हेनरिक बॉल: सबसे रूसी जर्मन लेखक। जीवन से जीवनी हेनरिक बेले रोचक तथ्य

हेनरिक थियोडोर बोल (जर्मन हेनरिक थियोडोर बोल, 21 दिसंबर, 1917, कोलोन - 16 जुलाई 1985, लैंगब्रोबिच) - जर्मन लेखक (एफआरजी), अनुवादक, साहित्य में नोबेल पुरस्कार विजेता (1972)। हेनरिक बोएल का जन्म 21 दिसंबर, 1917 को कोलोन में एक उदार कैथोलिक कारीगर परिवार में हुआ था। 1924 से 1928 तक उन्होंने एक कैथोलिक स्कूल में पढ़ाई की, फिर कोलोन के कैसर विल्हेम जिमनैजियम में पढ़ाई जारी रखी। उन्होंने एक कारपेंटर के रूप में काम किया, एक बुकस्टोर में सेवा की।

1924 से 1928 तक उन्होंने एक कैथोलिक स्कूल में पढ़ाई की, फिर कोलोन के कैसर विल्हेम जिमनैजियम में पढ़ाई जारी रखी। कोलोन में हाई स्कूल से स्नातक करने के बाद, बोएल, जिन्होंने बचपन से कविता और कहानियां लिखी थीं, कक्षा के उन कुछ छात्रों में से एक हैं जो हिटलर यूथ में शामिल नहीं हुए थे।

शास्त्रीय व्यायामशाला (1936) से स्नातक करने के बाद उन्होंने दूसरे हाथ की किताबों की दुकान में एक सेल्समैन के प्रशिक्षु के रूप में काम किया। स्कूल छोड़ने के एक साल बाद, उन्हें एक इम्पीरियल लेबर सर्विस लेबर कैंप में काम करने के लिए भेजा जाता है।

1939 की गर्मियों में, Böll ने कोलोन विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, लेकिन गिरावट में उन्हें वेहरचैट में तैयार किया गया था। द्वितीय विश्व युद्ध, 1939-1945 के दौरान, उन्होंने फ्रांस में एक पैदल सेना के रूप में लड़ाई लड़ी, यूक्रेन और क्रीमिया में लड़ाई में भाग लिया। 1942 में Böll ने Anna Marie Cech से शादी की, जिसने उन्हें दो बेटे पैदा किए। अप्रैल 1945 में Böll ने अमेरिकियों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।

अपनी कैद के बाद, उन्होंने एक बढ़ई के रूप में काम किया, और फिर कोलोन विश्वविद्यालय लौटे और उन्होंने मनोविज्ञान का अध्ययन किया।

Böll ने 1947 में प्रकाशित करना शुरू किया। पहला काम - कहानी "द ट्रेन कम्स ऑन टाइम" (1949), कहानियों का संग्रह "वांडरर, जब आप स्पा में आते हैं ..." (1950) और उपन्यास "तुम कहाँ हो, एडम?" (1951, रूसी अनुवाद 1962)।

1950 में बेले ग्रुप 47 का सदस्य बन गया। 1952 में, मुख्य लेख "रिकिन्स के साहित्य की मान्यता" में, इस साहित्यिक संघ के एक प्रकार के घोषणापत्र, बेले ने "नई" जर्मन भाषा के निर्माण का आह्वान किया - सरल और सत्य, ठोस वास्तविकता से जुड़ा। घोषित सिद्धांतों के अनुसार, बेले की शुरुआती कहानियां शैलीगत सादगी से प्रतिष्ठित हैं, वे महत्वपूर्ण संक्षिप्तता से भरे हुए हैं।

बेले के लघु कहानियों के संग्रह "न केवल क्रिसमस के लिए" (1952), "द साइलेंस ऑफ डॉ। मर्क" (1958), "द सिटी ऑफ फेमेटिंग फेसेस" (1959), "व्हेन द वॉर स्टार्ट" (1961), "व्हेन द वॉर ओवर ओवर" (1962) को एक प्रतिक्रिया मिली। न केवल सामान्य पढ़ने वाले सार्वजनिक और आलोचकों के बीच। 1951 में, लेखक को "ब्लैक शीप" कहानी के लिए एक युवा के बारे में समूह 47 का पुरस्कार मिला, जो अपने परिवार के कानूनों से नहीं जीना चाहता (यह विषय बाद में बेले के काम में अग्रणी बन जाएगा)।

अपूर्ण प्लॉट वाली कहानियों से, बेले ने धीरे-धीरे अधिक चमकदार चीजों की ओर रुख किया: 1953 में उन्होंने कहानी "एंड हिज़ डनडॉट सी ए सिंगल वर्ड" प्रकाशित की, एक साल बाद - उपन्यास "ए हाउस विदाउट ए मास्टर।" वे हाल ही में अनुभव किए गए के बारे में लिखे गए हैं, उन्होंने युद्ध के सामाजिक और नैतिक परिणामों की समस्याओं को छुआ, पहले बहुत कठिन युद्ध के बाद के वर्षों की वास्तविकताओं को सीखा।

"बिलियडर्स एट हाफ पास्ट नौ" (1959) ने जर्मनी के फेडरल रिपब्लिक के प्रमुख गद्य लेखकों में से एक के रूप में बेले को प्रसिद्धि दिलाई। जर्मन साहित्य में एक उल्लेखनीय घटना बेले का अगला महान कार्य था, थ्रू द आइज ऑफ ए क्लाउन (1963)।

अपनी पत्नी के साथ मिलकर, Böll ने जर्मन ऐसे अमेरिकी लेखकों में बर्नार्ड मलामुद और सालिंगर के रूप में अनुवाद किया।

1967 में Böll को प्रतिष्ठित जर्मन Georg Büchner पुरस्कार मिला। 1971 में, Böll को जर्मन PEN क्लब का अध्यक्ष चुना गया, और उसके बाद International PEN क्लब का नेतृत्व किया। उन्होंने 1974 तक इस पद पर रहे।

1972 में, वह नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किए जाने के बाद की पीढ़ी के पहले जर्मन लेखक थे। कई मामलों में, नोबेल कमेटी का निर्णय लेखक "ग्रुप पोर्ट्रेट विद ए लेडी" (1971) के उपन्यास की रिलीज़ से प्रभावित था, जिसमें लेखक ने XX सदी में जर्मनी के इतिहास का एक भव्य चित्रमाला बनाने की कोशिश की थी।

हेनरिक बोएल ने आरएएफ के सदस्यों की मौतों की जांच की मांग करते हुए प्रिंट में दिखाई देने की कोशिश की। उनकी कहानी "द लॉस्ट ऑनर ऑफ कैटरीना ब्लम, या हाउ वायलेंस अराइज एंड व्हेयर इट लीड" (1974) पश्चिम जर्मन प्रेस में लेखक पर हमलों की छाप के तहत लिखी गई थी। बिना कारण उसने उसे आतंकवादियों का "प्रेरणा" नाम दिया।

