Apellidos tártaros-d. Dobro, Chir-Chir y el cónsul: lo que dicen los apellidos tártaros de Crimea sobre el apellido de Crimea en Crimea entre los tártaros

Como resultado del estudio de la composición de la población de Rusia, resultó que una parte bastante significativa de los habitantes del país son pueblos tártaros. A pesar de la mezcla de nacionalidades y naciones, los tártaros han conservado su cultura nacional, idioma y tradiciones populares. Los apellidos tártaros son un grupo especial con sus propias tradiciones y características nacionales.

La historia del origen de los apellidos tártaros.

Bashirov es el hijo de Bashir (Bashir es un nombre masculino musulmán).

Khairullin es el hijo de Khairi (que significa bueno, próspero, bueno).

Safin es el hijo de Safa o el hijo de Safi.

Yunusov es el hijo de Yunus.

y muchos otros.

Apellidos de los tártaros de Crimea

Los apellidos de los tártaros de Crimea tienen dos variantes de escritura: con la terminación -s y con las terminaciones -in, -ya, -ii. El apellido de los tártaros de Crimea se emitió durante la Gran Guerra Patria.

Apellidos tártaros derivados de la profesión del antepasado

También hay un grupo de apellidos tártaros que se han producido. Por ejemplo, el apellido Urmancheev es “forestal”; Arakcheev - "arakchi" (de la palabra turca araq - vodka, es decir, un vendedor de vodka).

Ortografía de los apellidos tártaros

Los apellidos tártaros tienen dos grafías principales - con la terminación rusificada - ov, -ev -in o sin la terminación: Tukay o Tukayev; Sayfutdinov o Sayfutdin; Lleno o relleno; Sharifullin o Sharifulla. Los apellidos sin final se utilizan al comunicarse en su lengua materna o en la literatura tártara. En los documentos oficiales de Rusia y en los pasaportes, los apellidos tártaros tienen la terminación -s o -ev.

Preparado específicamente para el sitio.

Ilyas Yashlavsky (del archivo personal de Andrei Yashlavsky)

¡AL LECTOR!

Las notas "Mis recuerdos de Crimea" fueron escritas por un hombre que vivió una vida larga y difícil. Sin duda, serán de algún interés para el lector en cuestiones de historia, vida y vida de los tártaros de Crimea. Las notas están escritas en forma libre. Perdone al lector si hay algunas inexactitudes en los eventos descritos. Las memorias de I. Shirinsky fueron escritas a petición mía y le estoy sinceramente agradecido por su trabajo.

Ilyas Yashlavsky, noviembre de 1990, Batumi.

SHIRINSKY ISLYAM KADYROVICH
Nació el 25 de febrero de 1901 en el pueblo de Yishun, distrito de Feodosia, Crimea. El clan Shirinsky es uno de los siete clanes feudales del kanato de Crimea, se mencionó en el siglo XIV. (ver, por ejemplo: Yakobson AL "Crimea en la Edad Media. -M.: Nauka, 1973) Islyam Shirinsky, después de la revolución estudió en un colegio pedagógico, luego enseñó en Bakhchisarai y Simferopol. En los años 30 dejó Crimea, estudió en el Instituto Pedagógico de Stalingrado y en la Universidad de Bakú. Durante más de cuarenta años enseñó historia, geografía, ruso, dibujo y canto en escuelas de Azerbaiyán. Por su fructífera labor fue condecorado con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo, la Insignia de Honor y medallas. Actualmente, el pensionista vive en la ciudad de Ganja de la República de Azerbaiyán.

Ilyas Yashlavsky, 1991

PD Hace varios años, llegó un mensaje de Ganja sobre la muerte de Islyam Kadyrovich.
Andrey Yashlavsky, 1999

En el libro "Tavrida" (probablemente refiriéndose al libro: Medvedeva I. Russian Tavrida. -M., 1946 - I. Ya.) se dice que después de la anexión de Crimea a Rusia en 1783, la población de Crimea era de 4 millones. La mitad fue evacuada a Rumania y Turquía.

En ese momento, Mengli-Girei Shirinsky fue nombrado gobernador del distrito de Feodosia. Mengli-Girey ya era muy rico, Catalina II le dio enormes parcelas de tierra, incluso más que él.

Es por eso que en el distrito de Teodosia solo había propietarios con el nombre de Shirinsky.

Por ejemplo:

1.	karasubazar (ahora Belogorsk)	- Shirinsky Borbatyr Murza
2.	ciudad de Karasubazar	- Shirinsky Selyamet Murza
3.	pueblo Oruskoja	- Shirinsky Abdulla Murza
4.	Koktash	- Shirinsky Suleiman Murza
5.	Ortalan	- Shirinsky Murtaza Murza
6.	Murzakoy	- Shirinsky [??? - obsc.] Murza
7.	Tobensaray	- Shirinsky Jemal Murza
8.	New Yishun	- Shirinsky Khdyr Murza
9.	Akhchora	- Shirinsky Ali Murza
10.	granja Kelechi	- Shirinsky Emin Murza
11.	pueblo Mullakoy	- Shirinsky Abduraman
12.	Mullakoy	- Shirinsky Islyam Girey Murza
13.	Kelechi	- Shirinsky Mustafa Murza
14.	Aji besher	- Shirinsky Aji Murat Murza
15.	Aji besher	- Shirinsky Alit Murza
16.	Chelebiler	- Shirinsky Ablyaz Murza
17.	Chelebiler	- Shirinsky Amet Murza
18.	Gojanchu	- Shirinsky Omer Murza
19.	Antay	- Shirinsky Omer Murza
20.	Antay	- Shirinsky Ismail Murza
21.	Tatlydair	- Shirinsky Murat Murza
22.	kerch	- Shirinsky Osmai Murza
23.	pueblo Koktash	- Shirinsky Selyamet Murza
24.	pueblo Koktash	- Shirinsky Islyam Murza

Los apellidos de Crimea Murza provienen principalmente del nombre del pueblo donde viven, por ejemplo:

nombre del pueblo - Shiryn - Shirinly, "cielo" añadido al final - Shirinsky)
Argyn - Arginly
Yashlav - Yashlavly
Kipchak - Kipchakly
Mansour - Mansurly, etc.

Después de la anexión de Crimea a Rusia (1783), se añadió el sufijo a los apellidos de los murz "cielo" - esto ya es un fenómeno del estado ruso.

Los terratenientes ingleses inteligentes hicieron esto: si el padre tiene tres hijos, la propiedad de la tierra se transfiere al hijo mayor, y el padre compra a los dos hijos: uno una fábrica y el otro un barco - ir a los mares y océanos - comerciar. Esto es lo que hacen las personas inteligentes. Las posesiones del arrendador son indivisibles.

PEQUEÑO EPISODIO

Mi abuela paterna era muy rica (también del clan Shirinsky), su hermano Memet Murza estaba casado con la hija de un general polaco (era un tártaro polaco).

Los primeros 2-3 años vivieron muy amigablemente, y luego Memet comenzó a jugar travieso. Hacia la noche, ordenó al cochero que enganchara el carruaje de landau en tres caballos y se dirigió al pueblo más cercano, donde jugó a las cartas, se entretenía con muchachas hermosas y, por supuesto, no sin beber.

Este comportamiento de la esposa de Memet Murza se volvió insoportable y decidió terminar esta música.

Memet por la mañana siempre tenía la costumbre de beber yazma (leche cuajada diluida en agua fría) o buen katyk (leche agria - leche cuajada) para la resaca.

Luego usaron platos de cobre, la esposa de Memet Murza ordenó a los sirvientes que fermentaran la leche en un cuenco oxidado.

Por la mañana, Memet exigió otra porción de katyk, comió con avidez y, habiéndose envenenado, murió.

No tuvieron hijos. La esposa de Memet vendió la tierra a un alemán y se fue a Polonia. Tantas tierras de Shirinsky desaparecieron, ahora el alemán Saray (un alemán de un tipo especial) gobernaba en estas tierras.

EPISODIO ILIMITADO

Desde la ciudad de Karasubazar hasta la antigua Crimea y Koktebel, hay bosques de robles. En el borde mismo del bosque se encuentra la hermosa casa de Murtaz Murza Shirinsky. Esta casa fue construida por los artesanos que construyeron el Khansaray (Palacio de los Khans), solo a pequeña escala. En la época zarista, el padre Murtaza acuñó dinero con un ruso en este rincón tranquilo y alejado de las ciudades, y cuando se resolvió su caso criminal, huyeron a Turquía por Feodosia.

El único hijo de Murtaz se quedó en casa, era muy guapo en apariencia. Ha pasado algún tiempo después de la desaparición del padre criminal, conoce a una chica muy atractiva y hermosa, y tienen una historia de amor. El fuego del amor, cuanto más lejos, más se enciende a la hora de unir amantes, el padre de la niña resulta ser un sacerdote, y le prohíbe categóricamente a su hija casarse con un musulmán. Murtaza está ansioso por hacer cualquier cosa. Incluso acepta aceptar la fe ortodoxa. Habiendo aceptado la fe, Murtaza se convierte en Mikhail Shirinsky. El sacerdote recibe muchos valores diferentes por esto y hace una buena obra ante Dios ...

Los amantes se casaron y empezaron a vivir en un palacio ricamente amueblado.

Toda la galaxia de Shirinsky y los pueblos tártaros que rodean esta área vieron en la persona de Murtaz Murza el peor criminal que profanó la religión musulmana y decidió destruir a los amantes. Yo personalmente estaba en la casa (antes del matrimonio) de Murtaz y me sorprendió la belleza de la dama de dos pisos, los muebles que llenaban todas las habitaciones: este fue el segundo Hansaray.

Bueno, qué puedo decir, padre e hijo se convirtieron en criminales. DONME es un traidor.

La dialéctica dicta: no hay nada constante en el mundo, todo se mueve - el globo - nuestro planeta gira alrededor del Sol en 23 minutos, y el Sol es varios millones de veces más grande que nuestro planeta. Los eventos que describí tuvieron lugar en 1913-1915.

La muerte se llevó a la esposa de Mikhail, y toda la sociedad se apartó de él, y él solo tenía una salida: desaparecer. El desapareció. Algunos dicen que fue a Suiza, otros a Inglaterra.

Después de la muerte de su esposa, Mikhail construyó un mausoleo y puso a su esposa en un ataúd de vidrio.

Los Shirinsky, que vivían en el distrito de Teodosia, a pesar de que vivían en abundancia, eran todos analfabetos, no leían periódicos ni revistas, no dejaban la finca en ningún lado, no viajaban a otros países, incluso rara vez visitaban las ciudades más cercanas.

Una vida tan patriarcal es inherente a todo Shirinsky, solo el 5% de ellos, sin embargo, luchó por la iluminación.

Uno de los hijos de Suleiman Murza - Abbas Shirinsky era un miembro activo del SDLP, y el otro hijo era agrimensor, Islyam Shirinsky se graduó de la escuela secundaria y trabajó como funcionario en Simferopol.

Las hijas de Kerch, Osman Murza, estudiaron en San Petersburgo y se graduaron en el Instituto de Doncellas Nobles.

Ablyaz Shirinsky del pueblo de Chelyabyler estudió en el gimnasio.

Entre los Shirinsky, un grupo era puramente religioso, mientras que el otro llevaba un estilo de vida desenfrenado: jugaban a las cartas, bebían, etc.

Vestían con sencillez, vestidos anticuados, poco conocimiento de educación y cultura. En el otoño, después de la cosecha, los Shirinsky fueron a visitarse durante una semana.

Salida en faetón, el jefe de familia, padre, madre y dos hijos están sentados, en el segundo carro un sirviente y el resto de los niños, en el tercer carro hay varias maletas, un sirviente y maceteros.

De los 14 a los 15 años, todos fumaban y no se hablaba de que fumar es dañino.

Por lo general, se prepara una comida abundante para los invitados. Todos los días se sacrifica un carnero, se sacrifican varias gallinas y pavos, y beben mucho café.

En ese momento, el café entre la población tártara tomó mucho tiempo. Los invitados vinieron - sirvieron café, vacaciones - café, de alegría - café, dolor de cabeza - café, enojado - café. Casi nunca se consumía té.

CASAMENTERO

Por lo general, la niña y el novio no se conocen. El tema del matrimonio lo deciden los padres de ambas partes.

El marido disfrutaba de grandes derechos en la casa. Tenía derecho a golpear a su esposa. Me golpearon con un látigo, la esposa, incapaz de soportar la golpiza de su esposo, se escapó a la casa de su padre, pero al día siguiente el padre llevó a la hija ofendida a su casa con su esposo y le dijo: "Este es su esposo, y esta es tu casa, no vengas más a mí ".

En esta ocasión, probablemente, hubo pocos divorcios entre marido y mujer.

PAPEL DE LA MULLA EN EL PUEBLO DEL CAMPO

En el pueblo, el mullah es la mano derecha del terrateniente. No hay aldea sin un mullah, se necesita un mullah:
1. En una boda y boda.
2. Marido y mujer se pelearon.
3. Han llegado invitados: el mullah debe sentarse en un lugar de honor.
4. Funeral y conmemoración: mullah de nuevo.
5. Nació un niño, etc.
El mullah era una necesidad tan grande en todos los pueblos tártaros.

TOY (boda)

Toy in the village es un gran evento. Ese dura tres días y tres noches.

Se realiza una visita ceremonial a la casa del arrendador con una invitación a la boda. Tres mujeres jóvenes (mujeres jóvenes) caminan en una fila, la mujer promedio en su cabeza lleva una bandeja grande (en tártaro - AZUL) llena de dulces y frutas. Les siguen músicos, chicas, que caminan por los lados, bailan, por lo que se acercan a la casa del casero y las invitan a una celebración de boda.

El terrateniente y su esposa recompensan a los que vienen con una invitación al dinero de la boda.

