ซิสเตอร์ Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka เป็นนิทานเกี่ยวกับวิธีที่น้องชายไม่เชื่อฟังน้องสาวของเขาเมาจากกีบและกลายเป็นเด็ก ...
ซิสเตอร์ Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka อ่าน
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งและหญิงชราคนหนึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Alyonushka และลูกชายคนหนึ่งชื่อ Ivanushka
ชายชราและหญิงชราเสียชีวิต Alyonushka และ Ivanushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
Alyonushka ไปทำงานและพาน้องชายไปด้วย พวกเขาเดินไปตามทางยาวข้ามทุ่งกว้างและ Ivanushka ต้องการดื่ม
ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันกระหายน้ำ!
เดี๋ยวพี่เราจะถึงบ่อน้ำแล้ว
เราเดินและเดิน - แดดสูงบ่อน้ำอยู่ไกลความร้อนรบกวนเหงื่อออกมา มีกีบวัวเต็มไปด้วยน้ำ
พี่ Alyonushka ฉันจะจิบจากกีบ!
อย่าดื่มพี่ชายคุณจะเป็นลูกวัว!
แดดก็แรง บ่อน้ำอยู่ไกล แดดร้อน เหงื่อออก มีกีบม้าเต็มไปด้วยน้ำ
ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะเมาจากกีบ!
อย่าดื่มพี่ชายคุณจะเป็นลูกม้า!
แดดก็แรง บ่อน้ำอยู่ไกล แดดร้อน เหงื่อออก มีกีบแพะเต็มไปด้วยน้ำ
Ivanushka พูดว่า:
ซิสเตอร์ Alyonushka ไม่มีปัสสาวะ: ฉันจะเมาจากกีบ!
อย่าดื่มพี่ชาย คุณจะกลายเป็นแพะ!
Ivanushka ไม่เชื่อฟังและเมาจากกีบแพะ
เมาแล้วกลายเป็นแพะ...
Alyonushka เรียกพี่ชายของเธอและแทนที่จะเป็น Ivanushka เด็กน้อยผิวขาววิ่งตามเธอ
Alyonushka ร้องไห้นั่งลงใต้กอง - ร้องไห้และแพะตัวน้อยก็กระโดดอยู่ข้างๆเธอ
ขณะนั้น พ่อค้ารายหนึ่งกำลังขับรถโดย:
คุณกำลังร้องไห้เกี่ยวกับอะไรสาวน้อย?
Alyonushka บอกเขาเกี่ยวกับความโชคร้ายของเธอ
พ่อค้าพูดกับเธอว่า:
แต่งงานกับฉันเถอะ. ฉันจะแต่งตัวให้คุณด้วยทองคำและเงิน และเด็กจะอยู่กับเรา
Alyonushka คิดและคิดและแต่งงานกับพ่อค้า
พวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่และเด็กอาศัยอยู่กับพวกเขากินและดื่มกับ Alyonushka จากถ้วยเดียว
เมื่อพ่อค้าไม่อยู่บ้าน แม่มดมาจากไหนก็ไม่รู้: เธอยืนอยู่ใต้หน้าต่างของ Alyonushkino และเริ่มเรียกเธอว่าว่ายน้ำในแม่น้ำด้วยความรัก
แม่มดนำ Alyonushka ไปที่แม่น้ำ เธอรีบไปที่เธอผูกก้อนหินไว้รอบคอของ Alyonushka แล้วโยนมันลงไปในน้ำ
และตัวเธอเองก็กลายเป็น Alyonushka สวมชุดของเธอแล้วมาที่คฤหาสน์ของเธอ ไม่มีใครจำแม่มดได้ พ่อค้ากลับมา - และเขาจำไม่ได้
เด็กคนหนึ่งรู้ทุกอย่าง เขาห้อยหัวไม่ดื่มไม่กิน ในตอนเช้าและตอนเย็นเขาเดินไปตามริมฝั่งใกล้น้ำและเรียก:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน! ..
ว่ายออก ว่ายออกฝั่ง...
แม่มดรู้เรื่องนี้และเริ่มถามสามีของเธอ - ฆ่าและฆ่าเด็ก ...
พ่อค้ารู้สึกสงสารเด็ก เขาคุ้นเคยกับเขา และแม่มดก็รบกวนมากขอร้องมาก - ไม่มีอะไรทำพ่อค้าตกลง:
อ่ะ ตัด...
แม่มดสั่งให้สร้างไฟแรง หม้อต้มเหล็กหล่อ ลับมีดสีแดงเข้ม
เด็กน้อยพบว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นานจึงพูดกับพ่อที่ชื่อ:
ก่อนตายขอลงแม่น้ำ ดื่มน้ำ ล้างลำไส้
เราจะไป.
