อาชญากรรมและการลงโทษ (นวนิยาย). ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" การเขียนนวนิยายเรื่องอาชญากรรมและการลงโทษ

F. M. Dostoevsky หล่อหลอมความคิดของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" เป็นเวลาหกปี: ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2402 เขาเขียนถึงพี่ชายของเขา: "ในเดือนธันวาคมฉันจะเริ่มต้นนวนิยาย ...

คุณจำได้ไหมว่าฉันบอกคุณเกี่ยวกับคำสารภาพหนึ่งเรื่อง - นวนิยายที่ฉันอยากจะเขียนหลังจากนั้นโดยบอกว่าฉันยังต้องผ่านมันด้วยตัวเอง วันก่อนตัดสินใจเขียนทันที...

หัวใจทั้งหมดของฉันที่มีเลือดจะพึ่งพานวนิยายเรื่องนี้ ฉันรู้สึกทำงานหนักนอนบนเตียงในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ... "- ตัดสินโดยจดหมายและสมุดบันทึกของนักเขียนเรากำลังพูดถึงความคิดของ" อาชญากรรมและการลงโทษ "- นวนิยายเรื่องนี้มีอยู่ใน รูปแบบของคำสารภาพของ Raskolnikov ในสมุดบันทึกฉบับร่างของ Dostoevsky มีรายการดังกล่าว: "Aleko ถูกฆ่า จิตสำนึกที่ตัวเขาเองไม่คู่ควรกับอุดมคติของเขาซึ่งทรมานจิตใจของเขา

นี่คืออาชญากรรมและการลงโทษ "(เรากำลังพูดถึง "ยิปซี" ของพุชกิน) แผนสุดท้ายเกิดขึ้นจากความวุ่นวายครั้งใหญ่ที่ดอสโตเยฟสกีประสบและแผนนี้รวมความคิดสร้างสรรค์ที่แตกต่างกันสองประการเข้าด้วยกันหลังจากการตายของพี่ชายของเขา ดอสโตเยฟสกีพบว่าตัวเองมีความต้องการวัสดุที่แย่มาก

การคุกคามของเรือนจำของลูกหนี้ปรากฏอยู่เหนือเขา ตลอดทั้งปี ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิชถูกบังคับให้หันไปหาผู้ใช้บริการ ผู้ถือดอกเบี้ย และเจ้าหนี้อื่นๆ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408 เขาได้เสนองานใหม่ให้กับบรรณาธิการของ Otechestvennye Zapiski AA Kraevsky: "นวนิยายของฉันเรียกว่า" Drunk "และจะเกี่ยวข้องกับคำถามปัจจุบันของความมึนเมา ไม่เพียง แต่คำถามกำลังถูกวิเคราะห์ แต่ยังรวมถึงทั้งหมด มีการนำเสนอการแตกสาขาโดยส่วนใหญ่เป็นภาพวาดครอบครัวการเลี้ยงลูกในสภาพแวดล้อมนี้และอื่น ๆ ...

และอื่น ๆ "เนื่องจากปัญหาทางการเงิน Kraevsky ไม่ยอมรับนวนิยายที่เสนอและ Dostoevsky ไปต่างประเทศเพื่อมุ่งความสนใจไปที่งานสร้างสรรค์ห่างจากเจ้าหนี้ นาฬิกาพกของเขา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2408 โดยกล่าวถึงสำนักพิมพ์ M. N. Katkov ถึงนิตยสาร Russky Vestnik ดอสโตเยฟสกีสรุปแนวคิดของนวนิยายเรื่องนี้ว่า: "นี่เป็นเรื่องราวทางจิตวิทยาของอาชญากรรมครั้งเดียว การกระทำที่ทันสมัยในปีนี้

ชายหนุ่มคนหนึ่งที่ถูกไล่ออกจากนักศึกษามหาวิทยาลัย พ่อค้าโดยกำเนิดและอาศัยอยู่ในความยากจนอย่างสุดขีด ขาดความเหลื่อมล้ำ แนวคิดที่สั่นคลอน ยอมจำนนต่อความคิดแปลก ๆ ที่ "ยังไม่เสร็จ" ที่ลอยอยู่ในอากาศ ตัดสินใจลาออก สถานการณ์เลวร้ายในครั้งเดียว เขาตัดสินใจฆ่าหญิงชราคนหนึ่งซึ่งเป็นที่ปรึกษายศผู้ให้เงินดอกเบี้ย ... เพื่อให้แม่ของเขาที่อาศัยอยู่ในอำเภอมีความสุขเพื่อช่วยน้องสาวของเขาซึ่งอาศัยอยู่เป็นเพื่อนกับเจ้าของที่ดินบางส่วนจาก การเรียกร้องที่ยั่วยวนของหัวหน้าครอบครัวเจ้าของที่ดินนี้ - อ้างว่าคุกคามการตายของเธอจบหลักสูตรไปต่างประเทศและตลอดชีวิตของฉันจะซื่อสัตย์มั่นคงแน่วแน่ในการบรรลุ "หน้าที่ของมนุษย์ต่อมนุษยชาติ" ซึ่งแน่นอน " จะชดใช้ค่าเสียหาย" หากการกระทำนี้กับหญิงชราคนหูหนวกโง่สามารถเรียกได้ว่าเป็นอาชญากรรมโกรธและป่วยซึ่งตัวเองไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงอยู่ในโลกและใครในหนึ่งเดือนบางที จะตายด้วยตัวเอง ... เขาใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือนก่อนภัยพิบัติครั้งสุดท้าย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาและไม่สามารถเป็นได้ นี่คือจุดเริ่มต้นของกระบวนการทางจิตวิทยาของอาชญากรรมทั้งหมด

คำถามที่แก้ไม่ตกเกิดขึ้นต่อหน้าฆาตกร ความรู้สึกที่ไม่สงสัยและคาดไม่ถึงได้ทรมานหัวใจของเขา ความจริงของพระเจ้า กฎของโลกได้รับผล และเขาถูกบังคับให้ประณามตัวเอง

ถูกบังคับให้ตายจากการทำงานหนัก แต่กลับเข้าร่วมกับประชาชนอีกครั้ง ความรู้สึกของการเปิดกว้างและการพลัดพรากจากมนุษยชาติซึ่งเขารู้สึกทันทีหลังจากก่ออาชญากรรม ทรมานเขา กฎแห่งความจริงและธรรมชาติของมนุษย์ได้รับผลกระทบ ผู้กระทำความผิดเองตัดสินใจที่จะยอมรับการทรมานเพื่อชดใช้การกระทำของเขา ... ” Katkov จ่ายเงินล่วงหน้าให้กับผู้เขียนทันที

F. M. Dostoevsky ทำงานในนวนิยายทุกฤดูใบไม้ร่วง แต่เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนเขาเผาร่างทั้งหมด: "...