La novia se sienta detrás de un biombo con sus amigas cercanas, y el resto de la juventud de las niñas, descansando pegadas entre sí, se sientan en el piso, muchas de ellas fuman, los músicos tocan y en esta cercana compañía las niñas aún logran bailar .

Los invitados se distribuyen en sus hogares de la siguiente manera: mujeres de mediana edad en una casa, ancianas en otra, los hombres también comparten, los músicos se turnan para ir a sus casas a tocar.

Pasada la medianoche, los ancianos se acuestan, después de una copiosa comida. Los jóvenes beben hasta la mañana. Cabe señalar que ni una sola boda tártara se lleva a cabo sin un escándalo y una pelea; esta es una gran señal de falta de cultura.

Ahora estos jóvenes bebedores de vodka se divierten, pero están alojados en un granero limpio. Nadie quiere que estos luchadores derriben las ventanas y puertas de la casa.

Los músicos están a disposición de los bebedores hasta la mañana. En este cobertizo (aran) en un lugar de honor se sienta kart-agasy (tío viejo), un tío con puños fuertes, y a sus lados se sienta: on-bek ("él" tiene razón) y en el otro lado sol-bek ("sol" - izquierda), su deber de mantener el orden.

Desde el fuerte sonido de zurna y golpes en un gran tambor con un chokmar, la luz de una lámpara en el techo "baila".

En tiempos normales, en los pueblos de los tártaros, no beben vodka, incluso en vacaciones es un pecado beber vodka ...

ME AVAMI CHAL! (en tártaro: "toca mi melodía"). La pelea comienza con una bagatela. Dos chicos jóvenes, de 20 a 21 años, quieren hacer milagros, ordenar a los músicos que toquen una melodía en la zurna. Los chicos "en grados" comienzan a enfurecerse, diciéndoles a los músicos: "¿Por qué no están cumpliendo mi orden y no tocan mi melodía, sino otra?" Este es el comienzo de las peleas y termina con una pelea. Luego, el jefe de la fiesta, kart-agasy y sus dos ayudantes, llevan a los luchadores a otra sección del granero y los golpean tanto como sea necesario, y luego los envían a dormir a casa.

Así termina una boda para jóvenes con derramamiento de sangre.

Y por la mañana, los golpeados salen a la calle sin ningún pudor con la cabeza atada. Los jóvenes se comportan así en todas las bodas, considerando este comportamiento como coraje y heroísmo.

¡Vergüenza y vergüenza!

CORONAMIENTO

El mullah con dos testigos se dirige a la habitación de la novia, que está sentada detrás de un biombo con sus amigas. Mulla entra a esta habitación con testigos, después de leer una breve oración, se vuelve hacia la novia: - "Por la voluntad de Dios, bajo la dirección de Mugammed Aleisalyam, tus padres te van a casar con el hijo de Asan, Ibrahim, ¿quieres ser la esposa de Ibrahim? ?

La mulla repite estas palabras tres veces, por tercera vez la niña dice en voz baja: rasiman (está de acuerdo). Mulla luego se dirige a los testigos, ¿lo han escuchado? Escuchamos, escuchamos hablar a los testigos y luego se van.

Todas las chicas allí sentadas lloran amargamente, mientras se despiden de su amiga de la infancia.

Y ahora la historia de nuevo. Los nombres de los murz, que recibieron tierras y nobleza (después de la anexión de Crimea a Rusia, bajo Catalina II en 1783). Estados Unidos también se formó en 1783.

1. Cantacuzly - nativo del Cáucaso;
2. Uzennikov - nativo del Cáucaso;
3. Kakshai - nativo del Cáucaso;
4. Bulatukovs - nativo del Cáucaso;
5. Bulgakovs - no conocida;
6. Dzhanklych - no conocida
7. Jaminsky - no conocida;
8. Moinaksky - no conocida;
9. Kuntugan - no conocida;
10. Karamanov - de Turquía;
11. Taigan - por el nombre del pueblo;
12. Krymtaev - no conocida;
13. Kaitazov - no conocida;
14. Konkalov - del Cáucaso;
15. Bosnyakovs - de Yugoslavia (eslavos);
16. Markitsky - no conocida;
17. Benarslanov - no conocida;
18. Sofás - no conocida;
19. Emirov - no conocida;
20. Edilersky - no conocida;
21. Gasprinsky - de Gaspra;
22. Edyge (Adigey) - del Cáucaso;
23. Idrisovs - del Cáucaso;
24. Ulanovs - no conocida;
25. Nogaev - no conocida;
26. Airchinsky - der. Aircha;
27. Muftizade - no conocida;
28. Murzachinsky - no conocida.

Apellidos conocidos en Crimea antes de unirse a Rusia (según el libro "Russian Taurida"):
1. Shirinsky - por el nombre del pueblo. Shyryn
2. Arginian - der. Argin;
3. Yashlavsky - der. Yashlav;
4. Kipchak - der. Kipchak;
5. Mansursky - no conocida;
6. Altuisadak - Shatsky.

¿Cómo vivía algún Murza? Por ejemplo, Karamanov Adil Omerovich, sus posesiones y la aldea se llamaron Kudyar. Adil Murza tiene un hijo de su padre. El hombre es alto, de hombros anchos, con una gran nariz con una joroba, mimado desde la niñez.

Su padre es uno de los terratenientes ricos (murz) de la región de Simferopol. Este apellido es de Turquía. Adil no sabía lo que significaba el trabajo, su granja estaba dirigida por Abbas Murza Dzhanklych.

En la habitación de Adil Murza había 4 armarios llenos de su ropa. Se cambiaba de traje tres o cuatro veces al día.

¿Qué estaba haciendo este hombre? Todos los días iba a Simferopol, como él, los camaradas se reunían en una habitación de hotel y ellos, holgazanes, jugaban a las cartas toda la noche, bebían y jugaban con mujeres. Si llueve o hace mal tiempo, Adil Murza se dirige a la cabecera del ferrocarril. insecto. estación, le pagó dinero, y enganchó un automóvil a la locomotora, y no llegó tarde a la habitación del hotel, donde los mismos holgazanes lo esperaban como él.

Adil una vez en Simferopol conoció a la esposa del fiscal. Sedujo a la esposa del fiscal no tanto con belleza, ni con inteligencia, sino con dones preciosos. El acercamiento con la esposa del fiscal, cuanto más lejos, más profundo, y se encontraban cada vez con más frecuencia. El fiscal llamó a Adil Murza a la decencia, pero fue en vano. Adil inició un escándalo con el fiscal y no lo metió en nada; durante la disputa, sacó una pistola de su cinturón e hirió al fiscal. Después de eso, se acaba de iniciar un negocio importante.

Se suponía que este caso se trataría en Jarkov, Adil Murza gastó mucho dinero para salvar el pellejo.

Después de muchos problemas, los médicos le prescribieron un diagnóstico de persona nerviosa, por supuesto, el tribunal absolvió al "loco". Pero cuánto dinero y preocupaciones le costó su estúpida idea.

Pero tampoco vivió mucho en Turquía. Llegó a Sujumi y se convirtió en director de una granja estatal, se casó con su cuñada Zuleika (la hija mediana de Kerch Osman Murza). En resumen, desde Sujumi fue escoltado a Solovki, donde permaneció unos 10 años.

En 1930-31. había muchos tártaros en Stalingrado, y mi padre, su familia y yo. Estudié en un colegio pedagógico. Luego vi a Adil Murza, durante un año o dos vendía bollos en el bazar. Cuando se anunció la certificación, y no tenía métrica, se le ofreció salir de la ciudad y se vio obligado a mudarse a Ganja (Az. SSR), aquí consiguió trabajo como contador en una fábrica de conservas. Estaba vestido con una sencilla camisa de algodón y pantalones de papel y los usó durante 2 meses. Cuando fui a la casa de baños, compré camisas y pantalones nuevos que eran iguales. Después del baño, dejó la ropa vieja y se puso otra nueva. Después de un par de años desapareció, nadie sabe a dónde fue.

Mientras Adil todavía trabajaba en una fábrica de conservas, su hija vino a él desde Grozny. Ella es doctora, casada con un ruso. Adil Murza conoció a su propia hija con mucha frialdad y después de 2 días envió a su hija de regreso a Grozny. No se sabe cómo explicar esta actitud hacia su propia hija.

Allí vivían tres hermanos Kipchak: Mustafa, Fazyl y Selyamet, eran muy ricos. En los pueblos de Tobankoy, tenían casas maravillosas.

Mustafa Kipchaksky se casó con la hija de Adil Karamanov, ya bajo el dominio soviético, trabajó como presidente del Banco Estatal de Simferopol. Una persona muy respetable y culta, su hija Safiye todavía vive en Bakú y ocupa un alto cargo en el ministerio. Safie, participante de la Segunda Guerra Mundial, era enfermera en el frente, su marido era azerbaiyano.

MUFTIZADE SAIDE HANI Y OTROS

Muftizade Saide Khani ya era una mujer de mediana edad y muy valiente. Todos los tártaros de Crimea la conocían. El marido es un general retirado (de los tártaros polacos). Saide Hani tenía una relación directa con la esposa de Nicolás II.

Durante la primera guerra imperialista, llevó regalos e incluso cheburek al frente del regimiento de Crimea. Su hijo Selim, oficial del regimiento de Crimea, estaba casado con la hija de Mustafa Murza Kipchaksky. La hija de Mustafa, Hatice, era hermosa. Al principio, el padre no quería casar a su hija con el oficial Salim, pero la poderosa y rica esposa del general se salió con la suya y se casaron.

Saide Hani dijo: "Bir gul kopardyn, amma, tegenekler kolum kantshly" ( corté una flor, pero sus espinas lastiman mis manos).

El hijo de Saide Hani tenía una amante Tatiana. Pasó más tiempo con ella que con su hermosa esposa, hija del Kipchak Hatice. Saide Hani, hijo de Selim, advirtió muchas veces sobre el mal comportamiento de su hijo casado, pero el hijo no le prestó atención.

Había un café para oficiales en la calle Pushkinskaya de Simferopol. Un buen día, mi madre se abasteció de un buen látigo, se subió a su auto y le ordenó al conductor que fuera al café de los oficiales. En un café, Selim estaba sentado a la mesa con su amante. La madre, sin previo aviso, comenzó a golpear a su hijo y a su amante Tatiana con un látigo. Selim no esperaba tal acto de su madre y, por vergüenza, no sabía adónde ir, pero logró salir corriendo a la calle con su ama. Sin embargo, Selim no abandonó a Tatiana y su esposa Khatije regresó a la casa de su padre. Después, Selim se fue al extranjero, murió el padre del general, y después de la llegada del poder soviético, su madre se escondió en la casa de su devoto amigo en el pueblo de Bitak, también murió allí.

Es muy característico que todos los que viven en el valle de Alma, en el pueblo de Azek, Bieli, Cherkezli, Khanyshkoy, Almatarkan, los nobles tártaros no eran ricos, se dedicaban a la agricultura, vivían en pequeñas chozas como campesinos comunes. Vivían nobles de los siguientes apellidos: Dzhanklych, Kaitazovs, Dzhaminsky, Yashlavsky.

Hasta donde yo sé, ninguno de los Yashlavsky tenía herederos y, por lo tanto, antes de su muerte hizo el siguiente testamento: "Tengo 1000 acres de tierra fértil, y heredé de esta manera: el que es el más antiguo del apellido, en edad, será el dueño de esta tierra. "... Por supuesto, esto fue antes del poder soviético.

En la aldea de Bieli vivía con el nombre de Yashlavsky Adzhi Memet Murza, el mayor de edad, y ahora, el anciano Yashlavsky, tuvo la suerte de recibir ingresos de estas tierras durante dos años. Habiendo recibido el legado de Aji Murza, inmediatamente compró un faetón, contrató a un cochero y compró buenos caballos.

Después de la revolución, el legado se desvaneció como la niebla. Este legado se llamó beylik.

Entre estos apellidos como Dzhanklych, Dzhaminsky, Kaitazovs y otros ricos terratenientes, no lo sé, eran como los campesinos corrientes del pueblo y también trabajaban como todos los aldeanos. Los Bulgakov eran más ricos. Tenían posesiones en la región de Bakhchisarai y en la aldea de Kok-koz. Los niños fueron educados.

EPISODIO DESAGRADABLE

En 1920-21, durante la inestabilidad de las autoridades, nos mudamos del distrito de Feodosia a la región de Bakhchisarai.

Nuestro jardín estaba ubicado entre el pueblo de Gulumbey y Chotkara. A un lado del jardín vivían los hermanos, los griegos Koleinikov, al otro, dos familias, rusos. Entre los griegos, había un anciano de 90 años, Misha-akai, hablaba tártaro con fluidez y me decía: "No viviremos en esta casa donde nos hemos instalado por más de cinco años, así fue con todos que vivieron antes que usted, enumeraron a todos los que vivieron antes que nosotros ".

Todos se vieron obligados a vender el jardín y la casa y mudarse a algún lugar.

Este jardín era famoso por sus frutos, el río Kacha fluía a través del jardín, era un lugar maravilloso. Pero, las palabras del griego antiguo se hicieron realidad, la casa de 12 habitaciones en el quinto año de nuestra vida se quemó por la noche.

No había nadie a quien llamar para pedir ayuda, por la mañana la casa se quemó, no todas las cosas se salvaron, y la parte que se salvó, las personas que vinieron al rescate se desperdiciaron en sus casas. Misha-akai (mi tío) me dice que esta casa a la que nos mudamos solía ser una mezquita y un "kafir" - el general construyó una casa con esta mezquita, arrasó el cementerio y dispuso un jardín - por eso tales milagros suceder aquí.

Después del incendio, vivimos en las dos habitaciones restantes hasta que pedimos liberar urgentemente estas habitaciones.

Mis padres se mudaron a Simferopol, donde alquilaron una casita, como un gallinero. Fui a enseñar, desde el principio al pueblo de Belbek, y luego a la escuela en la estación de Bakhchisarai.