เด็กวิ่งไปที่แม่น้ำยืนอยู่บนฝั่งแล้วร้องไห้คร่ำครวญ:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายน้ำว่ายน้ำไปที่ฝั่ง
กองไฟกำลังลุกโชน
หม้อต้มเหล็กหล่อ
มีดเหลาสีแดงเข้ม,
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
Alyonushka จากแม่น้ำตอบเขา:
- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ก้นบึ้ง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอก
และแม่มดกำลังมองหาแพะไม่พบและส่งคนใช้:
ไปหาเด็กคนนั้น พาเขามาหาฉัน
คนใช้ไปที่แม่น้ำและเห็น: เด็กแพะกำลังวิ่งไปตามริมฝั่งและร้องอย่างคร่ำครวญ:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายน้ำว่ายน้ำไปที่ฝั่ง
กองไฟกำลังลุกโชน
หม้อต้มเหล็กหล่อ
มีดเหลาสีแดงเข้ม,
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
และจากแม่น้ำพวกเขาตอบเขา:
- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ก้นบึ้ง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอก
คนใช้วิ่งกลับบ้านและบอกพ่อค้าถึงสิ่งที่ได้ยินในแม่น้ำ พวกเขารวบรวมผู้คนไปที่แม่น้ำโยนอวนไหมแล้วดึง Alyonushka ขึ้นฝั่ง พวกเขาเอาหินออกจากคอของเธอ จุ่มเธอลงในน้ำแร่ แต่งให้เธอในชุดที่ดูดี Alyonushka มีชีวิตขึ้นมาและสวยงามกว่าที่เธอเป็น
และด้วยความปิติยินดีเด็กคนนี้ก็โยนตัวเองไปสามครั้งแล้วกลายเป็นเด็กผู้ชาย Ivanushka
แม่มดถูกมัดไว้กับหางม้าและปล่อยให้อยู่ในทุ่งโล่ง
(Ill. P. Bagina, ed. โซเวียตรัสเซีย, 1989)
เผยแพร่: Mishkoy 25.10.2017 12:13 24.05.2019ยืนยันการให้คะแนน
คะแนน: 4.9 / 5. จำนวนการให้คะแนน: 56
ช่วยทำให้เนื้อหาบนเว็บไซต์ดีขึ้นสำหรับผู้ใช้!
เขียนเหตุผลสำหรับคะแนนต่ำ
ส่ง
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น!
อ่าน 4389 ครั้ง
เทพนิยายรัสเซียอื่น ๆ
-
เจ้าหญิงที่ถูกลงโทษ - นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
เทพนิยายเกี่ยวกับเจ้าหญิงประหลาดที่ตัดสินใจแต่งงานกับคนที่เธอไขปริศนาไม่ได้! ชายหนุ่มหลายคนมาที่วัง ปริศนาถูกสร้างขึ้น แต่เจ้าหญิงไขปริศนาได้ และชายหนุ่มก็ถูกตัดศีรษะ เมื่อ Ivanushka ลูกชายคนสุดท้องของชาวนา ...
-
จานรองเงินและแอปเปิ้ลเท - นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
เทพนิยายเกี่ยวกับเด็กหญิง Maryushka ผู้ซึ่งขอให้พ่อของเธอนำจานรองสีเงินและแอปเปิ้ลก้อนหนึ่งมาเป็นของขวัญ พี่สาวขอชุดใหม่และหัวเราะกับคำขอของพี่สาว แต่ของกำนัลกลับกลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ ... จานรองเงินและ ...
-
วันชื่อ Vanka - Mamin-Sibiryak D.N.
นิทานเกี่ยวกับเด็กชาย Vanya และวันเกิดของเขาซึ่งนำของเล่นทั้งหมดมารวมกัน พวกเขาพูดติดตลก สาบาน ต่อสู้และทน... วันเกิดของ Vanka เพื่ออ่าน Beat กลอง ta-ta! ตรา-ตา-ตา! เล่นทรัมเป็ต: tru-tu! ทู-รุ-รุ! มาเอาเพลงทั้งหมดที่นี่...
-
Snow Maiden - นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
Snegurochka (Snegurushka) เป็นนิทานพื้นบ้านรัสเซียเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่แต่งโดยคุณปู่และผู้หญิงจากหิมะ... บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะพบนิทานพื้นบ้านสองเวอร์ชันนี้ Snegurochka อ่านกาลครั้งหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งและหญิงชราคนหนึ่ง พวกเขาอยู่ด้วยกันได้ดี …
-
เจ้าหญิงเนสเมยานา - นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
เทพนิยายเกี่ยวกับเจ้าหญิงผู้โศกเศร้าที่ไม่พอใจสิ่งใดในโลก อย่างไรก็ตามคนงานคนหนึ่งยังคงทำให้เธอหัวเราะ ... (จากคอลเล็กชันของ A.N. Afanasyev) Princess Nesmeyana อ่านว่าแสงของพระเจ้ายิ่งใหญ่แค่ไหน! คนรวยอาศัยอยู่ที่นั่น...
Brer Rabbit Cow
Harris D.Ch. 
วันหนึ่ง บราเดอร์วูล์ฟกำลังกลับบ้านพร้อมกับปลาที่จับได้และเห็นนกกระทา เขาตัดสินใจตามหารังของเธอ ทิ้งปลาไว้บนทางเดินแล้วปีนเข้าไปในพุ่มไม้ Brer Rabbit ผ่านไปและแน่นอนว่าเขาไม่ใช่คนประเภทที่จะ ...
นิทานกระต่ายน้อย
Harris D.Ch. 
นิทานเกี่ยวกับกระต่ายน้อยเชื่อฟัง ลูกของ Brer Rabbit ที่ฟังคำแนะนำของนกและไม่ได้ให้เหตุผลที่ Brer Fox กินพวกมัน อ่านนิทานเรื่องกระต่ายน้อย - พี่แรบบิทมีลูกดี พวกเขาเชื่อฟังแม่...
พี่กระต่ายกับพี่หมี
Harris D.Ch. 
เรื่องราวของ Brer Fox ปลูกถั่วในสวนของเขา และเมื่อเขาเริ่มตามให้ทัน Brer Rabbit ก็มีนิสัยชอบขโมยถั่ว บราเดอร์ฟ็อกซ์มากับกับดักสำหรับขโมย พี่กระต่ายกับพี่หมี อ่าน - ...