มากถูกเขียนและพร้อม; ฉันเผาทุกอย่าง ... รูปแบบใหม่ แผนใหม่พาฉันไป และฉันเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2409 ดอสโตเยฟสกีแจ้งเพื่อนของเขา AE Wrangel: “สองสัปดาห์ก่อน นวนิยายส่วนแรกของฉันได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือ Russian Messenger ประจำเดือนมกราคม ชื่อว่า Crime and Punishment” ฉันเคยได้ยินคำวิจารณ์ที่กระตือรือร้นมามากมายแล้ว

มีสิ่งใหม่ที่กล้าหาญและใหม่อยู่ที่นั่น "ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2409 เมื่ออาชญากรรมและการลงโทษเกือบจะพร้อม Dostoevsky เริ่มต้นอีกครั้ง: ภายใต้สัญญากับผู้จัดพิมพ์ Stellovsky เขาต้องส่งนวนิยายเรื่องใหม่ภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน (เรากำลังพูดถึง " นักพนัน ") และในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามสัญญาผู้จัดพิมพ์จะมีสิทธิ์ 9 ปี "ฟรีและตามใจชอบ" ในการพิมพ์ทุกอย่างที่จะเขียนโดย Dostoevsky ภายในต้นเดือนตุลาคม Dostoevsky ได้ ยังไม่ได้เริ่มเขียน "นักพนัน" และเพื่อน ๆ แนะนำให้เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากชวเลขซึ่งในเวลานั้น Anna Grigorievna Snitkina นักชวเลขหนุ่มเชิญโดย Dostoevsky เป็นนักเรียนที่ดีที่สุดของหลักสูตรชวเลขของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เธอโดดเด่นด้วยจิตใจที่ไม่ธรรมดา มีบุคลิกที่เข้มแข็ง และสนใจวรรณกรรมอย่างลึกซึ้ง และเป็นผู้ช่วยนักเขียน

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "อาชญากรรมและการลงโทษ" โดย Dostoevskyน่าสนใจทีเดียว และก่อนที่จะอ่านนิยาย ควรทำความคุ้นเคยกับนิยายเสียก่อน

"อาชญากรรมและการลงโทษ" ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2408 หลังจากเสียเงินทั้งหมดในคาสิโนไม่สามารถชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้ได้และพยายามช่วยครอบครัวของพี่ชายมิคาอิโลวิชซึ่งเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2407 ดอสโตเยฟสกีวางแผนที่จะเขียนนวนิยายที่มีภาพตรงกลาง ของตระกูล Marmeladov ที่เรียกว่า Crime and Punishment กรณีของปิแอร์-ฟรองซัวส์ ลาเซเนอร์ ฆาตกรปัญญาชนชาวฝรั่งเศสที่เชื่อว่าสังคมต้องโทษในการกระทำของเขา กระตุ้นให้เกิดหัวข้อการฆาตกรรมของดอสโตเยฟสกี

นวนิยายเรื่องนี้จัดพิมพ์เป็นบางส่วนตั้งแต่มกราคมถึงธันวาคม 2409 ดอสโตเยฟสกีทำงานอย่างหนักในนวนิยายเรื่องนี้ รีบเพิ่มตอนใหม่ๆ ให้กับหนังสือปกติแต่ละเล่มของนิตยสาร ไม่นานหลังจากสิ้นสุดการตีพิมพ์นวนิยายในวารสาร ดอสโตเยฟสกีตีพิมพ์ในฉบับแยก: “นวนิยายในหกส่วนพร้อมบทส่งท้ายโดยเอฟ. เอ็ม. ดอสโตเยฟสกี ฉบับแก้ไข” สำหรับฉบับนี้ ดอสโตเยฟสกีได้ทำการย่อและเปลี่ยนแปลงข้อความอย่างมาก: สามส่วนของฉบับนิตยสารถูกแปลงเป็นหกส่วน และการแบ่งเป็นบทก็มีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนเช่นกัน

แนวคิดเชิงปรัชญาของดอสโตเยฟสกีในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" เกี่ยวข้องกับ "ปัญหาของความดีและความชั่ว เสรีภาพและความจำเป็น อาชญากรรมและความรับผิดชอบทางศีลธรรม การปฏิวัติ สังคมนิยม ปรัชญาของประวัติศาสตร์และรัฐ" Corr กล่าว พิกซานอฟ, นิโคไล คีร์ยาโควิช.

แนวคิดของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ"

นักวิจัยของงานเขียนแนะนำว่าแนวคิดของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" มีต้นกำเนิดมาจาก F.M. ดอสโตเยฟสกีทำงานหนัก สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยจดหมายถึงพี่ชายของเขา ลงวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2402 ซึ่งมีเนื้อหาดังนี้: “ในเดือนธันวาคม ฉันจะเริ่มนวนิยาย (...) หัวใจทั้งหมดของฉันจะถูกใส่เข้าไปในนวนิยายเรื่องนี้ด้วยเลือด

ฉันตั้งครรภ์โดยใช้แรงงานหนัก นอนบนเตียงนอน ในช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกและการสลายตัวตนเองที่ยากลำบาก ในจดหมายฉบับเดียวกันนี้ ได้มีการประกาศประเภทของงานในอนาคตเป็นครั้งแรก: คำสารภาพใหม่

ความคิดของนวนิยาย

ความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์ สภาพความเป็นอยู่ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบเก้ามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของการสร้างอาชญากรรมและการลงโทษของดอสโตเยฟสกี ในการทำงาน ผู้เขียนพยายามแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาเร่งด่วนของสังคมร่วมสมัย เขาเรียกหนังสือเล่มนี้ว่านวนิยาย - คำสารภาพ “ทั้งหัวใจของฉันจะอาศัยเลือดในนวนิยายเรื่องนี้” ผู้เขียนฝัน
ความปรารถนาที่จะเขียนงานประเภทนี้ปรากฏใน Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ในการทำงานหนักใน Omsk ชีวิตที่ยากลำบากของนักโทษ ความเหนื่อยล้าทางร่างกายไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาสังเกตชีวิตและวิเคราะห์สิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิด เขาจึงตัดสินใจสร้างนวนิยายเกี่ยวกับอาชญากรรม แต่เขาไม่กล้าเริ่มทำงานกับหนังสือ การเจ็บป่วยที่รุนแรงไม่อนุญาตให้มีการวางแผนและนำความแข็งแกร่งทางศีลธรรมและร่างกายทั้งหมดออกไป ผู้เขียนพยายามทำให้ความคิดของเขาเป็นจริงในอีกไม่กี่ปีต่อมา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการสร้างผลงานที่มีชื่อเสียงอีกหลายชิ้น: "อับอายและดูถูก", "บันทึกจากใต้ดิน", "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย"

ปัญหาที่เกิดขึ้นในนวนิยายเหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นในอาชญากรรมและการลงโทษ

ความฝันและความจริงอันโหดร้าย

ชีวิตแทรกแซงแผนการของดอสโตเยฟสกีอย่างไม่เป็นระเบียบ การสร้างนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ต้องใช้เวลา และสถานการณ์ทางการเงินเลวร้ายลงทุกวัน เพื่อหารายได้ ผู้เขียนแนะนำว่าวารสาร Otechestvennye Zapiski ตีพิมพ์นวนิยายสั้นเรื่อง The Drunk Ones ในหนังสือเล่มนี้ เขาวางแผนที่จะดึงความสนใจของสาธารณชนเกี่ยวกับปัญหาการเมาสุรา โครงเรื่องของเรื่องควรจะเชื่อมโยงกับเรื่องราวของตระกูล Marmeladov ตัวละครหลักเป็นคนขี้เมาที่โชคร้ายถูกไล่ออกจากราชการ บรรณาธิการนิตยสารเสนอเงื่อนไขอื่นๆ สถานการณ์ที่สิ้นหวังบังคับให้นักเขียนตกลงในราคาเล็กน้อยในการขายสิทธิ์ในการเผยแพร่ผลงานทั้งหมดของเขาและตามคำขอของบรรณาธิการเขียนนวนิยายเรื่องใหม่ในเวลาอันสั้น ทันใดนั้นก็เริ่มงานนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" อย่างเร่งรีบ

เริ่มงานทีละชิ้น

หลังจากเซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ F. M. Dostoevsky พยายามปรับปรุงกิจการของเขาด้วยค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่าย ผ่อนคลายและยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจ ผู้เล่นที่กระตือรือร้นเขาไม่สามารถรับมือกับความเจ็บป่วยในครั้งนี้ได้เช่นกัน ผลที่ได้คือหายนะ เงินที่เหลือก็หาย อาศัยอยู่ในโรงแรมในวีสบาเดินเขาไม่สามารถจ่ายค่าไฟและค่าอาหารได้เขาไม่ได้ลงเอยที่ถนนด้วยความเมตตาจากเจ้าของโรงแรมเท่านั้น เพื่อให้นวนิยายจบตรงเวลา Dostoevsky ต้องรีบ ผู้เขียนตัดสินใจเล่าเรื่องอาชญากรรมหนึ่งเรื่องสั้น ๆ ตัวละครหลักคือนักเรียนยากจนที่ตัดสินใจฆ่าและปล้น ผู้เขียนมีความสนใจในสภาพจิตใจของบุคคล "กระบวนการก่ออาชญากรรม"

โครงเรื่องกำลังเคลื่อนไปสู่จุดไขข้อไขเมื่อ ต้นฉบับถูกทำลายโดยไม่ทราบสาเหตุ

กระบวนการสร้างสรรค์

งานอันเร่าร้อนเริ่มต้นขึ้นใหม่ และในปี พ.ศ. 2409 ได้มีการตีพิมพ์ส่วนแรกในวารสาร "Russian Messenger" เวลาที่กำหนดสำหรับการสร้างนวนิยายกำลังจะสิ้นสุดลง และแผนของผู้เขียนก็ขยายออกไปเท่านั้น เรื่องราวชีวิตของตัวเอกเชื่อมโยงกับเรื่องราวของมาร์เมลาดอฟอย่างกลมกลืน เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าและหลีกเลี่ยงการพันธนาการอย่างสร้างสรรค์ F.M. Dostoevsky ขัดจังหวะการทำงานเป็นเวลา 21 วัน ในช่วงเวลานี้ เขาสร้างผลงานใหม่ชื่อว่า "The Player" มอบให้กับผู้จัดพิมพ์และกลับไปสร้าง "อาชญากรรมและการลงโทษ" การศึกษาพงศาวดารอาชญากรรมโน้มน้าวผู้อ่านถึงความเกี่ยวข้องของปัญหา “ฉันเชื่อมั่นว่าเรื่องราวของฉันมีส่วนสนับสนุนปัจจุบัน” ดอสโตเยฟสกีเขียน หนังสือพิมพ์บอกว่ากรณีที่คนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาเช่น Rodion Raskolnikov กลายเป็นฆาตกรบ่อยขึ้น ส่วนที่ตีพิมพ์ของนวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ดอสโตเยฟสกี ระดมพลังสร้างสรรค์ให้กับเขา เขากำลังอ่านหนังสือของเขาที่เมืองลับบลินในที่ดินของน้องสาวของเขา ในตอนท้ายของปี 2409 นวนิยายเรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์และตีพิมพ์ใน Russkiy Vestnik

ไดอารี่ของการทำงานเพียร

การศึกษาประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" เป็นไปไม่ได้หากไม่มีร่างจดหมายของนักเขียน พวกเขาทำให้เป็นไปได้ที่จะเข้าใจว่างานและความอุตสาหะเกี่ยวกับคำนั้นลงทุนในงานมากเพียงใด ความคิดสร้างสรรค์เปลี่ยนไป ขอบเขตของปัญหากว้างขึ้น จัดองค์ประกอบใหม่ เพื่อให้เข้าใจตัวละครของฮีโร่มากขึ้น ดอสโตเยฟสกีจึงเปลี่ยนรูปแบบการเล่าเรื่องตามแรงจูงใจของการกระทำของเขา ในฉบับสุดท้ายครั้งที่สาม เรื่องราวถูกบอกเล่าในบุคคลที่สาม ผู้เขียนชอบ "เรื่องราวจากตัวเขาเอง ไม่ใช่จากเขา" ดูเหมือนว่าตัวละครหลักใช้ชีวิตอิสระและไม่เชื่อฟังผู้สร้างของเขา สมุดงานบอกว่าผู้เขียนพยายามทำความเข้าใจแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมของ Raskolnikov เป็นเวลานานเพียงใด ไม่สามารถหาคำตอบได้ ผู้เขียนจึงตัดสินใจสร้างตัวละครที่ "อักขระที่ตรงกันข้ามสองตัวสลับกัน" ใน Raskolnikov หลักการสองประการต่อสู้กันอย่างต่อเนื่อง: ความรักต่อผู้คนและการดูถูกพวกเขา ดอสโตเยฟสกีเขียนตอนจบของงานไม่ใช่เรื่องง่าย เราอ่านเจอในฉบับร่างของนักเขียนว่า "เป็นเรื่องที่เข้าใจยากคือวิธีที่พระเจ้าพบมนุษย์" แต่นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยวิธีที่ต่างไปจากเดิม มันทำให้เราคิดได้แม้หลังจากอ่านหน้าสุดท้ายแล้ว

"อาชญากรรมและการลงโทษ" ซึ่งมีประวัติยาวนานเกือบ 7 ปี เป็นหนึ่งในนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกีทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ ในการสร้างสรรค์วรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกนี้ พรสวรรค์ของเขาในฐานะนักจิตวิทยาและนักเลงจิตวิญญาณของมนุษย์ได้รับการเปิดเผยมากกว่าที่เคย อะไรทำให้ดอสโตเยฟสกีเขียนงานเกี่ยวกับฆาตกร และหัวข้อนี้ไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของวรรณกรรมในสมัยนั้น

Fyodor Dostoevsky - ปรมาจารย์แห่งนวนิยายจิตวิทยา

นักเขียนเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2364 ในเมืองมอสโก พ่อของเขา - Mikhail Andreevich - เป็นขุนนาง ที่ปรึกษาศาล และ Maria Fedorovna แม่ของเขา - มาจากครอบครัวพ่อค้า

มีทุกอย่างในชีวิตของ Fyodor Mikhailovich Dostoevsky: ชื่อเสียงและความยากจน, วันที่มืดมนในป้อม Peter และ Paul และการทำงานหนักหลายปีการติดการพนันและการเปลี่ยนใจเลื่อมใสศรัทธาของคริสเตียน แม้แต่ในช่วงชีวิตของนักเขียน ฉายาเช่น "ยอดเยี่ยม" ก็ถูกนำไปใช้กับงานของเขา

ดอสโตเยฟสกีเสียชีวิตเมื่ออายุ 59 ปีจากภาวะอวัยวะ เขาทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง เช่น นวนิยาย บทกวี ไดอารี่ จดหมาย ฯลฯ ในวรรณคดีรัสเซีย Fyodor Mikhailovich ได้รับตำแหน่งนักจิตวิทยาหลักและผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิญญาณมนุษย์ นักวิจารณ์วรรณกรรมบางคน (เช่น Maxim Gorky) โดยเฉพาะในยุคโซเวียตเรียกว่า "อัจฉริยะที่ชั่วร้าย" ดอสโตเยฟสกีเพราะพวกเขาเชื่อว่านักเขียนในผลงานของเขาปกป้องมุมมองทางการเมืองที่ "ไม่ถูกต้อง" - อนุรักษ์นิยมและในบางจุดในชีวิตของเขา ราชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม อาจมีคนโต้แย้งเรื่องนี้ได้: นวนิยายของดอสโตเยฟสกีไม่ได้เกี่ยวกับการเมือง แต่มีจิตวิทยาอย่างลึกซึ้งเสมอ เป้าหมายของพวกเขาคือการแสดงจิตวิญญาณและชีวิตของมนุษย์ตามที่เป็นอยู่ และงาน "อาชญากรรมและการลงโทษ" เป็นการยืนยันที่โดดเด่นที่สุดของเรื่องนี้

ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ"

Fyodor Dostoevsky ถูกส่งไปทำงานอย่างหนักใน Omsk ในปี 1850 "อาชญากรรมและการลงโทษ" ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ที่เริ่มต้นที่นั่น ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2409 และก่อนหน้านั้นผู้เขียนต้องอดทนไม่ใช่วันที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา

ในปี ค.ศ. 1854 นักเขียนได้รับอิสรภาพ ดอสโตเยฟสกีเขียนจดหมายถึงพี่ชายของเขาในปี พ.ศ. 2402 ว่าความคิดเรื่องนวนิยายสารภาพบางอย่างมาถึงเขาเมื่อเขานอนบนเตียงสองชั้นสกปรกในวัย 50 และกำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของเขา แต่เขาไม่รีบร้อนที่จะเริ่มงานนี้ เพราะเขาไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าจะรอด

ดังนั้นในปี พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกี ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช ซึ่งต้องการเงินอย่างมาก ได้ลงนามในข้อตกลงกับผู้จัดพิมพ์ ซึ่งเขารับหน้าที่จัดหานวนิยายเรื่องใหม่ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2409 เมื่อได้รับค่าธรรมเนียมผู้เขียนแก้ไขกิจการของเขา แต่การเสพติดรูเล็ตเล่นตลกที่โหดร้ายกับเขา: เขาเสียเงินทั้งหมดที่เหลืออยู่ในวีสบาเดินเจ้าของโรงแรมไม่ได้ขับไล่เขา แต่พวกเขาหยุดให้อาหารเขาและปิดไฟ ในห้อง. ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวดอสโตเยฟสกีเริ่มก่ออาชญากรรมและการลงโทษ

ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่องนี้ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์: กำหนดส่งกำลังจะหมดลง - ผู้เขียนทำงานในโรงแรมบนเรือระหว่างทางกลับบ้านที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาเกือบจะอ่านนิยายจบแล้ว ... เขาเอาและเผาต้นฉบับ

ดอสโตเยฟสกีเริ่มทำงานใหม่และในขณะที่งานสองส่วนแรกกำลังถูกตีพิมพ์และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทั้งหมดกำลังอ่านอยู่ เขาก็สร้างอีกสามส่วนที่เหลืออย่างรวดเร็ว รวมถึงบทส่งท้าย

"อาชญากรรมและการลงโทษ" - ธีมของนวนิยายเรื่องนี้มีให้เห็นชัดเจนในชื่องาน

ตัวละครหลัก - Rodion Raskolnikov - ตัดสินใจที่จะฆ่าและปล้นผู้ใช้เก่า ด้านหนึ่ง ชายหนุ่มอธิบายการกระทำของเขาโดยบอกว่าเขาและครอบครัวต้องการความช่วยเหลือ Rodion รู้สึกถึงความรับผิดชอบของเขาต่อชะตากรรมของผู้เป็นที่รัก แต่เพื่อช่วยเหลือพี่สาวและแม่ของเขาในทางใดทางหนึ่ง เขาต้องการเงินจำนวนมาก ในทางกลับกัน การฆ่ายังคงเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรมและเป็นบาป

Rodion ประสบความสำเร็จในการก่ออาชญากรรม แต่ในส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ เขาต้องเผชิญกับปัญหาที่ร้ายแรงกว่าความยากจน มโนธรรมของเขาเริ่มทรมานเขา เขาประหม่าดูเหมือนว่าทุกคนรอบตัวจะรู้เกี่ยวกับการกระทำของเขา เป็นผลให้ Rodion เริ่มป่วยหนัก หลังจากหายดีแล้ว ชายหนุ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการมอบตัวกับเจ้าหน้าที่ แต่ความคุ้นเคยกับ Sonya Marmeladova รวมถึงการมาถึงของแม่และน้องสาวของเขาในเมืองชั่วขณะหนึ่งทำให้เขาต้องละทิ้งภารกิจนี้

คู่ครอง 3 คนอ้างสิทธิ์ในทันทีของน้องสาวของ Rodion - Dunya: ที่ปรึกษาศาล Pyotr Luzhin เจ้าของที่ดิน Svidrigailov และเพื่อนของ Rodion - Razumikhin Rodion และ Razumikhin พยายามทำให้งานแต่งงานที่วางแผนไว้ของ Dunya และ Luzhin ไม่พอใจ แต่ฝ่ายหลังก็โกรธและคิด

Rodion Raskolnikov เริ่มผูกพันกับ Sonya Marmeladova ลูกสาวของเพื่อนผู้ล่วงลับของเขามากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาพูดคุยกับหญิงสาวเกี่ยวกับชีวิตใช้เวลาร่วมกัน

แต่มีเมฆสีดำแขวนอยู่เหนือ Rodion - มีพยานยืนยันที่สถานีตำรวจว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ Raskolnikov มักจะไปหาผู้ใช้ที่ถูกฆาตกรรม ชายหนุ่มได้รับการปล่อยตัวจากสถานีตำรวจแล้ว แต่เขายังคงเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ

เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ตามบทอยู่ที่ส่วนที่ 5 ของงานและบทส่งท้าย

Luzhin ที่ขุ่นเคืองพยายามที่จะจัดตั้ง Sonya Marmeladova โดยส่งเธอไปเป็นขโมยและทะเลาะกับ Raskolnikov อย่างไรก็ตาม แผนของเขาล้มเหลว แต่ Rodion ทนไม่ได้และสารภาพกับ Sonya ว่าเขาได้ก่อเหตุฆาตกรรม

คนนอกรับโทษในความผิดของ Raskolnikov แต่ผู้สอบสวนมั่นใจว่า Rodion เป็นผู้ก่ออาชญากรรม เขาจึงไปเยี่ยมชายหนุ่มและพยายามโน้มน้าวให้เขาสารภาพอีกครั้ง

ในเวลานี้ Svidrigailov พยายามที่จะเอาชนะความโปรดปรานของ Dunya ด้วยกำลัง เด็กสาวที่หวาดกลัวได้ยิงเขาด้วยปืนพก เมื่ออาวุธติดไฟ และ Dunya เกลี้ยกล่อมเจ้าของที่ดินว่าเขาไม่รักเขา Svidrigailov ก็ปล่อยเด็กผู้หญิงคนนั้นไป หลังจากบริจาคเงิน 15,000 ให้กับ Sonya Marmeladova และ 3,000 คนให้กับครอบครัวของ Raskolnikov เจ้าของที่ดินก็ฆ่าตัวตาย

Rodion สารภาพคดีฆาตกรรมผู้ใช้บริการและได้รับงานหนัก 8 ปีในไซบีเรีย Sonya ถูกเนรเทศตามเขา ชีวิตเก่าของอดีตนักเรียนจบลงแล้ว แต่ด้วยความรักของหญิงสาว เขารู้สึกว่าเวทีใหม่ในโชคชะตาของเขาเริ่มต้นขึ้น

รูปภาพของ Rodion Raskolnikov

ในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ลักษณะของ Rodion Raskolnikov และการประเมินการกระทำของเขาโดยผู้เขียนเองนั้นคลุมเครือ

