corredor de barcos, es un combustible en el que funcionan los motores de barco. En aquellos días, la palabra "combustible" tenía un solo significado. Significó "carbón". Luego no hubo buques con motores de combustión interna, que usan combustible diesel o motor diesel. Todos los barcos eran botes de vapor, y estos vapores vintage para salir al mar deberían haber sido tomados a bordo de cientos, e incluso miles de toneladas de carbón por vuelo. Para los corredores de barcos, el carbón era oro negro.
Mi padre y su nuevo amigo, el Sr. fue muy bien entendido todo esto. Tendría sentido, los interpretarían entre ellos, comenzaron su negocio de corretaje en un puerto europeo tan grande, donde la minería del carbón. ¿Dónde podría ser? La respuesta es simple. El mayor puerto de carbón en ese momento era Cardiff en el sur de Gales. Así que en Cardiff, ellos, estos dos jóvenes ambiciosos, y se fueron ligeros, porque el equipaje era extremadamente innecesario, si era en absoluto. Pero mi padre agarró algo mucho más importante que cualquier equipaje. Tenía una esposa, una joven francesa llamada Marie, en la que recientemente se casó en París.
En Cardiff, se estableció la compañía "Odia y DAL", y se levantó una habitación en la calle debajo de la oficina. Desde entonces, tenemos algo que suena como una historia fabulosa de un éxito fabuloso, pero en realidad se convirtió en el resultado del trabajo físico y mental pesado de estos dos amigos. Muy pronto, la compañía "Odia y DAL" se ha convertido en mucho más asuntos que los propios socios que podrían alinearse sin ayuda. Tuve que aumentar los cuadrados de la oficina y atraer a un personal grande. Los turnos fueron a la facturación. Unos años más tarde, mi padre pudo comprar una maravillosa casa en el pueblo de Llandff, muy cerca de Cardiff, y allí su esposa Marie le dio a dos hijos, una niña y un niño. Pero sucedió la desgracia: después del segundo nacimiento, murió.
No soy un gran fan de la creatividad de Roald Dalya, algo que me gusta más, algo menos, pero el libro "Boy", que cayó en mis manos, leí lo que se llamaba en un aliento!
Esto no es autobiografía en la comprensión habitual de la palabra. Gald logró hablar sobre su infancia, por un lado, extremadamente francamente, por el otro, extremadamente fascinante. Así es como determina el género: "La autobiografía es un libro en el que una persona describe su vida. Por lo general, tales libros están atrapados detalles aburridos. Entonces: no es autobiografía ... ".
Hay algo que pensar en los niños y los adultos: los niños estarán interesados \u200b\u200ben leer sobre la vida de los compañeros, casi un siglo, los adultos aprenderán mucho de la madre Roald (¡oh, también lo escribe sobre ella) y piensan si No se parezca a los terribles maestros de Dalla..
En el libro un montón de graciosos, tristes e incluso terribles, ¡todo esto es una vida real, sin preusitar! Recomendaría leer antes de 10 años, porque todavía hay momentos "resbaladizos", por ejemplo, el héroe está cosido la nariz, que "cuelga en un hilo" después de la lesión, etc. Sin embargo, el libro es imposible perderse este libro, ¡es tan útil, informativo e interesante!
Hace mucho tiempo, una infancia fue golpeada.
Pero todavía recuerda a nuestro héroe.
Chicos que vivieron al lado
Y el general estaba fascinado por el juego.
Allí, la vida es el punto de partida,
Allí, ¡él es feliz en el círculo familiar!
Ahí viene entre otras cosas.
¡Los orígenes de su creatividad!
Hay una parcela de ratón,
¡Confitería apenas viva!
Hermana corriendo en el coche
Cuerda de escotilla de laca,
Y, eliminó el bastón,
El héroe se hace más fuerte:
La vida nueva hará preguntas -
¡Él le dará una respuesta digna de ella!
Hay muchos eventos de diferentes ...
Y esta distancia está abierta a nosotros.
Donde compone sus cuentos de hadas.
El mismo chico es Roald Dal!
Polina lomakina
Roald Dal: Boy. Historias sobre la infancia. Editor: Scooter, 2016
1 de 7.
Dedicado a Alfhilde, Elsa, Asthe, Ellen y Louis.