พี่หมีกับน้องกบ
Harris D.Ch. 
บราเดอร์แบร์ตัดสินใจแก้แค้นซิสเตอร์ฟร็อกที่หลอกเขา วันหนึ่งเขาคืบคลานเข้ามาจับเธอ ขณะที่เขากำลังคิดหาวิธีจัดการกับเธอ กบเองก็เตือนเขา พี่หมีกับน้องกบ...
จารุชิน อี.ไอ. 
เรื่องนี้อธิบายลูกของสัตว์ป่าหลายชนิด: หมาป่า แมวป่าชนิดหนึ่ง สุนัขจิ้งจอกและกวาง ในไม่ช้าพวกเขาก็จะกลายเป็นสัตว์ร้ายที่หล่อเหลา ในขณะเดียวกันก็เล่นและเล่นแผลง ๆ มีเสน่ห์เหมือนเด็ก ๆ Volchishko หมาป่าตัวน้อยอาศัยอยู่ในป่ากับแม่ของเขา ที่ไปแล้ว...
ใครอยู่อย่าง
จารุชิน อี.ไอ. 
เรื่องราวจะบรรยายชีวิตของสัตว์และนกหลากหลายชนิด: กระรอกและกระต่าย จิ้งจอกและหมาป่า สิงโตและช้าง บ่นกับลูกบ่น บ่นเดินผ่านที่โล่งปกป้องไก่ และพวกเขากำลังเดินเตร่หาอาหาร ยังไม่บิน...
Ragged Ear
เซตัน-ทอมป์สัน 
เรื่องราวเกี่ยวกับกระต่ายมอลลี่และลูกชายของเธอ ซึ่งได้รับฉายาว่า Ragged Ear หลังจากถูกงูทำร้าย แม่สอนให้เขารู้ถึงความฉลาดของการเอาตัวรอดในธรรมชาติและบทเรียนของเธอก็ไม่สูญเปล่า หูขาดอ่านข้างขอบ ...
สัตว์ของประเทศร้อนและเย็น
จารุชิน อี.ไอ. 
เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับสัตว์ที่อาศัยอยู่ในสภาพอากาศที่แตกต่างกัน: ในเขตร้อนชื้น ในทุ่งหญ้าสะวันนา ในน้ำแข็งทางเหนือและใต้ ในทุ่งทุนดรา สิงโต ระวัง ม้าลายเป็นม้าลาย! ระวัง ละมั่งเร็ว! ระวังควายป่าเขาใหญ่! …
วันหยุดที่ทุกคนชื่นชอบคืออะไร? แน่นอน ปีใหม่! ในคืนมหัศจรรย์นี้ ปาฏิหาริย์ลงมายังโลก ทุกสิ่งเปล่งประกายด้วยแสงไฟ ได้ยินเสียงหัวเราะ และซานตาคลอสนำของขวัญที่รอคอยมานาน บทกวีจำนวนมากอุทิศให้กับปีใหม่ วี …
ในส่วนนี้ของเว็บไซต์ คุณจะได้พบกับบทกวีเกี่ยวกับพ่อมดหลักและเพื่อนของเด็กทุกคน - ซานตาคลอส บทกวีมากมายเกี่ยวกับปู่ใจดี แต่เราได้เลือกบทกวีที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเด็กอายุ 5,6,7 บทกวีเกี่ยวกับ...
ฤดูหนาวมาถึงแล้ว และด้วยหิมะปุย พายุหิมะ ลวดลายบนหน้าต่าง อากาศที่เย็นจัด พวกชื่นชมยินดีกับเกล็ดหิมะสีขาวเล่นสเก็ตและเลื่อนหิมะจากมุมไกล งานเต็มไปหมดในสนาม: พวกเขากำลังสร้างป้อมปราการหิมะ, เนินเขาน้ำแข็ง, การแกะสลัก ...
