देवनागरी वर्णमाला. देवनागरी वर्णमाला पर शोध रूसी उच्चारण के साथ देवनागरी वर्णमाला

देवनागरी वर्णमाला संस्कृत की अनूठी व्यवस्थित प्रकृति का एक उदाहरण है। शीर्षक का अनुवाद "डिवाइन सिटी लेटर" के रूप में किया गया है: - भगवान, - "शहरी", "शहर से संबंधित", "शहर में पैदा हुआ" (सेएम। - शहर)। मोनियर-विलियम्स के अनुसार, नाम वर्णमाला की शहरी उत्पत्ति का संकेत दे सकता है, जिसे स्पष्ट रूप से भारत के शहरी सांस्कृतिक केंद्रों में से एक में अपना अंतिम संस्करण प्राप्त हुआ था। वर्णमाला प्राचीन भारतीय लिपि पर आधारित है, जिसने तिब्बती लेखन की नींव भी रखी।

देवनागरी वर्णमाला की विशेषता निम्नलिखित विशेषताएं हैं:

1) लगभग पूर्ण अक्षर-ध्वनि तुल्यता है;

2) वर्णमाला में ग्रैफ़ेम का क्रम निर्दिष्ट ध्वनियों की ध्वन्यात्मक विशेषताओं के अनुसार सख्ती से है

हालाँकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, संस्कृत वर्णमाला बनाने वाली ध्वनियों के कलात्मक और ध्वन्यात्मक मापदंडों की एक निश्चित सैद्धांतिक व्याख्या के विपरीत, भारतीय परंपरा में उनके वास्तविक उच्चारण में कई विशिष्ट विशेषताएं और कुछ भिन्नताएं हैं। इसलिए, आम तौर पर स्वीकृत यूरोपीय उच्चारण के साथ, समान स्वरों के समानांतर मामले और विभिन्न ऐतिहासिक व्याख्याएं भी दी जाएंगी।

ध्वन्यात्मक सामग्री को समझने में आसान बनाने के लिए, विभिन्न यूरोपीय भाषाओं से उदाहरण दिए जाएंगे।

पहली पंक्ति में स्वर हैं: ("ए" संक्षिप्त),("ए" लंबा), ("और" छोटा), ("और" लंबा), ("यू" छोटा), ("यू" लंबा), ("पी" छोटा),("पी" लंबा), ("एल" छोटा), ("ई"), ("एआई"), ("ओ"), ("ए")। सोनोरेंट स्वरों के समतुल्य और, और चेक भाषा के ध्वन्यात्मकता में भी पाए जा सकते हैं (चेक में, उदाहरण के लिए, एक कहावत है जहां सभी स्वर सोनोरेंट सिलेबिक्स हैं: [ str č prst skrz krk ] - "उंगली से गला छेदो"), साथ ही हिंदी भाषा के ध्वन्यात्मकता में भी। सोनोरेंट "आर" और इसके लंबे संस्करण के मामले में, भारतीय परंपरा में कभी-कभी स्वर "आई" के ओवरटोन, यानी "री" और "री" का उच्चारण करने की अनुमति दी जाती है, जो विशिष्टताओं से जुड़ा होता है। "ऋषि" जैसे शब्दों का रूसी अनुवाद - पैगंबर, वास्तव में: "ऋग्वेद" के बजाय "ऋषि", "ऋग्वेद" , "अमृत" के स्थान पर "अमृत" इत्यादि। मधुरचेक की तरह उच्चारण किया जाना चाहिए - लहर, - आंसू; या, भारतीय परंपरा में, एक जुड़े हुए के रूप में "एलआरआई ", उदाहरण के लिए, एक अंग्रेजी शब्द में इन ध्वनियों का संयोजन: "मद्यपान का उत्सव " इस मामले में, ध्वनि को एक संयोजन के रूप में प्रतिलेखित किया जाता है

निम्नलिखित ध्वनियाँ व्यंजनों की श्रृंखला हैं, तथाकथित वर्ग , जो दोहरीकरण के साथ कुछ मौखिक उपजी के गठन के लिए निर्णायक महत्व के हैं, पूर्ण, गहन (पुनरावृत्ति या कार्रवाई की तीव्रता के शब्दार्थ के साथ एक विशिष्ट रूप), वांछनीय (एक कार्रवाई करने की इच्छा, सिंथेटिक संस्करण) के रूपों में पाए जाते हैं चाहत, चाह+इनफिनिटिव)। वर्णमाला का आधार 25 व्यंजन हैं:

व्यंजन की पहली पंक्ति में गठन के स्थान के अनुसार वेलर व्यंजन होते हैं और विधि के अनुसार रुकते हैं। ध्वनियाँ निम्नलिखित अनुक्रम में वैकल्पिक होती हैं: ध्वनिहीन - ध्वनिहीन महाप्राण - ध्वनिरहित - ध्वनियुक्त महाप्राण - संबंधित श्रृंखला की अनुनासिक (अर्थात, समान कलात्मक विशेषताओं वाले, विशेष रूप से, उच्चारण की जगह और विधि)। इस प्रकार, पहली पंक्ति के लिए हमारे पास (देवनागरी में छोटे "ए" के माध्यम से अक्षर को नामित करने की प्रथा है, क्योंकि, जैसा कि ज्ञात है, इसमें व्यंजन के बाद की स्थिति में ग्राफिक अभिव्यक्ति नहीं होती है, जब तक कि इसके बाद न हो विराम चिन्ह या यह संयुक्ताक्षर का हिस्सा नहीं है, नीचे अनुभाग में देखें " लिखने और पढ़ने के नियम»):

इस श्रृंखला को कहा जाता है श्रृंखला के पहले व्यंजन द्वारा.