Prefacio
La autobiografía es un libro que escriben para contar con su propia vida, y en ella, como regla general, llena de todo tipo de detalles aburridos y detalles.
Este libro no es una autobiografía. Nunca habría tomado para escribir mi propia historia de vida. Por otro lado, a una edad temprana, es decir, en la escuela e inmediatamente después de eso, muchas de cosas me sucedieron, sobre las cuales nunca lo olvidaré.
En realidad, nada importante, pero cada uno de estos incidentes dejó una huella tan fuerte en mí que no podía deshacerme de ellos. Todos ellos, aunque ya son cincuenta, o incluso sesenta años, todavía en mi memoria.
Así que no hay necesidad de levantarse para recordarlos. Solo es necesario transferirlos de la superficie de la conciencia en papel.
Algunos recuerdos son divertidos. Otros son dolorosos. Tercero - desagradable. Tal vez por eso los recuerdo tan vivos. Y todo es verdad.
PUNTO DE PARTIDA
Padre y madre
Mi padre Garald Dal es noruego, originalmente de la ciudad, que se llama Sarpsborg y se encuentra cerca de Oslo. Su padre, y mi abuelo, fue un comerciante bastante próspero y mantuvo una tienda en Sarppsborg, todo se vendió allí, desde queso hasta una cuadrícula de metal para cercas.
Escribo estas líneas en 1984, pero este nació mi abuelo, quiere creer, usted quiere, no, en 1820, poco después de que Wellington rompió Napoleón de Waterloo. Vive a mi abuelo a este día, ahora era ciento sesenta y cuatro años. Y mi padre sería ciento veintiuno. Como el padre, y el abuelo tardío comenzó a adquirir su propia descendencia.
Cuando mi padre tenía catorce años con mi padre, desde hace más de cien años después, se subió al techo de la casa del Padre para reemplazar un par de azulejos de azulejos, se deslizó y se rompió. Y se rompió la mano izquierda, bajando el codo. Alguien escapó detrás del médico, y después de media hora, un fenómeno solemne y muy borracho de este importante Sr., que llegó a una pequeña silla de ruedas. El médico estaba borracho antes de estar borracho, que tomó la fractura del hueso del codo para la eliminación del hombro.
- ¡Ahora somos su MIG en su lugar para regresar! Rugió y pidió el rescate de dos transeúntes al azar. El médico les ordenó que mantuvieran a mi padre por la espalda baja, y se aferró al cepillo de un brazo roto y gritó: - ¡Trani, hombres! Arrastra, ¿qué son las fuerzas!
El dolor debe haber sido intolerable. La víctima se levantó, y la madre de los desafortunados, que vieron esta escena en horror, gritó: ¡Detenerlo!
Pero los curanderos ya han logrado hacerlo fácil, y el hueso Fragol rompió la piel y salió al exterior ligeramente debajo del codo.
Era 1877, y la cirugía ortopédica no era en absoluto lo que hoy. Así que la mano es simplemente amputada al codo, y hasta el final de los días de mi padre tuve que hacer con una mano. Afortunadamente, la mano izquierda se perdió, y poco, a lo largo de los años, aprendió más o menos para hacer frente a todos los asuntos necesarios, teniendo solo cinco dedos mano derecha a su disposición. Cordones en los zapatos que ató y nos desató no peor contigo con usted, sino para cortar la comida en un plato, afiló el brillo inferior del tenedor como la cuchilla, por lo que el tapón lo sirvió a la vez y un tenedor y un cuchillo. Mantuvo esto su invento en una cadena de cuero, que siempre estaba en su bolsillo, dondequiera que tuviera o cabalgaba. La pérdida de manos, solía decir, causó solo un grave inconveniente: no podía cortar la parte superior del huevo cocido.
El padre era por un año o algo sobre eso más viejo que su hermano Oscar, pero estaban extremadamente cerca, y poco después se separaron la escuela, pasaron por un largo paseo para pensar en su futuro. Decidieron que en una ciudad tan pequeña, como Sarppsborg, y en un país tan pequeño como Noruega, el lugar en el que sería posible poner la condición.
Roald dal.
Niño: Historias de la infancia
Dedicado a Alfhilde, Elsa, Asthe, Ellen y Louis.
