ผู้สร้างหนึ่งในตัวละครเด็กที่ชื่นชอบอาศัยและทำงานในบ้านหลังนี้ - อลันอเล็กซานเดอร์มิลน์.
บ้านเก่าแก่หลังนี้ขายโดย Savills ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านอสังหาริมทรัพย์ระหว่างประเทศ บ้าน Milnov เรียกว่า Cochford Farm ตั้งอยู่ใน Ashdown Forest, Sussex บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และครอบครัวมิลนอฟย้ายเข้ามาในปีพ. ศ. 2468
ลูกชายของนักเขียนคริสโตเฟอร์โรบินมิลน์ใช้ชีวิตวัยเด็กของเขาในบ้านหลังนี้และตุ๊กตาหมีได้รับการตั้งชื่อตามของเล่นจริงชิ้นหนึ่งของคริสโตเฟอร์มิลน์
บ้านมีหกห้องนอน ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างใหญ่หลายเฮกตาร์ ในบริเวณสวนใกล้บ้านคุณจะเห็นอนุสาวรีย์ของคริสโตเฟอร์โรบินเช่นเดียวกับภาพที่มีแสงแดดส่องถึงตัวละครหลักในเรื่องราวของมิลน์ ได้แก่ วินนี่เดอะพูห์พิกเล็ตอียอร์เสือกระต่ายและนกฮูก รูปปั้นทั้งหมดนี้ได้รับมอบหมายจากโดโรธีมิลน์ภรรยาของนักเขียน
ก่อนหน้านี้ Cochford Farm เป็นเจ้าของโดย Brian Jones ผู้ก่อตั้ง The Rolling Stones สามปีหลังจากการซื้อที่ดินนักดนตรีเสียชีวิต
Alan Alexander Milne เกิดเมื่อปีพ. ศ. 2425 ที่เมือง Kilburn ในลอนดอน (Kilburn, London)
เขาเป็นคนที่สาม ลูกชายคนเล็ก ในครอบครัวของ John (John Vince Milne) และ Sarah Milne (Sarah Marie Milne, née Heginbotham)
พ่อของเขาจอห์นมิลน์ดูแลโรงเรียนเฮนลีย์เฮาส์ส่วนตัวขนาดเล็กที่มีชื่อเสียงในการสอนโดย H.G. Wells (2432-2433) เด็ก ๆ ของมิลนอฟทุกคนเรียนภายในกำแพงครั้งเดียว
มิลน์เข้าเรียนที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์และวิทยาลัยทรินิตีที่มีชื่อเสียงเคมบริดจ์ซึ่งเขาเรียนคณิตศาสตร์และได้รับปริญญาตรีในปี 2446
ที่มหาวิทยาลัยมิลน์เริ่มเขียนบทกวีและเรื่องสั้นและในไม่ช้าก็กลายเป็นบรรณาธิการของนิตยสารนักเรียน Grant เขามักจะเขียนร่วมกับ Kenneth พี่ชายของเขาโดยลงนามในบันทึกย่อด้วยชื่อย่อ AKM
งานของมิลน์ได้รับการสังเกตเห็นและในปีพ. ศ. 2449 นิตยสาร Punch ของอังกฤษเริ่มร่วมมือกับเขาต่อมามิลน์กลายเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการที่นั่น เขียนบทความ เรื่องเล็ก ๆ, feuilletons.
จากผลงานของเขาในนิตยสาร Milne ได้พบกับ Dorothy (Daphne) de Sélincourt (1890-1971) เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของหัวหน้าของมิลน์โอเวนซีแมน (ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นต้นแบบทางจิตวิทยาสำหรับลาของอียอร์) วันหนึ่งไปงานเลี้ยงวันเกิดของโดโรธีโอเวนชวนนักข่าวสาวไปด้วย
ในปีพ. ศ. 2456 มิลน์แต่งงานกับโดโรธีซึ่งมีลูกชายคนเดียวคริสโตเฟอร์เกิด
Christopher Robin กับ Dorothy Milne แม่ของเขา
ในปีพ. ศ. 2468 มิลน์ซื้อบ้าน Cotchford Farm และครอบครัวก็ตั้งรกรากอยู่ที่นั่น
เมื่อลูกชายของเขาอายุได้สามขวบมิลน์เริ่มเขียนบทกวีเกี่ยวกับและสำหรับเขา
Alan Alexander Milne ใฝ่ฝันที่จะได้รับชื่อเสียงจากนักเขียนเรื่องนักสืบผู้ยิ่งใหญ่เขียนบทละครและเรื่องสั้น แต่เมื่อบทแรกของหมีพูห์ "In Which We First Meet Winnie the Pooh and the Bees" ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ภาคค่ำของลอนดอนและออกอากาศทาง BBC ในวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2468 ในวันคริสต์มาสอีฟขั้นตอนแรกถูกนำไปที่ ทำให้ Milne เป็นหนังสือสำหรับเด็กแบบคลาสสิก
มิลน์เชื่อมั่นว่าเขาไม่ได้เขียนร้อยแก้วสำหรับเด็กหรือบทกวีสำหรับเด็ก เขาพูดกับเด็กในตัวเราแต่ละคน อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยอ่านเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับขนปุยให้ลูกชายของเขาคริสโตเฟอร์โรบินแม้ว่าเขาจะจำบทบาทที่กำหนดของภรรยาโดโรธีและลูกชายของเขาในงานเขียนและข้อเท็จจริงของการปรากฏตัวของ "วินนี่เดอะพูห์"
Alan Alexander Milne กับลูกชายของเขา Christopher Robin และ Winnie the Pooh ในปี 1920
ห้องของคริสโตเฟอร์โรบินในปี ค.ศ. 1920