ชายหนุ่มหน้าตาดี ฉลาดพอ ใครๆก็บอกว่าทะเยอทะยาน แต่สถานการณ์ชีวิตที่เขาพบว่าตัวเองหรือค่อนข้างเป็นสถานการณ์ทางสังคมไม่ได้ทำให้เขาไม่เพียง แต่ตระหนักถึงความสามารถของเขาเท่านั้น แต่ยังสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัยและหางานที่ดี น้องสาวของเขากำลังจะ "ขายออก" ให้กับคนที่ไม่มีใครรัก (เพื่อแต่งงานกับ Luzhin เพื่อเห็นแก่โชคลาภของเขา) แม่ของ Raskolnikov อยู่ในความยากจน และหญิงสาวที่เธอรักถูกบังคับให้ค้าประเวณี และ Rodion ไม่เห็นหนทางใดที่จะช่วยพวกเขาและตัวเขาเองได้ เว้นแต่จะได้รับเงินจำนวนมาก แต่เพื่อให้เข้าใจถึงแนวคิดของการเพิ่มคุณค่าในทันทีนั้นเป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของการโจรกรรมเท่านั้น (ในกรณีนี้ก็นำไปสู่การฆาตกรรมด้วย)

ตามศีลธรรม Raskolnikov ไม่มีสิทธิ์ที่จะปลิดชีพบุคคลอื่นและให้เหตุผลว่าหญิงชราอายุได้ไม่นานหรือเธอไม่มีสิทธิ์ "รอ" กับความเศร้าโศกของคนอื่น ไม่ใช่ข้ออ้างและไม่ใช่เหตุผลในการฆาตกรรม แต่ Raskolnikov แม้ว่าเขาจะถูกทรมานด้วยการกระทำของเขา แต่ก็ถือว่าตัวเองไร้เดียงสาจนถึงที่สุด: เขาอธิบายการกระทำของเขาด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าในขณะนั้นเขาคิดเพียงว่าจะช่วยคนที่เขารักได้อย่างไร

ซอนยา มาร์เมลาโดว่า

ในนวนิยายเรื่อง Crime and Punishment คำอธิบายของภาพของ Sonya นั้นขัดแย้งกับของ Raskolnikov: ผู้อ่านจะจำได้ทันที

Sonya ใจดีและไม่เห็นแก่ตัว เห็นได้จากการกระทำของเธอที่มีต่อผู้อื่น หญิงสาวอ่าน "พระวรสาร" แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นโสเภณี โสเภณีผู้เคร่งศาสนา - อะไรจะขัดแย้งกันมากกว่านี้?

อย่างไรก็ตาม Sonya มีส่วนร่วมในงานฝีมือนี้ไม่ใช่เพราะเธอมีความอยากดื่มสุรา - นี่เป็นวิธีเดียวที่จะทำให้หญิงสาวที่มีเสน่ห์ซึ่งไม่มีการศึกษาหาเลี้ยงชีพได้ ไม่เพียงแต่เพื่อตัวเธอเอง แต่ยังสำหรับครอบครัวใหญ่ของเธอด้วย: Katerina Ivanovna แม่เลี้ยงของเธอและอีกสามคน ลูกครึ่งพี่น้อง. เป็นผลให้ Sonya เป็นคนเดียวที่ไปไซบีเรียหลังจาก Rodion เพื่อสนับสนุนเขาในยามยาก

ภาพที่ขัดแย้งกันดังกล่าวเป็นพื้นฐานของความสมจริงของดอสโตเยฟสกี เพราะในโลกแห่งความเป็นจริง สิ่งต่าง ๆ จะต้องไม่เป็นเพียงสีดำหรือสีขาวเท่านั้น เช่นเดียวกับผู้คน ดังนั้นเด็กผู้หญิงที่มีจิตใจบริสุทธิ์ในบางสถานการณ์ของชีวิตสามารถมีส่วนร่วมในงานฝีมือที่สกปรกได้และชายหนุ่มผู้มีเกียรติสามารถตัดสินใจฆ่าได้

Arkady Svidrigailov

Arkady Svidrigailov เป็นตัวละครอีกตัวในนวนิยายเรื่องนี้ (เจ้าของที่ดินอายุ 50 ปี) ซึ่งเลียนแบบ Raskolnikov อย่างแท้จริงในหลาย ๆ ด้าน นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่เป็นเทคนิคที่ผู้เขียนเลือก สาระสำคัญของมันคืออะไร?

“อาชญากรรมและการลงโทษ” เต็มไปด้วยภาพคู่ บางทีเพื่อแสดงให้เห็นว่าหลายคนมีลักษณะเชิงบวกและเชิงลบเท่าเทียมกัน สามารถเดินบนเส้นทางเดียวกันในชีวิต แต่มักจะเลือกผลลัพธ์ของชีวิต

Arkady Svidrigailov เป็นพ่อม่าย แม้กระทั่งตอนที่ภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ เขาก็รังควานน้องสาวของ Raskolnikov ซึ่งอยู่ในบริการของพวกเขา เมื่อภรรยาของเขา - Marfa Petrovna - เสียชีวิต เจ้าของที่ดินมาขอมือจาก Avdotya Raskolnikova

Svidrigailov มีบาปมากมายอยู่เบื้องหลัง: เขาถูกสงสัยว่าเป็นฆาตกร ความรุนแรง และความเลวทรามต่ำช้า แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันชายผู้นี้จากการเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่ดูแลครอบครัว Marmeladov ผู้ล่วงลับ ไม่เพียงแต่ด้านการเงิน แต่ยังวางเด็ก ๆ ไว้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหลังจากการตายของแม่ Svidrigailov พยายามอย่างป่าเถื่อนเพื่อเอาชนะ Dunya แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เจ็บปวดอย่างมากจากความไม่ชอบของหญิงสาวและฆ่าตัวตาย ทำให้พี่สาวของ Raskolnikov เป็นมรดกที่น่าประทับใจ ขุนนางและความโหดร้ายในชายคนนี้รวมกันในรูปแบบที่แปลกประหลาดของพวกเขาเช่นเดียวกับใน Raskolnikov

พีพี Luzhin ในระบบภาพของนวนิยาย

Pyotr Petrovich Luzhin ("อาชญากรรมและการลงโทษ") เป็น "สองเท่า" ของ Raskolnikov ก่อนที่จะก่ออาชญากรรม Raskolnikov เปรียบเทียบตัวเองกับนโปเลียนและดังนั้น Luzhin จึงเป็นนโปเลียนในสมัยของเขาในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด: ไร้ยางอาย ห่วงใยแต่ตัวเอง พยายามหาทุนไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ Raskolnikov เกลียดผู้โชคดี: ท้ายที่สุด Rodion เองก็เชื่อว่าเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของเขาเองเขามีสิทธิ์ที่จะฆ่าบุคคลที่ดูเหมือนว่าชะตากรรมของเขาไม่สำคัญ

Luzhin (“อาชญากรรมและการลงโทษ”) เป็นตัวละครที่ตรงไปตรงมามาก เป็นภาพล้อเลียนและปราศจากความไม่สอดคล้องกันในวีรบุรุษของดอสโตเยฟสกี สามารถสันนิษฐานได้ว่าผู้เขียนจงใจทำให้ปีเตอร์เป็นเช่นนั้น เพื่อที่เขาจะกลายเป็นตัวตนที่ชัดเจนของการอนุญาตของชนชั้นนายทุนที่เล่นเรื่องตลกที่โหดร้ายกับ Raskolnikov ด้วยตัวเอง

การตีพิมพ์นวนิยายในต่างประเทศ

"อาชญากรรมและการลงโทษ" ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 6 ปี ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากสื่อต่างประเทศ ในปี พ.ศ. 2409 มีหลายบทจากนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและตีพิมพ์ใน Courrier russe

ในประเทศเยอรมนี ผลงานดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "Raskolnikov" และในปี พ.ศ. 2438 ได้มีการตีพิมพ์เผยแพร่มากกว่างานอื่น ๆ ของ Dostoevsky ถึง 2 เท่า

ในตอนต้นของศตวรรษที่ XX นวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ได้รับการแปลเป็นภาษาโปแลนด์ เช็ก อิตาลี เซอร์เบีย คาตาลัน ลิทัวเนีย ฯลฯ

