Alexandr Duma
tamo gdje se utvrdi da ćemo u junacima priče da ćemo imati čast reći našim čitaocima, nema ničeg mitološkog, iako njihova imena i završava na "OS" i "IP".
Prije otprilike godinu dana bavi se kraljevskom bibliotekom potrage za mojom istorijom Louisa XIV-a, slučajno sam napao "sjećanja na gospodina D" Artanyan ", tiskanu - kao većinu vremena kada su autori koji su pokušali razgovarati Istina nije htjela ići više ili više dugoročno u Bastiliji, - u Amsterdamu, u Pierreu Ruju. Naslov me je zavedeo; naravno, uzeo sam ove memoare kuće, naravno, uz dozvolu čuvara biblioteke i nestrpljivo ih je napao.
Neću detaljno rastaviti ovaj znatiželjni esej, ali savjetujte vas samo da se upoznate sa mojim čitateljima koji znaju da cijene slike prošlosti. Oni će pronaći portreti u tim memoarima, skicirani gospodarskim rukom i, iako su ove bijesne skice u većini slučajeva napravljene na vratima kasarne i na zidovima Kabaka, čitatelji i dalje prepoznaju slike Louis XIII, Anna Austrijski, Richelieu, Mazarini i mnoge vremenske prilike, slike su istinite kao u istoriji gospodina Anutila.
Ali, kao što znate, Whimmical um pisca ponekad brine što široki krugovi čitalaca ne primjećuju. Izuzetno, bez sumnje će se, a drugi već napomenuti da su prednosti memoara, međutim, bili najneverovatniji po jednoj okolnosti, što niko prije nas ne bi bilo nitko prije nas.
D "Artanyan kaže da je kad je prvi put došao ka kapetanu kraljevskog musketa gospodin De Trevily, sreo se u svojim posvojiteljima tri mlade koja su služila u čuvenoj polici, gdje je sam pokušao da se pripisuje, a da je sam počastio da se pripisuje , Portos i Aramis.
Priznajemo, vanzemaljski sa slušnim imenima, a mi smo odmah pale na pamet da su to samo pseudonimi, pod kojim su se "Artanyan sakrio imena, mogu li ih biti poznati, ako ih samo nosioci ovih nadimka nisu odabrali Dan kada ćute, iz smetnje ili siromaštva, oni su stavili jednostavan mušketerski ogrtač.
Od tada nismo znali da se odmaramo, pokušavajući pronaći u spisima tog vremena barem neki trag ovih izvanrednih imena koja je probudila živu radoznalost u nama.
Samo bi se popis knjiga čitala u tu svrhu bila cijelo poglavlje koje bi, možda bilo vrlo poučno, ali teško zabavno za naše čitatelje. Stoga ćemo im reći samo da smo u tom trenutku, kada, padajući u duh iz tako dugačkog i besplodnog napora, već odlučili baciti svoje istraživanje, konačno smo pronašli, vođeni sa savjetima našeg poznatog i naučnika, Pariz , Rukopis u Foliju, označen. N 4772 ili 4773, ne sjećam se tačno i pod nazivom:
"Sjećanja na grof de la fer o nekim događajima koji su se dogodili u Francuskoj do kraja kralja kralja Louisa XIII i na početku vladavine kralja Louisa XIV-a."
Možete zamisliti koliko je velika radost kada, okrenuli ovaj rukopis, naša posljednja nada, našli smo ime Atosa na dvadesetoj stranici, na dvadeset sedmom - naziv portosa, a za trideset prvo - ime Aramis.
Pronalaženje potpuno nepoznatog rukopisa u takvoj eri, kada je povijesna nauka dostigla tako visok stupanj razvoja, činilo nam se čudom. Požurili smo da zatražimo dozvolu da je ispisali da se pojavi negdje sa strancem prtljagom Akademiji natpisa i elegantne literature, ako ne budemo u mogućnosti da se sami odvede u francusku akademiju.
Takvo dozvolu, smatramo nam da nam to kažemo, ljubazno je dato da ovdje slavimo kako bismo pogledali laži zlostavljača, tvrdeći da vlada, u kojoj živimo, ne bavimo piscima.
Sada nudimo pažnju naših čitatelja prvog dijela ovog dragocjenog rukopisa, obnavljajući naslov nalik naslovu i poduzimaju se ako će ovaj prvi dio imati uspjeh koji zaslužuje i u kojem ne sumnjamo, odmah objavimo i drugi.
U međuvremenu, budući da je percepcija drugi otac, pozivamo čitatelja da vidi u SAD-u, a ne u grafikonu de la Fer izvor njegovog zadovoljstva ili dosade.
Dakle, okrećemo se našoj naraciji.
Poglavlje 1. Tri Dara g. D "Artanyan otac
Prvog ponedjeljka od 16. aprila, cijelo stanovništvo grada Menta, gdje je neko autor "Rimska ruža" nekada rođen, činilo se uznemireno, kao da će ga Huguenot pretvoriti u drugi La Rochelle. Neki su građani na vidiku žena koje su trčale prema glavnoj ulici i saslušali krikove djece koja su došle iz praga kuća, ubrzano nose oklop, bili su naoružani musketom, koji bi ptičili, da se daju hrabroj izgledu, I pojurio u hotel "Wolly Melnik", prije kojeg će se gusta i bučna publika biti znatiželjna, povećavajući se sa svakom minut.
Tih dana su takvi nemiri bili obični fenomen, a rijedak dan, jedan ili drugi grad nisu mogli staviti ovaj događaj u svoje kronike. Značajna gospoda se borila jedni s drugima; Kralj se borio sa kardinalom; Španci su vodili rat s kraljem. Ali, osim ove borbe, tada je tajna, tada očita, tada sakrivena, tada su otvorena i lopovi, bengunts, te guenoti, strugovi i sluge koji su se borili sa svima. Građani su bili naoružani protiv lopova, protiv pugranata, protiv slugu, često protiv vladanih plemići, s vremena na vrijeme - protiv kralja, ali protiv kardinala ili Španca - nikad.
To je zbog ove pale navike gore navedenog prvog ponedjeljka, aprila 1625., gradski, čuli su buku, a ne i žuto-crvene značke, niti železničke službenike vojvode, niti su željezničke sluge vojvode, niti su željezničke službenike vojvode, niti su željezničke sluge vojvode, niti pojureli u hotel " Free Melnik ".
I samo tamo za sve što su postali jasni razlog za nemir.
Pokušat ćemo skicirati njegov portret: zamisliti Don Quiote u osamnaest godina, Don Quixote bez oklopa, bez lato i sisa, u vunenoj jakni, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima nijansu, koji je dobio nijansu, Srednji između crvene i nebeske plave. Duguljast mrak; Izvanredne jagodice - znak trikova; Jevrejski mišići pretjerano su razvili sastavni znak da odmah možete definirati gaskona, čak i ako nema nikoga na njemu, - a mladić je bio u beretku, ukrašen odabirom olovke; Pogled je otvoren i pametan; kukani nos, ali tanko zacrtani; Rast je previsok za mlade i nedovoljan za zreli čovjek.
Neiskusna osoba mogla bi ga odvesti za sina poljoprivrednika koji je ušao u put farme, ako nije bilo dugačkog mača na kožnoj slabosti, koji je počeo na noge svog vlasnika, a konja je petila, a konja je petila, a konja je pečeći mu gljive kad se vozio.