सभी ध्वनियों का उच्चारण रूसी भाषा की तरह ही किया जाता है। आकांक्षा के संबंध में यह कहना चाहिए कि इसका उच्चारण बिल्कुल आकांक्षा के रूप में होना चाहिए न कि व्यंजन+ध्वनि [x] के रूप में। आकांक्षा- यह किसी व्यंजन का उच्चारण करते समय निकलने वाली हवा का हल्का शोर है। नासिका ध्वनिअंग्रेजी नाक की तरह उच्चारित [ŋ ]शब्दों में गाओ, राजा, डूबो ; अर्थात्, किसी के ध्वन्यात्मक संस्करण के रूप मेंएन प्रसवोत्तर के पूर्वकालके या जी ; जर्मन सहित [ŋ ], उदाहरण के लिए, शब्दों में "गैंग", "वेंज"।

अगली पंक्ति में जगह-जगह एंटेरोपलाटल्स होते हैं और एफ़्रिकेट्स (लैटिन से) होते हैंअफ़्फ़र मैं सी आ रे - पीसना) या स्टॉप-फ़्रिकेटिव्स (लैटिन से fr ĭ c ā re - रगड़ें) गठन की विधि के अनुसार:

इस श्रृंखला को तदनुसार कहा जाता है आकांक्षा के बारे में उपरोक्त इस ध्वनि श्रृंखला के लिए मान्य है।रूसी "च" की तरह उच्चारित, लेकिन थोड़ा नरम;- इटालियन की तरहस्वर i और e से पहले g , अंग्रेजी की तरह " j" शब्द में "कूद" "या रूसी का निरंतर उच्चारण [d+zh]। नासिका का उच्चारण लगभग रूसी "एन" की तरह किया जाता है।

फिर, ऊपरी तालु या सेरेब्रल (लैटिन से)।सी आर ई ब्रूम, आई, एन। -मस्तिष्क, मन), क्यूमिनल के रूप में (लैटिन सेसी अकुमेन, एम आई निस, एन. -- चरम, शीर्ष) - गठन के स्थान के अनुसार और विधि के अनुसार रोड़ा।जीभ की नोक ऊपरी कठोर तालु तक उठती है (लेकिन एल्वियोली तक नहीं, जैसा कि अंग्रेजी के मामले में होता है [टी ] और [डी ]) और, इसके साथ बंद करते हुए, थोड़ा अंदर की ओर झुकता है):

ये एक सीरीज है नाक का इसका उच्चारण अन्य व्यंजनों की तरह ही होता है, लेकिन इस मामले में नरम तालु नीचे हो जाता है और हवा की धारा नासिका गुहा से होकर गुजरती है।

निम्नलिखित ध्वनियाँ दन्त हैं:

तदनुसार, एक संख्या सभी व्यंजनों का उच्चारण रूसी भाषा की तरह ही किया जाता है।

प्रयोगशाला:

पंक्ति इनका उच्चारण भी बहुत कठिन नहीं है।

निम्नलिखित ध्वनियाँ अर्धस्वर हैं:

ध्वनि का उच्चारण रूसी [वें] की तरह किया जाता है। आवाज़रूसी की तरह उच्चारण किया जाता है, लेकिन दूसरे व्यंजन के बाद की स्थिति में इसे अंग्रेजी की तरह उच्चारण करने की प्रथा है।डब्ल्यू"।

इन ध्वनियों को अर्धस्वर कहा जाता है क्योंकि उनकी अभिव्यक्ति शोर पर स्वर (आवाज) की प्रबलता से जुड़ी होती है, जो उन्हें स्वरों के करीब लाती है। नासिका में भी समान गुण होते हैं, जिसके कारण व्यंजनवाद के इन प्रतिनिधियों को सामूहिक रूप से "सोनेंट" कहा जाता है, दूसरों के विपरीत, जिनका गठन शोर की प्रबलता के साथ होता है, यही कारण है कि उन्हें "शोर" कहा जाता है। .

पंक्ति .

सिबिलेंट्स, यानी फुफकारना और सीटी बजाना:

पहली हिसिंग ध्वनि को "कोरोनल" (लैटिन से) कहा जाता हैकरोना,एई एफ . - मुकुट, किनारा)। यह ध्वनि लगभग "सीव" शब्द में रूसी "श" की तरह उच्चारित की जाती है। ध्वनि को "पृष्ठीय" (लैटिन से) कहा जाता हैडोरसम, मैं एन . - वापस) और इसका उच्चारण रूसी "श" के समान ही किया जाता है। आवाज़पूरी तरह से रूसी से मेल खाता है।

पंक्ति

और अंतिम महाप्राण (लैटिन से:एएसपी आई आर ए रे विज्ञापन से - एसपी आई आर ए रे - साँस छोड़ने के लिए):

अंग्रेजी की तरह उच्चारण करें " h" शब्दों में "सुनें", "मारो" " हालाँकि, जाहिरा तौर पर, इस ध्वनि को स्वरबद्ध किया जाता था और इसका उच्चारण किया जाता था: [γ ] - स्वरों के बीच संयोजन में रूसी "जी" का एक प्रकार। इस ध्वनि का एक ध्वनिहीन संस्करण, तथाकथित विसर्ग , संकेत द्वारा दर्शाया गया है: (एक प्रकार का बृहदान्त्र) और पारंपरिक रूप से स्वर ध्वनि [ई] के संयोजन में शब्दों के पूर्ण अंत में एक हल्की आकांक्षा के रूप में उच्चारित किया जाता है। उदाहरण के लिए, शब्द - साधु, तपस्वी, उच्चारित: .इन दोनों ध्वनियों को ग्रसनी (ग्रीक से) कहा जाता हैउदर में भोजन - "ग्रसनी", अर्थात कण्ठस्थ ध्वनियाँ)।

इसके अलावा, देवनागरी में अनुनासिक ध्वनि संचारित करने के लिए एक विशेष चिन्ह भी होता है, जिसे अनुस्वार कहा जाता है , जो देवनागरी में एक शब्दांश के प्रारंभिक अक्षर के ऊपर एक बिंदु की तरह दिखता है और प्रतिलेखन में इसके 2 मुख्य प्रकार होते हैं: और हालांकि, इसकी ध्वनि की वास्तविक प्रकृति इसके पीछे के व्यंजन पर निर्भर करती है। शुद्ध अनुनासिकीकरण के रूप में (प्रतिलेखन में शुद्ध, वास्तविक अनुस्वार संकेत द्वारा व्यक्त किया जाता है:, साधारण अनुस्वार:), उदाहरण के लिए, फ्रेंच या पोलिश में, अनुस्वार का उच्चारण केवल शोर वाले फ्रिकेटिव और अर्धस्वर से पहले किया जाता है (और इस मामले में यह स्थित है) प्रारंभिक से पहले शब्दकोश में), और शब्दों के पूर्ण अंत में भी; अन्य मामलों में, इसे उस पंक्ति की संगत अनुनासिक ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है जिसके बाद आने वाला व्यंजन उससे संबंधित होता है (इस पंक्ति के अनुनासिक सहित): उदाहरण के लिए, (घूमना) जैसा उच्चारित किया जाता है , अर्थात् नासिका के समानपंक्ति जिसमें - प्रारंभिक.

