āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡â€œ Eugene Onegin āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ— "āļ›āļ­āļ™āļ•āļīāļ­āļļāļŠāļ›āļĩāļĨāļēāļ•" āļˆāļēāļāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ M.A.

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Eugene Onegin" āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļŠāļ™āļšāļ—āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ‹āļēāļšāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ˜āļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āļĒāļąāļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ‚āļ”āļĒāļžāļļāļŠāļāļīāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđāļšāļšāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ” āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ (āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰)

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļĪāļŦāļēāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĪāļŦāļēāļŠāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļđāļˆāļĩāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļāļĢāļēāļāļ­āļĒāļđāđˆ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļĨāļļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļ›āļĩ āđ€āļ‚āļēāļ™āļģāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ” āđ† āđāļĨāļ° "āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāđāļĄāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļŠāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļ›āļĩ"

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē Onegin āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ k āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļœāļđāļāļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āļĄāļĩāļ„āļ™āđƒāļāđˆāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāđ€āļ‚āļĒāđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ‹āļļāļšāļ‹āļīāļšāđƒāļ™āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āđāļ•āđˆ "āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ›āļ”āļđāđ€āļ‚āļē" āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ­āđ€āļ™āļˆāļīāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāļāļąāļšāđƒāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļ§āļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāđāļ‚āļāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļšāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ§āļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™

āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļĢāļ”āļāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļœāļĨāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡ Onegin āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āđƒāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāļŪāļĩāđ‚āļĢāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļˆāļīāļ™ Lensky āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļš Onegin āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡ āļ–āđ‰āļēāļĒāļđāļˆāļĩāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļĨāđˆāļŦāđŒāđāļĨāđ‰āļ§ Lensky āļāđ‡āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĢāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ Onegin āđ€āļĒāđ‡āļ™āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāđ€āļšāļ·āđˆāļ­ Lensky āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļē āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ­āđ€āļ™āļˆāļīāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ Onegin āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļĢāļāļ° Lensky āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Lensky āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļžāļļāļŠāļāļīāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩ āđāļ•āđˆāļžāļļāļŠāļāļīāļ™āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ Lensky āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŦāļĨāļļāļĄāļāļąāļ‡āļĻāļžāļ‚āļ­āļ‡ Dmitry Larin āđāļĨāļ°āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Lensky āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļŦāļ™āļļāđˆāļĄ

Lensky āđ€āļŠāđˆāļ™ Onegin āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŦāļĄāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ­āļīāļˆāļ‰āļēāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļāđ‰āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļ™āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™ Lenskoye āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē Lensky āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Onegin āļˆāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāđ€āļ‚āļē

āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļēāļāļąāļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļē Onegin āđāļĨāļ° Lensky āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļ—āļāļ§āļĩ

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Eugene Onegin" āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ Lensky āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļš Onegin āđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ Lensky āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļš Olga āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ - āļ”āļļāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļŦāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĄāđˆāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ - āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Lensky āđāļĨāļ° Olga āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ Olga āđāļĨāļ° Vladimir āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļ›āļĄāļēāļŦāļēāļŠāļđāđˆāļāļąāļ™āļāļąāļšāļĨāļđāļ āđ† āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāđƒāļāđˆāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĨāļđāļ āđ† āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĢāļąāļāđƒāļ„āļĢāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ Olga āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđāļ•āđˆāđ€āļ˜āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļžāļēāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđāļĨāļ° Lensky āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļąāļ•āļĒāļēāļ™āļēāđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāđ‰āļ­āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ

āļ•āļēāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™āļēāļŠāļ­āļšāļ­āđˆāļēāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāđ‰āļ­āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļķāļāļĨāļąāļš āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļˆāļīāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāđ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™ Lensky āļ§āđˆāļēāļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļžāđ‰āļ­āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĄāđˆāļ™āļŦāļĄāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ° Olga āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āđˆāļ­āļ™āļŦāļ§āļēāļ™āļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ•āļļāđŠāļāļ•āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļšāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļēāļĒ

āļ—āļģāđ„āļĄāđ„āļĄāđˆ Tatyana āđāļ•āđˆ Olga āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Vladimir Lensky? āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰: "āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āļēāļ§āļ‚āļĩāđ‰āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļ™āđāļšāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļĄāļēāļŦāļēāđ€āļ˜āļ­" āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļ‚āļāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđ€āļ˜āļ­āļŠāļ­āļšāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļŠāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļąāļ•āļĒāļēāļ™āļēāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŦāļ‡āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļˆāļ”āļĩāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļšāļāļ§āļ™āđ€āļ˜āļ­āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Eugene Onegin"

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš Lensky āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē: āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡ Onegin āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Lensky āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­ Olga; āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Olga āđāļĨāļ° Tatiana; āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Larins āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ” āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™: Onegin - Lensky, Lensky - Olga, Olga - Tatiana, Tatiana - Onegin āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ Onegin āļāđ‡āļŠāļ™āļīāļ—āļāļąāļš Lensky āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļģ" Lensky āđāļĨāļ° Onegin āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ‚āļĩāđ‰āļĢāļ°āđāļ§āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™āļŠāļēāļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡ “ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļīāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļŸāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ™āļąāļ " āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļļāļāļ„āļ™:

āđāļĨāļ°āļ­āļ„āļ•āļīāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļŠāļĢāļē

āđāļĨāļ°āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”:

āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§

āļ‚āļ™āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™: Lensky - Olga āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ Olga āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ† āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ† āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ™āđˆāļēāļĢāļąāļāļĄāļēāļāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē Olga āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™: āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļ­āļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļĄāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡

āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļĢāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļ.