Za naš mladić imao je konja, pa čak i tako divne da su zaista primijećeni. To je bio medvjed merine od dvanaest godina, pa čak i četrnaest od roda, žućkasto-crvenih jarbola, sa tihom repom i natečenim bakama. Konj, iako grozder, spuštajući lice ispod koljena, što je odbacio jahač iz potrebe za povučenjem usta, ali bilo je u stanju pokriti udaljenost u osam levie dnevno. Te su osobine konja, nažalost, tako da su prekrade njegove neugodne vrste i čudne boje, što u tim godinama, kada su svi znali osećaj konja, pojavu gore spomenutog medvjeda Merine u Mengeu, gdje se pridružio od četvrt sata Prije autohtona Bogana, proizveo je tako nepovoljan utisak da je sjena skicirana čak i na samom vozače.
Svijest toga, oštrije je bacio mladog D "Artanyan (tako ime ovog Novog Don Quixota, koji je stisnuo na novom rosincantu), da se nije pokušao sakriti od sebe, koliko bi on želio da se krije od sebe, koliko god želi dobro jahač - Trebao bi izgledati smiješno na sličnom konu. Nije ni čudo što nije mogao suzbiti teški uzdah, uzimajući ovaj poklon od D "Artanyan-otac.
Znao je da je cijena takvog konja najviše dvadeset livre. Ali nemoguće je negirati da su riječi koje prate ovaj poklon bili neprocjenjivi.
Moj sin! - Gaskonski plemić rekao je s najčišćem medvjeđim naglaskom, iz kojeg Heinricha IV nije mogao namočiti do kraja svojih dana. "Moj sin, nečiji konj je vidio svjetlost u kući vašeg oca oko trinaest godina, a sve ove godine su nam služile vjerom i istinom, što bi trebalo da te organizira. Ne prodajte ga ni pod kojim okolnostima, dajte mu čast i umrijeti od starosti. A ako morate ići na šetnju na njemu, barajte ga, kao što biste nježni stari sluga. Na sudu - nastavio je D "Artanyan-otac, - u slučaju da će vam biti prihvaćeni, za kojim će, međutim, antikviteta vaše porodice dati u pravu, održavajte svoj plemstvo nazvan po sebi, što je više od pet Veseci sa dostojanstvom smo nosili vaše pretke. Pod reč "bliski" mislim na tvoje rođake i prijatelje. Ne osvajajte nikoga, osim kralja i kardinala. Samo čujete, jedinstveno hrabrost! danas se može probiti putem. Ko se barem na trenutak utapa, možete propustiti slučaj, što je tačno u ovom trenutku sreće. Mladi ste i dužni ste biti hrabri iz dva razloga: prvo, vi ste Gasconian, i , Štaviše, ti si moj sin. Ne plašite se nesreća i ne izgledaju avanture. Dao sam vam priliku da naučite da posjedujete mač i čelični hvatalj. Unesite bitku iz bilo kojeg razloga, dodirnite duel, dodirnite duel, Pogotovo otkad su dueli zabranjeni i, prema tome, morate biti hrabri dvostruko za vožnju . Mogu, sine, dajem ti samo petnaest ECU-a, konja i tih savjeta koji si upravo slušao. Vaša majka će u ovaj recept dodati za neki balzam, dobijen od nju iz cigana; Ovaj balzam ima čudesnu silu i liječi bilo kakve rane, osim za odboj. Iskoristite sve ovo i živite sretno i dugo vremena ... Još uvijek moram dodati samo jednu stvar, naime: da vam kažem primer - ne sami, jer se nikada nisam dogodila na sudu i da se nikada nisam dogodila na sudu i učestvovao u volonteru samo u Ratovi za veru. Mislim na gospodina De Treville, koji je nekada bio moj komšija. Kao dijete imao je čast da se igra sa našim kraljem Louischik Thirtineestom - da drži svog Gospodara! Dogodilo se da su igre prebačene na borbu, a u tim se borbama prednost nije bila uvijek na strani kralja. Tuma koje je dobio nadahnuo je kralja velikog poštovanja i prijateljskih osjećaja za gospodina De Trevil. Kasnije, tokom prvog putovanja u Pariz, gospodin De Treville se borio sa drugim osobama pet puta, nakon smrti pokojnog kralja i dob mladih - sedam puta, a ne broji ratove i planinarenje, a ne brojanje ratova i planinarenja, a ne računajući Starost većine i današnjeg dana - jednom stotinu! I ne čudo, uprkos ediktima, naredbama i propisima, on je sada kapetan mušketara, odnosno Cezar Legija, koji visoko cijeni kralj i koji se kardinal boji. A on se malo boji, kao što svi znaju. Pored toga, gospodin De Treville prima deset hiljada ECU godišnje. I zato je vrlo velik plemeniti. Počeo je, baš kao i ti. Dogovorite se s ovim pismom, slijedite njegov primjer i ponašajte se poput njega.
tamo gdje se utvrdi da ćemo u junacima priče da ćemo čast reći našim čitateljima, nema ničeg mitološkog, iako se njihova imena uši u "OS" i "IP" i "IP"
Prije otprilike godinu dana bavi se kraljevskom bibliotekom potrage za mojom istorijom Louisa XIV-a, slučajno sam napao "sjećanja na gospodina D" Artanyan ", tiskanu - kao većinu vremena kada su autori koji su pokušali razgovarati Istina nije htjela ići više ili više dugoročno u Bastiliji, - u Amsterdamu, u Pierreu Ruju. Naslov me zavedeo: Uzeo sam ovaj memoarski dom, naravno, uz dozvolu čuvara biblioteke i nestrpljivo ih je napao.
Neću detaljno rastaviti ovaj znatiželjni esej, ali savjetujte vas samo da se upoznate sa mojim čitateljima koji znaju da cijene slike prošlosti. Oni će pronaći portreti u tim memoarima, skicirani gospodarskim rukom i, iako su ove bijesne skice u većini slučajeva napravljene na vratima kasarne i na zidovima Kabaka, čitatelji i dalje prepoznaju slike Louis XIII, Anna Austrijski, Richelieu, Mazarini i mnoge vremenske prilike, slike su istinite kao u istoriji gospodina Anutila.
Ali, kao što znate, Whimmical um pisca ponekad brine što široki krugovi čitalaca ne primjećuju. Izuzetno, bez sumnje će se, a drugi već napomenuti da su prednosti memoara, međutim, bili najneverovatniji po jednoj okolnosti, što niko prije nas ne bi bilo nitko prije nas.
D "Artanyan kaže da je kad je prvi put došao ka kapetanu kraljevskog musketa gospodin De Trevily, sreo se u svojim posvojiteljima tri mlade koja su služila u čuvenoj polici, gdje je sam pokušao da se pripisuje, a da je sam počastio da se pripisuje , Portos i Aramis.
Priznajemo, vanzemaljski sa slušnim imenima, a mi smo odmah pale na pamet da su to samo pseudonimi, pod kojim su se "Artanyan sakrio imena, mogu li ih biti poznati, ako ih samo nosioci ovih nadimka nisu odabrali Dan kada ćute, iz smetnje ili siromaštva, oni su stavili jednostavan mušketerski ogrtač.