บทกวีสั้นและน่าจดจำเกี่ยวกับฤดูหนาวและปีใหม่ ซานตาคลอส เกล็ดหิมะ ต้นคริสต์มาสสำหรับกลุ่มน้องอนุบาล อ่านและเรียนรู้บทกวีสั้น ๆ กับเด็กอายุ 3-4 ปีสำหรับรอบบ่ายและวันหยุดปีใหม่ ที่นี่ …
1 - เกี่ยวกับรถบัสคันเล็กที่กลัวความมืด
โดนัลด์ บิสเซท 
นิทานเรื่องแม่-รถบัส สอนรถบัสตัวน้อยของเธอว่าอย่ากลัวความมืด ... เกี่ยวกับรถบัสคันเล็กที่กลัวความมืดให้อ่าน กาลครั้งหนึ่งมีรถบัสคันเล็กอยู่บนโลก เขาเป็นสีแดงสดและอาศัยอยู่กับแม่และพ่อของเขาในโรงรถ ทุกเช้า …
กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์และราชินี พวกเขามีลูกชายและลูกสาว ลูกชายชื่อ Ivanushka และลูกสาว Alyonushka พระราชาและพระราชินีสิ้นพระชนม์ เด็กๆ ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและไปท่องโลกกว้าง
พวกเขาเดินเดินเดิน ... พวกเขาเดินและเห็นสระน้ำและฝูงวัวกำลังเล็มหญ้าอยู่ใกล้สระน้ำ
- ฉันกระหายน้ำ - Ivanushka กล่าว
- อย่าดื่มพี่ชายมิฉะนั้นคุณจะเป็นลูกวัว - Alyonushka กล่าว
พระองค์ทรงเชื่อฟังและพวกเขาเดินต่อไป พวกเขาเดินและเดินและเห็นแม่น้ำและฝูงม้าเดินไปมา
- อ่า พี่สาว ถ้าเธอรู้ว่าฉันกระหายน้ำขนาดไหน
- อย่าดื่มพี่ชายมิฉะนั้นคุณจะกลายเป็นลูกม้า
Ivanushka เชื่อฟังและพวกเขาก็เดินต่อไป พวกเขาเดินและเดินและเห็นทะเลสาบและฝูงแกะกำลังเดินไปรอบ ๆ
- โอ้ พี่สาว ฉันกระหายน้ำมาก
- อย่าดื่มพี่ชายมิฉะนั้นคุณจะเป็นลูกแกะ
Ivanushka เชื่อฟังและพวกเขาก็เดินต่อไป พวกเขาเดินและเดินและเห็นลำธาร และอยู่ใกล้พวกเขาเฝ้าหมู
- โอ้ พี่สาว ฉันจะเมา ฉันกระหายน้ำมาก
- อย่าดื่มพี่ชายมิฉะนั้นคุณจะเป็นลูกหมู
Ivanushka เชื่อฟังอีกครั้งและพวกเขาก็เดินต่อไป พวกเขาเดินและเดินและเห็น มีฝูงแพะกินหญ้าอยู่ริมน้ำ
- โอ้ พี่สาว ฉันจะเมา
- อย่าดื่มพี่ชายมิฉะนั้นคุณจะเป็นเด็ก
เขาทนไม่ได้และไม่เชื่อฟังน้องสาวของเขาเมาแล้วกลายเป็นเด็กกระโดดต่อหน้า Alyonushka แล้วตะโกน:
- เม-เกะ-เกะ! เม-เกะ-เกะ!
Alyonushka มัดเขาด้วยเข็มขัดไหมและพาเขาไปด้วย แต่เธอเองก็ร้องไห้ร้องไห้อย่างขมขื่น ...
เด็กน้อยวิ่งไปวิ่งมาครั้งหนึ่งวิ่งเข้าไปในสวนเพื่อเฝ้ากษัตริย์องค์หนึ่ง ผู้คนเห็นและรีบไปทูลพระราชาทันที:
- เราในหลวงของคุณมีแพะอยู่ในสวนและมีผู้หญิงคนหนึ่งจับเขาไว้บนเข็มขัดของเธอและเธอก็สวยมาก
พระราชาสั่งให้ถามว่านางเป็นใคร ผู้คนจึงถามเธอว่า เธอมาจากไหน เผ่าไหน?
- ดังนั้น - Alyonushka พูดว่า - มีราชาและราชินี แต่พวกเขาเสียชีวิตเรายังมีลูก ๆ อยู่: ฉันเป็นเจ้าหญิง แต่นี่คือเจ้าชายน้องชายของฉัน เขาทนไม่ไหว เมาน้ำแล้วกลายเป็นเด็ก
ประชาชนได้รายงานทั้งหมดนี้ต่อกษัตริย์ ซาร์เรียก Alyonushka และถามทุกอย่าง เธอชอบเขาและกษัตริย์ต้องการแต่งงานกับเธอ
ในไม่ช้าพวกเขาก็แต่งงานกันและเริ่มมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเองและเด็กกับพวกเขา - เดินในสวนของเขาดื่มและกินกับราชาและราชินี
พระราชาจึงเสด็จออกล่า ในระหว่างนี้แม่มดก็เข้ามาและสร้างความเสียหายให้กับราชินี: Alyonushka ป่วย แต่ผอมและซีดมาก ทุกอย่างในราชสำนักมืดมน ดอกไม้ในสวนเริ่มเหี่ยวเฉา ต้นไม้เหี่ยวเฉา หญ้าก็ร่วงโรย
พระราชากลับมาทูลถามพระราชินีว่า
- ทำไมคุณไม่สบาย?
“ใช่ ฉันไม่สบาย” ราชินีกล่าว
วันรุ่งขึ้นกษัตริย์ก็ออกล่าอีกครั้ง Alyonushka ป่วย; แม่มดมาหาเธอและพูดว่า:
- คุณต้องการให้ฉันรักษาคุณหรือไม่? ออกไปที่ทะเลนั้นในยามรุ่งสางและดื่มน้ำที่นั่น
ราชินีเชื่อฟังและในเวลาพลบค่ำก็ไปที่ทะเลและแม่มดกำลังรออยู่แล้วคว้าเธอผูกก้อนหินไว้รอบคอของเธอแล้วโยนเธอลงไปในทะเล Alyonushka ไปที่ด้านล่างเด็กวิ่งมาและร้องไห้อย่างขมขื่น และแม่มดกลายเป็นราชินีและไปที่วัง
พระราชาเสด็จมาและทรงยินดีที่พระราชินีทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงอีกครั้ง พวกเขาวางมันลงบนโต๊ะและนั่งลงกิน
- แพะอยู่ที่ไหน - ถามกษัตริย์
- ไม่ต้องการเขา - แม่มดพูด - ฉันไม่ได้สั่งให้เขาเข้ามา - เขามีกลิ่นเหมือนเนื้อแพะ!