KANATO

La población de Bakhchisarai era 90% tártaros, la religión era musulmana. En 33 mezquitas, el mullah pronunció EZAN tres veces al día, llamados a la oración. El clero era un pilar fuerte del kanato. Había 32 khans aquí. El palacio de los khans consta de una casa de dos pisos, junto a un harén, donde languidecían las jóvenes, custodiadas por eunucos, y luego una casa de baños y un baño de halcones. De los khans, Adil Gireykhan tenía un gran mal en Shirinsky, por lo que comenzó a ejecutarlos y, por lo tanto, muchos Shirinsky se fueron a Turquía y de allí regresaron a Crimea solo después de su muerte.

La emperatriz Catalina II invitó al Khan de Crimea Shani Girey a Petersburgo. Shani Giray aceptó la invitación. Le gustaba todo en San Petersburgo, especialmente los edificios de tipo europeo. Solo el khan lamentó que el clero no permitiera que Crimea hiciera ninguna reforma en detrimento de la religión musulmana.

Catalina II en este asunto prometió ayudar al khan, en caso de un levantamiento del clero y el pueblo. Ella le dijo al khan que si algo pasaba, enviaría al ejército ruso desde el lado de Kerch, que rápidamente aplastarían a los rebeldes.

Catalina II se casó con Shani Giray con la princesa, la abuela del escritor Lermontov, tenía grandes propiedades de tierra, este lugar se llama Tarkhan (en tártaro, "carta"). Así que también hay sangre tártara en la sangre del poeta.

Catalina II logró su objetivo: con la ayuda de las tropas, el levantamiento fue reprimido, las tropas rusas ocuparon Crimea. Este fue el final de la existencia del kanato de Crimea. El propio Shani Girey huyó a Petersburgo.

Así es como Shani ("halcón") Girey cayó en una trampa para ratones. Para expiar sus pecados ante Dios, decidió ir a adorar a La Meca, pero cuando viajaba por Rumania, los tártaros que se habían mudado allí lo atraparon y lo ahorcaron.

SOBRE EL ORIGEN DE LA PALABRA "CRIMEA"

Hay muchas interpretaciones sobre el origen de la palabra "Crimea". Mi propia opinión sobre este tema: en tártaro "montaña" - "Bair", o puede decir: "KYR" o "DAG".

En la antigüedad, había personas desesperadas que, con pequeños destacamentos armados, libraban guerras de conquista (la toma de pequeños territorios). Por ejemplo, un destacamento ocupó un terreno montañoso, y el comandante del destacamento dijo: "¡Boo, cambia Crimea!" ("Esta es mi colina, montaña") (bueno, bueno, tal vez haya algo en esto. - Yo. Ya.)

CANCIONES ANTIGUAS DE TATAR

Escrito después de la anexión de Crimea a Rusia.

Otra vieja canción.

En 1456, cuando Kazán fue tomada por los rusos, el zar Iván el Terrible ofreció a los tártaros aceptar el cristianismo, quien se negó, les cortaron la cabeza y les sacaron una pirámide, por lo que los bautizados aparecieron entre los tártaros de Kazán, han un apellido tártaro, y el nombre y el patronímico son rusos.

La formación de palabras también es interesante. Por ejemplo, los tártaros de Crimea dicen: "OGLAN" y Kazan - "ULYAN". ¿Es de esta palabra que se originó el apellido Ulyanov?

Ural - en tártaro - cinturón, fajín Baikal - "Gel Bai" Tsaritsyn - "saru su" (agua amarilla) Saratov - "saru tav" (montaña amarilla) Chelyabinsk - de la palabra "Chelyabi" Caballo - de la palabra lache Dinero - de la palabra "tinke" Hurra - de la palabra "ur" ("hit") y mucho más ...

KARAIM Y ALIM

Los caraítas son un pueblo pequeño, hablan tártaro con cambios menores. La religión es judía, pero se consideran lejos de los judíos. Básicamente, son personas ricas, los nombres son los siguientes: Chuin (hierro fundido), Turshu (salazón), Sariban, etc. Muchos caraítas ricos no se casan, mueren como viejos solteros. Viven en sus casas de verano, y en invierno se trasladan a sus hogares en la ciudad, se dedican al comercio.

Un gran río fluye a través del Karasubazar, el río Chai Uzen, con agua cristalina. No muy lejos del río se encuentra el pequeño pueblo de Azamat. No muy lejos de esta aldea, en un área llamada Karagach, un rico caraíta vivía con su esposa e hija. Poseía un hermoso jardín y una casa y amaba la floricultura.

Necesitaba un hombre que cuidara las flores. Tal persona resultó ser un tártaro joven, delgado y guapo del pueblo de Azamat - Alim. Alim cumplió con diligencia con sus deberes de cuidado de las flores. El dueño tenía una hija joven y hermosa, Sarah. Salía al jardín de infancia todos los días por la noche y observaba el trabajo del jardinero Alim. El chico modesto Alim al principio incluso se avergonzó de la hija del propietario. Pero Sarah intentó cada vez más entablar una conversación con el chico del campo. Día a día, imperceptiblemente los jóvenes se acercan más. Al ver la simpatía de la niña, Alim también comenzó a cobrar valor y entabló conversaciones con la hija del propietario. El padre caraíta estaba satisfecho con el trabajo del jardinero, no se dio cuenta de lo que sucedía entre los jóvenes. Mientras tanto, la llama del amor se encendía cada vez más. A pesar de que el padre de Sarah nunca traicionaría a su hija con un tártaro pobre, su relación no cambió.

Mujer caraíta (del libro Markov E. Ensayos sobre Crimea: imágenes de la vida, la historia y la naturaleza de Crimea. -Simferopol; Moscú: Tavria: Cultura, 1994. - 544 p., P. 39)

Una vez Alym dijo: "Sarah, si tus padres se enteran de nuestro amor, me echarán de inmediato, tal vez incluso me castigarán.

¿Qué vas a hacer entonces? Sarah respondió sin dudarlo: "Si te echan, vendrás a verme por la noche, después de las 12 de la mañana, mis padres están durmiendo, y si no duermen, mi habitación se iluminará y si no hay iluminación, los padres están durmiendo ".

Los perros te conocen y no te tocarán, pon las escaleras a la ventana y entra a mi habitación. Una vez, la madre de Sarah vio a Alim besándose en el jardín. ¡Qué desgracia! ¡Horror! La esposa del caraíta le contó a su esposo, Aron, todo lo que vio. Al día siguiente, Alim fue expulsado de su trabajo y se le prohibió aparecer en el patio del Karaite.

Alim solo dijo: "Maestro, el amor es el culpable de todo". Entró en su cuartito, tomó un pequeño bulto y se fue a su aldea. Sarah se encerró en su habitación y lloró. Ella le dijo a su madre que Alim no tenía absolutamente la culpa de mi amor, yo misma tenía la culpa, él no me decía nada malo y siempre me trataba con respeto ...

La madre comenzó a tranquilizar a su hija, diciendo al mismo tiempo lo que diría la gente, la hija de un caraíta rico se casó con un tártaro pobre. ¡Esto es muy vergonzoso!

Alim se fue. El padre y la madre de Sara se calmaron, gracias a Dios todo parecía ir bien. ¿No lo es?

Todos excepto Alim y Sarah se calmaron, pero su relación no se interrumpió y se conocieron en secreto por la noche. Alim visitaba a menudo Karasubazar con la esperanza de conocer a Sarah. Roto por el dolor y el insulto, era inocente por la noche y no encontraba un lugar para sí mismo. Se acaba el tiempo. El sol es varios millones de veces más grande que nuestro planeta, la tierra, se necesitan 365 días y 6 horas para hacer una revolución al año, para recorrer una distancia de 23 mil kilómetros por minuto. No puedes regresar ayer. Alim y Sarah usaban todos los canales para estar en la habitación de Sarah regularmente después de las 12. Juntos recibieron un placer tan increíble, un estado así no se puede comprar por dinero. Pensaron en el mañana.

El padre de Sarah no sospechaba nada. ¡Pero! todo tiene fin. Alim había estado visitando la habitación de Sarah durante más de tres meses. En la elegante Sarah, las figuras de Sarah comenzaron a notar deformaciones. Hoy o mañana esta circunstancia se hará realidad. ¡Y el problema volverá a caer sobre las cabezas de los jóvenes! Sarah trató de usar vestidos sueltos y rara vez salía de su habitación. Cuando la madre se enteró del problema, lloró, lloró, pero no pudo evitarlo.

Al anochecer, Aaron llegó de la ciudad, luego su madre le dio la noticia. El marido estaba horrorizado y decidió hacer un allanamiento de noche, atrapar a este estafador y entregarlo a la policía.

Aaron reunió a un cochero, un trabajador y un cocinero, les dio una pequeña instrucción sobre cómo atrapar a Alim en la habitación de su hija después de medianoche. Llegó el momento en que todos fueron en multitud a la habitación de su hija. La hija no abrió la puerta de inmediato para permitir que Alim saliera por la ventana. Cuando entraron en la habitación de Sarah, ella estaba sola. El padre le preguntó a su hija si Alim estaba allí. La hija dijo: "él estuvo aquí, yo misma dejé que viniera a verme por la noche".

El padre quiso golpear a su hija, pero la madre contuvo al padre.

Por la mañana, los "testigos" acudieron a la policía, se inició un nuevo caso.

Le dijeron a la policía que Alim había venido de noche a robar a nuestro amo, pero hicimos un ruido y saltó por la ventana y desapareció en el jardín.

El Jefe de Policía de todos los niveles trajo la orden, al ver a Alim, arrestarlo inmediatamente. Alim no era ni un ladrón ni un ladrón. El amor y el afecto de Sarah por Alim arruinaron su futuro en Crimea. La policía lo busca diligentemente, necesita esconderse en algún lugar o ir a Turquía, y esto requiere dinero.

Alim decidió robar a un rico caraíta y los ricos tártaros lo ayudaron con dinero. Alim se escondió durante seis meses en el ático de la casa del hermano de mi abuela (por parte de mi padre), después de lo cual se mudó a Estambul a través de Feodosia, abrió una cafetería allí y vivió toda su vida en Turquía. La cafetería de Alim siempre fue visitada por tártaros de Crimea que venían a Turquía y él recibía invitados de buen grado.

Y Aarón, el padre de Sara, vendió la casa y el jardín y se mudó a algún lugar.

Han pasado muchos años desde los hechos que he descrito, pero cualquier tártaro llama respetuosamente el nombre de Alim, lo honran como un chico honesto, inteligente y guapo. Algunos ladrones en las carreteras, haciéndose pasar por Alim, robaban a la gente. Alim todavía estaba en Crimea en ese momento, y Alim atrapó a uno de esos estafadores, un bandido, le cortó una oreja y dijo: "Ahora serás Alim Bezukhim".

Lo siento por este tipo noble que se ha vuelto insoportable solo por el estúpido padre de Sarah, el estúpido Aaron.

PELÍCULA "ALIM"

Esta película se estrenó en algún momento de 1922-23. Los papeles principales fueron interpretados por: Alima-Khairi Emirzade y Sary - Asiya, la nieta de Saide Khani Muftizade, hija de Ismail Murza Karashaysky, Asni era entonces la esposa de Khairi. Tenía fama de ser una belleza, pero no era tanto hermosa como sabía cómo crear belleza con pinturas. Khair es un residente del pueblo de Derekoya, un ex chofer con poca educación. Al principio bailó en clubes regionales, y luego fue promovido como un bailarín famoso en la ciudad de Simferopol, actuó en el Teatro Estatal de Drama y en derviches (en festividades).

Khairi bailó sobre estos dervises y conoció y se casó con la hija de Murza. Por esto hubo varios intentos de matar a Hayri en el camino de Derekoy a Simferopol. En ese momento en el Comité Central de Crimea había un ex "chaichi" (casa de té), una persona analfabeta; su guardaespaldas era Kaiser, un hombre alto, de hombros anchos y una fisonomía terrible; residente de la región de Yalta, vestía calzas amarillas con cordones, calzones azules, una túnica marrón, ceñida con un cinturón caucásico, con un Máuser con un mango, y un Kubanka marrón en la cabeza. Estas dos personas han matado a muchas personas inocentes. Una hermosa noche estos dolores - los líderes se reunieron con los mismos amigos que ellos, entre ellos había un representante de arriba. Los amigos se enteraron de que el visitante no estaba aquí sentado por nada, y lo mataron de un golpe en la cabeza con un trozo de hierro, envolvieron al muerto en fieltro, lo sacaron del pueblo y lo enterraron.

El presidente del Comité Central, Veli Ibragimov, fue detenido y Kaiser, el guardaespaldas, intentó escapar por mar, pero también fue capturado.

Así terminó el liderazgo de Crimea por parte de esta gente sucia.

La película "Alim" desapareció rápidamente de la pantalla, la gente rápidamente se apartó de la película porque no reflejaba la realidad de la vida real, las costumbres nacionales, la estética y los hechos históricos no se mostraron. La gente de la película solo vio lo que Hayri baila (en el papel de Alim), cómo golpea e insulta a los ricos, les quita dinero y se los da a los pobres. ¡Solamente! ¡Qué vulgaridad! Alim se muestra superficialmente en la casa del Karaite como jardinero, su encuentro con Sarah.

Hace unos 10 años, cuando estaba en Bakú, pasé la noche con mi pariente. Una vez vi: un hombre con sobrepeso entró en su apartamento sin tocado, con muletas. Le pregunté a un familiar, le pregunté sorprendido quién era, ¿no era griego? Ella sonrió y dijo: "¿No lo reconociste? ¡Es Hiiri!"

Bailando Choban Awashi (la melodía del pastor "danza del pastor"), saltó tan alto, probablemente, que todavía se lastimó las piernas. Vive solo, sin esposa.