Nacido en 1916 en el Reino Unido Roald Dal es famoso dos veces: como el autor de brillantes historias con finales impredecibles, para adultos y como uno de los escritores más famosos del mundo para niños. Después de su muerte en noviembre de 1990, el periódico Times llamó a Dalya "uno de los escritores más legibles e influyentes de nuestra generación", porque "sabía cómo allanar un curso inquebrantable en la línea, no más grueso que los pelos, donde terrible con cómico. ... "" Los niños adoraban sus historias, se convirtió en su ídolo ... Los expertos piensan que su historia se convertirá en los futuros clásicos ".
Los que realmente se convierten en obras clásicas son: "James y Peach Gigante" (James y el durazno gigante), Charlie and Chocolate Factory (Charlie y la fábrica de chocolate), Charlie y el Great Glass Glass "(Charlie y el gran ascensor de vidrio), "Magic Finger", "Fantástico Sr. Fox" (Fantástico Sr. Fox), "Matilda" (Matilda) y otros.
Prefacio
La autobiografía es un libro que escriben para contar con su propia vida, y en ella, como regla general, llena de todo tipo de detalles aburridos y detalles.
Este libro no es una autobiografía. Nunca habría tomado para escribir mi propia historia de vida. Por otro lado, a una edad temprana, es decir, en la escuela e inmediatamente después de eso, muchas de cosas me sucedieron, sobre las cuales nunca lo olvidaré.
En realidad, nada importante, pero cada uno de estos incidentes dejó una huella tan fuerte en mí que no podía deshacerme de ellos. Todos ellos, aunque ya son cincuenta, o incluso sesenta años, todavía en mi memoria.
Así que no hay necesidad de levantarse para recordarlos. Solo es necesario transferirlos de la superficie de la conciencia en papel.
Algunos recuerdos son divertidos. Otros son dolorosos. Tercero - desagradable. Tal vez por eso los recuerdo tan vivos. Y todo es verdad.
PUNTO DE PARTIDA
Padre y madre
Mi padre Garald Dal es noruego, originalmente de la ciudad, que se llama Sarpsborg y se encuentra cerca de Oslo. Su padre, y mi abuelo, fue un comerciante bastante próspero y mantuvo una tienda en Sarppsborg, todo se vendió allí, desde queso hasta una cuadrícula de metal para cercas.
Escribo estas líneas en 1984, pero este nació mi abuelo, quiere creer, usted quiere, no, en 1820, poco después de que Wellington rompió Napoleón de Waterloo. Vive a mi abuelo a este día, ahora era ciento sesenta y cuatro años. Y mi padre sería ciento veintiuno. Como el padre, y el abuelo tardío comenzó a adquirir su propia descendencia.
Cuando mi padre tenía catorce años con mi padre, desde hace más de cien años después, se subió al techo de la casa del Padre para reemplazar un par de azulejos de azulejos, se deslizó y se rompió. Y se rompió la mano izquierda, bajando el codo. Alguien escapó detrás del médico, y después de media hora, un fenómeno solemne y muy borracho de este importante Sr., que llegó a una pequeña silla de ruedas. El médico estaba borracho antes de estar borracho, que tomó la fractura del hueso del codo para la eliminación del hombro.
Ahora somos su MIG en su lugar para regresar! Rugió y pidió el rescate de dos transeúntes al azar. El médico les ordenó que mantuvieran a mi padre por la espalda baja, y se aferró al cepillo de un brazo roto y gritó: - ¡Trani, hombres! Arrastra, ¿qué son las fuerzas!
El dolor debe haber sido intolerable. La víctima se levantó, y la madre de los desafortunados, que vieron esta escena en horror, gritó: ¡Detenerlo!
Pero los curanderos ya han logrado hacerlo fácil, y el hueso Fragol rompió la piel y salió al exterior ligeramente debajo del codo.
