ไม่ดูชั่ว ไม่ฟังความชั่ว ไม่พูดชั่ว ที่มาของสัญลักษณ์ลิงสามตัว

ไม่เห็นอะไรเลย ไม่ได้ยินอะไรเลย
ฉันไม่รู้ ฉันจะไม่บอกอะไรใครทั้งนั้น...
“ฉันไม่เห็นอะไรเลย” คำพูด แอล. โอชานินา, ดนตรี โอ. เฟลท์สแมน, ศิลปินยอดนิยม: เอดิต้า เปียก้าและ ทามารา เมียนซาโรวา

หลายคนรู้จักสัญลักษณ์ตะวันออกโบราณ - ลิงสามตัวตัวหนึ่งใช้อุ้งเท้าปิดตาอย่างขยันขันแข็ง ตัวที่สองปิดหู และตัวที่สามปิดปาก แต่พวกมันมาจากไหน พวกมันเชื่อมโยงอะไร และหมายถึงอะไรนั้นยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก

สถานที่กำเนิดลิงสามตัว

มีข้อสันนิษฐานมากมายเกี่ยวกับสถานที่ที่ลิงทั้งสามปรากฏตัว: พวกมันถูกเรียกและ จีนและอินเดียและแม้แต่แอฟริกาแต่บ้านเกิดของลิงทั้งสามยังคงอยู่ ญี่ปุ่น. การยืนยันอาจเป็นการอ่านการกระทำที่แสดงโดยองค์ประกอบในภาษาญี่ปุ่น: “ฉันไม่เห็น ฉันไม่ได้ยิน ฉันไม่พูด” (เมื่อบันทึกโดยใช้ คันจิ見猿, 聞か猿, 言わ猿 - มิซารุ, คิคาซารุ, อิวาซารุ) คำต่อท้ายให้การปฏิเสธ " -ซารุ" พยัญชนะกับคำว่า "ลิง" อันที่จริงเป็นเสียงพากย์ของคำว่า " ซาราห์"(猿). ปรากฎว่ารูปลิงสามตัวนั้นเป็นการเล่นสำนวนหรือคำซ้ำซึ่งเป็นการเล่นคำที่คนญี่ปุ่นเข้าใจได้เท่านั้น

รากเหง้าทางศาสนา

ความสำคัญทางศาสนาดั้งเดิมของกลุ่มลิงนั้นไม่ต้องสงสัยเลย มักเรียกกันตรงๆ ชาวพุทธสัญลักษณ์ แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนัก ใช่แล้ว ศาสนาพุทธยอมรับลิงสามตัว แต่ไม่ใช่เขา หรือไม่ใช่เขาเพียงคนเดียวที่ให้กำเนิดลิงทั้งสามตัว

ศาสนาในญี่ปุ่นมีคุณสมบัติพิเศษ: อ่อนไหวอย่างผิดปกติและในขณะเดียวกันก็ยืดหยุ่นได้ ตลอดประวัติศาสตร์ คนญี่ปุ่นได้พบกับคำสอนทางศาสนาและปรัชญามากมาย ยอมรับและประมวลผลคำสอนเหล่านั้น ผสมผสานระบบที่ซับซ้อนและลัทธิที่ผสมผสานกัน บางครั้งเข้ากันไม่ได้

ลัทธิโกสินทร์

ลิงสามตัวแต่เดิมมีความเกี่ยวข้องกับหนึ่งในความเชื่อพื้นบ้านของญี่ปุ่น - โกสินทร์. ขึ้นอยู่กับภาษาจีน เต๋าศรัทธาของโกสินทร์นั้นค่อนข้างง่าย: หนึ่งในหลักสมมุติก็คือผู้สังเกตการณ์สามคน (“ หนอน”) “มีชีวิตอยู่” ในทุกคนรวบรวมหลักฐานที่กล่าวหาเจ้าของของพวกเขาและเป็นประจำในระหว่างที่เขาหลับโดยส่งรายงานไปยังพระเจ้าบนสวรรค์ . ผู้นับถือลัทธิเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใหญ่ ๆ จะต้องละเว้นจากความชั่วร้ายทุกวิถีทางและผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จเพื่อที่ผู้แจ้งภายในเหล่านี้จะไม่สามารถถ่ายทอดสิ่งที่ไม่สมควร "สู่ศูนย์กลาง" ได้ทันเวลา เวลาโดยประมาณของ "เซสชัน" (ปกติทุกๆสองเดือน) พวกเขาต้องงดการนอนหลับ เฝ้าคอย

เมื่อลิงสามตัวปรากฏตัว

คำถามเกี่ยวกับเวลาที่แน่นอนของการปรากฏตัวของลิงทั้งสามนั้นไม่สามารถแก้ไขได้ส่วนหนึ่งเนื่องมาจาก ตัวละครพื้นบ้านศรัทธาที่ไม่มีการรวมศูนย์และไม่มีเอกสารสำคัญใดๆ สาวกลัทธิโกสินทร์ได้สร้างอนุสาวรีย์หิน ( โกสินทร์). ที่นี่คุ้มค่าที่จะมองหาภาพลิงสามตัวที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้ ปัญหาคือแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะออกเดทกับอนุสรณ์สถานดังกล่าว

ลิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาลิงสามตัวนั้นให้ความมั่นใจอย่างแน่นอน สำหรับคนญี่ปุ่น องค์ประกอบดังกล่าวเรียกว่า “ลิงสามตัวจาก” นิกโก้ ».

ลิงสามตัวจากนิกโก้

สายพันธุ์ทางชีวภาพของลิงสามตัว

มีตัวเลือกมากมายสำหรับการจัดองค์ประกอบภาพลิงต่างๆ (และไม่ใช่แค่ลิงเท่านั้น) บ่อยครั้ง เช่น ชิมแปนซีปิดตา หู และปาก แน่นอนว่าในญี่ปุ่นจะต้องมีแหล่งที่มาของภาพที่แตกต่างออกไป เป็นไปได้มากว่าควรจะวาดภาพลิงทั้งสามตัว ลิงแสมญี่ปุ่น(ละติน มาคาก้า ฟุสกาต้า) ซึ่งเพิ่งมีชื่อเสียงเมื่อไม่นานมานี้” ลิงหิมะ" นอนอาบแดดในบ่อน้ำพุร้อนใต้พิภพในฤดูหนาว หุบเขานรกในจังหวัด นากาโนะ.

รูปภาพของลิงสามตัว

ขณะนี้ลิงสามตัวแพร่กระจายไปเกือบทั่วโลกโดยแสดงเป็นของที่ระลึกและของใช้ในครัวเรือนใช้เป็นของตกแต่งภายในและในประติมากรรมสวนในการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งของโลกมีอนุสาวรีย์ของลิงทั้งสามตัวพวกมันถูกใช้โดยศิลปินข้างถนน ในภาพวาดกราฟฟิตีและนักเขียนการ์ตูนในการเสียดสีทางการเมือง ซึ่งสามารถพบได้ในเหรียญโซมาเลียและตุ๊กตาทำรังรัสเซียดั้งเดิม เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายตัวเลือกทั้งหมด ดังนั้นเราจะพยายามจำกัดตัวเองอยู่เพียงโซลูชันแบบคลาสสิกเท่านั้น

ตัวเลือกองค์ประกอบ

ตัวเลขกระจัดกระจาย

ศิลปินสามารถวาดภาพลิงทีละตัวได้ โดยเริ่มจากลิงนิกโกแบบคลาสสิก โดยไม่ถูกจำกัดด้วยท่าทางหรือการจัดเตรียมทั่วไป วิธีแก้ปัญหานี้ทำให้มีอิสระมากมายและช่วยให้คุณวางตัวเลขให้มีชีวิตชีวาและสบายใจยิ่งขึ้น