CHOBAN ZADE (Profesor Bekir)

La población de la ciudad de Karasubazar era más del 50% tártaros, aparte de ellos vivían Krymchaks, un tipo especial de judíos, su idioma es tártaro, la ropa y las costumbres también tienen similitudes con los tártaros ... Básicamente, los Krymchaks eran artesanos: sastres, sombreros, hojalateros, zapateros.

Un cierto porcentaje eran rusos y caraítas.

Por alguna razón, esta ciudad se destacó por su carácter dócil entre otras ciudades de Crimea. A la población de los alrededores de la ciudad le encantaba visitar esta ciudad y hacer las compras necesarias.

De esta ciudad llegó el famoso científico tártaro Bekir Choban-zade, su padre conducía las ovejas compradas en diferentes lugares, compradas por los kassabs para la venta en carnicerías de otras ciudades.

La madre del profesor, ciega de un ojo, iba de casa en casa a adivinar. Bekir estudió en Turquía, y luego en Hungría, fue una persona muy educada.

En 1922, no lejos de Simferopol, en la propiedad del alemán Kessler, se abrieron cursos para la formación de profesores para las escuelas tártaras en Crimea. Esta escuela se llamó "Totay-Koy". Allí también estudié, pero luego me despidieron por ser una persona de origen no proletario.

El director de la escuela era Amet Ozenbashly, profesores: Bekir Choban-zade, Osman Akchokrakly, Mikhailov, Svishchev y otros.

La nutrición de los estudiantes fue muy pobre: \u200b\u200b0,5 kg de pan negro, por la mañana una olla de agua hirviendo y un trozo de azúcar aserrada, y por la noche, en el almuerzo, borscht fino en aceite de girasol. Así que lo alimentaron día tras día. De los seis días de la semana, trabajamos dos días en el jardín, luego pastoreábamos el ganado, íbamos al bosque a buscar leña, limpiamos los desechos del ganado.

Vivían en diferentes lugares: en un almacén, en un molino, en apartamentos privados.

Las consecuencias de la terrible hambruna de 1921 aún continuaban. No nos pagaron la beca. Después de 1923, el director fue arrestado y el resto de los profesores fueron dispersados, reconociendo su sesgo nacionalista.

El profesor Choban-zade trabajó en los institutos de Bakú y luego fue aislado. Posteriormente rehabilitaron. Su esposa era Dilara, quien anteriormente fue la esposa de Kipchak Ismail. Así murió el gran científico tártaro, hijo de un postukh de Crimea.

CRIMEA. FEODOSIA UEZD

Feodosia uyezd es el rincón más hermoso de Crimea. En el lado occidental, desde la ciudad de Karasubazar hasta la ciudad de Stary Krym y Koktebel, hay un cinturón forestal densamente cubierto de árboles. Cerca de la antigua Crimea hay una montaña sin árboles "Agarmysh", que se asemeja a una enorme ballena. Detrás de esta montaña, como en un pozo, se encuentra la antigua ciudad de Stary Krym. La población de la ciudad es mixta: hay tártaros, armenios, rusos y en el oeste, en una gran aldea, búlgaros. Aquí se ha conservado una antigua mezquita desde la época del khan.

Una franja montañosa se extiende desde la ciudad de Agarmysh hasta Koktebel, y luego las interminables extensiones del Mar Negro. En el siglo XI, Batumi pertenecía a Turquía. Cuando los barcos turcos navegaban hacia Batumi, siempre estaba envuelto en niebla, por eso los turcos llamaban al mar "negro".

Volvamos a Crimea. Nuestro pueblo Ishun se encuentra a 20 km de Karasubazar en el noroeste (que no debe confundirse con el pueblo de Ishun en la región de Sivash).

El pueblo fue fundado por mi padre Khdyr Murza Shirinsky.

En el pueblo, las casas de los campesinos se extienden como una cuerda, la calle es ancha, en el lado opuesto de la calle hay una casa y los edificios de la granja del terrateniente. Todo el pueblo está en huertos y está ubicado a 5-6 km del cinturón forestal, y en el lado opuesto, la estepa. En el centro del pueblo hay una hermosa fuente de agua cristalina.

Detrás del pueblo hay un lago, de 3-4 metros de profundidad, rico en peces. Ya no hay un pueblo tan hermoso en el distrito de Teodosia.

Hace varios años, mi hijo Bakhtiyar estaba en Crimea y visitó nuestra aldea Ishun, que describí anteriormente.

Solo quedaron cuernos y patas del pueblo. Un hijo de nuestra aldea me trajo un puñado de tierra, vertí esta tierra en una bolsa y escribí poesía sobre mi dolor y mi experiencia.

Aquí están, las palabras son tártaros y las letras son rusas. ¡LEER!

Puñado de tierra

Crimea - ISHUN - ANA KOYUMIZDEN BIR AVVUCH Harel Toprak AZIZ SEVIMLI UNUTILMAZ ANA Vatanen UPURUM Seni AI Guzel Crimea Senin GOINUNDA ZSHDADYM llevó el IUREGIMDEN HASRETLI crudo SHIMDI Ese TALIIM Kady BUHIDRÁVULA APLICACIÓN SUPERIOR Kady BUHRIMAVIHRIMUCH. ANDY KRYMDA KALMADY NOT BIR SOY, NOT BIR ACCESS NEDE BIR SEVIMLI JAN, UMIDSIZDEN BIZE GURBETLIK DUSHDI OLDY VETANIMIZ, AZERBAIYÁN.

Crimea - Ishun - mi madre, Cuán querido es para mí un puñado de tierra De mi pueblo, Cuán hermosa es la Patria, Madre, Crimea Ahora solo tengo un puñado de tierra invaluable Nunca desaparecerá de mi alma Felices días de memoria. Ahora en Crimea no hay parientes, ni amigos, ni seres queridos. Jan Only, tú eres el consuelo de mi dolor; Hospitalario, segunda patria Azerbaiyán

(Traducido por I. Yashlavsky)

LA JUVENTUD ES HERMOSA

Los jóvenes tienen grandes vueltas por delante, acantilados inesperados. De 15 a 25 años, los jóvenes pueden girar fácilmente en la dirección equivocada y peligrosa. Como dijo Ostrovsky: "Los jóvenes tienen una energía abultada". Entonces necesitas mirar en ambos sentidos ... hay muchas cualidades aplicadas a la mente humana. El carácter de una persona se define de la siguiente manera: si las cualidades aplicadas de los lados buenos ocupan una gran parte y no hay que olvidar que no hay cosas absolutas.

Los tártaros dicen: "Bir minsiz allah-dyr".

En la juventud, hay momentos tan agradables que nunca volverán a suceder en la vida. Recientemente recibí una carta de Uzbekistán de una mujer de 84 años, escrita en letras árabes.

Ella, cuando ella tenía 17 años, y yo tenía 21 o 22 años, mi madre y yo vivíamos en nuestra casa de 12 habitaciones. Ocupaban una habitación, y yo dormía en dos habitaciones, una.

La niña era muy hermosa, pero ni siquiera le di una pizca de amor. Una hermosa noche de invierno, esta chica con el mismo camisón compartió una cama conmigo y nos acostamos con ella, casi hasta la mañana.

Yo, por supuesto, no esperaba su llegada, pero también estoy muy contento.

Aquí me escribe: "Tiene 84 años, tiene hijos, y no puede olvidar esta noche agradable y cálida. Pero, lamentablemente, esta noche agradable nunca ha vuelto a suceder". Me reclutaron en el ejército y un comerciante viudo se casó con ella y la llevó a su casa.

La modestia a menudo se confunde con debilidad e indecisión, pero cuando la experiencia muestra a las personas que se equivocaron, la modestia les da un nuevo encanto, fuerza y \u200b\u200brespeto por el carácter ...

Niña tártara en el pozo (del libro. Cheglok. Belleza de Tavrida: número II. Montaña Crimea, -Moscú: Edición de K.I. Tikhomirov, 1910. - 117 p., P. 43)

SENTIDOS ESTÉTICOS

Para nuestra sorpresa, había muchos amantes de la música entre los Shirinsky. Alisha Murza tiene dos hijos que tocaban el violín, uno en el clarinete, una hija en la armónica y la pandereta y el otro en el tambor. Mi padre y su hermana tocaban la armónica, y desde los 19 años en el violín y la mandolina, golpeaban bien la pandereta y bailaban Haitarma maravillosamente. Como docente organicé un club de teatro y durante 10 años, por las tardes con los jóvenes, los preparé para interpretar papeles en obras que eran populares en ese momento, y me gané un gran agradecimiento del público, desde los 7 años. se interesó por el arte. Ahora tengo más de 300 cuadros bien decorados en mi terraza. Le di la misma cantidad a mis amigos y familiares.

Como se señala en una nota de la prensa local sobre mi persona. "Naturaleza inquieta".

PALABRAS SABIOSAS (El dinero y el poder estropean a una persona)

Yo era digno de shirinskikhs, pero entre ellos había gente inteligente y buenos especialistas en agricultura. El problema era que, por razones puramente religiosas, tenían miedo de enviar a sus hijos a instituciones de educación secundaria y superior.

Sí, no existían tales instituciones educativas donde se enseñara en idioma tártaro. Mi hijo se graduó del Instituto de Aviación de Kazán, mi hija es maestra, pero ahora.

CANCIONES ANTIGUAS DE TATAR

YAVRUMDE SAGYRDA BOYU

GCHALY PARMAK • Tu dedo pintado con henna

Traducción de I. Yashlavsky

PROFESOR

El esfuerzo del hombre por la creatividad es indomable. Su trabajo creó naves espaciales, turbinas gigantes, detalles de los mejores instrumentos y aparatos. Pero no importa cuán alto vuele el pensamiento humano, no importa cuán grandiosa sea la escala de la creación, la escuela, el trabajo minucioso del maestro, se encuentra en los orígenes.

Después de todo, fue él quien me enseñó a leer y escribir, plantó las primeras semillas de curiosidad en mi alma, me hizo mirar a mi alrededor con sorpresa. "¿Que tipo de mundo es este?" Fue él, el maestro, quien despertó el deseo de creatividad en una persona. Por esto, la humanidad debe estar eternamente GRACIAS AL PROFESOR.

FLUJOS DE VIDA

La vida es como un tormentoso río de montaña, en eterno movimiento impetuoso, y como un río tritura y alisa las afiladas esquinas de las piedras, la vida ha embotado y suavizado el dolor mental de una persona solitaria.

Aceptó la pérdida de su amada, se acostumbró a someterse al destino con una voluntad débil, consolado por la débil esperanza de que con el tiempo todo iría bien. Y cual sera

Un hombre sin sueños no tiene alas. No le atraen las alturas, no le atraen los espacios abiertos, no le llama la distancia, le tiene miedo a la lucha, le temen los caminos invictos, los giros bruscos y los obstáculos. Solo es capaz de ir con la corriente ... tal vez lo lleve a algún lado ...

Agosto-octubre de 1990
montañas. Ganja, Azerbaiyán

En los viejos tiempos, los tártaros de Crimea no tenían apellidos. Explicaciones sobre los nombres tártaros de Crimea y los términos de parentesco

En los viejos tiempos, los tártaros de Crimea no tenían apellidos

“En vista del hecho de que un gran número de nombres tártaros de Crimea y términos de parentesco se utilizan en el texto de las memorias, considero necesario hacer algunas explicaciones.

Desde el siglo XV, momento del inicio de la islamización de la península, los musulmanes que vivían en ella comenzaron a utilizar la forma de identificación personal generalmente aceptada entre ellos, como dirían hoy. Para los legisladores del Islam, los árabes, fue extremadamente difícil.

Por ejemplo, el nombre completo de Avicena sonaba así: Abu Ali ibn Sina, que indicaba el nombre de su padre, Ali y abuelo, Sina, pero también era una versión simplificada, pero la completa: Abu Ali al-Hussein ibn Abdallah ibn. al-Husayn ibn Ali ibn Sina.

Primero está el Lakab, el segundo es el Kunya, luego el Alam, luego el nasab, luego el nisbu, y al final a menudo mencionan el Mansib, la posición que ocupa.

Lakab - en el idioma tártaro de Crimea se transformó en lagap - un apodo, un apodo. En otras palabras, es más difícil y habrá que traducirlos del árabe:
kunya — el nombre del hijo, la hija o el padre;
alam — el nombre que se le dio al nacer;
nasab — genealogía, pedigrí;
nisbu (nisba) es un nombre aristocrático;
mansib - mana - significado, significado.

Dado que los tártaros de Crimea estaban ubicados en las afueras del mundo musulmán y, además, estaban muy influenciados por una variedad de culturas, que estaban intrincadamente entrelazadas en la península, entonces, en su forma pura, un sistema de identificación de nombres tan complejo no adoptó raíz en Crimea. El patronímico (babasynyn ady) fue ampliamente utilizado en las formas "Said Akhtem-oglu", o como un dialectal "Said Akhtem-zade", que en ambos casos era un papel de calco: "Said hijo de Akhtem". Oglu - hijo (idioma turco); zade - el hijo vuelve a la lengua persa. Es de destacar que en la versión femenina, la hija turca kyzy suplantó por completo las versiones persa y árabe.

Después de que Crimea se convirtiera en parte del Imperio Ruso con sus leyes escritas y, a veces, más importantes no escritas, solo dos componentes fueron suficientes durante casi dos siglos: un nombre personal y el nombre de un padre. En el siglo XX, el patronímico al mismo tiempo desempeñaba el papel de un apellido, pero no se heredaba. Said hijo de Akhmed se convirtió en Said Akhmedov, y su nieto Rustem ya era Rustem Saidov, bisnieto de Abdullah - Abdulla Rustemov. La disminución en el número de componentes en el código de identificación fue abiertamente discriminatoria, ya que los tártaros de Crimea, clasificados entre la nobleza, los descendientes de Beys y Murzas fueron heredados. Así, incluso entonces se aplicó al pueblo una política de doble rasero.

