Arkady Natanovich Strugatsky เป็นตำนานและคลาสสิกของนิยายวิทยาศาสตร์โซเวียต นักเขียนเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วโลก ผลงานของพี่น้อง Strugatsky ได้รับการตีพิมพ์ใน 33 ประเทศและได้รับการแปลเป็น 42 ภาษา เป็นเรื่องยากที่จะแสดงรายชื่อรางวัลวรรณกรรมรัสเซียและต่างประเทศทั้งหมดที่มอบให้แก่ Arkady Natanovich และพี่ชายของเขาในช่วงชีวิตของพวกเขา มีการถ่ายทำนวนิยายและเรื่องสั้นมากกว่าสิบเรื่องโดย Strugatskys และในปีพ. ศ. 2520 หอดูดาวฟิสิกส์ไครเมียได้ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่ซึ่งได้รับชื่อ Strugatskia

Arkady Natanovich Strugatsky เกิดในเดือนสิงหาคมปี 1925 ในเมือง Batumi ที่ร้อนแรงในตระกูลนักวิจารณ์ศิลปะอัจฉริยะ Natan Zalmanovich Strugatsky ซึ่งทำงานเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์และ Alexandra Ivanovna Litvincheva อาจารย์ผู้มีเกียรติที่สอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

Arkady Strugatsky เข้าเรียนชั้นประถมใน Batumi แต่เมื่อเด็กชายอายุ 9 ขวบครอบครัวก็ย้ายไปที่เลนินกราด ที่นั่นในปี 1933 น้องชายของ Arkady ชื่อ Boris Strugatsky เกิด ชีวิตที่ไร้เมฆของครอบครัว Strugatsky ถูกขัดจังหวะด้วยมหาสงครามแห่งความรักชาติ ครอบครัวลงเอยด้วย

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม Arkady Strugatsky วัย 17 ปีมีส่วนร่วมในการสร้างโครงสร้างป้องกันของเมืองที่ถูกปิดล้อม แต่ไม่นานก็ไปทำงานที่โรงงานที่ผลิตเปลือกหอย

Arkady Strugatsky กับครอบครัวของเขา

หลังจากการประกาศการอพยพมีเพียงหัวหน้าครอบครัวที่มีลูกชายคนโตเท่านั้นที่สามารถออกได้: พ่อของเขาพาอาร์คาดีไปตาม "เส้นทางชีวิต" ผ่านลาโดกาเมื่อต้นปีพ. ศ. 2485 ไม่สามารถอพยพบอริสวัย 9 ขวบได้เนื่องจากอาการป่วย แม่อยู่กับลูกชายในเมือง

พ่อแม่ของ Arkady ไม่ได้เจอกันอีกเลยพ่อป่วยหนักและเสียชีวิตในเมือง Vologda อาร์คาดีเองก็รอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์ รถไฟพร้อมผู้ลี้ภัยรวมทั้งหนุ่มสาว Strugatsky ถูกเยอรมันทิ้งระเบิด มีเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิตในหมู่พวกเขาซึ่งเป็นนักเขียนในอนาคต

พี่น้อง Strugatsky กับแม่ของพวกเขา

ในฤดูร้อนปีพ. ศ. 2485 Arkady Strugatsky อยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Tashla ใกล้ Orenburg เป็นเวลาหนึ่งปีที่เขาทำงานที่จุดซื้ออาหารและแม้กระทั่ง "เติบโต" ให้กับผู้จัดการ หลังจากหารายได้จากการเดินทางเขาจัดการในฤดูใบไม้ผลิปี 1943 เพื่อพาแม่และน้องชายของเขาบอริสจากเลนินกราดที่หิวโหย

ในยามสงบ Arkady Strugatsky ได้รับการศึกษาระดับสูง ตอนอายุ 18 เขาเข้าโรงเรียนปืนใหญ่ Berdichev ซึ่งตั้งอยู่ที่ Aktyubinsk ด้านหลัง หลังจากจบการศึกษาเขาได้รับการอ้างอิงถึงมหาวิทยาลัยทางทหารซึ่งพวกเขาสอนภาษาต่างประเทศ Arkady จบการศึกษาจากสถาบันในปีพ. ศ. 2492 โดยได้รับปริญญานักแปลภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น

หลังจากสำเร็จการศึกษาโชคชะตาได้ส่ง Arkady Strugatsky ไปทางทิศเหนือ จนกระทั่งปีพ. ศ. 2498 เขารับหน้าที่เป็นล่ามในคัมชัตกาสอนภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษที่โรงเรียนเตรียมทหารซึ่งตั้งอยู่ในเมืองคันสค์ เป็นเวลาสองปี - ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2497 - เขาทำงานเป็นนักแปลแผนกในคัมชัตกาและในปีพ. ศ. 2498 Strugatsky ถูกย้ายไปยังหน่วยทหารของ Khabarovsk หลังจากปลดประจำการไปยังเขตสงวน Arkady Strugatsky ก็ย้ายไปที่เมืองหลวง

อาชีพนักเขียน

Arkady ซึ่งเติบโตมาในครอบครัวที่พ่อแม่ของเขารู้จักและชื่นชอบวรรณคดีและวรรณกรรมมักจะชอบเขียนหนังสือ ภัยพิบัติและความน่าสะพรึงกลัวของสงครามความเศร้าโศกจากการสูญเสียพ่อของเขาทำให้เขาอารมณ์เสียและกลายเป็นประสบการณ์ชีวิตที่มีค่าที่สุดที่ขอให้มีหน้าหนังสือ

Arkady Strugatsky เริ่มเขียนในช่วงสงคราม

ชีวประวัติเชิงสร้างสรรค์ของ Arkady Strugatsky เริ่มต้นขึ้นในระหว่างที่เขาอยู่ในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม เขาเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง The Finding of Major Queen และผลงานอีกสองสามเรื่อง แต่ทั้งหมดสูญหายไป ผลงานชิ้นแรกที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Arkady Strugatsky มีชื่อว่า "How Kang death" ซึ่งเขียนในปีพ. ศ. 2489 และตีพิมพ์ในปี 2544

หลังจากย้ายจากทางเหนือไปมอสโคว์ Arkady Strugatsky ก็ได้งานบรรณาธิการที่ Goslitizdat เขาทำงานในเมืองเดตกิซเป็นระยะเวลาหนึ่ง ในช่วงโซเวียตสิ่งพิมพ์ครั้งแรกของนักเขียนปรากฏขึ้นในปีพ. ศ. 2499 การเปิดตัวครั้งแรกเป็นเรื่องราวที่เขียนโดย Arkady Natanovich ระหว่างการรับราชการทหาร เรียกว่าบิกินี่ขี้เถ้า ตามที่ Arkady Strugatsky เชื่อว่างานนี้ไม่ได้เป็นที่สนใจและมีคุณค่าทางวรรณกรรม

ในปีพ. ศ. 2507 Arkady Natanovich Strugatsky ได้เข้าร่วมสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต

Arkady Strugatsky มีชื่อเสียงในฐานะนักแปล ผู้เขียนเปิดประเทศญี่ปุ่นให้กับผู้อ่านโซเวียตเพราะต้องขอบคุณคำแปลของเขาที่พวกเขาอ่านผลงานของ Ryunosuke Akutagawa, Abe Kobo, Natsume Soseki และ Noma Hiroshi

พี่น้อง Strugatsky ภายใต้นามปากกา S. Berezhkov, S. Vitin และ S. Pobedin ร่วมกันแปลผลงานของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน Andre Norton และ John Wyndham จากภาษาอังกฤษ

นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Arkady Strugatsky

ผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมญี่ปุ่นอ้างว่า Arkady Strugatsky มีส่วนร่วมอันล้ำค่าในการดึงดูดผู้อ่านชาวโซเวียตด้วยวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของดินแดนอาทิตย์อุทัยเพราะเขาแปลเป็นภาษารัสเซียจากภาษาญี่ปุ่นเก่าซึ่งเป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงระดับโลกเรื่อง The Tale of Yoshitsune นี่คือเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ชีวประวัติและการผจญภัยเกี่ยวกับผู้บัญชาการในศตวรรษที่ 12 จากตระกูลมินาโมโตะ

Arkady Strugatsky เขียนผลงานหลักและมีชื่อเสียงระดับโลกร่วมกับน้องชายของเขา ที่น่าสนใจคือพี่น้องไม่ได้อาศัยอยู่ใกล้ ๆ เมื่อพวกเขาเขียนเรื่องราวและนวนิยาย แม้แต่การประชุมของพวกเขาก็ไม่บ่อยนัก: ปีละ 1-2 ครั้ง บอริสอาศัยและทำงานในเลนินกราดอาร์คาดีในมอสโกว พี่น้องพบกันที่ Komarovo บ้านสร้างสรรค์ในอ่าวฟินแลนด์ พวกเขามาที่นั่นและพูดคุยเกี่ยวกับพล็อตของการสร้างครั้งต่อไปเขียนโครงเรื่องและกลับบ้านที่พวกเขาทำงาน

นิยายโลก

ในปีพ. ศ. 2495 ใน Kamchatka Arkady Strugatsky เขียนนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "The Fourth Kingdom (On the Verge of Possible)" ผลงานได้รับการตีพิมพ์ในศตวรรษใหม่: ในปี 2544 สำนักพิมพ์ Stalker ได้ตีพิมพ์เรื่องราวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของผลงานฉบับสมบูรณ์ของ Strugatskys ในฐานะพี่ชายของ Arkady บอริส Strugatsky แย้งว่า "การตีพิมพ์ข้อความนี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์นั่นคือวิธีที่พวกเขาเข้าใจคิดและเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ในสมัยนั้น"

ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1950 Boris และ Arkady Strugatsky ได้ร่วมกันเขียนเรื่องราวและนวนิยายในประเภทยูโทเปียที่ยอดเยี่ยมและนิยายแนวดิสโทเปียซึ่งรวมอยู่ในกองทุนทองคำแห่งวรรณกรรมโลก การสร้างสรรค์ร่วมกันครั้งแรกคือนวนิยายเรื่อง From the outside ซึ่งตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2501 ในปีพ. ศ. 2502 เรื่องที่มีชื่อเสียง "ดินแดนแห่งเมฆสีแดง" ปรากฏขึ้น

แต่ผลงานหลัก - นวนิยายและโนเวลลาส "เป็นเรื่องยากที่จะเป็นพระเจ้า" "ด้วงในจอมปลวก" "ฝึกงาน" และ "วันจันทร์เริ่มในวันเสาร์" - พี่น้อง Strugatsky เขียนในภายหลัง ในปี 1968 มีการตีพิมพ์เรื่อง "The Tale of the Troika" เชิงเสียดสีของ Strugatskys ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับเรื่องราว "วันจันทร์เริ่มต้นในวันเสาร์"

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 Arkady Strugatsky ร่วมกับพี่ชายของเขาตีพิมพ์ส่วนหนึ่งของนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง The Snail on the Slope ในคอลเลกชันนวนิยายเรื่อง The Hellenic Secret สองปีต่อมาผู้อ่านชาวโซเวียตได้เห็นอีกส่วนหนึ่งของเรื่องราวในนิตยสาร "ไบคาล" The Snail on the Slope ได้รับการตีพิมพ์เต็มรูปแบบในปีพ. ศ. 2515 โดยสำนักพิมพ์ Posev ของเยอรมันตะวันตก พี่น้อง Strugatsky เรียกเรื่องราวที่สมบูรณ์แบบและเป็นผลงานที่สำคัญที่สุดของพวกเขา

ในช่วงทศวรรษที่ 70 Arkady Natanovich Strugatsky ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์วรรณกรรมเช่นนิตยสารยอดนิยม "World of Adventures" และกวีนิพนธ์ "Library of Contemporary Fiction" และ "Knowledge is Power"

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2515 Arkady Strugatsky ได้ตีพิมพ์โนเวลลาและเรื่องสั้นหลายเรื่องซึ่งเขาเซ็นสัญญาด้วยนามแฝงว่า“ S. Yaroslavtsev”. นี่คือ "รายละเอียดชีวิตของ Nikita Vorontsov" และ "ปีศาจท่ามกลางผู้คน"

ในปีพ. ศ. 2517 มีการตีพิมพ์เรื่อง "Expedition to the underworld" ของ Arkady Strugatsky ชื่อแรกคือ "Space Pursuit" เป็นที่น่าสังเกตว่า Arkady Strugatsky เซ็นชื่อตัวเองอีกครั้งด้วยนามแฝงที่สร้างสรรค์ S.Yaroslavtsev เรื่องราวที่แปลเป็นภาษาเช็กและบัลแกเรียใช้องค์ประกอบของนิยายตลกขบขัน

ระหว่างปีพ. ศ. 2514 ถึง พ.ศ. 2525 พี่น้องนิยายวิทยาศาสตร์ได้เขียนนวนิยายเรื่อง Lame Destiny ซึ่งผู้อ่านเห็นในนิตยสาร Neva ปี 1986 หนึ่งปีก่อนการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2528 Arkady Strugatsky ได้รับเลือกเป็นบรรณาธิการของนิตยสาร Ural Pathfinder ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาสิ่งพิมพ์ก็เป็นกระบอกเสียงหลักในการพิมพ์ผลงานของโซเวียตและนิยายต่างประเทศ

ในช่วงปลายยุค 80 ใน "Neva" มีนวนิยายเรื่องใหม่ของนักเขียน "The Doomed City" ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในผลงานเชิงปรัชญาที่สุดของ Strugatskys ชื่อนี้ยืมมาจากภาพวาดของศิลปิน Nicholas Roerich ซึ่งทำให้อาร์คาดีและบอริสประหลาดใจ "ด้วยความงามที่มืดมนและความรู้สึกสิ้นหวังที่เล็ดลอดออกมา" ชื่อการทำงานของนวนิยายเรื่องนี้คือ The New Apocalypse นอกจากนี้ยังมีการพิจารณาชื่อเรื่องที่สอง - "พี่ชายและฉัน" ซึ่งพูดถึงลักษณะอัตชีวประวัติดั้งเดิมของงาน

พี่น้องเขียนนวนิยายในสองปีเสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2515 แต่ผู้อ่านเห็น "The Doomed City" ในสมัยเปเรสทรอยก้าเท่านั้น บทแรกได้รับการตีพิมพ์โดยนิตยสาร "Rainbow" จากนั้นนวนิยายเรื่องนี้ก็ถูกวางไว้บนหน้าเว็บโดย "Neva"

พี่น้อง Strugatsky ยังเป็นที่รู้จักจากเรื่องราวของพวกเขา ในปีพ. ศ. 2503 ภายใต้ชื่อ Six Matches ผลงานรวมเรื่องสั้นที่กลายเป็นหนังสือขายดี เรื่องราวบางส่วนของ Strugatskys ได้รับการตีพิมพ์หลังจากการตายของพวกเขา ตัวอย่างเช่นเรื่องตลกขบขัน "Sober Mind" ซึ่งอุทิศให้กับการวิจารณ์นิยายวิทยาศาสตร์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2548 ในหนังสือชุด "Unknown Strugatsky" หลังจากการตายของ Arkady Strugatsky

Arkady Strugatsky ได้รวบรวมรางวัลและรางวัลมากมายในช่วงชีวิตที่สร้างสรรค์ของเขารวมถึงของรัสเซียและต่างประเทศ สำหรับผลงานของเขานักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ได้รับรางวัลรางวัล "Aelita" และ "Great Ring"

การปรับหน้าจอ

ครึ่งหนึ่งของนวนิยายที่สร้างโดยนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ถูกถ่ายทำ เรื่องแรกบนหน้าจอคือเรื่อง "The Hotel" At the Dead Mountaineer's "ซึ่งเขียนขึ้นในรูปแบบของเรื่องราวนักสืบที่ยอดเยี่ยมในปีพ. ศ. 2513 ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเรื่องราวนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "The Inspector Glebski's Puzzle" ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยผู้กำกับชาวรัสเซีย Grigory Kromanov เทปนักสืบของสตูดิโอ Tallinnfilm ได้รับการปล่อยตัวในปีพ. ศ. 2522 เล่าถึงเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในโรงแรมที่ถูกตัดขาดจากส่วนที่เหลือของโลกด้วยหิมะถล่ม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในภาษาเอสโตเนียและถ่ายทำซ้ำในภาษารัสเซีย

ชีวิตบนจอภาพยนตร์ยังได้รับผลงานเรื่อง Roadside Picnic ซึ่ง Boris และ Arkady Strugatsky เขียนไว้ในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า "Stalker" และได้รับการปล่อยตัวในปีพ. ศ. บทนี้เขียนโดยพี่น้อง Strugatsky ร่วมกับผู้กำกับ

Andrey Tarkovsky และ Arkady Strugatsky ในชุด "Stalker"

ในปีพ. ศ. 2525 ผู้ชมชาวโซเวียตได้เห็นภาพยนตร์เรื่อง "The Sorcerers" ปีใหม่ที่ยอดเยี่ยมซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์ลัทธิ ผู้ชมบางคนที่รวมภาพนี้ไว้ในรายชื่อภาพยนตร์เรื่องโปรดของพวกเขาไม่ทราบว่าภาพนี้สร้างขึ้นจากผลงานของพี่น้องนิยายวิทยาศาสตร์ จริงเปลี่ยนไปมากจนนักเขียนถึงกับขอให้ลบชื่อออกจากเครดิต ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นที่รักของคนนับล้านบอกเล่าเรื่องราวความรักที่โรแมนติกและน่าอัศจรรย์ของ Alena Sanina และ Ivan Pukhov ซึ่งถูกแยกออกจากกันโดยคาถาของผู้อำนวยการสถาบัน NUINU Kira Shemakhanskaya

บทบาทหลักและรองของ "The Wizards" นำแสดงโดยดาราภาพยนตร์รัสเซียหลายล้านคนและ

Alexander Abdulov และ Alexandra Yakovleva ในภาพยนตร์เรื่อง "Sorcerers"

ภาพยนตร์เรื่อง Days of the Eclipse ของ Alexander Sokurov ออกฉายในปี 1988 เช่น "The Sorcerers" สร้างจากผลงานของ Strugatskys ในเวลาเดียวกันภาพแทบจะไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการดัดแปลงภาพยนตร์ นักเขียนบทละคร Yuri Arabov เขียนบทโดยอิงจากเรื่อง A Million Years Before the End of the World ซึ่งเขียนโดย Arkady Strugatsky ร่วมกับพี่ชายของเขาเปลี่ยนรายละเอียดของงาน แต่นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ไม่ได้คัดค้านการตีความเรื่องราวและมีส่วนร่วมในการสร้างบทด้วยซ้ำ

เรื่องราวที่มีชื่อเสียงของ Arkady และ Boris Strugatsky "It's hard to be a god" ถ่ายทำสองครั้ง ในปี 1989 โดยผู้กำกับชาวเยอรมัน Peter Fleischmann และในปี 2013 โดยผู้กำกับชาวรัสเซีย นี่เป็นเทปสุดท้ายที่ถ่ายโดยเฮอร์แมน: เขาเหมือน Arkady Strugatsky ไม่รอให้มันปรากฏบนหน้าจอ Yevgeny Gerchakov ร่วมแสดงในละครเรื่องนี้ด้วย

ในปี 1990 ผู้กำกับ Arkady Sirenko ได้นำเสนอภาพ "The Temptation of B. " ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความโดดเด่นในเรื่องของการเขียนบทโดยพี่น้อง Strugatsky และนวนิยายของพวกเขา "Five Spoons of Elixir" ถูกนำมาเป็นพื้นฐาน