यदि आप हिंदी या संस्कृत सीखना शुरू करते हैं, तो निस्संदेह, आपको उनमें लिखने में सक्षम होना होगा। हिंदी देवनागरी लिपि का उपयोग करती है, जो संस्कृत सहित अन्य भारतीय भाषाओं में भी पाई जाती है। संस्कृत में पवित्र ग्रंथों - वेदों, पुराणों, उपनिषदों, साथ ही सबसे प्राचीन महाकाव्य कविताओं - "महाभारत" और "रामायण" का लेखन प्राचीन भारतीय ब्राह्मी लिपि के आधार पर किया गया था।

देवनागरी में प्रत्येक व्यंजन चिह्न एक व्यंजन और लघु स्वर "ए" के संयोजन का प्रतिनिधित्व करता है। स्वर के बिना किसी व्यंजन को इंगित करने के लिए, आपको एक विशेष प्रतीक (हलंत) जोड़ना होगा, और तथाकथित संयुक्ताक्षर लिखने के नियम के अनुसार दो या दो से अधिक व्यंजन जोड़ना होगा।

देवनागरी वर्णमाला में, किसी शब्द की शुरुआत में या अन्य स्वरों के बाद स्वरों को इंगित करने के लिए विशेष संकेतों का उपयोग किया जाता है, और स्वरों के लिए (संक्षिप्त "ए" को छोड़कर) व्यंजन के बाद, सुपरस्क्रिप्ट और विशेषक का उपयोग किया जाता है। एक शब्द के भीतर सभी चिह्न एक सामान्य ऊपरी अखंड क्षैतिज रेखा से जुड़े होते हैं, जिससे अक्षर, जैसे कि, "निलंबित" होते हैं, उदाहरण के लिए: नमस्ते (नमस्ते = "हैलो", "अलविदा")।

हिंदी की संपूर्ण देवनागरी वर्णमाला इस प्रकार है।

स्वर पहले आते हैं:

अ अ अ अ इ इ इ इ उ उ उ ऋ श् ए इ इ ए ऐ ओ औ औ

फिर व्यंजन:

क क ख ख ग घ घ ङ ङ

च च च च ज झ झ झ ञ ण

त ा थ ा ा ा ा ा ा ा ा ा ा.

त त थ थ द द ध ध ध न न

प प फ फ ब ब भ भ म म

य य र र ल ल व व

श श श श श स स ह ह

अतिरिक्त व्यंजन:

क् क् क् ख क् ‍हा ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ क् ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍

जब व्यंजन के साथ जोड़ा जाता है, तो स्वरों को वर्णमाला में हमने जो देखा, उससे भिन्न रूप से नामित किया जाता है। उदाहरण के लिए, व्यंजन "k" (देवनागरी में k) के साथ स्वरों का संयोजन:

क ka kā कि ki kī कु ku कू k कृ k कृ k के ka kai को ko कौ kaa

इसके अलावा, कुछ अन्य संकेत भी हैं:

ऍम̩ कँ कम̩

ऍन̩ कं कन̩

ः अहाऽऽऽऽऽऽऽऽ

संस्कृत में, हिंदी के विपरीत, हमें यहां दिए गए कुछ संकेत नहीं मिलेंगे, और, इसके विपरीत, हमें अतिरिक्त अक्षर मिलेंगे जो हिंदी के लिए अप्रासंगिक हो गए हैं।

अंक भी विशेष प्रकार से लिखे जाते हैं:

देवनागरी सीखने में आपका पहला कदम अलग-अलग अक्षरों को लिखने का अभ्यास करना है, जो आपको उनके आकार को याद रखने की अनुमति देगा और उन्हें अन्य अक्षरों के साथ भ्रमित नहीं करेगा। प्रत्येक अक्षर को कई बार लिखा जाना चाहिए - कई पंक्तियाँ। एक ही बार में संपूर्ण वर्णमाला में महारत हासिल करने का प्रयास न करें: यह एक कठिन कार्य है, जो, इसके अलावा, आपको देवनागरी सीखने से पूरी तरह से हतोत्साहित कर सकता है। हमारा व्यक्तिगत अनुभव बताता है कि निम्नलिखित विधि सबसे तेज़ परिणाम देती है।

स्टेप 1।अध्ययन व्यंजन की पहली तीन पंक्तियों (का-ņए, कुल 15 अक्षर) से शुरू होता है। याद रखने और लिखने का अभ्यास करने के बाद, इन व्यंजनों को उनके वर्णमाला क्रम में स्थित नहीं, बल्कि यादृच्छिक रूप से पहचानने का अभ्यास किया जाता है। इसके बाद केवल इन 15 अक्षरों वाले संस्कृत या हिंदी में शब्दों को पढ़ना, साथ ही दिए गए लिप्यंतरण के अनुसार देवनागरी में शब्दों को लिखना है।

चरण दो।अगले स्तर (पाठ) में, चरण 1 में वर्णित व्यंजनों और अभ्यासों के बाद स्वर ā, i, ī का पदनाम जोड़ा जाता है।

चरण 3।शेष सभी चिह्नों को व्यंजन और स्वर, साथ ही विसर्ग, चंद्रबिंदु, हलंत को इंगित करने के लिए लिया जाता है। अब सभी शब्द पढ़ने के लिए दिए जा सकते हैं, केवल उन शब्दों को छोड़कर जिनमें संयुक्ताक्षर हैं।

चरण 4।संयुक्ताक्षर: तथाकथित ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज संयुक्ताक्षर लिखने के लिए केवल तत्वों को जोड़ने के नियमों की समझ और थोड़े से प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है। याद रखने योग्य बस कुछ "अपवाद" हैं, जैसे:

क्ष कृष्ण, ज्ञ ज्ञान/ग्या

आपको विभिन्न स्थितियों में पदनाम "आर" सीखने की भी आवश्यकता है - एक व्यंजन से पहले, एक व्यंजन और स्वर "ए" के बीच, क्रा, ट्रा, क्रा के संयोजन में।

चरण 5.आइए देवनागरी में पूर्ण पढ़ना और लिखना शुरू करें।

इंटरनेट पर अच्छी साइटें हैं जो आपको देवनागरी को सही और खूबसूरती से लिखना सीखने में मदद करेंगी और आपको याद दिलाएंगी कि कौन सी ध्वनि किस चिह्न से मेल खाती है। ताकि आप अपनी ज़रूरत के पन्नों को खोजने में बहुत अधिक समय बर्बाद न करें, हमने यहां आपके लिए सबसे उपयोगी और जानकारीपूर्ण सामग्री का चयन किया है:

http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm, हमारी राय में, देवनागरी लिपि में महारत हासिल करने के लिए सबसे अच्छे ऑनलाइन संसाधनों में से एक है।

प्रत्येक चिह्न को अलग-अलग और एक शब्द के भाग के रूप में लिखा और सुनाया जाता है। चिह्न के भिन्न रूप भी प्रस्तुत किए गए हैं: हस्तलिखित, चिह्न का एक विशिष्ट भाग जिसका उपयोग संयुक्ताक्षर लिखने के लिए किया जाता है। एक परीक्षण अनुभाग भी है जहां आप जांच सकते हैं कि आपने सामग्री को कितनी अच्छी तरह सीख लिया है: उच्चारित ध्वनि के अनुरूप अक्षर को चिह्नित करें।

  1. http://www.youtube.com/watch?v=XuJdMUkxC3Y- एक वीडियो जहां सभी ध्वनियों के समानांतर उच्चारण के साथ संपूर्ण वर्णमाला का उच्चारण किया जाता है। एक भारतीय महिला लिखती है.

सभी अक्षरों को देवनागरी वर्णमाला में उनके स्थान के अनुसार समूहों में प्रस्तुत किया गया है। प्रत्येक चिन्ह को क्रमिक रूप से खींचा और आवाज दी जाती है।

संस्कृत इंडो-यूरोपीय भाषा समूह से संबंधित है और दुनिया की सबसे प्राचीन भाषाओं में से एक है; यह शास्त्रीय भारतीय साहित्य, पवित्र ग्रंथों, हिंदू धर्म, जैन धर्म और आंशिक रूप से बौद्ध धर्म के मंत्रों और अनुष्ठानों की भाषा है।
संस्कृत देवनागरी वर्णमाला हिंदी और उत्तर भारत की अन्य आधुनिक भाषाओं की वर्णमाला भी है।

भारत की 22 आधिकारिक भाषाओं में से एक संस्कृत भी है। ग़लतफ़हमी के बावजूद, संस्कृत एक "मृत" भाषा नहीं है और यह न केवल उच्च कुल के ब्राह्मणों द्वारा बोली जाती है, बल्कि सामान्य निवासियों द्वारा भी बोली जाती है, उदाहरण के लिए, केरल और कर्नाटक (दक्षिणी भारत में) में ऐसे गाँव हैं जिनके निवासी संस्कृत में संवाद करते हैं एक दूसरे; भारत में समाचार पत्र संस्कृत में प्रकाशित होते हैं।

संस्कृत को उचित रूप से शिक्षित आबादी की भाषा माना जाता था, जिसका उपयोग धार्मिक और वैज्ञानिक बहस और पूजा-पाठ के लिए किया जाता था, और यूरोप में लैटिन की तरह, संस्कृत भी एक वैज्ञानिक भाषा है, इसके आधार पर ज्योतिष, आयुर्वेद और अन्य वैदिक विज्ञान की सभी शब्दावली हैं, जो आज तक जीवित हैं, निर्मित हैं। यह भी माना जाता है कि उत्तर भारत की आधुनिक भाषाएँ, जैसे हिंदी, बंगाली, गुजराती आदि, संस्कृत और प्राकृत (स्थानीय भाषाओं) के मिश्रण के आधार पर बनी थीं।

खुद शब्द "संस्कृत"प्राकृत - बोलियों के विपरीत इसका अर्थ "समृद्ध", "शुद्ध" और "पवित्र" है।
जिस तरह किसी भी संस्कृत भाषा का विकास हुआ और उसमें बदलाव हुए, उसी तरह संस्कृत भी अपने विकास के दौरान ऋग्वेद के भजनों से लेकर लगभग दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से लेकर उपनिषद (काल) से लेकर महाकाव्य तक कई अवधियों से गुजरी। जो शास्त्रीय-आधुनिक संस्कृत के लिए लिखा गया था, जो प्राचीन भारतीय भाषाविद् पाणिनि (लगभग 5वीं शताब्दी ईसा पूर्व) की गतिविधियों के परिणामस्वरूप विकसित हुआ था, जिन्होंने संस्कृत को व्यवस्थित किया और एक व्याकरण पाठ्यपुस्तक प्रकाशित की जिसका उपयोग आज तक किया जाता है।
अपने विकास में, संस्कृत ने प्रोटो-भाषा ब्राह्मी पर आधारित कई प्रकार के लेखन का उपयोग किया; यह ब्राह्मी में था कि सम्राट अशोक के स्तंभों पर शिलालेख बनाए गए थे।

संस्कृत का प्रयोग देवनागरी वर्णमाला, जिसका उपयोग आधुनिक भाषाओं हिंदी, मराठी, राधास्थानी आदि, पाली (बौद्ध भाषा), नेपाली (नेपाल की आधिकारिक भाषा) और अन्य में भी किया जाता है।

यहां हम देवनागरी वर्णमाला पर ध्यान केंद्रित करेंगे, जिसका अर्थ है "देवताओं का लेखन" या "नगर लेखन"।

मैं कई कारणों से देवनागरी के बारे में एक लेख लिखना चाहता था:

1. आम धारणा है कि देवनागरी में लिखी हर चीज़ संस्कृत है, लेकिन ऐसा नहीं है;