Era 1877, y la cirugía ortopédica no fue en absoluto lo que hoy. Así que la mano es simplemente amputada al codo, y hasta el final de los días de mi padre tuve que hacer con una mano. Afortunadamente, la mano izquierda se perdió, y poco, a lo largo de los años, aprendió más o menos para hacer frente a todos los asuntos necesarios, teniendo solo cinco dedos mano derecha a su disposición. Cordones en los zapatos que ató y nos desató no peor contigo con usted, sino para cortar la comida en un plato, afiló el brillo inferior del tenedor como la cuchilla, por lo que el tapón lo sirvió a la vez y un tenedor y un cuchillo. Mantuvo esto su invento en una cadena de cuero, que siempre estaba en su bolsillo, dondequiera que tuviera o cabalgaba. La pérdida de manos, solía decir, causó solo un grave inconveniente: no podía cortar la parte superior del huevo cocido.
El padre era por un año o algo sobre eso más viejo que su hermano Oscar, pero estaban extremadamente cerca, y poco después se separaron la escuela, pasaron por un largo paseo para pensar en su futuro. Decidieron que en una ciudad tan pequeña, como Sarppsborg, y en un país tan pequeño como Noruega, el lugar en el que sería posible poner la condición. Así que ambos se les ocurrió lo que tendrían que ir a un gran, país, en Inglaterra o Francia, donde la capacidad de tener éxito es imposible.
Su padre, un gigante de buen naturalidad al crecimiento de más de dos metros, carecía del zador y la ambición, característicos de sus hijos, y se negó a apoyar una idea tan estúpida. Cuando prohibió a los hermanos incluso pensar en su partida, dibujaron de la casa y de alguna manera lograron llegar a Francia en la carga del barco.
Desde Kale, fueron a París, y en París acordó romper en diferentes direcciones para no depender entre sí. El tío Oscar fue al oeste, en La Rochelle a orillas del Océano Atlántico, y mi padre se alojaba por un tiempo en París.
La historia de cómo ambos hermanos se disculpan, fueron a los negocios en diferentes países, y sobre cómo ambos jinetes tienen la curiosidad, pero no hay tiempo en ello, por lo tanto, lo repetirá lo más corto posible.
Primero sobre el tío Oskar. La Rochelle fue entonces sí, hasta ahora y sigue siendo una ciudad portuaria. Entonces, por cuarenta años, el tío se convirtió allí en el hombre más rico. Perteneció a la flotilla de los arrastreros, llamada "pescadores del Atlántico", y una gran fábrica pequeña, donde se enjuagaron esas sardinas en la lata, que fueron atrapadas en el mar por su flota pesquera. Obtuvo a su esposa de una buena familia y una magnífica casa urbana, así como un gran castillo fuera de la ciudad. Comenzó a coleccionar muebles de la era de Louis XV, una buena pintura y libros raros, y todas estas maravillosas cosas y edificios y hoy siguen siendo propiedad de la familia. Cerradura de país que no vi, sino en la mansión urbana en La Rochelle hace un par de años, y realmente es algo. Un mobiliario decoraría cualquier museo.
Mientras que el tío Oscar giró y escupió a La Rochelle, su hermano de una mano Garald (mi padre, eso es) tampoco se sentaron sin un negocio. En París, se encontró con otro joven noruego en el apellido fue uno, y ambos decidieron trabajar juntos y participar en la oferta de barcos, es decir, la corretaje de los barcos. Se llama a una persona que se le llama una persona que suministra todo a la nave, lo que necesita y por el cual se encuentra en puerto, combustible y provisiones, cuerdas y pintura, jabón y toallas, martillos y clavos, y miles de otras cosas. Y lo más importante, suministra un corredor de barcos, es un combustible en el que funcionan los motores de barco. En aquellos días, la palabra "combustible" tenía un solo significado. Significó "carbón". Luego no hubo buques con motores de combustión interna, que usan combustible diesel o motor diesel. Todos los barcos eran botes de vapor, y estos vapores vintage para salir al mar deberían haber sido tomados a bordo de cientos, e incluso miles de toneladas de carbón por vuelo. Para los corredores de barcos, el carbón era oro negro.
Roald dal.
Niño: Historias de la infancia
Dedicado a Alfhilde, Elsa, Asthe, Ellen y Louis.