ภาพยนตร์เรื่อง "Ugly Swans" ที่กำกับโดย Konstantin Lopushanskiy มีผู้ชมในปี 2549 นี่คือเวอร์ชันหน้าจอของเรื่องราวของ Strugatskys ที่มีชื่อเดียวกัน ภาพนี้แสดงเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการแข่งขัน Kinotavr ซึ่งได้รับการวิจารณ์อย่างอบอุ่นจากนักวิจารณ์ แต่ไม่ได้เผยแพร่ออกไปในวงกว้าง

Arkady Strugatsky ไม่ได้อยู่เพื่อดูการดัดแปลงผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดชิ้นหนึ่ง - นวนิยายเรื่อง Inhabited Island ภาพยนตร์ดัดแปลงในชื่อเดียวกัน - เทป dystopian - ปรากฏในปี 2552 หลังจากการตายของ Arkady Natanovich ฉันถือโอกาสถ่ายทำนิยายเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวเป็นสองส่วนพวกเขาแสดงในเรื่องนี้และ

ชีวิตส่วนตัว

ภรรยาคนแรกของนักเขียนคือ Inna Shershova พวกเขาพบกันเมื่อ Arkady Natanovich รับใช้ใน Kansk แต่การแต่งงานครั้งนี้กลายเป็นเรื่องเปราะบาง: ในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 ทั้งคู่เลิกกัน Inna และ Arkady ไม่มีลูกร่วมกัน

Arkady Strugatsky กับ Irina ภรรยาคนแรกของเขา

ครั้งที่สองที่ Arkady Strugatsky แต่งงานในปีพ. ศ. 2498 Elena Voznesenskaya (nee Oshanina) เธอมีลูกสาวคนหนึ่งจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ - Natalya Arkady Natanovich เลี้ยงดูเด็กผู้หญิงเป็นชาวพื้นเมือง

ในการแต่งงานครั้งที่สองลูกสาว Masha เกิด Maria Strugatskaya แต่งงานกับนักการเมืองซึ่งเป็นหลานชายของนักเขียน

ความตาย

Arkady Strugatsky ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการวินิจฉัยที่ร้ายแรง - มะเร็งตับ - ในยุค 70 นักเขียนต่อสู้กับโรคร้ายมาเป็นเวลานานและกล้าหาญ แต่เธอเอาชนะเขาได้เมื่ออายุ 67 ปี

นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดังเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2534 ในมอสโกว พี่ชายของเขารอดชีวิตมาได้สองทศวรรษ เป็นที่น่าสังเกตว่ามะเร็งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของบอริส

ร่างของ Arkady Strugatsky ในขณะที่เขาทำพินัยกรรมถูกเผาและกระจัดกระจายจากเฮลิคอปเตอร์เหนือมอสโคว์ เช่นเดียวกันกับขี้เถ้าของพี่ชายของเขา นักเขียนระบุสถานที่ที่พวกเขาทำพินัยกรรมให้กระจายซากคือหอดูดาว Pulkovo

บรรณานุกรม

• 1960 - เส้นทางสู่ Amalthea
• 2505 - "เที่ยงศตวรรษที่ 20"
• 2507 - ยากที่จะเป็นพระเจ้า
• 2508 - "วันจันทร์เริ่มวันเสาร์"
• 2509 - "หอยทากบนเนิน"
• 2510 - หงส์น่าเกลียด
• 2511 - "เรื่องราวของ Troika"
• พ.ศ. 2512 - "เกาะที่มีคนอาศัย"
• 2513 - "โรงแรม" ที่ภูเขาที่หลงทาง ""
• 2515 - ปิกนิกริมถนน
• 2515 - "เมืองถึงวาระ"
• 2517 - "Guy from the Underworld"
• 2531 - รับภาระจากความชั่วร้ายหรือสี่สิบปีต่อมา

ผลงาน

• 2522 - "โรงแรม" ที่นักปีนเขาผู้ล่วงลับ "
• 2522 - สตอล์กเกอร์
• 2525 - พ่อมด
• 1988 - วันแห่งคราส
• 1989 - "ยากที่จะเป็นพระเจ้า"
• 2533 - "ล่อบี"
• 2549 - หงส์ที่น่าเกลียด
• 2552 - เกาะที่มีคนอาศัยอยู่
• 2013 - ยากที่จะเป็นพระเจ้า

ไม่ได้รับความรักจากทางการและปฏิบัติตามการเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียตพี่น้อง Strugatsky ได้รับความนิยมอย่างมาก หนังสือของพวกเขาหายไปจากห้องสมุดทันที เรื่องราวที่ต้องห้ามเช่นเดียวกับเรื่องที่ตีพิมพ์ซ้ำได้เปลี่ยนจากมือสู่มือในรูปแบบของสำเนาจำนวนมากและทุกประเภท การเผยแพร่ผลงานที่ประสบความสำเร็จกลายเป็นเรื่องเล็กน้อยโดยเจตนา

ในตอนท้ายของสหภาพโซเวียตมีการก่อตั้งธุรกิจที่ผิดกฎหมายและค่อนข้างเฉพาะเจาะจง: เจ้าของที่ประสบความสำเร็จของนิตยสารฉบับหนึ่งที่มีเรื่องราวอันมีค่าของ Strugatskys ได้คัดลอกหน้าที่มีค่าผูกมัดและขาย

โลกแห่งอนาคตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งอธิบายโดยพี่น้อง Strugatsky นั้นแตกต่างกัน แต่ใกล้ชิดอย่างไม่ต้องสงสัยกับฮีโร่อย่างเราคิดเหมือนเราและโอบกอดปัญญาชนโซเวียตทั้งหมดด้วยความรักอันแรงกล้า

อย่างน่าอัศจรรย์หนังสือของ Strugatskys ที่พบทางเข้าสู่ร้านค้าต่างจังหวัดในไซบีเรียตะวันออกไกลหรืออาร์กติกเป็นสิ่งที่มาจากสวรรค์อย่างแท้จริง! บ่อยครั้งที่หนังสือดังกล่าวในร้านค้าเป็นเพื่อนบ้านบนหิ้งที่มีพาสต้าอาหารกระป๋องน้ำตาลหรือชา ดังนั้นจึงมีความจำเป็นพอ ๆ กับผลิตภัณฑ์เหล่านี้

หนังสือที่อ่านตั้งแต่อายุยังน้อยยังคงอยู่ในจิตใต้สำนึกตลอดไปพวกเขาหล่อหลอมเรา

ในวัยเด็กอพาร์ทเมนต์ของ Strugatskys มีตู้หนังสือสองตู้ซึ่ง Boris Natanovich Strugatsky เล่าด้วยความยินดีเป็นพิเศษ พวกเขามี "ห้องสมุดของปัญญา" (Jules Verne, Dumas, Tolstoy, Shchedrin, Pushkin และ Lermontov, London และ Wells); ผลงานทั้งหมดของ Dostoevsky, "Trilogy" ของ Gorky, "A Thousand and One Nights", "World Library" ทั้งหมด นักเขียนหลายคนที่ถูกลืมไปแล้ว: Verharne, Henri de Rainier, Pierre Mac Orlan, Celine
พี่น้อง Strugatsky - แต่ละคนในเวลาของตัวเอง - ใช้เนื้อหาของตู้เหล่านี้อย่างแข็งขัน

ทั้งคู่ชอบ Chekhov แต่ Arkady Natanovich ชอบ The Boring Story และ Boris Natanovich ชอบ The Chameleon พวกเขาชื่นชม Demons ของ Dostoevsky, Fiesta ของเฮมิงเวย์, นวนิยายละครของ Bulgakov รสนิยมของพวกเขาไม่เหมือนกัน แต่ใกล้เคียง

Chekhov, Tolstoy, London, Shchedrin, Hemingway, Bussenar ...

อย่างไรก็ตามคุณคิดโดยไม่สมัครใจว่า:“ วันนี้เด็ก ๆ อ่านอะไรเมื่อพวกเขามาที่ชั้นหนังสือของพ่อแม่? และอพาร์ทเมนท์ทั้งหมดมีหนังสือและชั้นหนังสือหรือไม่? และวันนี้อะไรเป็นตัวกำหนดรสนิยมความสนใจและจิตสำนึกของผู้ที่ไม่พบหนังสือใด ๆ ที่บ้านและพึงพอใจกับข้อเสนอที่ จำกัด จากหน้าจอ? "

แต่ตอนนี้ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น

เราจะพูดถึงชะตากรรมที่ผิดปกติของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ - พี่น้อง Strugatsky

Arkady Natanovich เกิดที่เมือง Batumi เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2468
บอริสนาตาโนวิช - ในเลนินกราดเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2476
แม่ - Alexandra Ivanovna Litvincheva ตลอดชีวิตของเธอทำงานเป็นครูสอนวรรณคดีและภาษารัสเซีย

พ่อของพวกเขา Natan Zalmanovich Strugatsky รับราชการในตำแหน่งต่างๆไม่ใหญ่มาก แต่เป็นเจ้านาย
ในช่วงเวลาที่พ่อของพวกเขาทำงานใน Glavlit มีหนังสือมากมายในบ้าน - ตามตำแหน่งของเขาเขามีสิทธิ์ได้รับการปันส่วนหนังสือปกติ - นิยายสดใหม่ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กฟรี อย่างไรก็ตามไม่จำเป็นต้องมีทุกสิ่งทุกอย่าง แต่ไม่จำเป็นต้องอวด พวกเขากำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าทหารที่แม่ของพวกเขาดัดแปลง เราอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ส่วนกลาง

Arkady ตอนอายุสิบหกหลงใหลในคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์
บอริสอายุแปดขวบ

และตอนนี้ - สงคราม

คุณคาดหวัง แต่สิ่งที่ดีที่สุดจากชีวิต
แต่ไม่ทราบแน่ชัดว่าเราจะจำ Strugatskys เหล่านั้นได้หรือไม่หากชะตากรรมของพวกเขาแตกต่างออกไปพวกเขาเช่นเดียวกับคนรุ่นราวคราวเดียวกันไม่ตกอยู่ในเงื่อนไขของเครื่องบดเนื้อในประวัติศาสตร์ที่โหดร้าย
ปิดล้อมเลนินกราด - การทิ้งระเบิดความหนาวเย็นและความหิวโหย

เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2485 บิดานาธานซัลมาโนวิชและอาร์คาดีอพยพข้ามทะเลสาบลาโดกาไปตาม "ถนนแห่งชีวิต" Alexandra Ivanovna และ Boris ที่ป่วยยังคงอยู่ในเมือง
บัตรปันส่วนสำหรับเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งเป็นเดือนแห่งพ่อและอาร์คาดีได้ช่วยชีวิตบอริสและแม่อย่างไม่ต้องสงสัย เนื่องจากเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เป็นเดือนที่เลวร้ายที่สุดของการปิดล้อม

ในทางกลับกัน Arkady เอาชนะเส้นทางที่ยากลำบาก
Truck, Ladoga Lake, polynya, เสื้อผ้าเปียกและน้ำค้างแข็ง 30 องศา และหลังจากข้ามทะเลสาบ - จุดอพยพโรคบิด ยังคงเปียกเสื้อผ้าและรถไฟไปยัง Vologda ซึ่งใช้เวลา 8 วัน 3-4 วันไม่มีอาหาร. จากสามสิบคนมีเพียงสิบเอ็ดคนเท่านั้นที่เดินทางไปยัง Vologda ในรถม้า และอีกกิโลเมตรไปยังสถานีด้วยการเดินเท้าผ่านน้ำค้างแข็งจนเขาหมดสติ จากนั้น Arkady Natanovich จำโรงพยาบาลที่ซึ่งเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพ่อของเขา
เฉพาะในฤดูร้อนปี 1942 Arkady ลงเอยที่หมู่บ้าน Tashla (ปัจจุบันคือภูมิภาค Orenburg) ซึ่งเขาได้งานในตำแหน่งหัวหน้าสถานีแยก ฉันพาแม่และพี่ชายออกจากเลนินกราด
ในปีพ. ศ. 2486 Arkady ถูกเกณฑ์เข้าสู่กองทัพแดงและโชคดีที่ไม่ได้ถูกส่งไปแนวหน้า แต่ไปเรียนที่หน่วยทหารราบ Berdichev ที่ 2 อเล็กซานดราอีวานอฟนาและบอริสกลับไปที่เลนินกราดในปี 2487 ซากปรักหักพังและการปะทุซึ่งเป็นเวลานานทำให้บอริสนาตาโนวิชนึกถึงภาพพาโนรามาของเมืองที่ถูกทำลายโดยชาวอังคาร

เรารอดจากการปิดล้อมและสงคราม เป็นไปไม่ได้ที่จะลบเหตุการณ์เหล่านี้ออกไปจากความทรงจำของมนุษย์ แต่ความน่ากลัวของการปิดล้อมในงานของพวกเขาที่ Strugatskys ไม่เคยสัมผัส - เป็นข้อห้าม
จากโรงเรียนทหารราบ Arcadia ถูกส่งไปเรียนที่ Military Institute of Foreign Languages \u200b\u200b- Moscow, Taganka ที่นี่เขาได้พบกับภรรยาคนที่สองในอนาคตของเขา Elena Oshanina การแต่งงานครั้งแรกของเขามีอายุสั้นไม่ได้ผล
Arkady รับใช้ใน Kansk - เป็นครูที่โรงเรียนนักแปลทหารและเป็นนักแปลแผนกใน Kamchatka และ Khabarovsk และในปีพ. ศ. 2498 เขาถูกปลดประจำการ

โชคชะตาถูกแจกจ่ายในรูปแบบที่แปลกประหลาด

Arkady Natanovich ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ - นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ แต่สงครามตัดสินใจเป็นอย่างอื่น
บอริสยังสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเลนินกราดด้วยปริญญาด้านนักดาราศาสตร์ดวงดาว
ซึ่งแน่นอนว่าทำให้พี่ชายเกิดความอิจฉาอย่างแรงกล้า
ในชั้นประถมศึกษาปีที่แปด Arkady Natanovich อ่านเรื่องราว "Hector Servadak" โดย Jules Verne ซึ่งจะบอกว่าวันหนึ่งดาวหางชนกับโลกได้อย่างไรและได้ดึงชิ้นส่วนของแอฟริกาเหนือที่มีผู้คนและนักดาราศาสตร์คนหนึ่งอาศัยอยู่ออกไป หลังจากอ่านหนังสือที่แปลกประหลาดไร้สาระและน่ารักเล็กน้อยทำให้ Arkady เริ่มสนใจดาราศาสตร์และพยายามสร้างวิถีของดาวหางนี้ขึ้นมาใหม่

Strugatsky ที่อายุน้อยกว่าหลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยได้เข้าเรียนหลักสูตรระดับสูงกว่าปริญญาตรีที่หอดูดาว Pulkovo และจัดการกับประเด็นที่มาและวิวัฒนาการของ "คู่กว้าง" แต่เขาไม่เคยปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขา ทุกอย่างพังทลายลงเมื่อถึงจุดหนึ่งเมื่อบอริสนาตาโนวิชรู้สึกตกใจเมื่อพบว่าหัวข้องานของเขาได้รับการเปิดเผยเมื่อกว่าสิบปีที่แล้วโดยนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์จันทราสคาร์ บอริสนาตาโนวิชกลายเป็นผู้ช่วยห้องปฏิบัติการที่สถานีตรวจนับในพื้นที่ แม้จะมีทุกอย่างเขาก็นึกถึงช่วงเวลาเหล่านี้ด้วยความยินดีโดยบอกว่าไม่มีงานที่น่าสนใจมี แต่งานที่ไม่คุ้นเคย ...

ผู้อาวุโสของ Strugatsky หลังจากการปลดประจำการได้งานที่สถาบันข้อมูลวิทยาศาสตร์ ตอนนี้เขาเป็นแฟมิลี่แมนยิ่งกว่านั้นเขากลายเป็นพ่อคน
ในเวลานี้พี่น้องเริ่มติดต่อกันอย่างเข้มข้นเพื่อที่จะเข้าใจว่าพวกเขาทำอะไรได้บ้าง
ชีวิตดีขึ้นเรื่อย ๆ

นิยายวิทยาศาสตร์ในช่วงกลางศตวรรษที่แล้วสำหรับผู้อ่านชาวโซเวียตเป็นเหมือนน้ำที่ให้ชีวิต อย่างไรก็ตามของกำนัลทางวรรณกรรมแทบไม่ได้เทฝนลงมาในสาขาของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์โซเวียตในยุค 50
Strugatskys เองอ่านนิยายวิทยาศาสตร์เพราะไม่มีอะไรให้อ่านอีกแล้ว การขาดนิยายที่ดีเป็นแรงผลักดันสำหรับพี่น้อง Strugatskyพยายามเขียนสิ่งที่ควรค่าแก่การพูดคุย ความปรารถนานี้ไม่ใช่ความเข้าใจเพียงครั้งเดียวสำหรับพวกเขา
แต่กิจกรรมทางวรรณกรรมของ Strugatskys เริ่มขึ้นก่อนสงคราม "The Finding of Major Kovalev" เป็นนิยายวิทยาศาสตร์โดย Arkady Natanovich และเรื่อง "How Kang Perished" ของเขาในปีพ. ศ. 2489 ในปีพ. ศ. 2491 Boris Natanovich เขียนเรื่องแรกของเขา "Visko" จากนั้นแปลหลายเรื่องสั้นและโนเวลลาส "Sand Fever" (ผลงานร่วมกัน) และ "The Fourth Kingdom" โดย Strugatsky Sr. รวมถึงเรื่อง "Ashes of Bikini"
คำถามคือ "จะเขียนเกี่ยวกับอะไรและเขียนอย่างไร"
Arkady Natanovich ติดตามสถานะของวรรณกรรมอย่างใกล้ชิด

เขาเห็นข้อบกพร่องของนิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่เป็นอย่างดี.
และวันหนึ่งในจดหมายถึงพี่ชายของเขาเขาเขียนว่า:
“ นักเขียนไม่มีสไตล์เป็นของตัวเองไม่มีทั้งฮีโร่และบุคลิก ภาษาในการนำเสนอเริ่มเบื่อและน่าเบื่อในไม่ช้านอกจากนี้ทุกคนยังมีความคิดแบบเดียวกันนั่นคือความรักชาติ แต่มีราคาถูกและเป็นทางการพล็อตเป็นแบบดั้งเดิม
ไม่มีรายละเอียดในคำอธิบายของปัญหาทางเทคนิคราวกับว่าพวกเขาเขียนโดยผู้เชี่ยวชาญการออกกลางคัน และที่สำคัญที่สุดคือพวกเขา (นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่) กลัวที่จะผสมผสานประเภทต่างๆ
ตอนนี้คุณเข้าใจหรือไม่ว่าสิ่งที่นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ของเราจะพลาด?
ดังนั้น "ลงกับ Julesverism" คำอธิบายและถ้อยคำควรฉลาดแม่นยำและสั้น ผลงานของเราควรมีความโดดเด่นด้วยการแนะนำประโยค "หมิ่นที่เป็นไปได้" ในด้านเทคโนโลยีและธรรมชาติและโดดเด่นด้วยความสมจริงที่เข้มงวดในพฤติกรรมและการกระทำของฮีโร่ ความเชื่อมั่นการผจญภัยปรัชญา - การผสมผสานของแนวเพลงจะให้รสชาติที่ไม่ธรรมดา "

ถ้าไม่ใช่เพราะพลังอันยอดเยี่ยมของ Arkady Natanovich ความปรารถนาอันแรงกล้าของเขาที่จะเจาะทะลุทะลวงตระหนักถึงพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมของเขาจากนั้นตามที่ Boris Natanovich บอกว่าจะไม่มีพี่น้อง Strugatsky
Arkady Natanovich และ Boris Natanovich เป็นสองคนที่แตกต่างกันมาก Strugatsky Sr. เป็นคนที่เข้ากับคนง่ายและเปิดเผย - ชะตากรรมของเจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่ในหน่วยรักษาการณ์ที่แตกต่างกันมีบทบาทอย่างแน่นอน - เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็นเครื่องมือในการตีคู่ที่สร้างสรรค์ของพวกเขา เขาอยากเขียนมาตลอด
และ Strugatsky Jr. เป็นคนที่มีความรอบคอบเป็นพิเศษฉลาดเจาะลึกทุกรายละเอียด และการรวมตัวของผู้คนที่แตกต่างกันดังกล่าวเกิดขึ้นพวกเขาเสริมซึ่งกันและกัน

ตามตำนาน Strugatskys ได้คิดค้นและเริ่มเขียนเรื่องราวร่วมกันของพวกเขา "The Land of Crimson Clouds" สำหรับข้อพิพาทในปลายปีพ. ศ. 2497 หรือต้นปีพ. ศ. 2498
“ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า” Strugatsky Jr. เขียน“ ฉันยังจำได้ว่ามันอยู่ที่ไหน: บน Nevsky ใกล้สะพาน Anichkov พวกเราสามคนเดินไปที่นั่น I Arkady Natanovich และ Lena ภรรยาของเขาตามปกติเปิดนิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่สำหรับความเบื่อหน่ายฟันและความหยาบของพล็อตเรื่องและ Lenka ฟังฟังแล้วความอดทนของเธอก็หมดลงและเธอก็พูดว่า:“ ถ้าคุณรู้ดีว่าคุณต้องเขียนอย่างไรทำไมคุณไม่เขียนด้วยตัวเอง แต่คุณทุกคนขู่และโอ้อวดเกี่ยวกับเรื่องนี้ อ่อนแอ?” และการเดิมพันก็เกิดขึ้นที่นั่น” หาเรื่องขวดแชมพู.
แต่ในความเป็นจริงความคิดของการเดินทางสู่ดาวศุกร์ที่น่าเศร้าเกิดขึ้นใน Arkady Natanovich เมื่อต้นทศวรรษที่ 50 ตัดสินโดยการติดต่อกันของพี่น้องงานเกี่ยวกับ Strana อยู่ในช่วงก่อนปีพ. ศ. 2497 และตามที่กล่าวไปแล้วสิ่งนี้ยังห่างไกลจากงานวรรณกรรมร่วมกันเรื่องแรกของพวกเขา

มันเป็นตำนานหรือความจริง?