3. देवनागरी में महारत हासिल करने के बाद आप संस्कृत और उत्तरी भारत की अन्य भाषाओं को सीखने के करीब पहुंच सकते हैं, दक्षिण भारतीय भाषाएं (द्रविड़ियन) एक अलग लेखन प्रणाली का उपयोग करती हैं, हालांकि इसकी उत्पत्ति भी प्राचीन ब्राह्मी से हुई है। ग्रैफेम्स (अक्षरों का लेखन) में अंतर इतना अधिक है कि इसे पढ़ना मुश्किल है, काम नहीं करता है;

4. और अंत में, देवनागरी बस एक सुंदर वर्णमाला है, और एक बार जब आप इसे सीख लेते हैं, तो आप इस तथ्य से अत्यधिक आनंद का अनुभव करेंगे कि आप इसे पढ़ सकते हैं;)

मेरा लक्ष्य आपको पढ़ना सिखाना नहीं है, मैं सिर्फ इस अद्भुत वर्णमाला में आपकी रुचि जगाना चाहता हूं। हालाँकि, यदि आप इस लेख को ग्रैफेम्स के साथ प्रिंट कर लें, तो इससे आपको मदद मिल सकती है। जिन राज्यों से होकर मैं यात्रा करता हूं, वहां के अक्षर मैं स्वयं हमेशा प्रिंट करता हूं, कभी-कभी वे मुझे कठिन परिस्थितियों में बचा लेते हैं।

देवनागरी वर्णमाला.

सबसे बुरी बात, अर्थात्, एक रूसी व्यक्ति के लिए असामान्य:

1. देवनागरी शास्त्रीय संस्कृत में 36 अक्षर-स्वर, उनमें से कुछ की अवधि और संयोजन अलग-अलग हैं; देवनागरी हिंदी में कई अतिरिक्त अक्षर हैं, या यूं कहें कि किनारे पर बिंदु वाले अक्षर हैं।

2. देवनागरी में है संयुक्ताक्षर- अक्षरों का संयोजन, एक स्वतंत्र प्रतीक के रूप में दर्शाया गया है, जो अक्सर उपयोग किया जाता है और जिसे व्यंजन के साथ-साथ जानने की भी आवश्यकता होती है, और ऐसे कई संयुक्ताक्षर हैं;

3. देवनागरी का प्रयोग शब्दांश-संबंधी की वर्णमाला, अर्थात्, जब किसी व्यंजन के बाद कोई स्वर नहीं लिखा जाता है, तब भी यह माना जाता है कि वहाँ एक "ए" है, जब तक कि कोई विराम चिह्न न हो, अक्षर की आधार छड़ी के नीचे एक प्रकार का क्षैतिज अल्पविराम हो। हिंदी में यह नियम किसी शब्द के अंतिम व्यंजन पर लागू नहीं होता, अर्थात डिफ़ॉल्ट रूप से कुछ भी इसका अनुसरण नहीं करता; संस्कृत में विराम न होने पर डिफ़ॉल्ट होता है।
बाकी स्वर न केवल एक पंक्ति में व्यंजन के बाद खड़े हो सकते हैं, जैसा कि रूसी में है, हालांकि ऐसी कोई चीज़ है, उदाहरण के लिए, लंबा "और", लेकिन व्यंजन के ऊपर या नीचे भी।

4. देवनागरी में है 3 और चिह्न - अनुस्वार और अनुसिका- अर्धचंद्र के ऊपर एक बिंदु और एक बिंदु, बाद वाले को हर कोई जानता है जिसने पवित्र शब्दांश ओम् को देखा है। विभिन्न स्थितियों में, बिंदु को "एम" या "एन" के रूप में पढ़ा जा सकता है, हालांकि अंतर बहुत महत्वपूर्ण नहीं है, और लोग संस्कार और संस्कार दोनों को समझते हैं।
तीसरा आइकन - किसी शब्द के अंत में एक कोलन जैसा दिखता है - है विसर्ग, इसे एक महाप्राण, ध्वनिहीन एक्स के रूप में पढ़ा जाता है, यानी, लगभग कोई ध्वनि नहीं के साथ एक साँस छोड़ना।
विसर्ग, विराम, अनुसिका और अनुस्वार लगभग परिचित लगते हैं;)

व्यंजनों को उनके उच्चारण के आधार पर समूहों में व्यवस्थित किया जाता है

देवनागरी स्वर

स्वरों को पंक्ति 1 में सूचीबद्ध किया गया है; दूसरी पंक्ति दिखाती है कि व्यंजन "पा" में स्वर जोड़ने पर कैसे परिवर्तन होता है

देवनागरी शब्दांश गठन और स्वर

यह आंकड़ा स्वर और व्यंजन की स्थिति के आधार पर ध्वनियों के निर्माण, या बल्कि शब्दांश निर्माण को दर्शाता है - शीर्ष पर स्ट्रोक एक लंबे स्वर, आईएमएचओ, को बहुत स्पष्ट रूप से इंगित करता है

खाओ कई ध्वनि विकल्प, जिसका सामना आप शब्दकोशों में कर सकते हैं

देवनागरी वर्णमाला निम्नलिखित मूल का उपयोग करती है संयुक्ताक्षर

देवनागरी में नंबर

संस्कृत में पढ़ने के नियम के अनुसार अंक, हिन्दी में अलग-अलग ढंग से पढ़े जाते हैं

बस इतनी ही समझदारी है;)

संस्कृत में एक सरल पाठ मानव अधिकारों और स्वतंत्रता की घोषणा का अनुच्छेद 1 है


अंग्रेजी लिप्यंतरण जैसा दिखता है
सर्वे मानवः स्वतन्त्रतः समुत्पन्नः वर्तन्ते अपि च, गौरवदृशा अधिकारदृषा च समानः एव वर्तन्ते। एते सर्वे चेतना-तर्क-शक्तिभ्यं सुसंपन्नः शांति। अपि च, सर्वेऽपि बन्धुत्व-भवनया परस्परं व्यवहारन्तु।

आप Google Translate पर संस्कृत में पाठ सुन सकते हैं।

संस्कृत कीवर्ड के लिए, इंटरनेट पर संस्कृत और रूसी के साथ समानता आदि विषय पर कई और दिलचस्प लेख हैं।

पुनश्च और इस लेख के नीचे आप सिरिलिक वर्णमाला (रूसी) कह सकते हैं, जिसे संस्कृत देवनागरी वर्णमाला के रूप में शैलीबद्ध किया गया है।