ในปีพ. ศ. 2467 อลันมิลน์มาที่สวนสัตว์เป็นครั้งแรกพร้อมกับคริสโตเฟอร์โรบินลูกชายวัย 4 ขวบซึ่งเป็นเพื่อนกับหมีวินนี่อย่างแท้จริงและยังให้นมหวานแก่เธอด้วย เมื่อสามปีก่อนมิลน์ได้ซื้อแฮร์รอดส์จากห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งและมอบตุ๊กตาหมี Alpha Farnell ให้ลูกชายของเขา (ดูรูป) สำหรับวันเกิดปีแรกของเขา หลังจากที่เจ้าของได้พบกับ Vinnie หมีตัวนี้ได้รับการตั้งชื่อตามหมีที่รักของเขา เด็กชายตั้งชื่อใหม่ให้เขาด้วย - วินนี่พูห์ คำว่าพูห์ไปถึงอดีตเท็ดดี้จากหงส์ซึ่งคริสโตเฟอร์โรบินพบเมื่อทั้งครอบครัวไปที่บ้านในชนบทของพวกเขาที่ฟาร์ม Catchford ในซัสเซ็กซ์
อย่างไรก็ตามที่นี่อยู่ติดกับป่าเดียวกันซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในชื่อป่าร้อยเอเคอร์
ทำไมหมีพู? เพราะ "เพราะถ้าคุณโทรหาเขาแล้วหงส์ไม่มา (ซึ่งพวกเขาชอบที่จะทำ) คุณสามารถแสร้งทำเป็นว่าพูห์เพิ่งพูด ... ". หมีของเล่นสูงประมาณสองฟุตมีสีอ่อนและมีดวงตาที่หลบตาบ่อยครั้ง
ของเล่นที่แท้จริงของคริสโตเฟอร์โรบินยังเป็นพิกเล็ตอียอร์ที่ไม่มีหางคังรูและเสือ นกฮูกและกระต่ายถูกคิดค้นโดยมิลน์เอง
ของเล่นที่คริสโตเฟอร์โรบินเล่นถูกเก็บไว้ในห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก ในปี 1996 ตุ๊กตาหมีอันเป็นที่รักของ Milne ถูกขายในลอนดอนที่บ้านประมูลของ Bonham ให้กับผู้ซื้อที่ไม่รู้จักในราคา 4,600 ปอนด์
คนแรกในโลกที่โชคดีได้เห็นหมีพูห์คือนักเขียนการ์ตูนของนิตยสาร Punch Ernest Sheppard เขาเป็นคนแรกที่วาดภาพ "Winnie the Pooh" ในตอนแรกตุ๊กตาหมีและเพื่อน ๆ ของเขาเป็นสีดำและสีขาวจากนั้นพวกมันก็กลายเป็นสี และตุ๊กตาหมีของลูกชายถูกวางให้ Ernest Sheppard ไม่ใช่ Pooh แต่เป็น Growler (หรือ Grunt)
ศิลปิน Ernest Howard Shepard (2422-2519) ผู้วาดภาพประกอบหนังสือ พ.ศ. 2519
การ์ดคริสต์มาสของ Shepard, Sotheby "s. 2008
รวมแล้วมีหนังสือสองเล่มที่เขียนเกี่ยวกับ วินนี่เดอะพูห์: Winnie-the-Pooh (ฉบับแยกแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2469 โดยสำนักพิมพ์ Methuen & Co ในลอนดอน) และ The House at Pooh Corner (House on Pooh Corner, 1928) นอกจากนี้ผลงานกวีนิพนธ์สำหรับเด็กสองชุดของมิลน์ When We Were Very Young (ตอนที่เรายังเด็กมาก) และ Now We Are Six (ตอนนี้เราอายุหกขวบ) มีบทกวีเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์หลายบท
ช่วงเวลา "วัยเด็ก" ทั้งหมดของความคิดสร้างสรรค์ของ Milne มีระยะเวลาเพียงไม่กี่ปีตั้งแต่ปีพ. ศ. 2464 ถึงปีพ. ศ. 2471 เขาไม่หวนกลับไปสู่ธีมของเด็ก ๆ อีกต่อไปคริสโตเฟอร์โรบินเติบโตขึ้นและร่วมกับลูกชายที่โตเต็มที่แล้วโลกแห่งวัยเด็กก็ผ่านพ้นไปจากชีวิตของมิลน์ สิ่งที่เขาสร้างขึ้นสำหรับเด็กในเวลาต่อมาคือการทำซ้ำตามหนังสือ "The Wind in the Willows" ของ Kenneth Graham
อลันอเล็กซานเดอร์มิลน์ 2491
คริสโตเฟอร์โรบินผู้ใหญ่กับคู่หมั้นของเขาในปีพ. ศ. 2491
ในปีพ. ศ. 2504 บริษัท ดิสนีย์ได้รับสิทธิ์ใน Winnie the Pooh วอลต์ดิสนีย์ได้ปรับเปลี่ยนภาพประกอบที่มีชื่อเสียงเล็กน้อยโดยศิลปิน Shepard ที่มาพร้อมกับหนังสือของมิลน์และออกการ์ตูนหลายเรื่องเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์ ตามรายงานของนิตยสาร Forbes Winnie the Pooh เป็นตัวละครที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับสองของโลกรองจากมิกกี้เมาส์ วินนี่เดอะพูห์สร้างรายได้ 5.6 พันล้านดอลลาร์ทุกปี
เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2549 ดาราวินนี่เดอะพูห์ได้รับการเปิดตัวใน Hollywood Walk of Fame
ในเวลาเดียวกันหลานสาวของมิลน์ซึ่งอาศัยอยู่ในอังกฤษแคลร์มิลน์กำลังพยายามดึงลูกหมีกลับคืนมา แต่เป็นสิทธิที่จะได้รับ ยังไม่ประสบความสำเร็จ
ในปีพ. ศ. 2503 Winnie the Pooh ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดย Boris Zakhoder และตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย Alisa Poret
Christopher Robin และ Winnie the Pooh