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยาย

วีรบุรุษของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" นั้นมีสีสันและน่าสนใจมากจนภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายมากกว่าหนึ่งครั้งทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องแรก - "อาชญากรรมและการลงโทษ" - ปรากฏตัวในรัสเซียในปี 2452 (ผบ. Vasily Goncharov) ตามมาด้วยภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 1911, 1913, 1915

ในปี 1917 โลกได้เห็นภาพของผู้กำกับ Lawrence McGill ชาวอเมริกัน ในปี 1923 ภาพยนตร์เรื่อง "Raskolnikov" ได้รับการปล่อยตัวโดย Robert Wiene ผู้กำกับชาวเยอรมัน

หลังจากนั้น มีการถ่ายทำภาพยนตร์ดัดแปลงอีกประมาณ 14 เรื่องในประเทศต่างๆ ผลงานล่าสุดของรัสเซียคือภาพยนตร์ต่อเนื่องเรื่อง Crime and Punishment ในปี 2550 (ผบ. Dmitry Svetozarov)

นวนิยายในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ในภาพยนตร์ นวนิยายของดอสโตเยฟสกีมักจะปรากฏอยู่ในมือของวีรบุรุษที่ถูกจองจำ: ในภาพยนตร์เรื่อง "The Incredible Adventures of Wallace and Gromit: Haircut" to zero "", ละครโทรทัศน์เรื่อง "She-Wolf", "Desperate Housewives" เป็นต้น

ในเกมคอมพิวเตอร์ Sherlock Holmes: Crimes & Punishments ในตอนหนึ่ง หนังสือชื่อนวนิยายของ Dostoevsky นั้นมองเห็นได้ชัดเจนในมือของ Sherlock Holmes และใน GTA IV อาชญากรรมและการลงโทษเป็นชื่อของหนึ่งในภารกิจ

บ้านของ Raskolnikov ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

มีข้อสันนิษฐานว่า Dostoevsky Fyodor Mikhailovich ตั้งรกรากให้ฮีโร่ของเขาในบ้านที่มีอยู่จริงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นักวิจัยได้ข้อสรุปดังกล่าว เนื่องจากดอสโตเยฟสกีกล่าวถึงในนวนิยาย: เขาอยู่ในเลน "S-m" ถัดจากสะพาน "K-m" ที่ Stolyarny Lane-5 มีบ้านที่สามารถใช้เป็นต้นแบบของนวนิยายได้เป็นอย่างดี วันนี้อาคารหลังนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ที่มาของนิยายย้อนไปสมัยทำงานหนัก F.M. ดอสโตเยฟสกี. เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2402 เขาเขียนถึงพี่ชายของเขาจากตเวียร์:“ ในเดือนธันวาคมฉันจะเริ่มนวนิยาย ... คุณจำไม่ได้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับนวนิยายสารภาพหนึ่งเรื่องที่ฉันอยากจะเขียนหลังจากทั้งหมดโดยบอกว่าฉัน ยังต้องผ่านมันด้วยตัวเอง วันก่อนตัดสินใจเขียนทันที หัวใจทั้งหมดของฉันที่มีเลือดจะพึ่งพานวนิยายเรื่องนี้ ฉันรู้สึกว่ามันใช้แรงงานหนัก นอนบนเตียง ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของความโศกเศร้าและการทำลายตนเอง ... "ในขั้นต้น Dostoevsky รู้สึกจะเขียนอาชญากรรมและการลงโทษในรูปแบบของคำสารภาพของ Raskolnikov ผู้เขียนตั้งใจที่จะถ่ายทอดประสบการณ์ทางจิตวิญญาณทั้งหมดของการทำงานหนักไปยังหน้าของนวนิยาย ที่นี่เป็นที่แรกที่ดอสโตเยฟสกีพบกับบุคลิกที่แข็งแกร่งภายใต้อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงความเชื่อมั่นในอดีตของเขาเริ่มต้นขึ้น

ไอเดียสำหรับนวนิยายเรื่องใหม่ของฉันดอสโตเยฟสกีเลี้ยงดูมาหกปี ในช่วงเวลานี้มีการเขียน "อับอายและดูถูก" "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" และ "บันทึกจากใต้ดิน" หัวข้อหลักคือประวัติศาสตร์ของคนยากจนและการกบฏต่อความเป็นจริงที่มีอยู่ เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกีเสนอให้เอเอ Kraevsky สำหรับ "Notes of the Fatherland" นวนิยายเรื่องใหม่ของเขาชื่อ "Drunk" แต่ Kraevsky ตอบผู้เขียนด้วยการปฏิเสธซึ่งเขาอธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าบรรณาธิการไม่มีเงิน เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกีซึ่งอยู่ในภาวะขาดแคลนอย่างหนัก ถูกบังคับให้ทำข้อตกลงกับผู้จัดพิมพ์ F.T. สเตอลอฟสกี สำหรับเงินเดียวกันกับที่ Kraevsky ปฏิเสธที่จะจ่ายสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ ดอสโตเยฟสกีได้ขายสิทธิ์ให้สเตลอฟสกีตีพิมพ์ผลงานฉบับสมบูรณ์ในสามเล่ม และรับหน้าที่เขียนนวนิยายเรื่องใหม่อย่างน้อยสิบแผ่นให้กับเขาภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2409

หลังจากได้รับเงินแล้วดอสโตเยฟสกีก็แจกจ่ายหนี้และเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408 ก็ไปต่างประเทศ แต่ละครการเงินไม่ได้จบเพียงแค่นั้น ในช่วงห้าวันในวีสบาเดิน ดอสโตเยฟสกีสูญเสียทุกอย่างที่เขามีในรูเล็ต รวมถึงนาฬิกาพกของเขาด้วย ผลที่ตามมาไม่นานมานี้ ในไม่ช้าเจ้าของโรงแรมที่เขาพักอยู่ได้รับคำสั่งไม่ให้เสิร์ฟอาหารค่ำ และหลังจากนั้นสองสามวันพวกเขาก็ถูกลิดรอนแสงจากเขา ในห้องเล็ก ๆ ที่ไม่มีอาหารและไม่มีแสง "อยู่ในตำแหน่งที่เจ็บปวดที่สุด", "ไข้ภายในบางชนิด" ผู้เขียนเริ่มทำงานนวนิยายเรื่อง Crime and Punishment ซึ่งถูกกำหนดให้กลายเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดเรื่องหนึ่ง ผลงานวรรณกรรมระดับโลก