ปิดกลุ่ม

บุคคลทั้งสามที่แยกออกจากกันนั้นเชื่อมโยงกันมากเกินไป ดังนั้น ศิลปินจึงมักต้องการแสดงความเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดมากขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่เหมือนกันของหลักการปฏิเสธทั้งสามประการ วิธีปฏิสัมพันธ์ที่เป็นไปได้วิธีหนึ่งคือลิงปิดหู ปาก และตาของกันและกัน ปัจจัยหนึ่งที่ผลักดันการจัดองค์ประกอบภาพให้เป็นหนึ่งเดียวคือการใช้ลิงสามตัวในรูปแบบ เน็ตสึเกะ. เนทสึเกะ ( เน็ตสึเกะ) - เสื้อผ้าพวงกุญแจที่ให้คุณคล้องกับเข็มขัดได้ กิโมโนแขวนสิ่งของที่สวมใส่ได้โดยใช้เชือก เช่น กระเป๋าสตางค์หรือเครื่องเขียน (ชุดกิโมโนไม่มีกระเป๋า) วัตถุประสงค์การใช้งานจะกำหนดขนาดและข้อกำหนดสำหรับรูปร่างของเน็ตสึเกะ: พวงกุญแจจะต้องกลมและพอดีกับกำปั้น ตัวเลขสามตัวที่แยกจากกันไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดดังกล่าว ลิงจะถูกวางทับกัน โดยให้หลังกดทับกัน และถูกบังคับให้กลิ้งเป็นก้อนเดียว

หนึ่งเดียวสำหรับทุกคน

ไม่ว่าในกรณีใด องค์ประกอบของลิงสามตัวกลับกลายเป็นว่ามีการมองเห็นมากเกินไปสำหรับรูปแบบเนทสึเกะ แต่ช่างแกะสลักได้พัฒนาเวอร์ชันที่ "เบากว่า": ลิงเพียงตัวเดียวใช้อุ้งเท้าทั้งสี่เพื่อปิดตา หู และปาก (ตาและ ปากใช้ขาหน้า และหูใช้ขาหลัง)

สำหรับลิงเพียงตัวเดียวที่แทนที่สามตัวในคราวเดียวจะทราบชื่อของผู้แต่งและนักประดิษฐ์องค์ประกอบนี้ ด้วยความมั่นใจในระดับหนึ่ง เราสามารถตั้งชื่อปรมาจารย์มาซัตสึกุ ไคเกียวคุไซ (懐玉斎正次) จากโอซาก้า ซึ่งทำงานในศตวรรษที่ 19 ได้ เป็นเรื่องที่น่าสงสัยว่าองค์ประกอบดังกล่าวดูเหมือนจะถูกทำซ้ำในรัสเซียในเวิร์คช็อปของ Carl Faberge

ล้อที่สี่

บ่อยครั้งที่คุณจะพบกลุ่มลิงซึ่งขยายเป็นตัวเลขที่สี่หรือห้าด้วยซ้ำ ลิง "พิเศษ" ปิดเป้าแล้วเรียก "ไม่ทำ" (ชั่ว) หรือ "ไม่ให้มีความสุข" หรือลิงนั่งนิ่งๆ ไม่ปิดกั้นสิ่งใดๆ (พบชื่อ “ไม่คิด”) เป็นการยากที่จะบอกว่าการเพิ่มเกิดขึ้นเมื่อใดและที่ไหน แต่ก็ไม่น่าจะเกิดขึ้นมานานแล้วและไม่น่าเป็นไปได้ในญี่ปุ่น

เล่นลิง

ในญี่ปุ่น มีการจัดองค์ประกอบที่เหมือนลิงสามตัวซ้ำ แต่ไม่มีลิง เช่น รูปภาพที่มีเกอิชา “ฉันไม่เห็น ฉันไม่ได้ยิน ฉันไม่ออกเสียง” และทุกวันนี้เป็นเรื่องปกติที่จะ "เป็นลิง": ในบริการจัดเก็บภาพถ่ายทางอินเทอร์เน็ตขนาดใหญ่ (เช่น Flickr) ก็เพียงพอที่จะขอคำขอ "ลิงฉลาดสามตัว" หรือ "ไม่เห็นความชั่วร้าย" เพื่อดูใบหน้าของผู้คนนับร้อยหลายร้อยคน . และอุตสาหกรรมของที่ระลึกทำให้ทุกคนอยู่ในท่าลิง คุณจะพบกลุ่ม "ลิง" ของตัวแทนสัตว์หรือตัวละครในวัฒนธรรมสมัยนิยมเกือบทั้งหมด

ลำดับ

ไม่มีผู้ใดยอมรับคำสั่งให้ลิงปรากฏในองค์ประกอบภาพ เพียงแค่ดูลิงจากนิกโกแล้วเปรียบเทียบกับโคชินถึงสเตเลหรือรูปถ่ายของผลงานสมัยใหม่

อิทธิพลทางวัฒนธรรมของลิงสามตัว

ก่อนอื่นไม่ต้องสงสัยเลยว่าสัญลักษณ์ของลิงทั้งสามตัวได้เข้าสู่วัฒนธรรมสมัยนิยมของโลกแล้ว องค์ประกอบนี้หากไม่ได้รับความนิยม ก็จะเป็นที่รู้จักในเกือบทุกมุมโลก

มหาตมะคานธี(โมฮันดาส คารัมแชนด์ คานธี) นักสู้เพื่อเอกราชของอินเดีย ครูของชาวอินเดียและนักอุดมการณ์แห่งอหิงสา ไม่ได้แยกทางกับลิงสามตัวอันเป็นที่รักของเขา บางทีอาจเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยเพียงอย่างเดียวที่เขาสามารถซื้อได้ ปัจจุบัน ลิงของคานธียังคงเป็นหนึ่งในโบราณวัตถุหลักในถิ่นที่อยู่เดิม บาปู กุติในอาศรมที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านจำลอง เซวาแกรมพื้นที่ชนบท รัฐมหาราษฏระ.

เขาทิ้งความประทับใจส่วนตัวเกี่ยวกับลิงไว้ที่คอกม้าในโทโชกุ รัดยาร์ด คิปลิงโซมาเลีย 2549

มีรูปลิงสามตัวบนแสตมป์ ทาจิกิสถานและ นิวแคลิโดเนีย.

ในซีรีส์แอนิเมชั่นยอดนิยม Family Guy ( คนรักครอบครัว) มีอยู่ ตัวละครรอง ลิงชั่วร้าย(อังกฤษ: “ลิงชั่วร้าย” หรือ “ลิงชั่วร้าย”) รวบรวมความกลัวในวัยเด็กของตัวการ์ตูนตัวหนึ่ง Evil Monkey อาศัยอยู่ในตู้เสื้อผ้าทำให้เจ้าของหวาดกลัวและทรมาน ชื่อของลิงมีการพาดพิงและตรงกันข้ามกับชื่อภาษาอังกฤษของลิงทั้งสามตัวว่า "ไม่มีลิงชั่ว" ถ้ามี "ลิงที่ไม่มีชั่ว" ก็จะต้องมี "ลิงที่มีความชั่ว" ด้วย

ภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวตุรกี นูริ บิลเก เชย์ลัน ( นูริ บิลเก้ เซย์ลัน) ซึ่งได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2008 มีชื่อว่า "Üç Maymun" (ภาษาตุรกี แปลว่า "ลิงสามตัว") ในเรื่องนี้ ตัวละครต่างพยายามหลีกหนีจากปัญหาครอบครัว โดยพยายามไม่สังเกตและปิดปากพวกเขา นั่นคือผู้เขียนถือว่า "ลิงสามตัว" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "ตำแหน่งของนกกระจอกเทศ"

หนังสือและภาพยนตร์ภาษาอังกฤษจำนวนหนึ่งใช้บทละครที่มีวลี "ฉันไม่เห็น - ฉันไม่ได้ยิน..." ในชื่อหนังสือ เช่น ภาพยนตร์อเมริกันภาพยนตร์สยองขวัญปี 2549 เรื่อง“ See No Evil” (ในบ็อกซ์ออฟฟิศรัสเซีย“ I See No Evil”), ภาพยนตร์ตลกปี 1989 เรื่อง“ See No Evil, Hear No Evil” (“ ฉันไม่เห็นอะไรเลยไม่ได้ยินอะไรเลย”) หนังสืออัตชีวประวัติของอดีต เจ้าหน้าที่ CIA Robert Baer “ไม่เห็นความชั่วร้าย” (“ไม่เห็นความชั่วร้าย”) ฯลฯ

ในเรื่องนักสืบของ Erle Stanley Gardner เรื่อง The Case Of The Mythical Monkeys (1959) ผ้าพันคอไหมที่มีรูปลิงสามตัวทำหน้าที่เป็นหลักฐานชิ้นสำคัญ ลิงทั้งสามตัวมักปรากฏบนหน้าปกของหนังสือเล่มนี้หลายฉบับ

ในละครของกลุ่มอเมริกัน ประกายไฟมีเพลงชื่อว่า “ไม่ได้ยิน ไม่เห็นชั่ว พูดชั่วไม่ได้”

[...]
ไม่ได้ยินสิ่งชั่วร้าย (ลิง 1 บอกว่าคุณไม่ควรได้ยิน)
ไม่เห็นสิ่งชั่วร้าย (ลิง 2 บอกว่าคุณไม่ควรเห็น)
อย่าพูดชั่ว (ลิง 3 บอกว่าคุณไม่ควรพูด)
[...]