En el período soviético, por alguna razón desconocida, el patronímico fue eliminado de los pueblos musulmanes de los documentos oficiales. Recuerdo que durante mi servicio en la Flota del Pacífico hubo un intercambio de boletos del Komsomol. Mis colegas, uzbecos y kazajos, con lágrimas en los ojos, me rogaron que escribiera su patronímico en la tarjeta del Komsomol junto con el nombre y apellido, pero el representante del departamento político fue implacable: la instrucción exigía que el registro de los militares La tarjeta puede reproducirse exactamente, pero, por desgracia, no había ningún patronímico.

Solo durante los años del poder soviético, los tártaros de Crimea recibieron apellidos en masa. En la mayoría de los casos, estos eran patronímicos: el nombre del padre. Con menos frecuencia, el apellido se convirtió en lagap, un apodo.

Los nombres se escribieron de manera diferente: Nuri Khalilov, pero podría haber una variante de Nuri Khalil oglu. Para las mujeres, Alime Khalilova o Alime Khalil kyz es la hija de Alime Khalil. A veces escribían juntos, a veces, con un guión. No hubo y no hay unidad en este tema.

Los estudios han demostrado que entre los tártaros de Crimea modernos predominan los nombres de origen árabe, seguidos del persa, luego el propio turco, luego el germánico, probablemente un rastro gótico, así como el nuevo lenguaje soviético: Lenur - "luz de Lenin"; Marlene - "Marx Lenin".

Al trabajar en el manuscrito, el editor se adhirió al principio básico: reproducir nombres, apellidos, apodos, nombres de ríos, montañas exactamente como se presenta en el manuscrito. Si divergían del topónimo oficial, se dejaba la versión del autor y se daba la oficial en la nota al pie.

Muy a menudo, junto al nombre, el autor de las memorias indica el grado de parentesco de esta persona en relación con él. Si traduce estos títulos al ruso, resultará bastante incómodo. El hecho es que los conceptos de tío y tía de los tártaros de Crimea, que son familiares para una persona rusa, están más concretos y contienen aclaraciones: tío materno, tío paterno.

Los enumeraremos: el padre es una mujer; madre - Anna; hermano mayor - aga; hermano menor - oglan kardash; hermana mayor - tata // apte; hermana menor - kyz kardash; hijo — ogul; hija — kyz; abuelo — kartbaba; abuela - kartana // bit; tía paterna - ala // alapche; tía materna - tize; tío paterno - emje; tío materno - dayy; nieto, nieta — torun; yerno - Kiev.

La palabra akyai, que se usa a menudo en combinación con un nombre, significa que esta persona no es joven ni respetada.

A petición de los diccionarios modernos, los nombres tártaros de Crimea con el formante Seit (santo) deben escribirse juntos: Seitbilyal, Seitvaap, Seitveli, etc., pero en realidad, las grafías con guiones son bastante comunes: Seit-Bilyal, Seit-Vaap, Seit -Cuenta ...

Además, junto al nombre de una persona, a menudo se menciona su profesión: oja - maestro; ojapche — el maestro; la boca es un maestro; demirji - herrero, etc.

El idioma tártaro de Crimea moderno contiene tres dialectos.

Yuzhnoberezhny (yalyboy) pertenece a las lenguas Oguz y está muy cerca del turco. Una característica de este dialecto es un número significativo de préstamos griegos y algunos italianos.

El dialecto de la estepa (Chel), o Nogai, pertenece al subgrupo Kypchak-Nogai del grupo noroccidental de lenguas turcas.

De hecho, el dialecto medio (orta-yol, tats) se ha convertido en el idioma oficial de los tártaros de Crimea modernos. También pertenece a las lenguas Kypchak (Polovtsian), pero fue fuertemente influenciado por los dialectos adyacentes Oghuz. Es sobre la base de este dialecto que se creó el lenguaje literario moderno tártaro de Crimea, se publican libros y se emite radio y televisión.

El dialecto medio se considera una continuación directa del idioma polovtsiano, que se hablaba en Crimea en el siglo XIV. Sobre esta base, se creó un notable monumento literario Codex Cumanicus.

No hace mucho, un grupo de filólogos tártaros de Crimea logró convencer a los donantes extranjeros de la conveniencia de asignar dinero para salvar el idioma tártaro de Crimea en Rumania. Llegamos a Dobruja, pero resultó que los profesores y sus alumnos potenciales no se entendían. Los tártaros rumanos se comunicaron entre ellos en el dialecto nogai ya relicto y se negaron a volver a capacitarse en el idioma tártaro de Crimea moderno. "
V. E. Polyakov, Doctor en Ciencias Históricas

Nuri Khalilov "Largo camino a casa. Recuerdos de un tártaro de Crimea sobre su participación en la Gran Guerra Patria. 1941-1944"

La mayoría de los apellidos tártaros son una forma modificada del nombre de uno de los antepasados \u200b\u200bmasculinos de la familia. En años más antiguos, vino del nombre del padre de la familia, pero a principios del siglo XIX, esta tendencia comenzó a cambiar gradualmente, y con el advenimiento del poder soviético, no solo los hijos, sino también los nietos. al mayor de la familia se le asignó un apellido común. En el futuro, ya no cambió y todos los descendientes lo usaron. Esta práctica continúa hasta el día de hoy.

La formación de apellidos tártaros a partir de profesiones.

El origen de muchos apellidos tártaros (así como los apellidos de otros pueblos) se debe a las profesiones a las que se dedicaban sus portadores. Así, por ejemplo, Urmancheev - urman (forestal), Baksheev - bakshi (empleado), Karaulov - karavil (guardia), Beketov - beket (educador del hijo del khan), Tukhachevsky - tukhachi (abanderado), etc. Muy interesante es el origen de los apellidos tártaros, que hoy consideramos rusos, por ejemplo, "Suvorov" (conocido desde el siglo XV).

En 1482, el militar Goryain Suvorov, que recibió su apellido de la profesión de jinete (suvor), se destacó por mencionarlo en los anales. En siglos posteriores, cuando los descendientes de la familia Suvorov decidieron exaltar un poco el origen de su apellido, se inventó una leyenda sobre el progenitor sueco de la familia Suvor, que llegó a Rusia en 1622 y se estableció aquí.

El apellido Tatishchev tiene un origen completamente diferente. Su sobrino Ivan Shah, el príncipe Solomersky, que sirvió al gran duque Iván III, recibió su capacidad para identificar a los ladrones de forma rápida y precisa. Gracias a su habilidad única, recibió el sobrenombre de "tatei", de donde se originó su famoso apellido.

Los adjetivos como base para la aparición de apellidos.

Pero mucho más a menudo, los apellidos tártaros provienen de los adjetivos con los que se nombra a una u otra persona por sus cualidades características distintivas o signos especiales.

Entonces, el apellido Bazarovs se originó a partir de antepasados \u200b\u200bnacidos en los días de mercado. El apellido Bazhanov se originó en el cuñado, el esposo de la hermana de la esposa, que se llamaba "bazha". El amigo, que era tan venerado como Alá, fue llamado "Veliamin", y el nombre Veliaminov (Velyaminov) deriva de esta palabra.

Los hombres que tienen voluntad, deseo, fueron llamados Murads, el apellido Muradov (Muratov) se originó de ellos; los orgullosos - los Bulgaks (Bulgakov); amado y cariñoso - daud, dawud, david (Davydov). Por lo tanto, el significado de los apellidos tártaros tiene raíces antiguas.

En los siglos XV-XVII, el apellido Zhdanov estaba bastante extendido en Rusia. Se cree que tiene su origen en la palabra "vijdan", que tiene dos significados a la vez. Este fue el nombre dado tanto a los amantes apasionados como a los fanáticos religiosos. Cada uno de los Zhdanov ahora puede elegir la leyenda que más le guste.

Diferencias en la pronunciación de los apellidos en el entorno ruso y tártaro.

Los apellidos tártaros que surgieron en la antigüedad se han adaptado durante mucho tiempo en la sociedad rusa. Muy a menudo, ni siquiera conocemos el verdadero origen de nuestros nombres genéricos, considerándolos primordialmente rusos. Hay muchos ejemplos de esto y hay algunas opciones bastante divertidas. Pero incluso aquellos apellidos que consideramos inalterables se pronuncian con una ligera diferencia en la sociedad rusa y puramente tártara. Por lo tanto, muchos compositores tártaros, cuyos nombres y apellidos se darán a continuación, han sido percibidos durante mucho tiempo como primordialmente rusos. Así como actores, presentadores de televisión, cantantes, músicos.

La terminación rusa de los apellidos tártaros -in, -ov, -ev y otros a menudo se suaviza en el entorno tártaro. Por ejemplo, Zalilov se pronuncia como Zalil, Tukayev - como Tukai, Arakcheev - Arakchi. En los documentos oficiales, por regla general, se usa el final. Las únicas excepciones son los apellidos de los clanes Mishar individuales y Tatar Murzas, ya que difieren algo de los nombres genéricos tártaros habituales. La razón de esto es la formación de un apellido a partir de aquellos nombres que no se han encontrado en un uso generalizado durante mucho tiempo o que se han olvidado por completo: Enikey, Akchurin, Divey. En el apellido Akchurin, "-in" no es un final, sino una parte de un nombre antiguo, que también podría tener varias opciones de pronunciación.

Nombres tártaros de niños que aparecieron en diferentes momentos.

en las páginas de documentos antiguos, los niños no los han llamado durante mucho tiempo. Muchos de ellos son de origen árabe, persa, iraní, turco. Algunos nombres y apellidos tártaros constan de varias palabras a la vez. Su interpretación es bastante complicada y no siempre se explica correctamente.

Nombres antiguos que no se han llamado durante mucho tiempo en el entorno tártaro de los niños:

• Babek - bebé, niño pequeño, niño pequeño;
• Babajan es una persona respetada y respetable;
• Bagdasar - luz, un ramo de rayos;
• Badak tiene un alto nivel educativo;
• Baibek — un poderoso bey (señor);
• Sagaidak: golpear a los enemigos como una flecha;
• Suleiman: sano, animado, próspero, que vive en paz;
• Magdanur - la fuente de rayos, luz;
• Magdi - guiando a la gente por el camino destinado por Allah;
• Zakariya - siempre recordando a Allah, un hombre real;
• Zarif: delicado, amable, agradable, hermoso;
• Fagil - trabajador, haciendo algo, diligente;
• Satlyk es un niño comprado. Este nombre tiene un significado ritual de larga data. Después del nacimiento de un niño, para protegerlo de las fuerzas oscuras, fue entregado a parientes o amigos durante algún tiempo, y luego "rescatado" por dinero, mientras que el niño se llamaba Satlyk.

Los nombres tártaros modernos no son más que un tipo de nombres europeizados formados en los siglos XVII-XIX. Entre ellos Ayrat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafkat, Edward, Eldar, Yusup y muchos otros.

Nombres de niña antiguos y modernos

Quizás en los pueblos tártaros remotos todavía puedas encontrar chicas llamadas Zulfinur, Khadiya, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, pero en las últimas décadas, los nombres femeninos se han vuelto más familiares para los europeos, ya que están estilizados como ellos. Éstos son solo algunos de ellos:

• Aigul — flor de la luna;
• Alsou - agua de rosas;
• Albina tiene la cara blanca;
• Amina es gentil, leal, honesta. Amina era el nombre de la madre del profeta Mahoma;
• Bella es hermosa;
• Galia — en una posición alta;
• Guzel es muy hermosa, deslumbrante;
• Dilara — agradable al corazón;
• Zaynap - robusto, de complexión completa;
• Zulfira — superior;
• Zulfiya - encantador, hermoso;
• Ilnara - la llama del país, el fuego del pueblo;
• Ilfira es el orgullo del país;
• Kadriya es digno de respeto;
• Karima es generosa;
• Leila - morena;
• Leysan es generoso;
• Naila - alcanzando la meta;
• Nuria - luz, radiante;
• Raila es el fundador;
• Raisa es la líder;
• Regina es la esposa del rey, la reina;
• Roxana: iluminando con luz brillante;
• Faina está radiante;
• Chulpan es la estrella de la mañana;
• Elvira - protectora, protectora;
• Elmira es concienzuda y famosa.

Apellidos rusos famosos y generalizados de origen tártaro

Básicamente, los apellidos rusos aparecieron durante los años de la conquista de Rusia por los mongoles-tártaros y después de la expulsión de los nómadas mucho más allá de las tierras eslavas por parte del ejército unido ruso-lituano. Los especialistas antroponímicos cuentan más de quinientos apellidos de nobles y nobles rusos de origen tártaro. Hay una historia larga y a veces hermosa detrás de casi cada uno de ellos. Básicamente en esta lista se encuentran principescos, boyardos, nombres de condes:

• Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenievs, Atlasovs;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• Velyaminovs;
• Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
• Davydovs;
• Zhdanovs;
• Diente;
• Izmailovs;
• Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinskys, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
• Los Lachinov;
• Mashkovs, Minins, Muratovs;
• Naryshkins, Novokreschenovs;
• Ogarev;
• Peshkovs, Plemyannikovs;
• Los Radishchev, Rostopchins, Ryazanov;
• Saltanovs, Svistunovs, Suvorovs;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevs;
• Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
• Khitrovs, Khrushchovs;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
• Shcherbakovs;
• Yusupovs;
• Yaushevs.

Por ejemplo, los primeros descendientes de los Anichkovs eran de la Horda. La mención de ellos data de 1495 y está relacionada con Novgorod. Los Atlasov obtuvieron su apellido de un apellido tártaro típico bastante común: Atlasi. Los Kozhevnikov se hicieron conocidos como tales después de que ingresaron al servicio de Iván III en 1509. No se sabe con certeza cuál era su apellido antes, pero se supone que su apellido incluía la palabra "khoja", que significaba "señor".