นักเขียนบทละครชาวอังกฤษกวีนักเล่าเรื่องผู้เขียนหนังสือคลาสสิกวรรณกรรมสำหรับเด็กภาษาอังกฤษ: When We Were Little (1924; a collection of poems), Now We Are Six (1927), Winnie the Pooh (1926) และ The House on Pooh Edge "(1928; การเล่าเรื่องภาษารัสเซียโดย B. Zakhoder ภายใต้หัวข้อ" Winnie the Pooh and everything, everything, everything ", 1960)
มิลน์เติบโตมาในครอบครัวที่เด็ก ๆ ได้รับการส่งเสริมให้มีความคิดสร้างสรรค์ตั้งแต่ยังเด็กเขาเขียนบทกวีตลก ๆ แสดงความถนัดในวิทยาศาสตร์ที่แน่นอนและเข้าสู่แผนกคณิตศาสตร์ที่ Trinity College, Cambridge
ในช่วงที่เขาเป็นนักศึกษาเขาได้ตระหนักถึงความฝันเก่า ๆ ของเขาโดยการเป็นบรรณาธิการของนิตยสาร "Granta" ซึ่งเขาเขียนบทกวีและเรื่องราวต่างๆ เป็นผลให้มิลน์ลาออกจากโรงเรียนพร้อมกันและย้ายไปลอนดอนซึ่งเขาเริ่มทำงานให้กับนิตยสาร Punch
ในปีพ. ศ. 2456 เขาได้แต่งงานกับโดโรธีเดอเซลินคอร์ทลูกสาวของบรรณาธิการนิตยสาร Owen Seaman (ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นต้นแบบทางจิตวิทยาของ Eeyore) และ Christopher Robin ลูกชายคนเดียวของเขาเกิดในปีพ. ศ. 2463 เมื่อถึงเวลานั้นมิลน์อยู่ในสงครามเขียนบทละครตลกหลายเรื่องซึ่งหนึ่งในนั้น - "Mr. Pym pass" (1920) ประสบความสำเร็จ
เมื่อลูกชายของเขาอายุได้สามขวบมิลน์เริ่มเขียนบทกวีเกี่ยวกับตัวเขาและสำหรับเขาโดยปราศจากความรู้สึกอ่อนไหวและถ่ายทอดความคิดเพ้อฝันและความดื้อรั้นของเด็ก ๆ ได้อย่างแม่นยำ ความสำเร็จอย่างมหาศาลของหนังสือกวีนิพนธ์ซึ่งแสดงโดยเออร์เนสต์เชพเพิร์ดผลักดันให้มิลน์เขียนเทพนิยายเรื่อง "The Rabbit Prince" (1924), "The Princess Who could not Laugh" และ "Green Door" (ทั้งปี 1925) และ ในปีพ. ศ. 2469 มีการเขียน Winnie the Pooh ฮีโร่ทั้งหมดของหนังสือ (Pooh, Piglet, Eeyore, Tigger, Kanga และ Roo) ยกเว้นกระต่ายและนกเค้าแมวถูกพบในสถานรับเลี้ยงเด็ก (ปัจจุบันของเล่นที่ทำหน้าที่เป็นต้นแบบจะถูกเก็บไว้ใน Toy Bear Museum in Great สหราชอาณาจักร) และภูมิประเทศของป่ามีลักษณะคล้ายกับบริเวณ Cotchford ซึ่งครอบครัว Milna ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์
ฮีโร่แต่ละตัวมีบุคลิกและเสน่ห์ที่น่าจดจำและตอนจบของหนังสือ "House on the Pooh Edge" นั้นมีเนื้อหาที่ไพเราะ ความสำเร็จอย่างมากของหนังสือ Winnie the Pooh (ได้รับการแปลเป็นสิบสองภาษาและขายได้ประมาณสิบห้าล้านเล่ม) บดบังทุกสิ่งทุกอย่างที่ Milne เขียน: นวนิยายนักสืบเรื่อง Mystery of the Red House (1922), นวนิยายสอง (1931) และ Chloe Marr "(2489) เรียงความบทละครและหนังสืออัตชีวประวัติ" มันสายเกินไป "(2482)
ในปีพ. ศ. 2509 วอลต์ดิสนีย์เปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่สร้างจากวินนี่เดอะพูห์ของมิลน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาน้อยกว่าครึ่งชั่วโมงซึ่งบอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยของเด็กชายชื่อคริสโตเฟอร์โรบินและตุ๊กตาหมีคู่ใจของเขาวินนี่เดอะพูห์ได้รับชมในภาพยนตร์และทางโทรทัศน์โดยเด็ก ๆ หลายล้านคน ด้วยการนำตัวละครของมิลน์มามีชีวิตด้วยแอนิเมชั่นดิสนีย์และทีมศิลปินของเขาพยายามที่จะรักษารูปแบบของภาพวาดต้นฉบับของ Ernst Shepard ซึ่งเป็นที่รักพอ ๆ กับเรื่องราวของตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Wolfgang Reitermann ผู้กำกับการสร้างภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง Sword in the Stone, The Jungle Book, Robin Hood และ Aristocratic Cats
สเตอร์ลิงฮอลโลเวย์นักแสดงฮอลลีวูดชื่อดังให้เสียงบทวินนี่เดอะพูห์และเซบาสเตียนคาบอทอ่านข้อความ สำหรับคริสโตเฟอร์โรบินบรูซรูเทอร์แมนลูกชายวัยสิบขวบของผู้กำกับพูด นักแต่งเพลงที่ได้รับรางวัลออสการ์ Richard และ Robert Sherman จากคะแนนของพวกเขาสำหรับ Mary Poppins ได้เขียนเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Pooh ถึง 5 เพลง ทั้งหมดนี้ทำเพื่อภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องหนึ่งความยาว 26 นาที ไม่ต้องสงสัยเลยว่า "Winnie the Pooh and the Bee Tree" ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางเพียงเพราะสมบัติของคลาสสิกระดับโลกสำหรับเด็ก ๆ ถูกโอนไปยังอีกรูปแบบหนึ่งอย่างระมัดระวัง ในปีต่อ ๆ มามีการเปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่นภาคต่อหลายเรื่อง (รวมถึงรายการโทรทัศน์)
