आई। बुनिन, "कोल्ड ऑटम": कार्य का विश्लेषण

ग्रेट के दौरान देशभक्ति युद्ध, उस समय निर्वासन में रहना और ग्रास में विला जेनेट में रहना, आई.ए. बुनिन ने अपने द्वारा लिखी गई हर चीज़ का सबसे अच्छा निर्माण किया - कहानियों का चक्र "डार्क एलीज़"। इसमें, लेखक ने एक अभूतपूर्व प्रयास किया: अड़तीस बार उन्होंने "एक ही चीज़ के बारे में" लिखा - प्रेम के बारे में। हालांकि, इस अद्भुत स्थिरता का परिणाम आश्चर्यजनक है: हर बार बुनिन एक नए तरीके से प्यार के बारे में बताता है, और रिपोर्ट की गई "भावनाओं के विवरण" की तीक्ष्णता सुस्त नहीं होती है, बल्कि तेज भी होती है।

में से एक सबसे अच्छी कहानियांचक्र "शीत शरद ऋतु" है। लेखक ने उनके बारे में लिखा: "ठंडी शरद ऋतु बहुत मार्मिक है।" इसे 3 मई 1944 को बनाया गया था। यह कहानी बाकियों से अलग है। बुनिन आमतौर पर तीसरे व्यक्ति में वर्णन करता है, जिसमें नायक की स्वीकारोक्ति को मिटा दिया जाता है, उसके जीवन के कुछ उज्ज्वल क्षण की उसकी याद, उसके प्यार की। और भावनाओं का वर्णन करने में, बुनिन एक निश्चित पैटर्न का अनुसरण करता है: एक बैठक - अचानक तालमेल - भावनाओं का एक अंधा फ्लैश - एक अपरिहार्य बिदाई। और अक्सर लेखक कुछ हद तक वर्जित प्रेम की बात करता है। यहाँ बुनिन अवैयक्तिक वर्णन और सामान्य योजना दोनों को अस्वीकार करता है। कहानी को नायिका के दृष्टिकोण से बताया गया है, जो काम को एक व्यक्तिपरक रंग देता है और साथ ही पात्रों द्वारा अनुभव की गई भावनाओं को व्यक्त करने में निष्पक्ष, सटीक बनाता है। लेकिन एक ही समय में, सभी को देखने वाला लेखक अभी भी मौजूद है: वह खुद को सामग्री के संगठन में, पात्रों की विशेषताओं में प्रकट करता है, और अनजाने में हम उससे पहले से सीखते हैं कि क्या होगा, हम इसे महसूस करते हैं।

योजना का उल्लंघन इस तथ्य में निहित है कि नायिका की कहानी शुरू होती है, जैसे कि बीच से। प्यार कैसे और कब पैदा हुआ, इस बारे में हम कुछ नहीं जानते। नायिका अपनी कहानी की शुरुआत दो के जीवन के आखिरी से करती है प्यार करने वाले लोगबैठकें। इससे पहले कि हम पहले से ही एक संप्रदाय है, एक तकनीक जो डार्क एलीज़ के लिए विशिष्ट नहीं है: प्रेमी और उनके माता-पिता पहले ही एक शादी पर सहमत हो चुके हैं, और "अपरिहार्य अलगाव" उस युद्ध के कारण है जिसमें नायक मारा जाता है। इससे पता चलता है कि इस कहानी में बुनिन न केवल प्यार के बारे में लिखता है।

कहानी का कथानक काफी सरल है। सभी घटनाओं को क्रमिक रूप से प्रस्तुत किया जाता है, एक के बाद एक। कहानी एक अत्यंत संक्षिप्त विवरण के साथ शुरू होती है: यहाँ हम उस समय के बारे में सीखते हैं जब मुख्य कार्यक्रम हुए थे, कहानी के नायकों के बारे में थोड़ा। साजिश फर्डिनेंड की हत्या है और वह क्षण जब नायिका के पिता घर में समाचार पत्र लाते हैं और युद्ध की शुरुआत की घोषणा करते हैं। बहुत सहजता से, बुनिन हमें एक वाक्य में समाहित करता है:

उन्होंने उसे मार डाला (क्या अजीब शब्द है!) एक महीने बाद, गैलिसिया में।

बाद का वर्णन पहले से ही एक उपसंहार है (कथाकार के बाद के जीवन के बारे में एक कहानी): समय बीतता है, नायिका के माता-पिता का निधन हो जाता है, वह मॉस्को में रहती है, शादी कर लेती है, और येकातेरिनोडार चली जाती है। अपने पति की मृत्यु के बाद, वह अपने भतीजे की बेटी के साथ पूरे यूरोप में घूमती है, जो अपनी पत्नी के साथ, रैंगल चला गया और लापता हो गया। और अब, जब उसकी कहानी सुनाई जाती है, तो वह नीस में अकेली रहती है, उस ठंडी शरद ऋतु की शाम को याद करते हुए।

कार्य में समय सीमा समग्र रूप से संरक्षित है। केवल एक ही स्थान पर कालक्रम टूटा हुआ है। सामान्य तौर पर, कहानी के आंतरिक समय को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है: "अतीत पहले" ( ठंड गिरना), "पिछला सेकंड" (बाद के जीवन के तीस साल) और वर्तमान (नीस में रहना, बताने का समय)। "द फर्स्ट पास्ट" नायक की मृत्यु के बारे में एक संदेश के साथ समाप्त होता है। यहाँ, समय टूटता हुआ प्रतीत होता है और हमें वर्तमान में ले जाया जाता है:

और तब से तीस साल बीत चुके हैं।

इस बिंदु पर, कहानी को दो भागों में विभाजित किया गया है, एक दूसरे के तीव्र विरोध में: एक ठंडी शरद ऋतु की शाम और "इसके बिना जीवन", जो इतना असंभव लग रहा था। फिर समय का कालक्रम बहाल हो जाता है। और नायक के शब्द "आप रहते हैं, दुनिया में आनन्दित होते हैं, फिर मेरे पास आते हैं ..." कहानी के अंत में, जैसा कि यह था, हमें उस ठंडी शरद ऋतु में लौटाएं, जिसका उल्लेख शुरुआत में किया गया है।

"कोल्ड ऑटम" में उस समय की एक और विशेषता यह है कि काम की साजिश बनाने वाली सभी घटनाओं को एक ही विवरण में शामिल नहीं किया जाता है। आधी से अधिक कहानी एक शाम के उतार-चढ़ाव से भरी हुई है, जबकि जीवन के तीस साल की घटनाओं को एक पैराग्राफ में सूचीबद्ध किया गया है। जब नायिका पतझड़ की शाम की बात करती है, तो समय धीमा लगता है। पाठक, पात्रों के साथ, आधी नींद की स्थिति में डूब जाता है, हर सांस, हर सरसराहट सुनाई देती है। ऐसा लगता है कि समय दम घुट रहा है।

कहानी का स्थान दो योजनाओं को जोड़ता है: स्थानीय (नायक और उनके करीबी सर्कल) और ऐतिहासिक और भौगोलिक पृष्ठभूमि (फर्डिनेंड, रैंगल, साराजेवो, प्रथम विश्व युद्ध, यूरोप के शहर और देश, येकातेरिनोडार, नोवोचेर्कस्क, आदि)। इसके लिए धन्यवाद, कहानी का स्थान दुनिया की सीमाओं तक फैलता है। साथ ही, ऐतिहासिक और भौगोलिक पृष्ठभूमि केवल एक पृष्ठभूमि नहीं है, यह सिर्फ एक सजावट नहीं है। इन सभी ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और भौगोलिक वास्तविकताओं का सीधा संबंध कहानी के नायकों और उनके जीवन में हो रही घटनाओं से है। प्रेम नाटक प्रथम विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि में होता है, या यों कहें कि इसकी शुरुआत। इसके अलावा, यह चल रही त्रासदी का कारण है:

पीटर्स डे पर, बहुत सारे लोग हमारे पास आए - यह मेरे पिता के नाम का दिन था, और रात के खाने में उन्हें मेरे मंगेतर के रूप में घोषित किया गया था। लेकिन उन्नीस जुलाई को जर्मनी ने रूस पर युद्ध की घोषणा कर दी...

युद्ध की बुनिन की निंदा स्पष्ट है। लेखक, जैसा कि यह था, हमें बताता है कि यह विश्व त्रासदी एक ही समय में प्यार की एक आम त्रासदी है, क्योंकि यह इसे नष्ट कर देती है, सैकड़ों लोग इस तथ्य से पीड़ित हैं कि एक युद्ध शुरू हो गया है और ठीक इस कारण से कि प्रियजन हैं इसके द्वारा अलग, अक्सर हमेशा के लिए। इसकी पुष्टि इस तथ्य से भी होती है कि बुनिन हर संभव तरीके से इस स्थिति की विशिष्टता की ओर हमारा ध्यान आकर्षित करता है। यह अक्सर सीधे कहा जाता है:

मैं भी व्यापार में लगा हुआ था, बेचा जाता था, अन्य के जैसेबिक गया तो...

बाद में, अन्य के जैसे, जहाँ केवल मैं ही उसके साथ नहीं भटकता था! ..

किसी भी कहानी की तरह कुछ पात्र हैं: नायक, नायिका, उसके पिता और माता, उसका पति और उसका भतीजा अपनी पत्नी और बेटी के साथ। उनमें से किसी का नाम नहीं है! यह ऊपर व्यक्त किए गए विचार की पुष्टि करता है: वे विशिष्ट लोग नहीं हैं, वे उन लोगों में से एक हैं जो पहले प्रथम विश्व युद्ध और फिर गृह युद्ध से पीड़ित थे।

पात्रों की आंतरिक स्थिति को व्यक्त करने के लिए, "गुप्त मनोविज्ञान" का उपयोग किया जाता है। बहुत बार, बुनिन उदासीनता, शांति के अर्थ के साथ शब्दों का उपयोग करता है: "महत्वहीन", "अतिरंजित रूप से शांत" शब्द, "ढीला सादगी", "अनुपस्थित देखा", "हल्के से आह", "उदासीनता से उत्तर दिया" और अन्य। यह बुनिन के सूक्ष्म मनोविज्ञान की अभिव्यक्ति है। नायक अपने उत्साह को छिपाने की कोशिश करते हैं, जो हर मिनट बढ़ रहा है। हम एक बड़ी त्रासदी देख रहे हैं। चारों ओर सन्नाटा है, लेकिन वह मर चुकी है। हर कोई समझता है और महसूस करता है कि यह उनकी आखिरी मुलाकात है, आज शाम - और ऐसा फिर कभी नहीं होगा, आगे कुछ नहीं होगा। इससे और "स्पर्शी और डरावना", "दुखद और अच्छा।" नायक लगभग निश्चित है कि वह इस घर में कभी नहीं लौटेगा, यही कारण है कि वह अपने आस-पास होने वाली हर चीज के प्रति इतना संवेदनशील है: वह देखता है कि "घर की खिड़कियां शरद ऋतु में चमक रही हैं", उसकी आंखों की चमक , "काफी सर्दियों की हवा"। वह कोने से कोने तक चलता है, उसने त्यागी खेलने का फैसला किया। बातचीत टिकती नहीं है। भावनात्मक त्रासदी अपने चरमोत्कर्ष पर पहुँच जाती है।

नाटकीय छाया परिदृश्य को वहन करती है। बालकनी के दरवाजे के पास, नायिका देखती है कि कैसे "बगीचे में, काले आकाश में", "उज्ज्वल और तेज", "बर्फ के तारे" चमकते हैं; बगीचे में बाहर जाना - "चमकते आकाश में काली शाखाएँ, सूक्ष्म रूप से चमकते सितारों की बौछार।" सुबह में, उनके प्रस्थान के दौरान, चारों ओर सब कुछ हर्षित, धूप, घास पर ठंढ से जगमगाता है। और घर खाली रहता है - हमेशा के लिए। और उनके (कहानी के नायक) और उनके आसपास की प्रकृति के बीच एक "अद्भुत असंगति" है। यह कोई संयोग नहीं है कि फेट की कविता के देवदार के पेड़, जिन्हें नायक याद करता है, "ब्लैकनिंग" (फेट्स - "निष्क्रिय") बन जाते हैं। बुनिन युद्ध की निंदा करता है। कोई। यह चीजों के प्राकृतिक क्रम का उल्लंघन करता है, मनुष्य और प्रकृति के बीच के संबंधों को नष्ट कर देता है, दिल को काला कर देता है और प्यार को मार देता है।

लेकिन "कोल्ड ऑटम" कहानी में यह सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं है।

एक बार लियो टॉल्स्टॉय ने बुनिन से कहा: "जीवन में कोई खुशी नहीं है, इसके केवल बिजली के बोल्ट हैं - उनकी सराहना करें, उनके द्वारा जिएं।" नायक ने मोर्चे पर जाते हुए, नायिका को दुनिया में रहने और खुश रहने के लिए कहा (यदि वह मारा गया था)। क्या उसके जीवन में कोई खुशी थी? वह खुद इस सवाल का जवाब देती है: "केवल वह ठंडी शरद ऋतु की शाम" थी, और बस इतना ही, "बाकी एक अनावश्यक सपना है।" और फिर भी आज शाम "अभी भी हुआ।" और उसके जीवन के पिछले वर्ष, सब कुछ के बावजूद, उसे "वह जादुई, समझ से बाहर, समझ से बाहर न तो मन और न ही दिल, जिसे अतीत कहा जाता है।" वह दर्दनाक रूप से परेशान करने वाली "ठंडी शरद ऋतु" खुशी की बिजली थी जिसे टॉल्स्टॉय ने सराहना करने की सलाह दी थी।

एक व्यक्ति के जीवन में जो कुछ भी था - वह "अभी भी हुआ"; यह जादुई अतीत है, यह इसके बारे में है कि स्मृति यादों को बरकरार रखती है।

मेश्चेरीकोवा नादेज़्दा।

क्लासिक।

डाउनलोड:

पूर्वावलोकन:

I. A. Bunin "कोल्ड ऑटम" द्वारा कहानी का विश्लेषण।

हमारे सामने I. A. Bunin की कहानी है, जो उनके अन्य कार्यों में शास्त्रीय रूसी साहित्य बन गया है।

लेखक पहली नज़र में सामान्य, मानवीय चरित्रों के प्रकारों की ओर मुड़ता है, ताकि उनके माध्यम से उनके अनुभव पूरे युग की त्रासदी को प्रकट कर सकें। प्रत्येक शब्द, वाक्यांश की व्यापकता और सटीकता ( विशिष्ट लक्षणबुनिन की कहानियाँ) "कोल्ड ऑटम" कहानी में विशेष रूप से स्पष्ट रूप से प्रकट हुईं। नाम अस्पष्ट है: एक ओर, वर्ष के समय को विशेष रूप से कहा जाता है जब कहानी की घटनाएं सामने आती हैं, लेकिन एक आलंकारिक अर्थ में "ठंडी शरद ऋतु", जैसे " स्वच्छ सोमवार"- यह समय की अवधि है, नायकों के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण है, यह भी मन की स्थिति है।

कहानी को मुख्य पात्र के दृष्टिकोण से बताया गया है।

कहानी का ऐतिहासिक ढांचा व्यापक है: वे प्रथम विश्व युद्ध की घटनाओं, और उसके बाद की क्रांति और क्रांतिकारी वर्षों के बाद के वर्षों को कवर करते हैं। यह सब नायिका के लिए गिर गया - कहानी की शुरुआत में एक खिलती हुई लड़की और अंत में मौत के करीब एक बूढ़ी औरत। इससे पहले कि हम उसके संस्मरण हैं, जीवन के सामान्य परिणाम के समान। शुरू से ही, विश्व महत्व की घटनाएं पात्रों के व्यक्तिगत भाग्य के साथ निकटता से जुड़ी हुई हैं: "युद्ध" शांति के क्षेत्र में टूट जाता है। "... रात के खाने में, उन्हें मेरे मंगेतर के रूप में घोषित किया गया था। लेकिन 19 जुलाई को जर्मनी ने रूस के खिलाफ युद्ध की घोषणा कर दी..." नायक, मुसीबत की आशंका, लेकिन अपने वास्तविक पैमाने को महसूस नहीं कर रहे हैं, फिर भी एक शांतिपूर्ण शासन में रहते हैं - आंतरिक और बाहरी दोनों तरह से शांत। "पिताजी ने कार्यालय छोड़ दिया और खुशी से घोषणा की: "ठीक है, मेरे दोस्तों, युद्ध! साराजेवो में ऑस्ट्रिया के राजकुमार की हत्या! यह युद्ध है! - इसलिए युद्ध ने 1914 की भीषण गर्मी में रूसी परिवारों के जीवन में प्रवेश किया। लेकिन यहाँ "ठंडी शरद ऋतु" आती है - और हमारे सामने ऐसा लगता है, लेकिन वास्तव में पहले से ही अलग-अलग लोग हैं। उनके बारे में आंतरिक संसारबुनिन संवादों की मदद से बताते हैं, जो काम के पहले भाग में विशेष रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। सभी ऑन-ड्यूटी वाक्यांशों के पीछे, मौसम के बारे में टिप्पणी, "शरद ऋतु" के बारे में, एक दूसरा अर्थ है, सबटेक्स्ट, अनकहा दर्द। वे एक बात कहते हैं - वे दूसरे के बारे में सोचते हैं, वे केवल बातचीत बनाए रखने के लिए कहते हैं। काफी चेखव की तकनीक - तथाकथित "अंडरकरंट"। और तथ्य यह है कि पिता की अनुपस्थिति, मां की मेहनत (एक डूबते हुए आदमी की तरह एक "रेशम बैग" पर एक भूसे पर पकड़कर), नायिका की उदासीनता का नाटक किया जाता है, पाठक सीधे स्पष्टीकरण के बिना भी समझता है लेखक का: "केवल कभी-कभी वे तुच्छ शब्दों का आदान-प्रदान करते थे, अतिशयोक्तिपूर्ण रूप से शांत, अपने गुप्त विचारों और इंद्रियों को छिपाते हुए"। चाय पर, लोगों की आत्मा में चिंता बढ़ती है, पहले से ही एक गरज के साथ एक स्पष्ट और अपरिहार्य पूर्वाभास; वही "आग उगती है" - आगे युद्ध का भूत मंडराता है। विपरीत परिस्थितियों में, गोपनीयता दस गुना बढ़ जाती है: "मेरा दिल सख्त हो रहा था, मैंने उदासीनता से जवाब दिया।" यह अंदर जितना कठिन है, नायक बाहरी रूप से उतने ही उदासीन हो जाते हैं, स्पष्टीकरण से बचते हैं, जैसे कि उन सभी के लिए यह आसान है, जब तक कि घातक शब्द नहीं बोले जाते हैं, तब तक खतरा अधिक अस्पष्ट होता है, आशा उज्जवल होती है। यह कोई संयोग नहीं है कि नायक अतीत की ओर मुड़ता है, "द टाइम्स ऑफ अवर ग्रैंडपेरेंट्स" ध्वनि के उदासीन नोट। नायक एक शांतिपूर्ण समय के लिए तरसते हैं, जब वे "शॉल और हुड" पहन सकते हैं और गले लगाकर चाय के बाद शांत चल सकते हैं। अब यह जीवन ढह रहा है, और नायक कम से कम एक छाप रखने की कोशिश कर रहे हैं, उसकी एक स्मृति, बुत का हवाला देते हुए। वे देखते हैं कि कैसे खिड़कियां शरद ऋतु में "चमकती" हैं, कैसे "खनिज" तारे चमकते हैं (ये भाव एक रूपक रंग प्राप्त करते हैं)। और हम देखते हैं कि बोला गया शब्द कितनी बड़ी भूमिका निभाता है। जब तक दूल्हे ने घातक प्रदर्शन नहीं किया "अगर वे मुझे मार देते हैं।" नायिका को पूरी तरह से समझ में नहीं आया कि आने वाले समय की पूरी भयावहता क्या है। "और पत्थर शब्द गिर गया" (ए। अखमतोवा)। लेकिन, भयभीत, एक विचार से भी, वह उसे दूर भगाती है - आखिरकार, उसकी प्रेमिका अभी भी है। बुनिन, एक मनोवैज्ञानिक की सटीकता के साथ, प्रतिकृतियों की मदद से पात्रों की आत्माओं को उजागर करता है।

हमेशा की तरह बुनिन के साथ, प्रकृति एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। "कोल्ड ऑटम" नाम से शुरू होने वाली कथा पर हावी है, पात्रों के शब्दों में परहेज लगता है। "आनंदमय, धूप, जगमगाती ठंढ" सुबह लोगों की आंतरिक स्थिति के विपरीत है। निर्दयता से "उज्ज्वल और तेज" चमक "बर्फ के तारे"। कैसे सितारे "आंखें चमकाते हैं।" प्रकृति मानव हृदय के नाटक को अधिक गहराई से महसूस करने में मदद करती है। शुरुआत से ही, पाठक पहले से ही जानता है कि नायक मर जाएगा, क्योंकि चारों ओर सब कुछ इस ओर इशारा करता है - और सबसे बढ़कर ठंड - मौत का अग्रदूत। "क्या आपको ठंड लग रही हैं?" - नायक पूछता है, और फिर, बिना किसी संक्रमण के: "अगर वे मुझे मार देंगे, तो क्या आप ... मुझे तुरंत नहीं भूलेंगे?" वह अभी भी जीवित है, और दुल्हन पहले से ही ठंडी हो रही है। Premonitions - वहाँ से, दूसरी दुनिया से। "मैं जीवित रहूंगा, मैं इस शाम को हमेशा याद रखूंगा," वे कहते हैं, और नायिका, जैसे कि वह पहले से ही जानती है कि उसे क्या याद रखना होगा, इसलिए उसे सबसे छोटा विवरण याद है: "स्विस केप", "ब्लैक ब्रांच" , सिर झुका ...

तथ्य यह है कि नायक के मुख्य चरित्र लक्षण उदारता, निस्वार्थता और साहस हैं, उनकी टिप्पणी से संकेत मिलता है, एक काव्य पंक्ति के समान, हार्दिक और छूने वाला, लेकिन बिना किसी पथ के: "जियो, दुनिया में आनन्दित।"

और नायिका? बिना किसी भावनाओं, भावुक विलाप और सिसकियों के, वह अपनी कहानी कहती है। लेकिन इस रहस्य के पीछे बेशर्मी नहीं, बल्कि धैर्य, साहस और बड़प्पन छिपा है। हम अलगाव के दृश्य से भावनाओं की सूक्ष्मता देखते हैं - कुछ ऐसा जो उसे नताशा रोस्तोवा से संबंधित बनाता है, जब वह राजकुमार आंद्रेई की प्रतीक्षा कर रही थी। कथावाचक वाक्य उसकी कहानी में प्रमुखता से, छोटे से छोटे विवरण में, वह अपने जीवन की मुख्य शाम का वर्णन करती है। यह नहीं कहता, "मैं रोया," लेकिन ध्यान दें कि मित्र ने कहा, "आँखें कैसे चमक रही हैं।" वह खुद के लिए दया के बिना दुर्भाग्य के बारे में बात करता है। अपने शिष्य के "चिकना हाथ", "चांदी के नाखून", "सुनहरे फीते" का वर्णन कड़वी विडंबना के साथ करता है, लेकिन बिना किसी द्वेष के। उसके चरित्र में, एक प्रवासी का गौरव भाग्य के इस्तीफे के साथ सह-अस्तित्व में है - क्या ये स्वयं लेखक के लक्षण नहीं हैं? उनके जीवन में बहुत सी चीजें मेल खाती हैं: क्रांति उनके पास गिर गई, जिसे वह स्वीकार नहीं कर सके, और नीस, जो कभी रूस की जगह नहीं ले सके। फ्रांसीसी लड़की युवा पीढ़ी, मातृभूमि के बिना एक पीढ़ी की विशेषताओं को दिखाती है। कई पात्रों को चुनने के बाद, बुनिन ने प्रतिबिंबित किया बड़ी त्रासदीरूस। हजारों खूबसूरत महिलाएं जो "बास्ट शूज में महिलाएं" बन गई हैं। और "एक दुर्लभ, सुंदर आत्मा के लोग" जिन्होंने "पहने हुए कोसैक ज़िपन" और "काली दाढ़ी" को कम किया। तो धीरे-धीरे, "अंगूठी, क्रॉस, फर कॉलर" के बाद लोगों ने अपना देश खो दिया, और देश ने अपना रंग और गौरव खो दिया। कहानी की रिंग रचना नायिका के जीवन के चक्र को बंद कर देती है: यह उसके लिए "जाने", लौटने का समय है। कहानी "शरद ऋतु की शाम" के विवरण के साथ शुरू होती है, इसके स्मरण के साथ समाप्त होती है, और दुखद वाक्यांश एक परहेज की तरह लगता है: "तुम रहते हो, दुनिया में आनन्दित हो, फिर मेरे पास आओ।" हमें अचानक पता चलता है कि नायिका अपने जीवन में केवल एक शाम जीती थी - वह बहुत ठंडी शरद ऋतु की शाम। और यह स्पष्ट हो जाता है कि, वास्तव में, इतने शुष्क, जल्दबाजी, उदासीन स्वर में, उसने जो कुछ भी हुआ उसके बारे में बताया - आखिरकार, यह सब सिर्फ एक "अनावश्यक सपना" था। उस शाम के साथ आत्मा की मृत्यु हो गई, और महिला शेष वर्षों को देखती है जैसे कि वे किसी और के जीवन थे, "जैसा कि वे अपनी आत्मा को शरीर पर ऊंचाई से देखते हैं जिसे उन्होंने छोड़ दिया" (एफ। टुटेचेव)। सच्चा प्यारबुनिन के अनुसार - प्रेम - एक फ्लैश, प्रेम - एक क्षण - इस कहानी में विजय। सबसे उज्ज्वल और हर्षित नोट पर बुनिन का प्यार लगातार टूट जाता है। परिस्थितियाँ उसके साथ हस्तक्षेप करती हैं - कभी-कभी दुखद, जैसा कि कहानी "कोल्ड ऑटम" में है। मुझे कहानी "रूसी" याद है, जहां नायक वास्तव में केवल एक गर्मी के लिए रहता था। और परिस्थितियाँ संयोग से हस्तक्षेप नहीं करती हैं - वे "पल को रोकते हैं", जब तक कि प्रेम अश्लील नहीं हो जाता, मरता नहीं है, ताकि "एक प्लेट नहीं, एक क्रूस नहीं", लेकिन वही "चमकता हुआ टकटकी", "प्रेम और यौवन" से भरा हुआ ”, नायिका की स्मृति में संरक्षित किया जाएगा, ताकि जीवन-पुष्टि की शुरुआत, “गर्म विश्वास” को संरक्षित किया जा सके।

फेट की कविता पूरी कहानी के माध्यम से चलती है - वही तकनीक जो "डार्क एलीज़" कहानी में है।

हमारे सामने बुनिन की कहानी "कोल्ड ऑटम" है। इसे पढ़ने के बाद, आप एक बार फिर समझ जाते हैं: केवल एक प्रतिभाशाली व्यक्ति ही इतनी गहराई और गहराई से व्यक्त कर सकता है जो मानव मन और धारणा की सीमाओं से परे है। प्रतीत होता है, साधारण कहानीजहाँ है वह, वह, आपसी भावनाएँ, फिर युद्ध, मृत्यु, भटकना। 20वीं शताब्दी में रूस ने एक से अधिक युद्धों का अनुभव किया, और लाखों लोगों ने इसी तरह की त्रासदियों का अनुभव किया, लेकिन... हमेशा "लेकिन" शब्द होता है, जो कुछ ऐसा नहीं है जो इनकार करता है, बल्कि भावनाओं और अनुभवों की विशिष्टता की याद दिलाता है। प्रत्येक व्यक्ति की। कोई आश्चर्य नहीं कि काम "कोल्ड ऑटम" आईए बुनिन "डार्क एलीज़" की कहानियों के चक्र में शामिल है, जिसमें लेखक ने खुद को तीस से अधिक बार दोहराया: उन्होंने लिखा, वास्तव में, एक ही चीज़ के बारे में - प्यार के बारे में, लेकिन प्रत्येक विभिन्न तरीकों से समय।

लेखक के काम में शाश्वत विषय

कहानी "कोल्ड ऑटम" (बुनिन) शाश्वत विषय का विश्लेषण शामिल है: प्रत्येक व्यक्ति का भाग्य प्रश्न का उत्तर है, एक व्यक्ति जन्म से मृत्यु तक अपनी प्रेम कहानी जीता है, और अपना उत्तर देता है। यह सच है, क्योंकि उन्होंने इसके लिए सबसे ज्यादा कीमत चुकाई - अपनी जान। क्या हम इस अनुभव का उपयोग कर सकते हैं? हाँ और नहीं... यह हमें ताकत, प्रेरणा दे सकता है, प्यार में हमारे विश्वास को मजबूत कर सकता है, लेकिन ब्रह्मांड हमसे पूरी तरह से कुछ नया, अनोखा, समझ से बाहर होने की प्रतीक्षा कर रहा है, ताकि आने वाली पीढ़ियां हमारी कहानियों से प्रेरित हों। यह पता चला है कि प्रेम जीवन की अनंतता है, जहां कोई शुरुआत नहीं थी और कोई अंत नहीं होगा।

"कोल्ड ऑटम", बुनिन: सामग्री

"उस वर्ष के जून में, वह हमारे साथ एस्टेट में रहा ..." - कहानी इन शब्दों से शुरू होती है, और पाठक को अनजाने में यह आभास हो जाता है कि उसके सामने डायरी से एक निश्चित मार्ग है, कहीं फटा हुआ है बीच में। यह इस काम की विशेषताओं में से एक है। मुख्य पात्र, जिसकी ओर से कहानी सुनाई जा रही है, अपनी कहानी की शुरुआत अपने प्रेमी से विदाई मुलाकात के साथ करती है। उनके पिछले रिश्ते के बारे में हमें कुछ भी पता नहीं है कि उनका प्यार कब और कैसे शुरू हुआ। वास्तव में, हम पहले से ही एक संप्रदाय का सामना कर रहे हैं: प्रेमी और उनके माता-पिता एक आसन्न शादी पर सहमत हुए हैं, और भविष्य उज्ज्वल रंगों में देखा जाता है, लेकिन ... लेकिन नायिका के पिता दुखद समाचार के साथ एक समाचार पत्र लाते हैं: ऑस्ट्रियाई फर्डिनेंड क्राउन प्रिंस, साराजेवो में मारा गया था, जिसका अर्थ है कि युद्ध अपरिहार्य है, युवा लोगों का अलगाव अपरिहार्य है, और संप्रदाय अभी भी दूर है।

सितंबर। वह सिर्फ एक शाम के लिए मोर्चे पर जाने से पहले अलविदा कहने आया था। शाम आश्चर्यजनक रूप से चुपचाप, अनावश्यक वाक्यांशों के बिना, विशेष भावनाओं और भावनाओं के बिना बीत गई। सभी ने छिपाने की कोशिश की कि अंदर क्या चल रहा था: भय, लालसा और अंतहीन उदासी। वह बिना सोचे-समझे खिड़की के पास चली गई और बाहर बगीचे में देखने लगी। वहाँ, काले आकाश में, बर्फ के तारे ठंडे और तीव्र रूप से चमक उठे। माँ ने ध्यान से एक रेशमी थैली सिल दी। हर कोई जानता था कि अंदर एक सुनहरा प्रतीक है, जो कभी दादा और परदादा के लिए मोर्चे पर एक ताबीज के रूप में कार्य करता था। यह छूने वाला और डरावना था। जल्द ही माता-पिता बिस्तर पर चले गए।

अकेले छोड़ कर वे कुछ देर भोजन कक्ष में बैठे और फिर टहलने का निश्चय किया। बाहर ठंड हो गई। मेरा दिल भारी हो रहा था... हवा पूरी तरह से सर्दी थी। आज की शाम उनकी याद में यह सर्द पतझड़ सदा अमर रहेगा। वह नहीं जानता था कि उसकी किस्मत कैसी होगी, लेकिन उसे उम्मीद थी कि अगर वह मर गया तो वह उसे तुरंत नहीं भूलेगी। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उसे जीना चाहिए, आनन्दित होना चाहिए, और एक सुखी जीवन जीना चाहिए, और वह निश्चित रूप से वहां उसका इंतजार कर रहा होगा ... वह फूट-फूट कर रो पड़ी। वह उसके लिए और अपने लिए दोनों से डरती थी: क्या होगा अगर वह वास्तव में नहीं होगा, और एक दिन वह उसे भूल जाएगी, क्योंकि हर चीज का अंत होता है ...

वह सुबह जल्दी निकल गया। वे बहुत देर तक खड़े रहे और उसकी देखभाल करते रहे। "उसे मार डाला - क्या अजीब शब्द है! - एक महीने में, गैलिसिया में "- यहाँ यह संप्रदाय है, जो एक वाक्य में फिट बैठता है। उपसंहार अगले तीस वर्षों का है - घटनाओं की एक अंतहीन श्रृंखला, जो एक ओर, महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण और दूसरी ओर ... माता-पिता की मृत्यु, क्रांति, गरीबी, एक बुजुर्ग सेवानिवृत्त सैन्य व्यक्ति से विवाह, पलायन रूस से, एक और मौत - उसके पति की मृत्यु, और फिर उसके भतीजे और उसकी पत्नी, अपनी छोटी बेटी के साथ पूरे यूरोप में घूमते रहे। यह सब क्या था? मुख्य पात्र खुद को बताता है और जवाब देता है: केवल वह दूर, पहले से ही मुश्किल से अलग ठंड शरद ऋतु की शाम, और बाकी सब एक अनावश्यक सपना है।

बुनिन आई.ए. द्वारा "कोल्ड ऑटम" का विश्लेषण।

समय। यह क्या है? हम हर चीज को एक पदनाम देने के आदी हैं: घंटे, मिनट, दिन। हम जीवन को अतीत और भविष्य में विभाजित करते हैं, समय पर सब कुछ करने की कोशिश करते हैं और मुख्य चीज को याद नहीं करते हैं। और मुख्य बात क्या है? बुनिन आई.ए. द्वारा "कोल्ड ऑटम" का विश्लेषण। दिखाया कि कैसे लेखक ने मौजूदा विश्व व्यवस्था की पारंपरिकता को व्यक्त किया। स्थान और समय अन्य रूप लेते हैं और मानव आत्मा में पूरी तरह से अलग स्वरों में चित्रित होते हैं। उनके जीवन में अंतिम शरद ऋतु की शाम का वर्णन अधिकांश काम लेता है, जबकि जीवन के तीस साल सिर्फ एक पैराग्राफ है। भोजन कक्ष में रात के खाने के दौरान, मुख्य पात्र के साथ, हम सूक्ष्म आहों को महसूस करते हैं, सिर के हर झुकाव को नोटिस करते हैं, सभी उपस्थित लोगों के असीम रूप से बदलते हुए देखते हैं, और अगोचर रूप से हमें यह समझ में आता है कि ये सभी महत्वहीन विवरण सबसे महत्वपूर्ण हैं .

समोवर से धुँधली खिड़कियों के साथ भोजन कक्ष का विस्तृत विवरण, कहानी के पहले भाग में मेज पर एक गर्म दीपक, शहरों और देशों की एक अंतहीन सूची के विपरीत है जहां हमारी नायिका को जाना था: चेक गणराज्य, तुर्की , बुल्गारिया, बेल्जियम, सर्बिया, पेरिस, नीस ... एक छोटे से और एक आरामदायक और कोमल घर से गर्मी और खुशी की सांस लेते हैं, जबकि प्रसिद्ध यूरोप से "सोने की डोरियों के साथ साटन पेपर में चॉकलेट की दुकान से बक्से" - नीरसता और उदासीनता

बुनिन आई.ए. द्वारा "कोल्ड ऑटम" के विश्लेषण को जारी रखते हुए, मैं "गुप्त मनोविज्ञान" पर ध्यान देना चाहूंगा, जिसका उपयोग लेखक द्वारा मुख्य के आंतरिक अनुभवों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। अभिनेताओं. विदाई बैठक का अपना चेहरा और गलत पक्ष है: बाहरी उदासीनता, दिखावटी सादगी और मुख्य पात्रों की अनुपस्थिति उनकी आंतरिक उथल-पुथल और भविष्य के डर को छिपाती है। छोटे-छोटे वाक्य ऊँचे स्वर में बोले जाते हैं, अतिशयोक्तिपूर्ण रूप से शांत शब्द, स्वर में उदासीनता के स्वर, लेकिन इन सबके पीछे बढ़ती हुई उत्तेजना और भावनाओं की गहराई का अनुभव होता है। इससे यह "स्पर्शी और डरावना", "उदास और अच्छा" हो जाता है ...

बुनिन आई.ए. द्वारा "कोल्ड ऑटम" के विश्लेषण को समाप्त करते हुए, आइए एक और महत्वपूर्ण विवरण पर ध्यान दें। कहानी में इतने सारे पात्र नहीं हैं: नायक और नायिका, माता-पिता, पति, उसका भतीजा अपनी पत्नी और छोटी बेटी के साथ ... लेकिन वे कौन हैं? एक भी नाम नहीं दिया गया है। हालाँकि शुरुआत में क्राउन प्रिंस का नाम लगता है - फर्डिनेंड, जिसकी हत्या एक बहाना बन गई और वर्णित त्रासदी का कारण बनी। इस प्रकार, लेखक यह बताने की कोशिश करता है कि दुखद भाग्यमुख्य पात्रों में से दोनों असाधारण और विशिष्ट हैं, क्योंकि युद्ध एक सार्वभौमिक त्रासदी है जो शायद ही कभी किसी को दरकिनार करती है।

(कला के काम के शीर्षक के व्याख्यात्मक अनुवाद का प्रयास)

"शीत शरद ऋतु" कहानी की वास्तविक व्याख्या के लिए आगे बढ़ने से पहले, इस विशेष पाठ को देखने के लिए चुने गए कोण के बारे में थोड़ा स्पष्टीकरण देना आवश्यक है। मुख्य व्याख्या, निश्चित रूप से, "हेर्मेनेयुटिक अनुवाद" वाक्यांश है, जिसका अर्थ है एक साहित्यिक पाठ (या सामान्य रूप से एक पाठ) के अंशों का डिकोडिंग, न केवल इसकी ट्रोप (रूपक) संरचना को ध्यान में रखते हुए, बल्कि मेटाटेक्स्टुअल ( यूएम लोटमैन के अनुसार) पूर्वधारणा।

मैं "व्याख्यात्मक अनुवाद" और "साहित्यिक पाठ की व्याख्या" के बीच एक पद्धतिगत अंतर पर जोर देने की स्वतंत्रता नहीं लूंगा, लेकिन मुझे लगता है कि पेश किया गया शब्द ("हेर्मेनेयुटिक अनुवाद") पाठ के साथ मानव संपर्क के सार को सही ढंग से दर्शाता है।

शब्द "अनुवाद" को स्वयं एक अलग स्पष्टीकरण की आवश्यकता है, जिसका अर्थ है एक निश्चित अर्थ (अर्थ) का "स्थानांतरण" एक संकेत प्रणाली से दूसरे में। यहाँ सब कुछ और भी सरल है, क्योंकि व्याख्यात्मक अनुवाद एक साहित्यिक पाठ का अनुवाद है (अर्थात, अतिरिक्त संघों और संकेतों के साथ बोझिल पाठ) उन शब्दों और अवधारणाओं की भाषा में, जिनमें ऐसे संघ नहीं हैं या वे कम तीव्र रूप में हैं .

यह ज्ञात है कि किसी भी काम का शीर्षक एक प्रकार का व्याख्यात्मक संदर्भ बिंदु है जो वेक्टर को इस या उस कलाकृति पर विचार करने के लिए सेट करता है। कुछ शर्तों के तहत, शीर्षक काम को समझने के लिए कम या ज्यादा सार्वभौमिक कुंजी के रूप में काम कर सकता है, लेकिन इस तथ्य पर अलग से बहस करना शायद ही आवश्यक है कि कला के किसी भी काम की कोई भी व्याख्या अनिवार्य रूप से निबंधात्मक है, जो कि विशुद्ध रूप से व्यक्तिगत पर आधारित है। व्याख्या के लेखक का जीवन अनुभव।

कला के कार्यों में, यदि हम कला को बाहरी दुनिया और स्वयं के साथ किसी व्यक्ति के संबंधों के चार ज्ञात रूपों में से एक के रूप में समझते हैं, तो हम घटनाओं, स्वरों और अर्थों से सबसे अधिक प्रभावित होते हैं ("हमारी आंखों में मारा") जो हमारे स्वयं को प्रभावित करते हैं जीवन के अनुभव. वास्तव में, यह मेरी राय में, कला के काम की सामग्री के साथ पाठक (दर्शक, श्रोता) की व्यक्तिपरक भागीदारी है, जो किसी भी पाठ (शब्द के व्यापक अर्थ में) को एक विशिष्ट व्यक्ति के लिए कला का काम बनाती है, चूंकि, जैसा कि ज्ञात है, कोई भी कला जीवित मानवीय भावनाओं के ढांचे से परे मौजूद नहीं है। सैद्धांतिक रूप से, उत्पन्न भावनाओं को सूचीबद्ध करना संभव है भिन्न लोगएक कलाकृति या कोई अन्य, लेकिन यह संभावना नहीं है कि इस तरह के अध्ययन के लागू मूल्य को संकीर्ण-प्रोफ़ाइल विषयों के लिए भी उचित ठहराया जाएगा, अन्य बातों के अलावा, चिकित्सा (मनोचिकित्सा) के लिए अधिक से अधिक, जो कि बदले में, आज भी कर सकते हैं "व्याख्यात्मक अनुवाद" पर कमोबेश सही कार्य के लिए एक सार्वभौमिक उपकरण होने का शायद ही घमंड हो सांस्कृतिक विरासत. यह इस संबंध में है कि किसी साहित्यिक पाठ की संरचना का व्यापक विश्लेषण नहीं, बल्कि उसके व्यक्तिगत संरचनात्मक रूप से महत्वपूर्ण विवरणों का डिकोडिंग किसी कार्य को समझने के लिए बहुत महत्वपूर्ण हो सकता है। इसलिए मैंने कहानी के शीर्षक को ही अपने विचार का मुख्य विषय माना है।

"कोल्ड ऑटम" वाक्यांश का विश्लेषण करते हुए, रूसी भाषा के किसी भी मूल वक्ता, एक निश्चित सांस्कृतिक-ऐतिहासिक पूर्वधारणा के हिस्से के रूप में, "शरद ऋतु" शब्द के लगभग पूरे प्रासंगिक शब्दार्थ प्रतिमान का आसानी से वर्णन (और बिना किसी कठिनाई के डिकोड) कर सकता है। स्थिर, आसानी से पढ़ने योग्य, व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले और आसानी से पहचाने जाने योग्य संयोजनों के संदर्भ में (उदाहरण के लिए, "जीवन की शरद ऋतु")।

विश्लेषण के विषय के संबंध में, यह ध्यान देने योग्य है कि आई.ए. की कहानी। बुनिन तीस साल की अवधि को कवर करता है (16 जून, 1914 से संभवतः अप्रैल-मई 1944 तक)। कहानी की शुरुआत में, नायिका, जिसकी ओर से कहानी सुनाई जा रही है, एक परिपक्व लड़की है, जिसे कहानी के मुख्य पात्र के साथ जुड़ाव से इतना अधिक नहीं दर्शाया गया है (दुर्भाग्य से, हम पात्रों को दर्शाते हुए उचित नाम पाएंगे। , शीर्ष के विपरीत, बुनिन के काम में), लेकिन आखिरी शाम के दौरान "गुप्त विचारों और भावनाओं" की उपस्थिति भी, जिसका विवरण कहानी के पहले भाग के लिए समर्पित है। मुख्य चरित्र की परिपक्वता इस तथ्य में भी व्यक्त की जाती है कि उसे अपनी माँ द्वारा एक सुनहरी छवि और धूप ("स्पर्श और डरावना", "घातक बैग") के साथ एक छोटा रेशम बैग तैयार करने की भावना को याद किया: यह संभावना नहीं है कि ए किशोर लड़की इतनी सूक्ष्मता से न केवल अपनी भावनाओं को व्यक्त कर सकती थी, बल्कि अपने परिवार के बड़े सदस्यों के मूड को पकड़ने और व्यक्त करने के लिए भी। निष्पक्षता में, यह इस तथ्य पर ध्यान देने योग्य है कि, अपने मंगेतर के साथ अंतिम सैर के लिए बाहर जाने पर, कहानी की नायिका सीढ़ियों से नीचे जाती है, "अपनी आस्तीन को पकड़े हुए।" इस गंभीर विवरण की व्याख्या दुगनी हो सकती है।

एक ओर, दूल्हे के साथ चलना हाथ में हाथ नहीं है (जैसा कि प्रथागत है), लेकिन यह एक अनुभवहीन लड़की है जो आस्तीन को पकड़ सकती है (इस तरह के व्यवहार में एक तरह की बचकानी असुरक्षा पर विचार करना काफी आसान है)। दूसरी ओर, मुख्य चरित्रकहानी की, वह अन्य कारणों से अपने मंगेतर को हाथ से नहीं लेना चाहती, और इस काम के विचार के कोण के ढांचे के भीतर जो मैंने चुना है, यह व्याख्या है जो मुझे विशेष ध्यान देने योग्य लगती है, जो बाद में चर्चा की जाएगी। दूसरे शब्दों में, कहानी साठ साल से कम उम्र की एक बुजुर्ग महिला के नजरिए से बताई गई है। इस संबंध में, कहानी के शीर्षक में "शरद ऋतु" शब्द का अर्थ मौसम नहीं है, बल्कि मुख्य चरित्र के जीवन में एक अवधि है। पर क्या?