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§ (Lensky āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļšāđāļ›āļ”āļ›āļĩ) āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰ Lensky āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļē Olga āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– . āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡ "āļ•āļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ‡" āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Onegin: "āļ„āļļāļ“āļĢāļąāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­ .. āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ–āđ‰āļēāļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āļāļ§āļĩ" āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ Lensky āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ:

āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ•āļąāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāđ‚āļ”āļĒ Olga

āđƒāļ™āļĢāđˆāļĄāđ€āļ‡āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āđˆāļēāđ‚āļ­āđŠāļ„āļœāļđāđ‰āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ

āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ•āđ‰āļ™āđāļĢāļ‡

āđ€āļ‚āļēāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­

“ āđ„āļ‚āđ‰āļ›āļĩāđ‹â€ āđāļĨāļ° Olga āļĢāļąāļ Lensky āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ˜āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ˜āļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģāļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āļˆāļļāļ”āđ„āļŸāđƒāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™: "āđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ”āļ§āļ‡āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‚āļē" āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ§āđ‰āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ Olga āļāđ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš uhlan: āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļĢāļąāļ

Lensky and the Narrator ... āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­ Lensky āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļ§āļĩāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ§āđˆāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđāļĨāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™āļŦāļ§āļēāļ™:

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļ·āļ”āļĄāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļ™āļ§āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāļŠāļąāļāļ™āļīāļ”

āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™ ...

āđāļ•āđˆ Lensky āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē "āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļ›āļĨāļ":

āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļē

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”

āđ€āļ‚āļēāļĒāļāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļ˜āļ­

āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļ›āļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđŒ

Lensky āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļĢāļąāļāļ§āļąāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē - āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđŒāđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ āļ™āļąāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆ Onegin āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡ Lensky āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŸāļ·āđ‰āļ­:

āđ€āļ‚āļēāļŸāļąāļ‡ Lensky āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄ

āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩ

āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ™āļ„āļĨāļ­āļ™

āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Onegin;

āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āļŠāļē

āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ:

āļ§āļēāļ‡āļ›āļ·āļ™āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āđ†

āđ€āļ‚āļēāļ§āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļ‡āļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āđ†

āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļĄāļēāļ™

āļˆāļķāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ„āļŦāļĨāđˆāđ€āļ‚āļē

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ

āļŦāļīāļĄāļ°āļ•āļ

āđ‚āļ­āđ€āļ™āļˆāļīāļ™āļĢāļĩāļšāđ„āļ›āļŦāļēāļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄ

āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§. āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ™āļļāđˆāļĄ

āļžāļšāļˆāļļāļ”āļˆāļšāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāļ­āļąāļ™āļ„āļ§āļĢ!

āđ‚āļ”āļ™āļžāļēāļĒāļļāļ•āļēāļĒāļŠāļĩāļŠāļ§āļĒāļˆāļąāļ‡

āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ "āđƒāļŠāđ‰" Lensky āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē (āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™) āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§ āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒ Lensky āļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ”? āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļģāļ™āļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Lensky: āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Manilov āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡: āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļĢāļ - āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ Lensky "āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĄāļ­āļ: āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”"

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Lensky āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāļ—āļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŦāļ “ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĄāļ†āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļœāđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ•āļēāļĒ” (Petrarch) āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆ AI Herzen āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Lensky āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰:“ āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļ Onegin āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āđƒāļŠāđˆ Vladimir Lensky āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ­āļĩāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Onegin āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ” āđ† āļˆāļēāļāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ - āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļđāļŠāļē - āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‹āļĩāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļĢāļēāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļģāļ•āļģāļŦāļ™āļīāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļ™āļķāļāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļąāđˆāļ§āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆâ€œ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆâ€ āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ”āļģāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™â€

EI Bogomolova, TK Zharov, MM Kedrova“ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē - M. , Higher school, 1986

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļžāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Eugene Onegin"

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš Lensky āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē: āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡ Onegin āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Lensky āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Lensky āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­ Olga; āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Olga āđāļĨāļ° Tatiana; āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Larins āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ” āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™: Onegin āđāļĨāļ° Lensky, Lensky āđāļĨāļ° Olga, Olga āđāļĨāļ° Tatiana, Tatiana āđāļĨāļ° Onegin

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ Onegin āļāđ‡āļŠāļ™āļīāļ—āļāļąāļš Lensky āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļģ" Lensky āđāļĨāļ° Onegin āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ‚āļĩāđ‰āļĢāļ°āđāļ§āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™āļŠāļēāļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡ “ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļīāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļāđ‰āļ§āļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļŸāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ™āļąāļ " āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļļāļāļ„āļ™:

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡: āļŠāļ™āđ€āļœāđˆāļēāđƒāļ™āļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļ„āļ•āļīāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļŠāļĢāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļŠāļēāļ™āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ§āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļ‚āļ™āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™: Lensky - Olga āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ Olga āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ:

āļŠāļ‡āļšāđ€āļŠāļ‡āļĩāđˆāļĒāļĄāđ€āļˆāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāļĢāđˆāļēāđ€āļĢāļīāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļ§āļĩāđ„āļĢāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļđāļšāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ™ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļŸāđ‰āļē āļĒāļīāđ‰āļĄ, āļŦāļĒāļīāļāđāļŸāļĨāļāļ‹āđŒ, āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§, āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡, āļ„āđˆāļēāļĒāđāļŠāļ‡, āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Olga ... āđāļ•āđˆāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ ...

āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆ Onegin āļāđ‡āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ§āđˆāļē:

Olga āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™ Vandikova Madona: āđ€āļ˜āļ­āļ•āļąāļ§āļāļĨāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļ”āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ”āļ§āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ‡āđˆ āđ† āļšāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ‡āđˆāđ€āļ‚āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ -

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš Lensky āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡ Onegin

āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē Olga āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™: āđƒāļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§ (Lensky āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļšāđāļ›āļ”āļ›āļĩ) āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰ Lensky āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļē Olga āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– . āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡ "āļ•āļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ‡" āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Onegin: "āļ„āļļāļ“āļĢāļąāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­ .. āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ–āđ‰āļēāļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āļāļ§āļĩ" āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ Lensky āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ:

āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāđ‚āļ”āļĒ Olga āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļ—āļēāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāđˆāļĄāđ€āļ‡āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āđˆāļēāđ‚āļ­āđŠāļ„āļœāļđāđ‰āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāđ€āļ‚āļēāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ™āļēāļĒāļĄāļ‡āļāļļāļŽāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āđ†

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē: āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĢāļąāļāđƒāļ„āļĢāļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļĢāļąāļ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ Onegin āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āđ„āļ‚āđ‰āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ§āļąāļĒ"