ดีที่สุดของวัน
| คนหล่อที่ไม่เด็ดขาด เยี่ยมชม: 36 |
จะผ่านไปหลายปี |
ก่อนที่นิทานเรื่องตุ๊กตาหมีที่มีขี้เลื่อยอยู่ในหัวของเขาจะถูกตีพิมพ์อลันมิลน์เป็นนักเขียนบทละครชาวอังกฤษที่จริงจังเขาเขียนนวนิยายและเรื่องสั้นแต่งบทกวี เรื่องราวเกี่ยวกับ "วินนี่เดอะพูห์" ได้เติมเต็มความฝันของนักเขียน - พวกเขาทำให้ชื่อนี้เป็นอมตะ แต่จนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิตมิลน์รู้สึกเสียใจที่เขาเป็นที่จดจำของคนทั้งโลกเพราะเรื่องราวเกี่ยวกับตุ๊กตาหมีเท่านั้น
วัยเด็กและเยาวชน
Alan Alexander Milne เกิดเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2425 ในลอนดอนและเป็นลูกคนที่สามในครอบครัวของ John Vine ชาวจาเมกาและ Sarah Marie (née Hedzhinbotem) ชาวอังกฤษ พ่อของเขาทำงานเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนเอกชนเฮนลีย์และลูก ๆ ของมิลน์เรียนที่นั่น
ครูของอลันคือ - ในอนาคตนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "The Time Machine" และ "The War of the Worlds" จากพี่ชายสองคน - Kenneth และ Barry - Alan ผูกพันกับ Kenneth มากขึ้น ในอัตชีวประวัติของเขาในปีพ. ศ. 2482 สายเกินไปมิลน์เขียนว่า:
“ เคนมีข้อได้เปรียบเหนือฉันอย่างหนึ่ง - เขาดีและดีกว่าฉันมาก หลังจากตรวจสอบผลงานของดร. เมอร์เรย์แล้วฉันพบว่าคำว่า“ ดี” มีความหมายถึงสิบสี่ความหมาย แต่ไม่มีคำใดเลยที่สื่อถึงสิ่งที่ฉันหมายถึงเมื่อฉันอธิบายถึงเคน และในขณะที่ฉันยังคงเถียงว่าเขาเป็นคนใจดีใจกว้างกว่าให้อภัยอดทนและมีเมตตามากกว่าฉันก็พอที่จะบอกว่าเคนดีกว่า
ในพวกเราสองคนคุณต้องชอบเขาแน่ ๆ ฉันสามารถเหนือกว่าพี่ชายของฉันในด้านการเรียนกีฬาและแม้กระทั่งรูปร่างหน้าตา - ตอนเป็นเด็กเขาถูกทิ้งลงกับพื้นด้วยจมูก (หรือยกจมูกขึ้นจากพื้นเราไม่เคยมีความเห็นเป็นเอกฉันท์) แต่เคนยากจนหรือแก่ เคนรู้วิธีที่จะเหยียบย่ำเส้นทางสู่หัวใจของเขา ".
ผู้ปกครองให้การศึกษาที่ดีแก่เด็กชาย อลันเรียนที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ในปี 2446 จบการศึกษาจากวิทยาลัยทรินิตีที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในระดับปริญญาตรีสาขาคณิตศาสตร์ อย่างไรก็ตามหัวใจถูกดึงไปที่ความคิดสร้างสรรค์
ย้อนกลับไปในสมัยเรียนวิทยาลัย Alan และ Kenneth เขียนให้กับนิตยสาร Granta ของนักเรียน ผลงานตลกขบขันตีพิมพ์ภายใต้ชื่อย่อ AKM (Alan Kennet Milne) เป็นที่สังเกตโดยบรรณาธิการของนิตยสารอารมณ์ขันชั้นนำของอังกฤษ "Punch" นี่คือจุดเริ่มต้นของชีวประวัติของมิลน์นักเขียน
หนังสือ
หลังจากสำเร็จการศึกษามิลน์เริ่มเขียนบทกวีการ์ตูนเรียงความและบทละครใน Punch และหลังจากนั้น 3 ปีผู้เขียนก็ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการ ในช่วงเวลานี้อลันสามารถสร้างรายได้ให้กับคนรู้จักในแวดวงวรรณกรรม James Barry จึงเชิญเขาเข้าร่วมทีมคริกเก็ต Allahakbarries ในหลาย ๆ ครั้งมิลน์ใช้อุปกรณ์กีฬาร่วมกับนักเขียนและกวีชาวอังกฤษคนอื่น ๆ
ในปี 1905 อลันมิลน์เปิดตัวนวนิยายเรื่อง Lovers ในลอนดอนซึ่งไม่โดดเด่นด้วยพล็อตที่ซับซ้อนและปัญหาที่ลึกซึ้ง ในใจกลางของเรื่องคือเด็กชายชาวอังกฤษเท็ดดี้และเพื่อนของเขาอมีเลีย เมื่อเทียบกับฉากหลังของลอนดอนในปี 1920 พวกเขาตกหลุมรักทะเลาะกันฝันถึงอนาคตที่มีความสุข
นักวิจารณ์ได้รับหนังสือเล่มนี้อย่างเยือกเย็นอย่างไรก็ตามยกย่องว่าเป็นบทความที่ฉุนเฉียวและเป็นหัวข้อเฉพาะใน "Punch" สิ่งนี้บังคับให้มิลน์ต้องออกจากงานวรรณกรรม“ ใหญ่” ไประยะหนึ่งและมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่เขาทำไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวและบทละคร แต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งบังคับให้นักเขียนบทละครต้องวางปากกา