ในปีพ. ศ. 2497 Arkady Natanovich ใฝ่ฝันที่จะเรียนต่อระดับสูงกว่าปริญญาตรีที่ Leningrad State University แน่นอนว่าเขากำลังรอการปลดประจำการ แต่ด้วยการคาดการณ์ถึงความไม่แน่นอนการทดสอบการค้นหางานและที่อยู่อาศัยเขาเขียนจดหมายถึงพี่ชายของเขาว่า“ มันคุ้มที่จะปลดประจำการหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้วขนมปังของนักเขียนเป็นเรื่องที่น่าสงสัยมากและอาจจะเป็นการฉลาดกว่าที่จะสร้างอาชีพของคุณในกองทัพ? "
ท้ายที่สุดแล้วคนหนุ่มสาวจำนวนมากพยายามใช้มือเปื้อนกระดาษเข้าร่วมการแข่งขันเข้าร่วมในสโมสรและสตูดิโอ ฯลฯ
และเพื่อที่จะ "ใส่" กิจกรรมทางวรรณกรรมในสถานการณ์เช่นนี้ต้องใช้ความกล้าหาญและความมุ่งมั่น
ดังนั้น "ขวดแชมเปญสำหรับเดิมพัน" นี้จึงเป็นแรงผลักดันในการตัดสินใจนั่นหมายความว่า:
"การปล่อยตัวเองในวรรณกรรมจบลงแล้วก็ถึงเวลาสำหรับงานวรรณกรรม"

Strugatsky, Arkady และ Boris Natanovich

Arkady Natanovich (2468-2534) และ Boris Natanovich (พ.ศ. 2476) - นักเขียนร้อยแก้วที่มีชื่อเสียงผู้เขียนบทพี่น้องร่วมเขียนผู้นำ Sov SF 1960-1980; ความคลาสสิกของนิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งมีอิทธิพลต่อการพัฒนานั้นไม่อาจโต้แย้งได้ ผู้เขียนเรื่องราวและนวนิยายที่รวมอยู่ใน "กองทุนทองคำ" ของวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่: "หนึ่งพันล้านปีก่อนวันสิ้นโลก", "มันยากที่จะเป็นพระเจ้า", "วันจันทร์เริ่มในวันเสาร์", คลื่นดับลม " , "หงส์ขี้เหร่", "ปิกนิกริมถนน", "เมืองถึงวาระ" ฯลฯ ANS - ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาตะวันออก - ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้แปลวรรณกรรมญี่ปุ่นคลาสสิกและนิยายแองโกลอเมริกัน (มักใช้นามแฝง S. Berezhkov ) ผู้แต่งเรื่อง "Expedition to the Underworld", "The Devil Among People", "The Search for Destiny" และ "Details of the Life of Nikita Vorontsov" ซึ่งสร้างขึ้นโดยไม่ได้มีส่วนร่วมของพี่ชายของเขาภายใต้นามแฝง S. Yaroslavtsev . บอริสเอ็นเอสโซโลตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "The Search for Destiny หรือ the Twenty-Seventh Theorem of Ethics" (ภายใต้นามแฝง S. Vititsky) ผู้ได้รับรางวัลวรรณกรรมระดับนานาชาติมากมาย ได้แก่ - "เพื่อความเป็นอิสระทางความคิด", "Great Ring", "Aelita", "Interpresscon", Jules Verne (สวีเดน), แคมป์เบล (สหรัฐอเมริกา) ฯลฯ มีการถ่ายทำผลงานจำนวนหนึ่ง (ภาพยนตร์ "Days of the Eclipse", "Hard to be God", "Temptation B", "Wizards")

ตลอดอาชีพการสร้างสรรค์ของเขาเอสทำหน้าที่เป็นนักโฆษณาชวนเชื่อและนักประชาสัมพันธ์นิยายวิทยาศาสตร์ผู้เขียนคำนำหน้าและคำหลังคำปราศรัยในหัวข้อเฉพาะของประเภทนี้ บทความสุนทรพจน์และบทสัมภาษณ์ของเอสรวมกันเป็นคอลเลกชั่นห้าเล่ม "The Strugatskys About Theself, Literature and the World" (1991-1994) และคอลเลคชัน "Where Should We Go?" (1991) ซึ่งรวมถึงวารสารศาสตร์ SF ที่ไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ด้วย

บรรณานุกรม:
1. เราควรแล่นไปที่ไหน: ส. วารสารศาสตร์ // Comp. V. Kazakov - โวลโกกราด, 2534 - 127 น.

2. Strugatskys เกี่ยวกับตัวเองวรรณกรรมและโลก: คอลเลกชันที่สมบูรณ์ ไม่ใช่ศิลปะทั้งหมด ผลงาน: ส. บทความบทสัมภาษณ์สุนทรพจน์ // KLF "Alkor"; "ลูเดนส์"; MP "เซเฟอุส"; ภูมิภาค หนุ่มน้อย. b-ka. - ออมสค์, 2534-2537 - ปัญหา. 1: 2502-2509 // คอมพ์. M. Isangazin - 2534. - 124 น. ปัญหา 2: 2510-2518 // คอมพ์. S. Bondarenko - 2536. - 96 น. ปัญหา 3: 2519-2524 // คอมพ์. P. Polyakov - 2536 .-- 125 หน้า; ปัญหา 4: 1982-1984 // คอมพ์. P. Polyakov - 2537. - 165 น. ปัญหา 5: 1985 และอื่น ๆ // คอมพ์. P. Polyakov - 2537. - 109 น.

Lit .: Amusin M. Strugatsky Brothers: เรียงความเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ - เยรูซาเล็ม: Beseder, 1996 .-- 187 p .; Isangazin M. Strugatskie ในมุมมองของการวิจารณ์: บรรณานุกรม กฤษฎีกา. // KLF "Alkor"; ภูมิภาค หนุ่มน้อย. b-ka. - ออมสค์ 2532 - 28 น. Kazakov V. , Kerzin A. , Fleishman Y. Arkady และ Boris Strugatsky: บรรณานุกรม. / VS KLF; กลุ่มแฟนคลับ "Ludens". - Saratov, 1991 .-- 48 น.

Strugatsky, Arkady Natanovich และ Boris Natanovich

รัสเซียที่โดดเด่น นกฮูก นักเขียนร้อยแก้วผู้เขียนบทพี่น้องร่วมเขียนผู้นำที่ไม่มีปัญหาของ Sov SF ตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมาและนกฮูกที่มีชื่อเสียงที่สุด นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ในต่างประเทศ (ต้นปี 1991 - ผู้จัดพิมพ์หนังสือ 321 แห่งใน 27 ประเทศ); คลาสสิกที่ทันสมัย SF อิทธิพลที่มีต่อการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหภาพโซเวียตนั้นยากที่จะประเมินค่าสูงเกินไป น. (พ.ศ. 2468-2534) ข. ในบาทูมิ (ปัจจุบัน - จอร์เจีย) ในปีพ. ศ. 2468 เขาย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่เลนินกราด (ปัจจุบันคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) หลังจากเริ่มต้นไม่นาน ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติเขาอพยพพร้อมกับพ่อของเขาจากเมืองที่ถูกปิดล้อม (ต่อมาแม่ของเขาและ BN ถูกอพยพ); อาศัยอยู่ในเมือง Tashle ใกล้ Chkalov (ปัจจุบัน - Orenburg) ซึ่งเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพเรียนที่โรงเรียนปืนใหญ่ Aktobe ในปีพ. ศ. 2486 ถูกส่งไปมอสโคว์ ทหาร. ในต่างประเทศ lang., to-ry สำเร็จการศึกษาประกาศนียบัตรนักแปลภาษาญี่ปุ่น รับราชการในกองทัพจนถึงปีพ. ศ. 2498 (ส่วนใหญ่อยู่ในตะวันออกไกล) หลังจากถอนกำลังเขาอาศัยอยู่ในมอสโกทำงานเป็นบรรณาธิการ วารสารนามธรรมในสำนักพิมพ์ Detgiz และ Goslitizdat (เป็นบรรณาธิการของหนังสือ NF เล่มแรก S. Gansovsky, ก. โกรโมวอย, E. Voiskunsky และ I. Lukodyanova และผู้เขียนนกฮูกคนอื่น ๆ NF, ส. "โลกแห่งการผจญภัย"). เขาเริ่มเผยแพร่ในปีพ. ศ. 2501 และคณะ กับ L. S. Petrov nefant เรื่องราว “ แอชบิกินี่” (1958 ); ตั้งแต่ปี 1960 - ศ. นักเขียน; หรือที่เรียกว่านักแปลภาษาอังกฤษ และ Amer (ภายใต้หลอก S. Berezhkov) และ jap. NF เช่นเดียวกับ jap แบบคลาสสิก สว่าง สมาชิก SP. บี. เอ็น. ประเภท. ในเลนินกราดในปีพ. ศ. 2476 เขากลับมาที่นั่นหลังจากอพยพจบการศึกษาจากช่างเครื่อง คณะของ Leningrad State University พร้อมประกาศนียบัตรนักดาราศาสตร์ทำงานที่หอดูดาว Pulkovo ตั้งแต่ปี 1960 - ศ. นักเขียน. สมาชิก SP. เผยแพร่เป็นส่วนใหญ่และอื่น ๆ กับพี่ชายของเขา (หรือที่รู้จักกันในเรื่องการแปล - เป็นผู้ประพันธ์ร่วมกับพี่ชายของเขาภายใต้ชื่อหลอก S. Pobedin และ S. Vitin - Amer. NF) ผู้ได้รับรางวัลแห่งรัฐ RSFSR Prize (1986 - สำหรับบทภาพยนตร์เรื่องนี้ " จดหมายของคนตาย ", ร่วมกับ V. Rybakov และกำกับโดย K. S. Lopushansky) หัวหน้าถาวร สัมมนาสำหรับนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่ ที่องค์กรนักเขียนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สิ่งพิมพ์ SF ครั้งแรกโดย br. S. - เรื่อง "จากภายนอก" (2501; แก้ไขเพิ่มเติม. 1960 ). ผู้ได้รับรางวัล Aelita Prize -81

ชื่อเสียงในวงกว้างมาถึง br. S. หลังจากเผยแพร่ NF p-call ครั้งแรกซึ่งเป็นตัวอย่างที่มีคุณภาพดี " ของแข็ง» ( วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ) NF และแตกต่างจากคนอื่น ๆ หลายปีที่ผ่านมาให้ความสนใจกับจิตวิทยา การพัฒนาตัวละคร - "หกนัด" ( 1959 ), "ทดสอบ TFR" ( 1960 ) (ซม. สิ่งประดิษฐ์และการค้นพบไซเบอร์เนติกส์เครื่องจักร), "สมมติฐานเฉพาะ" ( 1960 ) (ซม. ความเร็วเหนือแสง) และอื่น ๆ.; ส่วนใหญ่คือส. "หกนัด" (1960 ). อย่างไรก็ตามในช่วงแรก ๆ ของ p-call br. S. เป็นครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จในการทดสอบวิธีการสร้างของตัวเอง เรื่องราว. อนาคต - วันแรกและวันนี้ที่ไม่มีใครเทียบได้ในนกฮูก NF. ซึ่งแตกต่างจากโครงสร้างขนาดใหญ่ที่คล้ายคลึงกัน ร. ไฮน์ไลน์, พี. แอนเดอร์สัน, L. Nivena และอื่น ๆ., อนาคตอันใกล้ บน S. ไม่ได้มีตั้งแต่ต้น แผนการตามลำดับเวลาที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน (ต่อมาได้รับการบูรณะโดยผู้อ่านที่กระตือรือร้นจากกลุ่มวิจัยของ Ludens) แต่วิธีการ "ตัดต่อ" ตัวอักษรจากหนังสือไปยังหนังสือและกล่าวถึงเป็นครั้งคราวได้รับการขัดเกลาในระดับที่มากขึ้น เป็นผลให้ dep. Fragm. เมื่อเวลาผ่านไปได้รับการพัฒนาเป็นกระเบื้องโมเสคที่มีสีสันสดใสมีการพัฒนาภายในและเป็นธรรมชาติซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด โลก sf ในวรรณกรรมในประเทศ

ขั้นตอนแรกของโครงการนี้ตรงกับปลาย 20 - ต้นศตวรรษที่ 20 ศตวรรษที่ 21 เมื่อมีความรุนแรง การเรียนรู้ (ใกล้) พื้นที่ (ซม. เที่ยวบินอวกาศ) และบนโลกเป็นหลัก การเปลี่ยนผ่านอย่างสันติจากสังคมที่แตกแยกไปสู่โลกทั้งมวลจะสิ้นสุดลง คอมมิวนิสต์... แยง. ช่วงเวลานี้ถือเป็นไตรภาคของเรื่อง - "ประเทศแห่งเมฆสีแดง" (1959 ; rev. 1967 - ในมด), "เส้นทางสู่ Amalthea" ( 1960 ), “ ผู้เข้ารับการอบรม” (ส่วน 2505 - "จเรตำรวจ"; ส่วน. 1962 - "ต้องอยู่"; 1962 ); เรื่องที่สองร่วมกับหัวเมืองถูกรวบรวม "เส้นทางสู่ Amalthea" (1960 ); - รวมตัวกันโดยวีรบุรุษ - นักบินอวกาศทั่วไป (Bykov, Yurkovsky, Krutikov) ซึ่งมีประวัติความเป็นมาตั้งแต่การลงจอดครั้งแรกไปจนถึง วีนัส (ใน "ประเทศแห่งเมฆสีแดง") ไปยังการเดินทางตรวจสอบภายนอก "ประจำ" ในเกือบจะเชี่ยวชาญ ระบบสุริยะ (ในหนังสือเล่มสุดท้ายของไตรภาค) ส่วยจักรวาลแบบดั้งเดิม โรแมนติกหนังสือต้น br. ในเวลาเดียวกัน S. มีความโดดเด่นในทางที่ดีเมื่อเทียบกับพื้นหลังทั่วไปของนกฮูก NF ด้วยความมีชีวิตชีวาของภาษาจิต การสรุปตัวอักษร ข้อดีของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ยังสามารถนำมาประกอบกับการพัฒนาดั้งเดิมของ pl หัวข้อ "ผ่าน" ของ NF (ดู. ดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์, สิ่งมีชีวิตนอกโลก, ยานอวกาศ, สัตววิทยามหัศจรรย์, การติดต่อ, ดาวอังคาร, ฟิสิกส์) เช่นเดียวกับที่น่าสนใจและลึกซึ้ง - เมื่อเปรียบเทียบกับผลงานอื่น ๆ แล้วการตั้งค่าของโซเชียล ปัญหาของ "ช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน" จากสังคมที่แตกแยกไปสู่ คอมมิวนิสต์ (ซม. ทุนนิยมอาชญาวิทยาเศรษฐศาสตร์).