कैटेलिना ब्लम की द लॉस्ट ऑनर की केंद्रीय समस्या, जैसे कि सभी बेले के बाद के कार्यों की समस्या है, एक सामान्य व्यक्ति के निजी जीवन में राज्य और प्रेस का आक्रमण है। इसके नागरिकों के राज्य के खतरों और "सनसनीखेज सुर्खियों की हिंसा" का भी बेले के नवीनतम कार्यों में वर्णन किया गया है - "द कैरिंग घेराबंदी" (1979) और "छवि, बॉन, बॉन" (1981)।

1979 में, फ़ुर्स्गोइल्हे बेलगुरुंग उपन्यास प्रकाशित किया गया था, 1972 में वापस लिखा गया था, जब बाडार मीन्होफ़ आतंकवादी समूह के बारे में सामग्री के साथ प्रेस अभिभूत था। उपन्यास में व्यापक हिंसा के दौरान सुरक्षा उपायों को मजबूत करने की आवश्यकता से उत्पन्न विनाशकारी सामाजिक परिणामों का वर्णन है।

1981 में, उपन्यास व्हाट विल बीट ए बॉय, या समथिंग द बुक पार्ट (वंस सोल्ड यूंग जुंगेन ब्लॉसेडेन, ओडर: इरगेंड मिट मिट बुचर्न) प्रकाशित हुआ था - कोलोन में उनके शुरुआती युवाओं की यादें।

यूएसएसआर में युद्ध के बाद की पीढ़ी के बेले पहले और शायद सबसे लोकप्रिय पश्चिम जर्मन लेखक थे, जिनकी किताबें रूसी में अनुवाद में प्रकाशित हुई थीं। 1952 से 1973 तक, 80 से अधिक कहानियां, उपन्यास, उपन्यास और लेखक के लेख रूसी में प्रकाशित किए गए थे, और उनकी किताबें उनकी मातृभूमि, जर्मनी के संघीय गणराज्य की तुलना में बहुत बड़े प्रसार में प्रकाशित हुई थीं।

लेखक ने कई बार यूएसएसआर का दौरा किया, लेकिन उन्हें सोवियत शासन के आलोचक के रूप में भी जाना जाता था। यूएसएसआर से निष्कासित ए। सोलजेनित्सिन और लेव कोप्पलेव को प्राप्त किया। पिछली अवधि में, बेले ने पश्चिम में सोल्झेनित्सिन की पांडुलिपियों को अवैध रूप से निर्यात किया, जहां वे प्रकाशित हुए थे। परिणामस्वरूप, सोवियत संघ में बेले के कार्यों को प्रकाशन से प्रतिबंधित कर दिया गया। प्रतिबंध केवल 1980 के दशक के मध्य में हटा दिया गया था। पेरेस्त्रोइका की शुरुआत के साथ।

Böll की मृत्यु 16 जुलाई 1985 को Langenbroich में हुई। 1985 में, लेखक का पहला उपन्यास, "सोल्जर लिगेसी" (दास वर्माचटनिस) प्रकाशित हुआ था, जो 1947 में लिखा गया था, लेकिन पहली बार प्रकाशित हुआ था।

1987 में, हेनरिक बोएल फाउंडेशन कोलोन में स्थापित किया गया था, जो एक गैर-सरकारी संगठन है, जो ग्रीन पार्टी (रूस सहित कई देशों में इसकी शाखाएं मौजूद हैं) का निकट सहयोग कर रहा है। फाउंडेशन नागरिक समाज के विकास, पारिस्थितिकी और मानव अधिकारों के क्षेत्र में परियोजनाओं का समर्थन करता है।

हेनरिक बॉल 30 साल की उम्र में एक पूर्ण लेखक बन गए। उनका पहला उपन्यास, द ट्रेन कम्स ऑन टाइम, 1949 में प्रकाशित हुआ था। इसके बाद कई अन्य उपन्यास, लघु कथाएँ, रेडियो प्रसारण और निबंध संग्रह, और 1972 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार "एक रचनात्मकता के लिए, जो चरित्र निर्माण की उच्च कला के साथ वास्तविकता का एक व्यापक दायरा जोड़ती है, और जो जर्मन साहित्य के पुनरुत्थान में एक महत्वपूर्ण योगदान था।" हेनरिक हेस के बाद से हेनरिक बोउल यह पुरस्कार पाने वाले पहले जर्मन-भाषी लेखक थे, जिन्होंने 1946 में इसे प्राप्त किया था। उनकी रचनाओं का 30 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है और वे जर्मनी में सबसे अधिक पढ़े जाने वाले लेखकों में से एक हैं।

एक क्लीवेज के साथ (1963)

फिल्म "सीन द आईज ऑफ द क्लाउन" से दृश्य (1976)

अपने प्रिय मारिया द्वारा उससे शादी करने से इंकार करने के बाद प्रसिद्ध कलाकार हंस स्चेनियर का करियर उखड़ने लगता है। यह त्रासदी उसे अपने अतीत पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर करती है। वह अपने गृहनगर बॉन में लौटता है, जहां उसे यादें दी जाती हैं: उसकी बहन की मृत्यु, उसके करोड़पति पिता की मांग और उसकी मां के पाखंड, जो पहले यहूदियों से जर्मनी को "बचाने" के लिए लड़े, फिर शांति का निष्कर्ष निकालने के लिए काम किया।

एक बच्चे के साथ ग्रुप पोर्ट्रेट (1971)

फिल्म "एक महिला के साथ समूह चित्र" (1977)

आम नागरिकों पर नाजी शासन के प्रभाव के बारे में इस संसाधनपूर्ण और कास्टिक उपन्यास के लिए, हेनरिक बॉल को 1972 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार दिया गया था। इस काम में पूरी तरह से अलग-अलग लोगों की कहानियों को इकट्ठा करते हुए, लेखक हमें कई तरह से अजीब दिखाता है, लेकिन राजनीतिक पागलपन, गैरबराबरी और विनाश द्वारा चिह्नित दुनिया में जीवित रहने की कोशिश कर रहे लोगों द्वारा चुने गए बहुत "मानव" पथ। एक जर्मन महिला जिसका नाम लेनि फ़िफ़र है, पर साजिश केंद्र चलता है, जिसका सोवियत कैदी के साथ रोमांस दोनों जीवन को नष्ट कर देता है और उसके जीवन को नष्ट कर देता है। कथाकार उन लोगों के साथ बातचीत करता है जो फ़िफ़र को जानते थे, और उनकी कहानियों को एक चमकदार मोज़ेक में जोड़ा जाता है, जो व्यंग्य से समृद्ध है, लेकिन एक सामान्य जीवन के लिए आशा के साथ भी।

देखभाल की अवधारणा (1979)

फ्रिट्ज़ थोलम जर्मनी में एक शक्तिशाली स्थान लेने में सफल रहा। लेकिन प्रसिद्धि के साथ भय और भेद्यता आती है। और एक खतरे की उपस्थिति के साथ, उसका जीवन पुलिस सुरक्षा और पर्यवेक्षण के एक सर्व-उपभोग्य "संरक्षण जाल" में ढंका हुआ है। अपने ही घर में कैद, जिसे वह नहीं छोड़ सकता, जहां हर आगंतुक एक संभावित संदिग्ध है, और हर वस्तु एक संभावित बम है, थोलमे और उसका परिवार इस बात के इंतजार में दिन बिताता है कि कब और कैसे खतरा उनसे आगे निकल जाएगा।