āđāļĨāļ° Olga āļĢāļąāļ Lensky āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ˜āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ˜āļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģāļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āļˆāļļāļ”āđ„āļŸāđƒāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™: "āđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‚āļē" āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ§āđ‰āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ Olga āļāđ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš uhlan: āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļĢāļąāļ

Lensky and the Narrator ... āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­ Lensky āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļ§āļĩāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ§āđˆāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđāļĨāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™āļŦāļ§āļēāļ™:

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļ·āļ”āļĄāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ° (āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļ™āļ§āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļīāļĒāļĄāļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļĨāļĒ ... )

āđāļ•āđˆ Lensky āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē "āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļ›āļĨāļ":

āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļīāļĻāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļ”āļķāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđŒ

Lensky āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ§āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē - āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđŒāđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ āļ™āļąāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆ Onegin āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡ Lensky āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŸāļ·āđ‰āļ­:

āđ€āļ‚āļēāļŸāļąāļ‡ Lensky āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄ āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒ - āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Onegin; āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āđ‡āļšāđƒāļ™āļĢāļīāļĄāļāļĩāļ›āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļīāļ”; āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ‡āđˆāđ€āļ‚āļĨāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‰āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļļāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļąāđˆāļ§āļ‚āļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‰āļąāļ™ āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļš āļĒāļāđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ„āļ‚āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđ‰āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāđ‰āļ­āđ€āļˆāđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđŒ

āļĨāļ­āļ‡āļ§āļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Lensky āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢ āđƒāļ™ Lenskoye āļŠāļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđ€āļ‚āļēāļ—āļīāđ‰āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ™āļĩāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™ āđ† āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ:

Onegin āļĨāļąāđˆāļ™ ... āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļžāļļāđˆāļ‡: āļāļ§āļĩāļ§āļēāļ‡āļ›āļ·āļ™āļžāļāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āđ† āđ€āļ‚āļēāļ§āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļ‡āļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āđ† āđāļĨāļ°āļĨāđ‰āļĄāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĄāļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļĄāļēāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ†āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļāđ‰āļ­āļ™āļŦāļīāļĄāļ°āļāđ‡āļĢāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāđˆāļ™āļĨāļ‡āļĄāļē āđ€āļĒāđ‡āļ™āļŠāļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ™āļīāļ™āļĢāļĩāļšāđ„āļ›āļŦāļēāļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ”āļđāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‚āļēāļ§āđˆāļē ... āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ: āđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļžāļšāļˆāļļāļ”āļˆāļšāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāļ­āļąāļ™āļ„āļ§āļĢ! āļžāļēāļĒāļļāļ•āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļĩāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļēāđ„āļŸāļšāļ™āđāļ—āđˆāļ™āļšāļđāļŠāļēāļ”āļąāļš! ..

āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ "āđƒāļŠāđ‰" Lensky āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē (āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™) āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāđˆāļ‡āļ›āļĨāļąāđˆāļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒ Lensky āļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ”?

āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļīāļ“āļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ‡āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļąāļ‡āļāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļēāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ (... ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™: āļāļ§āļĩāļŠāļēāļĄāļąāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļ­āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļē āļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›: āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļˆāļ°āđ€āļĒāđ‡āļ™āļĨāļ‡ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļīāļ§āļŠāđŒāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰: āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Manilov āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡: āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļĢāļ - āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ Lensky "āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĄāļ­āļ: āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”"

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Lensky āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāļ—āļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŦāļ “ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĄāļ†āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļœāđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ•āļēāļĒ” (Petrarch) āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆ AI Hertz āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Lensky:“ āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļ Onegin āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āļ§āļēāļ‡ Vladimir Lensky āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ­āļĩāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Onegin āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ” āđ† āļˆāļēāļāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ - āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļđāļŠāļē - āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‹āļĩāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļĢāļēāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļģāļ•āļģāļŦāļ™āļīāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļ™āļķāļāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļąāđˆāļ§āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆâ€œ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆâ€ āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ”āļģāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™â€

āļ–āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ–āļđāļāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļ·āļ™āļžāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļšāļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ‚āļļāđˆāļ™āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ§āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļ”āļēāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ­āļ āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ•āļēāļĒāļšāļ™āļ„āļīāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āļēāļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļēāļŦāļđāļŦāļ™āļ§āļāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“? āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļ§āļ”āļĢāđ‰āļēāļ§āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļĄāļ·āļ­āļˆāļąāļšāļ›āļ·āļ™āļžāļāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Lensky Eugene

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ‚āļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ: Tatiana - Olga āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™:

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ˜āļ­āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Tatiana āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļāđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļŽāļĩāļāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ”āļąāđˆāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ›āđˆāļēāļ‚āļĩāđ‰āļāļĨāļąāļ§. āđ€āļ˜āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļ­āļ”āļžāđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļđāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™

āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ‚āļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆ: Tatiana - Onegin āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļžāļšāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”: āđ€āļĢāļēāđ€āļ”āļēāļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļąāļāļ­āļĩāļāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļē "āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡" āļˆāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĢāļīāļ™āļŠāđŒ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Tatiana āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Onegin āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™? āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­: āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Tatiana - "āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰" āļ‚āļ­āļ‡ Onegin; āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ„āļ·āļ­ "āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļīāļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ"; āđ€āļ˜āļ­āđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ - āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ "āļ™āļīāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ™āđ€āļ›āļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļ‚āđ‡āļĄ" - "āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ›āđˆāļ§āļĒ"

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļąāļ™: āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļēāļāļąāļšāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ - āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Onegin āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ‡āđˆāđ€āļ‚āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Tatiana - āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Onegin Tatiana āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ - Onegin āđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļ™āļēāļ§āļŠāļąāđˆāļ™āļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļšāļ—āđāļĢāļ āđƒāļ™āļšāļ—āļ•āđˆāļ­ āđ† āđ„āļ›āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Larins āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļ›āļĩāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđ‚āļ”āļĒ Onegin āđ€āļĢāļēāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļē Onegin āļˆāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļ­āļąāļ™āļ­āđˆāļ­āļ™āļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĢāļīāļ™āļŠāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāļŦāļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļ°āļ™āļ‡

āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™? āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāđƒāļ™āļšāļ—āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđāļĢāļāļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļ§āļĩ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ - āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ - āđ€āļ‚āļē "āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™" āđ€āļ‚āļēāļ„āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ› "āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ”āđˆāļ™":

āļ‰āļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļ āđāļ•āđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ‰āļąāļ™āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‰āļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡

āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ "āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļē ... "

(āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡ Tatiana āđāļĨāļ° Olga)

(18.12.2014)

āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™:

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē:

āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē:

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē:

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„:

    āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ

    āļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

    āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­;

    āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļšāļšāļŪāļīāļ§āļĢāļīāļŠāļ•āļīāļ

    āļ§āļēāļˆāļē (āļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ).

    āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ (āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§)

    āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ)

    āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ - āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē (āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļģāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ)

    āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ (āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŦāļĒāļļāļ”)

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ: āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­, āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ, āļ āļēāļžāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ

Tatiana āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĨāļķāļāļĨāđ‰āļģāļĢāļąāļāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨ ...

āļ§āļĩ. āđ€āļšāļĨāļīāļ™āļŠāļāļĩāđ‰

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āļœāļĄ. āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ A.S. "Eugene Onegin" āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļŠāļāļīāļ™ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Tatiana āđāļĨāļ° Olga āļ—āļģāđ„āļĄāļ„āļļāļ“āļ–āļķāļ‡āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ V.G. āđ€āļšāļĨāļīāļ™āļŠāļāļĩāđ‰ "āļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨ"? āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ A.S. āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰

II. 1. āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļđ

āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Olga āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Tatiana āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļĄāļēāļ”āļđāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļŠāļ•āļĢāļĩāļāļąāļ™āđ€āļ–āļ­āļ°

2. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ.

    Tatiana āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļĩāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ "āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡" āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļ˜āļ­āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ•āļēāđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

    Olga āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ "āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ" āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āļ”āļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒ āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļ•āđˆāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāđ‰āđƒāļˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ

āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļŠāļ•āļĢāļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

3. āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ "Eugene Onegin"

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™? (āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ) (āļœāļĄ)

(āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļđāļˆāļĩāļ™āđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™:

āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļđāļˆāļĩāļ™āđ€āļšāļ·āđˆāļ­

āļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ;

āļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‡āļŠāļē

āļ‰āļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ§āļĒāļžāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļē

āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš

āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļšāļąāļ‡āļĨāļĄ

āđ€āļ‚āļēāļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ

āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļšāļēāļ™āļŠāļ°āļžāļĢāļąāđˆāļ‡

āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰āļēāļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļļāđˆāļ‡āļ™āļē

āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļēāļš; āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™

āļāļđāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĢāđˆāļĢāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰āļē

āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļžāļļāđˆāļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļ™āļē

āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļ­āļ”āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ

āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Brooding Dryads)

Onegin āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™? (IV)

āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļĒāļđāļˆāļĩāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ

āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ

āđƒāļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļļāļĢāļāļąāļ™āļ”āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļēāļŠāļāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĢāļēāļĒ

Yarem āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļāđˆāļē

āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡;

āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆâ€œ āđ€āļ‚āļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆcorvÃĐeāđāļšāļšāđ€āļāđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āđāļŠāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļāđˆāļē” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? (āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ )( Corvee āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļŠāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ)

Onegin āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™? (V) (āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļēāļŦāļēāđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆ Onegin āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ™āđˆāļēāđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļē)

āļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ Vladimir Lensky āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? (Vi) (āļĢāļđāļ›āļŦāļĨāđˆāļ­āļšāļēāļ™āļŠāļ°āļžāļĢāļąāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļāļ§āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ—āđŒāļ§āļĨāļēāļ”āļīāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļĢāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ)

Lensky āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? (XII) (āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļšāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ§āļĒāļŦāļĨāđˆāļ­).

Lensky āļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰? āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŦāļĄ? ("Lensky āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļš Onegin āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē")

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ ... āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Onegin āļāļąāļš Lensky? (XIII) (Lensky āđāļĨāļ° Onegin āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļĩāļāđāļ‡āđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡)

āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ Onegin āđāļĨāļ° Lensky āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™? (Xvi) (āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”)

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļš Olga āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ” āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ (XXI āđāļĨāļ° XXIII)

āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāđ‚āļ”āļĒ Olga

āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ•āđ‰āļ™āđāļĢāļ‡

āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĒāđ‰āļēāļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­

āđƒāļ™āļĢāđˆāļĄāđ€āļ‡āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āđˆāļēāđ‚āļ­āđŠāļ„āļœāļđāđ‰āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ

āđ€āļ‚āļēāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­

āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļēāļĒāļĄāļ‡āļāļļāļŽāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āđ†

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ - āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āđƒāļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļļāļĢāļāļąāļ™āļ”āļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļąāļšāļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āđˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļĒ

āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‡āļŠāļē

āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāđ€āļ˜āļ­

āđ€āļšāđˆāļ‡āļšāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ”āļ­āļāļĨāļīāļĨāļĨāļĩāđˆāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļŦāļļāļšāđ€āļ‚āļē

āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŦāļđāļŦāļ™āļ§āļ

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĄāļĨāļ‡āđ€āļĄāđˆāļēāđāļĨāļ°āļœāļķāđ‰āļ‡

āđ€āļˆāļĩāļĒāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­

āļŠāļ™āļļāļāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļē

āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāđ„āļĢāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļ‰āļąāļ™āđƒāļ”

āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļđāļšāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ™āļŦāļ§āļēāļ™

āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļŸāđ‰āļē

āļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄāļŦāļĒāļīāļāļœāđ‰āļēāļĨāļīāļ™āļīāļ™

āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™ Olga ... āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđƒāļ” āđ†

āļ™āļģāđ„āļ›āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡

āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­: āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļĩāļĄāļēāļ

āļ‰āļąāļ™āđ€āļ„āļĒāļĢāļąāļāđ€āļ‚āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‰āļąāļ™āļĢāļģāļ„āļēāļāļĄāļēāļ

āđƒāļŦāđ‰āļ‰āļąāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™

āļ”āļđāđāļĨāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļ§.

āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļāļ§āļĩāļˆāļ°āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āđ€āļ­āļ āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļ§āļĩāļŠāļąāļšāļŠāļ™? āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰? (XXIII)

āđāļ•āđˆāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđƒāļ” āđ†

āļ™āļģāđ„āļ›āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡

āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­: āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļĩāļĄāļēāļ

āļ‰āļąāļ™āđ€āļ„āļĒāļĢāļąāļāđ€āļ‚āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‰āļąāļ™āļĢāļģāļ„āļēāļāļĄāļēāļ

āđƒāļŦāđ‰āļ‰āļąāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™

āļ”āļđāđāļĨāļžāļĩāđˆāļŠāļēāļ§.

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ˜āļ­āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļē

āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļŠāļēāļ§āđ€āļ˜āļ­

āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ”āļ‡āļāđˆāļģ

āđ€āļ˜āļ­āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļē

āļ”āļīāđŠāļāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ€āļ‡āļĩāļĒāļš

āļāļ§āļēāļ‡āļ›āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āļ‰āļąāļ™āđƒāļ”

āđ€āļ˜āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­

āđ€āļ˜āļ­āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡

āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāļŠāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ–āļķāļ‡āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē;

āļĨāļđāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ

āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”

āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™

āđ€āļ˜āļ­āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āđ† āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡

āļžāļļāļŠāļāļīāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĨāļēāļĢāļīāļ™āļŠāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? (XXIX) (āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļ•āļĒāļēāļ™āļēāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļĨāļđāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļāļĢāļīāļŠāļēāļĢāđŒāļ”āļŠāļąāļ™āđ€āļ˜āļ­āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļ˜āļ­āļ–āļđāļāļžāļēāđ„āļ›āļŠāļ§āļĄāļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ‚āļ­āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļāđ€āļ˜āļ­āļ—āļĩāđˆ āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāđˆāļēāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļŠāļīāļ™āļāļąāļšāļĄāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­)

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ (XXXII) (āđ€āļ˜āļ­āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļļāļšāļ•āļĩāļŠāļēāļ§āđƒāļŠāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜ - āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļēāļĄāļĩ)

āļŠāļēāļĄāļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ€āļ˜āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? (XXXIV) (āđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļāđ€āļ˜āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ˜āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ·āđˆāļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē)

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ? (XXXV) (āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāđāļžāļ™āđ€āļ„āđ‰āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Shrovetide āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĩāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆ Trinity "āļŦāļĨāļąāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļŠāļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡" āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ•āđŠāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļ‚āļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš)

āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Tatyana āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒ Vladimir Lensky āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāļˆāļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡? (XXXVII) (āđ€āļ‚āļēāļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļīāļ—āļĢāļĩāļ­āļļāđ‰āļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ­āđ‰āļ­āļĄāđāļ‚āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļąāļšāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļīāļ—āļĢāļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāđ‚āļ­āļĨāļāđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļē)

4. āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ "Eugene Onegin"

- āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļē Lensky āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāļąāļš Larins Onegin āļžāļđāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰? (āļœāļĄ) (āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩ āđāļ•āđˆāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡ "āļāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡")

Lensky āļ•āļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰? (āļ­āļīāļ­āļī) ("āļ‰āļąāļ™āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āđāļŠāļ‡āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļ‡āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‰āļąāļ™")Onegin āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āļĩāđ‰

Onegin āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ Lensky āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? (āļŠāļēāļĄ) (āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ Onegin āļĄāļēāļ—āļĩāđˆ Lenskys āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āļ™āļĄ)

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļˆāļēāļ Larins Onegin āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļąāļš Lensky (V)

āļšāļ­āļāļ‰āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āđˆāļēāļ„āļ·āļ­āđƒāļ„āļĢ "

- āđƒāļŠāđˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļˆ

āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™ Svetlana

āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ™āļąāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ -

"āļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?"

- āļ­āļ°āđ„āļĢ? - "āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āļāļ§āļĩ

Onegin āļžāļđāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Olga? (V) (Olga āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ˜āļ­āļāļĨāļĄāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđāļ”āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ”āļ§āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ‡āđˆāđ€āļ‚āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ ")

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Onegin āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš Lena āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? (Vi) (āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļē Tatyana āļĄāļĩāļ„āļđāđˆāļŦāļĄāļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™)

āđāļ•āđˆāļ—āļąāļ•āļĒāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Tatyana āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­ Onegin (VII āđāļĨāļ° IX) (āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ˜āļ­āļ•āļāļŦāļĨāļļāļĄāļĢāļąāļāļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ˜āļ­āļ­āđˆāļēāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļŠāļ™āļŦāļ§āļēāļ™ Volmar āļ„āļđāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Yulia, Malek-Adele āđāļĨāļ° Werther āđƒāļŠāđˆāļ āļēāļžāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Onegin)

āļ—āļąāļ•āļĒāļēāļ™āļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰? (Xvi) (āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ‚āļŦāļĒāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāđ‰āļē).

āļ—āļąāļ•āļĒāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļļāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡? (Xvii) (āļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ˜āļ­āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

- āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļšāļ­āļ Vanya āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™

āļ‰āļąāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™

āđāļĨāļ°āļ‰āļąāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāļ›āļĩ

āđāļĄāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļŠāļ­āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ

āļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ

āļžāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļ­āļ§āļĒāļžāļĢāļ‰āļąāļ™

āļ‰āļąāļ™āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļŦāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļĄāļ‚āļ·āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļĨāļ”āđ€āļ›āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļŦāđ‰

āđƒāļŠāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžāļēāļ‰āļąāļ™āđ„āļ›āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļŸāļąāļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļ—āļąāļ•āļĒāļēāļ•āļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? (XIX, XX) ("āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ: āļ‰āļąāļ™ ... āļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āđ„āļŦāļĄāļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ ... āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ")

āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Tatiana āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™

āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ Tatiana āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ (āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļąāļ•āļĒāļēāļ™āļēāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļŠāđˆāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļˆāļīāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļ•āļ­āļš Lensky āļĄāļēāļ–āļķāļ‡ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§)

Tatyana āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰? (XXXVIII) (“ āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ”āđ‚āļĢāļĒāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļ•āļē”)

āļ—āļąāļ™āđƒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ˜āļ­āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĄāđ‰āļēāļˆāļĢāļˆāļąāļ” ... āđ€āļ˜āļ­āļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĒāļđāļˆāļĩāļ™

āđāļ•āđˆāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļąāļ

āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰

āļ‰āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļđāļ”āļ™āļēāļ™

āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ:

āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļĄāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡

āļŠāļēāļĄ. āļŠāļĢāļļāļ›

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡ Tatiana āđāļĨāļ° Olga āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ Olga āđāļĨāļ° Tatiana āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļŠāļ•āļĢāļĩāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

IV. āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™.

V. āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢ

āļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļē: ________________________________

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ: _________________________________________

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āđˆāļē ... "

āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ "āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āđˆāļē ... " āļŠāļļāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļœāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē A.S. "Eugene Onegin" āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļŠāļāļīāļ™

āļ‰āļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē:

    āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Tatiana āđāļĨāļ° Olga

āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē:

    āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ›āļĄāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļĢāļļāļ›āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš

    āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē:

    āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°

    āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™: āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ (āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ° 3 āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļ•āļ­āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™)

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

1. āļ§āļēāļˆāļē (āļ„āļģāļ„āļĢāļđ).

2. āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ (āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§)

3. āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ)

4. āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ - āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē (āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļģāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ)

5. āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŦāļĒāļļāļ”)

āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļēāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†: āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ§āļēāļˆāļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ–āļđāļāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĨāļ‡āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™

āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

1. āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (2 āļ™āļēāļ—āļĩ);

2. āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš Tatiana āđāļĨāļ° Olga (30 āļ™āļēāļ—āļĩ);

3. āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ (10 āļ™āļēāļ—āļĩ);

4. āļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ (3 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļąāļāļ—āļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ "āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļē ... " āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ° 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "Eugene Onegin" āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĢāļ”āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰

āļ‰āļąāļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‰āļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›

āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩ

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‰āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ”āđ‡āļāļĨāđ‰āļ™āļĄāļ·āļ­

āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‰āļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ āļēāļž āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļšāļšāđāļœāļ™: āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļīāļšāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‰āļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒāļ”āļĩāļ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄ

āļ‰āļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‰āļąāļ™āļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž: āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļē

āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļžāļ§āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‰āļąāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ–āļēāļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļ–āđ‰āļēāļ‰āļąāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļ­āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļŠāđˆāļ§āļ™: āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 2)

āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ: āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 3)

āļ‡āļēāļ™:

  • āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ•āļīāļ­āļļāļŠāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ›āļĨāļĩāļāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē
  • āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
  • āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ: āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Microsoft Power Point (āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ 1), āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ Whatman āļŠāļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™, āļ›āļēāļāļāļēāļŠāļąāļāļŦāļĨāļēāļ”

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āļ„āļģāļžāļđāļ”āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒ M.A. "The Master and Margarita" āļ‚āļ­āļ‡ Bulgakov āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ: āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļĢāļĒāļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđāļ„āđ‰āļ™

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āđāļĄāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āđ„āļŦāļĄāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ The Master āđāļĨāļ° Margarita āļ‚āļ­āļ‡ Bulgakov āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē The Master āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļāļ·āļ­āļšāļŠāļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ›āļĩ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĄāļ­āļŠāđ‚āļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1930 āļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļķāļ‡āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāđ€āļāļ·āļ­āļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›

āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļŠāļēāļĢāļ™āļąāļāļšāļļāļāļĄāļąāļ—āļ˜āļīāļ§āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļ§āļ 12 āļ„āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāļĄāļ·āđ‰āļ­āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļĩāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ—āļĢāļ‡āļ—āļģāļ™āļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĢāļĒāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ ...

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 4)

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļķāļ‡āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ (āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļķāļ‡āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒ):

“ - āļ‰āļąāļ™āļžāļđāļ”āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļ§āļāļ„āļļāļ“āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļĢāļĒāļĻāļ‰āļąāļ™

āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļŠāļēāļ§āļāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāļĨāļ°āļ„āļ™:

- āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‰āļąāļ™āđƒāļŠāđˆāđ„āļŦāļĄāļĨāļ­āļĢāđŒāļ”?

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļđāļ”āļēāļŠāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ—āļĢāļĒāļĻāļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļāđ‡āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļē

- āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‰āļąāļ™āđāļ™āđˆ āđ† āļ„āļĢāļđ?

āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ•āļ­āļšāļ§āđˆāļē:

- āđƒāļŠāđˆāļ„āļļāļ“ ... "

(āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļŠāļēāļĢāļ™āļąāļāļšāļļāļāļĄāļąāļ—āļ˜āļīāļ§āļšāļ— 26 (20-22, 25, 46-52,) āļšāļ— 27 (1-5)

āļ„āļĢāļđ: āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļē Yeshua Ha-Nozri āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ Yeshua āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāļĢāļēāđ€āļĄāļ­āļīāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē (āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ”) āđāļĨāļ° Ha-Nozri āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļēāļ‹āļēāđ€āļĢāđ‡ āļ˜ āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļš āļ˜ āđ€āļĨāđ€āļŪāļĄāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđƒāļ™āļ™āļēāļ‹āļēāđ€āļĢāđ‡ āļ˜ āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‚āļēāļ§āđˆāļēāđ€āļĒāļ‹āļđāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļēāļ‹āļēāđ€āļĢāđ‡ āļ˜ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļžāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļžāļĢāļ°āļāļīāļ•āļ•āļīāļ„āļļāļ“āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ

(āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļžāļĨāđ‡āļ­āļ•āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĩāļĢāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ‚āļē“ āļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄâ€ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļē Bulgakov āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļŦāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™:“ āļ‰āļąāļ™āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāļĨāļēāļ­āļ­āļāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĒāļŠāļąāļ§āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ­āđ‚āļ­āļ•āļ°āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ‚āļāļĢāļ˜āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“ āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄ? ")

āđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒ MA Bulgakov "The Master and Margarita" āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 "Pontius Pilate" āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄ:

  1. āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆāđ€āļĒāļŠāļđāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?
  2. āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļķāļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ™āļąāļāđ€āļ—āļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”? āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļŠāļđāļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰?
  3. āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļŦāļĄāļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§?
āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ M.A. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡ Bulgakov āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļĨāļēāļ•? āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”?

āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ (āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2 āļ„āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒ)

āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 1 āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ: āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ•āļīāļ­āļļāļŠāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2

āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2 āļ„āļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Yeshua Ha-Nozri āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 5)

āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 1 āļ„āļ™:

āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļĨāļāļēāļ„āļ­āļŸāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđ€āļŪāđ‚āļĢāļ”āļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāļ›āļ­āļ™āļ•āļīāļ­āļļāļŠāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļāđ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ ("āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļˆāđ‡āļšāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡")

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļšāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļžāļšāđ€āļ‚āļē āļŦāļ‡āļļāļ”āļŦāļ‡āļīāļ”... āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§āļāļĢāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļžāļēāļĄāļēāļŦāļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļ‚āļąāļ”āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāļŠāļąāļ§āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļŦāļēāđ€āļ‚āļē: "āļ„āļ™āļ”āļĩ ... " āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļŪāļēāļĨāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĢāļ°āļ‹āļīāļšāđ€āļ‚āļēāļ§āđˆāļē "āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ”āļļāļĢāđ‰āļēāļĒ" "āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡ "āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ™āļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒ Mark Rat-Slayer āļœāļđāđ‰āļ™āđˆāļēāđ€āļāļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄ:" āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ‰āļąāļ™āļ§āđˆāļē "āļ„āļ™āđƒāļˆāļ”āļĩ ... " āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļŸāļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļ‰āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢ”

(āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļāļĨāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļąāļšāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ‚āļ™āļĨāļļāļāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ–āļēāļĄ: "āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ")

āđāļ•āđˆāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§â€œ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āđ„āļĨāđˆāđ‚āļˆāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļžāļđāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļģāļ„āļ·āļ­â€œ āđāļ‚āļ§āļ™āļ„āļ­āđ€āļ‚āļē” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāļŠāļąāļ§āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđƒāļˆ ("āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ„āļļāļ“āļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§ ... āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļžāļđāļ”āļāļąāļšāļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļĒāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡ āļ‰āļąāļ™ ... ") āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļ–āļđāļāļ•āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ

āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļšāļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāļŠāļąāļ§āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē“ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰â€ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē:“ āđ€āļˆāđ‰āļēāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ›āļĢāļēāļŠāļāđŒāļœāļđāđ‰āļŦāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāļŠāļąāļ§āļŠāļ·āđˆāļ­āļŪāļē - āđ‚āļ™āļ‹āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļš corpus delicti āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡ Yeshua āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ Yershalaim āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ† āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļžāđ€āļ™āļˆāļĢāļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ• āđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ• ... āļœāļđāđ‰āļĄāļ­āļšāļ‰āļąāļ™āļ—āļ°āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļī ... "

(āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Yeshua āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§) āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āđƒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™

- āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‚āļē? - āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļ–āļēāļĄāđ€āļĨāļ‚āļē

āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļ­āļĩāļāđāļœāđˆāļ™

- āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĩāļāļšāđ‰āļēāļ‡? - āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļĄāļ§āļ”āļ„āļīāđ‰āļ§

(āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđāļœāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļąāļ™āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡)

āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļĒāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļŠāļąāļ§ (āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™) āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļĄāļĩāļ āļēāļžāļŦāļĨāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē:“ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļŠāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļšāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ‚āļĨāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĄāļ‡āļāļļāļŽāļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ›āļĢāļēāļĒ āļĄāļĩāđāļœāļĨāļāļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāđˆāļ­āļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ—āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĢāļĩāļĄ ... āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āđ† āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļĄāļđāļāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ”āļķāļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĒāļīāđˆāļ‡āļœāļĒāļ­āļ‡: " āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ ... "āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļŠāļđāļ§āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļžāļđāļ”āļāļąāļšāļĒāļđāļ”āļēāļŠāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļēāļĢāļīāļ­āļąāļ—āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļĄāļĩāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ§āļąāļ‡ āđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāđ„āļĢāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‡āļŠāļē (āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™)

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 6)

āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2 āļ„āļ™:

āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāđˆāļ™āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģ āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ–āļēāļĄāļ™āļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē:“ āļ‰āļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļļāļ“ āļ­āļĒāđˆāļēāļ•āļĩāļ‰āļąāļ™." (āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āļē)

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 7)

āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļąāļšāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆ

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 8)

āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļˆāļķāļ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļķāđˆāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļē:“ āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđ€āļ˜āļ­āđ€āļĨāļĒāđ€āļŦāļĢāļ­? āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļĄāļēāļâ€ (āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§āļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļŠāļđāļ­āļēāļˆāļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡) āļ›āļĩāļĨāļēāļ• "āļ•āļąāļ§āļŠāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŸāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļšāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē" āļ‰āļąāļ™āļ•āļąāļ”āļœāļĄāļ—āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ "

“ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ„āļ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ‰āļąāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļ°āđ€āļŪāļāļ­āļ™â€ āļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāļ–āļēāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāļ™āđƒāļ”āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļâ€œ āļ‰āļąāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļ‰āļąāļ™â€

(āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™)

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 9)

“ āļ„āļļāļ“āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ‚āļŠāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāđ„āļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļžāļđāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē? āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“! "

āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ‡āļšāļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāļ™āļąāļ”āļžāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāđ€āļ‹āļ™āļ”āļĢāļĩāļ­āļ­āļ™āđ„āļ„āļŸāļē āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļąāļšāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļŠāļđāđāļĨāļ°āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļļāļāļ§āļīāļ–āļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļˆāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ‚āļĻāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļąāđˆāļ§āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļšāļĒāđˆāļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ–āļđāļāļĒāļķāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ:

"āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļˆāļģ Var-Ravan āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļˆ" āđāļ•āđˆāļĄāļŦāļēāļ›āļļāđ‚āļĢāļŦāļīāļ•āļĒāļ·āļ™āļāļĢāļēāļ™:

“ ... āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļŠāļąāļšāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļ™āļģāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļ”āļēāļšāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™! āđāļ•āđˆāļ‰āļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ›āļļāđ‚āļĢāļŦāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‰āļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļģāļŦāļ™āļīāđāļĨāļ°āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™! "

(āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āđˆāļēāļ™āļ‰āļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļļāđˆāļ™āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āđƒāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰)