Los apellidos tártaros enumerados anteriormente, considerados rusos, pero por origen, cuya lista está lejos de ser completa, son generalmente bien conocidos por la generación actual. Fueron glorificados por grandes escritores, actores, políticos, líderes militares. Se les considera rusos, pero sus antepasados \u200b\u200bfueron tártaros. La gran cultura de su pueblo fue glorificada por personas completamente diferentes. Entre ellos hay escritores famosos, de los que vale la pena hablar con más detalle.

El más famoso de ellos:

• Abdurakhman Absalyamov - escritor y prosista del siglo XX. Sus ensayos, cuentos, novelas "Golden Star", "Gazinur", "Inextinguishable Fire" fueron publicados tanto en tártaro como en ruso. Absalyamov tradujo al ruso "Primavera en el Oder" de Kazakevich, "Joven guardia" de Fadeev. Tradujo no solo a escritores rusos, sino también a Jack London, Guy de Maupassant.
• Fathi Burnash, cuyo verdadero nombre y apellido Fatkhelislam Burnashev es un poeta, prosista , traductor, publicista, trabajador de teatro. Autor de numerosas creaciones dramáticas y líricas que han enriquecido tanto la ficción como el teatro tártaros.
• Karim Tinchurin, además de ser famoso como escritor, también es actor y dramaturgo, figura entre los fundadores del teatro tártaro profesional.
• Gabdulla Tukai es el poeta, publicista, figura pública y crítico literario más querido y venerado de la gente.
• Gabdulgaziz Munasypov - escritor y poeta.
• Mirkhaidar Faizullin - poeta, dramaturgo, publicista, compilador de una colección de canciones populares.
• Zahir (Zagir) Yarulla feo es un escritor, el fundador de la prosa realista tártara, una figura pública y religiosa.
• Rizaitdin Fakhretdinov es tanto un tártaro como un científico, figura religiosa. En sus obras planteó repetidamente el problema de la emancipación femenina, fue partidario de introducir a su pueblo a la cultura europea.
• Sharif Baygildiev, quien tomó el seudónimo de Kamal, es un escritor, un destacado dramaturgo y traductor, quien fue el primero en traducir Virgin Land Upturned al tártaro.
• Kamal Galiaskar, cuyo verdadero nombre es Galiaskar Kamaletdinov, fue un verdadero clásico del drama tártaro.
• Yavdat Ilyasov escribió sobre la historia antigua y medieval de Asia Central.

Naki Isanbet, Ibrahim Gazi, Salikh Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Yeniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov también glorificaron los apellidos tártaros y dejaron su mayor huella en su literatura nativa. Entre ellos se encuentra una mujer, Fauzia Bayramova, escritora, figura política destacada, activista de derechos humanos. También se puede agregar a esta lista el famoso Henryk Sienkiewicz, que vino de los tártaros polaco-lituanos.

Los escritores tártaros, cuyos nombres y apellidos se dan arriba, vivieron y trabajaron en la época soviética, pero el Tatarstán moderno también tiene alguien de quien estar orgulloso.

Escritores de Tatarstán de un período posterior

Sin lugar a dudas, Shaukat Galliev obtuvo la mayor fama entre sus compatriotas por su gran talento para la escritura. El verdadero apellido del escritor es Idiyatullin, tomó su seudónimo en nombre de su padre. Galliev es un hijo destacado de su generación, el representante más brillante de los escritores tártaros de la segunda mitad del siglo XX.

Raúl Mir-Khaidarov, que recibió un gran reconocimiento en los años soviético y luego ruso, también es digno de todo el respeto del pueblo tártaro. Como Rinat Mukhamadiev y Kavi Najmi.

Recordemos algunos nombres y apellidos más de escritores tártaros conocidos fuera de la república: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.

Entonces, de 1981 a 1986 dirigió la junta de la Unión de Escritores de la URSS, desde 1981 hasta la actualidad, miembro de la junta de la Unión de Escritores de Tartaristán. Y Foat Sadriev es autor de una veintena de obras de teatro, miembro de la Unión de Escritores. Sus obras han sido durante mucho tiempo de interés para figuras teatrales tártaros y rusas.

Grandes compositores y artistas tártaros

Destacados escritores tártaros, cuyos nombres y apellidos son muy valorados por las mentes ilustradas de todo el espacio postsoviético, sin duda hicieron todo lo posible para exaltar la gloria de su pueblo, así como la destacada violinista de fama mundial Alina Ibragimova y muchos atletas famosos: jugadores de fútbol, \u200b\u200bjugadores de hockey, jugadores de baloncesto, luchadores. Millones son escuchados y observados por su desempeño. Pero después de un tiempo, sus huellas serán borradas por nuevos ídolos que han venido a reemplazarlos, que serán aplaudidos por salas y tribunas, mientras escritores, así como compositores, artistas, escultores han dejado su huella durante siglos.

Los talentosos artistas tártaros dejaron su legado para la posteridad en sus lienzos. Los nombres y apellidos de muchos de ellos son conocidos tanto en su tierra natal como en la Federación de Rusia. Basta recordar solo a Harris Yusupov, Lyutfulla Fattakhov, Baki Urmanche, para que los verdaderos amantes y conocedores de la pintura moderna comprendan quiénes son.

También son dignos de mención famosos compositores tártaros. Como Farid Yarullin, fallecido en el frente en la Gran Guerra Patria, autor del famoso ballet "Shurale", en el que bailaba la incomparable Maya Plisetskaya; Nazib Zhiganov, quien recibió el título honorífico de Artista del Pueblo de la URSS en 1957; Latyf Khamidi, entre cuyas obras se encuentran la ópera, los valses, favoritos del pueblo; Enver Bakirov; Salikh Saydashev; Aydar Gainullin; Sonia Gubaidullina, quien escribió la música para la caricatura "Mowgli", 25 películas, entre ellas "Espantapájaros" de Rolan Bykov. Estos compositores han glorificado los apellidos tártaros en todo el mundo.

Contemporáneos famosos

Casi todos los rusos conocen los apellidos tártaros, cuya lista incluye a Baria Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsu, Timati, cuyo nombre real es Timur Yunusov. Entre cantantes, músicos, figuras culturales, nunca se perderán y todos tienen raíces tártaras.

La tierra de Tatarstán es rica en atletas destacados, cuyos nombres no hay forma de enumerar, hay muchos de ellos. El tipo de deportes que representan se mencionó anteriormente. Cada uno de ellos glorificó no solo el nombre de su familia, sino también su región entera con su historia antigua. Muchos de ellos también tienen apellidos tártaros muy hermosos: Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Para cada uno no solo el talento de su portador, sino también una interesante historia de origen.

Institución republicana de Crimea

"Biblioteca tártara de Crimea que lleva el nombre I. Gasprinsky "

Serie: "Conocimientos locales: preservación y desarrollo de la memoria histórica y el amor por la tierra natal"

"Recuerda a tu familia, a tus antepasados"

(Materiales metodológicos e informativos)

Simferopol, 2009

bibliotecario

El problema de preservar la memoria histórica de los pueblos de nuestro tiempo sigue siendo muy urgente y agudo. Esto es muy importante para cualquier nación, sin conocimiento de la historia de la región, sus raíces, los hechos de las generaciones pasadas, el hilo que conecta las épocas se rompe, la continuidad de las generaciones se derrumba. Se comprende bien el deseo de la gente de saber quiénes fueron sus antepasados. El pedigrí le permite conservar la memoria de sus antepasados, lo que en sí mismo es digno de atención.

La popularización de los valores y tradiciones familiares, la preservación de la memoria del clan deben convertirse en una dirección importante en el trabajo de las bibliotecas públicas de la península. A través de la historia de su familia, busque involucrar a los usuarios en el estudio de la historia de su tierra, tierra, ciudad y región.

En las regiones de Crimea, hay muchas bibliotecas que, junto con las escuelas y los activistas de los lectores, realizan un extenso trabajo de búsqueda y encuesta, recopilan material sobre la historia del pueblo, sobre los aldeanos nobles, las familias antiguas y las dinastías. Destaca la práctica de organizar concursos en bibliotecas "Mi familia" o "Historia familiar" (una historia basada en documentos y recuerdos de familiares, tradiciones familiares y leyendas), "Mi árbol genealógico" (árbol genealógico de clanes, etc.).

Puede tener una reunión familiar por la noche “¿Dónde están mis orígenes? "¿Estamos reemplazando a Qaida con tamyrlarym?"

Al estudiar la historia de la familia, la historia del clan, a los bibliotecarios les gustaría recomendar el uso más activo de las oportunidades de las reuniones de los aldeanos "Koydeshler Koryushuvi" es una de las formas de continuidad de generaciones, la historia del clan, la familia ampliamente celebrada anualmente por la comunidad tártara de Crimea. A estas reuniones asisten personas mayores que conocen bien a sus compañeros del pueblo. Las personas mayores pueden recordar el apodo (lagap) (antes en la costa sur se conocían más por apodos). Pueden proporcionar mucha información sobre los miembros de una familia en particular, su composición y antepasados, sobre eventos interesantes e importantes asociados con esta familia, sobre el destino de sus representantes individuales. Por lo tanto, es posible llenar significativamente los vacíos en la historia de la familia, al elaborar su árbol genealógico. La historia de las famosas dinastías tártaras de Crimea está estrechamente interconectada con la historia de la familia, la genealogía (sobre la cual se detalla más se dará información).

Cada país, cada sociedad tiene su propia élite. No hubo ninguna excepción aquí, y el kanato de Crimea. Además de la dinastía khan gobernante, también existían familias nobles en el kanato de Crimea. Algunos de ellos se distinguieron por sus raíces y poder especialmente antiguos. Los jefes de estos clanes, los Beys, junto con los soberanos de Crimea, los khans, decidieron el destino del país. Representantes de las dinastías Geraev, Shirinsky, Yashlavsky, Mansur, Bulgakov: Mufti-zade y otros glorificaron al kanato de Crimea mucho más allá de sus fronteras con sus hazañas.

Numerosos representantes de estas dinastías viven tanto en Crimea como más allá, sin duda muestran un gran interés en sus famosos antepasados. La tarea de las bibliotecas es apoyar y desarrollar de todas las formas posibles el interés no solo entre los descendientes de estas dinastías, sino también entre todas las demás, ampliando constantemente el rango de sus intereses, pasando a los problemas relacionados con la historia tártara de Crimea, la etnografía, y literatura.

La información contenida en este manual sobre las dinastías tártaras de Crimea más antiguas se puede utilizar para ampliar la gama de intereses de los usuarios, inculcarles un sentido de patriotismo y orgullo por sus antepasados.

Compilado por: F.O. Kurtmalaeva

Editor: N. Kurshutov

Resp. por número: Yagyaeva G. S.

Las dinastías más antiguas del pueblo tártaro de Crimea.

“La historia de los antepasados \u200b\u200bsiempre es interesante para aquellos

que es digno de tener una Patria "

NUEVO MÉJICO. Karamzin

En nuestro tiempo, el problema de preservar el patrimonio cultural de las personas es muy agudo. Esto es muy importante para cualquier nación, sin conocimiento de la historia de la región, sus raíces, los hechos de generaciones pasadas, el hilo que une las épocas se rompe, la continuidad de generaciones se derrumba. Ésta es precisamente la tarea que se plantea el estudio de la tradición local. El deseo de la gente de saber quiénes fueron sus antepasados \u200b\u200bes comprensible.

El pedigrí le permite mantener la memoria de sus antepasados, lo que en sí mismo es digno de atención.

La genealogía es la ciencia que estudia la historia de los géneros individuales y su papel en la vida de la sociedad. Un árbol genealógico es un diseño de la historia de un género en forma de árbol.

En la base del tronco está la "raíz del árbol", el nombre y la imagen del antepasado, si lo hubiera. Los nombres e imágenes de los descendientes se colocan en el tronco y ramas, formando una corona.

Un análisis profundo de este trabajo de tradición local puede conducir a una búsqueda familiar, a la creación de un archivo familiar. Esta búsqueda, a su vez, conectará con el interés personal de viejos y jóvenes, seguramente conducirá a descubrimientos extraordinarios.

Hazañas de armas, grandes hazañas, grandes nombres. Son inherentes con mayor frecuencia a personas de familias con raíces profundas, con el recuerdo de generaciones pasadas que legaron amar su tierra, guardar las tradiciones de sus abuelos y protegerlos del olvido en nombre del futuro.

Bei - el apoyo de Khan

Cada país, cada sociedad tiene sus propias dinastías nobles, su propia élite. Por supuesto, no hubo excepción y el kanato de Crimea. Además del apellido del khan gobernante, no había tan pocas familias nobles en el kanato de Crimea. Algunos de ellos se distinguieron por raíces especialmente antiguas y un poder especial.

Los jefes de estos clanes, beys, junto con los khans soberanos de Crimea, decidieron el destino del país. La estructura misma del estado tártaro de Crimea otorgó a los beys tales derechos y poderes que sus "colegas" en los poderes del Este o Europa nunca soñaron. La tradición obligaba a los khans a tener en cuenta la opinión de los beys, que era decisiva a la hora de discutir cualquier decreto importante. Beys gozaba del derecho de veto en relación con las iniciativas del khan. En manos de los beys de Crimea había un poderoso instrumento de poder: un ejército, formado, si era necesario, por los plebeyos del beylik bajo el mando de los Murz.

El Khan no pudo organizar ningún evento militar serio sin el consentimiento y la participación de sus beys.

De documentos y genealogías,

almacenado en los archivos de la Tauride

asamblea parlamentaria noble

La península de Crimea en todo momento ha sido un rincón único e inimitable de la Tierra. Aquí, en diferentes épocas históricas, nacieron nuevas comunidades étnicas, cambiaron, cada grupo étnico existente aportó sus características multifacéticas inherentes al panorama general de Crimea. Este es un antiguo misterio y una eterna novedad de una tierra dotada de un destino asombroso y multifacético.

La mayoría de los antepasados \u200b\u200bde las familias prominentes de los tártaros de Crimea con sus pueblos llegaron a Crimea en diferentes momentos, a partir de 1224 desde las estepas del Volga, excepto unos pocos.