Od tada nismo znali da se odmaramo, pokušavajući pronaći u spisima tog vremena barem neki trag ovih izvanrednih imena koja je probudila živu radoznalost u nama.
Samo bi se popis knjiga čitala u tu svrhu bila cijelo poglavlje koje bi, možda bilo vrlo poučno, ali teško zabavno za naše čitatelje. Stoga ćemo im reći samo da smo u tom trenutku, kada, padajući u Duh iz tako dugačkog i besplodnog napora, već odlučili baciti svoje istraživanje, konačno smo pronašli, vodio savjet našeg poznatog i naučnika Pariza Pariza , Rukopis u folijama, označen br. 4772 ili 4773, ne sjećam se tačno i pod nazivom:
"Sjećanja na grof de la fer o nekim događajima koji su se dogodili u Francuskoj do kraja kralja kralja Louisa XIII i na početku vladavine kralja Louisa XIV-a."
Možete zamisliti koliko je velika radost kada, okrenuli ovaj rukopis, naša posljednja nada, našli smo ime Atosa na dvadesetoj stranici, na dvadeset sedmom - naziv portosa, a za trideset prvo - ime Aramis.
Pronalaženje potpuno nepoznatog rukopisa u takvoj eri, kada je povijesna nauka dostigla tako visok stupanj razvoja, činilo nam se čudom. Požurili smo da zatražimo dozvolu da je ispisali da se pojavi negdje sa strancem prtljagom Akademiji natpisa i elegantne literature, ako ne budemo u mogućnosti da se sami odvede u francusku akademiju.
Takvo dozvolu, smatramo nam da nam to kažemo, ljubazno je dato da ovdje slavimo kako bismo pogledali laži zlostavljača, tvrdeći da vlada, u kojoj živimo, ne bavimo piscima.
Sada nudimo pažnju naših čitatelja prvog dijela ovog dragocjenog rukopisa, obnavljajući naslov nalik naslovu i poduzimaju se ako će ovaj prvi dio imati uspjeh koji zaslužuje i u kojem ne sumnjamo, odmah objavimo i drugi.
U međuvremenu, budući da je percepcija drugi otac, pozivamo čitatelja da vidi u SAD-u, a ne u grafikonu de la Fer izvor njegovog zadovoljstva ili dosade.
Instaliranjem ovo idemo na naraciju.
Jedan deo
Tri Dara gospodin D "Artanyan-otac
Prvog ponedjeljka od 16. aprila, cijelo stanovništvo MENG-ovog grada, gdje je neko autor "Rimsko ruža" jednom rođen, bio je nezakonit, kao da će ga Huguenot pretvoriti u drugi Larohel. Neki su građani na vidiku žena koje su trčale prema glavnoj ulici i saslušali krikove djece koja su došle iz praga kuća, ubrzano nose oklop, bili su naoružani musketom, koji bi ptičili, da se daju hrabroj izgledu, I pojurio u hotel "Wolly Melnik", prije kojeg će se gusta i bučna publika biti znatiželjna, povećavajući se sa svakom minut.
Tih dana su takvi nemiri bili obični fenomen, a rijedak dan, jedan ili drugi grad nisu mogli staviti ovaj događaj u svoje kronike. Značajna gospoda se borila jedni s drugima; Kralj se borio sa kardinalom; Španci su vodili rat s kraljem. Ali, osim ove borbe, to je gluh, tada je očito, tada tajna, otvorena, bilo je i prosjaka, te gutjelice, škampi i sluge koji su se borili sa svima. Građani su bili naoružani protiv lopova, protiv pugranata, protiv slugu, često protiv vladanih plemići, s vremena na vrijeme - protiv kralja, ali protiv kardinala ili Španca - nikad. To je zbog ove navike kratkog dometa spomenutog prvog ponedjeljka od 1625. aprila, gradskim, čuli su buku, a ne i žuto-crvene značke, niti železničke službenike vojvode Richelieua, pojureli u hotel " Melnik. "
I samo tamo za sve što su postali jasni razlog za nemir.
Pokušat ćemo skicirati njegov portret: zamisliti Don Quiote u osamnaest godina, Don Quixote bez oklopa, bez lato i sisa, u vunenoj jakni, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima nijansu, koji je dobio nijansu, Srednji između crvene i nebeske plave. Duguljast mrak; Izvanredne jagodice - znak trikova; Jevrejski mišići pretjerano razvijeni - integralni znak koji se može odmah definirati GASCONSE, čak i ako nema nikoga na njemu, a mladić je bio u beretku, ukrašen odabirom olovke; Pogled je otvoren i pametan; kukani nos, ali tanko zacrtani; Rast je previsok za mlade i nedovoljan za zreli čovjek. Neiskusna osoba mogla bi ga odvesti za sina poljoprivrednika koji je ušao u put farme, ako nije bilo dugačkog mača na kožnoj slabosti, koji je počeo na noge svog vlasnika, a konja je petila, a konja je petila, a konja je pečeći mu gljive kad se vozio.
Za naš mladić imao je konja, pa čak i tako divne da je stvarno primijećen. To je bio medvjed merine od dvanaest godina, pa čak i četrnaest od roda, žućkasto-crvenih jarbola, sa tihom repom i natečenim bakama. Konj, iako grozder, spuštajući lice ispod koljena, što je odbacio jahač iz potrebe za povučenjem usta, ali bilo je u stanju pokriti udaljenost u osam levie dnevno. Te su osobine konja, nažalost, tako da su prekrade njegove neugodne vrste i čudne boje, što u tim godinama, kada su svi znali osećaj konja, pojavu gore spomenutog medvjeda Merine u Mengeu, gdje se pridružio od četvrt sata Prije preko kapija Bogana, proizveo je tako nepovoljan utisak da je sjena skicirana i jahač.
Zaplet
Priča, koja su za koje se kaže Dumas, posvećena je avanturama D'Artagniana i njegovih prijatelja između i 1628. godine.
Mladi noseći gadonski plemić Charles d'Artagnan (što znači "iz Artanjanyan") u aprilu 1625. napustio je kuću i otišao u Pariz, nadajući se mestom mušketara. Na putu, u Mengeu (Fr. Meung-sur-Loire), ušao se u svađu grafikonu Rochefort, približnom kardinalu Richelo-u i oteli je svoje pismo preporuke. Prema postojećim pravilima, kapetan kraljevskih musketera de Treville nije mogao dati D'Artagnana mjesta u svom pukovniju prije nego što premjesti svoj hrabrost ili ne bi služio u drugom obliku trupa u doba dvoje, i poslao ga u drugi Gardijski puk Desera.
Zbog niza nezgoda istog dana, D'Artagnan je uvredio jedan za još tri iskusna musketa - Athos, Portos i Aramis - i dobio od sva tri izazova u dvoboj. Ali dvoboj je prekinut izgledom kardinalnih čuvara koji je želio uhapsiti četvrtu za kršenje odbrane dvoboja. D'Artagnan i tri mušketira osvojili su nadređeni protivnik i postali prijatelji. Kardinal Rieshelo žalili su se na iščekivanje musketara kralju, umro je De Treville, ali u potajno ponosnoj da ga takvi ljudi služe.