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ™āļŠāļēāļĨāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļģāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢ “ āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļąāļ™ āđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‚āļšāļ§āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ āļđāđ€āļ‚āļēāļŦāļąāļ§āđ‚āļĨāđ‰āļ™āļŪāļēāļ™āļ­āļ—āļĻāļĢāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ””

(āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļļāđˆāļ™āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™)

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 10)

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—

āļ›āļ­āļ™āļ•āļīāļ­āļļāļŠāļ›āļĩāļĨāļēāļ•

āđƒāļŠāđˆ

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§ (āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰)

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆ (āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™ (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ (āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™ (āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē)

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž (āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļąāļ§)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™ (āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē)

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§ (āļ­āļēāļˆāļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨ (āļ„āļģāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ (āļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ§āļąāļ‡ (āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§ (āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļāđ‡āļ•āļēāļĄ)

āļŦāļĄāļ”āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡ (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨ (āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ§āđāļ™āđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļŠāļąāļ§)

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ„āđ‰āļ™ (āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ)

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļ­āļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆ)

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆ (āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĩāđ‰āļ‚āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”)

āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļ (āļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•)

āļ„āļĢāļđ:āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ•āļīāļ­āļļāļŠāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ āđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĒāļŠāļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ‹āļąāļ™āđ€āļŪāļ”āļĢāļīāļ™ āđāļ•āđˆāđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ§āļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĒāļŠāļđāđƒāļŦāđ‰āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļķāļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļĨāļēāļ•? āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļŠāļđāļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰? āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ?

āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄ(āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ Whatman)

āļāļĨāļļāđˆāļĄ 1 āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Yeshua Ha-Notsri āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļāļĨāļļāđˆāļĄ 2 āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ•āļīāļ­āļļāļŠāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 11)

āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš:āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļđ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ:

āđ€āļĒāļŠāļđāļ„āļ·āļ­āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 12)

āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ—āļĢāļĒāļĻāļ•āđˆāļ­āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰ (āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ–āļēāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļ°āļ•āļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļĩāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡: "āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ”āļ·āđˆāļĄ") āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļĒāļĻāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĨāļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļąāļĻāļĄāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļŠāļ§: āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĢāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŦāļ‡āļļāļ”āļŦāļ‡āļīāļ”, āļ‚āļĄāļ‚āļ·āđˆāļ™, āđ„āļĄāđˆāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ, āđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āđ€āļ‚āļēāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļš āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāđƒāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ‹āļĩāļ‹āļēāļĢāđŒāļĄāļŦāļēāļ›āļļāđ‚āļĢāļŦāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ‹āļąāļ™āđ€āļŪāļ”āļĢāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļˆāļķāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļœāļđāļāļĄāļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļēāļ”āļŦāļĄāļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āđƒāļ™āđ€āļĒāļŠāļąāļ§āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļēāļŠāļāđŒāļœāļđāđ‰āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļēāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ‚āļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ›āļĨāļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĨāļ·āļĄāđ„āļ›āļ™āļēāļ™ āđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĒāļŠāļđ

āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ: āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļŠāļđāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ; āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ

āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āđˆāļ­āļ‡āđāļ—āđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļŠāļđāļ§āļēāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ

āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆ āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļžāļđāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļ”āļēāļŠāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļ•āļ„āļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļˆāļ°āļžāļąāļ‡āļžāļīāļ™āļēāļĻ āđ€āļ‚āļē - āļ—āļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļ‹āļēāļĢāđŒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē. āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļ—āļĢāļĒāļĻāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļąāđˆāļ§āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļŠāļąāđˆāļ§āļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŠāļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ›āļĩāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļē āļ‚āļĩāđ‰āļ‚āļĨāļēāļ”

āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ•: āđ€āļĒāļŠāļđāļˆāļēāļāđ„āļ›āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļąāļšāļžāļąāļ™āļ›āļĩāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ–āļ™āļ™āļšāļ™āļ”āļ§āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāļŪāļē - āļ™āļ­āļ—āļĻāļĢāļĩāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ­āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ™āļ‹āļēāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļī āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļ­āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ•āļąāļ§

āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļāļąāļšāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ›āļĨāļĩāļāļĒāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļĨāļēāļ• - āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļĨāļāļēāļ„āļ­āļŸ - āļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļŠāļđāļ§āļē - āđ€āļĒāļ‹āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļāđ€āļ‰āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĄāļ•āļ°āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļŠāļēāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļĨāļēāļ•āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļ§āļ”āļĢāđ‰āļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļšāļļāļĨāļāļēāļ„āļ­āļŸāļ›āļĨāļ­āļšāđ€āļĢāļēāļ§āđˆāļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ - āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļīāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āļāļēāļĢāļ–āļđāļāđ€āļ™āļĢāđ€āļ—āļĻāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰

āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ•āļīāļ­āļļāļŠāļ›āļĩāļĨāļēāļ• āđƒāļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāđ„āļ”āđ‰: āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ§āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļĨāļēāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļ™āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĨāļķāļ āđ†

āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ™ āđ† āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĒāļ·āļ™āļĒāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ: āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļĄāđ‚āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

(āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒâ„–13, 14)

āļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™: āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ” Bulgakov āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ - āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļĢāļ™āļģāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļĨāđˆāļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ ( āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ)

āđ€āļāļĢāļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™.

āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™:āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ) āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ‚) āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļĒāļļāļ„ 30 āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 5, 6, 7, 9, 13, 27

āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ:

  1. “ āļĄ. Bulgakov "The Master and Margarita" Moscow "Olympus" 1997
  2. āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 "āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‚āļ”āļĒ V.P. Zhuravleva āļĄāļ­āļŠāđ‚āļ "āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē" 2549
  3. “ āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 Reader "āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒ A.V. Barannikov, T.A. Kalganov Moscow "āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē" 2536 āļŦāļ™āđ‰āļē 332
  4. āļĄ.āļ›.āļ›. Zhigalova "āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ" M Bulgakov āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē "The Master and Margarita" āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩ p. 10-9 Minsk 2003
  5. āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ "Literature at school" āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 2545 āļŦāļ™āđ‰āļē 11-20
  6. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‹āļ•āđŒ