วันรุ่งขึ้นทันทีที่ซาร์ออกไปล่าสัตว์แม่มดก็ทุบตีเด็กตีและทุบตีและขู่เขา:
- พระราชามา ข้าจะขอให้ท่านเข่นฆ่า
กษัตริย์เสด็จมาถึงและแม่มดก็รบกวนเขา:
- สั่งฆ่าแพะ เบื่อแล้ว เบื่อเต็มที!
กษัตริย์รู้สึกสงสารเด็ก แต่ไม่มีอะไรทำ - เธอรบกวนมาก อ้อนวอนมากจนในที่สุดกษัตริย์ก็ตกลงและอนุญาตให้เขาถูกสังหาร
เด็กเห็น: พวกเขาเริ่มลับมีดสีแดงเข้มกับเขาแล้วเขาร้องไห้วิ่งไปหากษัตริย์แล้วถามว่า:
พระราชาก็ปล่อยเขาไป ที่นี่เด็กวิ่งไปที่ทะเล ยืนอยู่บนฝั่งและร้องไห้คร่ำครวญ:
Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายน้ำว่ายน้ำไปที่ฝั่ง
ไฟที่ลุกไหม้ติดไฟได้
หม้อต้มเดือดพล่าน
มีดเหลาสีแดงเข้ม,
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
เธอตอบเขา:
Ivanushka พี่ชาย!
หินหนักดึงลงไปด้านล่าง
งูลูต้าดูดหัวใจ!
เด็กเริ่มร้องไห้และหันกลับมา กลางวันก็ถามพระราชาอีกครั้งว่า
- ซาร์! ให้ฉันไปทะเล ดื่มน้ำ ล้างลำไส้
พระราชาก็ปล่อยเขาไป ที่นี่เด็กวิ่งไปที่ทะเลและร้องไห้คร่ำครวญ:
Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายน้ำว่ายน้ำไปที่ฝั่ง
ไฟที่ลุกไหม้ติดไฟได้
หม้อต้มเดือดพล่าน
มีดเหลาสีแดงเข้ม,
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
เธอตอบเขา:
Ivanushka พี่ชาย!
หินหนักดึงลงไปด้านล่าง
งูลูต้าดูดหัวใจ!
เด็กร้องไห้และกลับบ้าน พระราชาคิด : ลูกยังวิ่งไปทะเลหมายความว่าอย่างไร ? ที่นี่เด็กถามเป็นครั้งที่สาม:
- ซาร์! ให้ฉันไปทะเล ดื่มน้ำ ล้างลำไส้
กษัตริย์ปล่อยให้เขาไปและตามเขาไปเอง มาที่ทะเลและได้ยิน - เด็กเรียกน้องสาวของเขา:
Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายน้ำว่ายน้ำไปที่ฝั่ง
ไฟที่ลุกไหม้ติดไฟได้
หม้อต้มเดือดพล่าน
มีดเหลาสีแดงเข้ม,
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
เธอตอบเขา:
Ivanushka พี่ชาย!
หินหนักดึงลงไปด้านล่าง
งูลูต้าดูดหัวใจ!
เด็กเริ่มเรียกน้องสาวของเขาอีกครั้ง Alyonushka ลอยขึ้นและปรากฏขึ้นเหนือน้ำ กษัตริย์จับเธอฉีกก้อนหินออกจากคอของเธอแล้วดึง Alyonushka ขึ้นฝั่งแล้วเขาก็ถามว่า: สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? เธอบอกเขาทุกอย่าง พระราชาก็ยินดี แพะตัวน้อยด้วย - และกระโดดไปรอบ ๆ ทุกอย่างในสวนกลายเป็นสีเขียวบานสะพรั่ง
และพระราชาทรงบัญชาให้ประหารแม่มดนั้น พวกเขาก่อไฟฟืนที่ลานบ้านแล้วเผาเสีย หลังจากนั้นพระราชากับพระราชินีและกับแพะน้อยก็เริ่มทรงพระชนม์ชีพทำความดีและยังคงกินและดื่มด้วยกัน นั่นมัน
อเล็กซี่ นิโคเลวิช ตอลสตอย
ซิสเตอร์ Alyonushka และน้องชาย Ivanushka
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งและหญิงชราคนหนึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Alyonushka และลูกชายคนหนึ่งชื่อ Ivanushka ชายชราและหญิงชราเสียชีวิต Alyonushka และ Ivanushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
Alyonushka ไปทำงานและพาน้องชายไปด้วย พวกเขาเดินไปตามทางยาวข้ามทุ่งกว้างและ Ivanushka ต้องการดื่ม:
- ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันกระหายน้ำ
- เดี๋ยวก่อนพี่ชายเราจะไปถึงบ่อน้ำ
พวกเขาเดินพวกเขาเดินดวงอาทิตย์สูงบ่อน้ำอยู่ไกลความร้อนรบกวนเหงื่อออกมา มีกีบวัวเต็มไปด้วยน้ำ
- ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะจิบจากกีบ
- อย่าดื่มพี่ชายคุณจะเป็นลูกวัว พี่ชายเชื่อฟังและเดินต่อไป
แดดก็แรง บ่อน้ำก็อยู่ไกล ร้อนก็ร้อน เหงื่อก็ไหลออกมา มีกีบม้าเต็มไปด้วยน้ำ
- ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะเมาจากกีบ
- อย่าดื่มพี่ชายคุณจะเป็นลูกม้า Ivanushka ถอนหายใจและเดินต่อไปอีกครั้ง
พวกเขาไป ไป แดดร้อน บ่อน้ำอยู่ไกล อากาศร้อนอบอ้าว เหงื่อไหลออกมา กีบแพะเต็มไปด้วยน้ำ Ivanushka พูดว่า:
- Sister Alyonushka, no mo? Chi: ฉันจะเมาจากกีบ
- อย่าดื่มพี่ชายคุณจะเป็นแพะ
Ivanushka ไม่เชื่อฟังและเมาจากกีบแพะ
เขาเมาแล้วกลายเป็นแพะ
Alyonushka เรียกพี่ชายของเธอและแทนที่จะเป็น Ivanushka เด็กน้อยผิวขาววิ่งตามเธอ
Alyonushka ร้องไห้นั่งลงใต้กอง - ร้องไห้และแพะตัวน้อยก็กระโดดอยู่ข้างๆเธอ
ขณะนั้นพ่อค้าคนหนึ่งเดินผ่านมา
“ร้องไห้อะไร สาวน้อย”
Alyonushka บอกเขาเกี่ยวกับความโชคร้ายของเธอ
พ่อค้าพูดกับเธอว่า:
- แต่งงานกับฉันเถอะ. ฉันจะแต่งตัวให้คุณด้วยทองคำและเงิน และเด็กจะอยู่กับเรา
Alyonushka คิดและคิดและแต่งงานกับพ่อค้า
พวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่และเด็กอาศัยอยู่กับพวกเขากินและดื่มกับ Alyonushka จากถ้วยเดียว
เมื่อพ่อค้าไม่อยู่บ้าน แม่มดมาจากไหน: เธอยืนอยู่ใต้หน้าต่างของ Alyonushkino และเริ่มเรียกเธอว่าว่ายน้ำในแม่น้ำอย่างสนิทสนม
แม่มดนำ Alyonushka ไปที่แม่น้ำรีบไปหาเธอผูกก้อนหินไว้รอบคอของ Alyonushka แล้วโยนเธอลงไปในน้ำ
และตัวเธอเองก็กลายเป็น Alyonushka สวมชุดของเธอแล้วมาที่คฤหาสน์ของเธอ ไม่มีใครจำแม่มดได้ พ่อค้ากลับมา - และเขาจำไม่ได้
เด็กคนหนึ่งรู้ทุกอย่าง เขาห้อยหัวไม่ดื่มไม่กิน ในตอนเช้าและตอนเย็นเขาเดินไปตามริมฝั่งใกล้น้ำและเรียก:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน! ว่ายออก ว่ายออกฝั่ง...
แม่มดรู้เรื่องนี้และเริ่มถามสามีของเธอ - ฆ่าและฆ่าเด็ก
พ่อค้ารู้สึกสงสารเด็ก เขาคุ้นเคยกับเขา และแม่มดก็รบกวนเช่นนั้นขออย่างนั้น - ไม่มีอะไรทำพ่อค้าก็เห็นด้วย:
- เอาล่ะ ฆ่าเขา
แม่มดสั่งให้สร้างไฟแรง หม้อต้มเหล็กหล่อ ลับมีดสีแดงเข้ม
เด็กน้อยพบว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นานจึงพูดกับพ่อที่ชื่อ:
- ก่อนตาย ขอลงแม่น้ำ ดื่มน้ำ ล้างลำไส้
- เราจะไป.
เด็กคนหนึ่งวิ่งไปที่แม่น้ำ ยืนอยู่บนฝั่งแล้วร้องไห้คร่ำครวญ:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายน้ำว่ายน้ำไปที่ฝั่ง
กองไฟกำลังลุกโชน
หม้อต้มเหล็กหล่อ
มีดเหลาสีแดงเข้ม,
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน
Alyonushka จากแม่น้ำตอบเขา:
- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ก้นบึ้ง
เชลคอฟ? หญ้าทำให้ขาสับสน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอก
และแม่มดกำลังมองหาแพะ - เธอไม่พบมันและส่งคนใช้
เทพนิยายน้องสาว Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka อ่าน:
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งและหญิงชราคนหนึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Alyonushka และลูกชายคนหนึ่งชื่อ Ivanushka
ชายชราและหญิงชราเสียชีวิต Alyonushka และ Ivanushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
Alyonushka ไปทำงานและพาน้องชายไปด้วย พวกเขาเดินไปตามทางยาวข้ามทุ่งกว้างและ Ivanushka ต้องการดื่ม
ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันกระหายน้ำ!
เดี๋ยวพี่เราจะถึงบ่อน้ำแล้ว
เราเดินและเดิน - แดดสูงบ่อน้ำอยู่ไกลความร้อนรบกวนเหงื่อออกมา มีกีบวัวเต็มไปด้วยน้ำ
พี่ Alyonushka ฉันจะจิบจากกีบ!
อย่าดื่มพี่ชายคุณจะเป็นลูกวัว!
ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะเมาจากกีบ!
อย่าดื่มพี่ชายคุณจะเป็นลูกม้า!
Ivanushka พูดว่า:
ซิสเตอร์ Alyonushka ไม่มีปัสสาวะ: ฉันจะเมาจากกีบ!
อย่าดื่มพี่ชาย คุณจะกลายเป็นแพะ!
Ivanushka ไม่เชื่อฟังและเมาจากกีบแพะ เมาแล้วกลายเป็นแพะ...
Alyonushka เรียกพี่ชายของเธอและแทนที่จะเป็น Ivanushka เด็กน้อยผิวขาววิ่งตามเธอ
Alyonushka ร้องไห้นั่งลงบนกอง - ร้องไห้และแพะตัวน้อยก็กระโดดอยู่ข้างๆเธอ
ขณะนั้น พ่อค้ารายหนึ่งกำลังขับรถโดย:
คุณกำลังร้องไห้เกี่ยวกับอะไรสาวน้อย?
Alyonushka บอกเขาเกี่ยวกับความโชคร้ายของเธอ พ่อค้าพูดกับเธอว่า:
แต่งงานกับฉันเถอะ. ฉันจะแต่งตัวให้คุณด้วยทองคำและเงิน และเด็กจะอยู่กับเรา
Alyonushka คิดและคิดและแต่งงานกับพ่อค้า
พวกเขาเริ่มมีชีวิตและใช้ชีวิตและเด็กอาศัยอยู่กับพวกเขากินและดื่มกับ Alyonushka จากถ้วยเดียว
เมื่อพ่อค้าไม่อยู่บ้าน แม่มดมาจากไหน: เธอยืนอยู่ใต้หน้าต่างของ Alyonushkino และเริ่มเรียกเธอว่าว่ายน้ำในแม่น้ำอย่างสนิทสนม
แม่มดนำ Alyonushka ไปที่แม่น้ำ เธอรีบไปที่เธอผูกก้อนหินไว้รอบคอของ Alyonushka แล้วโยนเธอลงไปในน้ำ
และตัวเธอเองก็กลายเป็น Alyonushka สวมชุดของเธอแล้วมาที่คฤหาสน์ของเธอ ไม่มีใครจำแม่มดได้ พ่อค้ากลับมา - และเขาจำไม่ได้
เด็กคนหนึ่งรู้ทุกอย่าง เขาห้อยหัวไม่ดื่มไม่กิน ในตอนเช้าและตอนเย็นเขาเดินไปตามริมฝั่งใกล้น้ำและเรียก:
Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออก ว่ายออกฝั่ง...
แม่มดรู้เรื่องนี้แล้วจึงขอให้สามีฆ่าแต่ฆ่าเด็ก
พ่อค้ารู้สึกเสียใจกับแพะ เขาคุ้นเคยกับเขา และแม่มดก็รบกวนมากขอร้องมาก - ไม่มีอะไรทำพ่อค้าตกลง:
ก็ตัดเขา...
แม่มดสั่งให้สร้างไฟแรง หม้อต้มเหล็กหล่อ ลับมีดสีแดงเข้ม
เด็กน้อยพบว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นานจึงพูดกับพ่อที่ชื่อ:
ก่อนตายขอลงแม่น้ำ ดื่มน้ำ ล้างลำไส้
เราจะไป.
เด็กวิ่งไปที่แม่น้ำยืนอยู่บนฝั่งแล้วร้องไห้คร่ำครวญ:
Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายน้ำว่ายน้ำไปที่ฝั่ง
กองไฟกำลังลุกโชน
หม้อต้มเหล็กหล่อ
มีดเหลาสีแดงเข้ม,
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
Alyonushka จากแม่น้ำตอบเขา:
อา พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ก้นบึ้ง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอก
และแม่มดกำลังมองหาแพะไม่พบและส่งคนใช้:
ไปหาเด็กคนนั้น พาเขามาหาฉัน
คนใช้ไปที่แม่น้ำและเห็น: แพะตัวเล็กวิ่งไปตามริมฝั่งแล้วร้องอย่างคร่ำครวญ:
Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายน้ำว่ายน้ำไปที่ฝั่ง
กองไฟกำลังลุกโชน
หม้อต้มเหล็กหล่อ
มีดเหลาสีแดงเข้ม,
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
และจากแม่น้ำพวกเขาตอบเขา:
อา พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ก้นบึ้ง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอก
คนใช้วิ่งกลับบ้านและบอกพ่อค้าถึงสิ่งที่ได้ยินในแม่น้ำ พวกเขารวบรวมผู้คนไปที่แม่น้ำโยนอวนไหมแล้วดึง Alyonushka ขึ้นฝั่ง พวกเขาเอาหินออกจากคอของเธอ จุ่มเธอลงในน้ำแร่ แต่งให้เธอในชุดที่ดูดี Alyonushka มีชีวิตขึ้นมาและสวยงามกว่าที่เธอเป็น
และด้วยความปิติยินดีเด็กคนนี้ก็โยนตัวเองไปสามครั้งแล้วกลายเป็นเด็กผู้ชาย Ivanushka
แม่มดถูกมัดไว้กับหางม้าและปล่อยให้อยู่ในทุ่งโล่ง
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งและหญิงชราคนหนึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Alyonushka และลูกชายคนหนึ่งชื่อ Ivanushka
ชายชราและหญิงชราเสียชีวิต Alyonushka และ Ivanushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
Alyonushka ไปทำงานและพาน้องชายไปด้วย พวกเขาเดินไปตามทางยาวข้ามทุ่งกว้างและ Ivanushka ต้องการดื่ม
ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันกระหายน้ำ!
เดี๋ยวพี่เราจะถึงบ่อน้ำแล้ว
เราเดินและเดิน - แดดสูงบ่อน้ำอยู่ไกลความร้อนรบกวนเหงื่อออกมา มีกีบวัวเต็มไปด้วยน้ำ
พี่ Alyonushka ฉันจะจิบจากกีบ!
อย่าดื่มพี่ชายคุณจะเป็นลูกวัว!
แดดก็แรง บ่อน้ำอยู่ไกล แดดร้อน เหงื่อออก มีกีบม้าเต็มไปด้วยน้ำ
ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะเมาจากกีบ!
อย่าดื่มพี่ชายคุณจะเป็นลูกม้า!
แดดก็แรง บ่อน้ำอยู่ไกล แดดร้อน เหงื่อออก มีกีบแพะเต็มไปด้วยน้ำ
Ivanushka พูดว่า:
ซิสเตอร์ Alyonushka ไม่มีปัสสาวะ: ฉันจะเมาจากกีบ!
อย่าดื่มพี่ชาย คุณจะกลายเป็นแพะ!
Ivanushka ไม่เชื่อฟังและเมาจากกีบแพะ
เมาแล้วกลายเป็นแพะ...
Alyonushka เรียกพี่ชายของเธอและแทนที่จะเป็น Ivanushka เด็กน้อยผิวขาววิ่งตามเธอ
Alyonushka ร้องไห้นั่งลงใต้กอง - ร้องไห้และแพะตัวน้อยก็กระโดดอยู่ข้างๆเธอ
ขณะนั้น พ่อค้ารายหนึ่งกำลังขับรถโดย:
คุณกำลังร้องไห้เกี่ยวกับอะไรสาวน้อย?
Alyonushka บอกเขาเกี่ยวกับความโชคร้ายของเธอ
พ่อค้าพูดกับเธอว่า:
แต่งงานกับฉันเถอะ. ฉันจะแต่งตัวให้คุณด้วยทองคำและเงิน และเด็กจะอยู่กับเรา
Alyonushka คิดและคิดและแต่งงานกับพ่อค้า
พวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่และเด็กอาศัยอยู่กับพวกเขากินและดื่มกับ Alyonushka จากถ้วยเดียว
เมื่อพ่อค้าไม่อยู่บ้าน แม่มดมาจากไหนก็ไม่รู้: เธอยืนอยู่ใต้หน้าต่างของ Alyonushkino และเริ่มเรียกเธอว่าว่ายน้ำในแม่น้ำด้วยความรัก
แม่มดนำ Alyonushka ไปที่แม่น้ำ เธอรีบไปที่เธอผูกก้อนหินไว้รอบคอของ Alyonushka แล้วโยนมันลงไปในน้ำ
และตัวเธอเองก็กลายเป็น Alyonushka สวมชุดของเธอแล้วมาที่คฤหาสน์ของเธอ ไม่มีใครจำแม่มดได้ พ่อค้ากลับมา - และเขาจำไม่ได้
เด็กคนหนึ่งรู้ทุกอย่าง เขาห้อยหัวไม่ดื่มไม่กิน ในตอนเช้าและตอนเย็นเขาเดินไปตามริมฝั่งใกล้น้ำและเรียก:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน! ..
ว่ายออก ว่ายออกฝั่ง...
แม่มดรู้เรื่องนี้และเริ่มถามสามีของเธอ - ฆ่าและฆ่าเด็ก ...
พ่อค้ารู้สึกสงสารเด็ก เขาคุ้นเคยกับเขา และแม่มดก็รบกวนมากขอร้องมาก - ไม่มีอะไรทำพ่อค้าตกลง:
อ่ะ ตัด...
แม่มดสั่งให้สร้างไฟแรง หม้อต้มเหล็กหล่อ ลับมีดสีแดงเข้ม
เด็กน้อยพบว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นานจึงพูดกับพ่อที่ชื่อ:
ก่อนตายขอลงแม่น้ำ ดื่มน้ำ ล้างลำไส้
เราจะไป.
เด็กวิ่งไปที่แม่น้ำยืนอยู่บนฝั่งแล้วร้องไห้คร่ำครวญ:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายน้ำว่ายน้ำไปที่ฝั่ง
กองไฟกำลังลุกโชน
หม้อต้มเหล็กหล่อ
มีดเหลาสีแดงเข้ม,
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
Alyonushka จากแม่น้ำตอบเขา:
- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ก้นบึ้ง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอก
และแม่มดกำลังมองหาแพะไม่พบและส่งคนใช้:
ไปหาเด็กคนนั้น พาเขามาหาฉัน
คนใช้ไปที่แม่น้ำและเห็น: เด็กแพะกำลังวิ่งไปตามริมฝั่งและร้องอย่างคร่ำครวญ:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายน้ำว่ายน้ำไปที่ฝั่ง
กองไฟกำลังลุกโชน
หม้อต้มเหล็กหล่อ
มีดเหลาสีแดงเข้ม,
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
และจากแม่น้ำพวกเขาตอบเขา:
- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ก้นบึ้ง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอก
คนใช้วิ่งกลับบ้านและบอกพ่อค้าถึงสิ่งที่ได้ยินในแม่น้ำ พวกเขารวบรวมผู้คนไปที่แม่น้ำโยนอวนไหมแล้วดึง Alyonushka ขึ้นฝั่ง พวกเขาเอาหินออกจากคอของเธอ จุ่มเธอลงในน้ำแร่ แต่งให้เธอในชุดที่ดูดี Alyonushka มีชีวิตขึ้นมาและสวยงามกว่าที่เธอเป็น
และด้วยความปิติยินดีเด็กคนนี้ก็โยนตัวเองไปสามครั้งแล้วกลายเป็นเด็กผู้ชาย Ivanushka
แม่มดถูกมัดไว้กับหางม้าและปล่อยให้อยู่ในทุ่งโล่ง