อย่างไรก็ตามจุดสุดยอดที่แท้จริงของช่วงแรกของ tv-va br S. เป็นเรื่องสั้นเกี่ยวกับ "เที่ยงแห่งศตวรรษที่ 22" ที่ใหญ่ที่สุดรองจาก "เนบิวลาแอนโดรเมดา" I. Efremova - และในหลาย ๆ ด้านได้รับรางวัลเมื่อเปรียบเทียบกับหลาย ๆ หนังสือการสอนในรูปแบบตัดตาม br. เอส,“ พวกเขามีคนไม่เพียงพอ”, - ยูโทเปีย ในนกฮูก พาโนรามากว้าง อนาคตไกลครอบคลุมทุกด้านตั้งแต่กิจกรรมสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติบนโลกและในอวกาศ (ดู. ระบบอัตโนมัติชีววิทยาพันธุวิศวกรรมเมืองดวงดาวภูมิอากาศการแพทย์มหาสมุทรการขนส่ง) ต่อศีลธรรมและจิตวิทยาของแต่ละบุคคล ละคร (ดู. จิตวิทยา), สังคมวิทยา, ชีวิตประจำวัน, ศีลธรรม, ระบบการศึกษา เด็ก ๆ, กีฬาและการพักผ่อนฯลฯ รวมตัวกันโดยฮีโร่ทั่วไป - เพื่อนสองคนที่แยกกันไม่ออก - "Athos" - Sidorov และ Komov ซึ่งได้รับการจดทะเบียนในการผลิตมานาน S. ("musketeers" ที่สามและสี่ Kostylin และ Gnedykh ถูกผู้เขียน "ลืม" ในเวลาต่อมา แต่ไอดอลของ "สี่" คือนักบินเอ็นเตอร์ไพรส์และผู้เชี่ยวชาญใน ติดต่อ Leonid Gorbovsky กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบมากที่สุด) ส่วนของวงจรประกอบด้วยหนังสือนกฮูกที่ดีที่สุดเล่มหนึ่ง NF ในช่วงต้น ทศวรรษที่ 1960 - "กลับ. (เที่ยงพุทธศตวรรษที่ 22) "(1962 ; rev. เพิ่ม. 1967 — “ เที่ยงศตวรรษที่ 20 (กลับ)"). r-call จำนวนหนึ่งของ cycle publ ในมด - "KRI ผู้ยิ่งใหญ่" ( 1961 ) (ซม. Intellectronics ไซเบอร์เนติกส์), "White Cone Alaid" ( 1961 ; อื่น ๆ - "ความพ่ายแพ้"), "ดาวเคราะห์ที่สะดวกสบาย" ( 1961 ) (ซม. ชีววิทยาสิ่งมีชีวิตนอกโลกการติดต่ออภิบาลนิเวศวิทยา), "เทียนหน้ารีโมท" ( 1961 ) (ซม. ความเป็นอมตะสมองจิตใจ); p-z ที่สดใสและขัดแย้ง "กับผู้หลงทางและนักเดินทาง" ( 1963 ) (ซม. การติดต่อการเปลี่ยนแปลงแนวความคิดเครื่องชั่งเชิงพื้นที่และชั่วคราวใน SF) รวมอยู่ในฉบับที่ 2 เท่านั้น

เริ่มต้นวิทยานิพนธ์ br. S. - คนในอนาคตไม่ได้แตกต่างจากคนรุ่นเดียวกันมากนัก (คนที่ดีที่สุดในพวกเขา) ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อโปรแกรมของ r-call - "เกือบเหมือนกัน" มีบทบาทในเชิงบวกในระยะหนึ่ง ของการพัฒนา ยูโทเปียตามกฎแล้วมีลักษณะคงที่เปิดเผยและน่าสมเพชและมอบหมายให้ "คนในอุดมคติ" เป็นกระบอกเสียงของแนวคิดของผู้เขียน - สังคมเศรษฐกิจหรือศาสนา - จริยธรรมไม่มีอะไรมาก ในขณะเดียวกันฮีโร่ของเอส "ต้น" นั้นมีความมีชีวิตชีวาของตัวละครอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมพวกเขาอยู่ภายใต้ความอ่อนแอสงสัยทำผิดรวมถึง ที่น่าเศร้า - เหมือนนักล่าจากอำเภอ "คนคน ... " (คนอื่น ๆ - "วันที่") บังเอิญยิงที่สมเหตุสมผล มนุษย์ต่างดาว (ซม. จิตใจกีฬาและการพักผ่อน). โดยทั่วไปโลกของ "ครึ่งวัน" เป็นสังคม ปัญญาชนในอุดมคติ - "อายุหกสิบเศษ" ซึ่งงานสร้างสรรค์ไม่ต้องการสิ่งจูงใจอื่น ๆ ยกเว้นเสรีภาพในการมีส่วนร่วมและบริการสังคมที่จำเป็น ผู้ควบคุมคือความรับผิดชอบที่เกิดขึ้นตั้งแต่วัยเด็กจนถึงสมาชิกคนอื่น ๆ ในสังคม

อย่างไรก็ตามในขณะที่ศิลปินพัฒนาขึ้น (จากหนังสือสู่หนังสือ) ของโลกของ "ครึ่งวัน" ความรู้สึกของ "ความดี" ที่คงที่และภายในของอนาคตตามที่ S. เพิ่มขึ้นความคิดในแง่ดีของพวกเขาซึ่งอธิบายได้จากโครงสร้างที่โรแมนติกในปี 1960 ขัดแย้งกับการเปลี่ยนแปลงรอบตัว ความเป็นจริง. เพื่อที่จะเอาชนะสิ่งที่มีมา แต่กำเนิดในทุกๆ ยูโทเปีย ขาดความขัดแย้ง (หรือ "ความขัดแย้งที่ดีกับสิ่งที่ดีที่สุด") ผู้เขียนพยายามที่จะแนะนำชีวิตของปัญหา "ยูโทเปีย" ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติที่จะแก้ไขได้ ในเรื่อง "Distant Rainbow" ( 1963 ) เรียกว่าทางวิทยาศาสตร์ การทดลองของนักฟิสิกส์ หายนะทั่วโลก บนสนามฝึกซึ่งทำให้ประชากรอยู่ก่อนทางเลือกว่าจะอพยพใครเพียงคนเดียว เอ็นเตอร์ไพรส์ - ผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การวิจัยหรือ เด็ก ๆ; กลืนไม่เข้าคายไม่ออก " วิทยาศาสตร์- มนุษยชาติ "เสริมด้วยภาพโศกนาฏกรรมของผู้เป็นอมตะ นักวิทยาศาสตร์, ใคร "ข้าม" ตัวเองกับ คอมพิวเตอร์ (ซม. ความเป็นอมตะ, ไซเบอร์เนติกส์, สมอง, วิทยาศาสตร์, ความเร็วเหนือมนุษย์, ฟิสิกส์). ในเรื่อง "Baby" (1971) นี่คือ Ped ปัญหา ติดต่อ กับเด็กทางโลก "cosm. Mowgli "สร้างขึ้นโดยมนุษย์ที่ไม่ใช่มนุษย์ มนุษย์ต่างดาว (เมื่อแก้ปัญหานี้อารยธรรมทางโลกก็ประสบกับความพ่ายแพ้ทางศีลธรรมเช่นกัน); ร่วมกับวงจร "เที่ยงศตวรรษที่ XXII" รวมเรื่องเป็นเล่มเดียว - ส. “ เที่ยงศตวรรษที่ 20 เด็ก" (1975 ).

เส้นทางหลักของ TV-va ซึ่งเสริมสร้างและฟื้นฟูโลกของ "Half Day" อย่างมีนัยสำคัญ (และ NF ที่ทันสมัยทั้งหมดโดยรวม - อะนาล็อกเดียวใน NF ตะวันตกคือ TV-vo ว. เลอกวิน), br. เอสถูกคลำครั้งแรกในเรื่อง "ความพยายามที่จะหลบหนี" ( 1962 ) ซึ่งปัญหาการรบกวนในประวัติศาสตร์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว (ดู. ประวัติศาสตร์ใน NF). ในปรัชญาทั่วไป ความรู้สึกของผู้เขียนมีความสนใจในการปะทะกันของอารยธรรมที่ "เข้ากันไม่ได้" โดยพื้นฐานเป็นตัวเป็นตนในตัวศิลปิน ความขัดแย้งที่เป็นประโยชน์มากขึ้นของผู้ให้บริการส่วนตัวของระบบศีลธรรมที่เข้ากันไม่ได้ซึ่งนำไปสู่การเลือกทางศีลธรรมของแต่ละบุคคลและความรับผิดชอบส่วนบุคคลต่อประวัติศาสตร์ อาการอย่างหนึ่งของความขัดแย้งคือการปะทะกันในหลาย ๆ โปรดักชั่น ค. คอมมิวนิสต์ ยูโทเปีย "ครึ่งวัน" ด้วยพื้นฐานของลัทธิฟาสซิสต์ลัทธิเผด็จการและการทหารในดาวเคราะห์ดวงอื่นที่ "ปลอมตัว" เพียงเล็กน้อย (ดู. ต่อต้านฟาสซิสต์ SF ติดต่อการเมืองสังคมวิทยา). พระเอกของเรื่องเจ้าหน้าที่อส. กองทัพย้ายจากค่ายกักกันนาซีไปยังโลกของ "ครึ่งวัน" อย่างลึกลับและพร้อมกับใหม่ เพื่อนไปอวกาศ "ธุดงค์" ไปยังโลกที่ซึ่งเขาได้ปะทะกับเขาอย่างคุ้นเคย - และไม่รู้จักผู้อยู่อาศัยในอนาคตโดยสิ้นเชิง ยูโทเปีย - "ลัทธิฟาสซิสต์" ในท้องถิ่นใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี ของขวัญจาก Galactic Supercivilization of the Wanderers (ดูหน้า สงครามกีฬาและสันทนาการเทเลพอร์ตเทคโนโลยี).

รูปแบบของ "การรบกวน" ได้รับการพัฒนาและนำมาสู่ความสนใจของศิลปิน ความสมบูรณ์แบบในหนังสือนิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งของโลกในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา - เรื่อง "ยากที่จะเป็นพระเจ้า" ( 1964 ), ed. ครั้งแรกร่วมกับ "เดลกะเรนโบว์" ในวันเสาร์ที่ "สายรุ้งที่ห่างไกล" (1964 ); ถ่ายทำ (ดู " ยากที่จะเป็นพระเจ้า"). จุดศูนย์กลางของความขัดแย้งเป็นหนึ่งในคำถามสำคัญเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของยุคปัจจุบัน ของมนุษยชาติซึ่งในปีที่พิมพ์ดูเหมือนจะไม่รุนแรงและเร่งด่วน: คำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้และการยอมรับทางศีลธรรมของการเร่งความเร็วของธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ กระบวนการ. โศกนาฏกรรมของการเลือกของแต่ละบุคคลเน้นโดยความปวดร้าวทางจิตใจของช. ฮีโร่ - พนักงานของสถาบันประวัติศาสตร์การทดลองของ Anton-Rumata ซึ่งเป็นหน่วยสอดแนมที่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจที่จะไม่เข้าไปยุ่ง แต่เพียงเพื่อสังเกตไปยังดาวเคราะห์ที่ลูกบอลกำลังปกครอง cf - ศตวรรษ. ความป่าเถื่อน Dep. ลักษณะที่ชวนให้นึกถึงทั้งลัทธิฟาสซิสต์และศาสนา ลัทธิเผด็จการของการสืบสวน (ดู. ศาสนา) และเท่าที่ปรากฎเป็นไปได้ที่จะแสดงใน ser ทศวรรษที่ 1960 ลัทธิเผด็จการสตาลินนิยม (ดู. สังคมนิยม). ความแตกต่างระหว่างอุดมคติของยูโทเปียอันสูงส่งของ "ครึ่งวัน" กับประวัติศาสตร์ ความเป็นจริงในบริบทที่กว้างขึ้น - การล่มสลายของสังคมใด ๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หลักคำสอนมุ่งเป้าไปที่การ "ปรับปรุง" ของมนุษยชาติ - ด้วยศิลปะ พลังที่แสดงในเรื่องนี้เป็นขั้นตอนของภายใน วิวัฒนาการ โลกของ "ครึ่งวัน" ซึ่งแยกออกจากแสงไฟ ประเพณีไม่มีการเปลี่ยนแปลงโดยพื้นฐาน ยูโทเปีย (ซม. การมองโลกในแง่ดีและแง่ร้าย).

หากเรื่องราว "ความพยายามที่จะหลบหนี" และ "ยากที่จะเป็นพระเจ้า" นั้นค่อนข้างแยกออกจากโครงร่างตามลำดับเวลาทั่วไป เรื่องราวในอนาคตจากนั้นไตรภาคเกี่ยวกับ Maxim Kammerer ซึ่งสร้างโดย S. เป็นเวลาสองทศวรรษโดยตรง (ผ่านฮีโร่ทั่วไปทั้งตอนระบบการเชื่อมโยงที่พัฒนาอย่างระมัดระวัง) เชื่อมต่อกับโลกของคอลเลกชันแรก - "เที่ยง. ศตวรรษที่ XXII "ซึ่งเป็นตัวแทนของการพัฒนาเพิ่มเติม (และตามที่นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่า "การปิด" ขั้นสุดท้ายของหัวข้อ) หนังสือไตรภาค - "เกาะที่มีคนอาศัย" (abbr. 1969; rev. add. 1971 ), "ด้วงในจอมปลวก" (2522-80), "คลื่นดับลม" (2528-86) รวมเล่มเดียว - ส. "คลื่นลมดับ" (1989 ) - ทุ่มเทตามลำดับในวัยหนุ่มสาววุฒิภาวะและวัยชราของ Maxim

หนังสือเล่มแรกนำเสนอภาพพาโนรามาที่มีพล็อตเรื่อง "หลังนิวเคลียร์" หลายมิติและเต็มไปด้วยพล็อต dystopias บนดาวเคราะห์ที่รัฐบาลทหารนิรนามใช้การแผ่รังสีทิศทางเพื่อ "ล้าง" ทั่วโลก สมอง "; จากอันดับที่มีภูมิคุ้มกันไปจนถึงรังสี มนุษย์กลายพันธุ์ สร้างซ้ำการเติมเต็มของทั้งใต้ดินปฏิวัติและชนชั้นปกครอง (ดู. โลกหลังหายนะการเมืองสงครามนิวเคลียร์). ภาพสะท้อนของมนุษย์ต่างดาว Anton-Rumata และร่างกายของเขาเอง และไซโคล โอกาสใกล้เคียง ซูเปอร์แมน “ แม็กซิมด้วยความกระตือรือร้นในวัยเยาว์ของเขาวิ่งเข้าไปในห้วงมหรรณพของท้องถิ่น นักการเมือง และพร้อมที่จะ "หักไม้" แต่ก็หยุดลงทันเวลาและถูกยึดครองโดยรูดอล์ฟไซกอร์สกีผู้มีประสบการณ์ด้านข่าวกรองโลก ใน "เกาะที่มีคนอาศัย" ผู้เขียนเป็นครั้งแรกพูดคุยอย่างจริงจังเกี่ยวกับแนวคิดเรื่อง“ ผู้ก้าวหน้า “ แม้ว่าคำนั้นจะปรากฏเฉพาะในเรื่องราวความต่อเนื่องซึ่ง Maxim เป็นมือขวาของ Sikorski อยู่แล้วในตอนนั้นหัวหน้าฝ่ายบริการรักษาความปลอดภัย - Comcon-2 (“ ค่าคอมมิชชั่นใน ผู้ติดต่อ -2 ") ปกป้องความสงบและเงียบของ" ครึ่งวัน " พล็อตเรื่องนี้สร้างขึ้นจากการสืบสวนอย่างลับ ๆ ในกรณีของหนึ่งใน "จักรวาล Foundlings "- มนุษย์เดินดินที่เกิดจากไข่ที่ปฏิสนธิซึ่งพบใน" ตู้ฟักไข่ "ของผู้หลงทางสมมุติ (ดู. นักสืบ SF อาชญวิทยา); มีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าการกระทำของ "Foundlings" ถูกควบคุมโดยโปรแกรมทางพันธุกรรมที่ฝังอยู่ในพวกมันซึ่งก่อให้เกิดอันตรายต่ออารยธรรมทางโลก (หรือไม่ - ผู้เขียนจงใจกระจายข้อโต้แย้ง "for" และ "against" ไปทั่วทั้งข้อความ ไม่ให้วีรบุรุษและผู้อ่านบันทึกเบาะแส ฯลฯ ) (กล่าวคือการเพิ่มความคมชัดทางเลือกทางศีลธรรมในสถานการณ์ที่ขาดข้อมูล) การตัดสินใจที่น่าเศร้าของ Sikorski ซึ่งไม่สามารถแบกรับความรับผิดชอบที่รุนแรงและไปฆ่า "ผู้ถือการคุกคาม" ที่ต้องสงสัยนั้นสามารถประเมินได้หลายวิธี: ในฐานะศาสตราจารย์ ความหวาดระแวงของ "บริการพิเศษ" (และด้วยเหตุนี้ความไม่ลงรอยกันกับ ยูโทเปีย) เป็นความต่อเนื่องของคำถามที่น่าเศร้า F. Dostoevsky เกี่ยวกับการสร้าง ยูโทเปีย เกี่ยวกับเลือดของผู้บริสุทธิ์ - หรือความไร้สาระของความหวังที่ว่าในสังคม "อุดมคติ" บุคคลจะได้รับการไว้ชีวิตจากกระบวนการตัดสินใจอันเจ็บปวด ในเรื่องราวสุดท้ายของไตรภาคศิลปิน Maxim ที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่า แต่มีอุดมการณ์กล้าหาญและเป็นต้นฉบับ Maxim - ปัจจุบันเป็นหัวหน้าของ Comcon-2 - ตรวจสอบเหตุการณ์ลึกลับที่บ่งบอกถึงกิจกรรม "ผู้ก้าวหน้า" มนุษย์ต่างดาว บนพื้น; อย่างไรก็ตามการผกผันที่น่าประทับใจของสถานการณ์ของงานในช่วงต้น เอสนำไปสู่ผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง ปรากฎว่าบนโลก (ในขณะนี้เป็นความลับ) ไม่มีตัวแทนของผู้หลงทางสมมุติ แต่เป็นเพียงสิ่งใหม่ ๆ ชนชั้นสูงของ "คนที่ถูกเลือก", dep. มนุษย์เดินดินที่กระโจนเข้าใส่ วิวัฒนาการ และไกลออกไปไม่เพียง แต่จากความไม่สมบูรณ์และความสงสัยของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังมาจากมนุษยชาติด้วย (ดู. ซูเปอร์แมน). ฝ่าย รายละเอียดของฮีโร่และเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับไตรภาคเรื่อง Maxim เรื่อง "Guy from the Underworld" (1974; 1976 ) โดยหลักแล้วการทำซ้ำธีมของงานอื่น ๆ S. (ดู. สงครามเด็ก ๆ).

ของขวัญเสียดสีสดใส br. เอสเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วันที่ กองกำลังปรากฏตัวในนวนิยายนอกโลกที่ไม่ได้รับความนิยมต่ำกว่า I. Ilf และ E. Petrova “ เทพนิยายสำหรับนักวิทยาศาสตร์รุ่นน้อง พนักงานเก่า "- เรื่องราว (ส่วน. 2507; ส่วน. 1964 - "โต๊ะเครื่องแป้งรอบโซฟา"; 1965 ); ร่วมกับ "Guy from the Underworld" ควบรวมส. "วันจันทร์เริ่มวันเสาร์" (1979 ); ไม่ประสบความสำเร็จในการถ่ายทำทางโทรทัศน์ในปี 1982 (ละครเพลงเรื่อง The Wizards) การดำเนินเรื่องอย่างเป็นธรรมชาติง่ายและมีไหวพริบรวม Rus เข้าด้วยกัน นิทานพื้นบ้านที่ยอดเยี่ยมพร้อมศัพท์แสง "ทางปัญญา" ของทศวรรษที่ 1960 เผยให้เห็นภายในกำแพงของสถาบันวิจัยคาถาและเวทมนตร์คาถา (NIICHAVO) ซึ่งเป็นที่ที่ทันสมัย นักวิชาการ - ผู้วิเศษ (ดู. Magic, Mythology ใน SF, Science, Satirical SF, Supernatural, Humorous SF). คมชัดมากขึ้นและเป็นเรื่องการเมืองมากขึ้นคือเรื่องต่อเนื่อง "The Tale of the Troika" (2511; 1972 - เยอรมนี; rev. เพิ่ม. 2530 - สหภาพโซเวียต) สะท้อนให้เห็นถึงสังคม การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในประเทศในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 (และทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติของ "ด้านบน" กับ TV-vu S. ); ฉบับหนังสือเล่มแรก. เรื่องราวได้รับการเผยแพร่เฉพาะในคอลเลกชันémigré “ หอยทากบนทางลาดชัน. เรื่องของ Troika " (1972 - เยอรมนี) MB ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยไม่รู้ตัวผู้เขียนไม่ได้เอาชนะความวิปริตส่วนตัว แต่ในระบบราชการของเผด็จการนิยมอย่างละเอียดถี่ถ้วน: "Troika" ในชื่อเรื่องแสดงให้เห็นถึงศาลที่ไม่ธรรมดาในยุคสตาลินนิสต์มากกว่าภาพลักษณ์ที่โรแมนติกของรัสเซีย - "นก - ต้นไม้" - ที่ เอ็นโกกอล.