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 อลันถูกเรียกขึ้นเป็นร้อยโทในกรมทหาร Royal Yorkshire หนึ่งปีต่อมาในวันที่ 7 กรกฎาคมเขาได้รับบาดเจ็บจากการรบที่ซอมม์และถูกส่งตัวกลับบ้านเพื่อรับการรักษา การบาดเจ็บทำให้เขาไม่สามารถกลับไปแนวหน้าได้และเขาได้รับคัดเลือกให้เป็นหน่วยสืบราชการลับทางทหารเพื่อเขียนแผ่นพับโฆษณาชวนเชื่อสำหรับ MI7 เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 มิลน์ถูกไล่ออกและอีกหนึ่งปีต่อมาเมื่อมีโอกาสฟื้นตัวเขาก็ละทิ้งอาชีพทางทหารต่อไป เหตุการณ์ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสะท้อนให้เห็นในเรื่อง "Peace with Honor" (1934) และ "War with Honor" (1940)
ในช่วงสงครามมิลน์ตีพิมพ์บทละครสี่เรื่อง เรื่องแรก Wurzel-Flummery เขียนขึ้นในปีพ. ศ. 2460 และจัดแสดงทันทีที่โรงละครNoël Coward ในลอนดอน ในขั้นต้นมีการกระทำสามอย่างในการทำงาน แต่เพื่อความสะดวกในการรับรู้จึงต้องลดลงเหลือสองอย่าง
ในปีพ. ศ. 2460 ได้มีการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องที่สอง "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ... " ซึ่งเริ่มต้นด้วยคำว่า "นี่คือหนังสือแปลก ๆ " ผลงานเป็นเทพนิยายทั่วไปที่เล่าถึงสงครามระหว่างอาณาจักรยูราเลียและบาโรเดีย แต่ปรากฎว่านิทานนี้ไม่เหมาะสำหรับเด็กเลย
มิลน์ได้สร้างตัวละครที่เด็ก ๆ ไม่อยากเป็น เจ้าหญิงสามารถออกจากหอคอยได้ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องรอความรอดเจ้าชายแม้จะหล่อเหลา แต่ก็ไร้สาระและขี้โอ่และคนร้ายก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนี้ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือต้นแบบของเคาน์เตสเบลเวน - หยิ่งผยองและหยิ่งผยองมีแนวโน้มที่จะมีพฤติกรรมทางอารมณ์ที่ไพเราะเป็นภรรยาของมิลน์โดโรธีเดอเซลวินคอร์
ในปีพ. ศ. 2465 มิลน์มีชื่อเสียงจากนวนิยายนักสืบเรื่อง "The Mystery of the Red House" ซึ่งเขียนขึ้นในประเพณีที่ดีที่สุดของ Arthur Conan Doyle และ เรื่องราวเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์แปลก ๆ อเล็กซานเดอร์วูลคอตต์นักวิจารณ์และนักข่าวชาวอเมริกันเรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "เรื่องที่ดีที่สุดตลอดกาล" ผลงานดังกล่าวได้รับความนิยมจนมีการพิมพ์ซ้ำ 22 ครั้งในสหราชอาณาจักร
ในปีพ. ศ. 2469 หนังสือ "Winnie the Pooh" ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Alan Milne ได้รับการตีพิมพ์ ผู้เขียนเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับตุ๊กตาหมีให้ลูกชายของเขาซึ่งตอนอายุ 4 ขวบได้เห็นหมีแคนาดาชื่อวินนีที่สวนสัตว์ ตุ๊กตาของเล่นชิ้นโปรดถูกเปลี่ยนชื่อจาก "หมีของเอ็ดเวิร์ด" เป็น - คริสโตเฟอร์เชื่อว่าขนของวินนี่เหมือนหงส์ที่สัมผัสได้
ตัวละครที่เหลือ - Piglet, Eeyore, Kanga และลูกชายของ Ru, Tigger ก็คัดลอกมาจากของเล่นโปรดของ Christopher ปัจจุบันพวกเขาตั้งอยู่ในห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก มีผู้คนเฉลี่ย 750,000 คนมาดูพวกเขาทุกปี
Winnie the Pooh ได้รับความนิยมไปไกลนอกสหราชอาณาจักร ในปี 1960 นักเขียนเด็กได้แปลเรื่องราวเกี่ยวกับหมี (ยกเว้นสองบทของต้นฉบับ) เป็นภาษารัสเซียและรวมไว้ในหนังสือ "Winnie the Pooh and everything, everything, everything"
ในปีพ. ศ. 2512 Soyuzmultfilm เปิดตัวส่วนแรกของการผจญภัยของวินนี่เดอะพูห์ หมี "พูด" ด้วยเสียงของนักแสดงละครและภาพยนตร์โซเวียตที่มีชื่อเสียง สองปีต่อมาการ์ตูนเรื่อง "Winnie the Pooh Comes to Visit" ได้รับการปล่อยตัวหนึ่งปีต่อมา - "Winnie the Pooh and the Day of Troubles" ลักษณะเฉพาะ Soyuzmultfilm ไม่มีคริสโตเฟอร์โรบินหนึ่งในตัวละครหลักเพื่อนของวินนี่เดอะพูห์
ความสำเร็จของเทพนิยายเกี่ยวกับลูกหมีทำให้อลันมิลน์พอใจเป็นครั้งแรกและจากนั้นก็ทำให้เขาโกรธ - จากนี้ไปเขาไม่ได้ถูกมองว่าเป็นผู้แต่งนิยายจริงจัง แต่เป็น "พ่อ" ของวินนี่เดอะพูห์ นักวิจารณ์จงใจให้คำวิจารณ์เชิงลบเกี่ยวกับนวนิยายที่ออกมาหลังจากเทพนิยาย - "Two", "A Very Short Sensation", "Chloe Marr" เพื่ออ่านอีกบรรทัดหนึ่งเกี่ยวกับคริสโตเฟอร์โรบินและหมี
มีอีกเหตุผลหนึ่ง - ลูกชายไม่ชอบความนิยมที่ตกอยู่กับเขา มิลน์เคยกล่าวไว้ว่า:
“ ฉันรู้สึกเหมือนฉันทำลายชีวิตของคริสโตเฟอร์โรบิน คุณน่าจะเรียกตัวละครว่า Charles Robert "
ในที่สุดเด็กชายก็โกรธพ่อแม่ที่เอาวัยเด็กของเขาไปแสดงต่อสาธารณะและหยุดสื่อสารกับพวกเขา สันนิษฐานว่าความขัดแย้งในครอบครัวยังคงยุติลงเนื่องจากคริสโตเฟอร์โรบินเข้าร่วมในพิธีเปิดตัวอนุสาวรีย์หมีที่สวนสัตว์ลอนดอน รูปปั้นนี้อุทิศให้กับ Alan Milne ในภาพจากวันนั้นชายวัย 61 ปีลูบขนของนางเอกในวัยเด็กด้วยความรัก
ชีวิตส่วนตัว
ในปีพ. ศ. 2456 อลันมิลน์ได้แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของบรรณาธิการนิตยสาร Punch โดโรธีเดอเซลินคอร์ทซึ่งเพื่อนของเธอเรียกว่าดาฟนี เป็นที่น่าสังเกตว่าหญิงสาวตกลงที่จะแต่งงานกับนักเขียนในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่พวกเขาพบกัน
ภรรยาที่เพิ่งสร้างใหม่กลับกลายเป็นคนเรียกร้องและไม่แน่นอนและอลันผู้ซึ่งมีความรักก็ตามใจเธอ นักข่าว Barry Gun อธิบายความสัมพันธ์ในครอบครัวดังนี้:
“ ถ้าดาฟนีงอริมฝีปากตามอำเภอใจเรียกร้องให้อลันกระโดดจากหลังคามหาวิหารเซนต์พอลแห่งลอนดอนเขาก็น่าจะทำเช่นนั้น ไม่ว่าในกรณีใดมิลน์วัย 32 ปีอาสาเป็นแนวหน้าซึ่งเริ่มขึ้นหนึ่งปีหลังจากการแต่งงานของเขาในสงครามโลกครั้งที่ 1 เพียงเพราะภรรยาของเขาชอบเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบที่ทำให้เมืองท่วม "
โรบินคริสโตเฟอร์มิลน์เกิดเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2463 เด็กไม่ได้ช่วยครอบครัวจากการพรากจากกันในปีพ. ศ. 2465 โดโรธีทิ้งอลันเพราะเห็นแก่นักร้องชาวต่างชาติ แต่ไม่สามารถสร้างชีวิตส่วนตัวกับเขาได้เธอกลับมา
ความตาย
ในปีพ. ศ. 2495 นักเขียนได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคหลอดเลือดสมองและไม่สามารถฟื้นตัวได้
อลันมิลน์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2499 ขณะอายุ 74 ปี สาเหตุเกิดจากโรคสมองรุนแรง
บรรณานุกรม
- 2448 - คู่รักในลอนดอน
- พ.ศ. 2460 - "กาลครั้งหนึ่ง ... "
- พ.ศ. 2464 - นายพิม
- 2465 - ความลับของบ้านแดง
- พ.ศ. 2469 - วินนี่เดอะพูห์
- พ.ศ. 2471 - "บ้านบนขอบหมีพูห์"
- พ.ศ. 2474 - "สอง"
- พ.ศ. 2476 - "ความรู้สึกสั้น ๆ "
- 2482 - สายเกินไป
- พ.ศ. 2489 - โคลอี้มาร์
ผู้สร้าง Winnie the Pooh Alan A. Milne เป็นนักเขียนนักข่าวและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ ผลงานของเขา ได้แก่ นิทานเรื่องสั้นนวนิยายบทกวีและบทละคร แต่หนังสือสำหรับเด็กที่ได้รับความนิยมมากที่สุดก็มาถึงเขาเกี่ยวกับการผจญภัยของสัตว์มหัศจรรย์ - "วินนี่เดอะพูห์" เรื่องราวของตุ๊กตาหมีบดบังผลงานอื่น ๆ ของมิลน์อย่างสิ้นเชิง
วัยเด็ก
A. A. Milne เกิดที่ลอนดอนในปีพ. ศ. 2425 เด็ก ๆ ในครอบครัวได้รับความช่วยเหลือทุกวิถีทางในการมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์และสนับสนุนกิจกรรมเหล่านี้ อลันเองเขียนบทกวีตั้งแต่ยังเด็กเมื่อเขาเป็นนักเรียนเขาก็เริ่มเขียนบทความร่วมกับพี่ชายของเขา
ผู้เขียนโชคดีมากที่มีการศึกษาที่ดีพ่อของเขามีโรงเรียนเอกชนซึ่งมิลน์ผู้น้องเข้าเรียน ระดับการศึกษาของโรงเรียนสามารถตัดสินได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าหนึ่งในครูของโรงเรียนคือเฮอร์เบิร์ตเวลส์นักเขียนและนักข่าวที่มีชื่อเสียงระดับโลก
จากนั้นมิลน์ก็เข้าเรียนวิชาคณิตศาสตร์ในเคมบริดจ์อันทรงเกียรติ ชายหนุ่มมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมสำหรับศาสตร์ที่แน่นอน แต่ควรสังเกตว่าสูตรทางคณิตศาสตร์ของนักเขียนในอนาคตไม่ได้ดึงดูดมากพอที่จะมีส่วนร่วมกับพวกเขาตลอดชีวิตของเขา และยังดึงดูดมากขึ้น กิจกรรมวรรณกรรม... เขาเริ่มเขียนบันทึกสำหรับหนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัย
เขาสังเกตเห็นและชื่นชมอย่างมากในความสามารถของเขา: นักข่าวสาวได้รับเชิญให้เข้าร่วมนิตยสารตลกชื่อดังของอังกฤษ "Punch" นับว่าประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีสำหรับนักเขียนมือใหม่
อย่างไรก็ตามภรรยาในอนาคตของนักเขียนได้อ่าน feuilletons ของเขาในนิตยสารและเริ่มสนใจในตัวเขาโดยไม่อยู่ที่นั่น