प्राचीन इंडो-यूरोपीय लोग पवित्र ग्रंथों को याद करने को बहुत महत्व देते थे, इसलिए उन्होंने लेखन का विकास अपेक्षाकृत देर से किया। और हर राष्ट्र का अपना होता है।

असीरियन क्यूनिफॉर्म के उदाहरण का अनुसरण करते हुए, फारसियों ने पांचवीं शताब्दी ईसा पूर्व में अपना लेखन बनाया। जर्मनिक रून्स पहली शताब्दी ईस्वी में उत्पन्न हुए, आयरिश की ओघम लिपि - पाँचवीं शताब्दी ईस्वी में। जाहिर तौर पर, स्लावों का अपना लेखन भी था, लेकिन यह आज तक नहीं बचा है।
अधिकांश आधुनिक लेखन इसी आधार पर उत्पन्न हुए फोनीशियन लिपि: देवनागरी, सिरिलिक, ग्रीक, लैटिन, अरबी, हिब्रू, आदि।

संस्कृत लिपि देवनागरी है।

देवनागरी एक शब्दांश है जो 12वीं शताब्दी ईस्वी में ब्राह्मी लिपि (जो फोनीशियन लिपि से उत्पन्न हुई थी) से बनाई गई थी और आज तक आधुनिक भारतीय भाषाओं: हिंदी, मराठी, नेपाली और अन्य में उपयोग की जाती है।

देवनागरी की विशेषताएं:

  • अक्षर एक क्षैतिज रेखा के नीचे लिखे जाते हैं
  • पाठ बाएँ से दाएँ लिखा गया है;
  • सभी अक्षर समान आकार के हैं (लोअरकेस और अपरकेस में कोई विभाजन नहीं है);
  • शब्दांश लेखन (व्यंजन के लिए एक वर्ण को स्वर "ए" के साथ व्यंजन ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है);
  • प्रत्येक प्रतीक केवल एक उच्चारण विकल्प से मेल खाता है (ऐसा नहीं हो सकता कि एक ही प्रतीक को अलग-अलग पढ़ा जाए (तुलना करें, अंग्रेजी में ऐसा नहीं है: वसा और भाग्य में एक ही अक्षर "ए" अलग-अलग लगता है));
  • अक्षर उच्चारण की सभी बारीकियों को प्रदर्शित करता है (हम जैसा बोलते हैं वैसा ही लिखते हैं, अक्षर पूरी तरह से ध्वन्यात्मकता को दर्शाता है)

संस्कृत के ध्वनि समुच्चय के अनुसार देवनागरी में स्वर ध्वनियों के प्रतीक हैं:

दी गई वर्तनी शब्दों की शुरुआत के लिए विशिष्ट है।

चूँकि देवनागरी एक शब्दांश लेखन प्रणाली है, इसमें एकल व्यंजन ध्वनियों को इंगित करने के लिए प्रतीक नहीं हैं; इसमें व्यंजन के सभी चिह्न स्वर "ए" के साथ एक व्यंजन ध्वनि के रूप में पढ़े जाते हैं। व्यंजन:

पश्चभाषी

मध्यपटल

सेरिब्रल

अनुभव प्राप्त करने के लिए, आपको अभ्यास करने की आवश्यकता है। इसलिए मैं आपको सुझाव देता हूं अभीसबसे सरल कार्य पूरा करें जो आपको अनुमति देगा संस्कृत पढ़ना और लिखना शुरू करें.

इसके लिए सबसे पहली चीज़ जो आपको चाहिए होगी. देवनागरी अक्षरों को सही ढंग से लिखना सीखने के लिए उन्हें डाउनलोड करें, प्रिंट करें और भरें।

व्यायाम

शब्दों को देवनागरी लिपि में लिखें:

का - कौन? कौन सा?
खा - वायु, आकाश
हा - चलना
हाँ - कौन सा

कारा – कर रहा हूँ; हाथ
गाजा - हाथी
जन - व्यक्ति
जल - जल
महिला - घर, निवास

कार्य कैसे पूरा करें:

1) कागज की एक खाली शीट लें, पहला शब्द पहले रूसी अक्षरों में लिखें: का.
2) अब व्यंजन के लिए तालिका में देवनागरी चिह्न ढूंढें, जो इस प्रकार है का.
3) इसकी सही वर्तनी के लिए कॉपीबुक में इस प्रतीक को ढूंढें। और इसे रूसी अक्षरों के दाईं ओर बड़ा लिखें: का.

4) बस, आपने पहला शब्द लिखा। आप दूसरे पर आगे बढ़ सकते हैं।
5) एक से अधिक वर्ण वाले शब्द को लिखने के लिए आपको पहले वर्ण को क्रम से लिखना होगा, फिर दूसरे को। ऐसा करने से वर्टिकल बार दोनों अक्षरों को एक शब्द में जोड़ देगा। उदाहरण के लिए, शब्द दंड: लिखना काहमने इसे पहले ही पा लिया है, पहले इसे लिख लें, फिर इसकी तलाश करें आरएऔर के दाईं ओर असाइन करें ताकि वे एक शब्द में संयोजित हो जाएं।

इस तरह से पूरा काम पूरा करें, फोटो लें या स्कैन करें और मुझे ईमेल से भेजें। [ईमेल सुरक्षित]. मैं जाँच करूँगा और आवश्यक सिफ़ारिशों और टिप्पणियों के साथ प्रतिक्रिया दूँगा।

यह कार्य अवश्य करें। यह न केवल ज्ञान प्राप्त करने के लिए आवश्यक है (जिसे अनुप्रयोग के बिना भुला दिया जाएगा), बल्कि एक कौशल प्राप्त करें.

क्या आप जल्दी और आसानी से संस्कृत लेखन में निपुण होना चाहते हैं और सही उच्चारण सीखना चाहते हैं? .