कटारिना ब्लम का सबसे बड़ा उदाहरण, या कैसे बाहर आया है और इसे कैसे जारी किया जा सकता है (1974)

फिर भी फिल्म "द एब्यूज्ड ऑनर ऑफ कैटरीना ब्लम" (1975)

एक ऐसे दौर में जब पत्रकार हाई-प्रोफाइल इतिहास की खातिर कुछ नहीं करेंगे, हेनरिक बोएल का उपन्यास पहले से कहीं ज्यादा प्रासंगिक है। जर्मन महिला कथरीना ब्लम और एक युवक के बीच का संबंध जो आतंकवादी गतिविधियों में शामिल हो जाता है, उसे एक ऐसे पत्रकार का निशाना बनाता है, जो एक व्यक्ति के सम्मान के लिए जोर से सिर धुनने के लिए तैयार है। जैसा कि महिला पर हमले बढ़ जाते हैं, और वह विभिन्न अनाम खतरों का शिकार हो जाती है, कैटरीना को पता चलता है कि इस स्थिति से केवल एक ही रास्ता है। लेखक जासूसी शैली की ओर मुड़ता है, उपन्यास को अपराध की स्वीकारोक्ति के साथ शुरू करता है, जिसमें पाठक संवेदनाओं, हत्याओं और हिंसा की आसन्न लहर में शामिल होता है।

हाली-टेन (1959) में बिलियार्ड्स

लेखक का एक और काम, जिसने उसे युद्ध और फासीवाद के उग्र विरोध में सबसे आगे रखा। कहानी रॉबर्ट फाचमेल की बताती है, जिसे जर्मनी के पीछे हटने वाली सेनाओं को कमान देने के लिए द्वितीय विश्व युद्ध के मोर्चे पर भेजा जाता है। और, नाजी विरोधी भावनाओं के बावजूद, नायक युद्ध के अंत में सामान्य जीवन को बहाल करने के लिए लड़ता है। एक सावधानीपूर्वक व्यक्ति के रूप में, Fachmel एक सख्त अनुसूची रखता है, जिसमें एक दैनिक बिलियर्ड गेम भी शामिल है। लेकिन जब एक पुराना दोस्त अचानक उसके जीवन में आता है, और अब नाजी शासन में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति, फखमेल को न केवल सार्वजनिक, बल्कि निजी जीवन को भी नियंत्रित करने के लिए मजबूर किया जाता है।

... और बोनस

यह एक उपन्यास है जिसे हेनरिक बॉल ने अपने काम में सबसे पहले लिखा था, लेकिन पुस्तक केवल 1985 में प्रकाशित हुई थी।

सॉलेयर हेरिटेज (1947)

1943 वर्ष। नॉर्मंडी तट की रखवाली करने वाला एक युवा जर्मन सैनिक वेनक खुद को एक ऐसे युद्ध में उलझा हुआ पाता है जिसमें अकेलापन और पीड़ा मुख्य दुश्मन होते हैं। कमांड के शीर्ष पर भ्रष्टाचार व्याप्त है, क्योंकि आम सैनिक सैनिकों को पड़ोसी फ्रांसीसी खेतों से आलू चोरी करने के लिए खनन क्षेत्रों को पार करने के लिए मजबूर किया जाता है, कमांडरों ने चुराए गए राशन को नकद दिया। सेना के रैंक और प्रोटोकॉल के विपरीत, वैंक ने लेफ्टिनेंट शीलिंग के साथ दोस्ती की, जिसने अपने सैनिकों की रक्षा के लिए अपने कमांडरों के क्रोध को भड़काया। यह सब नफरत, झूठ और बेईमानी अप्रत्याशित परिणाम देती है जब नायकों को रूसी मोर्चे पर भेजा जाता है।

हेनरिक बोएल का जन्म 21 दिसंबर, 1917 को कोलोन में एक बड़े कैबिनेटमेकर के परिवार में हुआ था। बचपन से ही उन्होंने कविताएँ और कहानियाँ लिखीं। हाई स्कूल से स्नातक करने के बाद, बेले, अपने अधिकांश सहपाठियों के विपरीत, हिटलर यूथ में शामिल नहीं हुआ। युवक विश्वविद्यालय जाना चाहता था, लेकिन इस बात से इनकार कर दिया गया था। कई महीनों तक उन्होंने बॉन में किताबों की बिक्री का अध्ययन किया, और फिर उन्हें जबरन श्रम में लाया गया। तब बेले अभी भी कोलोन विश्वविद्यालय में एक छात्र बन गए थे, लेकिन 1939 में उन्हें सेना में भर्ती किया गया था। उन्होंने पूर्वी और पश्चिमी मोर्चों पर एक कॉर्पोरल के रूप में कार्य किया और कई बार घायल हुए। 1942 में बेले ने अन्ना मैरी केच से शादी की। 1945 में उन्हें अमेरिकियों ने पकड़ लिया और दक्षिणी फ्रांस के युद्ध शिविर के एक कैदी में कई महीने बिताए।

युद्ध के बाद, बेले कोलोन लौट आया। उन्होंने विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, अपने पिता की कार्यशाला में और जनसांख्यिकी आंकड़ों के शहर ब्यूरो में काम किया। पहले से ही 1947 में उन्होंने अपनी कहानियों को प्रकाशित करना शुरू किया। 1949 में, पहली कहानी प्रकाशित हुई और आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली - "ट्रेन समय पर आई", एक युवा सैनिक के बारे में एक कहानी जो आगे की ओर लौटने वाली है और जल्द ही मर जाएगी।

1950 में बेले प्रगतिशील युवा लेखकों के संघ, समूह 47 का सदस्य बन गया। 1952 में, अपने लेख "रुइन में साहित्य की मान्यता," इस साहित्यिक संघ के एक प्रकार के घोषणापत्र में, उन्होंने "नई" जर्मन भाषा के निर्माण का आह्वान किया - नाज़ी शासन की बमबारी शैली के विरोध में, ठोस वास्तविकता से जुड़ा हुआ, सरल और सच्चा। उपन्यासों में "वांडरर, जब आप स्पा में आते हैं ..." (1950), "आप कहाँ हैं, एडम?" (1951), प्रारंभिक वर्षों की रोटी (1955) बेले ने युद्ध की संवेदनशीलता और युद्ध के बाद के जीवन की कठिनाइयों का वर्णन किया। फिर, सीधी प्लॉट वाली कहानियों से, वह धीरे-धीरे अधिक चमकदार चीजों की ओर बढ़ गया - "और उसने एक भी शब्द नहीं कहा" (1953), "एक घर बिना एक मास्टर" (1954)।