A saber:

1. El antepasado del apellido Bulgakov Abdüllatif Agha llegó con su padre Temir-aga desde Turquía y compró muchas tierras en diferentes partes de Crimea, entre otras cosas, la aldea de Bulgak en el distrito de Yevpatoria, que fue elegida como su lugar de residencia permanente. Abdüllatif-aga, al prestar juramento de ciudadanía rusa, murió en 1783, y Memetsha bey, su hijo, se casó con la hija del príncipe Kantakuzin y se mudó a Kokkoz, tomando el apellido de la finca familiar Bulgak.
2. Ancho- la primera de las cuatro familias nobles de los tártaros de Crimea, cuya nobleza feudal militar, los karaches, desempeñó un papel destacado en la vida del kanato de Crimea. Los anchos fueron los amos en Crimea antes de que Jochi Khan comenzara a conquistar la península. Beylik Shirinov cubrió el territorio de Perekop hasta el Mar de Azov, el centro de posesión de los Shirin en el siglo XVI era Karasubazar.
3. Apellido Balatukov, cuyo fundador, Aji Bekir bey Bolatin oglu, de los influyentes príncipes del gran Kabarda, llegó del Cáucaso bajo Kaplan Girey Khan en 1709.
4. Casi al mismo tiempo llegó, del mismo lugar, y de los mismos príncipes Hunkal bey, el fundador de la familia. Khunkalovs.
5. Entre los que llegaron con él estaba Uzden Cherik bey de los príncipes Kumyk, y la descendencia de la línea masculina tomó el nombre de Uzdemnikovs, y en la línea femenina, Cherikovs, que luego se convirtió en Chergeevs.
6. Apellido Krymtaevs, cuyo antepasado Kurtmurza Oirat bey del clan Tamaguly Trymtai, llegó a Crimea desde Turkmenistán cuando Crimea fue anexada a Rusia. Su descendiente Batyr agha (hijo de Ali agha, el ex comandante costero) firmó Tamagul Krymtaysky; murió con el grado de concejal colegiado en 1809.

La familia Bulgakov

La dinastía más antigua de Crimea fue la antigua familia noble de Bulgakovs-Mufti-zade, que lideró su historia desde la época del Kanato de Crimea.

Las listas familiares de Bulgakovs-Mufti-zadeh contienen los nombres de los Kantakuzins, Balatukovs, Shirinsky, Ulanovs, Kipchaksky, Karamanovs, Taigansky, Karashai, Klychevs, Kazumbekovs que han escrito páginas brillantes en la historia de Simferopol y Crimea.

Memetsha-bey Kantakuzin - príncipe, jefe de las divisiones tártaros, formado por él (1784), coronel en 1797. estableció un edificio en Akmecheti (Simferopol) - construyó una yeguada de propiedad estatal; Kaya-bey Balatukov - príncipe, comandante del regimiento de caballería tártaro de Simferopol (1807), general de división en 1826. según su proyecto, se formó un escuadrón tártaro de Crimea. Mayor general Batyr Chelebi Mufti-zade - uno de los comandantes del escuadrón tártaro de Crimea (1851)

Figuras sociales y políticas destacadas de Crimea en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. Said-bey Bulgakov e Ismail-Murza Mufti-zade, filántropo de Simferopol Sayde-khanum Balatukova - Mufti-zade (1859-192 ...), actriz de cine, intérprete del papel de Sara en la película "Alim" (1925-1926 ) Asie Karashaiskaya; su hermana es la actriz del Teatro Dramático Tatar de Simferopol Ava Klycheva.

Los Bulgakov regresaron a Crimea desde el norte del Cáucaso después de 60 años de ausencia.

Todos los largos años de su vida en el norte del Cáucaso no les dejaron esperanzas de regresar a Crimea. Regresó a su ciudad natal de Nenekejan - Niyar-khanum - la nieta de Ismail-Murza y \u200b\u200bSayde-khanum Mufti-zade. Los exiliados, que se perdieron entre sí, se quedaron solo con el recuerdo de la consanguinidad (el antepasado común de Bulgakovs-Mufti-zade - Príncipe Aji Bekir-aga Bolatin-oglu (1709) kaznadar (Ministro de Finanzas de Kaplan-Giray) y la creencia de que algún día estarán juntos, vivirán en Simferopol y volverán a llamarse Gran Familia.

Clan Kantakuz

Desde una época lejana, superando el olvido de la historia, nos han llegado los firmans (decretos) pertenecientes a la familia de los príncipes de Crimea Kantakuzin. La portada dice:

“El caso a solicitud de los terratenientes del distrito de Yevpatoria de la aldea de Kanly (Kangil) Megmed-Murza, Ali-Murza Kantakuzins con sus hermanos e hijos sobre el ajuste de cuentas a las familias nobles. Los años 1825-1845 ". Cantacuzines, de acuerdo con los procedimientos generalmente aceptados, escribe una petición a la asamblea de diputados de Tauride. "... Procedente del antiguo apellido de los príncipes Kantakuzin, que fueron gobernantes en Moldavia, de quienes nuestro antepasado llegó a Crimea y adoptó la ley mahometana, llamada Shagin-Bey".

El árbol genealógico del gran clan tomó el nombre de Kurt-Megmet-Murza, un registrador colegiado, hijo de Islyam-Murza Kantakuz, quien sirvió hasta la anexión rusa de Crimea bajo Messut-Girey Kalga por Selekhtar, quien fue otorgado por el Khan con diplomas.

El abuelo sirvió con Alim-Girey, bisabuelo, con Selim-Girey Khan (secretario) como defterdar. El propio Kurt-Megmet-Murza tenía propiedades en el distrito de Perekop.

Confirmado: Shirinskys, Ulanov. El apellido de los Kantakuzin no se tradujo en los escuadrones tártaros de Crimea: los esauls, cornetas, oficiales ... defendieron la Patria.

“Por el decreto de Su Majestad el Emperador Alejandro Nikolaevich, el autócrata de Toda Rusia, y así sucesivamente. Se emitió un certificado "

El general de división Batyr-Chelebi Mufti-zade fue reconocido en la nobleza hereditaria y fue incluido en la segunda parte del libro de genealogía noble No. 125 el 12 de junio de 1884.

La familia Chergeev

El fondo de la Asamblea Adjunta Tavrichesky Noble del Archivo Estatal Central del ARC (TsGAARK) contiene los archivos de las familias nobles tártaros de Crimea, una de las cuales es la familia de Beys Murz Chergeevs. Su descendiente fue el famoso escritor y poeta tártaro de Crimea Asan-bey Chergeev (1880-1946). El 12 de mayo de 1820, el terrateniente del distrito de Perekop de la clase 14, Kutlushah Murza Cherik oglu (más tarde Chergeev), presentó una petición a la Asamblea Adjunta Noble de Tauride para ser incluido en el libro de genealogía noble.

En el testimonio de doce nobles murzas de Crimea se confirmó, “... que el portador de esta decimocuarta clase, Kutlusha Murza, como sabemos con absoluta certeza, desciende en la línea masculina de su antepasado, que dejó el Kuban, descendiente del clan de beys circasianos, Akhmet bey Cherik oglu; su bisabuelo Prish Bey, su abuelo Memet Murza y \u200b\u200bsu padre Fetla Murza, antes de la anexión de Crimea al estado ruso, sirvieron bajo el gobernante khans un servicio similar al nombre noble ... "

1820 Kutlushah Murza, habiendo vendido la propiedad en el pueblo. Tavel, del distrito de Simferopol, se trasladó con su familia, esposa y dos hijos al distrito de Perekop, en posesión de la aldea. Kojagul, Kurchi-Kirei y Tamgaji-Kirei. En 1821, nació un hijo en la familia Chergeev: Bulat, el abuelo del futuro escritor, que se dedicó a una carrera militar en el ejército zarista. Bulat-bey ingresó al servicio zarista con el rango de suboficial del escuadrón de Salvavidas del escuadrón tártaro de Crimea en 1845. Participó en la Guerra de Crimea. En 1880, por 25 años de servicio, recibió el grado de la Orden de San Vladimir IV y fue despedido con el rango de mayor. A lo largo de los años, también fue galardonado con medallas: plata por la defensa de Sebastopol, bronce en memoria de la guerra de 1853-1856. en la cinta de San Jorge y bronce oscuro en memoria de la guerra turca de 1877-1878. Bulat-bey Chergeev estaba casado con Bengli Sultan Khanym Bulgakova. En el caso, hay un certificado de nacimiento emitido por el condado de qadi sobre el nacimiento de Memet-bey, el padre de Asan-bey Chergeev, el 13 de enero de 1857. En 1889, el Senado aprobó una petición para incluir al Mayor Burat-Bey Chergeev y su hijo Memet Bey en el Libro de Genealogía Noble.

El 12 de agosto de 1909, aprobado por el decreto del Senado de Gobierno para el Departamento de Heráldica, de fecha 10 de noviembre, Asan bey Chergeev fue asignado a la familia noble de Murz Chergeev y fue incluido con sus antepasados \u200b\u200ben la tercera parte de el libro de genealogía.

En los materiales del caso se conserva un acta redactada por la mano del escritor del lugar de residencia en la sierra. Simferopol, st. Conde Tolstoi, casa número 14, la casa en la que vivía A. Chergeev ha sobrevivido hasta nuestros días. Un noble hereditario Asan-bey Chergeev con su pueblo experimentó toda la amargura de la humillación durante el desalojo. Murió, como decenas de miles de sus compatriotas en los primeros años del genocidio, en 1946 cerca de Andijan (Uzbekistán).

Rod Shirin

Un factor notable que influyó en las relaciones sociales en Crimea fue la competencia de los clanes nobles por la influencia en el estado. Sus principales participantes fueron el clan de Crimea Shirin y el clan Nogai Mangit (cuya rama de Crimea se llamaba Mansur). Detrás de cada uno de ellos había una serie de aliados: familias nobles, pero menos poderosas (por ejemplo, los clanes Baryn y Yashlau tradicionalmente estaban del lado de los Shirins). Ambos lados tenían sus propias razones para reclamar el campeonato.

Los anchos eran un antiguo clan de Crimea (es posible que sus antepasados, junto con los antepasados \u200b\u200bdel clan Yashlau, fueran la cima de la nobleza local de Kypchak incluso antes de la conquista de la península por los Chingizids). En 1441. Los anchos elevaron a la propia dinastía Geray al trono, y desde entonces tenían todas las razones para considerarse a sí mismos los creadores del estado independiente de Crimea.

Beylik Shirinov ocupó las estribaciones y las zonas esteparias de Crimea al este de Karasubazar. El centro del beylik era la ciudad de Eski-Crimea, entonces - el pueblo de Katyrsha-Saray (desde 1948 el pueblo de Lechebnoe, distrito de Belogorsk). El personal de la corte de Beysky apenas se diferenciaba del de los khan. Su corte también tenía su propio mufti, un kaymakan (administrador militar) y un qadi (juez supremo). Width sobresalió invariablemente entre los Dort-Karachi, el constante colega de los jefes de las cuatro familias nobles bajo el Khan. A lo largo de la historia del kanato, la composición de los clanes incluidos en el collegium cambió, pero esto no se aplicó a los Shirins. El hecho es que el puesto de khan era esencialmente electivo. En el kanato de Crimea, esta tradición se conservó también porque la ascensión del nuevo khan al trono, por regla general, fue precedida por el procedimiento para aprobar su candidatura por cuatro beys. La genealogía de los Shirin establece directamente que desde principios del siglo XV, fueron ellos quienes eligieron a los khans en Crimea. Además, la genealogía informa que los Shirins fueron nominados al número del clan principal por la Horda Khan Tokhtamysh por sus servicios excepcionales al gobernante. Widths también tenía otros privilegios.

Por ejemplo, solo este clan tenía el derecho nominal de exigir una disputa de sangre en caso de que un miembro de la familia del khan asesinara a su pariente. Además, los khan de Crimea dieron a sus hijas en matrimonio al clan Shirin. Murza de otros clanes a veces caía en los yernos de Khan, sin embargo, la mayoría de las veces eran los Shirins quienes actuaban como novios para las princesas de Crimea, y la murza del clan Shirin tenía un rango social más alto que un representante de otro clan. igual a él en edad y título. A veces, los beys de Shirinsky organizaban una especie de kurultai local, reuniendo a sus vasallos y aliados (la mayoría de las veces junto con su ejército) en la vasta meseta de la roca Ak-Kaya, que se elevaba sobre las afueras de Karasubazar. A veces, tales reuniones tenían el carácter de una demostración militar para el khan si, en opinión de los beys, se olvidaba de las tradiciones de colegialidad y trataba de introducir el principio turco de gobierno autocrático.

Rod - Baryn, Argyn, Seit-Jude

Después del clan Shirin, el clan Baryn era el segundo en nobleza (pero no en número y poder). Su genealogía no era menos antigua: los barinos también eran muy apreciados incluso por Tokhtamysh. El Beylik de Baryn Beys se extendía a lo largo de las orillas del río Kara-Su hacia el norte hacia la estepa. A diferencia de la corte de los Shirin, no había puestos de kalgi y mufti. La familia Beisk era pequeña: de generación en generación se desarrolló de modo que solo un heredero varón nació de los Baryn beys.

Con el tiempo, el clan perdió su significado de segundo tipo en el estado, dejando que otros apellidos avanzaran en la escala de rangos. Entre las posesiones de Shirins y Baryns, las tierras del clan Argyn se encontraban en un clan estrecho. Se conserva la genealogía de este apellido, que data del siglo XIV. El clan Seit-Jude, cuyo beylik estaba ubicado junto a los beyliks de Barynov y Shirinov, era similar en número y rango a los dos apellidos mencionados anteriormente. Esta familia tenía una genealogía muy honorable, era respetada y sus representantes tenían derecho a casarse con las hijas y hermanas de Khan. Como puede ver, los centros de las tierras ancestrales de los antiguos clanes de Crimea eran áreas de las colinas desde los alrededores de Karasubazar hasta Kefe.