Nacido en 1916 en el Reino Unido Roald Dal es famoso dos veces: como el autor de brillantes historias con finales impredecibles, para adultos y como uno de los escritores más famosos del mundo para niños. Después de su muerte en noviembre de 1990, el periódico Times llamó a Dalya "uno de los escritores más legibles e influyentes de nuestra generación", porque "sabía cómo allanar un curso inquebrantable en la línea, no más grueso que los pelos, donde terrible con cómico. ... "" Los niños adoraban sus historias, se convirtió en su ídolo ... Los expertos piensan que su historia se convertirá en los futuros clásicos ".
Los que realmente se convierten en obras clásicas son: "James y Peach Gigante" (James y el durazno gigante), Charlie and Chocolate Factory (Charlie y la fábrica de chocolate), Charlie y el Great Glass Glass "(Charlie y el gran ascensor de vidrio), "Magic Finger", "Fantástico Sr. Fox" (Fantástico Sr. Fox), "Matilda" (Matilda) y otros.
Prefacio
La autobiografía es un libro que escriben para contar con su propia vida, y en ella, como regla general, llena de todo tipo de detalles aburridos y detalles.
Este libro no es una autobiografía. Nunca habría tomado para escribir mi propia historia de vida. Por otro lado, a una edad temprana, es decir, en la escuela e inmediatamente después de eso, muchas de cosas me sucedieron, sobre las cuales nunca lo olvidaré.
En realidad, nada importante, pero cada uno de estos incidentes dejó una huella tan fuerte en mí que no podía deshacerme de ellos. Todos ellos, aunque ya son cincuenta, o incluso sesenta años, todavía en mi memoria.
Así que no hay necesidad de levantarse para recordarlos. Solo es necesario transferirlos de la superficie de la conciencia en papel.
Algunos recuerdos son divertidos. Otros son dolorosos. Tercero - desagradable. Tal vez por eso los recuerdo tan vivos. Y todo es verdad.
PUNTO DE PARTIDA
Padre y madre
Mi padre Garald Dal es noruego, originalmente de la ciudad, que se llama Sarpsborg y se encuentra cerca de Oslo. Su padre, y mi abuelo, fue un comerciante bastante próspero y mantuvo una tienda en Sarppsborg, todo se vendió allí, desde queso hasta una cuadrícula de metal para cercas.
Escribo estas líneas en 1984, pero este nació mi abuelo, quiere creer, usted quiere, no, en 1820, poco después de que Wellington rompió Napoleón de Waterloo. Vive a mi abuelo a este día, ahora era ciento sesenta y cuatro años. Y mi padre sería ciento veintiuno. Como el padre, y el abuelo tardío comenzó a adquirir su propia descendencia.
Cuando mi padre tenía catorce años con mi padre, desde hace más de cien años después, se subió al techo de la casa del Padre para reemplazar un par de azulejos de azulejos, se deslizó y se rompió. Y se rompió la mano izquierda, bajando el codo. Alguien escapó detrás del médico, y después de media hora, un fenómeno solemne y muy borracho de este importante Sr., que llegó a una pequeña silla de ruedas. El médico estaba borracho antes de estar borracho, que tomó la fractura del hueso del codo para la eliminación del hombro.
Ahora somos su MIG en su lugar para regresar! Rugió y pidió el rescate de dos transeúntes al azar. El médico les ordenó que mantuvieran a mi padre por la espalda baja, y se aferró al cepillo de un brazo roto y gritó: - ¡Trani, hombres! Arrastra, ¿qué son las fuerzas!
El dolor debe haber sido intolerable. La víctima se levantó, y la madre de los desafortunados, que vieron esta escena en horror, gritó: ¡Detenerlo!
Pero los curanderos ya han logrado hacerlo fácil, y el hueso Fragol rompió la piel y salió al exterior ligeramente debajo del codo.
Era 1877, y la cirugía ortopédica no fue en absoluto lo que hoy. Así que la mano es simplemente amputada al codo, y hasta el final de los días de mi padre tuve que hacer con una mano. Afortunadamente, la mano izquierda se perdió, y poco, a lo largo de los años, aprendió más o menos para hacer frente a todos los asuntos necesarios, teniendo solo cinco dedos mano derecha a su disposición. Cordones en los zapatos que ató y nos desató no peor contigo con usted, sino para cortar la comida en un plato, afiló el brillo inferior del tenedor como la cuchilla, por lo que el tapón lo sirvió a la vez y un tenedor y un cuchillo. Mantuvo esto su invento en una cadena de cuero, que siempre estaba en su bolsillo, dondequiera que tuviera o cabalgaba. La pérdida de manos, solía decir, causó solo un grave inconveniente: no podía cortar la parte superior del huevo cocido.