จากผลงานในยุคแรก ๆ เสียดสี SF ใน tv-ve br. เอสโดดเด่นเรื่อง Predatory Things of the Century ( 1965 ); เอ็ดแรก พร้อมกับ "พยายามหนี" ในเล่มเดียว - ส. “ สิ่งล่าแห่งศตวรรษ” (1965 ). นี่เป็นความพยายามดั้งเดิมในช่วงเวลาที่จะหักล้างผู้บริโภค " ยูโทเปีย"- สวรรค์ของชนชั้นกลางที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีและไร้วิญญาณซึ่งตามที่ผู้เขียนระบุว่าเป็น" น้ำซุปที่มีคุณค่าทางโภชนาการ "สำหรับการเกิดขึ้นของลัทธิฟาสซิสต์ (ดู. ต่อต้านฟาสซิสต์ SF เศรษฐศาสตร์); ผู้อยู่อาศัยที่พึงพอใจและทำได้ดีในประเทศแห่งความโง่เขลาพร้อมที่จะยอมจำนนต่อยาเสพติดแห่งการบริโภคอย่างสมบูรณ์ - และได้สัมผัสกับยาวิเศษที่แท้จริงด้วยตัวเองแล้วซึ่งนำความปรารถนาจากจิตใต้สำนึกออกมาและเปลี่ยนบุคคลให้กลายเป็นของพวกเขา ทาส (ดู. สิ่งประดิษฐ์และการค้นพบศิลปะจิตวิทยากีฬาและการพักผ่อน). ธีมได้รับการพัฒนาใน "ภาคต่อ" ที่มีไหวพริบ เอชเวลส์ (ซม. การบุกรุกดาวอังคาร) - จุลสาร "The Second Invasion of the Martians" (1967) ซึ่งชาวโลกเต็มใจเข้ารับราชการ มนุษย์ต่างดาว (พวกเขาถือว่ามนุษย์ดินเป็น "วัวเงินสด") เพื่อแลกกับ "แสงจันทร์" บนดาวอังคารฟรี ร่วมกับ “ ผู้เข้ารับการอบรม” รวมเรื่องราวในเล่มเดียว - ส. “ ผู้เข้ารับการฝึกอบรม. การรุกรานของชาวอังคารครั้งที่สอง " (1968 ).

เริ่มจากชั้น 2. 1960 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการย้อนกลับครั้งสุดท้ายจาก Khrushchev "thaw" TV-in S. จะเปลี่ยนโทนเสียงและเข้าถึงความลึกและความคลุมเครือซึ่งไม่เคยมีมาก่อนใน SF ระดับประเทศและเป็นผู้นำหนังสือของนักเขียนจากประเภทแคบ "NF ghetto" ไปยังทางหลวงสาธารณะ. กระบวนการ. ในขณะเดียวกันก็มี "ความสนใจ" ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นสำหรับแต่ละคนใหม่ หนังสือของ S. ในส่วนของหน่วยงานที่มีอุดมการณ์ ไม่เกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการกับการเคลื่อนไหวของผู้ไม่เห็นด้วย (และไม่ยอมจำนนต่อการยั่วยุซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากหน่วยงานเดียวกันโดยมีเป้าหมายเพื่อผลักดันให้นักเขียนอพยพ) เอสเริ่มประสบปัญหากับการตีพิมพ์ผลงานมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่บ้านปล. หนังสือของพวกเขาถูกทำลายโดยการเซ็นเซอร์และ "การทะเลาะกันอย่างสร้างสรรค์" กับผู้เขียนก็เริ่มมีบทบาททางการเมือง การแพร่กระจาย.

ปรัชญาสามารถนำมาประกอบกับความสูงของ TV-va S. เรื่องราวหลากแง่มุม "The Snail on the Slope" (แฟรกเมนต์. 1966 ; Fragm. พ.ศ. 2511; 1972 - เยอรมนี; 1988 - สหภาพโซเวียต) เต็ม หนังสือ ed. ได้เห็นแสงสว่างครั้งแรกในบ้านเกิดของนักเขียนเมื่อวันเสาร์ "คลื่นลมดับ" (1989 ) ซึ่งรวมถึงเรื่อง "คลื่นดับลม" และนวนิยายเรื่อง "Lame Destiny" (เพื่อไม่ให้สับสนกับคอลเล็กชันที่มีชื่อเดียวกันซึ่งรวมถึงไตรภาคเกี่ยวกับ Maxim) ที่มีองค์ประกอบ sF ไร้สาระ อุปมาเรื่องฟอเรสต์และสำนักงานที่มีระบบราชการมากเกินไปที่เกี่ยวข้องกับกิจการของมันถูกแบ่งออกเป็นสองแผนการตีความ: แนว Candida (การพาดพิงถึงตัวละครที่มีชื่อเสียง วอลแตร์) ที่บังเอิญเข้าไปในป่าและพยายามที่จะหลบหนีจากมันและแนวของ Peretz เอาชนะจิตวิญญาณได้ไม่สำเร็จ เอนโทรปี ควบคุมเพื่อไปที่ป่า ศิลปินจำนวนหนึ่ง ภาพของเรื่องราวไม่ให้ยืมตัวเองไปสู่การถอดรหัสที่ชัดเจน ประการแรกมันคือป่าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ไม่รู้จัก แต่อินทรีย์มีชีวิต "ชีวิตของมันเอง" ที่อาศัยอยู่โดย "มิ ธ อล" ที่แปลกประหลาด ชาวบ้านซึ่งพวกเขาผลิตบริการทางสังคม - ไบโอล. การทดลองที่ทวีคูณด้วยการสร้างพาร์เธโนเจเนซิส "แอมะซอน" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่มีชีวิตของ "ความก้าวหน้า" ที่ไร้วิญญาณและไร้มนุษยธรรม (ดู. Biology, Women in SF, Worlds in SF, Mythology in SF, Flora ยอดเยี่ยมมาก).

ดร. การผลิตที่สำคัญ br. เอสในเวลานั้น - เรื่องราว "หงส์น่าเกลียด" (1972 - เยอรมนี; 2530 - "เวลาฝนตก" สหภาพโซเวียต); ออกใหม่ในภายหลัง เป็นส่วนสำคัญ ("นวนิยายในนวนิยาย") ของนวนิยายเรื่อง "Lame Destiny" (1986) ร่วมกับ "Predatory Things of the Century" รวมอยู่ในเล่มเดียว - ชุดผลงาน “ โชคชะตาที่อ่อนแอ สิ่งล่าแห่งศตวรรษ " (1990 ). ทั้ง manuf. ใน pl. autobiogr ความสัมพันธ์ที่อุทิศให้กับชะตากรรมของศิลปินในสังคมเผด็จการ ในนวนิยาย "กรอบ" เป็นนิยายวิทยาศาสตร์ องค์ประกอบลดลงเหลือน้อยที่สุดการดำเนินการจะเกิดขึ้นในสภาพจริงโดยเลียนแบบประเพณีของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับผู้เขียนและพระเอกนักเขียนเฟลิกซ์โซโรคิน pl. เขาเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ "บนโต๊ะ" มาหลายปีแล้ว นวนิยายเกี่ยวกับการบุกรุกชีวิตประจำวันของเมืองต่างจังหวัด (กรณีนี้เกิดขึ้นในประเทศในยุโรปที่ไม่มีชื่อ) โดยกองกำลังลึกลับที่แสดงตัวตนในอนาคต อนาคตนี้ไม่ได้ชัดเจนและน่าพอใจสำหรับพระเอกของการผลิต "ภายใน" นักเขียน Viktor Banev แต่ก็ยังดีกว่าปัจจุบันที่เสื่อมโทรมอย่างตรงไปตรงมา การตัดสินขั้นสุดท้ายและไร้ความปราณีของคำสั่งที่มีอยู่จะผ่านไป เด็ก ๆทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียวออกจากการสลายตัวและการพินาศ เมือง ถึงผู้ดูแล - มนุษย์กลายพันธุ์ - ปัญญาชนที่เริ่มต้นด้วยการทดลอง สภาพภูมิอากาศและในที่สุดพวกเขาก็สามารถต้านทานทหารได้ รถของวงการปกครอง

จาก manuf. ส. 1970 เรื่อง "ปิกนิกริมถนน" โดดเด่น (2515; ส่วน 1973 ) รวมเรื่อง "From outside" และ "Baby" เป็นเล่มเดียว - ส. "การประชุมที่ไม่ได้จัดกำหนดการ" (1975 ); เพิ่ม. ความรุ่งโรจน์ของเรื่องราวมาจากการดัดแปลงฟรี A. Tarkovsky (ซม. " สตอล์กเกอร์"); หนึ่งในตัวเลือกสำหรับ script publ ในรูปแบบของภาพยนตร์เรื่อง "Desire Machine" ( 1981 ). ศูนย์กลางของการเล่าเรื่องคือละครและจิตวิทยา ภาพลักษณ์ที่น่าเชื่อของ "สตอล์กเกอร์" Red Shewhart ผู้ชายที่แสนดี แต่สับสนเพราะตัวเองต้องเผชิญกับอันตรายและเสี่ยงต่อการโจมตีอย่างรุนแรงจนกลายเป็นสิ่งที่เรียกว่า "โซนเยี่ยมชม" - สถานที่ขนส่งทางบกที่ลึกลับ มนุษย์ต่างดาวทิ้งสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่สามารถเข้าใจได้มากมายไว้เบื้องหลัง (ดู. การบุกรุกการติดต่ออาชญวิทยา); เป็นขนมปังที่ขมขื่นของสตอล์กเกอร์ (ทุกคนตามล่าหาของขวัญจากต่างดาวที่ไม่คาดคิดอย่างผิดกฎหมาย - จาก นักวิทยาศาสตร์ ก่อนสงคราม และโครงสร้างทางอาญา) น้ำหนักเบามากขึ้น - ในรูปแบบของการแดกดัน นักสืบ sf - ตัวเลือก ติดต่อ ปรากฎในเรื่องราว "โรงแรม" ที่นักปีนเขาเสียชีวิต " (1970; เพิ่ม. 1982 ); ถ่ายทำด้วย (ดู. " โรงแรม « นักปีนเขาผู้เสียชีวิต"). กับสิ่งที่ไม่คาดคิด ติดต่อ ด้วยพลังลึกลับสากล (สมมุติเรียกว่า Homeostatic Universe) ด้วยเหตุผลบางอย่างที่พยายามอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้แผนก วิทยาศาสตร์. การวิจัยคือ นักวิชาการ - วีรบุรุษของเรื่อง "A Billion Years Before the End of the World" (1976-77); "ปิกนิกริมถนน" และ "ยากที่จะเป็นพระเจ้า" รวมเล่มเดียว - ส. "หนึ่งพันล้านปีก่อนวันสิ้นโลก" (1984 ); ถ่ายทำ (ดู " วันคราส"). ผู้เขียนสามารถอ่านเรื่องราวได้เป็นที่รู้จักกันดีจากประสบการณ์ทางจิตวิทยาของพวกเขาเอง และบทละครทางศีลธรรมของบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่ถูกบังคับให้ทำงาน "ภายใต้ความกดดัน" (ดู. โลกที่มีชีวิตศิลปะวิทยาศาสตร์).

ในบรรดาโปรดักชั่นล่าสุด ส. naib. นวนิยายมากมายและหลายแง่มุมดูเหมือนจะมีความสำคัญ “ เมืองถึงวาระ” (1988 -89; 1989 ), ส่วน to-rogo ถูกเขียนขึ้นในตอนต้น ปี 1970 นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นใน เมืองซึ่งตั้งอยู่นอกพื้นที่และเวลาโดยมีจุดประสงค์เพื่อสังคมที่ยิ่งใหญ่ การทดลองที่ปรึกษาบางคน (เห็นได้ชัดว่าเป็นคนต่างด้าว) กำลังดึงออกจากธันวาคม กลุ่มคนเดินดิน โดยไม่ต้องอธิบายอะไรกับ "การทดลอง" นักทดลองจะสังเกตการปะทะกันของวัฒนธรรมและโลกทัศน์เป็นการส่วนตัว (ดู. เทพเจ้าและปีศาจการเมืองสังคมวิทยา). การทดสอบล้มเหลวทำให้ผู้เข้าทดสอบตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายของพลเรือน สงคราม, ความหายนะทางเศรษฐกิจและนิเวศวิทยา, ลัทธิฟาสซิสต์ ฯลฯ , แรงกระแทกที่ผู้เขียนมองการณ์ไกลในช่วงเวลาที่ผู้อ่านดูเหมือนจะเป็น "จินตนาการ" ที่มืดมน (ดู. Dystopia, Antifascist SF, สังคมนิยม, นิเวศวิทยา, เศรษฐศาสตร์). ศูนย์เป็นที่น่าสนใจอย่างยิ่ง ภาพของ Komsomol-Stalinist ในปี 1950 ที่สร้างขึ้นในปีพ. ศ เมือง อาชีพที่น่าอิจฉา (ขึ้นอยู่กับลูกน้องของเผด็จการฟาสซิสต์); ในเวลาเดียวกันฮีโร่ไม่ได้รับการอบรมให้เป็นตัวร้ายและถากถางโดยสมบูรณ์ แต่เป็นภาพรวมที่ประสบความสำเร็จของผู้ร่วมสมัยและเพื่อนร่วมชาติของ S. ซึ่งรอดชีวิตจากอารยธรรม "การปะทะกัน" มากกว่าหนึ่งครั้งในชีวิตของพวกเขา ในเวลาเดียวกันในนวนิยายเช่นเดียวกับผลงานอื่น ๆ ในภายหลัง - เรื่องราว "ชั่งน้ำหนักโดยความชั่วร้ายหรือสี่สิบปีต่อมา" (1988; 1989 ), บทละครเรื่อง "ชาวยิวแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือ Sad Conversations by Candlelight" (1990) และบท "Five Spoons of Elixir" (1985) ซึ่งสร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ล่อข. “, - สัญญาณของวิกฤตความคิดสร้างสรรค์ของผู้นำที่ไม่มีปัญหาของ NF แห่งชาติสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนซึ่งเป็นจุดที่น่าเศร้าซึ่งเกิดจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของหนึ่งในผู้เขียนร่วม - A.S.

บ. S. เป็นที่รู้จักกันว่า manuf nF ของเด็ก - "The Tale of Friendship and Dislike" ( 1980 ) เช่นเดียวกับเรื่องราวที่เขียนโดย A.S. (ภายใต้ pseud S.Yaroslavtsev) - "การเดินทางสู่ยมโลก" (1974 - ในมด; dep. เอ็ด 1988 ). เปรู“ S. Yaroslavtsev "ยังอยู่ในส่วน" ผู้ใหญ่ "" รายละเอียดชีวิตของ Nikita Vorontsov "(1984)

Vl. ช., V.R.

ดร. op.:
ส. “ มันยากที่จะเป็นพระเจ้า วันจันทร์เริ่มวันเสาร์ " (1967 ).
ส. "ยากที่จะเป็นพระเจ้า" (1980 ).
ส. "ด้วงในจอมปลวก" (1983 ).
ส. “ ผู้เข้ารับการอบรม” (1985 ).
ส. “ หนึ่งพันล้านปีก่อนวันสิ้นโลก ปิกนิกริมถนน สายรุ้งอันไกลโพ้น " (1988 ).
ส. รายการโปรด ใน 2 โวลต์ ( 1989 ).
ส. “ โรงแรม” ที่นักปีนเขาเสียชีวิต”. ปิกนิกริมถนน " (1989 ).
ส. "เยี่ยมชม" (1989 ),
ส. “ วันจันทร์เริ่มในวันเสาร์ เรื่องของ Troika " (1992 ).

จุดไฟ:
อีวอนน์โฮเวลล์ "Apocalyptic Realism" (1990) - eng. lang .;
Stephen W. Potts "The Second Marxian Invasion: The Fiction of the Strugatsky Brothers" - eng. lang .;
Teresa Dudek "Tworczosc Arkadiego i Borysa Strugackich" (1991) - โปแลนด์ lang .;
Wojciech Kajtoch "Bracia Strugaccy" (1993) - โปแลนด์ lang.

Strug และtskie,พี่น้อง

นามแฝงวรรณกรรมทั่วไป A. N. และ B. N. Strugatskikh ดู A. N. Strugatsky, B. N. Strugatsky

Strug และtsky,อาร์คาดีนาตาโนวิช

ก้าน พ.ศ. 2468 ง. 2534. นักเขียนร้อยแก้วนักเขียนบทนักแปล (หลอก. S. Berezhkov) ผู้เขียนนวนิยายวิทยาศาสตร์เชิงสังคมและปรัชญาเรื่องสั้นบทละคร สมาชิกสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต ผู้ได้รับรางวัล "Aelita" -81 รางวัล ร่วมกับพี่ชายของเขา BN Strugatsky เขาได้สร้างผลงานมากมาย: "The Country of Crimson Clouds" , , (1962; 2nd ed. 1967 - "Noon, XXII century. (Return)"), "Distant Rainbow" (1963), "It's Hard to Be God" (1964), "Monday Starts on Saturday" (1965), " Predatory Things of the Century "(1965)," Snail on the Slope "(1966, full published in 1988)," The Tale of the Troika "(1968)," Trainees "(1968)," The Second Invasion of the Martians " , , (1970), The Kid (1971), Roadside Picnic (1972), The Ugly Swans (1972, Rainy Time, 1987), The Boy from the Underworld (1974; 1976) ในอีกพันล้านปีจนถึงวันสิ้นโลก " (2519-2520), "ด้วงในจอมปลวก" (2522-80), "ยาอายุวัฒนะ 5 ช้อน" (2528), "Lame Destiny" (2529), "คลื่นดับลม" (2528-86), " The Doomed City” (1988-89),“ Burdened by Evil หรือสี่สิบปีต่อมา” (1988),“ ชาวยิวในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือ Grim Conversations by Candlelight” (1990) นักแปลทหารจากภาษาญี่ปุ่น บรรณาธิการหนังสือเล่มแรกของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์โซเวียต (S. Gansovsky, A.Gromova ฯลฯ ) เปิดตัววรรณกรรม - เรื่อง "Ashes of a Bikini" , (2501 ร่วมกับ L. Petrov) วรรณกรรมเปิดตัวกับพี่ชายของเขา - เรื่อง "จากภายนอก" (2501) ภายใต้นามแฝง S.Yaroslavtsev เปิดตัวเรื่องมหัศจรรย์สำหรับเด็ก "Expedition to the Underworld" (1974) และเรื่อง "Details of the life of Nikita Vorontsov" (1984)

Strug และtsky,บอริสนาตาโนวิช

ก้าน พ.ศ. 2476 นักเขียนร้อยแก้วนักเขียนบทผู้เขียนนวนิยายวิทยาศาสตร์เชิงสังคมและปรัชญาเรื่องสั้นบทละคร สมาชิกสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต ผู้ได้รับรางวัล "Aelita" -81 รางวัล ผู้ชนะรางวัล Interpresscon และ Wanderer (1996) นักดาราศาสตร์. พนักงานของหอดูดาว Pulkovo (จนถึงปี 1960) จากนั้นเป็นนักเขียนมืออาชีพ ร่วมกับพี่ชายของเขา A. N. Strugatsky (ดู) เขาสร้างผลงานจำนวนมาก: "The Country of Crimson Clouds" , (1959), Six Matches (รวมเรื่องสั้น, 1960), The Way to Amalthea (1960), Trainees (1962), Attempt to Escape (1962), Return. (เที่ยงพุทธศตวรรษที่ 22) " , (1962; rev. Add. 1967 - "Noon, XXII century. (Return)"), "Distant Rainbow" (1963), "ยากที่จะเป็นพระเจ้า" (2507), "วันจันทร์เริ่มในวันเสาร์" (1965 ), "Predatory Things of the Century" (1965), "Snail on the Slope" (1966, เผยแพร่เต็มในปี 1988), "The Tale of the Troika" (1968), "Trainees" (1968), "The Second Invasion ของชาวอังคาร " , (2511), "Inhabited Island" (abbr. 1969; rev. Add. 1971), "Hotel" At the Deceased Mountaineer " , (1970), The Kid (1971), Roadside Picnic (1972), The Ugly Swans (1972, Rainy Time, 1987), The Boy from the Underworld (1974; 1976) ในอีกพันล้านปีจนถึงวันสิ้นโลก " (2519-2520), "ด้วงในจอมปลวก" (2522-80), "ยาอายุวัฒนะ 5 ช้อน" (2528), "Lame Destiny" (2529), "คลื่นดับลม" (2528-86), " The Doomed City” (1988-89),“ Burdened by Evil หรือสี่สิบปีต่อมา” (1988),“ ชาวยิวในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือ Grim Conversations by Candlelight” (1990) ภายใต้นามแฝง S. Vititsky ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง The Search for Destiny หรือทฤษฎีบทยี่สิบเจ็ดแห่งจริยธรรม (2537-2538) ซึ่งเขียนโดยพี่ชายของเขาไม่มีส่วนร่วม ภายใต้นามแฝง S. Pobedin, S. Vitin ร่วมเขียนกับพี่ชายของเขาเขาตีพิมพ์แปลนิยายอเมริกัน ผู้นำการประชุมเชิงปฏิบัติการ Young Science Fiction ที่องค์กรนักเขียนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