ตัวละครคล้ายโครงกระดูก มาสคอต ประดับปกอัลบั้มและโปสเตอร์ของวงแทรชเมทัลอเมริกัน เมก้าเดธด้วยชื่อของเขาเอง วิค แรทเทิลเฮด ( วิค แรทเทิลเฮด) แสดงให้เห็นดวงตาของเขาถูกปกคลุมด้วยแผ่นเหล็ก หูของเขาถูกเสียบด้วยวัตถุที่เป็นโลหะ และปากของเขาถูกมัดด้วยตะขอเหล็ก

พลเมืองของอดีตสหภาพโซเวียตรู้จักหนึ่งในชื่อการแต่งเพลงที่มีลิงสามตัวจากเพลง "I See Nothing" โดย Oscar Feltsman และ Lev Oshanin ซึ่งรวมอยู่ในคำบรรยายของบทความนี้ เพลงนี้ได้รับความนิยมในการแสดง ทามารา เมียนซาโรวา ( แมดเดอลีน อัลไบรท์) เป็นที่รู้จักจากการสวมเข็มกลัดที่มีข้อความสัญลักษณ์สำหรับคู่สนทนาหรือผู้ชม โดยสวมเข็มกลัดที่มีรูปลิงสามตัวในการพบปะกับวลาดิมีร์ ปูติน ในปี 2543 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติของเธอต่อสถานการณ์ในเชชเนีย

นักการเมืองจากประเทศต่างๆ มักแสดงเป็นการ์ตูนในรูปลิงสามตัว เจ้าหน้าที่หูหนวกและตาบอดต่อแรงบันดาลใจของประชาชน และมีแนวโน้มที่จะปิดบังปัญหา

วรรณกรรม

• เกี่ยวกับลิงสามตัวในภาษาญี่ปุ่น:
  中牧弘允 ไอ 4885915449
• เปรียบเสมือนลิงสามตัวในคำสอนทางศาสนาและปรัชญาโลก:
  virgo_splendensการบรรยายเรื่องลิงสามตัว คอน ตุลาคม - ต้น พฤศจิกายน 2555
• เกี่ยวกับลิงสามตัวใน netsuke:
  เกี่ยวกับ เน็ตสึเกะ. วิชาในตำนาน/คอมพ์ ส.ยู.อาฟอนคิน. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: SZKEO Crystal LLC, 2549.-160 หน้า, ป่วย ไอ 5-9603-0057-5
• ลิงประมาณสามตัวในการออกแบบอาวุธมีขอบแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม:
  สกราลิเวตสกี้ อี.บี. สึบะเป็นตำนานในโลหะ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Atlant Publishing House LLC, 2548.-328 หน้า: ป่วย ไอ 5-98655-015-3
• เกี่ยวกับอิทธิพลของลัทธิเต๋าต่อความเชื่อและศิลปะของญี่ปุ่น รวมถึงต้นกำเนิดของลัทธิโคชินและความเชื่อมโยงของลิงสามตัวด้วย
  อุสเพนสกี้ เอ็ม.วี.ในคำถามเกี่ยวกับบทบาทของลัทธิเต๋าในความเชื่อพื้นบ้านของญี่ปุ่น (อิงจากวัสดุจากประติมากรรมขนาดเล็กของญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 17-19) นั่ง. ศิลปะและศาสนา ผลงานทางวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ – ล.: ศิลปะ, 1981, หน้า. 59-75
• เกี่ยวกับคำสอนของขงจื๊อ: Lun Yu ฉบับใดก็ได้ (มีอยู่ในการแปลหลายฉบับ) ตัวอย่างเช่น:
  ขงจื๊อ. คำพังเพยและคำพูด.-ม. LLC "บ้านหนังสือสลาฟ", 2010.-320 หน้า ไอ 978-5-91503-117-2

รูปลิงสามตัวซึ่งแสดงถึงแนวคิดทางพุทธศาสนาเกี่ยวกับการไม่ทำชั่วได้กลายเป็นหนังสือเรียนมายาวนาน - มีการแสดงภาพหลายร้อยครั้งในงานศิลปะและวรรณกรรม เหรียญ แสตมป์และของที่ระลึก แต่ที่มาของการเรียบเรียงที่มีชื่อเสียงยังคงทำให้เกิดคำถาม

ลิงแต่ละตัวเป็นสัญลักษณ์ของความคิดบางอย่างหรือเป็นส่วนหนึ่งของความคิดนั้น และมีชื่อที่เกี่ยวข้องกัน: มิซารุ (ปิดตา “ไม่เห็นความชั่วร้าย”) คิกะซารุ (ปิดหู “ไม่ฟังความชั่วร้าย”) และอิวะ- ซารุ (ปิดปาก “อย่าพูดชั่ว”) ทุกอย่างรวมกันเป็นคติประจำใจว่า “ถ้าฉันไม่เห็นความชั่ว ไม่ได้ยินเรื่องความชั่ว และอย่าพูดอะไรเกี่ยวกับมัน ฉันก็จะปกป้องจากมัน” ทำไมลิงถึงแสดงความคิดอันชาญฉลาดนี้? ง่ายมาก - ในภาษาญี่ปุ่นคำต่อท้าย "zaru" พยัญชนะกับคำว่า "ลิง" นั่นเป็นการเล่นสำนวน

คุณเห็นไหมว่าไม่มีสิ่งใดแบบ Old Academy ที่จะรู้ถึงความสมบูรณ์แบบมากมายที่ไม่พบตามท้องถนน อย่าลืมว่าสิ่งที่ดีที่สุดนั้นถูกซ่อนไว้เพียงพอเสมอ และสิ่งที่สูงที่สุดและมีค่าที่สุดในโลกนั้นจะเป็นศูนย์เสมอ เราจะมีเก้าอี้เพียงสี่หมื่นหกหมื่นตัวที่จะทำให้สองล้านสี่แสนคนมีความสุขและห้าถึงหกพันล้านคน ความหวังอันยิ่งใหญ่. คุณคงเคยเห็นลิงสามตัวอยู่ในรูปปั้นหรือรูปถ่าย ลิงตัวหนึ่งปิดหู อีกตัวปิดปาก และตัวสุดท้ายปิดตา

แต่คุณรู้ไหมว่านี่หมายถึงอะไร? ในโลกตะวันตก มักมองว่าเป็นของประดับตกแต่ง แต่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงสิ่งเหล่านี้ ความหมายที่แท้จริง. เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงการปรากฏตัวของลิงปัญญาตัวแรก ตามตำนานพระภิกษุองค์นี้เดินทางมาพร้อมกับลิงในระหว่างการเดินทาง เขาออกจากจีนไปอินเดียโดยตระหนักว่าถึงเวลาที่ต้องค้นหาตำราทางพุทธศาสนาเพื่อนำกลับไปยังประเทศจีน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ประดิษฐ์ลิง เขาแค่บอกให้พวกมันรู้และช่วยพัฒนาพวกมัน

ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าภาพแรกของลิงฉลาดทั้งสามตัวปรากฏขึ้นเมื่อใด แต่ที่มาของสัญลักษณ์น่าจะเกิดขึ้นในส่วนลึกของความเชื่อพื้นบ้านของญี่ปุ่นโคชิน มีรากฐานมาจากลัทธิเต๋าของจีน แต่แพร่หลายในหมู่ชาวชินโตและชาวพุทธ ตามคำสอนของโกสินทร์วิญญาณสามดวงอาศัยอยู่ในบุคคลซึ่งมีนิสัยไม่พึงประสงค์ในการรายงานต่อเทพผู้สูงสุดเกี่ยวกับการกระทำผิดทั้งหมดของเขาทุก ๆ คืนที่หกสิบเมื่อบุคคลหลับไป ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงพยายามทำสิ่งชั่วร้ายให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และประมาณทุกๆ สองเดือน ในคืนแห่งโชคชะตา พวกเขาจะทำพิธีกรรมร่วมกัน - ถ้าคุณไม่หลับไป ตัวตนของคุณจะไม่สามารถออกมาพูดโกหกได้ . คืนดังกล่าวเรียกว่าคืนแห่งลิง และการกล่าวถึงที่เก่าแก่ที่สุดนั้นมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 9

ตำนานหลายเรื่องอ้างว่าลิงทั้งสามตัวนี้มาจากความเชื่อโคชินของญี่ปุ่น อย่างหลังมีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่ว่าภายในตัวแต่ละคนมีหนอนชั่วร้ายสามตัว นั่นคือซันชิ ซึ่งจะออกจากร่างกายของเราทุกๆ หกสิบวันเพื่อสื่อสารบาปของเราไปยังเท็นเทอิที่สูงกว่า แต่เป็นการยากที่จะรื้อตำนานแห่งความจริง

นอกจากนี้ หนึ่งในสิ่งจัดแสดงที่เก่าแก่ที่สุดของลิงทั้งสามตัวนี้ยังอยู่ที่ด้านหน้าของวัดโทโชกุในเมืองนิกโก ประเทศญี่ปุ่น ลิงสามตัวนี้จะพาญี่ปุ่นออกไปหรือไม่? ลิงที่หน้าวัดโทโชกุ ลิงลึกลับสามตัว ดังที่บางครั้งเรียกว่า แซนซารัส ชื่อของพวกเขาคือ มิซารุ อิวาซารุ และคิคาซารุ ในภาษาญี่ปุ่น "ซัง" หมายถึงสาม และซารุหมายถึงลิง เมื่อเวลาผ่านไป ซารุก็กลายเป็นซารุ และบอกกับซันซาร์ ความหมายทั่วไปของ "ไม่เห็น ไม่ได้ยิน และไม่พูด" จึงอาจมาจากการเล่นคำในภาษาญี่ปุ่น

แต่ลิงสามตัวได้รับความนิยมมากในเวลาต่อมา - ในศตวรรษที่ 17 สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยรูปปั้นเหนือประตูที่มั่นคงของศาลเจ้าชินโตโทโชกุอันโด่งดังในเมืองนิกโกของญี่ปุ่น นี่คือหนึ่งในศูนย์ทางศาสนาและการแสวงบุญที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ มีชื่อเสียงในด้านทิวทัศน์อันงดงามและวัดวาอารามที่รวมอยู่ในรายชื่อมรดกโลก มรดกทางวัฒนธรรมยูเนสโก ไม่น่าแปลกใจที่สุภาษิตญี่ปุ่นกล่าวว่า “อย่าพูดว่าคิกโกะ (ภาษาญี่ปุ่น: “มหัศจรรย์”, “ยิ่งใหญ่”) จนกว่าคุณจะได้เห็นนิกโก” ไม่ทราบสาเหตุและทำไมรูปลิงสามตัวจึงปรากฏในการออกแบบอาคารหลังเล็กของวัดโทโชกุในฐานะคอกม้า แต่การก่อสร้างอาคารนั้นเชื่อได้อย่างมั่นใจในปี 1636 - ดังนั้นเมื่อถึงเวลานั้นลิงทั้งสามที่ฉลาดก็มีอยู่แล้ว เป็นองค์ประกอบเดียว

นอกจากนี้ ตามประเพณีของญี่ปุ่น ลิงจะต้องไล่ล่าวิญญาณชั่วร้าย ลิงเหล่านี้ต้องเป็นตัวแทนของวิธีที่จะไม่รู้สึกชั่วร้าย ความหมายที่พบบ่อยที่สุดคือ: ไม่เห็นอะไรเลย ไม่ได้ยินอะไรเลย และไม่พูดอะไรเลย แต่มันง่ายขนาดนั้นจริงเหรอ? เป็นไปได้ไหมที่จะสรุปปรัชญาดังกล่าวในลักษณะนี้?

เขาอยู่เพียงไม่กี่วินาที นอนหงาย เกาท้อง แล้วลุกขึ้นนั่ง ตรวจสอบว่าเสาอากาศของรถยนต์สามารถถอดออกได้หรือไม่ เขาพยายามคลายเกลียวที่ยึดชั้นวาง แต่มือเล็ก ๆ ของเขาไม่เข้าใจ ลิงมองไปรอบๆ และชอบสกู๊ตเตอร์ ด้วยการกระโดดที่มองไม่เห็น เธอก็ทรุดตัวลงนั่งบนเบาะ ก้าวขึ้นไปบนพวงมาลัยแล้วลองส่องกระจก โดยมีฟันคลิกอยู่ด้านบน

อย่างไรก็ตามหลักการที่ลิงทั้งสามเป็นตัวเป็นตนนั้นเป็นที่รู้จักมานานก่อนศตวรรษที่ 17 และแม้กระทั่งศตวรรษที่ 9 ไม่เพียง แต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น: ในหนังสืออันยิ่งใหญ่ของขงจื้อเรื่อง "การสนทนาและการตัดสิน" (หลุนหยู) มีวลีที่คล้ายกันมาก: " อย่ามองสิ่งที่ผิด อย่าฟังสิ่งที่ผิด อย่าบอกว่ามีอะไรผิด” นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกันระหว่างแนวคิดเรื่องลิงสามตัวของญี่ปุ่นกับวัชรทั้งสามของพุทธศาสนาแบบทิเบตที่เรียกว่า “เพชรสามเม็ด” ได้แก่ ความบริสุทธิ์ของการกระทำ คำพูด และความคิด

เขายอมแพ้ มองเขา หยุดอย่างเป็นมิตร เริ่มกดปุ่มทั้งหมดที่อยู่ตรงหน้าเขา ลิงของเธอมีเสน่ห์มากจนผู้มาเยี่ยมชม Temple of the Rock ลืมสิ่งที่เราไปมา บนเกาะบาหลีของอินโดนีเซีย มีสิ่งแปลกใหม่มาจากทั่วทุกมุมโลก พืชพรรณ ชายหาด แนวปะการัง กลิ่นแปลก ๆ วัดอันงดงาม ระฆังเครื่องดนตรีแฟนซี เสื้อผ้าท้องถิ่นสีสันสดใส

ความคิดดั้งเดิมเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ เวทมนตร์ สัญลักษณ์พิเศษที่ชาวต่างชาติไม่เข้าใจจริงๆ แต่ถูกซึมซับเป็นสีสันและประสบการณ์ และเมื่อมีการเพิ่มการแสดงลิงในการแสดงชมพระอาทิตย์ตกเหนือหน้าผามหาสมุทรอันน่าทึ่งที่กำลังจะมาถึง บุคคลนั้นจะต้องการอะไรอีก?