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกีตัดสินใจส่งเรื่องใหม่ไปยังนิตยสาร Russky Vestnik ในจดหมายที่ส่งถึงผู้จัดพิมพ์นิตยสารฉบับนี้ ผู้เขียนกล่าวว่าแนวคิดของงานใหม่ของเขาคือ "รายงานทางจิตวิทยาของอาชญากรรมครั้งเดียว": "การกระทำที่ทันสมัยในปีนี้ ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกไล่ออกจากนักศึกษามหาวิทยาลัย ชนชั้นนายทุนโดยกำเนิดและอาศัยอยู่ในความยากจนสุดขีดเนื่องจากความเหลื่อมล้ำเนื่องจากความสั่นสะเทือนในแนวความคิดซึ่งยอมจำนนต่อความคิดแปลก ๆ ที่ "ยังไม่เสร็จ" อยู่ในอากาศ เขาตัดสินใจที่จะออกจากสถานการณ์เลวร้ายของเขาในทันที เขาตัดสินใจฆ่าหญิงชราคนหนึ่งซึ่งเป็นที่ปรึกษาที่ให้เงินเพื่อดอกเบี้ย หญิงชราคนนั้นโง่ หูหนวก ป่วย โลภ สนใจชาวยิว ชั่วร้าย และยึดเปลือกตาของคนอื่น ทรมานน้องสาวของเธอในผู้หญิงที่ทำงานของเธอ “เธออยู่ไปเพื่ออะไร”, “เธออยู่ไปเพื่ออะไร”, “เธอมีประโยชน์กับใครหรือเปล่า” ฯลฯ - คำถามเหล่านี้ทำให้ชายหนุ่มสับสน เขาตัดสินใจที่จะฆ่าเธอ ปล้นเธอ เพื่อให้แม่ของเขาที่อาศัยอยู่ในอำเภอมีความสุขเพื่อช่วยน้องสาวของเขาที่อาศัยอยู่เป็นเพื่อนกับเจ้าของที่ดินบางส่วนจากการเรียกร้องยั่วยวนของหัวหน้าครอบครัวเจ้าของที่ดินรายนี้ - อ้างว่าข่มขู่เธอด้วยความตาย - จบหลักสูตรเพื่อไปชายแดนและจากนั้นตลอดชีวิตของเขาจะซื่อสัตย์มั่นคงและแน่วแน่ในการบรรลุ "หน้าที่ที่มีมนุษยธรรมต่อมนุษยชาติ" ซึ่งแน่นอนว่า "จะชดใช้ให้ อาชญากรรม" ถ้าเพียงการกระทำนี้กับหญิงชราคนหูหนวก โง่ ชั่วร้ายและป่วยซึ่งตัวเธอเองไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงมีชีวิตอยู่ในโลกนี้และในหนึ่งเดือนอาจจะตายด้วยตัวเธอเอง ... "

ดอสโตเยฟสกีกล่าวว่าในงานของเขามีความคิดว่าการลงโทษทางกฎหมายสำหรับความผิดทางอาญาทำให้อาชญากรตกใจน้อยกว่าที่ผู้ปกครองกฎหมายคิดส่วนใหญ่เป็นเพราะตัวเขาเองเรียกร้องให้ลงโทษทางศีลธรรม ดอสโตเยฟสกีตั้งเป้าหมายที่จะแสดงความคิดนี้ด้วยสายตาในตัวอย่างของชายหนุ่มซึ่งเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ เนื้อหาสำหรับเรื่องราวที่เป็นพื้นฐานของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ตามที่ผู้เขียนระบุ สามารถพบได้ในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับที่ตีพิมพ์ในขณะนั้น ดอสโตเยฟสกีมั่นใจว่าโครงงานของเขามีความทันสมัยบางส่วน

เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" เดิมทีผู้เขียนคิดขึ้นว่าเป็นเรื่องสั้นของแผ่นงานพิมพ์ห้าหรือหกแผ่น พล็อตสุดท้าย (เรื่องราวของตระกูล Marmeladov) ในที่สุดก็เข้าสู่เรื่องราวของอาชญากรรมและการลงโทษของ Raskolnikov จากจุดเริ่มต้นของการก่อตั้ง แนวคิดของ "นักฆ่าในอุดมคติ" แบ่งออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: ส่วนแรก - อาชญากรรมและสาเหตุ และส่วนที่สอง ส่วนหลัก - ผลกระทบของอาชญากรรมต่อ วิญญาณของอาชญากร แนวคิดของแผนสองส่วนสะท้อนให้เห็นทั้งในชื่องาน - "อาชญากรรมและการลงโทษ" และในลักษณะของโครงสร้าง: จากหกส่วนของนวนิยายส่วนหนึ่งมีไว้สำหรับอาชญากรรมและห้า ต่ออิทธิพลของการก่ออาชญากรรมต่อจิตวิญญาณของ Raskolnikov

ดอสโตเยฟสกีทำงานอย่างหนักในแผนงานใหม่ของเขาในวีสบาเดิน ต่อด้วยเรือกลไฟ เมื่อเขากลับมาจากโคเปนเฮเกน ที่ซึ่งเขาพักอยู่กับเพื่อนเซมิปาลาตินสค์คนหนึ่งของเขา ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และจากนั้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเอง ในเมืองบนเนวา เรื่องราวพัฒนาไปเป็นนวนิยายที่ยิ่งใหญ่อย่างคาดไม่ถึง และดอสโตเยฟสกีเมื่องานเกือบจะพร้อม เผามันและตัดสินใจที่จะเริ่มต้นใหม่ ในช่วงกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2408 เขาส่งบทของนวนิยายเรื่องใหม่ไปยัง Russkiy vestnik ส่วนแรกของอาชญากรรมและการลงโทษปรากฏในนิตยสารฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2409 แต่งานนวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยความผันผวน ผู้เขียนทำงานอย่างหนักและเสียสละในงานของเขาตลอด 2409 ความสำเร็จของสองส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจและเป็นแรงบันดาลใจให้ดอสโตเยฟสกี และเขาก็ตั้งใจที่จะทำงานด้วยความกระตือรือร้นมากขึ้นไปอีก

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2409 ดอสโตเยฟสกีวางแผนที่จะเดินทางไปเดรสเดน อยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามเดือนและจบนวนิยายเรื่องนี้ แต่เจ้าหนี้จำนวนมากไม่อนุญาตให้นักเขียนไปต่างประเทศและในฤดูร้อนปี 2409 เขาทำงานในหมู่บ้านลูบลินใกล้กรุงมอสโกกับ Vera Ivanovna Ivanova น้องสาวของเขา ในเวลานี้ Dostoevsky ถูกบังคับให้คิดถึงนวนิยายอีกเรื่องหนึ่งซึ่งสัญญากับ Stellovsky เมื่อทำข้อตกลงกับเขาในปี 2408 ในเมือง Lublin ดอสโตเยฟสกีได้ร่างแผนสำหรับนวนิยายเรื่องใหม่ของเขา The Gambler และยังคงทำงานเกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษต่อไป ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ส่วนสุดท้าย ที่หก ส่วนหนึ่งของนวนิยายและบทส่งท้ายได้เสร็จสิ้นลง และในตอนท้ายของปี 2409 ทูตรัสเซียได้ตีพิมพ์เรื่อง Crime and Punishment เสร็จสิ้น สมุดบันทึกสามเล่มที่มีฉบับร่างและบันทึกย่อของนวนิยายได้รับการเก็บรักษาไว้ อันที่จริงแล้ว นวนิยายที่เขียนด้วยลายมือสามฉบับซึ่งแสดงลักษณะสามขั้นตอนของงานของผู้แต่ง ต่อจากนั้นทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์และทำให้สามารถนำเสนอห้องปฏิบัติการสร้างสรรค์ของนักเขียนซึ่งเป็นงานหนักของเขาในทุกคำ

"เรื่องราว" ของ Wiesbaden เช่นเดียวกับฉบับที่สองถูกเขียนขึ้นโดยนักเขียนในรูปแบบของการสารภาพผิดทางอาญา แต่ในกระบวนการทำงานเมื่อเนื้อหาของนวนิยายเรื่อง "Drunk" ถูกเทลงในคำสารภาพและแผน กลายเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้น รูปแบบเดิมของการสารภาพในนามของฆาตกร ซึ่งจริงๆ แล้วตัดตัวเองออกจากโลกและหยั่งรากลึกในความคิดที่ "ตายตัว" ของเขากลับกลายเป็นว่าคับแคบเกินไปสำหรับเนื้อหาทางจิตวิทยาใหม่ๆ ดอสโตเยฟสกีชอบรูปแบบใหม่ - เรื่องราวในนามของผู้เขียน - และในปี พ.ศ. 2408 ได้เผางานเวอร์ชันดั้งเดิม