Strugatsky, Boris Natanovich

นักเขียน; เกิดเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2476 ในปีพ. ศ. 2498 เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะคณิตศาสตร์และกลศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเลนินกราด ทำงานที่หอดูดาว Pulkovo จากครึ่งหลังของยุค 50 ร่วมกับพี่ชายของเขา Arkady Strugatsky (2468-2534) เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมวรรณกรรม ในปีพ. ศ. 2501 วารสาร "Technics for Youth" ตีพิมพ์เรื่องแรก "จากภายนอก" โดยพี่น้อง Strugatsky; เป็นเวลากว่า 30 ปีของการสร้างสรรค์ร่วมกันมีการเขียนนวนิยายวิทยาศาสตร์โนเวลลาสและเรื่องสั้นมากกว่า 25 เรื่องรวมถึงนวนิยายที่สร้างชื่อเสียงให้กับผู้เขียน: "เที่ยงแห่งศตวรรษที่ 22", "ยากที่จะเป็นพระเจ้า", " หอยทากบนเนิน "," ปิกนิกริมถนน "," วันจันทร์เริ่มในวันเสาร์ "," เมืองถึงวาระ "ฯลฯ ; ผู้ได้รับรางวัล Hugo International Science Fiction Prize; ผู้ได้รับรางวัลประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียในสาขาวรรณกรรมและศิลปะในปี 2544 สมาชิกสหภาพนักเขียนแห่งรัสเซีย แต่งงานมีลูกชาย

Arkady และ Boris Strugatsky (พี่น้อง Strugatsky) - พี่น้อง Arkady Natanovich (28 สิงหาคม 2468, Batumi - 12 ตุลาคม 1991, มอสโก) และ Boris Natanovich (15 เมษายน 2476, Leningrad) นักเขียนโซเวียตผู้เขียนร่วมนักเขียนบทภาพยนตร์คลาสสิกของ นิยายวิทยาศาสตร์และสังคมสมัยใหม่

ความพยายามที่จะเขียนร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยม A. N. Strugatsky สร้างขึ้นก่อนสงคราม (อ้างอิงจาก Boris Strugatsky นี่คือเรื่องราว "The Finding of Major Kovalev" ซึ่งสูญหายไปในระหว่างการปิดล้อมเลนินกราด) ผลงานชิ้นแรกของ Arkady Strugatsky เรื่อง“ How Kang Perished” เสร็จสมบูรณ์ในปี 2489 และตีพิมพ์ในปี 2544

คุณควรเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้ดีหรือเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่มีใครรู้

Strugatsky Arkady และ Boris

Boris Natanovich เริ่มเขียนในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ผลงานศิลปะชิ้นแรกโดย Arkady Strugatsky - เรื่อง "Ashes of Bikini" (1956) ซึ่งเขียนร่วมกับ Lev Petrov ในขณะที่ยังรับใช้กองทัพอุทิศให้กับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนบนเกาะบิกินี่ และยังคงอยู่ในคำพูดของ Wojciech Kaitoch "โดยทั่วไปในเวลานั้นเป็นตัวอย่างของ" ร้อยแก้วต่อต้านจักรวรรดินิยม ""

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2501 ผลงานร่วมกันครั้งแรกของพี่น้องได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร "Technics for Youth" - นิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "From the outside" ซึ่งต่อมาได้นำกลับมาทำใหม่ในชื่อเดียวกัน

ในปีพ. ศ. 2502 หนังสือเล่มแรกของ Strugatskys ได้รับการตีพิมพ์เรื่อง "The Land of Crimson Clouds" ตามบันทึกเธอเริ่มเดิมพันกับภรรยาของ Arkady Natanovich - Elena Ilinichna

อนาคตคือปัจจุบันที่ถูกปลดอาวุธอย่างระมัดระวัง

Strugatsky Arkady และ Boris

ร่างฉบับนี้พร้อมใช้ในปี 2500 แต่อุปสรรคด้านบรรณาธิการทำให้การตีพิมพ์ล่าช้า ภาคต่อที่เกี่ยวข้องกับฮีโร่ทั่วไปในเรื่องนี้ - "The Way to Amalthea" (1960), "Trainees" (1962) รวมถึงเรื่องราวของคอลเลกชันแรกของ Strugatskys "Six Matches" (1960) ได้ริเริ่มวงจรหลายระดับ ผลงานเกี่ยวกับโลกแห่งเที่ยงในอนาคตฉันอยากจะมีชีวิตอยู่

ผลงานที่หลากหลายเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการของมุมมองโลกทัศน์ของผู้เขียนซึ่งกลายเป็นตัวแทนชั้นนำของนิยายวิทยาศาสตร์โซเวียตเป็นเวลาหลายปี หนังสือใหม่แต่ละเล่มโดย Strugatskys กลายเป็นเหตุการณ์กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายที่สดใสและขัดแย้งกัน

นักวิจารณ์หลายคนได้เปรียบเทียบโลกที่สร้างโดย Strugatskys กับโลกที่อธิบายไว้ในยูโทเปีย "The Andromeda Nebula" ของ Ivan Efremov อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในบทความหนึ่งในเวลานั้น Yevgeny Brandis และ Vladimir Dmitrevsky ตั้งข้อสังเกตว่า: "ต่างจากวีรบุรุษของ Efremov ที่จงใจยกพวกเขาให้อยู่เหนือผู้คนในยุคของเรา Strugatskys มอบผู้คนในอนาคตด้วยคุณลักษณะของโคตรที่ดีที่สุดของเรา .”

ในทุก ๆ คนมีการผสมผสานทุกอย่างเล็กน้อยและชีวิตก็บีบออกจากส่วนผสมนี้สิ่งหนึ่งที่อยู่บนพื้นผิว

Strugatsky Arkady และ Boris

นักวิจารณ์บางคนได้เปรียบเทียบโลกของ Efremov เป็นฉากที่ยิ่งใหญ่สำหรับการเล่นซึ่งจะไม่ถูกจัดฉากเนื่องจากยังไม่ได้เขียนบทและไม่มีใครเล่น ในทางกลับกันเที่ยงของ Strugatskys เป็นโลกแห่งความเป็นจริงที่มีชีวิต

หนังสือเล่มแรกของ Strugatskys สอดคล้องกับข้อกำหนดของสัจนิยมสังคมนิยม คุณลักษณะที่โดดเด่นของหนังสือเหล่านี้เมื่อเปรียบเทียบกับตัวอย่างของนิยายโซเวียตในยุคนั้นคือวีรบุรุษ "ที่ไม่เป็นแบบแผน" (ปัญญาชนนักมนุษยนิยมที่อุทิศให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และความรับผิดชอบทางศีลธรรมต่อมนุษยชาติ) แนวคิดที่เป็นต้นฉบับและเป็นตัวหนาเกี่ยวกับการพัฒนาวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี.

ผลงานของ Strugatskys มีความเป็นศิลปะสูงมีอารมณ์ขันตัวละครมีความโดดเด่นด้วยความเป็นตัวของภาษา พวกเขาบังเอิญตรงกับช่วงเวลาของการ“ ละลาย” ในประเทศและสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อในอนาคตที่สดใสและความก้าวหน้าอย่างมั่นคงในความสัมพันธ์ทางสังคม

หากคุณดูประวัติทั้งหมดของการพูดพล่อยนี้ด้วยสายตาของความคิดของคุณมันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทฤษฎีที่เรียกว่าความคิดนั้นเกิดจากการคิดค้นคำศัพท์ที่ซับซ้อนมากขึ้นหรือน้อยลงเพื่อแสดงถึงปรากฏการณ์ที่บุคคลไม่เข้าใจ

Strugatsky Arkady และ Boris

หนังสือแบบเป็นโปรแกรมในช่วงเวลานี้คือเรื่อง "เที่ยงศตวรรษที่ XXII" (1962) ซึ่งในจังหวะใหญ่ ๆ ได้สรุปมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับอนาคตของมนุษยชาติซึ่งตัวแทนของพวกเขาเป็นคนสดใสคนฉลาดนักสำรวจอวกาศผู้กระตือรือร้นผู้แสวงหาและบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ .

อย่างไรก็ตามในเรื่อง "Distant Rainbow" (1963) มีบันทึกที่น่าตกใจปรากฏขึ้น: ภัยพิบัติบนดาวเคราะห์อันห่างไกลอันเป็นผลมาจากการทดลองของนักวิทยาศาสตร์ซึ่งนำมาสู่หัวข้อหลักประการหนึ่งของการทำงานต่อไปของ Strugatskys - การเลือกทางศีลธรรมของบุคคลที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเมื่อจำเป็นต้องเลือกระหว่างตัวเลือกที่แย่และแย่มาก

ในเรื่องเดียวกันผู้เขียนระบุปัญหาเป็นครั้งแรก: คนที่ไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างสร้างสรรค์จะทำอย่างไรและพวกเขาจะรู้สึกอย่างไรในโลกแห่งแสงเที่ยง ในการเผชิญหน้ากับอดีตเพื่อคิดว่าจะสามารถกำจัดยุคหินอย่างรวดเร็วด้วยสติได้หรือไม่วีรบุรุษของเรื่องพยายามที่จะหลบหนี (1962) ต้องเป็นอันดับแรกจากนั้นเจ้าหน้าที่ของสถาบันประวัติศาสตร์การทดลองในเรื่องนี้ ยากที่จะเป็นพระเจ้า (2507)

ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นผู้ค้นพบน้ำเป็นคนแรก แต่ที่แน่ ๆ คือไม่ใช่ปลาใครเป็นคนทำ

Strugatsky Arkady และ Boris

ในเรื่อง "Predatory Things of the Century" (1965) Strugatskys หันมาใช้ปัญหาเฉพาะในยุคของเราวาดแบบจำลองที่แปลกประหลาดของสังคมผู้บริโภคในอนาคตซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นการคาดการณ์ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในการพัฒนาของโลกปัจจุบัน . เนื้อเรื่องเป็นไปตาม Wojciech Kaitoch "ดิสโทเปียโซเวียตโดยเฉพาะ" "ดิสโทเปียในยูโทเปีย" เรื่องแรกในวรรณคดีรัสเซีย

ในเวลาเดียวกัน Strugatskys เขียนงานหลายชิ้นที่ไม่เข้ากับกรอบของประเภทมาตรฐานหรือแบบดั้งเดิม เปล่งประกายด้วยอารมณ์ขันและการมองโลกในแง่ดี "เทพนิยายสำหรับนักวิจัยรุ่นใหม่" วันจันทร์เริ่มต้นในวันเสาร์ (พ.ศ. 2508) ต่อด้วย "The Tale of the Troika" (พ.ศ. 2511 - ฉบับแก้ไขโดยย่อ พ.ศ. 2532 - ฉบับดั้งเดิม) ซึ่งอารมณ์ขันให้ วิธีการเสียดสีอย่างรุนแรงในค่ายทหารระบบสังคมนิยม

ผลลัพธ์ไม่ช้าที่จะส่งผลกระทบ - นิตยสาร Irkutsk Angara ซึ่งตีพิมพ์ผลงานหยุดลงและ Tale of the Troika เองก็ไม่สามารถเข้าถึงผู้อ่านได้เป็นเวลาหลายปี ชะตากรรมที่คล้ายคลึงกันรอคอยเรื่องราวที่ยากลำบากทางปรัชญาที่สุด "The Snail on the Slope" (ตีพิมพ์เป็นส่วน ๆ ในปี 2509 และ 2511 ฉบับเต็ม - ในปี 2531)

เอ่อวันเก่าที่ดีเมื่อคุณสามารถสละชีวิตเพื่อสร้างโลกใหม่และตายในโลกเก่า

Strugatsky Arkady และ Boris

เรื่องราวเกิดขึ้นพร้อมกันในสถานที่สองแห่งที่ติดกัน - ในป่าและในสำนักงานกิจการป่าไม้ คำวิจารณ์ของโซเวียตเกี่ยวกับปีกอนุรักษ์นิยมโดยอาศัยการรับรู้ถึงความสับสนของระบบราชการในสำนักงานในทางปฏิบัติไม่เห็นความคิดที่ลึกซึ้งของผู้เขียนเกี่ยวกับความก้าวหน้าที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ซึ่งกวาดล้างทุกสิ่งในเส้นทางที่ไม่เหมาะสำหรับชีวิตใหม่

แต่โลกของเรื่องราว "ถูกถักทอขึ้นจากแนวโน้มที่ขัดแย้งกันที่สุดของชีวิตทางสังคม นี่คือโลกที่น่าเหลือเชื่อ นี่คือโลกที่มีศักยภาพทางสังคมหลายรูปแบบบางครั้งก็มืดมนมาก ก่อนที่เราจะเป็นตัวอ่อนของปรากฏการณ์ที่น่าจะเป็นในอนาคต - อนาคตที่เป็นไปได้ถ้าตัวอ่อนเหล่านี้ได้รับอนุญาตให้พัฒนา” (A. Lebedev,“ Realistic fiction and fantastic reality” -“ New World”, No. 11 , 2511)

นวนิยายเสียดสีเรื่อง The Second Invasion of the Martians: Notes of the Sane (1967) ยังไม่สร้างความพึงพอใจให้กับนักวิจารณ์ดั้งเดิม ชื่อของตัวละครที่ยืมมาจากวีรบุรุษในตำนานกรีกไม่สามารถซ่อนการพาดพิงถึงความทันสมัยได้และคำถามหลักที่ผู้เขียนตั้งขึ้นคือ“ แนวคิดเรื่องเกียรติยศศักดิ์ศรีความภาคภูมิใจสามารถใช้ได้กับมนุษยชาติทุกคนหรือไม่?

ท้ายที่สุดแล้วความตายคืออะไร? ความตายเพื่อนรักคือการผจญภัยที่น่าสนใจที่สุดที่เราจะได้สัมผัสในชีวิต

Strugatsky Arkady และ Boris

อนุญาตให้เขาแลกเปลี่ยน 'สิทธิโดยกำเนิด' เป็นสตูว์ถั่วได้หรือไม่? - ยังแทบไม่มีใครสังเกตเห็น ปัญหาที่คล้ายกัน: มนุษยชาติพร้อมหรือยังที่จะพบกับสิ่งที่ไม่รู้จักโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะได้พบกับอารยธรรมต่างดาวที่ฟังในเรื่อง "Hotel" At the Dead Climber "(1970) ซึ่ง Strugatskys ยังได้ทำการทดลองที่มีความเสี่ยงเพื่อสร้าง เรื่องราวนักสืบที่ยอดเยี่ยม

กลับสู่โลกแห่งเที่ยง Strugatskys เขียนนวนิยายเรื่อง "The Inhabited Island" (1969, ชื่อย่อ; 1971), "The Kid" (1971), "The Boy from the Underworld" (1974)

ผลงานเหล่านี้ได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิดจากการเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียต (เมื่อเตรียม The Inhabited Island เพื่อตีพิมพ์ในผลงานที่รวบรวมครั้งแรกในปี 1991 ผู้เขียนต้องเรียกคืนการเปลี่ยนแปลงมากกว่า 900 รายการภายใต้แรงกดดันของการควบคุมทางอุดมการณ์) และในปี 1970 พวกเขาแทบจะไม่มีฉบับหนังสือออกมา

มันแย่ที่จะอ่านหนังสือดีๆจากตอนจบไม่ใช่เหรอ? - Janus Poluektovich ผู้ซึ่งเฝ้าดูฉันอย่างตรงไปตรงมากล่าว - สำหรับคำถามของคุณอเล็กซานเดอร์อิวาโนวิช ... พยายามทำความเข้าใจอเล็กซานเดอร์อิวาโนวิชว่าไม่มีอนาคตสำหรับทุกคน มีหลายอย่างและทุกการกระทำของคุณก่อให้เกิดหนึ่งในนั้น ... คุณจะเข้าใจสิ่งนั้น” เขากล่าวอย่างเชื่อมั่น - คุณจะเข้าใจเรื่องนี้แน่นอน

Strugatsky Arkady และ Boris

เรื่อง "Roadside Picnic" (1972) หลังจากการตีพิมพ์นิตยสารฉบับแรกเป็นเวลาแปดปีด้วยเหตุผลหลายประการไม่ได้รับการตีพิมพ์และในปีพ. ศ. 2523 ได้รับการตีพิมพ์ในคอลเล็กชัน "Unsigned Meetings" ในรูปแบบที่เสียโฉม ธีมของโซน - ดินแดนที่ปรากฏการณ์แปลก ๆ เกิดขึ้นหลังจากการมาเยือนของมนุษย์ต่างดาวและพวกสตอล์กเกอร์ - ผู้กล้าที่แอบเข้ามาในโซนนี้ได้รับการพัฒนาในภาพยนตร์โดย Andrei Tarkovsky "Stalker" ซึ่งถ่ายทำในปี 1979 ตามบทของ Strugatskys

ธีมหลักของผลงานของ Strugatskys - ธีมของการเลือก - กลายเป็นธีมหลักของเรื่อง "A Billion Years Before the End of the World" (1976) วีรบุรุษที่ต้องเผชิญกับความโหดร้ายที่ต้องเลือกระหว่าง ความเป็นไปได้ในการสร้างภายใต้การคุกคามของความตายหรือละทิ้งความเชื่อเพื่อชีวิตที่เงียบสงบ

ในเวลาเดียวกันนวนิยายเรื่อง "The Doomed City" (1975 ตีพิมพ์ในปี 2531-2532) ซึ่งอ้างอิงจาก Mikhail Amusin มีความพยายามที่จะ "สร้างแบบจำลองที่มีพลวัตของจิตสำนึกเชิงอุดมคติตามแบบฉบับของชั้นที่กว้างที่สุด ของสังคมของเราติดตามชะตากรรมของมันกับพื้นหลังที่เปลี่ยนแปลงความเป็นจริงทางสังคมเพื่อสำรวจช่วงต่างๆของ“ วงจรชีวิต” ของเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงทางความคิดของคนโซเวียตอย่างมากจากจุดยืนของความเชื่อที่คลั่งไคล้ในอุดมคติของคอมมิวนิสต์ไปสู่เงื่อนไขของ ลักษณะสุญญากาศเชิงอุดมคติของคนทั้งรุ่น”

และขอบคุณพระเจ้ามิฉะนั้นฉันคิดว่าศาสตราจารย์มีอัมพาตสมองมากพอ อันเป็นผลมาจากกิจกรรมที่ต้องใช้กำลังมาก
("วันจันทร์เริ่มวันเสาร์")

Strugatsky Arkady และ Boris

Sergei Chuprinin เขียนว่า“ นักเขียนเหล่านี้ไวต่อความต้องการของวันนี้มาถึงจุดเดียวกัน ไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาพิสูจน์ว่าการทดลองกับบุคคลและสังคมนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และเป็นความผิดทางศีลธรรมแม้ว่าผู้ทดลองจะได้รับแรงผลักดันจากความตั้งใจที่ดูเหมือนจะดีที่สุดก็ตาม ...

ไม่น่าแปลกใจที่ไม่กลัวที่จะพูดซ้ำพวกเขาโน้มน้าวความดีที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงย่อมเสื่อมถอยไปสู่ความชั่วร้าย - และสิ่งที่อันตรายยิ่งกว่านั้นก็เพราะว่ามันยังคงคิดว่าตัวเองดีอยู่ ... ผลงานเหล่านี้เช่นเดียวกับนวนิยายเรื่อง Lame Destiny (1982 ตีพิมพ์ในปี 1986) มีลักษณะการบริจาคของตัวละครหลักที่มีคุณลักษณะเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ นวนิยายเรื่อง Lame Destiny ซึ่งเล่าถึงชีวิตของนักเขียนสูงอายุรวมถึงเรื่อง The Ugly Swans (ตีพิมพ์ในต่างประเทศโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เขียนในปี 2510)

อีกหนึ่งสิ่งดึงดูดใจให้กับโลกแห่งเที่ยง - นวนิยายเรื่อง "A Beetle in an Anthill" (1979; Aelita Prize ในปี 1981) และ "Waves Excribish the Wind" (1985) - สรุปผลสุดท้ายของการพัฒนาธีมยูโทเปียใน งานของ Strugatskys ไม่มีความก้าวหน้าทางเทคนิคใดที่จะนำความสุขมาสู่มนุษยชาติได้หากพื้นฐานของมันไม่กลายเป็นมนุษย์ที่มีการศึกษาที่สามารถกำจัด "ลิงในตัว" ได้ - นี่คือข้อสรุปของการวิจัยหลายปีในอนาคตที่เป็นไปได้

ตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับตัวเอง คน ๆ หนึ่งมักจะไม่สามารถต่อสู้กับความคิดที่ไม่ดีของเขาได้เพราะเขาและคน ๆ หนึ่งเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านจากมนุษย์ยุคหินไปเป็นนักมายากล แต่เขาสามารถทำสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความคิดเหล่านี้และจากนั้นเขาก็ยังมีโอกาส
("วันจันทร์เริ่มวันเสาร์")

Strugatsky Arkady และ Boris

ธีมของการเลี้ยงดูกลายเป็นกุญแจสำคัญสำหรับนวนิยายเรื่อง Burdened by Evil หรือสี่สิบปีต่อมา (1988) การบรรยายหลายแง่มุมที่สำรวจจุดประสงค์และการเติบโตของความซับซ้อนของงานของครูในตัวอย่างของประวัติศาสตร์สองพันปี “ ความหมายของการทัศนศึกษาทั้งหมดนี้ในอดีตมีดังต่อไปนี้

ครูคนหนึ่ง (แม้แต่ชั้นเรียนพิเศษ) ไม่สามารถผลักดันสังคมไปสู่ความก้าวหน้าอย่างไม่อาจกลับมาได้ (ในความเข้าใจของครู) ด้วยพลังแห่งความรู้ของเขาความเชื่อมั่นของเขาเพียงอย่างเดียวและในขณะเดียวกันก็ประกันแนวคิดการสอนของเขาจากการบิดเบือนในเวลา . แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะพยายามทำ!” (F. Snegirev, "Time of Teachers" - "Soviet Bibliography", No. 1, 1990)

ผลงานร่วมกันครั้งสุดท้ายของ Strugatskys คือบทละคร "The Jewish of the City of St. Petersburg หรือ Grim Conversations by Candlelight" (1990) ซึ่งเป็นการเตือนถึงความหวังในแง่ดีที่กระตือรือร้นเกินไปในยุคปัจจุบัน

ฉันมองไปรอบ ๆ ห้องรกที่ว่างเปล่าซึ่งมีซากปรักหักพังของนางแบบต่างชาติและเศษภาพวาดที่ไม่รู้หนังสือกระดิกปลายเท้าของฉันในโฟลเดอร์ที่มีคอสีเทา "Top Secret. Burn Before Reading" แล้วเดินจากไป
("วันจันทร์เริ่มวันเสาร์")

Strugatsky Arkady และ Boris

Arkady Strugatsky เขียนงานหลายชิ้นโดยใช้นามแฝง S. Yaroslavtsev: เรื่องล้อเลียนเรื่อง "Expedition to the Underworld" (1974, part 1-2; 1984, part 3) เรื่อง "The Details of the Life of Nikita Vorontsov" (1984 ) และเรื่อง "The Devil Among People" (1990–91, ตีพิมพ์ในปี 1993)

นิกิตาโวรอนต์ซอฟตกอยู่ในวงแหวนแห่งกาลเวลาและใช้ชีวิตแบบเดิมหลายครั้ง แต่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรในโลกรอบตัวเขาได้ คิมโวโลชินผ่านความทุกข์ทรมานจากนรกในชีวิตจริงกลายเป็น "มารร้ายท่ามกลางผู้คน" ที่ทรงพลัง แต่ก็ไม่สามารถทำให้โลกนี้ดีขึ้นได้เลยแม้แต่น้อย

หลังจากการตายของ Arkady Strugatsky ในปี 1991 บอริสสตรูกัตสกีตามคำจำกัดความของเขาเองยังคง "มองผ่านวรรณกรรมชิ้นหนาด้วยเลื่อยสองมือ แต่ไม่มีคู่หู" ภายใต้นามแฝง S. Vititsky ตีพิมพ์นวนิยายของเขา "The Search for Destiny หรือทฤษฎีบทยี่สิบเจ็ดแห่งจริยธรรม" (1994-1995) และ "The Powerless of This World" (2003) ซึ่งยังคงศึกษาชะตากรรมที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงและ ความสามารถในการมีอิทธิพลต่อความเป็นจริงโดยรอบ

เท่านั้นที่เขาจะบรรลุเป้าหมายผู้ไม่รู้จักคำว่า "กลัว" ...
("วันจันทร์เริ่มวันเสาร์")

Strugatsky Arkady และ Boris

The Strugatskys ภายใต้นามแฝง S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin แปลจากนวนิยายภาษาอังกฤษของ Andre Norton, Hall Clement, John Wyndham นอกจากนี้ Arkady Strugatsky ยังเป็นผู้แปลจากภาษาญี่ปุ่นเรื่อง Akutagawa Ryunosuke, นวนิยายของ Kobo Abe, Natsume Soseki, Noma Hiroshi, Sanyutei Encho นวนิยายยุคกลางเรื่อง The Tale of Yoshitsune

Boris Strugatsky เตรียมพร้อมสำหรับผลงานที่รวบรวมทั้งหมดของ Strugatskys "ความคิดเห็นเกี่ยวกับอดีต" (2000-2001; ตีพิมพ์เป็นฉบับแยกต่างหากในปี 2546) ซึ่งเขาได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการสร้างผลงานของ Strugatskys ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1998 มีการสัมภาษณ์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Strugatskys ซึ่ง Boris Strugatsky ได้ตอบคำถามหลายพันคำถามแล้ว

รัฐบาลทหารวางกุญแจไว้บนโต๊ะและพูดอย่างไม่เป็นทางการว่า:
- การสื่อสารกับเด็กผู้หญิงจะให้ความสุขเฉพาะในกรณีเหล่านั้นเมื่อประสบความสำเร็จผ่านการเอาชนะอุปสรรค ...
("วันจันทร์เริ่มวันเสาร์")

Strugatsky Arkady และ Boris

ผลงานของ Strugatskys ได้รับการตีพิมพ์ในการแปล 42 ภาษาใน 33 ประเทศทั่วโลก (มากกว่า 500 ฉบับ)

ดาวเคราะห์น้อยหมายเลข 3054 ค้นพบเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2520 ที่หอดูดาวฟิสิกส์ไครเมียได้รับการตั้งชื่อตาม Strugatskys

พี่น้อง Strugatsky ได้รับรางวัลเหรียญ Symbol of Science

จนถึงขณะนี้ผลงานทั้งหมดสี่ชุดของ A. และ B. Strugatsky ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย (ไม่นับรวมชุดหนังสือและคอลเลกชันต่างๆ) ความพยายามครั้งแรกในการเผยแพร่ผลงานที่รวบรวมของผู้เขียนเกิดขึ้นในสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 2531 ซึ่งเป็นผลมาจากในปี 2532 สำนักพิมพ์ "Moskovsky Rabochy" ได้เผยแพร่คอลเล็กชัน "Selected Works" สองเล่มที่มียอดจำหน่าย 100,000 ชิ้น สำเนา

ความไม่ชอบมาพากลของมันคือข้อความของเรื่องราว "The Tale of the Troika" ซึ่งผู้แต่งจัดทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับคอลเลกชั่นนี้ซึ่งเป็นเวอร์ชันกลางระหว่างเวอร์ชัน "Angarsk" และ "Smenov"

ผลงานที่รวบรวมทั้งหมดของ Strugatskys ในวันนี้ ได้แก่ :
* รวบรวมผลงานของสำนักพิมพ์ "Text" ซึ่งเป็นเนื้อหาหลักซึ่งตีพิมพ์ในปี 2534-2537 แก้ไขโดย A.Mirer (ภายใต้นามแฝง A. Zerkalov) และ M. Gurevich ผลงานที่รวบรวมได้จัดเรียงตามลำดับเวลาและตามหัวข้อ (ตัวอย่างเช่นในหนึ่งเล่มได้รับการตีพิมพ์ "เที่ยงศตวรรษที่ 20" และ "สายรุ้งที่ห่างไกล" เช่นเดียวกับ "วันจันทร์เริ่มในวันเสาร์" และ "เรื่องเล่าของ Troika") ตามคำร้องขอของผู้เขียนเรื่องราวเปิดตัว "The Land of Crimson Clouds" ไม่รวมอยู่ในคอลเล็กชัน (เผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของเล่มที่สองเท่านั้น) เล่มแรกพิมพ์ด้วยยอดขาย 225,000 เล่มเล่มต่อมา - 100,000 เล่ม ในขั้นต้นมันควรจะตีพิมพ์ 10 เล่มซึ่งแต่ละเล่ม A. Mirer เขียนคำนำสั้น ๆ เขายังเป็นเจ้าของชีวประวัติของ A. และ B. Strugatsky ในเล่มแรกซึ่งเป็นเล่มแรกที่ตีพิมพ์ ข้อความส่วนใหญ่ตีพิมพ์ในเวอร์ชัน "canon" ที่แฟน ๆ รู้จัก แต่ "Roadside Picnic" และ "Inhabited Island" ที่ถูกเซ็นเซอร์ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับของผู้เขียนและ "The Tale of the Troika" - ในเวอร์ชัน 1989 ในปี 1992-1994 มีการตีพิมพ์เพิ่มอีกสี่เล่มรวมถึงผลงานในยุคแรก ๆ (รวมถึง "The Land of Crimson Clouds" ตามคำร้องขอของผู้อ่าน) ผลงานละครและบทภาพยนตร์การบันทึกวรรณกรรมของภาพยนตร์เรื่อง Stalker ของ A. Tarkovsky และ สิ่งที่เผยแพร่โดย A.N. และ B. N. Strugatsky โดยอิสระ พิมพ์โดยมียอดจำหน่าย 100,000 ถึง 10,000 เล่ม
* หนังสือชุด "The Worlds of the Strugatsky Brothers" ตีพิมพ์ตามความคิดริเริ่มของ Nikolai Yutanov โดยสำนักพิมพ์ Terra Fantastica และ AST ตั้งแต่ปี 1996 ปัจจุบันสิ่งพิมพ์ได้ส่งต่อไปยังสำนักพิมพ์ "Stalker" (Donetsk) ภายใต้กรอบของโครงการ "Unknown Strugatsky" เมื่อเดือนกันยายน 2552 ภายในกรอบของชุดนี้มีการตีพิมพ์หนังสือ 28 เล่มโดยมียอดจำหน่าย 3,000-5,000 เล่ม (พิมพ์ซ้ำทุกปี) มีการจัดเรียงข้อความตามหัวข้อ หนังสือชุดนี้จนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นคอลเลกชันที่เป็นตัวแทนมากที่สุดของข้อความที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและผลงานของ A. และ B. Strugatsky (ตัวอย่างเช่นการแปลนิยายตะวันตกที่ทำโดย Strugatskys ไม่ได้รับการตีพิมพ์ในคอลเลกชันอื่น ๆ ของผลงานเช่นกัน เป็นผลงานละครหลายเรื่อง) ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์หนังสือ 6 เล่มของโครงการ Unknown Strugatskys ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งมีเนื้อหาจากที่เก็บถาวรของ Strugatskys - แบบร่างและต้นฉบับที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงไดอารี่ที่ใช้งานได้และจดหมายโต้ตอบส่วนตัวของผู้เขียน Lame Destiny ได้รับการตีพิมพ์แยกต่างหากโดยไม่มีเรื่องราว The Ugly Swans แทรก "The Tale of the Troika" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในทั้งสองเวอร์ชัน - "Angarsk" และ "Smenovskaya" และตั้งแต่นั้นมาก็มีการเผยแพร่ซ้ำด้วยวิธีนี้เท่านั้น
* รวบรวมผลงานของสำนักพิมพ์ "Stalker" (โดเนตสค์ประเทศยูเครน) ซึ่งรับรู้ในปี 2543-2546 จำนวน 12 เล่ม (แต่เดิมควรจะตีพิมพ์ 11 เล่มตีพิมพ์ในปี 2543-2544) ในบรรดาแฟน ๆ Strugatskys บางครั้งเรียกว่า "สีดำ" - ตามสีของปก หัวหน้าบรรณาธิการคือ S. Bondarenko (โดยการมีส่วนร่วมของ L. Filippov) มีการตีพิมพ์จำนวน 10,000 เล่ม คุณสมบัติหลักของฉบับนี้คือความใกล้ชิดกับรูปแบบของผลงานทางวิชาการที่รวบรวม: ข้อความทั้งหมดได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบเทียบกับต้นฉบับต้นฉบับ (ถ้าเป็นไปได้) ทุกเล่มได้รับข้อคิดเห็นโดยละเอียดโดย BNStrugatsky ซึ่งคัดลอกมาจากการวิจารณ์ในเวลานั้น ฯลฯ วัสดุที่เกี่ยวข้อง เล่มที่ 11 อุทิศให้กับการตีพิมพ์ผลงานจำนวนหนึ่งที่เสร็จสมบูรณ์ แต่ไม่ได้ตีพิมพ์ในเวลานั้น (ตัวอย่างเช่นเรื่องเปิดตัวของ AN Strugatsky เรื่อง How Kang Perished ในปี 1946) รวมถึงเป็นส่วนสำคัญของการทำข่าวของ Strugatskys ด้วย งาน. ข้อความทั้งหมดของงานที่รวบรวมได้ถูกจัดกลุ่มตามลำดับเวลา เล่มที่ 12 (เพิ่มเติม) ประกอบด้วยเอกสารของนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวโปแลนด์ V. Kaitokh "The Strugatsky Brothers" รวมถึงจดหมายโต้ตอบระหว่าง BN Strugatsky และ BG Stern ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์คอลเลกชันผลงานนี้มีอยู่บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ A. และ B. Strugatsky ในปี 2547 มีการเผยแพร่เพิ่มเติม (พร้อมกับ ISBN เดียวกัน) และในปี 2550 ผลงานที่รวบรวมนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำในมอสโกโดยสำนักพิมพ์ "AST" (ปกสีดำด้วย) เป็น "ฉบับที่สองฉบับแก้ไข" ในปี 2009 ยังได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบที่แตกต่างกันแม้ว่าจะมีการระบุว่าเค้าโครงดั้งเดิมจัดทำโดยสำนักพิมพ์ Stalker ปริมาณใน AST ฉบับปี 2009 ไม่ได้ระบุหมายเลข แต่ระบุด้วยปีที่เขียนข้อความที่รวมอยู่ในนั้น (ตัวอย่างเช่น "1955 - 1959")
* รวบรวมผลงานของสำนักพิมพ์ Eksmo จำนวน 10 เล่มซึ่งรับรู้ในปี 2550-2551 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ Founding Fathers และปกหลากสี เนื้อหาไม่เป็นไปตามลำดับเวลามีการตีพิมพ์ข้อความตามผลงานที่รวบรวมของ "Stalker" พร้อมแนบ "ข้อคิดสู่คนที่ผ่านไป" โดย BN Strugatsky

ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของคุณถูกทำให้เสียไปจากความสนใจอย่างต่อเนื่องมันเริ่มคร่ำครวญด้วยความไม่สะดวกเพียงเล็กน้อยและจิตใจของคุณก็ก้มหัวให้ความเคารพแทนการตะโกนใส่มันและทำให้มันเข้าที่ ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของคุณถูกทำลายโดยลำดับของสิ่งต่าง ๆ ที่มีอยู่และจิตใจของคุณจะเชื่อฟังและเร่งรีบมองหาวิธีที่จะเปลี่ยนแปลงคำสั่งนี้ แต่คำสั่งมีกฎหมายของตัวเอง กฎหมายเหล่านี้เกิดขึ้นจากความปรารถนาของมวลมนุษย์จำนวนมากและยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้ก็ต่อเมื่อความปรารถนาเหล่านี้เปลี่ยนไป ...
("เกาะที่มีคนอาศัย")

Strugatsky Arkady และ Boris

บรรณานุกรม
- นวนิยายและเรื่องราว
* 1959 - ดินแดนแห่งเมฆสีแดงเข้ม
* 1960 - จากภายนอก (อิงจากเรื่องราวในชื่อเดียวกันที่ตีพิมพ์ในปี 2501)
* 1960 - เส้นทางสู่ Amalthea
* 1962 - เที่ยงศตวรรษที่ 20
* 1962 - ผู้เข้ารับการฝึกอบรม
* 1962 - พยายามหลบหนี
* 1963 - สายรุ้งที่ห่างไกล
* 1964 - ยากที่จะเป็นพระเจ้า
* 2508 - วันจันทร์เริ่มในวันเสาร์
* 1965 - สิ่งล่าแห่งศตวรรษ
* 1990 - ความวิตกกังวล (Snail on the Slope รุ่นแรกเขียนเมื่อปีพ. ศ. 2508)
* 2511 - หอยทากบนทางลาดชัน (เขียนเมื่อปี 2508)
* 1987 - หงส์น่าเกลียด (เขียนเมื่อปี 2510)
* 2511 - การรุกรานครั้งที่สองของชาวอังคาร
* 1968 - เรื่องราวของ Troika
* 1969 - เกาะที่มีคนอาศัยอยู่
* 1970 - โรงแรม "At the Lost Mountaineer"
* 1971 - เด็ก
* ปิกนิกริมถนน 1972
* 1988-1989 - The Doomed City (เขียนในปี 1972)
* 1974 - ผู้ชายจากยมโลก
* 2519-2520 - หนึ่งพันล้านปีก่อนวันสิ้นโลก
* 1980 - เรื่องราวของมิตรภาพและการไม่ชอบ
* 2522-2523 - ด้วงในจอมปลวก
* 1986 - Lame Destiny (เขียนในปี 1982)
* 1985-1986 - คลื่นดับลม
* 1988 - รับภาระจากความชั่วร้ายหรือสี่สิบปีต่อมา
* 1990 - ชาวยิวในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือการสนทนาที่ร่าเริงโดยแสงเทียน (เล่น)

หนังสือนิทาน
* 1960 - หกนัด
"นอก" (2503)
การค้นหาลึก (1960)
การทดลองที่ถูกลืม (2502)
"หกนัด" (2501)
"การทดสอบ SKIBR" (2502)
"สมมติฐานส่วนตัว" (2502)
ความพ่ายแพ้ (1959)

* 1960 - "หนทางสู่ Amalthea"
หนทางสู่ Amalthea (1960)
"เกือบเหมือนกัน" (2503)
"Night in the Desert" (พ.ศ. 2503 เป็นอีกเรื่องหนึ่งของเรื่อง "Night on Mars")
"ภาวะฉุกเฉิน" (2503)

ความคิดตื่นเต้นที่ไม่รู้จักทำให้เลือดไหลผ่านเส้นเลือดได้เร็วขึ้นก่อให้เกิดจินตนาการที่น่าอัศจรรย์คำสัญญากวักมือเรียก สิ่งที่ไม่รู้จักเป็นเหมือนแสงที่ริบหรี่ในเหวสีดำของคืนนี้ แต่เมื่อเป็นที่รู้จักมันกลายเป็นสีเทาแบนและกลมกลืนกับพื้นหลังสีเทาในชีวิตประจำวันอย่างไม่ชัดเจน
("โรงแรม" ที่นักปีนเขาผู้ล่วงลับ "")

Strugatsky Arkady และ Boris

เรื่องอื่น ๆ
* 1955 - "Sand Fever" (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1990)
* 1957 - "จากภายนอก"
* 1958 - "รีเฟลกซ์ที่เกิดขึ้นเอง"
* 1958 - "ชายจาก Pasifida"
* 1959 - "Moby Dick" (เรื่องราวไม่รวมอยู่ในการพิมพ์ซ้ำของหนังสือ "เที่ยงศตวรรษที่ 20")
* 1960 - "ในช่วงเวลาที่น่าสนใจของเรา" (เผยแพร่ครั้งแรกในปีพ. ศ. 2536)
* 2506 - "คำถามเกี่ยวกับการขี่จักรยาน" (เผยแพร่ครั้งแรกในปี 2551)
* 2506 - "คนกลุ่มแรกบนแพแรก" ("Flying nomads", "Vikings")
* 1963 - คนจนชั่วร้าย (เผยแพร่ครั้งแรก 1990)

การปรับหน้าจอ
* 1979 - โรงแรม "At the death climber" (กำกับโดย G. Kromanov)
* 1979 - Stalker (กำกับโดย A.
* 1982 - Sorcerers (กำกับโดย K.Bromberg)
* 1986 - จดหมายจากคนตาย - (กำกับโดย K. Lopushansky, สคริปต์โดย B.Strugatsky)
* 1987 - Kid - ภาพยนตร์โทรทัศน์การผลิตละครของโรงละครเด็กกลาง
* 1988 - Days of the Eclipse (กำกับโดย A.Sokurov)
* 1989 - ยากที่จะเป็นพระเจ้า (ผบ. Fleischman)
* 1990 - Temptation B. (กำกับโดย A.Sirenko)
* 1994 - การประชุมที่ไม่ได้จัดกำหนดการ (เช็ก Nesmluvena setkani กำกับโดย Irena Pavlaskova) จากเรื่องราว "The Kid"
* 1996 - Prin to telos tou kosmou (กำกับโดย Panagiotis Maroulis)
* 2006 - The Ugly Swans (กำกับโดย K. Lopushansky)
* 2009 - เกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ (กำกับโดย F.Bondarchuk)
* 2009 - ประวัติศาสตร์การสังหารหมู่ Arkanar (กำกับโดย A.

แปลโดยพี่น้อง Strugatsky
* อาเบะ Kobo เหมือนผู้ชาย: A Story / Per. จากญี่ปุ่น. S. Berezhkova
* อาเบะ Kobo Totaloscope: Story / Per. จากญี่ปุ่น. S. Berezhkova
* อาเบะ Kobo ยุคน้ำแข็งที่สี่: เรื่องราว / ต่อ จากญี่ปุ่น. S. Berezhkova
* อาซิมอฟไอแซค พวกเขาสนุกอย่างไร: การเล่าเรื่อง / ต่อ จากอังกฤษ S. Berezhkova
* อาคุตากาวะริวโนะสุเกะ. โจ๊กมันเทศ: โนเวลล่า / ต่อ. จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* อาคุตากาวะริวโนะสุเกะ. ในดินแดนแห่งสัตว์น้ำ: A Story / Per. จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* อาคุตากาวะริวโนะสุเกะ. จมูก: โนเวลลา / ต่อ. จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* Bixby, เจอโรม เราอยู่ดีกินดี: Story / Per. จากอังกฤษ S. Berezhkova
* บราวน์เฟรดเดอริค Etaoin Shrdlu: เรื่องราว / ต่อ. จากอังกฤษ S. Berezhkova
* Watanabe D. ความเกลียดชัง: บทกวี / ต่อ. จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* จาคอบส์วิลเลียม แม่ทัพเก่า: นวนิยาย / ต่อ. จากอังกฤษ S. Berezhkova
* อิฮาระไซคาคุ ช่างไม้สำหรับผู้หญิงในไตรมาสของผู้หญิง: โนเวลลา / ต่อ จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* อิฮาระไซคาคุ และกลองอยู่ในสภาพสมบูรณ์และผู้ตอบจะไม่รับผิดชอบ: โนเวลลา / ต่อ. จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* อิฮาระไซคาคุ พวกเขาคำนวณแล้วพวกเขาจะหลั่งน้ำตา แต่ไม่มีใครเลย: โนเวลลา / เปอร์ จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* Clement ฮอลล์ วงจรไฟ: เรื่องราว / ต่อ จากอังกฤษ S. Berezhkova, S. Pobedina
* ห้องโถง Clement Expedition "Gravitation": Story / Per. จากอังกฤษ S. Berezhkova
* Kumuoka I. ความเป็นปึกแผ่น: บทกวี / ต่อ. จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* มิโยชิโทรู สาวเต้น / ต่อ. จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* มิยาโมโตะยูริโกะ มิยาดะมีความสุข: เรื่อง / ต่อ จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* Morita K. คนงานเหมือง: บทกวี / ต่อ. จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* มอร์ริสันวิลเลียม กระเป๋า: Story / Per. จากอังกฤษ S. Berezhkova
* นัตสึเมะโซเซกิ แมวของคุณอย่างแท้จริง: Story / Per จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* โนมะฮิโรชิ โซนแห่งความว่างเปล่า: Roman / Per. จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* นอร์ตันแอนดรูว์ Sargassos ในอวกาศ: เรื่องราว / ต่อ จากอังกฤษ S. Berezhkova, S. Vitina
* Sanyutei Encho Peony Lantern: เรื่องราว / ต่อ จากญี่ปุ่น. A. Strugatsky
* The Legend of Yoshitsune: นวนิยาย / ต่อ. จากญี่ปุ่นเก่า A. Strugatsky
* วินด์แฮมจอห์น วันของ Triffids: Roman / Per. จากอังกฤษ S. Berezhkova
* อุเอดะอากินาริ. Moon in the Fog: นวนิยาย / ต่อ. จากญี่ปุ่น. R. Zeya, A. Strugatsky
* Hotta Yosie เกียร์: เรื่องราว / ต่อ จากญี่ปุ่น. ก. Strugatsky
* อามิสคิงสลีย์ เฮมิงเวย์ในอวกาศ: เรื่องราว / ต่อ จากอังกฤษ S. Berezhkova

Arkady และ Boris Strugatsky - ภาพถ่าย

Arkady และ Boris Strugatsky - คำพูด

…ในทุกทะเลของจิตใจมีเกาะแห่งความโง่เขลา แต่ฉันคิดว่าฉันรู้เรื่องนี้มาก่อน ...

ในทุก ๆ คนมีการผสมผสานทุกอย่างเล็กน้อยและชีวิตก็บีบออกจากส่วนผสมนี้สิ่งหนึ่งที่อยู่บนพื้นผิว

ในรัสเซียเรามีกฎหมายบังคับใช้เพียงสองฉบับเท่านั้น: กฎหมายการอนุรักษ์พลังงานและกฎหมายของเอนโทรปีที่ไม่ลดลงและแม้แต่กฎหมายเหล่านั้นก็ถูกละเมิดอย่างปลอดภัยตามความจำเป็น

ที่นี่คุณมีกระทงตัวน้อยอยู่ต่อหน้าฉันตลอดเวลาที่ทำซ้ำสูตรทางคณิตศาสตร์กับตัวเอง และอะไร? ฉันไม่เข้าใจสูตรเดียว แต่ฉันรู้สึกชัดเจนว่าเขากลัวตายที่ฉันอาจเดาได้ถึงความอ่อนโยนของเขาที่มีต่อหญิงสาวคนหนึ่ง ... (เที่ยงศตวรรษที่ 21)

สิ่งพิมพ์ของส่วนวรรณกรรม

ชีวิตหมิ่นแฟนตาซี

คนสองคน - นักเขียนคนหนึ่ง - Arkady และ Boris Strugatsky ร่วมกันสร้างนวนิยายและเรื่องราว 30 เรื่องมากกว่าสองโหลเรื่อง ผลงานของพวกเขาถ่ายทำโดยผู้กำกับเช่น Andrei Tarkovsky, Alexander Sokurov, Alexey German

พี่น้อง Strugatsky เป็นแนวทางสำหรับผู้อ่านไปสู่อีกโลกหนึ่งที่สมมติขึ้น และไม่ว่าจักรวาลคู่ขนานจะเกิดขึ้นในรูปแบบใดโฟกัสมักจะอยู่ที่คนที่มีจุดแข็งและจุดอ่อนของเขา ด้วยเหตุนี้โลกสมมติหรือทำนายจึงกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้คุ้นเคยและมีความเกี่ยวข้อง

Arkady Strugatsky เขียนวรรณกรรมเล่มแรกก่อนสงครามรักชาติครั้งใหญ่ น่าเสียดายที่ต้นฉบับทั้งหมดหายไปในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม เรื่องแรกที่เสร็จสมบูรณ์ "How Kang Died" เกิดขึ้นตั้งแต่ปีพ. ศ. 2489 ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2544

ส่วนของบทความโดย Alexander Mirer "น้ำพุแห่งความคิดต่อเนื่อง" นิตยสาร "Measurement F" (ฉบับที่ 3, 1990):

“ ฉันได้พบกับ Arkady Natanovich Strugatsky ในปี 1965 มันเป็นช่วงเวลาแห่งพายุและการโจมตีในนิยายวิทยาศาสตร์หลังจากเรื่อง "มันยากที่จะเป็นพระเจ้า" ออกมา ตอนนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าเราอาศัยอยู่โดยไม่มี Lem, Bradbury, Asimov และไม่มี Strugatskys วันนี้ดูเหมือนว่า Strugatskys เป็นมาตลอดและตอนนี้ผู้สูงอายุบอกฉันว่า: "และฉันเติบโตขึ้นมาบน Strugatskys! และเมื่อฉันถามว่า: "ฉันขอโทษ แต่คุณอายุห้าสิบกว่าแล้วคุณจะเติบโตบน Strugatskys ได้อย่างไร"

“ ยากที่จะเป็นพระเจ้า” เป็นเหมือนระเบิดที่ระเบิด แม้ว่าเราจะอ่าน "Solaris" และ "Invincible" ไปแล้วก็ตาม จากนั้นชื่อสองชื่อก็ยืนเคียงข้างกันทันที: Stanislav Lem และพี่น้อง Strugatsky ฉันจำได้ดีว่าฉันวิ่งไปรอบ ๆ คนรู้จักและตะโกนบอกทุกคนว่า“ ฉันบอกคุณไหมว่า“ The Country of Crimson Clouds” เป็นแอปพลิเคชั่นสำหรับนักเขียนที่ยอดเยี่ยม? ที่นี่ - อ่าน! " ภายใต้ความประทับใจนี้ฉันอาจเริ่มเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ ในทางหนึ่งฉันเป็น "ลูกทูนหัว" ของเรื่อง "มันยากที่จะเป็นพระเจ้า"

เมื่อเริ่มเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ฉันก็รีบไปสัมมนาไม่ว่ามันจะฟังดูไร้สาระแค่ไหนก็ตาม - "Young Guard" จากนั้นก็มีนวนิยายวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมภายใต้การนำของ Sergei Zhemaitis ซึ่งเป็นคนแรกที่เผยแพร่ Strugatskys ในการหมุนเวียนจำนวนมากแม้จะมีการกระแทกเท้าการเข้าร่วมและความพ่ายแพ้ ในงานสัมมนานี้ฉันได้พบกับ Arkady Natanovich<...> จากนั้นฉันก็รับรู้เขา: "นี่คือ Strugatsky เอง!", "นี่คือพี่น้อง Strugatsky!" - นั่นคือตอนนั้นสำหรับเราแล้วพวกเขาเป็นคลาสสิกสำหรับฉันไม่ว่าในกรณีใด ๆ ผ่านไปหลายปี<...> ฉันกับ Arkady Natanovich กลายเป็นเพื่อนกัน

ต้องบอกว่าเห็นได้ชัดว่าคุณสมบัติหลักของ Arkady Natanovich คือความกล้าหาญ หลายปีที่ผ่านมาฉันไม่สามารถหาคำที่ดีกว่านี้ได้ เขาเป็นคนอ่อนโยนอย่างน่าประหลาดใจแม้จะมีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายของเจ้าหน้าที่ภายนอกทุกประเภท<...>

มีสิ่งเลวทรามเช่นเดียวกับโต๊ะวรรณกรรม บนสกอร์บอร์ดนี้มีคะแนนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ... สมมติว่า: คะแนนผี ตามจำนวนคนนับล้านพี่น้อง Strugatsky เป็นปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ในโซเวียตและเป็นส่วนหนึ่งในวรรณกรรมโลก นั่นคือโดยส่วนตัวฉันเชื่อว่าอย่างน้อยพวกเขาก็เป็นหนึ่งในนักเขียนร้อยแก้วที่ดีที่สุดห้าคนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20<...>

Arkady และ Boris Strugatsky

พวกเขามักถามว่า Arkady Natanovich และ Boris Natanovich ทำงานร่วมกันอย่างไร - พวกเขาพบกันที่สถานี Bologoye หรือไม่? งานวรรณกรรมก็เช่นเดียวกับสิ่งอื่น ๆ มีความยากลำบากในตัวเอง ปัญหาหลักคือนี่เป็นการผลิตเฉพาะบุคคลซึ่งไม่มีแผนกควบคุมคุณภาพ (แผนกควบคุมทางเทคนิค. - ประมาณ. "Kultura.rf"). ส่วนที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์คือการวิจารณ์ตนเอง ดูสิ่งที่เกิดขึ้น: Strugatskys เป็นนักเขียนที่อุดมสมบูรณ์อย่างไม่น่าเชื่อในยุค 60 พวกเขาให้ยืมหนังสือไปที่ภูเขาทีละเล่มดีกว่าอีกเล่มหนึ่งเพราะภายในคู่นี้มีการกระจายบทบาทที่โดดเด่นอย่างมาก ลักษณะนิสัยอย่างหนึ่งของ Arkady Natanovich คือจินตนาการในการทำงานอย่างต่อเนื่อง เขากำลังคิดค้นอยู่ตลอดเวลา Kozma Prutkov กล่าวว่า: "ถ้าคุณมีน้ำพุให้หุบปากซะ" Arkady Natanovich เป็นน้ำพุที่ไม่มีใครสามารถ "หุบปาก" ได้ และเมื่อพวกเขาเริ่มทำงานร่วมกันเห็นได้ชัดว่าบอริสนาตาโนวิชเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ปิดน้ำพุในเวลาไม่กี่นาทีเมื่อจำเป็น:“ หยุด เราจดไว้ "

คุณลักษณะของ Arkady Natanovich ซึ่งเป็นแนวคิดที่สร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องโดย Arkady Natanovich ทำให้ผู้คนรอบข้างมีความสุขมาก เขาสามารถโพล่งออกมาได้อย่างน่าสนใจเช่นเกี่ยวกับอดีตทางทหารของเขา ฉันจำเรื่องราวเหล่านี้ได้ - ยอดเยี่ยมมาก - ในนั้นเขามักจะแสดงในบทบาทตลก ๆ ไม่ใช่เรื่องที่กล้าหาญ ตัวอย่างเช่นมีเรื่องราวเกี่ยวกับปากเปล่าเกี่ยวกับการที่ Strugatsky ถูกบังคับให้ทำงานเป็นผู้ช่วยจึงต้องขี่ม้า ดังนั้นม้าของเขาจึงกระเด็นออกไปตามลำดับเธอถลกหนังเขาเกี่ยวกับกิ่งก้านของต้นไม้ เมื่อเขาไม่มีความสุขขึ้นไปบนหนึ่งคอลเล็ตพ่อม้าที่เขาขี่ก็รีบวิ่งข้ามรั้วเพราะมีม้าอยู่หลังรั้ว ... และโคเล็ตตัวหนึ่งก็แขวนอยู่บนรั้วพร้อมกับ Strugatsky เมื่อเขาปฏิบัติหน้าที่ในโรงเรียนเตรียมทหาร - ในเวลานั้นเจ้าหน้าที่ทุกคนที่ปฏิบัติหน้าที่ควรจะสวมชุดหมากฮอสและแสดงความยินดี - จากนั้นในรายงานตอนเช้าเขาเกือบจะแฮ็คหัวหน้าโรงเรียนของเขาเสียชีวิต และเมื่อ Strugatsky เลิกใช้ AWOL ผลที่ตามมาก็สร้างความเสียหายอย่างแน่นอน ... เรื่องราวเหล่านี้บางส่วนได้รับการเปลี่ยนแปลงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงและบางเรื่องก็ยอดเยี่ยมและแตกแขนงออกไปในทันที

หลักการเขียนที่ไม่อาจต้านทานได้ของ Arkady Natanovich รู้สึกได้อย่างแม่นยำในน้ำพุแห่งความคิดนี้ซึ่งใช้ได้ผลเสมอ อาจเป็นเพราะเหตุนี้ Arkady Natanovich จึงไม่สนใจสิ่งที่เขียนไปแล้วในทันที ฉันไม่รู้เกี่ยวกับ Boris Natanovich แต่ Arkady Natanovich รักสิ่งสุดท้ายของเขาเสมอ ในขณะที่เขารักเธอ - จนกว่าคนใหม่จะปรากฏขึ้น แต่เขาไม่สนใจมันอีกต่อไป - เพราะมีอะไรใหม่ ๆ อยู่ข้างหน้าบางสิ่งบางอย่างยังคงต้องคิดค้นและตอนนี้นิยายเรื่องนี้กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ อย่างไรก็ตามในความคิดของฉันลักษณะนี้มักจะตายสำหรับคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ สมมติว่าด้วยเหตุนี้ Lem จึงเปลี่ยนไปใช้บทวิจารณ์ของสิ่งที่ไม่ได้เขียนไว้: พล็อตและแนวคิดหลักถูกนำเสนอในลักษณะที่รัดกุมและนั่นคือทั้งหมด: มันถูกคิดค้นและฉันจะไม่ยุ่งกับมัน! และต้องขอบคุณคู่นี้ Strugatskys สามารถรับรู้เรื่องราวทั้งหมดได้! "

เกมลูกปัดแก้วกับ Igor Volgin Arkady และ Boris Strugatsky "ยากที่จะเป็นพระเจ้า"

พี่น้อง Strugatsky เด็กเที่ยง