ปีที่เป็นผู้ใหญ่
ในปีพ. ศ. 2456 อลันแต่งงานกับโดโรธีเดอเซลินคอร์ท และในปีหน้าสงครามโลกครั้งที่ 1 ก็เริ่มต้นขึ้น มิลน์อาสาเข้าร่วมสงคราม ส่วนใหญ่ในช่วงสงครามเขาทำงานในแผนกโฆษณาชวนเชื่อ
แม้แต่ในช่วงสงคราม Alan Milne ก็เขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งในอังกฤษ
ในปีพ. ศ. 2463 คู่สามีภรรยามิลนอฟมีลูกชายคนหนึ่ง
หมีพูห์และทั้งหมดทั้งหมด
ดังที่ผู้เขียนกล่าวในภายหลังว่าเขาไม่ได้แต่งเทพนิยายโดยมีจุดประสงค์ แต่เพียงแค่ถ่ายโอนการผจญภัยของเพื่อนของเล่นของคริสโตเฟอร์โรบินลูกชายของเขาไปยังกระดาษ
เด็กได้รับของเล่นต่าง ๆ และก่อนเข้านอนพ่อมักจะเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับของเล่นของเขาให้ลูกชายฟัง สมาชิกในครอบครัวยังแสดงการแสดงโดยมีของเล่นของคริสโตเฟอร์เป็นผู้เข้าร่วม นี่คือเทพนิยายเกี่ยวกับตุ๊กตาหมีและผองเพื่อนของเขาถือกำเนิดขึ้น
ตัวละครในเทพนิยายปรากฏบนหน้าเว็บตามลำดับที่ปรากฏในชีวิตของเด็กเอง ป่าที่หมีพูห์และผองเพื่อนอาศัยอยู่นั้นคล้ายกับป่าที่ครอบครัวมิลนอฟชอบเดินเล่น
และต้นแบบของหมีพูห์เองก็เป็นหมีจริงๆ ชื่อเต็มของเธอคือวินนิเพกเธอถูกซื้อโดยลูกหมีตัวเล็ก ๆ จากนักล่าชาวแคนาดาและลงเอยที่สวนสัตว์ลอนดอน
ในปีพ. ศ. 2467 มิลนาไปเยี่ยมชมสวนสัตว์เห็นหมีและคริสโตเฟอร์ตัวน้อยเปลี่ยนชื่อเป็นวินนี เขาตั้งชื่อตุ๊กตาหมีตัวโปรดในลักษณะเดียวกัน
ในตอนท้ายของปี 1924 จุดเริ่มต้นของเรื่องราวเกี่ยวกับตุ๊กตาหมีได้รับการตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ลอนดอน วันที่นี้ถือได้ว่าเป็นวัน "กำเนิด" ของหมีพูห์
ผู้อ่านชอบนิทานต้นฉบับมากจนเริ่มถามหาภาคต่อ และอลันมิลน์ก็เริ่มเขียนเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับ วีรบุรุษในเทพนิยาย... ในปีพ. ศ. 2469 หนังสือทั้งเล่มเกี่ยวกับพวกเขาได้รับการตีพิมพ์แล้ว
ทำไมมิลเนสถึงไม่รักวินนี่เดอะพูห์?
เทพนิยายเกี่ยวกับหมีพูห์สร้างชื่อเสียงให้กับอลันมิลอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ หลายครั้งตีพิมพ์ซ้ำและถ่ายทำ มีการถ่ายทำการ์ตูนเต็มเรื่องที่วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอ ในนั้นแอนิเมเตอร์พยายามทำซ้ำภาพประกอบแรกสำหรับหนังสือเล่มนี้
Soyuzmultfilm ยังเปิดตัวนิทานเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นของตัวเอง การ์ตูนตกหลุมรักผู้ชมทุกคนและกลายเป็นแนวคลาสสิกของเด็ก ๆ ในสหภาพโซเวียต
แต่สำหรับมิลนัมพ่อและลูกเทพนิยายเรื่องนี้ทำให้เกิดปัญหาอย่างมาก ความจริงก็คือเทพนิยายปิดเส้นทางสู่วรรณกรรมต่อไปของอลันมิลน์อย่างแท้จริง เรื่องราวและบทละครของเขาที่เขียนขึ้นก่อนหน้านี้ถูกลืมไปแล้วและนักวิจารณ์ไม่ได้รับรู้หนังสือใหม่ ผลงานทั้งหมดต่อจากนี้เริ่มผ่าน "การทดสอบโดยวินนี่เดอะพูห์"
ผู้เขียนเข้าใจเรื่องนี้อย่างสมบูรณ์แบบและกล่าวด้วยความขมขื่นว่าหากนักเขียนเคยเขียนงานในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งในอนาคตจะมีการเรียกร้องเฉพาะหัวข้อเดียวกัน
ครั้งหนึ่งโคนันดอยล์ต้องเผชิญกับทัศนคติที่คล้ายคลึงกัน ผู้อ่านเรียกร้องเพียงความต่อเนื่องของเรื่องราวเกี่ยวกับเชอร์ล็อกโฮล์มส์และแทบไม่สนใจผลงานอื่น ๆ ของนักเขียน นักเขียนถึงกับเกลียดพระเอกยอดนิยมของเขา
ผู้อ่านสามารถเข้าใจ: ถ้างานดีคุณก็ต้องการความต่อเนื่องใหม่และใหม่ทั้งหมด
แต่มุมมองของนักเขียนก็สามารถเข้าใจได้เช่นกัน: เขาไม่เคยยิ้มให้ใครเลยตลอดชีวิตที่ยังคงเป็นนักเขียนผลงานชิ้นเดียวเขาต้องการที่จะบรรลุความคิดสร้างสรรค์ในประเภทอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน
โคนันดอยล์ประสบความสำเร็จพร้อมกับเรื่องราวเกี่ยวกับเชอร์ล็อกโฮล์มส์เขายังคงเขียนในหัวข้ออื่น ๆ และหนังสืออื่น ๆ ของเขาก็เป็นที่ต้องการเช่นกัน ในกรณีของ Alan Milne ทุกอย่างกลับกลายเป็นเรื่องที่น่าเศร้ากว่านั้นมาก
บทละครเรื่องราวและบทกวีของนักเขียนผู้มากความสามารถถูกลืมไปเกือบหมดสิ้น มีเพียงวินนี่เดอะพูห์และยังคงเป็นที่ต้องการและเป็นที่นิยม และแม้ว่ามิลน์เองก็ไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนเด็ก!