El padre era por un año o algo sobre eso más viejo que su hermano Oscar, pero estaban extremadamente cerca, y poco después se separaron la escuela, pasaron por un largo paseo para pensar en su futuro. Decidieron que en una ciudad tan pequeña, como Sarppsborg, y en un país tan pequeño como Noruega, el lugar en el que sería posible poner la condición. Así que ambos se les ocurrió lo que tendrían que ir a un gran, país, en Inglaterra o Francia, donde la capacidad de tener éxito es imposible.
Su padre, un gigante de buen naturalidad al crecimiento de más de dos metros, carecía del zador y la ambición, característicos de sus hijos, y se negó a apoyar una idea tan estúpida. Cuando prohibió a los hermanos incluso pensar en su partida, dibujaron de la casa y de alguna manera lograron llegar a Francia en la carga del barco.
Desde Kale, fueron a París, y en París acordó romper en diferentes direcciones para no depender entre sí. El tío Oscar fue al oeste, en La Rochelle a orillas del Océano Atlántico, y mi padre se alojaba por un tiempo en París.
La historia de cómo ambos hermanos se disculpan, fueron a los negocios en diferentes países, y sobre cómo ambos jinetes tienen la curiosidad, pero no hay tiempo en ello, por lo tanto, lo repetirá lo más corto posible.
Primero sobre el tío Oskar. La Rochelle fue entonces sí, hasta ahora y sigue siendo una ciudad portuaria. Entonces, por cuarenta años, el tío se convirtió allí en el hombre más rico. Perteneció a la flotilla de los arrastreros, llamada "pescadores del Atlántico", y una gran fábrica pequeña, donde se enjuagaron esas sardinas en la lata, que fueron atrapadas en el mar por su flota pesquera. Obtuvo a su esposa de una buena familia y una magnífica casa urbana, así como un gran castillo fuera de la ciudad. Comenzó a coleccionar muebles de la era de Louis XV, una buena pintura y libros raros, y todas estas maravillosas cosas y edificios y hoy siguen siendo propiedad de la familia. Cerradura de país que no vi, sino en la mansión urbana en La Rochelle hace un par de años, y realmente es algo. Un mobiliario decoraría cualquier museo.
Mientras que el tío Oscar giró y escupió a La Rochelle, su hermano de una mano Garald (mi padre, eso es) tampoco se sentaron sin un negocio. En París, se encontró con otro joven noruego en el apellido fue uno, y ambos decidieron trabajar juntos y participar en la oferta de barcos, es decir, la corretaje de los barcos. Se llama a una persona que se le llama una persona que suministra todo a la nave, lo que necesita y por el cual se encuentra en puerto, combustible y provisiones, cuerdas y pintura, jabón y toallas, martillos y clavos, y miles de otras cosas. Y lo más importante, suministra un corredor de barcos, es un combustible en el que funcionan los motores de barco. En aquellos días, la palabra "combustible" tenía un solo significado. Significó "carbón". Luego no hubo buques con motores de combustión interna, que usan combustible diesel o motor diesel. Todos los barcos eran botes de vapor, y estos vapores vintage para salir al mar deberían haber sido tomados a bordo de cientos, e incluso miles de toneladas de carbón por vuelo. Para los corredores de barcos, el carbón era oro negro.
Mi padre y su nuevo amigo, el Sr. fue muy bien entendido todo esto. Tendría sentido, los interpretarían entre ellos, comenzaron su negocio de corretaje en un puerto europeo tan grande, donde la minería del carbón. ¿Dónde podría ser? La respuesta es simple. El mayor puerto de carbón en ese momento era Cardiff en el sur de Gales. Así que en Cardiff, ellos, estos dos jóvenes ambiciosos, y se fueron ligeros, porque el equipaje era extremadamente innecesario, si era en absoluto. Pero mi padre agarró algo mucho más importante que cualquier equipaje. Tenía una esposa, una joven francesa llamada Marie, en la que recientemente se casó en París.