Rod Mansour

Mangyt es un clan Nogai (cuya rama de Crimea se llamaba Mansur). Los mangyt, a su vez, fueron una vez la familia principal de la Gran Horda, y su ilustre antepasado Edige reinó y derrocó a los gobernantes de la Horda durante muchos años a su elección. Habiendo entrado a finales de los siglos XV-XVI en la lucha con la casa de los Namagans, Mengli Gerai intentó con todas sus fuerzas atraer a los mangyt a su lado. Lo logró en gran medida, y la transferencia voluntaria de varios Beys y Murzas influyentes del clan Mangyt al servicio del Khan de Crimea determinó en muchos aspectos la inminente caída de la Horda. Los Mansur se establecieron en Crimea más tarde que otras familias nobles y, por lo tanto, sus beys durante mucho tiempo no formaron parte del colegio más alto de Dert-Karachi, que afirmó a los khans en el trono. Mansur era un clan muy grande y poderoso. Solo Khan Sahib I Geray fue incluido en el colegio de los Mansur. Este soberano estaba descontento con la desobediencia del clan Shirin y deseaba oponerse a él con otro clan igualmente poderoso, pero no tan noble, en Crimea. Las dos familias más grandes de Crimea, Shirins y Mansur, a menudo competían por la primacía entre la nobleza de Crimea, midiendo la fuerza y \u200b\u200bla riqueza. Sin embargo, a pesar de la fricción, ambas familias jugaron juntas y gloriosamente en el campo de batalla.

Un enorme ejército de Shirins marchó a la derecha del Khan, los Mansurs (la segunda unidad militar más grande del país después de los Shirins) marcharon a la izquierda del soberano, encabezados por el segundo diputado del Khan, Nuraddin. Beylik Mansurov ocupó las estepas en la región de Gezlev (Evpatoria), y un número considerable de pequeñas unidades de este numeroso clan vagaban por las extensiones de estepa desde el Danubio hasta el Volga.

Rod Yashlav

El clan Yashlav se diferencia en muchos aspectos de otros clanes nobles de Crimea. En primer lugar, sus tierras no se encuentran en el este de Crimea, sino en el oeste, entre los ríos Alma y Kacha. ¡En segundo lugar! Yashlav se diferencia de otros apellidos por su estatus especial. Aunque este clan no estaba incluido en los "cuatro de oro" de Karachi-beys, sin embargo, también participó en la elección de soberanos y estuvo especialmente cerca del khan. Los representantes de Yashlav recibieron poderes especiales en los contactos diplomáticos de los soberanos de Crimea. Además, fueron los beys de Yashlav (y no los khans) quienes recaudaron impuestos de los habitantes de los asentamientos ubicados en el corazón del país, cerca de Bakhchisarai. Este estatus especial se explica por el hecho de que los khans de Crimea, de hecho, eran "invitados" en las tierras de Yashlav. Mucho antes de la fundación de la dinastía Geraev, el clan Yashlav poseía las tierras en las que más tarde se construyó el palacio de Bakhchisarai Khan. El pedigrí de Yashlav dice que el fundador del clan, Abak-bey Kudlak, una vez conquistó las tierras locales junto con su capital, la ciudad de Kyrk-Er (Chufut-Kale). En el siglo XV, Khadzhi-Geray, luchando por la independencia de Crimea, "emigró" de la parte oriental de la península al beylik Yashlavsky, cuyos gobernantes apoyaron su curso político. Habiéndose convertido en el gobernante de Crimea, Khadzhi Giray aseguró para siempre la ubicación de la residencia del khan en las tierras de Yashlav. El centro del beylik Yashlavsky era Yash-Dag (un asentamiento en los bosques entre Chufut-Kale y el río Alma que no ha sobrevivido hasta el día de hoy) y el patio Beysky en el pueblo. Biyuk-Yashlav (desde 1948 - el pueblo de Repino, distrito de Bakhchisarai)

Tras la anexión de Crimea a Rusia, en 1783, muchos de los tártaros Murza, que estaban a la cabeza de la población y quienes, con sus servicios y diligencia, llamaron la atención del gobierno ruso de esa época, el príncipe Potemkin y otros comandantes, se les otorgó rangos militares y civiles y fueron nombrados de acuerdo con sus capacidades para un puesto en nuevas instituciones, a medida que se abrían.

Entonces, se les otorgó de inmediato los rangos de asesor colegiado:

1) Memetsha bey Shirinsky, 58 años, nombrado líder regional de la nobleza.

2) Kazyndar Megmet-aga, 52 años (fundador de la familia Balatukov), nombrado juez regional.

3) Temir-agha, 68 años (el fundador de la familia Nogayev), nombrado asesor de la sala del tribunal civil.

4) Kutlusha-aga Kiyatov: asesor de la sala del tribunal penal.

5) Asesor colegiado: Aji Gaza aga, 61 años, designado Asesor de la Sala del Tribunal Civil;

6) Megmetsha Murza Arginsky, 50 años, consejera de la cámara del tesoro;

7) Khamit aha, 60 años (jefe de la ceca bajo el mando del khan, fundador de la familia Chelebiev), - asesor de la cámara estatal;

8) Jaum-aga (el fundador de la familia Chalbashev) - asesor de la sala del tribunal penal.

Sobre la base del decreto del príncipe Potemkin del 1 de marzo de 1784 No. 15936 sobre la compilación de un ejército nacional a partir de nuevos súbditos de la región de Tauride como parte de cinco divisiones, al principio solo se formaron tres divisiones.

La 1ra División fue comandada por el Capitán Mustafa Murza Kiyatov,

Mayor de 2.a División Abdullah Velich,

3er Batallón Mayor Batyr Agha Tamagul Krymtaysky.

A finales de 1787, se reasignó a personas de las 3 divisiones.

El comandante de la 1ra división fue nombrado mayor y caballero de San Vladimir de la 3ra clase Megmetsha-bey Kantakuzin (de los príncipes moldavos), quien recibió la orden antes mencionada durante la captura de la fortaleza de Ochakov con el rango de ayudante del príncipe Potemkin, un premio poco común para una especialización.

Durante todo el tiempo comprendido entre 1827 y 1864, el escuadrón de Guardias Tártaros de Crimea estuvo al mando de los siguientes coroneles dignos de memoria:

Adil-Bey, príncipe Balatukov - comandado durante 1 año;

Akhmet-bey Khunkalov de 1828 a 1831 fue ascendido a general de división;

Maksyut-bey Biyarslanov de 1831 a 1836;

Makhmut Bey, príncipe Khunkalov de 1835 a 1838;

capitán Ulan - de los tártaros lituanos, de 1838 a 1840;

coroneles: Seid Girey Murza Tevkelev, de los tártaros de Orenburg, de 1840 a 1850.

Batyr Chelebi Mufti-zade, de 1850 a 1862 (ascendido a mayor general en 1863);

Omer Bey Balatukov desde 1862 hasta 1864.

En vista del desalojo significativo de los tártaros de Crimea en 1860-1861 y la severidad del mantenimiento y la dotación del escuadrón del pequeño número restante de tártaros, la Gracia Suprema fue comandada en 1863 desde el 1 de mayo de 1864 a la Vida Guardias

Excluir al escuadrón tártaro de Crimea del cuerpo de guardias, eligiendo de él a 3 oficiales y 21 rangos inferiores, con su cómputo en el convoy de Su Majestad, con el nombre: "el equipo de los Guardianes de Vida de los Tártaros de Crimea del convoy de Su Majestad. "

Antepasados \u200b\u200bfamosos de Yusuf Murza

La maldición de la familia Yusupov

El árbol genealógico de Yusupov dice que provienen del mismo Califa Abu Bekir (632-634), ¡un asociado del Profeta Muhammad! ... y el Emir Abu Bekir bey - Rayok el - Omr. Los antepasados \u200b\u200bdirectos de Yusuf Murza fueron gobernantes en Damasco, Irán, Egipto.

El tercer hijo de Baba-Tyukles, el sultán Termes (decimosexta tribu de Abubekir bey-Rayok), impulsado por circunstancias hostiles, se trasladó a las orillas del mar de Azov, arrastrando a muchas tribus de musulmanes fieles a él.

Un descendiente directo de Termes, el famoso trabajador temporal de la Horda de Oro - Edygei, habiéndose relacionado a través del matrimonio de su hermana con Timurlan y enlistando su amistad, derrotó al ejército de Tokhtamysh y conquistó la península de Crimea, fundó el ulus de Crimea.

Edygei no vivió para ver el nacimiento de su bisnieto Musa Murza, quien, de su primera esposa Khanzadeh, tuvo un hijo, Yusuf, que se convirtió en el antepasado de la familia Yusupov.

Pronto, la amada hija de Yusuf Murza entró en la arena de la historia: la hermosa Suyumbeke, que se convirtió en la esposa del tártaro de Crimea, el hijo del tercer khan de Crimea, Mohammed Girai Safa Girai, que se convirtió en el khan de Kazan. La política de Suyumbeke se orientó hacia el kanato de Crimea. Los hijos de Yusuf Murza Il Murza e Ibraim Murza continuaron siendo tenidos en alta estima y favor en la corte de Iván el Terrible, sin traicionar la fe musulmana. Hasta que ocurrió un evento que cambió drásticamente el destino y la historia de la familia Yusufov.

El bisnieto de Yusuf Murza llamado Abdulla Murza se distinguió por su disposición alegre, podría ser llamado un patrón del siglo XVII, se erigieron mezquitas y templos a sus expensas. Los mismos patriarcas pidieron dinero al "infiel" para construir iglesias. Una vez, el Patriarca Jokim llegó a Abdullah Murza, justo durante el ayuno ortodoxo, con otra solicitud de asignación de fondos para la construcción de una nueva iglesia. Abdullah Murza decidió gastar una broma al santo padre y le regaló un ganso.

El patriarca confundió el ganso con un pez, lo elogió, pero al final de la fiesta, el dueño aclaró que no era un pez, sino un ganso. El patriarca se enojó y, a su regreso a Moscú, le contó toda la historia al zar Fyodor Alekseevich. Por esto, el rey privó a Abdullah Murza de todas las propiedades y premios, y un rico noble musulmán de repente se convirtió en mendigo.

El rey estaba dispuesto a devolver todo a los Murza, pero puso ante él la única condición: convertirse al cristianismo. Acostumbrado a vivir a gran escala, Abdullah Murza pagó con fe una broma infructuosa. Tomó su apellido después del nombre de su antepasado Yusuf. Así apareció la familia Yusupov. Esa misma noche, Abdullah Murza tuvo una visión.

Una voz inteligible dijo: "De ahora en adelante, por traición a la fe, no habrá más de un heredero varón en cada una de sus tribus por traición a la fe, y si hay más de ellos, entonces todos menos uno no vivirán más. de 26 años ". Es curioso que la maldición ahora perseguía a toda la familia Yusupov, a lo largo de toda su existencia, a pesar de que la estrella de su propia especie seguía brillando con todas sus facetas.

Uno de los nobles más influyentes y ricos de Rusia fue el príncipe Nikolai Borisovich Yusupov (1750-1831), el único heredero. Fue el primer director del Hermitage, un enviado a Italia y el director en jefe de la expedición al Kremlin y la Armería, así como director de todos los teatros de Rusia. Todos sus hijos e hijas murieron en la infancia o no vivieron hasta la edad conocida de 26 años, excepto uno de sus hijos, Boris, que era un talentoso músico y escritor, y subdirector de la Biblioteca Pública de San Petersburgo. . Fue en él que se cortó la línea masculina de la antigua familia. Todo lo que recordaba la antigua fe musulmana y las raíces tártaras era el escudo de armas del príncipe: una media luna blanca rodeada de estrellas sobre un fondo rojo.

Palacios de los Yusupov

Palacios de Yusupov: Durante la revolución, el último miembro de la familia Yusupov emigró a Francia para siempre. En Rusia todavía tienen: 4 palacios, 6 casas de vecindad en San Petersburgo, un palacio y 8 casas de vecindad en Moscú, 30 propiedades y propiedades en todo el país. Fábrica de azúcar Rakityansky, fábrica de carne Milyatinsky, minas de antracita Dolzhansky, varias fábricas de ladrillos.

El arquitecto I. Krasnov diseñó un palacio en Miskhor especialmente para los Yusupov.

Pero el Palacio Yusupov más famoso se encuentra en las afueras del sur de Kokkoz.

"Blue Eye", que se asemeja en su estilo y motivos tártaros de Crimea al palacio de Khan en Bakhchisarai. La mezquita de Yusupov ha sobrevivido hasta el día de hoy en buenas condiciones; fue exaltada por los Yusupov en memoria de sus antepasados \u200b\u200bmusulmanes.

Lista de literatura usada:

1. Airchinskaya R. La dinastía más antigua de Simferopol. Sin controversia y con razón // Voice of Crimea. - 2002-12 de julio. - S. 3.

2. Airchinskaya R. Un legado envidiable. Acerca de la valiente familia de Cantacuzins - 1825 // Voz de Crimea. - 1995 - 3 de febrero - C.2.

3. Mufti-zade I. Ensayos sobre el servicio militar de los tártaros de Crimea de 1783 a 1899. // ITUAK. - Symph. 1905 - No. 30 - S. 1-24.

4. Seferova F. Conocer su pedigrí, significa conocer la historia de su gente // Kyrym. - 1998.– Ago. 8. - P.3.

5. Ilyasov I. Sobre los pueblos indígenas, los antepasados \u200b\u200by no solo sobre ellos, la respuesta a la carta de Oleg Tkachev // Voice of Crimea. - 2006 .-- 1 de diciembre. - S. 7.

7. Abdullaeva G. Antepasados \u200b\u200bfamosos de Yusuf-Murza. Sobre la familia Yusupov // Avdet. - 2007.- 19 de febrero. - P.8