ในฉบับที่สาม ฉบับสุดท้าย มีข้อความสำคัญปรากฏขึ้นว่า “เรื่องราวมาจากตัวฉันเอง ไม่ใช่จากเขา หากเป็นการสารภาพ แสดงว่าสุดโต่งเกินไป คุณต้องชี้แจงทุกอย่าง เพื่อให้ทุกอย่างชัดเจนทุกช่วงเวลาของเรื่องราว ... "สมุดบันทึกฉบับร่าง" อาชญากรรมและการลงโทษ "ช่วยให้เราติดตามว่า Dostoevsky พยายามค้นหาคำตอบสำหรับคำถามหลักของนวนิยายนานแค่ไหน: ทำไม Raskolnikov ตัดสินใจฆ่า? คำตอบสำหรับคำถามนี้ไม่ได้ชัดเจนสำหรับผู้เขียนเอง ในแผนดั้งเดิมของเรื่อง นี่เป็นแนวคิดง่ายๆ ที่จะฆ่าสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีนัยสำคัญ เป็นอันตราย และร่ำรวยเพียงตัวเดียว เพื่อทำให้คนสวยแต่ยากจนจำนวนมากมีความสุขกับเงินของเขา ในนวนิยายฉบับที่สอง Raskolnikov ถูกบรรยายว่าเป็นนักมนุษยนิยมด้วยความปรารถนาที่จะยืนหยัดเพื่อ "ดูถูกเหยียดหยาม": "ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ยอมให้คนเลวทรามไร้ที่พึ่ง ฉันจะเข้าไปแทรกแซง ฉันอยากก้าวเข้าไป" แต่ความคิดที่จะฆ่าเพราะรักคนอื่น การฆ่าคนเพราะความรักในมนุษยชาติ ค่อยๆ "รก" ด้วยความปรารถนาในอำนาจของ Raskolnikov แต่เขายังไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยความไร้สาระ เขาแสวงหาอำนาจเพื่ออุทิศตนรับใช้ประชาชนอย่างเต็มที่ เขาปรารถนาที่จะใช้อำนาจเพียงเพื่อทำสิ่งที่ดี: “ฉันยึดอำนาจ ฉันได้อำนาจ ไม่ว่าจะเป็นเงินหรืออำนาจ ไม่ใช่เพื่อมารร้าย ฉันนำความสุขมาให้" แต่ในระหว่างการทำงานของเขา Dostoevsky ได้เจาะลึกลงไปในจิตวิญญาณของฮีโร่ของเขาค้นพบเบื้องหลังความคิดในการฆ่าเพื่อเห็นแก่ความรักต่อผู้คนพลังเพื่อเห็นแก่ความดีความคิด "ที่แปลกประหลาดและเข้าใจยาก ของนโปเลียน" - แนวคิดของอำนาจเพื่อประโยชน์ของอำนาจแบ่งมนุษยชาติออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: ส่วนใหญ่ - "ตัวสั่นของสิ่งมีชีวิต" และส่วนน้อย - "ผู้ปกครอง" ที่ถูกเรียกให้ปกครองชนกลุ่มน้อยยืนอยู่นอก และมีสิทธิเช่นเดียวกับนโปเลียนที่จะก้าวข้ามกฎหมายในนามของเป้าหมายที่จำเป็น ในฉบับที่สาม ฉบับสุดท้าย ดอสโตเยฟสกีได้แสดงความ "สุกงอม" สมบูรณ์ "ความคิดของนโปเลียน": "เราจะรักพวกเขาได้ไหม? คุณทนทุกข์ทรมานเพื่อพวกเขาได้ไหม? ความเกลียดชังต่อมนุษยชาติ...”

ดังนั้น ในกระบวนการสร้างสรรค์ ในการทำความเข้าใจแนวคิดเรื่องอาชญากรรมและการลงโทษ สองแนวคิดที่ตรงกันข้ามจึงขัดแย้งกัน: แนวคิดเรื่องความรักต่อผู้คนและความคิดที่ดูถูกพวกเขา เมื่อพิจารณาจากสมุดบันทึกฉบับร่าง ดอสโตเยฟสกีต้องเผชิญกับทางเลือก: จะเก็บแนวคิดใดแนวคิดหนึ่งไว้ หรือเก็บทั้งสองอย่าง แต่เมื่อตระหนักว่าการหายตัวไปของหนึ่งในความคิดเหล่านี้จะทำให้ความคิดของนวนิยายแย่ลง Dostoevsky ตัดสินใจที่จะรวมความคิดทั้งสองเข้าด้วยกันเพื่อพรรณนาถึงชายคนหนึ่งตามที่ Razumikhin พูดถึง Raskolnikov ในข้อความสุดท้ายของนวนิยาย "สองตรงกันข้าม ตัวละครสลับกัน” ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นจากความพยายามในการสร้างสรรค์อย่างเข้มข้น สมุดบันทึกฉบับร่างฉบับหนึ่งมีรายการต่อไปนี้: “ตอนจบของนวนิยาย Raskolnikov กำลังจะยิงตัวเอง แต่นี่เป็นตอนจบสำหรับความคิดของนโปเลียนเท่านั้น ในทางกลับกัน ดอสโตเยฟสกีพยายามสร้างจุดจบของ "แนวคิดเรื่องความรัก" เมื่อพระคริสต์ทรงช่วยคนบาปที่กลับใจให้รอด: "นิมิตของพระคริสต์ เขาขอการให้อภัยจากผู้คน ในเวลาเดียวกัน ดอสโตเยฟสกีเข้าใจเป็นอย่างดีว่าบุคคลเช่น Raskolnikov ซึ่งรวมเอาหลักการที่ตรงกันข้ามสองประการไว้ในตัวเขาเอง จะไม่ยอมรับศาลแห่งมโนธรรมของเขาเอง หรือศาลของผู้เขียน หรือศาลยุติธรรม ศาลเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์ใน Raskolnikov - "ศาลสูงสุด" ศาลของ Sonechka Marmeladova ซึ่งเป็น Sonechka "อับอายขายหน้าและดูถูก" ซึ่งเขากระทำการฆาตกรรมในชื่อ นั่นคือเหตุผลที่ในฉบับที่สามของนวนิยายฉบับสุดท้ายมีรายการต่อไปนี้ปรากฏขึ้น: "แนวคิดของนวนิยายเรื่องนี้ I. มุมมองแบบออร์โธดอกซ์ซึ่งมีแบบออร์โธดอกซ์อยู่ ไม่มีความสุขในความสบาย ความสุขถูกซื้อด้วยความทุกข์ นี่คือกฎของโลกของเรา แต่จิตสำนึกโดยตรงนี้ ซึ่งรู้สึกได้จากกระบวนการในแต่ละวัน เป็นความสุขอันยิ่งใหญ่ที่คุณสามารถจ่ายให้กับความทุกข์ทรมานหลายปีได้ มนุษย์ไม่ได้เกิดมาเพื่อมีความสุข มนุษย์คู่ควรกับความสุขและเป็นทุกข์เสมอ ไม่มีความอยุติธรรมที่นี่ เพราะความรู้เกี่ยวกับชีวิตและจิตสำนึกได้มาจากประสบการณ์ของ "เพื่อ" และ "ต่อ" ซึ่งต้องลากเข้าหาตัวเอง ในฉบับร่าง บรรทัดสุดท้ายของนวนิยายดูเหมือน: "ไม่อาจเข้าใจได้เป็นวิธีที่พระเจ้าพบมนุษย์" แต่ดอสโตเยฟสกีจบนวนิยายด้วยบทอื่น ๆ ที่สามารถใช้เป็นการแสดงออกถึงความสงสัยที่ทรมานผู้เขียน