สิ่งที่ตลกคือจริงๆ แล้วไม่มีลิงสามตัว แต่มีสี่ตัว เซซารุซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหลักการ "อย่าทำชั่ว" มีภาพปกคลุมท้องหรือขาหนีบ แต่ไม่ค่อยพบว่าเป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบโดยรวม และทั้งหมดเป็นเพราะชาวญี่ปุ่นถือว่าเลข 4 โชคร้าย - การออกเสียงของเลข 4 (“ชิ”) คล้ายกับคำว่า “ความตาย” ชาวญี่ปุ่นพยายามที่จะแยกทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขนี้ออกไปจากชีวิตของพวกเขา ดังนั้นลิงตัวที่สี่จึงประสบชะตากรรมอันน่าเศร้า - มันมักจะอยู่ภายใต้เงาของสหายของมัน

อุทยานอูลูวาตูบนคาบสมุทรบูกิตร็อคเต็มไปด้วยลิง รวมถึงเด็กๆ ที่ตกอยู่ในมือมนุษย์ได้ง่าย พวกเขาอยากจะกระโดดด้วย แต่ส่วนใหญ่จะโดนเป้าหมายในตอนท้ายและล้มลงกับพื้น พวกเขาร้องไห้และแม่ของพวกเขานั่งอยู่บนกิ่งไม้ด้านบน เกาและสอนแบบอดทนให้เธอ และเมื่อลูกเริ่มกรีดร้องสั่นเทา แม่ก็กอดเขา และกระโดดขึ้นไปบนกิ่งก้านของต้นไม้และต้นปาล์มที่อยู่ใกล้เคียง

การปรากฏตัวของลิงเป็นส่วนสำคัญของนิทานพื้นบ้านอินโดนีเซีย ศิลปินชาวอินโดนีเซียที่แต่งตัวและแต่งหน้าเหมือนลิง รู้จักพวกเขามากกว่านักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบมันเพราะความสุขที่ได้ใกล้ชิดกับสิ่งมีชีวิตที่สนุกสนานโดยไม่มีข้อจำกัดของเครือข่ายเหล็ก ศิลปินเล่นไม่เพียงแต่เรื่องตลกเท่านั้น แต่ยังมีการเปลี่ยนแปลงการเคลื่อนไหวอารมณ์การแสดงออกและธรรมชาติของการเยาะเย้ยอย่างแปลกประหลาด

ลิงที่ฉลาดมักถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์และเพลงซึ่งปรากฎในการ์ตูนและกราฟฟิตีพวกมันยังทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับซีรีย์โปเกมอน - กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกมันได้ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงใน ศิลปะสมัยใหม่ครอบครองสถานที่เล็กๆแต่แข็งแกร่งอยู่ในนั้น

ศาลเจ้าชินโตที่มีชื่อเสียง Nikko Tosho-gu ในเมือง Nikko ของญี่ปุ่น มีผลงานศิลปะที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก แผงแกะสลักรูปลิงฉลาดสามตัวตั้งอยู่เหนือประตูวัดแห่งนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 งานแกะสลักนี้สร้างโดยประติมากรฮิดาริ จิงโกโระ โดยแสดงวลีอันโด่งดังที่ว่า “ไม่เห็นอะไร ไม่ได้ยินอะไร ไม่พูดอะไรเลย”

ผู้ชมประมาณสองพันคนมารวมตัวกันทุกเย็นเพื่อชมการเต้นรำ Kecak สิ่งพิเศษคือไม่มีดนตรีประกอบแบบดั้งเดิม มีแต่เสียงผู้ชายเท่านั้น ซึ่งเกือบจะอยู่ในภวังค์ซ้ำเสียงที่ฟังเหมือนเราว่า ผู้ชายคุกเข่าเป็นวงกลมหลายๆ วง โดยจะเต้นจากไหล่เท่านั้น

สำหรับผู้ที่เพิ่งมาอินโดนีเซีย ไม่มีอะไรที่ “ปกติ” หรือ “ปกติ” อย่างแน่นอน แน่นอนว่าอัฒจันทร์ที่ใช้แสดงการเต้นรำ Kecak นั้นอยู่บนขอบหน้าผาขนาดใหญ่ที่มองออกไปเห็นมหาสมุทร เต็มไปด้วยดอกไม้ ต้นไม้เขียวขจี วัด และลิงกระโดด

ลิงสามตัวที่ฉลาด / รูปถ่าย: noomarketing.net

เชื่อกันว่าสุภาษิตนี้มาถึงญี่ปุ่นจากประเทศจีนในศตวรรษที่ 8 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญาพุทธศาสนาเทนได แสดงถึงหลักคำสอนสามประการที่เป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญาทางโลก แผงลิงแกะสลักเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของแผงชุดใหญ่ที่ศาลเจ้าโทโช-กู

การแสดงจะจำหน่ายหมดตลอด รวมถึงการแสดงสำหรับขาประจำด้วย ปรากฏการณ์กับพระอาทิตย์ตก ผู้คนจำนวนมากเดินไปตามเส้นทางแคบ ๆ ไปยังอัฒจันทร์ผ่านเชิงเทินจากที่สูงจากหน้าผาสู่มหาสมุทร และอีกด้านหนึ่งเป็นป่าที่มีลิงเล่นกัน บางคนออกไปเที่ยวกับนักท่องเที่ยว แสดงความหลงใหลส่วนตัว แล้วเดินบนราวบันได

หนึ่งในนั้นมีความสวยงามและน่ากลัวใกล้เคียงกับการแสดงออกของมนุษย์ ลิงโกรธมากเกินกว่าที่เราจะขาดความชำนาญโดยสิ้นเชิง โน้มตัวมาหาเราและโชว์ฟันสิงโต ในขณะนั้น พนักงานท้องถิ่นที่มีไม้เท้าหนาโบกมันไปเหนือลิงสิงโตที่โตขึ้น และเขาก็ก้าวออกไปอย่างสง่างาม ในการเต้นรำ ลิงจะส่องสว่างท่ามกลางไฟจริง - ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมลิงถึงมีวิญญาณร้ายจึงสมควรถูกย่าง!

ลิงสามตัวที่ศาลเจ้า Tosho-gu ในเมือง Nikko ประเทศญี่ปุ่น

มีทั้งหมด 8 หัวข้อ ซึ่งเป็นตัวแทนของ “หลักจรรยาบรรณ” ที่พัฒนาโดยขงจื๊อ นักปรัชญาชื่อดังของจีน วลีที่คล้ายกันนี้ปรากฏในชุดคำพูดของนักปรัชญา "หลุนหยู" ("นักวิเคราะห์ของขงจื๊อ") เฉพาะในฉบับที่ย้อนกลับไปประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 2-4 เท่านั้นที่ฟังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย: “อย่ามองว่าสิ่งที่ขัดกับความเหมาะสม อย่าฟังสิ่งที่ขัดต่อความถูกต้อง อย่าพูดอะไรที่ขัดต่อคุณธรรม อย่ากระทำการอันขัดต่อคุณธรรม” เป็นไปได้ว่านี่คือวลีดั้งเดิมที่ถูกย่อให้สั้นลงหลังจากปรากฏในญี่ปุ่น

เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้วในงานเต้นรำอีกงาน ลิงลิง ทะเลาะกันอีกแล้ว แต่มีอีกหลายคน ที่มาเต้นสเต็ปกัน ชื่อ ตำนาน สัตว์ประหลาด ความเชื่อ สัญลักษณ์ของสุนทรพจน์เหล่านี้ยากที่จะเข้าใจจากเนื้อหาจากผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด พวกเขาเป็นเหมือนขบวนแห่ดอกไม้และเครื่องดนตรีแปลก ๆ

อินโดนีเซียไม่ใช่ประเทศธรรมดา และการพูดถึง "สิ่งที่อินโดนีเซียดั้งเดิม" ถือเป็นการอวดดีและไม่ถูกต้อง ในกรณีส่วนใหญ่ ประเทศต่างๆ ทั่วโลกจะถูกกำหนดตามที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และประเทศเพื่อนบ้าน อย่างไรก็ตาม อินโดนีเซียประกอบด้วยเกาะ 17,000 เกาะ และเกาะที่มีภูเขาไฟเกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีในน่านน้ำระหว่างเกาะอื่นๆ บางภูมิภาคมีความดุร้ายมากจนเป็นไปได้ว่าคนพื้นเมืองยังคงเป็นมนุษย์ เมื่อไม่กี่ปีก่อนที่ปาปัวประสบอุทกภัยหลายครั้ง เจ้าหน้าที่ได้ส่งเฮลิคอปเตอร์ช่วยเหลือ

โปสเตอร์สงครามโลกครั้งที่สองจ่าหน้าถึงผู้เข้าร่วมโครงการแมนฮัตตัน

ลิงบนแผงแกะสลักเป็นลิงแสมญี่ปุ่นซึ่งพบได้ทั่วไปในดินแดนอาทิตย์อุทัย บนแผง ลิงนั่งเรียงกันเป็นแถว ตัวแรกเอาอุ้งเท้าปิดหู ตัวที่สองปิดปาก และตัวที่สามปิดตาแกะสลัก

อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าชนเผ่าพื้นเมืองไม่เคยเห็นปาฏิหาริย์การบินที่มีเสียงดังเช่นนี้มาก่อน และเริ่มยิงธนูพิษใส่ "ศัตรู" และคำถามอีกข้อหนึ่งทำให้ฉันกังวล: นักเรียนท้องถิ่นจะต้องได้อันดับที่หกในภูมิศาสตร์กี่เกาะ มีการศึกษาเขตทางภูมิศาสตร์และลักษณะภูมิอากาศของเกาะ 17,000 เกาะอย่างไร คุณจินตนาการได้ไหม การบ้าน: “วาดแผนที่อินโดนีเซีย”?

คุณจำได้ไหมว่าพ่อของ Pippi ตามที่เธอพูดกลายเป็นราชาแห่งคนผิวดำบนเกาะบอร์เนียว? เมื่อคุณไปถึงอินโดนีเซีย อย่าพลาดที่จะพบกับกัปตันเอเฟรม ลองซ็อกท่ามกลางผู้คนและเกาะแห่งอินโดนีเซียแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม สำหรับอินโดนีเซีย เกาะที่พูดถึงง่ายที่สุดคือเกาะบาหลี ส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์ที่น่ารำคาญและขาดความรังเกียจในหมู่บริษัททัวร์ สถานที่หรูหราที่มีชายหาดอันงดงาม รีสอร์ทที่สวยงาม เรือยอชท์มากมาย ผู้หญิงที่มีความซับซ้อน และชาวยุโรปที่ร่ำรวยที่อาบน้ำด้วยความแวววาว

ลิงเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นลิง "ไม่เห็น ไม่ได้ยิน พูดไม่ได้" แต่จริงๆ แล้ว พวกมันมีชื่อเป็นของตัวเอง ลิงที่ปิดหูของเขาเรียกว่าคิคาซารุ ลิงที่ปิดปากของเขาคืออิวาซารุ และมิซารุก็หลับตาลง

สามคนบนชายหาดในบาร์เซโลนา

แต่เว้นแต่พวกเขาจะลงจอดโดยตรงด้วยเฮลิคอปเตอร์ที่รีสอร์ท พวกเขายังคงต้องข้ามสนามบินเดนปาซาร์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเกาะยอดนิยมของอินโดนีเซีย แล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เริ่มต้นขึ้น เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาว่ามีอะไรรอเขาอยู่บนเกาะใดเกาะหนึ่งจาก 17,000 เกาะ ไม่ว่าจะเป็นชื่อเสียงของรีสอร์ทระดับโลกก็ตาม

เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่พบได้บ่อยที่สุดสำหรับชาวอินโดนีเซียคือการมาถึงพร้อมกับกระเป๋าเดินทางสองใบจากเที่ยวบินและหยิบมันขึ้นมาด้วยสกู๊ตเตอร์ สิ่งแรกที่คุณจะสังเกตเห็นคือไม่มีสินค้าบนสกู๊ตเตอร์ที่ไม่สามารถติดเข้ากับสกู๊ตเตอร์ได้ - มีสิ่งกีดขวางจากกระเป๋าเดินทางเล็กน้อย

ชื่อเหล่านี้น่าจะเป็นการเล่นคำ เนื่องจากทุกชื่อลงท้ายด้วย "ซารุ" ซึ่งเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่าลิง ความหมายที่สองของคำนี้คือ "การจากไป" นั่นคือแต่ละคำสามารถตีความได้ว่าเป็นวลีที่มุ่งเป้าไปที่ความชั่วร้าย

องค์ประกอบในภาษาญี่ปุ่นนี้เรียกว่า "Sambiki-Saru" หรือ "Three Mystical Monkeys" บางครั้งลิงตัวที่สี่ชื่อชิซารุก็ถูกเพิ่มเข้ามาในลิงทั้งสามผู้โด่งดัง ซึ่งเป็นตัวแทนของหลักการ "ไม่ทำชั่ว" เป็นที่น่าสังเกตว่าตามความเห็นที่ยอมรับโดยทั่วไปชิซารุถูกเพิ่มเข้ามาในอุตสาหกรรมของที่ระลึกในภายหลังเพื่อจุดประสงค์ทางการค้าเท่านั้น

ครอบครัวที่มีสมาชิก 5 คนสามารถขี่สกู๊ตเตอร์ ถือห้องครัวเต็มรูปแบบพร้อมหม้อ ทัพพี และฝาปิดที่เสียหายเพื่อขนส่งสินค้าไปยังร้านค้า และการจราจรขนาดใหญ่ทั้งหมดนี้ย่องเข้าไปประมาณ 2-3 ซม. จากการจราจรหนาแน่นของรถยนต์ รถโดยสาร รถบรรทุก รถบรรทุก รถม้า และยานพาหนะทุกประเภท เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่ผู้ใช้ถนนจำนวนมากจะยังคงเป็นเป้าหมาย แม้ว่าพวกเขาจะหยุดรถกันก็ตาม แต่ความจริงก็คือพวกเขาทั้งหมดเจาะยาง แผ่นกระดาน กระเป๋า ขา ตะกร้า วัว และ ยังคงสิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์

หล่อทองเหลือง.

ลิงเป็นตัวแทนของวิถีชีวิตในศาสนาชินโตและโคชิน นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าสัญลักษณ์ของลิงทั้งสามนั้นมีอายุประมาณ 500 ปี อย่างไรก็ตาม บางคนแย้งว่าสัญลักษณ์ที่คล้ายกันนี้เผยแพร่ในเอเชียโดยพระภิกษุ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีฮินดูโบราณ ภาพถ่ายของลิงสามารถพบเห็นได้ในม้วนหนังสือโคชินโบราณ ซึ่งในสมัยนั้นศาลเจ้าโทโชกุซึ่งเป็นที่ตั้งของแผงที่มีชื่อเสียงนั้น ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอาคารศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้นับถือศาสนาชินโต

ตามกฎหมายท้องถิ่น ใครก็ตามที่เข้าสอบเมื่ออายุ 16 ปีสามารถขับสกู๊ตเตอร์ได้ ฉันสงสัยเกี่ยวกับกฎหมายเกี่ยวกับการสวมหมวกกันน็อค การดูแลเด็กให้ปลอดภัย แต่กลับกลายเป็นว่ากฎหมายดังกล่าวให้อิสระแก่ผู้ปกครองในการดูแลบุตรหลานของตนตามที่เห็นสมควร หากมีคนดันเข้าไปในร้านค้า การโจมตีของพ่อค้าที่มีอัธยาศัยดีก็เริ่มต้นขึ้น ผู้เข้าพักยินดีที่จะต่อราคาเพื่อซื้อผ้าขี้ริ้วผืนเล็กที่สุด เนื่องจากนี่เป็นส่วนหนึ่งของเกม

ปรากฎว่าหาดบาหลีไม่มีใครทำให้ใครประหลาดใจ เพราะทุกคนคาดหวังในสิ่งที่พวกเขาเห็น ไม่ว่าจะเป็นชายหาดที่กว้าง กว้างใหญ่ หาดทราย นุ่ม และสะอาด ด้านหลังเป็นอาคารหรูหราริมชายหาดที่สวยงาม พร้อมด้วยบาร์ ร้านอาหาร ห้องสุขาและห้องน้ำอันงดงาม และความสุขก็สะท้อนให้เห็นในกระจกในการทำนายที่สมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์

อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดคือโกสินทร์

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมที่ว่าลิงทั้งสามมีต้นกำเนิดในประเทศจีน "ไม่เห็นความชั่ว ไม่ได้ยินความชั่ว พูดไม่ชั่ว" ประติมากรรมและภาพวาดไม่น่าจะพบได้ในประเทศอื่นนอกจากญี่ปุ่น อนุสาวรีย์โกสินทร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่มีรูปลิงสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2102 แต่มีลิงเพียงตัวเดียวเท่านั้น ไม่ใช่สามตัว

ในการโต้คลื่น ผู้ชื่นชอบการเล่นเซิร์ฟจะสำรวจคลื่นอย่างเข้มข้น และมีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: การยืนตัวตรงบนกระดานถือเป็นเรื่องใหญ่ และถ้าคุณอยู่ที่บาหลีแล้ว คุณเคยดูการแสดงที่มีสัตว์ประหลาดประหลาด ตัวร้าย สวยงาม ตลกและแปลกประหลาด คุณไม่เคยกินลิงอารมณ์เสียขณะมุ่งหน้าเข้าไปในป่า

ความประหลาดใจที่น่าทึ่งที่สุดบนเกาะยอดนิยมแห่งนี้คือความเป็นไปได้ของทริปล่องแพนานหลายชั่วโมงอันน่าจดจำโดยมีความยาก 3.5 ในระดับ 5 องศา ทันใดนั้นบาหลีก็กลายเป็นเกาะแห่งการผจญภัย กลุ่มของเราอายุ 12 ปี แต่ในตอนแรกเราเป็นคนจากญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมนี ที่ได้รับคำแนะนำเช่นกัน เรากำลังดูการแข่งรถแม้ว่าจะไม่มีใครรู้เกี่ยวกับการล่องแพก็ตาม เราสวมเสื้อ รัดหมวกกันน็อค ยกไม้พาย เข้าคอร์สระยะสั้นๆ ซึ่งเรารู้แค่ว่าต้องพยายามฟังคนขับเรือ

มีสุภาษิตญี่ปุ่นเกี่ยวกับลิงสามตัว คนหนึ่งปิดตาด้วยอุ้งเท้า อีกคนปิดหู และคนที่สามปิดปาก ด้วยท่าทางของเขา ลิงตัวแรกพูดว่า: "ฉันไม่เห็นความชั่วร้ายและความโง่เขลา" คนที่สองพูดว่า:“ ฉันไม่ได้ยินความชั่วร้ายและความโง่เขลา” สาม: “ฉันไม่พูดเรื่องความชั่วและความโง่เขลา”

netsuke บางตัวพรรณนาถึง Sambiki-sara ซึ่งเป็นลิงสามตัวซึ่งแต่ละตัวใช้อุ้งเท้าปิดปากหูหรือตา โครงเรื่องนี้เป็นตัวอย่างของแนวคิดทางพุทธศาสนาที่ว่า “ไม่มองชั่ว ฟังไม่ชั่ว ไม่พูดชั่ว” ในญี่ปุ่นมีความเกี่ยวข้องกับศาลเจ้าชินโตหลักของญี่ปุ่น - ศาลเจ้าโทโชกุ ตั้งอยู่ในเมืองนิกโก และเป็นสุสานของผู้ปกครองศักดินาผู้มีอำนาจของญี่ปุ่น ผู้บังคับบัญชาและโชกุน อิเอยาสุ โทกุกาวะ (ค.ศ. 1543-1616) หลังจากยึดอำนาจในประเทศ เขาได้หยุดยั้งความขัดแย้งเกี่ยวกับระบบศักดินานองเลือดที่ทรมานญี่ปุ่นมาจนถึงเวลานั้น หลังจากการตายของเขา สุสานอันงดงามซึ่งก่อสร้างกินเวลาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1634 ถึงเมษายน ค.ศ. 1636 กลายเป็นสัญลักษณ์ของการยอมจำนนต่อรัฐบาลกลาง ค่าใช้จ่ายที่สูงเกินไปในการสร้างวัดทำให้ความสามารถทางการเงินของขุนนางศักดินาในท้องถิ่นอ่อนแอลงจนไม่สามารถวางแผนวางอุบายต่อต้านสถาบันโชกุนได้อีกต่อไป

โทโชกุมีอาคารคอกม้าศักดิ์สิทธิ์ขนาดเล็กแต่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม ครั้งหนึ่งมีม้าตัวหนึ่งซึ่งตามความเชื่อของชินโตนั้นเทพขี่เอง ใน ญี่ปุ่นยุคกลางลิงถือเป็นวิญญาณผู้พิทักษ์ม้าชนิดหนึ่ง ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผนังของคอกม้าศักดิ์สิทธิ์นั้นถูกปกคลุมไปด้วยงานแกะสลักไม้ฉลุ ซึ่งมีเนื้อหาหลักคือรูปลิง แผงตรงกลางแผงหนึ่งมีลิงสามตัวแสดงท่าทีปฏิเสธความชั่วร้าย ความสูงครึ่งเมตรเหล่านี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วประเทศญี่ปุ่นในชื่อ "ลิงสามตัวแห่งนิกโก"

เป็นที่น่าแปลกใจที่วลีภาษาญี่ปุ่น “ไม่เห็น ไม่ได้ยิน ไม่พูดอะไร” ฟังดูเหมือน “มิซารุ คิคาซารุ อิวาซารุ” คำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "ลิง" ฟังดูคล้ายกับคำลงท้ายของคำกริยาทั้งสามคำนี้ - "zaru" หรือ "zaru" ดังนั้นรูปลิงซึ่งแสดงให้เห็นแนวคิดทางพุทธศาสนาเกี่ยวกับการปฏิเสธความชั่วร้ายจึงเป็นผลมาจากการเล่นคำที่แปลกประหลาดในการยึดถือภาษาญี่ปุ่น ปรมาจารย์ของ Netsuke มักสะท้อนประเด็นนี้ในงานของพวกเขา

ลิงอาถรรพ์สามตัวที่ปิดตา หู และปาก มีความหมายดังนี้ “อย่าเห็นความชั่ว อย่าฟังความชั่ว อย่าพูดความชั่ว”

รูปลิง 3 ตัว สื่อถึงความคิดทางพระพุทธศาสนาเรื่องการไม่ทำชั่ว การหลุดพ้นจากสิ่งไม่จริง “ถ้าฉันไม่เห็นความชั่วร้าย ไม่ได้ยินเกี่ยวกับความชั่ว และไม่พูดอะไรเกี่ยวกับมัน ฉันก็จะปลอดภัยจากมัน” - แนวคิดเรื่อง "การไม่เห็น" (見ざる mi-zaru) "การไม่ได้ยิน" (聞かざる kika-zaru) และ “ไม่พูด” "(言わざる iwa-zaru) เกี่ยวกับความชั่วร้าย

บางครั้งมีการเพิ่มลิงตัวที่สี่ - เซซารุ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหลักการ "ไม่ทำชั่ว" เธออาจวาดภาพเธอคลุมท้องหรือหว่างขาของเธอ

การเลือกลิงเป็นสัญลักษณ์เกี่ยวข้องกับการเล่นคำในภาษาญี่ปุ่น วลี “ไม่เห็น ไม่ได้ยิน ไม่พูดอะไร” ฟังดูเหมือน “มิซารุ คิคาซารุ อิวาซารุ” ส่วนตอนจบ “ซารุ” ฟังดูเหมือนคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า “ลิง”

ลิงสามตัวได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 17 โดยเป็นประติมากรรมเหนือประตูศาลเจ้าชินโตโทโชกุอันโด่งดังในเมืองนิกโกของญี่ปุ่น ส่วนใหญ่แล้วที่มาของสัญลักษณ์นี้มีความเกี่ยวข้องกับความเชื่อพื้นบ้านของโคชิน (庚申.

มีวลีที่คล้ายกันในหนังสือ "หลุนหยู" ของขงจื้อ: "อย่ามองว่ามีอะไรผิดปกติ อย่าฟังสิ่งที่ผิด อย่าพูดว่ามีอะไรผิดปกติ อย่าทำสิ่งที่ผิด" (非禮勿視， 非禮勿聽，非禮勿言， 非禮勿動. บางทีวลีนี้อาจถูกทำให้ง่ายขึ้นในภายหลังในญี่ปุ่น
มหาตมะ คานธี ถือตุ๊กตาลิง 3 ตัวติดตัวไปด้วย

รูปลิงสามตัวซึ่งแสดงถึงแนวคิดทางพุทธศาสนาเกี่ยวกับการไม่ทำชั่วได้กลายเป็นหนังสือเรียนมายาวนาน - มีการแสดงภาพหลายร้อยครั้งในงานศิลปะและวรรณกรรม เหรียญ แสตมป์และของที่ระลึก แต่ที่มาของการเรียบเรียงที่มีชื่อเสียงยังคงทำให้เกิดคำถาม

ลิงแต่ละตัวเป็นสัญลักษณ์ของความคิดบางอย่างหรือเป็นส่วนหนึ่งของความคิดนั้น และมีชื่อที่เกี่ยวข้องกัน: มิซารุ (ปิดตา “ไม่เห็นความชั่วร้าย”) คิกะซารุ (ปิดหู “ไม่ฟังความชั่วร้าย”) และอิวะ- ซารุ (ปิดปาก “อย่าพูดชั่ว”) ทุกอย่างรวมกันเป็นคติประจำใจว่า “ถ้าฉันไม่เห็นความชั่ว ไม่ได้ยินเรื่องความชั่ว และอย่าพูดอะไรเกี่ยวกับมัน ฉันก็จะปกป้องจากมัน” ทำไมลิงถึงแสดงความคิดอันชาญฉลาดนี้? ง่ายมาก - ในภาษาญี่ปุ่น คำต่อท้าย "zaru" พยัญชนะกับคำว่า "ลิง" นั่นเป็นการเล่นสำนวน

ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าภาพแรกของลิงฉลาดทั้งสามตัวปรากฏขึ้นเมื่อใด แต่ที่มาของสัญลักษณ์น่าจะเกิดขึ้นในส่วนลึกของความเชื่อพื้นบ้านของญี่ปุ่นโคชิน มีรากฐานมาจากลัทธิเต๋าของจีน แต่แพร่หลายในหมู่ชาวชินโตและชาวพุทธ ตามคำสอนของโกสินทร์วิญญาณสามดวงอาศัยอยู่ในบุคคลซึ่งมีนิสัยไม่พึงประสงค์ในการรายงานต่อเทพผู้สูงสุดเกี่ยวกับการกระทำผิดทั้งหมดของเขาทุก ๆ คืนที่หกสิบเมื่อบุคคลหลับไป ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงพยายามทำสิ่งชั่วร้ายให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และประมาณทุกๆ สองเดือน ในคืนแห่งโชคชะตา พวกเขาจะทำพิธีกรรมร่วมกัน - ถ้าคุณไม่หลับไป ตัวตนของคุณจะไม่สามารถออกมาพูดโกหกได้ . คืนดังกล่าวเรียกว่าคืนแห่งลิง และการกล่าวถึงที่เก่าแก่ที่สุดนั้นมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 9

แต่ลิงทั้งสามตัวได้รับความนิยมมากในเวลาต่อมา - ในศตวรรษที่ 17 สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยรูปปั้นเหนือประตูที่มั่นคงของศาลเจ้าชินโตโทโชกุอันโด่งดังในเมืองนิกโกของญี่ปุ่น ที่นี่เป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางศาสนาและการแสวงบุญที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ มีชื่อเสียงจากทิวทัศน์อันงดงามและวัดวาอารามที่รวมอยู่ในรายการมรดกทางวัฒนธรรมโลกขององค์การยูเนสโก ไม่น่าแปลกใจที่สุภาษิตญี่ปุ่นกล่าวว่า “อย่าพูดว่าคิกโกะ (ภาษาญี่ปุ่น: “มหัศจรรย์”, “ยิ่งใหญ่”) จนกว่าคุณจะได้เห็นนิกโก” อย่างไรและทำไมจึงไม่ทราบรูปลิงสามตัวในการออกแบบอาคารหลังเล็กของวัดโทโชกุในฐานะคอกม้า แต่การก่อสร้างอาคารนั้นมีอายุย้อนกลับไปในปี 1636 อย่างมั่นใจ - ดังนั้นเมื่อถึงเวลานั้นลิงทั้งสามที่ฉลาดแล้ว มีอยู่เป็นองค์ประกอบเดียว
อย่างไรก็ตามหลักการที่ลิงทั้งสามเป็นตัวเป็นตนนั้นเป็นที่รู้จักมานานก่อนศตวรรษที่ 17 และแม้กระทั่งศตวรรษที่ 9 ไม่เพียง แต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น: ในหนังสืออันยิ่งใหญ่ของขงจื้อเรื่อง "การสนทนาและการตัดสิน" (หลุนหยู) มีวลีที่คล้ายกันมาก: " อย่ามองสิ่งที่ผิด อย่าฟังสิ่งที่ผิด อย่าบอกว่ามีอะไรผิด” นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกันระหว่างแนวคิดเรื่องลิงสามตัวของญี่ปุ่นกับวัชรทั้งสามของพุทธศาสนาแบบทิเบตที่เรียกว่า “เพชรสามเม็ด” ได้แก่ ความบริสุทธิ์ของการกระทำ คำพูด และความคิด

สิ่งที่ตลกคือจริงๆ แล้วไม่มีลิงสามตัว แต่มีสี่ตัว เซซารุซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหลักการ "อย่าทำชั่ว" มีภาพปกคลุมท้องหรือขาหนีบ แต่ไม่ค่อยพบว่าเป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบโดยรวม และทั้งหมดเป็นเพราะชาวญี่ปุ่นถือว่าเลข 4 โชคร้าย - การออกเสียงของเลข 4 (“ชิ”) คล้ายกับคำว่า “ความตาย” ชาวญี่ปุ่นพยายามที่จะแยกทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขนี้ออกไปจากชีวิตของพวกเขา ดังนั้นลิงตัวที่สี่จึงประสบชะตากรรมอันน่าเศร้า - มันมักจะอยู่ภายใต้เงาของสหายของมัน

ลิงที่ฉลาดมักถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์และเพลงซึ่งปรากฎในภาพการ์ตูนล้อเลียนและกราฟฟิตีพวกมันยังทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับซีรีย์โปเกมอนด้วยซ้ำ - กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกมันได้เข้าสู่ศิลปะสมัยใหม่อย่างมั่นคงโดยครอบครองสถานที่เล็ก ๆ แต่แข็งแกร่งในนั้น

พวกเราหลายคนรู้ว่าลิงสามตัวมีหน้าตาเป็นอย่างไรซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความคิดทางพุทธศาสนาเรื่องการไม่ทำชั่ว แต่มีลิงตัวที่สี่ มันเป็นสัญลักษณ์ของอะไร? แล้วทำไมน้อยคนนักที่จะรู้เกี่ยวกับหนุ่มหล่อคนนี้ที่ปกปิดหน้าท้องและเป้าของเขาอย่างเขินอาย?

สาม ลิงฉลาดที่แสดงหลักธรรมทางพระพุทธศาสนาเรื่องการไม่ทำความชั่ว ได้แก่ “ไม่เห็นความชั่ว” “ไม่ฟังความชั่ว” “อย่าพูดความชั่ว” เป็นที่รู้กันดีของคนจำนวนมาก ลิงมิซารุ คิกะซารุ และอิวาซารุ “ซ่อน” จากความชั่วร้ายโดยปิดปาก ตา และหู มักพบภาพของพวกเขาและยังถูกคัดลอกและล้อเลียนอีกด้วย

แต่มีลิงตัวที่สี่ซึ่งเป็นภาพที่พบได้น้อยกว่ามาก เซซารุผู้ถูกลืมรวบรวมหลักการ "อย่าทำชั่ว" และเอามือปิดท้องหรือหว่างขาของเธอ เนื่องจากชาวญี่ปุ่นถือว่าเลข 4 โชคร้าย จึงไม่ค่อยมีใครพูดถึงลิงตัวที่ 4 เลย

“ลิงสามตัว” ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 17 ต้องขอบคุณรูปปั้นเหนือประตูของศาลเจ้าชินโตโทโชกุอันโด่งดังในเมืองนิกโกของญี่ปุ่น ส่วนใหญ่แล้วที่มาของสัญลักษณ์นั้นเกี่ยวข้องกับความเชื่อพื้นบ้านของโกสินทร์

มีวลีที่คล้ายกันในหนังสือของขงจื๊อ "หลุนหยู": "อย่ามองว่ามีอะไรผิดปกติ อย่าไปฟังสิ่งที่ผิด อย่าบอกว่ามีอะไรผิดปกติ อย่าทำอะไรผิดนะ” บางทีอาจเป็นวลีเหล่านี้ที่ถูกทำให้ง่ายขึ้นในญี่ปุ่นในเวลาต่อมาซึ่งเกี่ยวข้องกับลิงสี่ตัว