D'Artagnan je angažirao slugu ime imenu na stol i zaustavio se u galantrističkoj bonasi i njegovoj supruzi Constance, u koje se ubrzo zaljubili. Konstanca je bila u dvorištu u pomoći kraljice Anna Austrian. Kraljica je dala beznadno zaljubljena u ekipurskog ministra, gospodine pekao desetak svojih dijamantskih privjesaka u nju. Kardinal je odlučio da ugrozi kraljicu: nagovorio je kralja Louisa XIII da dogovori loptu i ponudi Ani da se pojavi na njemu u suspenziji. U međuvremenu, kardinalni agent, Milady, oteo dva privjeda iz Bikarha. Na zahtjev Constance, D'Artagnan i tri musketa otišli su u London da spase čast kraljice. Na putu su tri musketa pritvorena zamke kardinala, jedan d'artagnan, boreći se na putu ka Engleskoj sa glasnikom kardinala, Graf de Vardom, dobila je u Bikarham i dobila suspenziju. Kraljica se pojavila na loptu u privjetnicima, kardinal je objavljen.
Jednom, primjećujući neograničen razgovor između divnoj djevojčice i Engleza, d'Artagnan uzrokuje posljednji dvoboj. Agličari su pobijedili duel Musketesa, Lord Winter, koga su se bavili, koji su ga sačuvali, upoznao sa djevojkom koja je imala širok-pokojnik starijeg brata - gospodaru. D'Artagnan je prišao njenoj strasti, ali od svoje sluškinje Kat saznao je da Milady voli grof de vard. Promjenom slova D'Artagnan uzrokuje mržnju iz Moytya da bi navodno odbacio njen odjel. Odlučuje se da se obvezuju d'artagnijskim rukama sa de Ward i provodi noć s njim. Šokirano je d'Artagnan note na njenom rame Stigme i prisjeća se priče o Athos Withour.
Kralj je započeo opsadu buntovne tvrđave La Rochelle, vjeverica Huguenota. Tri mušketa i d'Artagnan, koji su sada postali i mušketir, pokazuju čuda i herojstvo u ratu. Kardinal je također zamislio ubistvo bikarha, a u tu svrhu je poslao Milady u London. U ovoj fatalnoj ženi, Atos je prepoznao svoju bivšu ženu, grofice de la Fer, sada čuvenu zavodljivu i otrovnicu. Musketi su upozorili gospodara Waterlina o opasnosti, pa je Milady uhapšen, jedva je zakoračio na zemlju Engleske. Ali tada je Milady uspio zavesti kapetana Farttona, učenika i podređen Gospodaru Vitertera, tako da je pustio i Bacinghamov peciv.
Milady se vratio u Francusku i nestao u manastiru karmela. Kako se ispostavilo, u istom manastiru sakrili su voljeni d'Artagnan, Constance. Milady je ušla u njeno povjerenje i pokušao otmicati. Kad se manastir približio četvrti mušketira, Milady je morao otrovati, mesto u tuširanju još je više osveta. Djevojka je umrla na rukama iz d'Artagnian. Musketi su odlučili završiti negativca. Putovali su je, zgrabili i osudili se na izvršenje. Lille Palace, čiji je život brata takođe uništio Milady, donio je kaznu.
Musketeri su očekivali ozbiljnu kaznu za svoje postupke. Ali Richelo, potajno se boji svog suputnika, cijenio je potencijal d'Artagnana i kao znak pomirenja dao mu je patent za poručnik poručnik mušketara. Odmah na kraju kampanje Portos se oženio bogatom udovicom, a Aramis je postao opat. Atos servirao pod početkom d'Artagniana još 2 godine i u penziji, primio nasljedstvo.
Istorija stvaranja
"Tri mušketar" u početku je objavljen na poglavljima u novinama Le Siècle od marta do jula. Ovo je tradicionalni roman sa nastavkom, Roman-Fanel: poglavlje je slomljeno na najzanimljivije mesto tako da se čitatelj raduje nastavku. Stoga je čitateljska percepcija knjige u to vrijeme bila drugačija od trenutnog kada se knjiga odmah pročita:
| Za nas je umrla Constance, Milady je odsekla glavu, Portos se oženio tužilaštvu, Aramis je imao nagore, atos je napustio uslugu i otišao u provinciju i otišao u provinciju. I zamislimo da su prvi čitalici "tri mušketara" pomislili, kada je Atos naložio pištolj na bivšoj ženi i ... i morate čekati sljedeću feuilleton. Koliko misije i madam žudnja za ubojstvom i koliko pomirenja supružnika? A koliko nezadovoljnih činjenica da je Atos upravo izvadio otvoreni list od svoje žene? Vera Kamsha |
Budući da su Dumas platili u linijskoj liniji, izmislio je Grimel - sluga Atos, koji je izričito navodno nadgledao. Dakle, linija na kojoj je jedna riječ "da" ili "ne", isplaćena na isti način kao i potpune misli. Do trenutka pisanja, "dvadeset godina kasnije", izdavači su odlučili još uvijek platiti u dumasu u velikoj mjeri, a Grimel je odmah postao još malo razgovorniji.
U početku je u rukopis stajao ime d'Artagnan - Nathaniel. Nije se svidelo izdavači i prekrižen.
Duma, koja je stalno koristila radu književnih crnih crnca, radila je na "tri musketere" zajedno sa Augugueom Make (1813-1886). Isti autor mu je pomogao prilikom stvaranja "grofa Monte-Cristo", "Crni Tulip", "Kraljevski ogrlice". Kasnije je Maku tužio i zahtijevao priznanje od 18 romana koje je napisala u koautorstvu iz Dumea kao vlastiti radovi. Ali Sud je priznao da njegov rad nije bio više od pripremnog.
Književni izvori
U predmestu knjizi, Dumas je napisao da je osnova romana bila osnova nekih memoara koji se nalaze u Francuskoj nacionalnoj biblioteci. Kasnije se pokazalo da je ovaj izvor inspiracije bio "uspomena na gospodina D'Artagniana, poručnik prvog društva kraljevskih musketa" ( Mémoires de monsieur d'artagnan, capitaine poručnik de la première compagnie des Mousetaires du roi). Istina, knjiga je napisana na sve D'Artagnan, ali napisao ga je pisac po imenu Hasien de Countrile de Sandra ( Courtilz de SanrazZ), objavio je u Kelnu () za 27 godina nakon smrti Musketera. Ova knjiga Duma uzela je u opštinsku biblioteku Marseille ... i zaboravio sam da ga vrati, o čemu svjedoči brojna slova sa oglašavanjem upućenim u biblioteku i preostale bez odgovora.
Istorija sa suspenzijima: U "memoarima" La Lakarancije četiri (1662, potpuno izdanje iz 1817. godine) spominje se kako grofica Lucy Carlisle (kći Graph Henry Northemberlanda) na balinu odsječene dijamantske privjeske iz dvorišta Bikarham. Takođe su koristili Raderer "politički i galatni sanji francuskog suda". Otmica Constance Preuzeto iz Memoirova g. De la luka, vizir Anna Austrian.
"Sjećanja", o kojoj Dumasi govori u predgovoru, kao da ih jednostavno objavi u obliku knjige, rekao je, napisao ga je napisao grof De la fer. To jest, ako govorimo na jeziku književnih kultura, to je atos koji je pripovjedač u "tri musketa".
Prototipovi glavnih likova
Slika D'Artagnian stvorila je dumas na osnovu stvarno postojeće osobe:
- Charles de Batz Castelmore, COUNT D "Artanyan (Fr. Charles de Batz de Castelmore, Comte D "Artagnan, 1613-1673) - GASCOAN I MUSKETEER, kao mrtvi uz opsadu Maastrichta, poput heroja knjige. Ali on nije živio u doba Richela, već u Mazariniju (on nije imao 18 godina, ali samo 13), Maršal nije bio i nosio naslov grofa, dok je lik manje izražen, iako je postao maršal. Pravi d'Artagnan postao je mušketir, bio je pouzdan čovjek Mazarini tokom fronte, sudjelovao u hapšenju Fuce, umro je u bitci za Maastricht 1673. godine.
Aramis (ilustracija)
Nadimak-pseudonimi tri musketa formirali su dumas iz imena stvarnih ličnosti.
Zanimljivo je da priča počinje od aprila 1625. godine, opsada La Rochelle dogodila se 1627. godine. U ovom periodu pravi d'artagnan bio je nepotpun 12 godina, a Portos 10. Da uvedete ove događaje u priču, Duma "Stari" njegove likove.
Duke Richelo na opsadi La Rochelle
Likovi
Glavni likovi
- D'artagnan (Gospodin D'Artagnan sin)
- Atos (Grof de la fer)
- Portos (Baron du Vallon)
- Aramis (Chevalier d'Erble)
Realne povijesne ličnosti
- sajam kralja Louisa
- queen Anna Austrian
- LA port.
- king Karl I.
Izmišljeni likovi
- Moyeni.. Ona je Anna de Baile, ona je dama Clagick, ona je Sheffield, ona je shefofield, ona je Charlotte Bakson, ona gazira De La Fer, ona je grofićna zima. Spy kardinal.
- grof rochefort. Devotee kardinalni savjetnik. Vjerovatno ima pravi istorijski prototip (cm. Donje note).
- Constance Bonasie. Halavanterova supruga Bonasy i ljubavnik D'Artagnan. Milady otrovan u manastiru karmelita. (U knjizi imenovane "Constantia" se naziva retko; njegovo ime je postalo češće spomenuto u projekcijama (posebno u Sovjetskoj 1978))).
- Tablica. Sluga d'artagnan.
- Grimo. Antos sluga.
- Umivaonik. Aramis sluga.
- Bluunderbuss. Komadni laja.
- Katti.. Djevojka zavedena d'artagnan. Miladyjeva sobarica.
- g. Bonasia. Muž Constance Bonasy, trgovci.
Oklop
Na osnovu knjige su upucani mnogi filmovi.
Nastavljen
Popularnost romana dovela je do pojave mnogih književnih djela posvećenih svojim herojima.
- Georg rođen. "Anna austrijska, ili tri kraljica musketera" (1872).
- Paul Mahalen (Alias \u200b\u200bEmil plavuša). "Sin Portosa" (1883, pod imenom A. Duma).
- Paul Mahalen. "Kćerka Aramis" (1890. pod imenom A. Duma).
- Paul Mahalen. "D'Artagnan" (1896).
- Evgeny Yevtushenko. "Kraj mušketira" (1988).
- Roger Nimier. "D'Artagnan u ljubavi ili petnaest godina kasnije" (ruski prevod 1993).
- Nikolai Kharin. "Opet tri musketa" (1993).
- Eduard Glissan. Memoiri Messira d'Artagnan (ruski prijevod 1995).
- Alexander Buschkov. "D'Artagnan - kardinalni čuvar" (2002).
- Daniel Cliver. "Musketer" (2007).
Bilješke
Linkove
- Duma. Tri mušketare - tekst romana na ruskom i francuskom jeziku
- "Oko sveta": Francuska. Pariz za tri musketa, Francuska. U koracima tri musketa
- Nechaev S. Tri d'Artagnayan: Istorijski prototipi heroja romana "Tri mušketira", "Dvadeset godina kasnije" i "Viscount de Brazheon" - m.: ASTREL: ACT Corpus, 2009. - 411 C.
| Tri mušketara | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Autori | Alexander Duma otac Gutien de Kurtil de Sandra | ||||
| Romani | Tri mušketara (1844) Dvadeset godina kasnije (1845) VisCount de Brodehlon ili deset godina kasnije (1847) | ||||
| Likovi | d'artagnan Atos Portos Aramis grof rochefort Constance Bonasie Moyeni. queen Anna Austrian king Louis XIII kardinal Richelø kralj Louis Xiv. kardinal mazarini duke Beckingham John Felton kapetan De Treville Mordant viscount Raul de Bridrene Louise Lavalier De Tonne Sharanta Tablica Grimo Muskoketon (muristion) Umivaonik | ||||
| Oklop |
| ||||
Alexandr Duma
tamo gdje se utvrdi da ćemo u junacima priče da ćemo imati čast reći našim čitaocima, nema ničeg mitološkog, iako njihova imena i završava na "OS" i "IP".
Prije otprilike godinu dana bavi se kraljevskom bibliotekom potrage za mojom istorijom Louisa XIV-a, slučajno sam napao "sjećanja na gospodina D" Artanyan ", tiskanu - kao većinu vremena kada su autori koji su pokušali razgovarati Istina nije htjela ići više ili više dugoročno u Bastiliji, - u Amsterdamu, u Pierreu Ruju. Naslov me je zavedeo; naravno, uzeo sam ove memoare kuće, naravno, uz dozvolu čuvara biblioteke i nestrpljivo ih je napao.
Neću detaljno rastaviti ovaj znatiželjni esej, ali savjetujte vas samo da se upoznate sa mojim čitateljima koji znaju da cijene slike prošlosti. Oni će pronaći portreti u tim memoarima, skicirani gospodarskim rukom i, iako su ove bijesne skice u većini slučajeva napravljene na vratima kasarne i na zidovima Kabaka, čitatelji i dalje prepoznaju slike Louis XIII, Anna Austrijski, Richelieu, Mazarini i mnoge vremenske prilike, slike su istinite kao u istoriji gospodina Anutila.
Ali, kao što znate, Whimmical um pisca ponekad brine što široki krugovi čitalaca ne primjećuju. Izuzetno, bez sumnje će se, a drugi već napomenuti da su prednosti memoara, međutim, bili najneverovatniji po jednoj okolnosti, što niko prije nas ne bi bilo nitko prije nas.
D "Artanyan kaže da je kad je prvi put došao ka kapetanu kraljevskog musketa gospodin De Trevily, sreo se u svojim posvojiteljima tri mlade koja su služila u čuvenoj polici, gdje je sam pokušao da se pripisuje, a da je sam počastio da se pripisuje , Portos i Aramis.
Priznajemo, vanzemaljski sa slušnim imenima, a mi smo odmah pale na pamet da su to samo pseudonimi, pod kojim su se "Artanyan sakrio imena, mogu li ih biti poznati, ako ih samo nosioci ovih nadimka nisu odabrali Dan kada ćute, iz smetnje ili siromaštva, oni su stavili jednostavan mušketerski ogrtač.
Od tada nismo znali da se odmaramo, pokušavajući pronaći u spisima tog vremena barem neki trag ovih izvanrednih imena koja je probudila živu radoznalost u nama.
Samo bi se popis knjiga čitala u tu svrhu bila cijelo poglavlje koje bi, možda bilo vrlo poučno, ali teško zabavno za naše čitatelje. Stoga ćemo im reći samo da smo u tom trenutku, kada, padajući u duh iz tako dugačkog i besplodnog napora, već odlučili baciti svoje istraživanje, konačno smo pronašli, vođeni sa savjetima našeg poznatog i naučnika, Pariz , Rukopis u Foliju, označen. N 4772 ili 4773, ne sjećam se tačno i pod nazivom:
"Sjećanja na grof de la fer o nekim događajima koji su se dogodili u Francuskoj do kraja kralja kralja Louisa XIII i na početku vladavine kralja Louisa XIV-a."
Možete zamisliti koliko je velika radost kada, okrenuli ovaj rukopis, naša posljednja nada, našli smo ime Atosa na dvadesetoj stranici, na dvadeset sedmom - naziv portosa, a za trideset prvo - ime Aramis.
Pronalaženje potpuno nepoznatog rukopisa u takvoj eri, kada je povijesna nauka dostigla tako visok stupanj razvoja, činilo nam se čudom. Požurili smo da zatražimo dozvolu da je ispisali da se pojavi negdje sa strancem prtljagom Akademiji natpisa i elegantne literature, ako ne budemo u mogućnosti da se sami odvede u francusku akademiju.
Takvo dozvolu, smatramo nam da nam to kažemo, ljubazno je dato da ovdje slavimo kako bismo pogledali laži zlostavljača, tvrdeći da vlada, u kojoj živimo, ne bavimo piscima.
Sada nudimo pažnju naših čitatelja prvog dijela ovog dragocjenog rukopisa, obnavljajući naslov nalik naslovu i poduzimaju se ako će ovaj prvi dio imati uspjeh koji zaslužuje i u kojem ne sumnjamo, odmah objavimo i drugi.
U međuvremenu, budući da je percepcija drugi otac, pozivamo čitatelja da vidi u SAD-u, a ne u grafikonu de la Fer izvor njegovog zadovoljstva ili dosade.
Dakle, okrećemo se našoj naraciji.
Poglavlje 1. Tri Dara g. D "Artanyan otac
Prvog ponedjeljka od 16. aprila, cijelo stanovništvo grada Menta, gdje je neko autor "Rimska ruža" nekada rođen, činilo se uznemireno, kao da će ga Huguenot pretvoriti u drugi La Rochelle. Neki su građani na vidiku žena koje su trčale prema glavnoj ulici i saslušali krikove djece koja su došle iz praga kuća, ubrzano nose oklop, bili su naoružani musketom, koji bi ptičili, da se daju hrabroj izgledu, I pojurio u hotel "Wolly Melnik", prije kojeg će se gusta i bučna publika biti znatiželjna, povećavajući se sa svakom minut.
Tih dana su takvi nemiri bili obični fenomen, a rijedak dan, jedan ili drugi grad nisu mogli staviti ovaj događaj u svoje kronike. Značajna gospoda se borila jedni s drugima; Kralj se borio sa kardinalom; Španci su vodili rat s kraljem. Ali, osim ove borbe, tada je tajna, tada očita, tada sakrivena, tada su otvorena i lopovi, bengunts, te guenoti, strugovi i sluge koji su se borili sa svima. Građani su bili naoružani protiv lopova, protiv pugranata, protiv slugu, često protiv vladanih plemići, s vremena na vrijeme - protiv kralja, ali protiv kardinala ili Španca - nikad.
To je zbog ove pale navike gore navedenog prvog ponedjeljka, aprila 1625., gradski, čuli su buku, a ne i žuto-crvene značke, niti železničke službenike vojvode, niti su željezničke sluge vojvode, niti su željezničke službenike vojvode, niti su željezničke sluge vojvode, niti pojureli u hotel " Free Melnik ".
I samo tamo za sve što su postali jasni razlog za nemir.
Pokušat ćemo skicirati njegov portret: zamisliti Don Quiote u osamnaest godina, Don Quixote bez oklopa, bez lato i sisa, u vunenoj jakni, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima plavu boju, koja ima nijansu, koji je dobio nijansu, Srednji između crvene i nebeske plave. Duguljast mrak; Izvanredne jagodice - znak trikova; Jevrejski mišići pretjerano su razvili sastavni znak da odmah možete definirati gaskona, čak i ako nema nikoga na njemu, - a mladić je bio u beretku, ukrašen odabirom olovke; Pogled je otvoren i pametan; kukani nos, ali tanko zacrtani; Rast je previsok za mlade i nedovoljan za zreli čovjek.
Neiskusna osoba mogla bi ga odvesti za sina poljoprivrednika koji je ušao u put farme, ako nije bilo dugačkog mača na kožnoj slabosti, koji je počeo na noge svog vlasnika, a konja je petila, a konja je petila, a konja je pečeći mu gljive kad se vozio.
Za naš mladić imao je konja, pa čak i tako divne da su zaista primijećeni. To je bio medvjed merine od dvanaest godina, pa čak i četrnaest od roda, žućkasto-crvenih jarbola, sa tihom repom i natečenim bakama. Konj, iako grozder, spuštajući lice ispod koljena, što je odbacio jahač iz potrebe za povučenjem usta, ali bilo je u stanju pokriti udaljenost u osam levie dnevno. Te su osobine konja, nažalost, tako da su prekrade njegove neugodne vrste i čudne boje, što u tim godinama, kada su svi znali osećaj konja, pojavu gore spomenutog medvjeda Merine u Mengeu, gdje se pridružio od četvrt sata Prije autohtona Bogana, proizveo je tako nepovoljan utisak da je sjena skicirana čak i na samom vozače.
Svijest toga, oštrije je bacio mladog D "Artanyan (tako ime ovog Novog Don Quixota, koji je stisnuo na novom rosincantu), da se nije pokušao sakriti od sebe, koliko bi on želio da se krije od sebe, koliko god želi dobro jahač - Trebao bi izgledati smiješno na sličnom konu. Nije ni čudo što nije mogao suzbiti teški uzdah, uzimajući ovaj poklon od D "Artanyan-otac.
Znao je da je cijena takvog konja najviše dvadeset livre. Ali nemoguće je negirati da su riječi koje prate ovaj poklon bili neprocjenjivi.
Moj sin! - Gaskonski plemić rekao je s najčišćem medvjeđim naglaskom, iz kojeg Heinricha IV nije mogao namočiti do kraja svojih dana. "Moj sin, nečiji konj je vidio svjetlost u kući vašeg oca oko trinaest godina, a sve ove godine su nam služile vjerom i istinom, što bi trebalo da te organizira. Ne prodajte ga ni pod kojim okolnostima, dajte mu čast i umrijeti od starosti. A ako morate ići na šetnju na njemu, barajte ga, kao što biste nježni stari sluga. Na sudu - nastavio je D "Artanyan-otac, - u slučaju da će vam biti prihvaćeni, za kojim će, međutim, antikviteta vaše porodice dati u pravu, održavajte svoj plemstvo nazvan po sebi, što je više od pet Veseci sa dostojanstvom smo nosili vaše pretke. Pod reč "bliski" mislim na tvoje rođake i prijatelje. Ne osvajajte nikoga, osim kralja i kardinala. Samo čujete, jedinstveno hrabrost! danas se može probiti putem. Ko se barem na trenutak utapa, možete propustiti slučaj, što je tačno u ovom trenutku sreće. Mladi ste i dužni ste biti hrabri iz dva razloga: prvo, vi ste Gasconian, i , Štaviše, ti si moj sin. Ne plašite se nesreća i ne izgledaju avanture. Dao sam vam priliku da naučite da posjedujete mač i čelični hvatalj. Unesite bitku iz bilo kojeg razloga, dodirnite duel, dodirnite duel, Pogotovo otkad su dueli zabranjeni i, prema tome, morate biti hrabri dvostruko za vožnju . Mogu, sine, dajem ti samo petnaest ECU-a, konja i tih savjeta koji si upravo slušao. Vaša majka će u ovaj recept dodati za neki balzam, dobijen od nju iz cigana; Ovaj balzam ima čudesnu silu i liječi bilo kakve rane, osim za odboj. Iskoristite sve ovo i živite sretno i dugo vremena ... Još uvijek moram dodati samo jednu stvar, naime: da vam kažem primer - ne sami, jer se nikada nisam dogodila na sudu i da se nikada nisam dogodila na sudu i učestvovao u volonteru samo u Ratovi za veru. Mislim na gospodina De Treville, koji je nekada bio moj komšija. Kao dijete imao je čast da se igra sa našim kraljem Louischik Thirtineestom - da drži svog Gospodara! Dogodilo se da su igre prebačene na borbu, a u tim se borbama prednost nije bila uvijek na strani kralja. Tuma koje je dobio nadahnuo je kralja velikog poštovanja i prijateljskih osjećaja za gospodina De Trevil. Kasnije, tokom prvog putovanja u Pariz, gospodin De Treville se borio sa drugim osobama pet puta, nakon smrti pokojnog kralja i dob mladih - sedam puta, a ne broji ratove i planinarenje, a ne brojanje ratova i planinarenja, a ne računajući Starost većine i današnjeg dana - jednom stotinu! I ne čudo, uprkos ediktima, naredbama i propisima, on je sada kapetan mušketara, odnosno Cezar Legija, koji visoko cijeni kralj i koji se kardinal boji. A on se malo boji, kao što svi znaju. Pored toga, gospodin De Treville prima deset hiljada ECU godišnje. I zato je vrlo velik plemeniti. Počeo je, baš kao i ti. Dogovorite se s ovim pismom, slijedite njegov primjer i ponašajte se poput njega.
odličan
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od neonila54. 27.01.2020 20:50
Evaluacija 1 od 5 zvezdica od levchenko-kylik. 21.11.2018 23:01
Usuđujem se uvjeriti da tragedija ne postoji manje od romantike, a posljednja stvar je tačno onoliko koliko je potrebno.
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Naziv OFF 27.11.2017. 18:38
Rezervirajte za sva vremena, ali bilo bi bolje manje romansa
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Anonimni 02.11.2017 13:23
Rezervirajte za prave jigove
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Čovječe. 04.10.2017 23:38
Nisam razumio neke od imena riječi, već i princepi normalno
Evaluacija 4 od 5 zvezdica od Arina 24.08.2017. 08:57
Vrlo zanimljivo, fascinantno zemljište!
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Reader 16.08.2017. 12:15
Bezuvjetno remek-djelo! Avanture, spletke i blistavo humor. Klasika žanra
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Natagradiva. 07.08.2017 22:08
Najbolja knjiga od svega što sam pročitao!
I filmski remek-djelo! A knjiga je remek-djelo!
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Gost 06.02.2017 15:33
I erektnost Atosa!
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Gost 06.02.2017 15:31
Odlična knjiga je pročitana 2 puta godišnje ... i ja počinjem 3 puta! Plemstvo Antosa i Dartanyanske sprečanosti najviše je pogodilo.
Martha_kar 06.02.2017 15:28
Usudim se uvjeriti da knjiga nije samo za adolescentnu dob, ako želite, mnogo je svestranija nego što možete zamisliti.
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Gost 06.08.2016 12:16.
Divna knjiga, samo za adolescentnu dob, djeca trebaju razgovarati o prijateljstvu, odanosti, časti, ljubavi, kao i u životu, nalazi se mjesto i izdaje, lukavi, spletke i druge stvari.
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Natalia. 20.07.2016 20:40
Bilo bi zanimljivo učiti iz druženja hrčka "i kakve knjige autor ne bi bio prilagođen po pogodnom za njega (autor) razvoja zapleta ??! Nije ispravna kritika matra Dume. To je prvo, drugo, ne osjeća da je autor nadležan sa činjenicom da je takav karakter vremena, a samim tim i karakteristika gospodina Hamstera "i zaplet knjige kao" ne opterećen prirodom vrijeme ili najmanje "izgleda kao najmanji domaći. Želim dodati zaključak, koncept srednjeg vijeka ne uključuje neke vitezove na rogove kacige ☝, ali uključuje povijest Europe do) pojava novog Vrsta industrijske ekonomske aktivnosti - kapitalistički odnosi (velika engleska buržoaska revolucija) i b) formiranje kvalitativno nove vlade relevantno, (stvaranje diplomacije u trenutnom smislu riječi itd.), siromaštvo starog (katoličkog) svijeta pozadina (prema rezultatima trideset- godine rata) ... to u Sovkupi Asti označava kraj srednjeg veka približno približno. 1650. (narativno vrijeme od 1625. do 28.). Dakle, Guy.👏
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Gost 17.05.2016 19:11
"Još jednom smatram da je potrebno podsjetiti" - po mom mišljenju (još jednom - osobno mišljenje), ne "psihološka i društvena atmosfera" ne stvara knjige Dumasa. Oni su površni i opremljeni su pod povoljnim autorom razvojem avanturističke parcele, a ne opterećen "karakterom tog vremena" ili najmanje. Podsjetio je i da su vremena od 3 mušketara u srednje kapke uglavnom ne odnos (tako, za svaki slučaj). I kao avanturistički roman - Da, pročita se superior - dinamika, zasićenost događaja, u potpunosti je prisutna.
Hvala na diskusiji, ni na koji način se pretvaram da "istinu u posljednjem slučaju", jednostavno izražavam lično mišljenje. Ali ovaj komentar je već potonji već će biti previše.
Evaluacija 4 od 5 zvezdica od hrčak. 17.05.2016 16:49
Smatram da je potrebno još jednom podsjetiti da umjetnički rad, čak i po povijesnom temu, ne bi trebao nužno navesti ovu vrlo priču, prednost takvih djela je prenijeti prirodu vremena o kojem govorimo o tome, a ne Spomenite prednosti parcele. Ovo i priča podnesena u korist zapleta, ali prenoseći stvarni svijet srednjovjekovne osobe, njegove veze itd., Što nikoga nije učinio u sličnoj temi. Najbolje je iskriviti stvarne okolnosti, ali za stvaranje zasićenih likova Kroz koji je pravi psihosocijalno okruženje tog vremena već se rekreirano bez da se čini dosadnim nego što pokušava pratiti slovo povijesti i stvoriti shematsku parcelu, ne ispunjena vlastitim atmosferom. U umjetničkom radu se igra glavna uloga, oštrina i punoće zapleta, njegova složenost, dinamika (da je grijeh u takvim pokazateljima noviji superiorniji od "kriminala", "Gargantua", "Gargantua i Pantagruel "i MN. Dr.), psihološki sedimenti heroja (bez presedana u žanru), sustav dijaloga (prema takvom pokazatelju * Musketeri * prelazi mnoge radove tzv. Ozbiljna priroda. Dickens, Turgenev i Mn., A ne povijesna tačnost (često kontroverzna i dvosmislena). Kao što vidite, sličan rad je lagano previše podebljano i, sve su jednake bajkom literature, čak i s takvim bakim kao Scott , Sabsenar, glavni trske. Kako ne čudno prigovarati prigovarati kako je potrebno imati vremena za stvaranje originalnog tumačenja povijesnih događaja ispunjenih svojim vlastitim svijetom, a gdje ne nađete nikakve nedosljednosti, ne Jedna rophoreza u parceli koju je stvorio autor.