देवनागरी वर्णमाला संस्कृत की अनूठी व्यवस्थित प्रकृति का एक उदाहरण है। शीर्षक का अनुवाद "डिवाइन सिटी लेटर" के रूप में किया गया है: - भगवान, "शहरी", "शहर से संबंधित", "शहर में पैदा हुआ" (सेएम। - शहर)। मोनियर-विलियम्स के अनुसार, नाम वर्णमाला की शहरी उत्पत्ति का संकेत दे सकता है, जिसे स्पष्ट रूप से भारत के शहरी सांस्कृतिक केंद्रों में से एक में अपना अंतिम संस्करण प्राप्त हुआ था। वर्णमाला प्राचीन भारतीय लिपि पर आधारित है, जिसने तिब्बती लेखन की नींव भी रखी।

देवनागरी वर्णमाला की विशेषता निम्नलिखित विशेषताएं हैं:

1) लगभग पूर्ण अक्षर-ध्वनि तुल्यता है;

2) वर्णमाला में ग्रैफ़ेम का क्रम निर्दिष्ट ध्वनियों की ध्वन्यात्मक विशेषताओं के अनुसार सख्ती से है

हालाँकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, संस्कृत वर्णमाला बनाने वाली ध्वनियों के कलात्मक और ध्वन्यात्मक मापदंडों की एक निश्चित सैद्धांतिक व्याख्या के विपरीत, भारतीय परंपरा में उनके वास्तविक उच्चारण में कई विशिष्ट विशेषताएं और कुछ भिन्नताएं हैं। इसलिए, आम तौर पर स्वीकृत यूरोपीय उच्चारण के साथ, समान स्वरों के समानांतर मामले और विभिन्न ऐतिहासिक व्याख्याएं भी दी जाएंगी।

ध्वन्यात्मक सामग्री को समझने में आसान बनाने के लिए, विभिन्न यूरोपीय भाषाओं से उदाहरण दिए जाएंगे।

पहली पंक्ति में स्वर हैं: ("ए" संक्षिप्त),("ए" लंबा), ("और" छोटा), ("और" लंबा), ("यू" छोटा), ("यू" लंबा), ("पी" छोटा),("पी" लंबा), ("एल" छोटा), ("ई"), ("एआई"), ("ओ"), ("ए")। सोनोरेंट स्वरों के समतुल्य और, और चेक भाषा के ध्वन्यात्मकता में भी पाए जा सकते हैं (चेक में, उदाहरण के लिए, एक कहावत है जहां सभी स्वर सोनोरेंट सिलेबिक्स हैं: [ str č prst skrz krk ] - "उंगली से गला छेदो"), साथ ही हिंदी भाषा के ध्वन्यात्मकता में भी। भारतीय परंपरा में सोनोरेंट "आर" और इसके लंबे संस्करण के मामले में, कभी-कभी स्वर "आई", यानी "री" और "री" का उच्चारण करने की अनुमति दी जाती है, जो विशिष्टताओं से जुड़ा होता है। "ऋषि" जैसे शब्दों का रूसी अनुवाद - पैगंबर, वास्तव में: "ऋग्वेद" के बजाय "ऋषि", "ऋग्वेद" , "अमृत" के स्थान पर "अमृत" इत्यादि। मधुरचेक की तरह उच्चारण किया जाना चाहिए - लहर, - आंसू; या, भारतीय परंपरा में, एक जुड़े हुए के रूप में "एलआरआई ", उदाहरण के लिए, एक अंग्रेजी शब्द में इन ध्वनियों का संयोजन: "मद्यपान का उत्सव " इस मामले में, ध्वनि को एक संयोजन के रूप में प्रतिलेखित किया जाता है

निम्नलिखित ध्वनियाँ व्यंजनों की श्रृंखला हैं, तथाकथित वर्ग , जो दोहरीकरण के साथ कुछ मौखिक उपजी के गठन के लिए निर्णायक महत्व के हैं, पूर्ण, गहन (पुनरावृत्ति या कार्रवाई की तीव्रता के शब्दार्थ के साथ एक विशिष्ट रूप), वांछनीय (एक कार्रवाई करने की इच्छा, सिंथेटिक संस्करण) के रूपों में पाए जाते हैं चाहत, चाह+इनफिनिटिव)। वर्णमाला का आधार 25 व्यंजन हैं:

व्यंजन की पहली पंक्ति में गठन के स्थान के अनुसार वेलर व्यंजन होते हैं और विधि के अनुसार रुकते हैं। ध्वनियाँ निम्नलिखित अनुक्रम में वैकल्पिक होती हैं: ध्वनिहीन - ध्वनिहीन महाप्राण - ध्वनिरहित - ध्वनियुक्त महाप्राण - संबंधित श्रृंखला की अनुनासिक (अर्थात, समान कलात्मक विशेषताओं वाले, विशेष रूप से, उच्चारण की जगह और विधि)। इस प्रकार, पहली पंक्ति के लिए हमारे पास (देवनागरी में छोटे "ए" के माध्यम से अक्षर को नामित करने की प्रथा है, क्योंकि, जैसा कि ज्ञात है, इसमें व्यंजन के बाद की स्थिति में ग्राफिक अभिव्यक्ति नहीं होती है, जब तक कि इसके बाद न हो विराम चिन्ह या यह संयुक्ताक्षर का हिस्सा नहीं है, इसे नीचे अनुभाग में देखें लिखने और पढ़ने के नियम:

इस श्रृंखला को कहा जाता है श्रृंखला के पहले व्यंजन द्वारा.

सभी ध्वनियों का उच्चारण रूसी भाषा की तरह ही किया जाता है। आकांक्षा के संबंध में यह कहना चाहिए कि इसका उच्चारण बिल्कुल आकांक्षा के रूप में होना चाहिए न कि व्यंजन+ध्वनि [x] के रूप में। आकांक्षा- यह किसी व्यंजन का उच्चारण करते समय निकलने वाली हवा का हल्का शोर है। नासिका ध्वनिअंग्रेजी नाक की तरह उच्चारित [ŋ ]शब्दों में गाओ, राजा, डूबो ; अर्थात्, किसी के ध्वन्यात्मक संस्करण के रूप मेंएन प्रसवोत्तर के पूर्वकालके या जी ; जर्मन सहित [ŋ ], उदाहरण के लिए, शब्दों में "गैंग", "वेंज"।

अगली पंक्ति में जगह-जगह एंटेरोपलाटल्स होते हैं और एफ़्रिकेट्स (लैटिन से) होते हैंअफ़्फ़र मैं सी आ रे - पीसना) या स्टॉप-फ़्रिकेटिव्स (लैटिन से fr ĭ c ā re - रगड़ें) गठन की विधि के अनुसार:

इस श्रृंखला को तदनुसार कहा जाता है आकांक्षा के बारे में उपरोक्त इस ध्वनि श्रृंखला के लिए मान्य है।रूसी "च" की तरह उच्चारित, लेकिन थोड़ा नरम;- इटालियन की तरहस्वर i और e से पहले g , अंग्रेजी की तरह " j" शब्द में "कूद" "या रूसी का निरंतर उच्चारण [d+zh]। नासिका का उच्चारण लगभग रूसी "एन" की तरह किया जाता है।

फिर, ऊपरी तालु या सेरेब्रल (लैटिन से)।सी आर ई ब्रूम, आई, एन। -मस्तिष्क, मन), क्यूमिनल के रूप में (लैटिन सेसी अकुमेन, एम आई निस, एन. —— चरम, शीर्ष) - विधि के अनुसार गठन और समापन के स्थान के अनुसार।जीभ की नोक ऊपरी कठोर तालु तक उठती है (लेकिन एल्वियोली तक नहीं, जैसा कि अंग्रेजी के मामले में होता है [टी ] और [डी ]) और, इसके साथ बंद करते हुए, थोड़ा अंदर की ओर झुकता है):

ये एक सीरीज है नाक का इसका उच्चारण अन्य व्यंजनों की तरह ही होता है, लेकिन इस मामले में नरम तालु नीचे हो जाता है और हवा की धारा नासिका गुहा से होकर गुजरती है।

निम्नलिखित ध्वनियाँ दंत ध्वनियाँ हैं:

तदनुसार, एक संख्या सभी व्यंजनों का उच्चारण रूसी भाषा की तरह ही किया जाता है।

प्रयोगशाला:

पंक्ति इनका उच्चारण भी बहुत कठिन नहीं है।

निम्नलिखित ध्वनियाँ अर्धस्वर हैं:

ध्वनि का उच्चारण रूसी [वें] की तरह किया जाता है। आवाज़रूसी की तरह उच्चारण किया जाता है, लेकिन दूसरे व्यंजन के बाद की स्थिति में इसे अंग्रेजी की तरह उच्चारण करने की प्रथा है।डब्ल्यू"।

इन ध्वनियों को अर्धस्वर कहा जाता है क्योंकि उनकी अभिव्यक्ति शोर पर स्वर (आवाज) की प्रबलता से जुड़ी होती है, जो उन्हें स्वरों के करीब लाती है। नासिका में भी समान गुण होते हैं, जिसके कारण व्यंजनवाद के इन प्रतिनिधियों को सामूहिक रूप से "सोनेंट" कहा जाता है, दूसरों के विपरीत, जिनका गठन शोर की प्रबलता के साथ होता है, यही कारण है कि उन्हें "शोर" कहा जाता है। .

पंक्ति .

सिबिलेंट्स, यानी फुफकारना और सीटी बजाना:

पहली हिसिंग ध्वनि को "कोरोनल" (लैटिन से) कहा जाता हैकरोना,एई एफ . - मुकुट, किनारा)। यह ध्वनि लगभग "सीव" शब्द में रूसी "श" की तरह उच्चारित की जाती है। ध्वनि को "पृष्ठीय" (लैटिन से) कहा जाता हैडोरसम, मैं एन . - वापस) और इसका उच्चारण रूसी "श" के समान ही किया जाता है। आवाज़पूरी तरह से रूसी से मेल खाता है।

पंक्ति

और अंतिम महाप्राण (लैटिन से:एएसपी आई आर ए रे विज्ञापन से - एसपी आई आर ए रे - साँस छोड़ने के लिए):

अंग्रेजी की तरह उच्चारण करें " h" शब्दों में "सुनें", "मारो" " हालाँकि, जाहिरा तौर पर, इस ध्वनि को स्वरबद्ध किया जाता था और इसका उच्चारण किया जाता था: [γ ] - स्वरों के बीच संयोजन में रूसी "जी" का एक प्रकार। इस ध्वनि का एक ध्वनिहीन संस्करण, तथाकथित विसर्ग , संकेत द्वारा दर्शाया गया है: (एक प्रकार का बृहदान्त्र) और पारंपरिक रूप से स्वर ध्वनि [ई] के संयोजन में शब्दों के पूर्ण अंत में एक हल्की आकांक्षा के रूप में उच्चारित किया जाता है। उदाहरण के लिए, शब्द - साधु, तपस्वी, उच्चारित: .इन दोनों ध्वनियों को ग्रसनी (ग्रीक से) कहा जाता हैउदर में भोजन - "ग्रसनी", अर्थात कण्ठस्थ ध्वनियाँ)।

इसके अलावा, देवनागरी में अनुनासिक ध्वनि संचारित करने के लिए एक विशेष चिन्ह भी होता है, जिसे अनुस्वार कहा जाता है , जो देवनागरी में एक शब्दांश के प्रारंभिक अक्षर के ऊपर एक बिंदु की तरह दिखता है और प्रतिलेखन में इसके 2 मुख्य प्रकार होते हैं: और हालांकि, इसकी ध्वनि की वास्तविक प्रकृति इसके पीछे के व्यंजन पर निर्भर करती है। शुद्ध अनुनासिकीकरण के रूप में (प्रतिलेखन में शुद्ध, वास्तविक अनुस्वार संकेत द्वारा व्यक्त किया जाता है:, साधारण अनुस्वार:), उदाहरण के लिए, फ्रेंच या पोलिश में, अनुस्वार का उच्चारण केवल शोर वाले फ्रिकेटिव और अर्धस्वर से पहले किया जाता है (और इस मामले में यह स्थित है) प्रारंभिक से पहले शब्दकोश में), और शब्दों के पूर्ण अंत में भी; अन्य मामलों में, इसे उस पंक्ति की संगत अनुनासिक ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है जिसके बाद आने वाला व्यंजन उससे संबंधित होता है (इस पंक्ति के अनुनासिक सहित): उदाहरण के लिए, (घूमना) जैसा उच्चारित किया जाता है , अर्थात् नासिका के समानवह पंक्ति जिसमें आरंभिक पंक्ति है.

शब्दावली क्रम में निम्नलिखित योजना है:

  • साइट के अनुभाग