भविष्य में, बेले की रचनाएं रचना में अधिक जटिल हो जाती हैं। साढ़े नौ (1959) के उपन्यास बिलियर्ड्स कोलोन आर्किटेक्ट्स के परिवार की कहानी कहता है। यद्यपि यह कार्रवाई सिर्फ एक दिन तक सीमित है, आंतरिक मोनोलॉग पर आधारित पाठ को इस तरह से संरचित किया गया है कि तीन पीढ़ियों का जीवन प्रस्तुत किया गया है, जर्मन इतिहास की आधी सदी में एक नज़र - कैसर विल्हेम के शासन के अंतिम वर्षों से उपन्यास लिखने के समय तक। इस उपन्यास ने बेले को जर्मनी के प्रमुख गद्य लेखकों में से एक की प्रतिष्ठा में ला दिया।

कहानी "थ्रू द आइज ऑफ ए क्लाउन" (1963) भी एक दिन के दौरान होती है। यह नायक का एक आंतरिक एकालाप है, एक सर्कस कलाकार, अपने युद्धकालीन बचपन और युद्ध के बाद के युवाओं को याद करते हुए। उसे किसी भी चीज में कोई समर्थन नहीं मिलता है - न तो प्यार में, न ही अच्छी तरह से स्थापित जीवन में, न ही धर्म में; युद्ध के बाद के समाज के पाखंड को वह हर चीज में देखता है।

आधिकारिक शक्ति और आधिकारिक मानदंडों का विरोध बेले का एक विशिष्ट विषय है। यह "अनधिकृत अनुपस्थिति" (1964), "एक व्यापार यात्रा का अंत" (1966) में लगता है।

अंतर्राष्ट्रीय मान्यता का शिखर 1971 में इंटरनेशनल पेन क्लब के अध्यक्ष के रूप में बेले का चुनाव था। 1972 में, वे युद्ध के बाद की पीढ़ी के पहले जर्मन लेखक थे जिन्हें नोबेल पुरस्कार दिया गया था। कई मायनों में, नोबेल समिति का निर्णय बड़े और जटिल (साक्षात्कार और दस्तावेजों से मिलकर) उपन्यास "एक महिला के साथ समूह चित्र" (1971) से प्रभावित था, जिसमें लेखक ने बीसवीं शताब्दी में जर्मनी के इतिहास का एक भव्य चित्रमाला बनाने की कोशिश की थी।

1970 के दशक की शुरुआत में। वर्षों के बाद, पश्चिमी जर्मन अति-वामपंथी युवा समूहों द्वारा किए गए आतंकवादी कृत्यों की एक श्रृंखला के बाद, बेले अपने बचाव में सामने आए, पश्चिम जर्मन अधिकारियों की अनुचित आंतरिक नीति की भयावह कार्रवाई को सही ठहराते हुए, आधुनिक जर्मन समाज में व्यक्तिगत स्वतंत्रता की असंभवता। पश्चिम जर्मन प्रेस में लेखक पर हमलों के व्यक्तिगत छापों के आधार पर उपन्यास द लॉस्ट ऑनर ऑफ़ कटरीना ब्लम या हाउ वायलेंस उठता है और व्हेन इट लीड (1974) लिखा गया, जिसने बिना वजह के उसे आतंकवादियों का "प्रेरणा" करार दिया। कहानी की केंद्रीय समस्या (बेले के सभी कार्यों की तरह) एक सामान्य व्यक्ति के निजी जीवन में राज्य और प्रेस का आक्रमण है। कहानी ने एक महान सार्वजनिक आक्रोश पैदा किया, फिल्माया गया।

बेले के अन्य काम - "द कैरिंग सीज" (1979) और "इमेज, बॉन, बॉन" (1981), इसके नागरिकों पर राज्य की निगरानी के खतरे के बारे में भी बताते हैं।

1985 में, नाज़ी जर्मनी के आत्मसमर्पण की चालीसवीं वर्षगांठ के सिलसिले में, बेले ने एक "लेटर टू माय संस" प्रकाशित किया - इस बारे में कि वह खुद युद्ध के अंत में कैसे बच गया। फासीवादी अतीत के साथ प्रतिशोध की विषयवस्तु भी नवीनतम, मरणोपरांत प्रकाशित उपन्यास विमेन विद ए रिवर लैंडस्केप की पृष्ठभूमि में मौजूद है।

बेले ने बहुत यात्रा की। उन्होंने पोलैंड, स्वीडन, ग्रीस, इज़राइल, इक्वाडोर का दौरा किया; बार-बार फ्रांस, इंग्लैंड और विशेष रूप से आयरलैंड का दौरा किया, जहां वह अपने घर में रहता था।

बेले सोवियत संघ में सबसे लोकप्रिय पश्चिम जर्मन लेखक थे, जो युद्ध के बाद की पीढ़ी की मूर्तियों में से एक थे। उनकी किताबें 1950 और 1960 के दशक के अंत तक धन्यवाद के लिए उपलब्ध हो गईं। लेखक की 80 से अधिक कहानियाँ, उपन्यास, उपन्यास और लेख रूसी में प्रकाशित हुए थे, और उनकी पुस्तकें उनकी मातृभूमि, जर्मनी की तुलना में बहुत बड़े प्रसार में प्रकाशित हुई थीं। बेले यूएसएसआर के लिए लगातार आगंतुक थे। लेकिन 1974 में, लेखक ने सोवियत अधिकारियों के विरोध के बावजूद, ए.आई. सोल्झेनित्सिन को कोलोन में अपने घर में एक अस्थायी आश्रय था (पिछली अवधि में, उन्होंने पश्चिम में सोल्झेनित्सिन की पांडुलिपियों को अवैध रूप से निर्यात किया था, जहां वे प्रकाशित हुए थे)। नतीजतन, बेले के कार्यों को अब सोवियत संघ में प्रकाशित नहीं किया गया था; प्रतिबंध केवल 1980 के दशक के मध्य में हटा दिया गया था। पेरेस्त्रोइका की शुरुआत के साथ।

1980 में, बेले गंभीर रूप से बीमार हो गए और उन्हें अपने दाहिने पैर का विच्छेदन हुआ। जुलाई 1985 की शुरुआत में, उन्हें फिर से क्लिनिक में जाने के लिए मजबूर किया गया और 16 जुलाई 1985 को उनकी मृत्यु हो गई। कोलोन के पास बोर्नहेम-मर्टेन में दफन; अंतिम संस्कार लोगों की एक बड़ी भीड़ के साथ किया गया था, जिसमें साथी लेखकों और राजनेताओं की भागीदारी थी।

1987 में, हेनरिक बोएल फाउंडेशन कोलोन में स्थापित किया गया था, जो एक गैर-सरकारी संगठन है, जो ग्रीन पार्टी (रूस सहित कई देशों में इसकी शाखाएं मौजूद हैं) के साथ निकटता से बातचीत करता है। फाउंडेशन नागरिक समाज के विकास, पारिस्थितिकी और मानव अधिकारों के क्षेत्र में परियोजनाओं का समर्थन करता है।

अपने कार्यों और राजनीतिक गतिविधि की ईमानदारी के लिए, हेनरिक बॉल को "राष्ट्र का विवेक" कहा जाता था। "वह कमजोर और उन लोगों के दुश्मन के लिए एक वकील था, जो हमेशा अपनी स्वयं की अचूकता में विश्वास करते हैं। उन्होंने धमकी की स्वतंत्रता की वकालत की, जहां कहीं भी यह धमकी दी गई थी" - यह वही है जो पूर्व जर्मन राष्ट्रपति रिचर्ड वॉन वीज़सैकर ने लेखक की विधवा के प्रति संवेदना के पत्र में बोउल का वर्णन किया था।

साहित्य में नोबेल पुरस्कार पाने वाले थॉमस मान के बाद बोल पहले जर्मन लेखक थे। वह हमेशा एक जर्मन की तरह महसूस करते थे, लेकिन साथ ही उन्होंने सरकार के "सार्वजनिक पाखंड" और अपने हमवतन के "चुनावी स्मृति चिन्ह" की तीखी आलोचना की।

युगों की सीमा पर जीवन

आइफेल में Böll House

जर्मन इतिहास में Böll का जीवन कई कालों तक फैला रहा। वह सम्राट विल्हेम II के एक विषय के रूप में पैदा हुआ था, वीमर गणराज्य में बड़ा हुआ, हिटलर के समय, द्वितीय विश्व युद्ध, व्यवसाय से बच गया, और अंत में पश्चिम जर्मन समाज के गठन में सक्रिय रूप से भाग लिया।

हेनरिक बॉल का जन्म 1917 में कोलोन में एक मूर्तिकार और कैबिनेटमेकर के परिवार में हुआ था। बोएल के माता-पिता बहुत धार्मिक लोग थे, हालांकि, यह वह था जिन्होंने अपने बेटे को ईसाई धर्म और संगठित चर्च के बीच स्पष्ट अंतर करना सिखाया। छह साल की उम्र में, Böll ने एक कैथोलिक स्कूल में भाग लेना शुरू किया और फिर व्यायामशाला में अपनी पढ़ाई जारी रखी। नाजियों के सत्ता में आने के बाद, Böll ने अपने अधिकांश सहपाठियों के विपरीत, हिटलर युवा में शामिल होने से इनकार कर दिया।

1937 में हाई स्कूल से स्नातक करने के बाद, Böll ने विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई जारी रखने का इरादा किया, लेकिन इसे मना कर दिया गया। कई महीनों तक उन्होंने बॉन में किताबों की बिक्री का अध्ययन किया, और फिर छह महीने तक उन्हें खाइयों की खुदाई करते हुए श्रम सेवा करनी पड़ी। बोल ने फिर से कोलोन विश्वविद्यालय में प्रवेश करने की कोशिश की, लेकिन उन्हें सेना में भर्ती किया गया। Böll मोर्चे पर छह साल बिताए - फ्रांस में और रूस में; चार बार वे घायल हुए, कई बार उन्होंने बीमारी से जूझते हुए सेवा से बाहर निकलने की कोशिश की। 1945 में, उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका पर कब्जा कर लिया। Böll के लिए, यह वास्तव में मुक्ति का दिन था, इसलिए उन्होंने हमेशा उन सहयोगियों के प्रति कृतज्ञता की भावना को बरकरार रखा, जिन्होंने जर्मनी के नाजीवाद से छुटकारा पाया था।

व्यावसायिकता की ओर

युद्ध के बाद, Böll कोलोन लौट आया। और पहले से ही 1947 में उन्होंने अपनी कहानियों को प्रकाशित करना शुरू कर दिया। 1949 में उनकी पहली पुस्तक प्रकाशित हुई - उपन्यास द ट्रेन कम ऑन टाइम। अपने पहले कार्यों में, जिसे तथाकथित "खंडहर साहित्य" की शैली के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, Böll ने सैनिकों और उनकी प्यारी महिलाओं के बारे में, युद्ध के अत्याचारों, मृत्यु के बारे में बात की। बॉल के कार्यों के नायक, एक नियम के रूप में, अनाम रहे; उन्होंने पीड़ित मानवता का प्रतीक; उन्होंने वही किया जो उन्हें करने और आदेश दिया गया था। ये लोग युद्ध से नफरत करते थे, लेकिन दुश्मन सैनिकों से नहीं।

किताबों ने तुरंत आलोचकों की दिलचस्पी को पकड़ा, लेकिन परिसंचरण खराब रूप से बेच दिया। हालांकि, Böll ने लिखना जारी रखा। 1950 के दशक के अंत तक, Böll युद्ध के विषय से दूर जा रहा था। इस समय, उनके लेखन के तरीके में भी सुधार हुआ। आधे से नौ साल की उम्र के बिलियर्ड्स में, जिसे अक्सर उसका सबसे अच्छा उपन्यास कहा जाता है, Böll एक दिन में एक धनी जर्मन परिवार की तीन पीढ़ियों के पूरे अनुभव को पकड़ने के लिए परिष्कृत कहानी तकनीकों का उपयोग करता है। "थ्रू द आइज ऑफ द क्लाउन" उपन्यास में कैथोलिक प्रतिष्ठान के रीति-रिवाजों का पता चलता है। एक महिला के साथ एक ग्रुप पोट्रेट, बॉल का सबसे बड़ा और सबसे नवीन उपन्यास, एक विस्तृत नौकरशाही रिपोर्ट का रूप लेता है, जहां लगभग साठ लोग एक निश्चित व्यक्ति की विशेषता रखते हैं, इस प्रकार प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मन जीवन का मोज़ेक चित्रमाला बनाते हैं। "द लॉस्ट ऑनर ऑफ़ कटरीना ब्लूम" टैब्लॉइड गॉसिप का एक विडंबनापूर्ण स्केच है।

सच्चाई के लिए खुला

अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन के साथ हेनरिक बॉल

हेनरिक बॉल के जीवन में एक अलग अध्याय रूस के लिए उनका प्यार और असंतुष्ट आंदोलन का सक्रिय समर्थन है।

बोउल रूस के बारे में बहुत कुछ जानता था और रूसी वास्तविकता के कई पहलुओं पर उसकी स्पष्ट स्थिति थी। यह स्थिति लेखक के कई कार्यों में परिलक्षित होती है। सोवियत नेतृत्व के साथ Böll का संबंध कभी भी बादल रहित नहीं था। Böll के रूसी संस्करणों पर वास्तविक प्रतिबंध उनके जीवन के अंतिम दिनों तक 1973 के मध्य से चला। इसके लिए "दोष" लेखक की सामाजिक और मानवाधिकार गतिविधियों, सोवियत सैनिकों को चेकोस्लोवाकिया में शुरू करने और असंतुष्ट आंदोलन के सक्रिय समर्थन के खिलाफ उनका गुस्सा था।

यह सब सोवियत संघ में Böll की अविश्वसनीय सफलता के साथ शुरू हुआ। पहला प्रकाशन 1952 में वापस आया, जब उस समय की एकमात्र अंतरराष्ट्रीय पत्रिका, इन डिफेंस ऑफ़ पीस ने एक युवा पश्चिम जर्मन लेखक, ए वेरी डियर फुट की कहानी प्रकाशित की।

1956 के बाद से, Böll के रूसी संस्करण नियमित रूप से, विशाल संस्करणों में दिखाई दिए। शायद दुनिया में कहीं भी उनके अनुवाद रूसी दर्शकों के बीच लोकप्रिय नहीं हुए हैं। Böll के घनिष्ठ मित्र लेव कोप्लेव ने एक बार टिप्पणी की: "यदि तुर्गनेव को रूसी लेखकों का सबसे जर्मन कहा जाता था, तो Böll के बारे में कोई यह कह सकता है कि वह जर्मन लेखकों में सबसे रूसी है, हालांकि वह बहुत" जर्मन "लेखक हैं।

समाज के जीवन में साहित्य की भूमिका पर

लेखक को विश्वास था कि समाज के निर्माण में साहित्य अत्यंत महत्वपूर्ण है। उनकी राय में, शब्द के सामान्य अर्थों में साहित्य सत्तावादी संरचनाओं को नष्ट करने में सक्षम है - धार्मिक, राजनीतिक, वैचारिक। बोएल को यह विश्वास हो गया था कि लेखक एक डिग्री या दूसरे तक, अपने काम की मदद से दुनिया को बदलने में सक्षम है।

बोएल को "राष्ट्र की अंतरात्मा" कहा जाना पसंद नहीं था। उनकी राय में, राष्ट्र का विवेक संसद, कानूनों और कानूनी व्यवस्था का कोड है, और लेखक को केवल इस विवेक को जगाने के लिए कहा जाता है, न कि इसका अवतार बनने के लिए।

सक्रिय राजनीतिक स्थिति

हेनरिक बोएल, नोबेल पुरस्कार विजेता

Böll ने हमेशा राजनीति में सक्रिय रूप से हस्तक्षेप किया है। इस प्रकार, उन्होंने लेव कोपलेव और अलेक्जेंडर सोल्जेनित्सिन जैसे असंतुष्ट सोवियत लेखकों का बचाव किया।

वह पूंजीवादी व्यवस्था के भी आलोचक थे। यह पूछे जाने पर कि क्या मानवीय पूंजीवाद है, उन्होंने किसी तरह जवाब दिया: "वास्तव में ऐसा कुछ नहीं हो सकता। पूंजीवादी अर्थव्यवस्था जिस तरह से काम करती है और काम करना चाहिए, वह किसी भी मानवतावाद की अनुमति नहीं देती है।"

1970 के दशक के मध्य तक, जर्मन समाज के Böll का मूल्यांकन अत्यंत महत्वपूर्ण हो गया, और साथ ही उनके राजनीतिक विचार "तेज" हो गए। वह परिपक्व पूंजीवाद की विचारधारा को अपनी दोहरी नैतिकता के साथ स्वीकार नहीं करता है, वे न्याय के बारे में समाजवादी विचारों के प्रति सहानुभूति रखते हैं।

लेखक ऐसा निर्णायक और सार्वजनिक रूप से करता है कि किसी समय वह लगभग "राज्य का दुश्मन" हो जाता है - किसी भी मामले में, आधिकारिक सेंसरशिप का एक आंकड़ा। अपनी मृत्यु तक, हेनरिक बॉल ने सार्वजनिक जीवन में एक असहमति के रूप में भाग लिया, जो कि एक आधिकारिक दृष्टिकोण से अस्वीकार्य थे।

प्रसिद्धि दूसरों के लिए कुछ करने का साधन है

बोल एक बहुत लोकप्रिय लेखक थे। उन्होंने अपने रुख पर टिप्पणी करते हुए कहा कि प्रसिद्धि इस प्रकार है: "प्रसिद्धि भी कुछ करने का, दूसरों के लिए कुछ हासिल करने की है, और यह एक बहुत अच्छा साधन है।"

लेखक की मृत्यु 1985 में हुई। अंतिम संस्कार समारोह में, Böll के मित्र, पुजारी हर्बर्ट फालकेन ने निम्नलिखित शब्दों के साथ अपने धर्मोपदेश का समापन किया: "मृतक की ओर से, हम शांति और निरस्त्रीकरण के लिए प्रार्थना करते हैं, संवाद के लिए तत्परता के लिए, लाभ के वितरण के लिए, लोगों के मेल-मिलाप के लिए और अपराध के क्षमा के लिए विशेष रूप से हमारे लिए एक भारी बोझ है। , जर्मन

अनास्तासिया राखमनोवा, माथा

हेनरिक बोएल का जन्म 21 दिसंबर, 1917 को कोलोन में एक उदार कैथोलिक कारीगर परिवार में हुआ था। 1924 से 1928 तक उन्होंने एक कैथोलिक स्कूल में पढ़ाई की, फिर कोलोन के कैसर विल्हेम जिमनैजियम में पढ़ाई जारी रखी। उन्होंने एक कारपेंटर के रूप में काम किया, एक किताबों की दुकान में सेवा की।

1939 की गर्मियों में, Böll ने कोलोन विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, लेकिन गिरावट में उन्हें वेहरचैट में तैयार किया गया था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, Böll अमेरिकियों द्वारा कब्जा कर लिया गया है। युद्ध के बाद, वह कोलोन विश्वविद्यालय लौटे और उन्होंने मनोविज्ञान का अध्ययन किया।

Böll ने 1947 में प्रकाशित करना शुरू किया। पहला काम - कहानी "द ट्रेन कम्स ऑन टाइम" (1949), कहानियों का संग्रह "वांडरर, जब आप स्पा में आते हैं ..." (1950) और उपन्यास "तुम कहाँ हो, एडम?" (1951, रूसी अनुवाद, 1962)।

1971 में, Böll को जर्मन PEN क्लब का अध्यक्ष चुना गया, और उसके बाद International PEN क्लब का नेतृत्व किया। उन्होंने 1974 तक इस पद पर रहे।

हेनरिक बोएल ने आरएएफ के सदस्यों की मौत की जांच की मांग करते हुए छापने की कोशिश की।

लेखक ने कई बार यूएसएसआर का दौरा किया, लेकिन उन्हें सोवियत शासन के आलोचक के रूप में भी जाना जाता था। यूएसएसआर से निष्कासित ए। सोलजेनित्सिन और लेव कोप्पलेव को प्राप्त किया।

बेले हेनरिक (21 दिसंबर, 1917, कोलोन - 16 जुलाई, 1985, ibid।), जर्मन लेखक। 21 दिसंबर, 1917 को कैबिनेटमेकर और कारीगर, मूर्तिकार के एक उदार कैथोलिक परिवार में एक परिवार में पैदा हुए। 1924 से 1928 तक उन्होंने एक कैथोलिक स्कूल में पढ़ाई की, फिर कोलोन के कैसर विल्हेम जिमनैजियम में पढ़ाई जारी रखी। कोलोन में हाई स्कूल से स्नातक करने के बाद, बोएल, जिन्होंने बचपन से कविता और कहानियां लिखी थीं, कक्षा के उन कुछ छात्रों में से एक हैं जो हिटलर यूथ में शामिल नहीं हुए थे। हालांकि, स्कूल छोड़ने के एक साल बाद, उन्हें जबरन श्रम में भर्ती किया जाता है। एक किताबों की दुकान में सेवा की। शास्त्रीय व्यायामशाला (1936) से स्नातक करने के बाद उन्होंने दूसरे हाथ की किताबों की दुकान में प्रशिक्षु विक्रेता के रूप में काम किया। अप्रैल 1939 में उन्होंने कोलोन विश्वविद्यालय में दाखिला लिया, जहाँ वे साहित्य का अध्ययन करने जा रहे थे, लेकिन कुछ महीनों के बाद उन्हें वेहरमाच से एक मसौदा सम्मन मिला। 1939-1945 में उन्होंने फ्रांस में एक पैदल सेना के रूप में लड़ाई लड़ी, यूक्रेन और क्रीमिया में लड़ाई में भाग लिया। 1942 में Böll ने Anna Marie Cech से शादी की, जिसने उन्हें दो बेटे पैदा किए। अपनी पत्नी के साथ मिलकर, Böll ने जर्मन ऐसे अमेरिकी लेखकों में बर्नार्ड मलामुद और सालिंगर के रूप में अनुवाद किया। 1945 की शुरुआत में, वह युद्ध शिविर के एक अमेरिकी कैदी के रूप में सुनसान हो गया। अपनी रिहाई के बाद, उन्होंने एक कारपेंटर के रूप में काम किया, और फिर विश्वविद्यालय में अपनी शिक्षा जारी रखी, और मनोविज्ञान का अध्ययन किया। बेले की साहित्यिक शुरुआत 1947 में हुई, जब उनकी कहानी "द न्यूज" कोलोन पत्रिकाओं में से एक में प्रकाशित हुई थी। दो साल बाद, उपन्यास द ट्रेन कम ऑन टाइम (1949) को एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था, जो एक सैनिक के बारे में बता रही थी, जो खुद बेले की तरह सेना से दूर था। 1950 में बेले ग्रुप 47 का सदस्य बन गया। 1952 में, मुख्य लेख "रिकिन्स के साहित्य की मान्यता" में, इस साहित्यिक संघ के एक प्रकार के घोषणापत्र, बेले ने "नई" जर्मन भाषा के निर्माण का आह्वान किया - सरल और सत्य, ठोस वास्तविकता से जुड़ा। घोषित सिद्धांतों के अनुसार, बेले की शुरुआती कहानियां शैलीगत सादगी से प्रतिष्ठित हैं, वे महत्वपूर्ण संक्षिप्तता से भरे हुए हैं। बेले की लघु कहानियों का संग्रह "नॉट जस्ट क्रिसमस" (1952), "द साइलेंस ऑफ डॉ। मर्क" (1958), "द सिटी ऑफ फेमेटिंग फेसेस" (1959), "व्हेन द वॉर स्टार्ट" (1961), "व्हेन द वॉर ओवर ओवर" (1962) को एक प्रतिक्रिया मिली। न केवल सामान्य पढ़ने वाले सार्वजनिक और आलोचकों के बीच। 1951 में, लेखक को अपनी कहानी द ब्लैक शीप के लिए ग्रुप 47 का पुरस्कार एक ऐसे युवक के बारे में मिला, जो अपने परिवार के कानूनों से नहीं जीना चाहता (यह विषय बाद में बेले के काम में अग्रणी बन जाएगा)। अपूर्ण प्लॉट्स वाली कहानियों से, बेले धीरे-धीरे अधिक चमकदार चीजों की ओर बढ़ गया: 1953 में उन्होंने कहानी "और उसने एक भी शब्द नहीं कहा", एक साल बाद - उपन्यास "हाउस विदाउट ए मास्टर"। उन्हें हाल के अनुभव के बारे में लिखा गया है, पहले बहुत कठिन युद्ध के बाद के वर्षों की वास्तविकताओं को मान्यता दी गई थी, युद्ध के सामाजिक और नैतिक परिणामों की समस्याओं को छुआ गया था। बेले के उपन्यास बिलियडर्स एट हाफ पास्ट नौ (1959) ने उन्हें अग्रणी जर्मन गद्य लेखकों में से एक के रूप में प्रसिद्धि दिलाई। औपचारिक रूप से, इसकी कार्रवाई एक दिन, 6 सितंबर, 1958 को होती है, जब एक प्रसिद्ध वास्तुकार, हेनरिक फेमेल नाम का एक नायक अपना 80 वां जन्मदिन मनाता है। वास्तव में, उपन्यास की कार्रवाई में न केवल फेमेल परिवार की तीन पीढ़ियों के जीवन की घटनाओं को शामिल किया गया है, बल्कि जर्मनी का आधा शताब्दी का इतिहास भी है। "भूतकाल के नौवें हिस्से में बिलियर्ड्स" में ग्यारह नायकों के आंतरिक मोनोलॉग शामिल हैं, एक ही घटना को अलग-अलग दृष्टिकोणों से पाठक को प्रस्तुत किया जाता है, ताकि 20 वीं शताब्दी के पहले छमाही में जर्मनी के ऐतिहासिक जीवन का अधिक या कम उद्देश्य चित्र बने। बोएल के उपन्यासों को एक सरल और स्पष्ट लेखन शैली की विशेषता है, जो नाजी शासन की बमबारी शैली के बाद जर्मन भाषा के पुनरुद्धार पर केंद्रित है। सेंट एंथोनी का भव्य अभय जर्मनी के एक प्रकार का अवतार बन जाता है, जिसके निर्माण के लिए एक डिजाइन प्रतियोगिता में हेनरिक फेमेल ने एक बार जीत हासिल की थी और जिसे उनके बेटे रॉबर्ट द्वारा उड़ा दिया गया था, जो फासीवाद-विरोधी भूमिगत में अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद चले गए थे। युद्ध के बाद का जर्मनी, जिसमें उपन्यास के नायक रहते हैं, बेले की राय में, युद्ध पूर्व जर्मनी की तुलना में बहुत बेहतर नहीं है: झूठ यहां भी शासन करता है, जिसके लिए आप अतीत को खरीद सकते हैं। जर्मनिक साहित्य में एक उल्लेखनीय घटना निम्नलिखित दर्द थी

दिन का सबसे अच्छा

बेले का दूसरा काम, थ्रू द आइज़ ऑफ ए क्लाउन (1963)। बेले का उपन्यास, घटनाओं में समृद्ध नहीं है, वास्तव में, नायक का एक आंतरिक एकालाप है, सर्कस कलाकार हंस श्नियर, एक करोड़पति उद्योगपति का बेटा, जो युद्ध में अपने बचपन के वर्षों को याद करता है, युद्ध के बाद का युवा, कला पर प्रतिबिंबित करता है। नायक को उसकी प्यारी मैरी द्वारा छोड़ दिए जाने के बाद, जिसे शनीर "भगवान से पहले उसकी पत्नी" मानता है, वह जीवन की लय से बाहर निकलने लगता है, उसकी "दो जन्मजात बीमारियां - उदासी और माइग्रेन" बढ़ जाती हैं। हंस के लिए, शराब जीवन में विफलता के खिलाफ दवा बन जाती है। नतीजतन, शनीर सर्कस के क्षेत्र में प्रवेश नहीं कर सकता है, वह थोड़ी देर के लिए अपने प्रदर्शन को बाधित करने के लिए मजबूर है। बॉन में अपने अपार्टमेंट में लौटते हुए, वह मैरी को खोजने के लिए अपने परिचितों को बुलाता है, जो कैथोलिक नेता ज़ुफ़नर की पत्नी बन गई, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। नायक के संस्मरणों से, पाठक समझता है कि वह अपने प्रिय को खोने से बहुत पहले जीवन से बाहर हो गया था - किशोरावस्था में भी, जब उसने अपने सहपाठियों के साथ हिटलर यूथ की शिक्षाओं में भाग लेने से इनकार कर दिया था और बाद में, बीस पर, जब उसने अपने काम को जारी रखने के लिए अपने पिता की पेशकश को अस्वीकार कर दिया, तो उसे चुनना एक स्वतंत्र कलाकार का रास्ता। नायक को किसी भी चीज़ में कोई समर्थन नहीं मिलता है: न तो प्यार में, न ही सुव्यवस्थित जीवन में, न ही धर्म में। "अंतर्ज्ञान द्वारा कैथोलिक," वह देखता है कि कैसे हर कदम पर पादरी ईसाई आज्ञाओं के अक्षर और भावना का उल्लंघन करता है, और जो लोग आधुनिक समाज में ईमानदारी से उनका पालन करते हैं वे एक बहिष्कार में बदल सकते हैं। 1967 में Böll को प्रतिष्ठित जर्मन Georg Büchner पुरस्कार मिला। अंतर्राष्ट्रीय मान्यता का शिखर 1971 में इंटरनेशनल पेन क्लब के अध्यक्ष के रूप में बेले का चुनाव था, जिसके पहले वह जर्मन पेन क्लब के अध्यक्ष थे। उन्होंने 1974 तक यह पद संभाला था। 1967 में - बोएल को प्रतिष्ठित जर्मन जॉर्ज बुचनर पुरस्कार मिला। और 1972 में वे युद्ध के बाद की पीढ़ी के पहले जर्मन लेखक थे जिन्हें नोबेल पुरस्कार दिया गया था। कई मामलों में, नोबेल कमेटी का निर्णय लेखक के "ग्रुप पोर्ट्रेट विद अ लेडी" (1971) उपन्यास को जारी करने से प्रभावित था, जिसमें लेखक ने 20 वीं शताब्दी में जर्मनी के इतिहास का एक भव्य चित्रमाला बनाने का प्रयास किया था। उपन्यास के केंद्र में कई लोगों की आँखों के माध्यम से वर्णित लेनि ग्रुइटेन-फ़िफ़र का जीवन है, जिनके व्यक्तिगत भाग्य का उनके मातृभूमि के इतिहास के साथ घनिष्ठ संबंध था। 1970 के दशक की शुरुआत में, पश्चिमी जर्मन अति-वामपंथी युवा समूहों द्वारा किए गए आतंकवादी हमलों की एक श्रृंखला के बाद, बेले अपने बचाव में सामने आए, पश्चिम जर्मन अधिकारियों की अनुचित आंतरिक नीति की भयावह कार्रवाई को सही ठहराते हुए, आधुनिक जर्मन समाज में व्यक्तिगत स्वतंत्रता की असंभवता। हेनरिक बोएल ने आरएएफ के सदस्यों की मौत की जांच की मांग करते हुए प्रेस में उपस्थित होने की कोशिश की। उनकी कहानी द लॉस्ट ऑनर ऑफ़ कैटरीना ब्लम, या हाउ वायलेंस उठती है और वेस्ट इट प्रेस में लेखक पर हमलों की छाप के तहत बेले द्वारा यह कहाँ लिखा गया था (1974), जो बिना कारण के उसे आतंकवादियों का "प्रेरणा" करार दिया। कैटरीना ब्लम के द लॉस्ट ऑनर की केंद्रीय समस्या, जैसे सभी बेले के बाद के कार्यों की समस्या है, एक सामान्य व्यक्ति के निजी जीवन में राज्य और प्रेस का आक्रमण है। अपने नागरिकों पर राज्य के खतरे और "सनसनीखेज सुर्खियों की हिंसा" पर भी बेले के नवीनतम कार्यों - "द कैरिंग सीज" (1979) और "इमेज, बॉन, बॉन" (1981) का वर्णन किया गया है। 1979 में, फ़ुर्स्गोइल्हे बेलगुरुंग उपन्यास प्रकाशित हुआ था, 1972 में वापस लिखा गया था, जब प्रेस आतंकवादी समूह बाडार मीनहोफ़ के बारे में सामग्री से भरा था। उपन्यास में व्यापक हिंसा के दौरान सुरक्षा उपायों को मजबूत करने की आवश्यकता से उत्पन्न विनाशकारी सामाजिक परिणामों का वर्णन है। बेले पहले और शायद, यूएसएसआर में युद्ध के बाद की पीढ़ी के सबसे लोकप्रिय पश्चिम जर्मन लेखक थे, जिनकी किताबें 1950 और 1960 के दशक के उत्तरार्ध के "पिघलना" के लिए उपलब्ध हुईं। 1952 से 1973 तक, 80 से अधिक कहानियां, उपन्यास, उपन्यास और लेखक के लेख रूसी में प्रकाशित किए गए थे, और उनकी किताबें उनकी मातृभूमि, जर्मनी के संघीय गणराज्य की तुलना में बहुत बड़े प्रसार में प्रकाशित हुई थीं। बेले यूएसएसआर का लगातार आगंतुक था। 1974 में, सोवियत अधिकारियों के विरोध के बावजूद, उन्होंने समय से सोवियत संघ के अधिकारियों, सोवियत संघ द्वारा निर्वासित ए.आई. सोलजेनित्सिन को प्रदान किया।

कोलोन में अपने घर में एक नई शरण (पिछली अवधि में, बेले ने असंतुष्ट लेखक की पांडुलिपियों को पश्चिम में निर्यात किया, जहां वे प्रकाशित हुए थे)। परिणामस्वरूप, सोवियत संघ में बेले के कार्यों को प्रकाशन से प्रतिबंधित कर दिया गया। प्रतिबंध केवल 1980 के दशक के मध्य में हटा दिया गया था। पेरेस्त्रोइका की शुरुआत के साथ। 1981 में, उपन्यास क्या लड़के का बन जाएगा, या किताब के हिस्से में कुछ व्यवसाय था (क्या सोला गुदा जुंगेन ब्लॉसेडेन, ओडर: इरगेंड मिट मिट बुचर्न था) प्रकाशित किया गया है - कॉर्न में अपने शुरुआती युवाओं की यादें। 1987 में, हेनरिक बोएल फाउंडेशन कोलोन में स्थापित किया गया था, जो एक गैर-सरकारी संगठन है, जो ग्रीन पार्टी (रूस सहित कई देशों में इसकी शाखाएं मौजूद हैं) के साथ मिलकर काम कर रहा है। फाउंडेशन नागरिक समाज के विकास, पारिस्थितिकी और मानव अधिकारों के क्षेत्र में परियोजनाओं का समर्थन करता है। Böll की मृत्यु 16 जुलाई 1985 को Langenbroich में हुई। उसी 1985 में। लेखक का पहला उपन्यास प्रकाशित हुआ है - "सोल्जर लिगेसी" (दास वर्माचटनिस), जो 1947 में लिखा गया था, लेकिन पहली बार प्रकाशित हुआ था।