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od 20.05.2016 15:19
Hvala na obrazlozi - još jedno gledište uvek je bio zainteresovan. Iako i dalje i dalje razmatraju duma sa svjetlom "religijom", koja nema nikakve veze s poviješću, osim spominjanja imena i "privlačenje ušiju" nekih događaja. Povijesna stvarnost dumenih romana praktički nema odnos, logiku razvoja povijesnih događaja - "pretvoren iznutra" kao pogodan za zaplet, uz potpuno ignoriranje onim uzrocima ili posljedicama (na različite načine) određenih događaja (ne Samo u 3 musketa, ali u drugim romanima) zapravo (ako čitanje povijesnih izvora, ne duma) nisu se dogodili ili razvili sa "tačnošću suprotnom."
Opet, ovo je lično gledište. Potpuno priznajem da drugi zaista vide nešto stvarnije u romanima - zašto ne.
Evaluacija 4 od 5 zvezdica od hrčak. 17.05.2016 09:58
I da, objašnjenje na knjigu, gospodine Ime Off ove godine ove godine, smatram da je to sajam, to znači pažljivo čitati i ne primjenjuje se na ovo umjetničko čitanje kao čitanje nekomplicirane prirode . Moj niski luk
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Gost 16.05.2016 19:42.
I niko ne tvrdi da je kreativnost gospodina Dume povijesni anali, ovo je ozbiljan psihološki rad umjetničkog uređenog na ovom povijesnom objektu. I ozbiljno je to zato što kombinira složeni raspored majčine (polisyuble linije, parcela u priči) s temeljnim proučavanjem psiholoških portreta junaka na najmanji detalj, uključujući heroje srednjeg, što nije samo opisno element likova (kada autor jednostavno stavlja čitatelja prije nego što je to zadano učinili te ili druge sposobnosti svojih heroja), a na konkretnom parcelu koji potvrđuje one ili druge kat-va heroja (da bi govorili akcija), uključujući i zamišljene dijaloge i akciju. Autor je bio vrlo precizno prebačen u atmosferu iz 17. veka, psihologiju heroja ovog vremena, što utiče na način ponašanja, dijaloga, etiketa, dok rad ostaje čisto avantura sa brzom razvojem, bez presedana 1844 , a do danas, s obzirom na broj događaja u podijeljenju. Pored toga, ne biste trebali zaboraviti da knjiga "tri mušketara" odražava borbu starog feudalnog imuniteta za pravo raspolaganja njegove sudbine osobe s načentnim novim državnim odnosima (birokratija, opravdava CPM itd. ), odnosi, gde glas poštene osobe (prema de Treville) ništa ne znači da je njegovo mesto preuzelo komad papira, koji je potpisao visoki zvaničnik, pa Knjiga odražava borbu ličnosti sa kapacitetom (sirena u sustavu), koja je upletena zauzvrat s vremenom autora, vrijeme pisanja knjige, vrijeme, kada je Velika francuska revolucija Grithering, kada za francusko društvo , revolucionarni ideali pojedine slobode i borbe sa apsolutizmom bili su to bili zapravo. 📖
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Gost 16.05.2016 19:19
Pa, Duma knjige ne mogu se nazvati ozbiljnim povijesnim narativima, možda se mogu smatrati laganim zabavnim "Felling", jer su netačnosti grijeha, a u suštini su avanturistički romani sa svjetlosnim čarterom "Istoričnošću". Ako mišljenje "Ne, ozbiljno je" - argumenti "u studiju".
Evaluacija 4 od 5 zvezdica od hrčak. 16.05.2016 13:27
Moderni bestsellers ili knjige Boueussenara, glavne trske, itd. Mogu biti jednostavne zabave. Ali ne "tri musketa".
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Gost 16.05.2016 13:08
Easy Entertainment Fiction. Pročitao sam u djetinjstvu, čak i ponovno pročitao.
Evaluacija 4 od 5 zvezdica od martyn.anna. 15.05.2016 20:17
Najbolja verzija ekrana, po mom mišljenju, original 1921., za razliku od drugog ovog filma, manje ili više prenosi atmosferu 17. stoljeća, duelisti, primjera blijede na mačevima, a ne pokušavajući da se međusobno ne pokušavaju padati, stvar je nedostojna za plemić srednjovjekovne Francuske, i naravno igru \u200b\u200bglumaca.
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Ime OFF 28.03.2016 17:06
U poglavlju "Mousetrap u 17. veku" u 11. stavku je napisana sledeća "uveče, pre neki dan nakon hapšenja nesretnog čoveka ...", iako će biti tačniji "u večernjim satima, u večernjim satima Istog dana, nakon hapšenja nesretne bone ... ", jer U prvom slučaju, na primjer, ispada zbrku u budućnosti. Nemoguće je objasniti kako puni štrajk Atos i zloglasni Bonashe u Bastilju sljedećeg jutra nakon hapšenja brusilica, jer Atos bi trebao biti uhapšen samo u večernjim satima kada se dogodila puna stopa. I, naprotiv, sve se konverzijom konvergira ako pretpostavimo drugi slučaj. Pored toga, ovo prilagođavanje objašnjava redoslijed akcija nakon leta gospođe Bonashe iz hapšenja Rochefort (oko 17 sati), dolazak kuća i srednjeg hapšenja (oko 21 sat) sa naknadnom intervencijom i ATHOS-a i ATHOS-a Za jedan dan (tačnije jedna večeri), dok izraz "u večernjim satima, sutradan ...) ne objašnjava gdje se gospodarica Bonashe nalazila nakon prvog hapšenja tako dugo, odnosno. Od večeri prethodnog dana (5 sati) do narednog dana (oko 9 sati).
Tako gruba greška napravila je autor ili da je u najvjerovatnijim prevoditeljima, tako Pokreće domaćica.
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Naziv OFF 28.03.2016 16:49
Knjiga u ruskom prevodu ima niz grešaka u b. H Grubo!
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Ime OFF 28.03.2016 16:07
Knjiga u ruskom prevodu ima niz grešaka uklj. Grubo!
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od Ime OFF 28.03.2016 16:05
Jedna od mojih najdražih knjiga! Ova knjiga je remek-djelo!
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od krooletIna-999. 28.02.2016 21:13
Dosadan ...
Evaluacija 3 od 5 zvjezdica od Rafaafar 31.01.2016 17:34
Ova knjiga i film, takođe, za određenu dob.
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od trikotagservis 25.01.2016 11:02
pa, ne znam ..... i općenito koliko vremena možete pročitati ovu knjigu ....
Evaluacija 4 od 5 zvezdica od Lady Gaga 23.01.2016 17:31
Volim musketere.
Evaluacija 5 od 5 zvezdica od modus_2005 06.01.2016 02:16