एक मौसम के रूप में शरद ऋतु का उल्लेख कहानी के पहले भाग में काफी आम है (यहां एए फेट की कविता "व्हाट ए कोल्ड ऑटम!" का एक उद्धरण है, और मुख्य चरित्र के पिता के शब्द "शुरुआती और ठंडे शरद ऋतु" के बारे में हैं। ”)। इस बीच, 1914 की पूरी शरद ऋतु मुख्य चरित्र की याद में नहीं रहती, बल्कि केवल एक शाम रहती है। यदि कहानी का मुख्य विचार, जो उसके शीर्षक में परिलक्षित होता है, नायिका की अपने मंगेतर के लिए यादगार विदाई होती, तो कहानी को "कोल्ड ऑटम इवनिंग" (या बस "ऑटम इवनिंग") कहा जाता, लेकिन "कोल्ड ऑटम" नहीं कहा जाता। , जहां शब्द "शरद ऋतु" काफी लंबी अवधि को दर्शाता है (किसी भी मामले में, तीन कैलेंडर महीने अभी भी किसी एक शाम की तुलना में लगभग सौ गुना "अधिक चमकदार" हैं)। बेशक, हम मदद नहीं कर सकते लेकिन आश्चर्य करते हैं कि क्या यहां "शरद ऋतु" शब्द कैलेंडर शरद ऋतु से भी लंबी अवधि को दर्शाता है?

इस प्रश्न का स्पष्ट उत्तर "शरद ऋतु" शब्द से जुड़ी साहचर्य श्रृंखला है: सूर्यास्त, मुरझाना, लुप्त होना, मरना, विनाश। यह भी स्पष्ट है कि बुनिन की कहानी के संबंध में ये संघ "सामाजिक-सांस्कृतिक परत" (परंपराओं, आदतों, संचित अनुभव और मूल्यों (भौतिक और आध्यात्मिक दोनों) का एक सेट) जैसी अवधारणा से जुड़े हैं। जो "डार्क एलीज़" कहानियों के चक्र के केवल उल्लेख पर पहले से ही उत्पन्न होता है, जिसका एक हिस्सा माना जाता है कला का नमुना.

बेशक, "कोल्ड ऑटम" कहानी में पर्याप्त प्रत्यक्ष संकेत हैं कि प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत उस दुनिया का अंत था जिसमें मुख्य चरित्र रहता था। इसलिए, उदाहरण के लिए, पिता के शब्दों में "आश्चर्यजनक रूप से शुरुआती और ठंडी शरद ऋतु!" हम आसानी से न केवल "आश्चर्य" के शब्दार्थ घटक को देख सकते हैं (<= слово «удивительно»), но и компонент «несвоевременности» (<= слово «ранняя») начавшихся изменений в жизни целой страны. Интересно, что главные трагические последствия Первой мировой войны – обе революции 1917 года и гражданская война 1918 – 1922 гг. – обозначены метафорически посредством цитирования уже упомянутого стихотворения А.А. Фета («Как будто пожар восстаёт»): на слове «пожар» героиня рассказа делает особый акцент («Какой пожар?»). Дополнительно позволю себе обратить внимание на странность ответа жениха героини рассказа на вопрос о пожаре: «- Какой пожар? – Восход луны, конечно»): известно, что восход луны не может выглядеть пожаром, а в стихотворении А.А. Фета, скорее всего, речь идет о восходе солнца (в крайнем случае, при определенном толковании значения слова «восстаёт» можно говорить о закате). Возможно, образ луны здесь появляется неслучайно как отражение холодности самой героини. Но это лишь одна из моих догадок, тогда как из других реплик жениха главной героини для нашей темы интересна еще и вот эта: «…как совсем особенно, по-осеннему светят окна дома. Буду жив, вечно буду помнить этот вечер…» Рассмотрим её подробнее.

इसमें कोई संदेह नहीं है कि "शरद ऋतु में" क्रिया विशेषण का प्रमुख शब्दार्थ घटक "विदाई" है (शारीरिक रूप से, मौसम किसी भी तरह से खिड़कियों की रोशनी को प्रभावित नहीं करता है, अर्थात यहां हम एक शुद्ध रूपक के साथ काम कर रहे हैं। ): कहानी की नायिका का दूल्हा पूरी तरह से जानता है कि वह उस घर को फिर कभी नहीं देखेगा। यह व्याख्या "मैं जीवित रहूंगा" वाक्यांश द्वारा समर्थित है, जिसका उपयोग यहां सशर्त मनोदशा (= "अगर मैं जीवित हूं") के अर्थ में किया गया है और सीधे नायक के संदेह को इंगित करता है कि वह जीवित रहेगा। बदले में, इस संदेह को "मैं हमेशा याद रखूंगा" श्रृंखला के नीचे पेश किए गए हाइपरबोले द्वारा समर्थित है: निश्चित रूप से, "हमेशा के लिए" शब्द की व्याख्या यहां "हमेशा" के अर्थ में की जा सकती है (सीएफ।, "आप हमेशा देर से होते हैं" ”), लेकिन कहानी के सामान्य मार्ग, पूर्वव्यापीता इसकी अस्थायी संरचना आसानी से सतही के स्तर पर ऐसी सीधी व्याख्या को स्तरित करती है, हालांकि अभी भी स्वीकार्य है। इस टिप्पणी के विश्लेषण को सारांशित करते हुए, मैं यह सुझाव देने की हिम्मत करता हूं कि कहानी का नायक, इस टिप्पणी के माध्यम से, न केवल संपत्ति को, न केवल मुख्य चरित्र को, न केवल अपने जीवन के तरीके के लिए अलविदा कहता है ("के साथ" हमारे दादा-दादी का समय"), लेकिन स्वयं जीवन के लिए: उसके लिए, "ठंडी शरद ऋतु" सर्दियों की दहलीज है ("सभी सर्दियों की हवा" का उल्लेख याद रखें), दूसरे शब्दों में, एक प्रत्याशा, मृत्यु का पूर्वाभास।

लेकिन वापस मुख्य पात्र पर, जिसकी ओर से कहानी सुनाई जा रही है।
किसी भी व्यक्ति के लिए जिसने कभी किसी प्रियजन के साथ ब्रेकअप का अनुभव किया है, मुख्य चरित्र का व्यवहार अजीब नहीं लग सकता है। अपने मंगेतर के साथ अकेला छोड़ दिया, कहानी की नायिका सॉलिटेयर खेलना शुरू कर देती है, जो एक व्यक्ति के लिए एक खेल है: दूसरे शब्दों में, नायिका अपने मंगेतर से खुद को दूर करने के लिए हर संभव कोशिश करती है। वह अपने मंगेतर के उत्साह पर ध्यान नहीं देती, केवल उसकी बाहरी अभिव्यक्तियों ("वह चुपचाप कोने से कोने तक चली") को ध्यान में रखती है। जो कुछ हो रहा है, उसके प्रति नायिका की उदासीनता का एक सीधा संकेत इस विवरण में निहित है कि उसने अपने मंगेतर के बगीचे में टहलने के प्रस्ताव का कैसे जवाब दिया ("मैंने उदासीनता से उत्तर दिया: - अच्छा ...")।

नायिका की सैर के लिए बाहर जाने की स्मृति में आश्चर्यजनक उदासीनता परिलक्षित होती है ("दालान में ड्रेसिंग, वह कुछ सोचता रहा, एक प्यारी सी मुस्कान के साथ उसे बुत की कविताएँ याद आईं ..."): नायिका, यहां तक ​​​​कि ऊंचाई से भी उसके जीवन का अनुभव, उसके मंगेतर के प्रति उसकी उदासीनता को त्याग नहीं सकता, उसकी कड़वी मुस्कराहट को "प्यारा" के रूप में व्याख्यायित करता है। यह संभावना नहीं है कि युद्ध के लिए जाने वाला व्यक्ति अपनी दुल्हन पर "कुछ", "मीठा से मुस्कुराते हुए" के बारे में सोचेगा, जो अपने प्यार की घोषणा का उचित रूप से पर्याप्त रूप से जवाब देने के लिए खुद में ताकत नहीं पा सकता है: यह प्रतिक्रिया की कमी है नायक की टिप्पणी "मैं बहुत हूं, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं ..." मुख्य पात्र, उसकी असंवेदनशीलता, उसकी भावनात्मक गड़बड़ी के लिए एक वाक्य है, जो प्रत्यक्ष प्रमाण की क्रूरता के साथ, कथाकार को बेनकाब करता है। "स्विस केप" और "डाउन स्कार्फ" को याद करें: क्या यह एक प्यार करने वाली महिला के लिए मायने रखता है कि वह अपने प्रियजन, स्विस या ब्राजीलियाई के साथ बिदाई के समय किस तरह का केप पहन रही है? मामूली विवरण पर मुख्य चरित्र का यह निर्धारण वाक्पटु से अधिक है।

मुख्य चरित्र की एक और भी अधिक अडिग डिबंकिंग एक चुंबन की कीमत है ("मैंने ... अपना सिर थोड़ा झुका लिया ताकि उसने मुझे चूमा"): नायिका अपने मंगेतर के प्रति इतनी उदासीन है कि वह उसे चूमने की कोशिश भी नहीं करती है खुद, लेकिन केवल उसे खुद को चूमने की अनुमति देता है।

कुछ घटनाओं पर प्रतिक्रियाओं के सामान्य भावनात्मक और नैतिक प्रतिमान के ढांचे के भीतर दूल्हे के जाने के लिए एक अजीब प्रतिक्रिया पूरी तरह से अशोभनीय लगती है: "मैं अपनी पीठ के पीछे अपने हाथों से कमरे के माध्यम से चला गया, यह नहीं जानता कि अब अपने साथ क्या करना है और क्या मैं मेरी आवाज के शीर्ष पर रोना या गाना चाहिए ... "उसी समय, मैं आपको याद दिला दूं कि हमारे पास मुख्य चरित्र की भावनात्मक अक्षमता के बारे में निष्कर्ष निकालने का कोई कारण नहीं है: मैं एक बार फिर जोर देता हूं कि वह काफी सूक्ष्मता से महसूस करती है और न केवल उसकी भावनाओं को व्यक्त करता है, बल्कि उसके आस-पास के लोगों के मूड को भी बताता है, और एकमात्र व्यक्ति जिसे वह समझ नहीं पाती है और महसूस नहीं करती है - उसका अपना मंगेतर। अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में नायिका की यह शुद्धता कहानी में एक तरह के स्वीकारोक्ति की तरह दिखती है: नायिका हमें स्वीकार करती है कि उसने अपने मंगेतर से कभी प्यार नहीं किया, और अचानक आवेग "- ऐसा मत कहो! मैं तुम्हारी मौत से नहीं बचूंगा!" अपराध स्थल पर अचानक पकड़े गए व्यक्ति द्वारा आत्म-औचित्य के प्रयास के अलावा और कुछ नहीं है। खैर, यह तथ्य कि इस आरोप के बाद नायिका "कड़कर रोई" केवल उसके मंगेतर की शानदार अंतर्दृष्टि की गवाही देती है।

इस प्रकार, कहानी के शीर्षक में शामिल "ठंड" और कथा के शरीर में ही विशेषणों के साथ छलक गया ("चमकदार ठंढी सुबह", "पूरी तरह से सर्दियों की हवा", "क्या आप ठंडे नहीं हैं?", "बर्फ के तारे", आदि) उस व्यक्ति के संबंध में मुख्य चरित्र की असंवेदनशीलता के लिए एक रूपक से ज्यादा कुछ नहीं है जो उसे प्यार करता था। इसके अलावा, हम देखेंगे कि नायिका को अपने पति ("एक दुर्लभ सुंदर आत्मा का आदमी") के लिए प्यार महसूस नहीं हुआ। शायद सम्मान, कृतज्ञता, सहानुभूति, लेकिन प्यार नहीं, जो हमेशा उन लोगों को बचाता और बचाता है जिन्हें हम प्यार करते हैं: यह कोई संयोग नहीं है कि मुख्य चरित्र ने अपने "मुख्य पात्रों" को पीछे छोड़ दिया! वह एक भी नहीं बचा सकी। उसे बस उनकी जरूरत नहीं थी।

नायिका की अपनी आध्यात्मिक अपर्याप्तता के बारे में जागरूकता न केवल कथा शैली में, उज्ज्वल भावनात्मक बारीकियों से रहित है, बल्कि अंतिम उल्लेख में भी है कि "केवल वह ठंडी शरद ऋतु शाम" उसके जीवन की एकमात्र घटना थी। अगर हम इस स्वीकारोक्ति के बारे में सोचते हैं, तो हम अचानक पाते हैं कि नायिका ने इस जीवन में कुछ भी नहीं समझा, खुद को बदलने की कोशिश नहीं की, घटनाओं की नदी के किनारे एक बेकार चिप की तरह उदासीनता की खाई में तैरती हुई, एक अद्भुत दर्पण जो उनके पति के भतीजे की बेटी की छवि है (छवि, मैं ध्यान देता हूं, यह भी नामहीन है!): "लड़की ... पूरी तरह से फ्रेंच बन गई, बहुत सुंदर और मेरे प्रति पूरी तरह से उदासीन।" यहाँ कोई प्रतिशोध के विषय की उपस्थिति पर विचार कर सकता है (cf। कहानी "डार्क एलीज़", जिसमें नायक अपने लिए समर्पित एक महिला को स्वीकार करता है: "मैं कभी नहीं ... खुश रहा"!), खासकर जब से बुनिन का जीवन स्वयं महिला उदासीनता का विषय ठीक उसी अवधि में था जब "डार्क एलीज़" चक्र का निर्माण लगभग महत्वपूर्ण महत्व का था। लेकिन यह विषय इस चर्चा के दायरे से बाहर है।

उपरोक्त को सारांशित करते हुए और "शरद ऋतु" शब्द के अस्थायी शब्दार्थ को ध्यान में रखते हुए, मैं यह निष्कर्ष निकालने की हिम्मत करता हूं कि कहानी के शीर्षक का सही "हेर्मेनेयुटिक अनुवाद" I.A. बुनिन "शीत शरद ऋतु" वाक्यांश "प्यार के बिना जीवन" है।

दो विश्व युद्धों, क्रांति और उत्प्रवास से बचने के बाद, नोबेल पुरस्कार विजेता, रूसी लेखक इवान बुनिन, चौहत्तर साल की उम्र में, "डार्क एलीज़" नामक कहानियों का एक चक्र बनाता है। उनके सभी कार्य एक शाश्वत विषय - प्रेम को समर्पित हैं।

संग्रह में 38 कहानियां हैं, बाकी में "कोल्ड ऑटम" नामक कहानी है। प्रेम को यहां एक अदृश्य आदर्श के रूप में प्रस्तुत किया गया है, एक ऐसा एहसास जिसे नायिका अपने पूरे जीवन में निभाती है। आत्मा की अमरता में खोए हुए प्यार और विश्वास की भावना को पीछे छोड़ते हुए कहानी एक सांस में पढ़ी जाती है।

खुद बुनिन ने इस कहानी को बाकियों से अलग किया। ऐसा लगता है कि कहानी बीच में शुरू होती है। एक कुलीन परिवार, जिसमें पिता, माता और पुत्री शामिल हैं, पीटर के दिन परिवार के मुखिया का नाम दिवस मनाता है। मेहमानों में मुख्य पात्र का भावी मंगेतर है। लड़की के पिता गर्व से अपनी बेटी की सगाई की घोषणा करते हैं, लेकिन कुछ दिनों बाद सब कुछ बदल जाता है: अखबार में एक सनसनीखेज खबर प्रकाशित होती है - साराजेवो में क्राउन प्रिंस फर्डिनेंड की मौत हो गई, दुनिया में स्थिति बढ़ गई, युद्ध आ रहा है।

देर हो चुकी है, माता-पिता चतुराई से युवा को अकेला छोड़ कर सो जाते हैं। प्रेमी नहीं जानते कि उत्तेजना को कैसे शांत किया जाए। किसी कारण से, लड़की सॉलिटेयर खेलना चाहती है (आमतौर पर कांपते हुए क्षणों में आप कुछ सामान्य करना चाहते हैं), लेकिन युवक शांत नहीं बैठ सकता। बुत की कविताओं का पाठ करते हुए, वे बाहर आंगन में जाते हैं। कहानी के इस भाग की परिणति एक चुंबन और दूल्हे के शब्द हैं कि यदि वह मारा गया है, तो उसे जीने दो, जीवन का आनंद लो, और फिर उसके पास आओ ...

"कोल्ड ऑटम" कहानी में नाटकीय घटनाएँ

यदि आपके पास पढ़ने के लिए पर्याप्त समय नहीं है, तो बुनिन के शीत शरद ऋतु के सारांश को देखें। विवरण छोटा है, इसलिए इसे अंत तक पढ़ना आसान होगा।

एक महीने बाद वह मारा गया, यह "अजीब शब्द" लगातार उसके कानों में बजता है। लेखक अचानक भविष्य में स्थानांतरित हो जाता है और तीस साल बाद नायिका की स्थिति का वर्णन करता है। यह अब एक युवा महिला नहीं है, जिसे गुजरना तय था, जैसे कि कई लोगों ने क्रांति को स्वीकार नहीं किया, नरक के सभी घेरे। हर किसी की तरह, वह धीरे-धीरे टोपियों और बिना बटन वाले ओवरकोट में सैनिकों को बेच रही थी (लेखक इस महत्वपूर्ण विवरण पर जोर देता है) कुछ संपत्ति, और अचानक वह एक सेवानिवृत्त सैन्य व्यक्ति, दुर्लभ आध्यात्मिक सुंदरता के व्यक्ति से मिली। वह उससे बहुत बड़ा था, इसलिए उसने जल्द ही अपना हाथ और दिल दे दिया।

कई लोगों की तरह, वे येकातेरिनोदर में किसानों के कपड़े पहने, और दो साल तक वहां रहे। गोरों के पीछे हटने के बाद, उन्होंने तुर्की जाने का फैसला किया, उनके साथ पति का भतीजा अपनी युवा पत्नी और सात महीने की बेटी के साथ भाग गया। रास्ते में टाइफस से पति की मौत हो गई, भतीजा और उसकी पत्नी अपनी बेटी को छोड़कर लापता हो गए, रैंगल की सेना में शामिल हो गए।

प्रवासन की कठिनाइयाँ

इसके अलावा, कथा (लेख में बुनिन की "शीत शरद ऋतु" का सारांश प्रस्तुत किया गया है) दुखद हो जाता है। नायिका को अपने और लड़की के लिए जीविकोपार्जन के लिए, पूरे यूरोप में भटकते हुए, कड़ी मेहनत करनी पड़ी। कृतज्ञता में उसे कुछ नहीं मिला। दत्तक बेटी एक "असली फ्रांसीसी महिला" निकली: उसे पेरिस की एक चॉकलेट की दुकान में नौकरी मिल गई, एक अच्छी तरह से तैयार युवती में बदल गई और अपने ट्रस्टी के अस्तित्व के बारे में पूरी तरह से भूल गई, जिसे नीस में भीख मांगनी पड़ी। नायिका किसी की निंदा नहीं करती है, यह शब्दों में ध्यान देने योग्य है: कहानी के अंत में, वह कहती है कि वह रहती है, आनन्दित होती है, जो कुछ भी बचा है वह उसकी प्रेमिका से मिलना है।

बुनिन द्वारा "कोल्ड ऑटम" का विश्लेषण

अधिकांश भाग के लिए, लेखक अपने कार्यों को सामान्य तरीके से प्रस्तुत करता है, तीसरे व्यक्ति में, नायक की जीवन में कांपते क्षणों की यादों से शुरू होता है, भावनाओं का विस्फोट और अपरिहार्य बिदाई।

"कोल्ड ऑटम" कहानी में बुनिन घटनाओं के कालक्रम को बदल देता है।

कहानी को नायिका के दृष्टिकोण से बताया गया है, जो कहानी को एक भावनात्मक रंग देती है। पाठक नहीं जानता कि वह अपने मंगेतर से कब मिली, लेकिन यह पहले से ही स्पष्ट है कि उनके बीच भावनाएँ हैं, इसलिए नाम के दिन उसके पिता उसकी सगाई की घोषणा करते हैं। दुल्हन के घर को अलविदा कहने के लिए पहुंचकर नायक को लगता है कि यह आखिरी मुलाकात है। बुनिन संक्षेप में लेकिन नायकों के अंतिम संयुक्त मिनटों का वर्णन करता है। पात्रों का संयम उनके द्वारा अनुभव किए गए उत्साह के विपरीत है। शब्द "उदासीनता से उत्तर दिया", "एक आह का नाटक", "अनुपस्थित रूप से देखा", और इसी तरह उस समय के कुलीनों को समग्र रूप से चित्रित करते हैं, जिनके बीच भावनाओं के बारे में अत्यधिक बात करने की प्रथा नहीं थी।

नायक समझता है कि यह उसकी प्रेमिका के साथ उसकी आखिरी मुलाकात है, इसलिए वह प्रकृति सहित अपने प्रिय से जुड़ी हर चीज को अपनी याद में कैद करने की कोशिश करता है। वह "दुखी और अच्छा", "डरावना और छूने वाला" है, वह अज्ञात से डरता है, लेकिन बहादुरी से "अपने दोस्तों" के लिए अपना जीवन लगा देता है।

प्यार का गान

बुनिन ने पहले से ही वयस्कता में "कोल्ड ऑटम" के विषय को छुआ, जीवन की सभी कठिनाइयों से गुजरे और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पहचान हासिल की।

चक्र "डार्क एलीज़" प्रेम का एक भजन है, न केवल प्लेटोनिक, बल्कि भौतिक भी। संग्रह की कृतियाँ गद्य से अधिक काव्यात्मक हैं। कहानी में युद्ध के दृश्यों की कोई पूर्ण छाप नहीं है, बुनिन "कोल्ड ऑटम" की समस्या पर विचार करता है - प्रेम के बारे में एक नाटकीय कहानी - एक युद्ध जो लोगों के भाग्य को नष्ट कर देता है, उनके लिए असहनीय स्थिति पैदा करता है, और जो इसे मुक्त करते हैं वे जिम्मेदार हैं भविष्य के लिए। यह रूसी प्रवासी लेखक इवान बुनिन द्वारा लिखा गया है।

"कोल्ड ऑटम" कहानी के बाकी पात्र

प्रेम नाटक प्रथम विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि के खिलाफ विकसित होता है। जब मुख्य पात्रों की बात आती है तो कहानी में समय धीमा लगता है। अधिकांश विवरण युवा लोगों को समर्पित है, बल्कि, उनके जीवन में एक शाम। शेष तीस वर्षों को एक पैराग्राफ में रखा गया है। बुनिन इवान अलेक्सेविच की कहानी "कोल्ड ऑटम" के माध्यमिक पात्रों को दो या तीन विशेषताओं द्वारा वर्णित किया गया है। लड़की के पिता, मां, मकान मालिक जिसने उसे आश्रय दिया और दुर्व्यवहार किया, मुख्य पात्र के पति और यहां तक ​​​​कि भतीजे को अपनी युवा पत्नी के साथ एक दुखद रोशनी में दिखाया गया है। काम की एक और विशेषता यह है कि किसी का नाम नहीं है।

और यह प्रतीकात्मक है। बुनिन के नायक उस समय की सामूहिक छवियां हैं। वे विशिष्ट लोग नहीं हैं, बल्कि वे हैं जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान पीड़ित हुए, और बाद में नागरिक।

कहानी के दो मुख्य अंश

बुनिन द्वारा "कोल्ड ऑटम" का विश्लेषण करते हुए, आप समझते हैं कि कहानी दो भागों में विभाजित है: स्थानीय और ऐतिहासिक। स्थानीय भाग में नायक, उनकी समस्याएं, करीबी सर्कल शामिल हैं, और ऐतिहासिक भाग में फर्डिनेंड, प्रथम विश्व युद्ध, यूरोपीय शहरों और देशों जैसे नाम और शब्द शामिल हैं, उदाहरण के लिए, पेरिस, नीस, तुर्की, फ्रांस, एकाटेरिनोडार, क्रीमिया, नोवोचेर्कस्क और इतने पर। यह तकनीक पाठक को एक विशेष युग में डुबो देती है। एक परिवार के उदाहरण का उपयोग करके, उस समय के लोगों की स्थिति को गहराई से अभ्यस्त किया जा सकता है। जाहिर है, लेखक युद्ध और उसके साथ आने वाली विनाशकारी शक्ति की निंदा करता है। यह कोई संयोग नहीं है कि युद्ध के बारे में सबसे अच्छी किताबें और फिल्में युद्ध के दृश्यों के बिना लिखी और फिल्माई जाती हैं। तो, फिल्म "बेलारूसी स्टेशन" महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बाद जीवित रहने वाले लोगों के भाग्य के बारे में एक तस्वीर है। फिल्म को रूसी सिनेमा की उत्कृष्ट कृति माना जाता है, हालांकि इसमें युद्ध के दृश्यों का पूरी तरह से अभाव है।

अंतिम भाग

एक बार महान रूसी लेखक लियो टॉल्स्टॉय ने इवान अलेक्सेविच बुनिन से कहा कि जीवन में कोई खुशी नहीं है, केवल क्षण हैं, इस भावना की बिजली, जिसे संरक्षित, सराहना और उनके द्वारा जीना चाहिए। "कोल्ड ऑटम" कहानी के नायक ने मोर्चे पर जाते हुए, अपने प्रिय को जीने के लिए कहा, भले ही वह मारा गया हो, दुनिया में खुश रहने के लिए। लेकिन क्या उनके जीवन में खुशी थी, उन्होंने क्या देखा और क्या अनुभव किया? नायिका खुद इस सवाल का जवाब देती है: केवल एक ठंडी शरद ऋतु थी जब वह वास्तव में खुश थी। बाकी सब उसे एक अनावश्यक सपने जैसा लगता है। लेकिन यह शाम थी, उसकी यादों ने उसकी आत्मा को गर्म कर दिया और निराशा के बिना जीने की ताकत दी।

एक व्यक्ति के जीवन में जो कुछ भी हुआ, ये घटनाएँ थीं, उन्होंने अनुभव और ज्ञान दिया। हर कोई उसका हकदार है जिसका वह सपना देखता है। एक कठिन भाग्य वाली महिला खुश थी, क्योंकि उसका जीवन यादों की बिजली से रोशन था।