ในปีพ. ศ. 2481 การแสดงละครของเขาล้มเหลว และมิลน์ก็หยุดเขียนบทละคร เรื่องราวที่น่าขบขันของเขายังสูญเสียความนิยมในอดีตไปด้วย หนังสือสำหรับผู้ใหญ่ไม่ได้รับการพิมพ์ซ้ำอีกต่อไปมีเพียงการหมุนเวียนของ Winnie the Pooh เท่านั้น ภรรยายังวางยาพิษนักเขียนโดยเรียกเธอว่าเป็นนักเขียนด้วยขี้เลื่อยในหัวของเธอ
อลันอเล็กซานเดอร์มิลน์เสียชีวิตในปี 2499 จากอาการป่วยเป็นเวลานาน
ลูกชายของนักเขียนได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมากจาก Winnie the Pooh ในหนังสือเล่มนี้เขาถูกจัดแสดงภายใต้ชื่อของเขาเองและไม่ใช่เรื่องยากที่คนรอบข้างจะเดาได้ว่าเขาคือคริสโตเฟอร์โรบินคนเดียวกัน เด็กชายถูกแกล้งและรังแกเป็นเวลาหลายปีและเขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากพ่อแม่ของเขา แม่ไม่เคยสนใจลูกชายของเธอพ่อเมื่อคริสโตเฟอร์เติบโตขึ้นเช่นกัน
แม้ใน วัยผู้ใหญ่ คริสโตเฟอร์ไม่สามารถกำจัดอิทธิพลเชิงลบของวินนี่เดอะพูห์ได้
ความเกี่ยวข้องและความน่าเชื่อถือของข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา หากคุณพบข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้องโปรดแจ้งให้เราทราบ เน้นข้อผิดพลาด แล้วกดแป้นพิมพ์ลัด Ctrl + Enter .
ในปีพ. ศ. 2449-2457 เขาเป็นผู้ช่วยผู้จัดพิมพ์นิตยสาร "Punch"
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขารับราชการในกองทัพอังกฤษ
ในปีพ. ศ. 2460 เขาได้ตีพิมพ์เทพนิยายเรื่อง Once on a Time ในปีพ. ศ. 2464 - ละครตลกเรื่อง Mr. Pim Passed By ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดนิยมของ ผลงานละคร ผู้เขียน. ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ละครเรื่องนี้จัดแสดงในแมนเชสเตอร์ลอนดอนและนิวยอร์ก
ในปี 1920 Alan Milne และ Dorothy ภรรยาของเขามีลูกชายชื่อ Christopher Robin จากนิทานและบทกวีที่อลันเขียนให้ลูกในปีพ. ศ. 2467 หนังสือกวีนิพนธ์สำหรับเด็กเรื่อง When We Were Very Young เกิดขึ้นซึ่งสามปีต่อมามีภาคต่อ "Now We Are Six) บทกวีเกี่ยวกับตุ๊กตาหมีปรากฏขึ้นครั้งแรกใน When We Were Little ทั้งสองฉบับเป็นภาพประกอบโดยเออร์เนสต์โฮเวิร์ดเชพเพิร์ดศิลปินผู้วาดภาพวินนี่เดอะพูห์ที่มีชื่อเสียง
บางส่วนของบทกวีในภายหลัง
ในปีพ. ศ. 2477 มิลน์ผู้รักสันติได้ตีพิมพ์เรื่อง Peace With Honor ซึ่งเรียกร้องให้มีสันติภาพและการละทิ้งสงคราม หนังสือเล่มนี้กลายเป็นประเด็นของการโต้เถียงอย่างรุนแรง
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 มิลน์เขียนนวนิยายเรื่อง Two (Two People, 1931), "A Very Short Sensation" (Four Days "Wonder, 1933) ในปีพ. ศ. 2482 เขาเขียนอัตชีวประวัติของเขาชื่อ" มันสายเกินไป "(It" s Too สายไปแล้ว) นิยายเรื่องสุดท้าย Chloe Marr ของ Milna ได้รับการตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2489
ในปีพ. ศ. 2495 นักเขียนป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมอง เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2499 อลันอเล็กซานเดอร์มิลน์ถึงแก่กรรมที่บ้านของเขาในฮาร์ฟิลด์ซัสเซ็กซ์
หนังสือ Winnie the Pooh ได้รับลิขสิทธิ์โดยผู้รับผลประโยชน์ 4 คน ได้แก่ ครอบครัว Alan Milne, Royal Fund for Literature, Westminster School และ Garrick Club หลังจากการตายของนักเขียนภรรยาม่ายของเขาได้ขายส่วนแบ่งของเธอให้กับ บริษัท วอลต์ดิสนีย์ซึ่งสร้างการ์ตูนวินนี่เดอะพูห์ที่มีชื่อเสียง ในปี 2544 ผู้รับผลประโยชน์รายอื่นขายหุ้นให้กับ Disney Corporation เป็นเงิน 350 ล้านดอลลาร์
ลูกชายของนักเขียนคริสโตเฟอร์โรบินมิลน์ (2463-2539) กลายเป็นนักเขียนตามรอยเท้าพ่อของเขาและเขียนบันทึกความทรงจำหลายเรื่อง: "Enchanted Places", "After Winnie the Pooh", "The Pit on the Hill"
เอกสารนี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส
