Porodica Bolkonski u romanu "Rat i mir": opis, komparativne karakteristike. Kompozicija "Karakteristike Andreja Bolkonskog u romanu" Rat i mir Opis lika Bolkonskog

Najbolji citati o princu Andreju Bolkonskom bit će korisno pri pisanju eseja posvećenih jednom od glavnih likova epskog romana L.N. Tolstoja "Rat i mir". Citati predstavljaju opis Andreja Bolkonskog: njegov izgled, unutrašnji svijet, duhovnu potragu, opis glavnih epizoda njegovog života, odnos između Bolkonskog i Nataše Rostove, Bolkonskog i Pjera Bezuhova, razmišljanja Bolkonskog o smislu života, o ljubav i sreća, njegovo mišljenje o ratu.

Brzi skok na citate iz knjiga Rata i mira:

Svezak 1 dio 1

(Opis pojavljivanja Andreja Bolkonskog na početku romana. 1805.)

U tom trenutku u dnevnu sobu je ušlo novo lice. Novo lice bio je mladi princ Andrej Bolkonski, suprug male princeze. Knez Bolkonski je bio nizak, veoma zgodan mladić sa čvrstim i suvim crtama lica. Sve u njegovoj figuri, od umornog, dosadnog pogleda do tihog odmjerenog koraka, predstavljalo je najoštriji kontrast sa njegovom malom živahnom ženom. Očigledno, svi u salonu ne samo da su mu bili poznati, nego je već bio toliko umoran da ih gleda i sluša da mu je bilo jako dosadno. Od svih lica koja su mu dosadila, činilo se da mu je najviše dosadilo lice njegove zgodne žene. S grimasom koja mu je uništila lijepo lice, okrenuo se od nje. Poljubio je ruku Ane Pavlovne i, namrzeći oči, pogledao okolo čitavo društvo.

(Kvalitete lika Andreja Bolkonskog)

Pjer je princa Andreja smatrao uzorom svekolikog savršenstva upravo zato što je princ Andrej u najvećoj meri spojio sve one osobine koje Pjer nije imao, a koje se najpribližnije mogu izraziti konceptom snage volje. Pjer je uvijek bio zadivljen sposobnošću princa Andreja da se mirno nosi sa svim vrstama ljudi, njegovom izvanrednom memorijom, erudicijom (sve je čitao, sve je znao, imao ideju o svemu), a ponajviše sposobnošću da radi i uči. Ako je Pjer često bio pogođen nedostatkom sposobnosti sanjarskog filozofiranja kod Andreja (čemu je Pjer bio posebno sklon), onda je to vidio ne kao nedostatak, već kao snagu.

(Dijalog između Andreja Bolkonskog i Pjera Bezuhova o ratu)

“Kada bi se svako borio samo prema svojim uvjerenjima, rata ne bi bilo”, rekao je.
„To bi bilo divno“, rekao je Pjer.
Princ Andrew se nasmijao.
- Može biti da bi bilo divno, ali ovo se nikada neće desiti...
"Pa, zašto ideš u rat?" upita Pierre.
- Za što? Ne znam. Dakle, neophodno je. Osim toga, idem...” Zastao je. “Idem jer ovaj život koji vodim ovdje, ovaj život, nije za mene!”

(Andrej Bolkonski, u razgovoru sa Pjerom Bezuhovom, izražava svoje razočaranje brakom, ženama i sekularnim društvom)

Nikad, nikad se ne udaj, prijatelju moj; eto ti mog saveta, nemoj se ženiti dok sebi ne kažeš da si uradio sve što si mogao i dok ne prestaneš da voliš ženu koju si izabrao, dok je ne vidiš jasno i onda ćeš napraviti okrutnu i nepopravljivu grešku. Udaj se za starca, ni za šta... Inače, sve što je dobro i uzvišeno u tebi će biti izgubljeno. Sve se troši na sitnice.

Moja žena, - nastavio je princ Andrej, - je divna žena. Ovo je jedna od onih rijetkih žena s kojima možeš biti mrtav za svoju čast; ali, Bože moj, šta sad ne bih dao da se ne udam! Ovo ti govorim sam i prvi, jer te volim.

Dnevne sobe, tračevi, muda, taština, beznačajnost - to je začarani krug iz kojeg ne mogu izaći. Ja sada idem u rat, u najveći rat koji je ikada bio, a ništa ne znam i ne valjam.<…>Sebičnost, sujeta, glupost, beznačajnost u svemu - to su žene kada se prikazuju onakve kakve jesu. Gledaš ih u svetlu, čini se da ima nešto, ali ništa, ništa, ništa! Da, ne udaj se, dušo moja, ne udaj se.

(Razgovor Andreja Bolkonskog sa princezom Marijom)

Ne mogu da zamerim, nisam zamerio i nikada neću zameriti svojoj ženi ni za šta, a ni sam sebi ne mogu ništa da zamerim u odnosu na nju, i tako će uvek biti, u kakvim god okolnostima bio. Ali ako želiš da znaš istinu... želiš da znaš da li sam srećan? br. Da li je sretna? br. Zašto je ovo? ne znam...

(Bolkonski se sprema da ode u vojsku)

U trenucima odlaska i promjene u životu, ljudi koji su u stanju da razmišljaju o svojim postupcima obično nađu ozbiljno raspoloženje misli. U tim trenucima se obično provjerava prošlost i prave planovi za budućnost. Lice princa Andreja bilo je veoma promišljeno i nježno. Skrštenih ruku, brzo je koračao prostorijom od ugla do ugla, gledajući ispred sebe i zamišljeno odmahujući glavom. Da li se plašio da ide u rat, da li je bio tužan što ostavlja svoju ženu – možda oboje, ali očigledno ne želeći da ga vide u takvom položaju, kada je začuo korake u hodniku, žurno je oslobodio ruke, stao za stolom, kao da je vezivao poklopac kutije i poprimio svoj uobičajeni miran i neprobojan izraz lica.

Svezak 1 dio 2

(Opis izgleda Andreja Bolkonskog nakon što je ušao u vojsku)

Uprkos činjenici da nije prošlo mnogo vremena otkako je princ Andrej napustio Rusiju, on se za to vreme dosta promenio. U izrazu lica, u pokretima, u hodu gotovo da nije bilo primjetnog nekadašnjeg pretvaranja, umora i lijenosti; izgledao je kao čovek koji nema vremena da razmišlja o utisku koji ostavlja na druge, a zauzet je prijatnim i zanimljivim poslovima. Njegovo lice je izražavalo više zadovoljstva sobom i onima oko njega; njegov osmeh i pogled bili su vedriji i privlačniji.

(Bolkonski - ađutant Kutuzova. Odnos u vojsci prema knezu Andreju)

Kutuzov, kojeg je sustigao još u Poljskoj, primio ga je vrlo ljubazno, obećao mu da ga neće zaboraviti, izdvojio ga od ostalih ađutanata, poveo ga sa sobom u Beč i dao mu ozbiljnije zadatke. Kutuzov je iz Beča pisao svom starom drugu, ocu kneza Andreja.
„Vaš sin“, napisao je, „daje nadu da bude oficir koji se ističe svojim znanjem, čvrstinom i marljivošću. Smatram da sam sretan što imam takvog podređenog pri ruci.”

U Kutuzovom štabu, među njegovim drugovima-saradnicima i u vojsci uopšte, knez Andrej, kao i u petrogradskom društvu, imao je dva potpuno suprotna ugleda. Neki, manjina, prepoznali su kneza Andreja kao nešto posebno od sebe i od svih drugih ljudi, očekivali od njega veliki uspeh, slušali ga, divili mu se i oponašali; a sa ovim ljudima princ Andrej je bio jednostavan i prijatan. Drugi, većina, nisu voljeli princa Andreja, smatrali su ga naduvanom, hladnom i neugodnom osobom. Ali sa ovim ljudima, princ Andrej je znao kako da se postavi na takav način da je bio poštovan, pa čak i strah.

(Bolkonski teži slavi)

Ova vijest bila je tužna i istovremeno prijatna za princa Andreja. Čim je saznao da je ruska vojska u tako bezizlaznoj situaciji, palo mu je na pamet da je upravo njemu suđeno da izvuče rusku vojsku iz ove situacije, da je eto, taj Tulon koji će voditi ga izbaci iz redova nepoznatih oficira i otvori mu prvi put u slavu! Slušajući Bilibina, on je već razmišljao kako će, došavši u vojsku, na vojnom savjetu iznijeti mišljenje koje će jedino spasiti vojsku i kako će samo njemu biti povjereno izvršenje ovog plana.

„Prestani da se šališ, Bilibine“, rekao je Bolkonski.
“Kažem vam iskreno i prijateljski. Sudija. Gdje i zbog čega ćete sada kada možete ostati ovdje? Očekuje vas jedna od dvije stvari (skupio je kožu na lijevoj sljepoočnici): ili nećete doći do vojske i mir će biti sklopljen, ili poraz i sramota sa cijelom vojskom Kutuzova.
I Bilibin je opustio kožu, osjećajući da je njegova dilema nepobitna.
„Ne mogu da sudim o tome“, rekao je princ Andrej hladno, ali je pomislio: „Idem da spasem vojsku.“

(Bitka kod Šengrabena, 1805. Bolkonski se nada da će se dokazati u bitci i pronaći "svoj Toulon")

Knez Andrej se zaustavio na konju na bateriji, gledajući u dim pištolja iz kojeg je izletjelo topovsko đule. Oči su mu letjele po ogromnom prostranstvu. Vidio je samo da se do tada nepokretne mase Francuza njišu i da je s lijeve strane zaista baterija. Još nije otpuhao dim. Dva francuska konjanika, vjerovatno ađutanti, galopirali su planinom. Nizbrdo, vjerovatno da bi ojačao lanac, kretala se jasno vidljiva mala kolona neprijatelja. Dim prvog pucnja se još nije raspršio, kada se pojavi još jedan dim i pucanj. Bitka je počela. Princ Andrej je okrenuo konja i odjurio nazad do Grunta da potraži princa Bagrationa. Iza sebe je čuo kako kanonada postaje sve češća i glasnija. Očigledno, naši su počeli da reaguju. Ispod, na mestu gde su prolazili parlamentarci, čuli su se pucnji.

„Počelo! Evo ga!" - pomisli princ Andrej, osećajući kako mu krv sve češće juri u srce. "Ali gdje? Kako će se izraziti moj Toulon? mislio je.

Svezak 1 dio 3

(Snovi Andreja Bolkonskog o vojnoj slavi uoči bitke kod Austerlica)

Vojni savet, na kome princ Andrej nije izrazio svoje mišljenje, kako se nadao, ostavio je na njega nejasan i uznemirujući utisak. Ko je bio u pravu: Dolgorukov sa Weyrotherom ili Kutuzov sa Langeronom i drugi koji nisu odobravali plan napada, nije znao. „Ali da li je zaista bilo nemoguće da Kutuzov direktno izrazi svoje misli suverenu? Zar se ne može drugačije? Da li je zaista potrebno rizikovati desetine hiljada i svoj život zbog sudskih i ličnih razloga? mislio je.

„Da, vrlo je moguće da će te sutra ubiti“, pomislio je. I odjednom, na ovu pomisao na smrt, čitav niz uspomena, najudaljenijih i najiskrenijih, nastao je u njegovoj mašti; sjetio se posljednjeg oproštaja od oca i žene; sećao se prvih dana svoje ljubavi prema njoj; setio se njene trudnoće, i sažalio se i nje i sebe, pa je, u primarnom smekšanom i uznemirenom stanju, napustio kolibu u kojoj je stajao sa Nesvickim, i krenuo ispred kuće.

Noć je bila maglovita, a mjesečina je misteriozno sijala kroz maglu. „Da, sutra, sutra! mislio je. “Sutra će, možda, za mene sve biti gotovo, sva ta sjećanja više neće postojati, sva ta sjećanja više neće imati nikakvog značaja za mene. Sutra, možda - čak i verovatno sutra, predviđam, prvi put ću konačno morati da pokažem sve što mogu. I zamišljao je bitku, njen gubitak, koncentraciju bitke na jednoj tački i zbunjenost svih komandujućih osoba. I sada mu se konačno pojavljuje onaj sretni trenutak, taj Toulon, koji je tako dugo čekao. On čvrsto i jasno izražava svoje mišljenje i Kutuzovu, i Weyrotheru, i carevima. Svi se čude ispravnosti njegovih ideja, ali niko se ne obavezuje da je ispuni, pa uzima puk, diviziju, izriče uslov da se niko ne meša u njegova naređenja i vodi svoju diviziju do odlučujuće tačke i sam pobjeđuje. Šta je sa smrću i patnjom? kaže drugi glas. Ali princ Andrej ne odgovara na ovaj glas i nastavlja svoje uspjehe. Nosi čin vojnog dežurnog pod Kutuzovim, ali sve radi sam. Sljedeću bitku dobiva sam. Kutuzov je smijenjen, imenovan je ... Pa, i onda? - kaže opet drugi glas, - a onda, ako nisi ranije deset puta ranjen, ubijen ili prevaren; pa, šta onda? „Pa, ​​a onda ... - odgovara princ Andrej sam sebi, - ne znam šta će biti dalje, ne želim i ne mogu da znam; ali ako hocu ovo, hocu slavu, hocu da budem poznat ljudima, hocu da me vole, onda nisam ja kriv sto hocu ovo, sto hocu ovo sam, zivim za ovo sam. Da, za ovaj! Nikad to nikome neću reći, ali, Bože! šta da radim ako ne volim ništa osim slave, ljudske ljubavi. Smrt, rane, gubitak porodice, ništa me ne plaši. I koliko god mi bili dragi ili dragi mnogi ljudi - moj otac, sestra, žena - meni najdraži ljudi - ali, koliko god to strašno i neprirodno izgledalo, sve ću ih sada dati za trenutak slave, trijumfa nad ljudima, za ljubav. prema sebi ljudi koje ne poznajem i neću znati, za ljubav ovih ljudi“, mislio je slušajući razgovor u dvorištu Kutuzova. U dvorištu Kutuzova čuli su se glasovi bolničara koji su se pakovali; jedan glas, verovatno kočijaš, zadirkujući starog kuvara Kutuzova, koga je knez Andrej poznavao i koji se zvao Sinica, reče: "Sisa, a Sisa?"

"Pa", odgovorio je starac.

"Tite, idi mlati", reče šaljivdžija.

„A ipak, ja volim i njegujem samo trijumf nad svima njima, njegujem ovu tajanstvenu moć i slavu, koja ovdje juri nada mnom u ovoj magli!“

(1805. Bitka kod Austerlica. Knez Andrej predvodi bataljon u napad sa zastavom u rukama)

Kutuzov je, u pratnji svojih ađutanata, jahao brzinom iza karabinjera.

Prešavši pola verste u repu kolone, zaustavio se kod usamljene napuštene kuće (verovatno nekadašnje krčme) u blizini račvanja dva puta. Oba puta su se spuštala nizbrdo, a trupe su marširali obama.

Magla je počela da se razilazi, a na neodređeno vreme, na udaljenosti od dva versta, neprijateljske trupe su se već mogle videti na suprotnim brdima. Lijevo ispod pucnjava je postala čujnija. Kutuzov je prestao da razgovara sa austrijskim generalom. Princ Andrej, koji je stajao nešto pozadi, zavirio je u njih i, želeći da zamoli ađutanta za teleskop, okrenuo se prema njemu.

„Vidi, vidi“, rekao je ovaj ađutant, gledajući ne u daleke trupe, već niz planinu ispred sebe. - Francuski je!

Dva generala i ađutanta počeše hvatati cijev, izvlačeći je jedan iz drugog. Sva lica su se odjednom promijenila, a užas je bio izražen na svima. Francuzi su trebali biti udaljeni dvije milje od nas, a iznenada su se pojavili pred nama.

"Je li ovo neprijatelj?.. Ne!.. Da, vidi, on je... vjerovatno... Šta je ovo?" čuli su se glasovi.

Knez Andrej je prostim okom ugledao gustu kolonu Francuza kako se diže desno prema Apšeroncima, ne dalje od pet stotina koraka od mesta gde je stajao Kutuzov.

„Evo, došao je odlučujući trenutak! Došlo je do mene “, pomisli princ Andrej i, udarivši konja, dojaše do Kutuzova.

"Moramo zaustaviti Apsheronce", povikao je, "vaša ekselencijo!"

Ali u istom trenutku sve je bilo prekriveno dimom, čula se pucnjava izbliza, a naivno uplašeni glas, dva koraka od kneza Andreja, povikao je: „Pa, braćo, subota!“ I kao da je ovaj glas naredba. Na ovaj glas svi su požurili da bježe.

Izmiješane, sve veće gomile pobjegle su nazad na mjesto gdje su prije pet minuta trupe prolazile pored careva. Ne samo da je bilo teško zaustaviti ovu gomilu, već je bilo nemoguće ne vratiti se zajedno sa gomilom. Bolkonski je samo pokušavao da drži korak sa Kutuzovim i gledao oko sebe, zbunjen i nesposoban da shvati šta se dešava ispred njega. Nesvitsky, ljutitog pogleda, crven i ne nalik sebi, viknuo je Kutuzovu da će, ako sada ne ode, vjerovatno biti zarobljen. Kutuzov je stajao na istom mestu i bez odgovora izvadio maramicu. Krv mu je tekla iz obraza. Knez Andrej se progurao do njega.

- Jesi li povrijeđen? upitao je, jedva obuzdavajući drhtanje donje vilice.

- Rana nije ovde, ali gde! rekao je Kutuzov, prislonivši maramicu na ranjeni obraz i pokazao na begunce.

- Zaustavite ih! viknuo je, a u isto vrijeme, vjerovatno uvjeren da ih je nemoguće zaustaviti, udario je konja i odjahao udesno.

Gomila bjegunaca, opet navalivši, povela ga je sa sobom i odvukla nazad.

Trupe su pobjegle u tako gustoj gomili da je bilo teško izaći iz nje, kada su jednom ušle u sred gomile. Ko je viknuo: "Idi, zašto si oklevao?" Koji je odmah, okrenuvši se, pucao u vazduh; koji je tukao konja na kojem je sam Kutuzov jahao. Najvećim naporom, izlazeći iz potoka mase lijevo, Kutuzov je sa pratnjom, smanjenom za više od pola, otišao na zvuke obližnjih pucnjava. Izlazeći iz gomile bežećih, princ Andrej, pokušavajući da održi korak sa Kutuzovim, ugleda na padini planine, u dimu, rusku bateriju koja je još uvek pucala i Francuze koji su joj pritrčali. Ruska pešadija je stajala više, ne krećući se ni napred da bi pomogla bateriji, ni nazad u istom pravcu kao i begunci. General na konju se odvojio od ove pešadije i dojahao do Kutuzova. Od Kutuzovljeve pratnje ostalo je samo četvero ljudi. Svi su bili bledi i ćutke su se gledali.

"Zaustavite ta kopilad!" - dahćući, rekao je Kutuzov komandantu puka, pokazujući na bjegunce; ali u istom trenutku, kao za kaznu za ove reči, kao roj ptica, meci su zviždali nad pukom i Kutuzovom pratnjom.

Francuzi su napali bateriju i, ugledavši Kutuzova, pucali na njega. Tim udarcem ga je komandant puka uhvatio za nogu; nekoliko vojnika je palo, a zastavnik, koji je stajao sa zastavom, ju je pustio; zastava je zateturala i pala, zadržavajući se na puškama susjednih vojnika. Vojnici su bez komande počeli da pucaju.

— Oh-ooh! Kutuzov je promrmljao s izrazom očaja i pogledao oko sebe. "Bolkonski", šapnuo je glasom koji je drhtao od svijesti o svojoj senilnoj nemoći. „Bolkonski“, šapnuo je, pokazujući na neorganizovani bataljon i neprijatelja, „šta je ovo?

Ali prije nego što je završio ovu riječ, princ Andrej, osjećajući kako mu suze srama i ljutnje naviru u grlo, već je skakao s konja i trčao ka zastavu.

- Momci, samo napred! viknuo je djetinjasto.

"Evo ga!" - pomisli knez Andrej, hvatajući jarbol zastave i sa zadovoljstvom slušajući zvižduk metaka, očigledno usmerenih upravo protiv njega. Nekoliko vojnika je palo.

- Ura! viknu knez Andrej, jedva držeći tešku zastavu u rukama, i potrča napred sa nesumnjivim uverenjem da će ceo bataljon potrčati za njim.

Zaista, pretrčao je samo nekoliko koraka sam. Krenuo je jedan, drugi vojnik, a cijeli bataljon je viknuo "Ura!" potrčao naprijed i pretekao ga. Podoficir bataljona, pritrčavši, uzeo je zastavu koja se pokolebala od težine u rukama kneza Andreja, ali je odmah ubijena. Knez Andrej je ponovo zgrabio zastavu i, vukući je za okno, pobegao sa bataljonom. Pred sobom je vidio naše topnike, od kojih su se jedni borili, drugi bacali topove i trčali prema njemu; vidio je i francuske pješadijske vojnike kako hvataju artiljerijske konje i okreću topove. Knez Andrej sa bataljonom već je bio na dvadeset koraka od pušaka. Čuo je neprekidni zvižduk metaka iznad sebe, a vojnici desno i lijevo od njega su neprestano stenjali i padali. Ali on ih nije pogledao; virio je samo u ono što se dešavalo ispred njega - na bateriji. Jasno je već vidio jednu figuru crvenokosog artiljerca sa šakom oborenim na jednu stranu, koji vuče bannik s jedne strane, dok je francuski vojnik vukao bannik prema njemu s druge strane. Princ Andrej je već video jasno zbunjen i istovremeno ogorčen izraz lica ove dvojice ljudi, koji očigledno nisu razumeli šta rade.

"Šta oni rade? pomisli knez Andrej gledajući ih. Zašto crvenokosi topnik ne trči kad nema oružje? Zašto ga Francuz ne ubode? Prije nego što stigne da pobjegne, Francuz će se sjetiti pištolja i ubosti ga.”

Zaista, još jedan Francuz, sa puškom u pripravnosti, dotrčao je do boraca, a sudbina crvenokosog topnika, koji još nije shvatio šta ga čeka, i trijumfalno izvukao zastavu, trebala je biti odlučena. Ali princ Andrej nije vidio kako se to završilo. Kao punim zamahom snažnim štapom, jedan od najbližih vojnika, kako mu se činilo, udario ga je u glavu. Malo je boljelo, a što je najvažnije, neprijatno, jer ga je ovaj bol zabavljao i sprečavao da vidi šta gleda.

"Šta je? Padam! noge mi popuštaju”, pomislio je i pao na leđa. Otvorio je oči, nadajući se da će vidjeti kako se završila borba između Francuza i artiljeraca, i želeći da zna da li je crvenokosi artiljerac poginuo ili nije, da li su oružje oduzeto ili spašeno. Ali nije ništa uzeo. Iznad njega sada nije bilo ničega osim neba - visoko nebo, nejasno, ali još uvek neizmerno visoko, sa sivim oblacima koji su tiho gmizali po njemu. „Kako tiho, mirno i svečano, nimalo onako kako sam trčao“, pomisli knez Andrej, „ne onako kako smo trčali, vikali i borili se; nimalo kao da Francuz i artiljerac vuku jedan drugom bannik ogorčenih i uplašenih lica - nimalo kao oblaci koji puze po ovom visokom, beskrajnom nebu. Kako nisam ranije vidio ovo uzvišeno nebo? I kako sam sretan što sam ga konačno upoznao. Da! sve je prazno, sve je laž, osim ovog beskrajnog neba. Ništa, ništa osim njega. Ali ni toga nema, nema ničega osim tišine, smirenosti. I hvala Bogu!.."

(Nebo Austerlica kao važna epizoda na putu duhovnog razvoja kneza Andreja. 1805.)

Na brdu Pratsenskaya, na samom mestu gde je pao sa štapom zastave u rukama, princ Andrej Bolkonski je ležao krvav, i, ne znajući za to, stenjao je tihim, jadnim i detinjastim jaukom.

Do večeri je prestao da stenje i potpuno se smirio. Nije znao koliko dugo traje njegov zaborav. Odjednom se ponovo osjećao živim i patio od gorućeg i parajućeg bola u glavi.

“Gdje je ono, ovo visoko nebo, koje do sada nisam znao, a danas sam vidio? bila je njegova prva misao. - I nisam znao za ovu patnju do sada. Ali gde sam ja?

Počeo je da sluša i čuo je zvuke približavanja topota konja i zvukove glasova koji su govorili na francuskom. Otvorio je oči. Iznad njega je opet bilo isto visoko nebo sa još višim plutajućim oblacima kroz koje se nazirao plavi beskonačnost. Nije okrenuo glavu i nije vidio one koji su, sudeći po zvuku kopita i glasova, dovezli do njega i stali.

Jahači koji su stigli bili su Napoleon, u pratnji dva ađutanta. Bonaparte je, kružeći bojnim poljem, dao posljednja naređenja da se pojačaju baterije koje su pucale na branu Augusta, i pregledao mrtve i ranjene koji su ostali na bojnom polju.

— De beaux hommes! (Slavni ljudi!) - rekao je Napoleon, gledajući mrtvog ruskog grenadira, koji je, lica zarivenog u zemlju i pocrnjelog potiljka, ležao na stomaku, zabacivši jednu već ukočenu ruku.

— Les munitions des pièces de position sont épuisées, sire! (Nema više baterijskih granata, Vaše Veličanstvo!) - rekao je tada ađutant, koji je stigao iz baterija koje su pucale na Augustusa.

- Faites avancer celles de la réserve (Naredba da se donese iz rezervi), - rekao je Napoleon i, odvezavši se nekoliko koraka, zaustavio se nad princem Andrejem, koji je ležao na leđima sa bačenom zastavom pored njega (zastava već su ga Francuzi uzeli kao trofej).

- Voilà une belle mort (Evo prelepe smrti), - rekao je Napoleon, gledajući Bolkonskog.

Princ Andrej je shvatio da je to rečeno o njemu i da Napoleon govori o tome. Čuo je ime sire (Vaše Veličanstvo) onoga koji je rekao ove riječi. Ali čuo je ove riječi kao da je čuo zujanje muve. Ne samo da ga nisu zanimale, nego ih nije ni primijetio, pa ih je odmah zaboravio. Glava mu je gorjela; osetio je da krvari, i video je iznad sebe daleko, uzvišeno i večno nebo. Znao je da je to Napoleon - njegov heroj, ali mu se u tom trenutku Napoleon činio tako malom, beznačajnom osobom u poređenju sa onim što se sada dešavalo između njegove duše i ovog visokog, beskrajnog neba sa oblacima koji su se nadvijali po njemu. Njemu je u tom trenutku bilo potpuno ravnodušno, ma ko stajao nad njim, ma šta pričali o njemu; samo mu je bilo drago što su ljudi stali nad njim, i samo je želio da mu ti ljudi pomognu i vrate ga u život, koji mu se činio tako lijepim, jer je to sada shvatio na tako drugačiji način. Skupio je svu svoju snagu da se pokrene i ispusti nekakav zvuk. Slabo je pomaknuo nogu i ispustio jadan, slab, bolan jecaj.

- ALI! on je živ”, rekao je Napoleon. „Podignite ovog mladića, ce jeune homme, i odnesite ga na previjalište!“

Princ Andrej se više ničega nije sećao: izgubio je svest od strašnog bola koji mu je naneo ležanje na nosilima, trzaja pri kretanju i sondiranja rane na prevoju. Probudio se tek na kraju dana, kada je, povezan sa drugim ruskim ranjenicima i zarobljenim oficirima, prevezen u bolnicu. U tom pokretu osjećao se malo svježije i mogao je gledati okolo, pa čak i pričati.

Prve riječi koje je čuo kada se probudio bile su riječi francuskog pratioca koji je žurno rekao:

- Moramo stati ovdje: car će sada proći; biće mu drago da vidi ove zarobljene gospodare.

„Danas ima toliko zarobljenika, skoro cijela ruska vojska, da mu je to vjerovatno dosadilo“, rekao je drugi oficir.

- Pa, međutim! Ovaj je, kažu, komandant čitave garde cara Aleksandra”, rekao je prvi, pokazujući na ranjenog ruskog oficira u uniformi bele konjice.

Bolkonski je prepoznao princa Repnina, kojeg je upoznao u društvu Sankt Peterburga. Pored njega je stajao još jedan devetnaestogodišnji dječak, također ranjeni oficir konjičke garde.

Bonaparte je, jašući u galopu, zaustavio konja.

- Ko je najstariji? rekao je, videći zatvorenike.

Imenovali su pukovnika, princa Repnina.

- Da li ste vi komandant konjičkog puka cara Aleksandra? upita Napoleon.

„Komandovao sam eskadrilom“, odgovorio je Repnin.

„Vaš puk je pošteno ispunio svoju dužnost“, rekao je Napoleon.

„Pohvala velikog komandanta najbolja je nagrada za vojnika“, rekao je Repnin.

"Sa zadovoljstvom vam ga dajem", rekao je Napoleon. Ko je ovaj mladić pored tebe?

Princ Repnin je imenovao poručnika Sukhtelena.

Gledajući ga, Napoleon reče, smiješeći se:

- Il est venu bien jeune se frotter à nous (Bio je mlad kad se borio sa nama).

„Mladost ne sprečava čoveka da bude hrabar“, rekao je Sukhtelen slomljenim glasom.

"Dobar odgovor", rekao je Napoleon, "mladiću, daleko ćeš dogurati!"

Princ Andrej, zarad kompletnosti trofeja zarobljenika, takođe je iznesen, ispred cara, nije mogao a da ne privuče njegovu pažnju. Napoleon se, očigledno, sjetio da ga je vidio na terenu i, obraćajući mu se, upotrijebio je samo ime mladića - jeune homme, pod kojim se Bolkonski prvi put odrazio u njegovom sjećanju.

— Et vous, jeune homme? Pa, šta je s tobom, mladiću? okrenuo se prema njemu. “Kako se osjećaš, mon brave?”

Unatoč činjenici da je pet minuta prije ovoga princ Andrej mogao reći nekoliko riječi vojnicima koji su ga nosili, on je sada, direktno uperevši pogled u Napoleona, šutio... Svi interesi koji su okupirali Napoleona činili su mu se tako beznačajnim u taj trenutak, tako sitan, činio mu se i sam njegov junak, sa ovom sitnom sujetom i radošću pobede, u poređenju sa onim visokim, pravednim i ljubaznim nebom, koje je video i razumeo - da mu nije mogao odgovoriti.

Da, i sve je izgledalo tako beskorisno i beznačajno u usporedbi s tom strogom i veličanstvenom strukturom misli koju je u njemu izazvalo slabljenje sila od protoka krvi, patnja i neminovno iščekivanje smrti. Gledajući u Napoleonove oči, princ Andrej je razmišljao o beznačajnosti veličine, o beznačajnosti života, čiji smisao niko nije mogao shvatiti, i o još većoj beznačajnosti smrti, čije značenje niko nije mogao razumjeti i objasniti od živih.

Car se, ne čekajući odgovor, okrenuo i, odvezavši se, okrenuo se jednom od poglavica:

“Neka se pobrinu za ovu gospodu i neka ih odvedu u moj bivak; neka moj doktor Larrey pregleda njihove rane. Zbogom, kneže Repnin. I dotakao je konja i jahao dalje u galopu.

Na licu mu se sijalo samozadovoljstvo i sreća.

Vojnici koji su donijeli princa Andreja i skinuli s njega zlatnu ikonu na koju su naišli, koju je princeza Marija objesila na njegovog brata, vidjevši s kojom ljubaznošću se car odnosio prema zarobljenicima, požurili su da vrate ikonu.

Knez Andrej nije video ko ga je i kako ponovo obukao, ali na njegovim grudima, iznad i iznad uniforme, iznenada se pojavila mala ikona na malom zlatnom lančiću.

„Bilo bi lepo“, pomisli princ Andrej, gledajući ovu ikonu, koju je njegova sestra okačila na njega sa takvim osećanjem i poštovanjem, „bilo bi lepo da je sve tako jasno i jednostavno kao što se čini kneginji Mariji. Kako bi bilo dobro znati gdje tražiti pomoć u ovom životu i šta očekivati ​​poslije njega tamo, iza groba! Kako bih bio srećan i smiren kada bih sada mogao reći: Gospode, pomiluj me!.. Ali kome da to kažem? Ili moć - neodređena, neshvatljiva, kojoj ne samo da ne mogu da se obratim, već je ne mogu izraziti rečima - veliko sve ili ništa, - rekao je u sebi, - ili je to taj Bog koji je zašiven ovde, u ovoj amajliji, Princeza Mary? Ništa, ništa nije istina, osim beznačajnosti svega što mi je jasno, i veličine nečeg neshvatljivog, ali najvažnijeg!

Nosila su se pomerila. Pri svakom guranju ponovo je osećao nepodnošljiv bol; grozničavo stanje se pojačalo i on je počeo da bunca. Ti snovi o ocu, ženi, sestri i budućem sinu i nežnosti koju je doživeo u noći uoči bitke, lik malog, beznačajnog Napoleona i iznad svega visoko nebo - bili su glavna osnova njegovih grozničavih ideja.

Činilo mu se miran život i mirna porodična sreća na Ćelavim planinama. Već je uživao u toj sreći kada se iznenada pojavio mali Napoleon sa svojim ravnodušnim, ograničenim i sretnim pogledom od tuđe nesreće, i počele su sumnje, muke, a samo je nebo obećavalo mir. Do jutra su se svi snovi pomiješali i stopili u haos i tamu nesvijesti i zaborava, za koje je, po mišljenju Larreya, samog dr Napoleonova, bilo mnogo vjerojatnije da će se riješiti smrću nego oporavkom.

- C "est un sujet nerveux et bilieux", rekao je Larrey, "il n" en réchappera pas (Ovo je nervozan i žučni subjekt - neće se oporaviti).

Knez Andrej, između ostalih beznadežno ranjenih, predat je na brigu stanovništvu.

Sveska 2 dio 1

(Porodica Bolkonski ne zna da li je princ Andrej živ ili je poginuo u bici kod Austerlica)

Prošla su dva mjeseca nakon što su na Ćelavim planinama dobili vijesti o bici kod Austerlica i smrti princa Andreja. I pored svih pisama iz ambasade i pored svih pretresa, njegovo tijelo nije pronađeno, a nije bio ni među zarobljenicima. Najgore za njegovu rodbinu bilo je to što je još postojala nada da su ga podigli stanovnici na bojnom polju i da se, možda, oporavlja ili umire negdje sam, među strancima, i ne može se prepustiti. U novinama, iz kojih je stari knez prvi put saznao za poraz Austerlica, pisalo je, kao i uvijek, vrlo kratko i nejasno, da su Rusi, nakon blistavih bitaka, morali da se povuku i da su se povukli u savršenom redu. Stari knez je iz ove službene vijesti shvatio da su naši poraženi. Nedelju dana nakon novina koje su donele vest o bici kod Austerlica, stiglo je pismo od Kutuzova, koji je obavestio princa o sudbini koja je zadesila njegovog sina.

„Tvoj sin, u mojim očima“, pisao je Kutuzov, „sa zastavom u rukama, ispred puka, pao je heroj dostojan svog oca i svoje otadžbine. Na opću žalost mene i cijele vojske, još uvijek se ne zna da li je živ ili ne. Laskam sebi i vama u nadi da vam je sin živ, jer bi inače među oficirima zatečenim na bojnom polju, o kojima mi je spisak dostavljen preko parlamentaraca, i on bio imenovan.

(Mart 1806. Princ Andrej se vraća kući nakon ranjavanja. Njegova žena Liza umire nakon što je rodila sina)

Princeza Marija je nabacila svoj šal i potrčala u susret putnicima. Kad je prošla pred hodnikom, kroz prozor je vidjela da na ulazu stoji nekakva kočija i lampe. Izašla je na stepenice. Svijeća od loja stajala je na stubu ograde i tekla od vjetra. Konobar Filip, uplašenog lica i sa još jednom svijećom u ruci, stajao je dolje, na prvom podestu stepenica. Još niže, iza krivine, na stepenicama, čuli su se koraci kako se kreću u toplim čizmama. A neki poznati glas, kako se princezi Mariji učini, nešto je govorio.

Onda je neki glas rekao nešto drugo, Demjan je nešto odgovorio, a koraci u toplim čizmama počeli su se brže približavati nevidljivom zavoju stepenica. „Ovo je Andrej! pomisli princeza Marija. „Ne, ne može biti, bilo bi previše neobično“, pomislila je i u istom trenutku dok je ovo pomislila, na platformi na kojoj je stajao konobar sa svećom, licem i likom princa Andreja u pojavila se bunda s kragnom posuta snijegom. Da, to je bio on, ali bled i mršav, i sa promenjenim, čudno smekšanim, ali zabrinutim izrazom lica. Ušao je na stepenice i zagrlio sestru.

- Nisi primio moje pismo? upitao je i ne čekajući odgovor, koji ne bi dobio, jer princeza nije mogla govoriti, vratio se i sa akušerom, koji je ušao za njim (sa njim se okupio na posljednjoj stanici), brzo stepenicama ponovo ušao na merdevine i ponovo zagrlio sestru.

- Kakva sudbina! on je rekao. - Maša, draga! - I, zbacivši bundu i čizme, otišao je do polovine princeze.

Mala princeza je ležala na jastucima, u beloj kapi (patnja ju je upravo pustila), crne kose uvijene u pramenove oko njenih upaljenih, znojnih obraza; njena crvena, ljupka usta, sa sunđerom prekrivenim crnim dlačicama, bila su otvorena, i ona se radosno osmehivala. Princ Andrej je ušao u sobu i zaustavio se ispred nje, u podnožju sofe na kojoj je ležala. Sjajne oči, djetinjasto uplašene i uznemirene, stajale su na njemu ne mijenjajući izraz lica. „Volim vas sve, nikome nisam naudio, zašto patim? Pomozi mi”, rekao je njen izraz lica. Vidjela je svog muža, ali nije shvatila značenje njegovog pojavljivanja sada pred njom. Princ Andrej je obišao sofu i poljubio je u čelo.

- Draga moja! rekao je reč koju joj nikada nije rekao. "Bog je milostiv..." Pogledala ga je upitno, djetinjasto prijekorno.

“Očekivao sam pomoć od tebe, i ništa, ništa, a i ti!” rekoše njene oči. Nije bila iznenađena što je došao; nije shvatila da je došao. Njegov dolazak nije imao nikakve veze sa njenom patnjom i njenim olakšanjem. Muke su ponovo počele, a Marija Bogdanovna je savetovala princa Andreja da napusti sobu.

Akušer je ušao u sobu. Princ Andrej je izašao i, upoznavši princezu Marju, ponovo joj prišao. Razgovarali su šapatom, ali svaki minut razgovor je utihnuo. Čekali su i slušali.

- Allez, mon ami (Idi, prijatelju), - rekla je princeza Marija. Princ Andrej je ponovo otišao do svoje žene i seo u susednu sobu čekajući. Neka žena je izašla iz svoje sobe uplašenog lica i posramila se kada je ugledala princa Andreja. Pokrio je lice rukama i sjedio nekoliko minuta. Iza vrata su se čuli patetični, bespomoćni životinjski jauci. Princ Andrej je ustao, otišao do vrata i hteo da ih otvori. Neko je držao vrata.

- Ne možeš, ne možeš! rekao je uplašeni glas. Počeo je hodati po sobi. Krici su prestali, prošlo je još nekoliko sekundi. Odjednom se u susjednoj prostoriji začuo užasan vrisak - ne njen vrisak - nije mogla tako vrištati. Princ Andrej je otrčao do njenih vrata; plač je prestao, ali se začuo drugi plač, plač djeteta.

“Zašto su tamo doveli dijete? pomisli princ Andrej prve sekunde. - Dete? Šta?.. Zašto postoji dijete? Ili je to bila beba?

Kada je odjednom shvatio sav radosni smisao ovog plača, suze su ga zagušile, i, naslonjen na prozorsku dasku s obje ruke, jecao je, jecajući, kao djeca plaču. Vrata su se otvorila. Doktor, zasukanih rukava košulje, bez kaputa, blijed i sa drhtavom vilicom, izašao je iz sobe. Princ Andrej se okrenuo prema njemu, ali doktor ga je zbunjeno pogledao i, bez reči, prošao. Žena je istrčala i, ugledavši princa Andreja, oklevala je na pragu. Ušao je u sobu svoje žene. Ležala je mrtva u istom položaju u kojem ju je on video pet minuta ranije, a isti izraz, uprkos ukočenim očima i bledilu njenih obraza, bio je na onom šarmantnom detinjastom plašljivom licu sa sunđerom prekrivenim crnim dlačicama.

“Voleo sam vas sve i nikome nisam učinio zlo, a šta ste mi uradili? Oh, šta si mi uradio?" reče njeno ljupko, jadno mrtvo lice. U uglu sobe nešto malo i crveno je grcalo i škripalo u belim, drhtavim rukama Marije Bogdanovne.

Dva sata kasnije, princ Andrej je tihim koracima ušao u očevu kancelariju. Starac je već sve znao. Stajao je na samim vratima, a čim su se otvorila, starac je nečujno, senilnim, tvrdim rukama, poput škripca, uhvatio sina za vrat i jecao kao dijete.

Tri dana kasnije, mala princeza je sahranjena, a opraštajući se od nje, princ Andrej se popeo uz stepenice kovčega. A u kovčegu je bilo isto lice, iako zatvorenih očiju. "Oh, šta si mi uradio?" - stalno je govorilo, a princ Andrej je osećao da mu je nešto ispalo u duši, da je on kriv za grešku koju nije mogao da ispravi i ne zaboravi. Nije mogao plakati. I starac je ušao i poljubio njenu voštanu olovku, koja je ležala visoko i mirno na drugoj, a njeno lice mu je reklo: „Ah, šta i zašto si mi to uradio?“ I starac se ljutito okrenuo kad je ugledao to lice.

Pet dana kasnije kršten je mladi knez Nikolaj Andrejevič. Mama je bradom držala pelene, dok je svećenik guščjim perom mazio dječakove naborane crvene ruke i stepenice.

Kum-djed, plašeći se da ne padne, dršćući, nosio je bebu oko zgužvane limene fontane i predao je kumi, kneginji Mariji. Princ Andrej, drhteći od straha da se dete ne udavi, sedeo je u drugoj sobi, čekajući kraj sakramenta. Radosno je pogledao dijete kada ga je dadilja iznijela, i klimnuo glavom sa odobravanjem kada ga je dadilja obavijestila da vosak sa dlačicama bačenim u zdenac nije potonuo, već lebdio duž fontane.

Sveska 2 dio 2

(Susret princa Andreja i Pjera Bezuhova u Bogučarovu, što je za oboje bilo od velikog značaja i umnogome odredilo njihov dalji put.1807)

U najsrećnijem stanju duha, vraćajući se sa svog južnjačkog putovanja, Pjer je ispunio svoju davnu namjeru - da pozove prijatelja Bolkonskog, kojeg nije vidio dvije godine.

Na posljednjoj stanici, saznavši da princ Andrej nije na Ćelavim planinama, već na svom novom odvojenom imanju, Pjer je otišao do njega.

Pjera je iznenadila skromnost male, iako čiste kuće nakon onih sjajnih uslova u kojima je poslednji put video svog prijatelja u Petersburgu. Žurno je ušao u još mirišući na bor, neomalterisan hodnik i hteo da krene dalje, ali Anton je na prstima potrčao napred i pokucao na vrata.

- Pa, šta je tamo? čuo se oštar, neprijatan glas.

"Gost", odgovori Anton.

„Zamolite me da sačekam,“ i stolica je gurnuta nazad. Pjer je brzo prišao vratima i suočio se licem u lice sa namrštenim i ostarelim princom Andrejem, koji mu je izlazio. Pjer ga je zagrlio i, podigavši ​​naočare, poljubio ga u obraze i pažljivo ga pogledao.

„Nisam to očekivao, veoma mi je drago“, rekao je princ Andrej. Pjer nije ništa rekao; iznenađeno je zurio u prijatelja, ne skidajući pogled s njega. Bio je zatečen promjenom koja se dogodila u princu Andreju. Reči su bile ljubazne, bio je osmeh na usnama i licu princa Andreja, ali su mu oči bile mrtve, mrtve, čemu, uprkos očiglednoj želji, princ Andrej nije mogao da prida radostan i vedar sjaj. Nije da je smršao, preblijedio, njegov prijatelj sazreo; ali ovaj pogled i bora na čelu, koji su izražavali dugu koncentraciju na jednu stvar, začudili su i otuđili Pjera dok se nije navikao na njih.

Prilikom susreta nakon duže razdvojenosti, kao što se uvijek dešava, razgovor se nije mogao uspostaviti dugo; pitali su i kratko odgovarali o takvim stvarima, o kojima su i sami znali da je potrebno dugo pričati. Konačno, razgovor je počeo malo-pomalo da se zaustavlja o onome što je ranije rečeno u fragmentima, o pitanjima o prošlom životu, o planovima za budućnost, o Pjerovom putovanju, o njegovim studijama, o ratu, itd. Ta koncentracija i mrtvilo što je Pjer primetio u očima princa Andreja, sada je još jače izraženo u osmehu sa kojim je slušao Pjera, posebno kada je Pjer sa animacijom radosti govorio o prošlosti ili budućnosti. Kao da bi princ Andrej poželeo, ali nije mogao da učestvuje u onome što je govorio. Pjer je počeo da oseća da su entuzijazam, snovi, nade u sreću i dobrotu bili nepristojni pred princem Andrejem. Bilo ga je stid da iznese sve svoje nove, masonske misli, posebno one obnovljene i pobuđene u njemu njegovim poslednjim putovanjem. Suzdržao se, bojao se biti naivan; istovremeno je neodoljivo želeo da brzo pokaže svom prijatelju da je sada potpuno drugačiji, bolji Pjer od onog koji je bio u Petersburgu.

Ne mogu vam reći koliko sam iskusio za ovo vrijeme. Ne bih se prepoznao.

„Da, od tada smo se mnogo promenili“, rekao je princ Andrej.

- Pa i ti? upitao je Pierre. — Kakvi su ti planovi?

— Planovi? - ironično je ponovio princ Andrej. - Moji planovi? ponovio je, kao da je iznenađen značenjem takve reči. „Da, vidite, ja gradim, želim da se potpuno preselim do sledeće godine...

Pjer je ćutke, pažljivo zavirio u Andrejevo ostarjelo lice.

"Ne, pitam", rekao je Pjer, ali ga je princ Andrej prekinuo:

„Ali šta da kažem o sebi... pričaj mi, pričaj mi o svom putovanju, o svemu što si radio tamo na svojim imanjima?“

Pjer je počeo da priča o tome šta je uradio na svojim imanjima, pokušavajući što je više moguće da sakrije svoje učešće u poboljšanjima koje je napravio. Knez Andrej je nekoliko puta unapred podsticao Pjera šta priča, kao da je sve što je Pjer uradio odavno poznata priča, i slušao je ne samo ne sa zanimanjem, već i kao da se stideo onoga što Pjer priča.

Pjer se posramio, pa čak i teško u društvu svog prijatelja. Ućutao je.

„Pa, ​​dušo moja“, rekao je princ Andrej, koji je, očigledno, bio i tvrd i stidljiv sa gostom, „ja sam ovde u bivacima, došao sam samo da pogledam. A sada se vraćam svojoj sestri. Upoznat ću te sa njima. Da, izgleda da se poznajete”, rekao je, očigledno zabavljajući gosta sa kojim sada nije osećao ništa zajedničko. “Idemo posle večere. A sada želiš vidjeti moje imanje? - Izašli su i šetali do večere, pričali o političkim novostima i zajedničkim poznanstvima, kao ljudi koji nisu bliski. Sa malo animacije i zanimanja, princ Andrej je govorio samo o novom imanju i zgradi koju je uređivao, ali čak i ovde, usred razgovora, na bini, kada je princ Andrej Pjeru opisivao buduću lokaciju kuće, on je iznenada prestao.- Međutim, nema tu ništa zanimljivo, idemo na večeru i idemo. - Za večerom se razgovor okrenuo ka Pjerovom braku.

„Bio sam veoma iznenađen kada sam čuo za ovo“, rekao je princ Andrej.

Pjer je pocrveneo baš kao što je uvek pocrveneo na ovo i žurno rekao:

"Reći ću ti jednog dana kako se sve dogodilo." Ali znaš da je sve gotovo i zauvek.

- Zauvek i zauvek? - rekao je princ Andrija. „Ništa se ne dešava zauvek.

Ali znate li kako se sve završilo? Jeste li čuli za dvoboj?

Da, i ti si prošao kroz to.

"Jedna stvar za koju zahvaljujem Bogu je što nisam ubio ovog čovjeka", rekao je Pjer.

- Iz onoga što? - rekao je princ Andrija. “Ubiti zlog psa je čak i vrlo dobro.

„Ne, nije dobro ubiti čoveka, nepravedno je...

- Zašto nije fer? ponovi princ Andrija. “Ono što je pošteno i nepravedno nije dato ljudima da prosuđuju. Ljudi su uvijek griješili i griješit će, i to ni u čemu više nego u onome što smatraju pravednim i nepravednim.

„Nepravedno je da postoji zlo za drugu osobu“, rekao je Pjer, osećajući sa zadovoljstvom da se princ Andrej po prvi put od svog dolaska ohrabrio i počeo da govori i želeo da izrazi sve ono što ga je činilo onim što je sada.

- A ko ti je rekao šta je zlo za drugog čoveka? - pitao.

- Zlo? Zlo? rekao je Pierre. Svi znamo šta je zlo za nas same.

„Da, znamo, ali ne mogu učiniti zlo koje znam za sebe drugoj osobi“, rekao je princ Andrej, postajući sve življi, očigledno želeći da Pjeru izrazi svoj novi pogled na stvari. Govorio je francuski. - Je ne connais dans la vie que maux bien réels: c "est le remord et la maladie. Il n" est de bien que l "absence de ces maux (znam samo dvije prave nesreće u životu: kajanje i bolest. I sreća je samo odsustvo ova dva zla.) Živeti za sebe, izbegavajući samo ova dva zla, to je sada sva moja mudrost.

Šta je sa ljubavlju prema bližnjima i požrtvovanošću? Pierre je progovorio. Ne, ne mogu se složiti s tobom! Živjeti samo tako da se ne čini zlo, ne kajati se, to nije dovoljno. Živeo sam ovako, živeo sam za sebe i upropastio svoj život. I tek sada, kada živim, bar pokušavam (Pjer se iz skromnosti ispravio) da živim za druge, tek sada shvatam svu sreću života. Ne, ne slažem se sa tobom, a ni ti ne misliš šta kažeš. Princ Andrej je ćutke pogledao Pjera i podrugljivo se nasmešio.

- Ovde ćete videti svoju sestru, princezu Mariju. Slagat ćeš se s njom”, rekao je. „Možda si u pravu za sebe“, nastavio je posle pauze, „ali svako živi na svoj način: živeo si za sebe i kažeš da si umalo upropastio život time, a sreću si spoznao tek kada si počeo da živi za druge. A ja sam iskusio suprotno. Živeo sam za slavu. (Uostalom, šta je slava? Ista ljubav prema drugima, želja da uradim nešto za njih, želja za njihovim pohvalama.) Tako sam živeo za druge i ne skoro, ali potpuno uništio svoj život. I od tada sam se smirio, jer živim samo za sebe.

- Ali kako živjeti za sebe? upitao je Pierre, uzbuđujući se. Šta je sa sinom, sestrom, ocem?

„Da, ja sam i dalje isti, nisam drugi“, reče princ Andrej, „ali drugi, komšije, le prochain, kako to vi i princeza Marija zovete, ovo je glavni izvor zablude i zla. Le prochain - ovo su vaši Kijevci kojima želite da činite dobro.

I pogledao je Pjera podrugljivo prkosnim pogledom. Očigledno je zvao Pierrea.

„Šališ se“, govorio je Pjer sve življe. - Kakva greška i zlo može biti u tome što sam želeo (jako malo i loše urađeno), a hteo sam da učinim dobro, pa čak i uradio nešto? Kakvo zlo može biti da će nesretni ljudi, naši seljaci, ljudi kao i mi, odrastajući i umirući bez drugog pojma Boga i istine, poput slike i besmislene molitve, učiti u utješnim vjerovanjima budućeg života, odmazde, nagrade , utehe ? Kakvo je zlo i zabluda u tome da ljudi umiru od bolesti bez pomoći, kada im je tako lako finansijski pomoći, a ja ću im dati i doktora, i bolnicu, i sklonište za starca? I zar nije opipljiva, nesumnjiva sreća da seljak, žena s djetetom nemaju dane i noći odmora, a ja ću im dati odmor i razonodu? .. - rekao je Pjer žureći i šepajući. „I uradio sam to, doduše loše, barem malo, ali uradio sam nešto za ovo, i ne samo da mi nećete vjerovati da je dobro ovo što sam uradio, nego mi nećete vjerovati da ni sami ne vjerujete. mislim tako.” . I što je najvažnije, - nastavio je Pjer, - to je ono što znam, i znam pouzdano, da je zadovoljstvo činjenja ovog dobra jedina prava životna sreća.

„Da, ako tako postavite pitanje, onda je ovo druga stvar“, rekao je princ Andrej. - Ja pravim kuću, sadim baštu, a vi ste bolnice. I jedno i drugo može poslužiti kao razonoda. Ali šta je pravedno, šta je dobro, prepustite onome ko sve zna, a ne nama da sudimo. Pa, hoćeš da se svađaš“, dodao je, „hajde. Otišli su od stola i sjeli na trijem koji je služio kao balkon.

„Pa, ​​hajde da se svađamo“, reče princ Andrej. „Vi kažete škola“, nastavi on savijajući prst, „nastava i tako dalje, odnosno hoćete da ga izvadite“, rekao je, pokazujući na seljaka koji je skinuo kapu i dodao ih, „iz svog životinjskom stanju i pružiti mu moralne potrebe . I čini mi se da je jedina moguća sreća sreća životinje, a vi je želite lišiti. Zavidim mu, a ti želiš da ga učiniš mnome, ali ne dajući mu svoj um, svoja osjećanja ili sredstva. Drugi - kažete: da mu olakšam posao. I po mom mišljenju, fizički rad za njega je ista potreba, isti uslov za njegovu egzistenciju, kao što je mentalni rad za vas i za mene. Ne možete prestati razmišljati. Idem u krevet u tri sata, misli mi dolaze, a ja ne mogu da zaspim, bacim se, ne spavam do jutra jer mislim i ne mogu a da ne pomislim kako ne ore, ne kosi, inače će otići u kafanu ili će se razboljeti. Kao što ja neću izdržati njegov strašni fizički rad, i umrijeti za nedelju dana, tako ni on neće izdržati moj fizički nerad, on će se udebljati i umrijeti. Treće, šta si još rekao?

Princ Andrej je savio svoj treći prst.

- Oh da. Bolnice, lijekovi. Ima moždani udar, umire, a ti mu krvariš, izliječi ga, deset godina će hodati bogalj, svima će to biti teret. Mnogo mirnije i lakše za njega da umre. Drugi će se roditi, a toliko ih je. Ako vam je bilo žao što je vaš dodatni radnik otišao - dok ga gledam, inače želite da ga tretirate iz ljubavi prema njemu. I ne treba mu. A osim toga, kakva je to mašta da je medicina nekoga izliječila... Ubij! - Pa! rekao je, ljutito se namrštivši i okrenuvši se od Pjera.

Knez Andrej je izrazio svoje misli tako jasno i jasno da je bilo vidljivo da je o tome razmišljao više puta, a govorio je voljno i brzo, kao čovek koji dugo nije govorio. Njegov pogled je postajao sve živahniji, to su mu sudovi bili beznadežniji.

„Oh, ovo je strašno, strašno! rekao je Pierre. “Jednostavno ne razumijem kako možeš živjeti s takvim mislima. Isti trenuci su se našli na meni, bilo je to nedavno, u Moskvi i dragi, ali tada tonem do te mjere da ne živim, sve mi je odvratno, najvažnije, sama. Onda ne jedem, ne perem se... pa, a ti...

„Zašto se ne opereš, nije čisto“, rekao je princ Andrej. Naprotiv, trebalo bi da se potrudite da svoj život učinite što prijatnijim. Živim i nisam ja kriv, pa je potrebno nekako bolje, ne miješajući se nikome, doživjeti smrt.

Ali šta vas motiviše da živite? Sa takvim mislima ćete mirno sjediti, ne radeći ništa.

„Život te ne ostavlja na miru. Bilo bi mi drago da ništa ne radim, ali me je, s jedne strane, lokalno plemstvo počastilo izborom za vođu; Izašao sam teško. Nisu mogli da shvate da nemam ono što je trebalo, tu poznatu dobroćudnu i preokupiranu vulgarnost, koja je potrebna za ovo. Zatim ova kuća, koja je morala da se izgradi da bi imala svoj kutak u kojem možete biti mirni. Sada milicija.

Zašto ne služiš vojsku?

— Posle Austerlica! reče princ Andrija sumorno. - Ne, ponizno vam se zahvaljujem, obećao sam sebi da neću služiti u aktivnoj ruskoj vojsci. I neću. Da je Bonaparte stajao ovdje, blizu Smolenska, i prijetio Ćelavim planinama, onda ne bih služio u ruskoj vojsci. Pa, tako sam ti rekao, - nastavio je smirujući se princ Andrej, - sada milicija, otac je glavnokomandujući trećeg okruga, a jedini način da se rešim službe je da budem sa njim .

"Znači služiš?"

- Ja služim. Malo je zastao.

Zašto onda služiš?

- Ali zašto. Moj otac je jedan od najistaknutijih ljudi svog doba. Ali on stari i ne samo da je okrutan, već je i previše aktivan karakterno. Užasan je zbog svoje navike neograničene moći, a sada ove moći koju je dao suveren glavnokomandujućem nad milicijom. Da sam zakasnio dva sata pre dve nedelje, on bi okačio diktafon u Juhnovu”, rekao je princ Andrej sa osmehom. “Služim zato što, osim mene, niko nema uticaja na mog oca, a na nekim mjestima ću ga spasiti od djela od kojeg će kasnije stradati.

- Ah, vidiš!

- Da, mais ce n "est pas comme vous l" entendez (ali ne na način na koji mislite), nastavi princ Andrej. “Nisam i ne želim ni najmanje dobro za ovog kopile protokolaru koji je ukrao neke čizme od milicije; Čak bi mi bilo drago da ga vidim obješenog, ali žao mi je oca, odnosno opet sebe.

Princ Andrej je postajao sve življi. Oči su mu grozničavo sijale dok je pokušavao da dokaže Pjeru da u njegovom činu nikada nije bilo želje za dobrom za bližnjeg.

„Pa ti hoćeš da oslobodiš seljake“, nastavio je. - Ovo je vrlo dobro; ali ne za tebe (mislim da nisi nikog uočio niti poslao u Sibir), a još manje za seljake. Ako ih tuku, šibaju i šalju u Sibir, onda mislim da ih to ne pogoršava. U Sibiru vodi isti zverski život, a ožiljci na njegovom telu će zarasti, i srećan je kao i ranije. A to je neophodno za one ljude koji moralno propadnu, zasluže sebi pokajanje, potisnu to pokajanje i postanu bezobrazni jer imaju priliku da izvrše dobro i zlo. To mi je žao i koga bih voleo da oslobodim seljake. Možda niste vidjeli, ali ja sam vidio kako dobri ljudi, odgojeni u ovim tradicijama neograničene moći, s godinama postaju razdražljiviji, postaju okrutni, grubi, znaju to, ne mogu se suzdržati i svi postaju sve nesretniji .

Princ Andrej je to rekao s takvim entuzijazmom da je Pjer nehotice pomislio da je te misli Andrej izazvao njegov otac. Nije mu odgovorio.

“Pa eto koga i čega ti je žao – ljudskog dostojanstva, duševnog mira, čistoće, a ne njihovih leđa i čela, koje kako god bičevali, ma kako se brijali, svi će ostati isti leđa i čela. .

Ne, ne, i hiljadu puta ne! Nikad se neću složiti s tobom”, rekao je Pjer.

Uveče su princ Andrej i Pjer ušli u kočiju i odvezli se do Ćelavih planina. Princ Andrej je, gledajući Pjera, povremeno prekidao tišinu govorima koji su dokazivali da je dobro raspoložen.

Pričao mu je, pokazujući na polja, o svojim ekonomskim poboljšanjima.

Pjer je sumorno ćutao, odgovarao jednosložno, i činilo se da je uronjen u svoje misli.

Pjer je mislio da je princ Andrej nesretan, da je pogrešio, da ne poznaje pravu svetlost i da bi Pjer trebao da mu pritekne u pomoć, prosvetli ga i podigne. Ali čim je Pjer shvatio kako i šta će reći, predosećao je da će princ Andrej odbaciti sva svoja učenja jednom rečju, jednim argumentom, i plašio se da počne, plašio se da izloži svoju voljenu svetinju mogućnosti ismijavanja.

„Ne, zašto misliš“, odjednom je počeo Pjer, spustivši glavu i poprimivši lik bika koji se udara, „zašto tako misliš? Ne bi trebao tako razmišljati.

— O čemu razmišljam? - upita princ Andrej iznenađeno.

- O životu, o svrsi čoveka. Ne može biti. To sam i mislio, i to me je spasilo, znaš šta? slobodno zidarstvo. Ne, ne smiješ se. Slobodno zidarstvo nije religiozna, nije ritualna sekta, kao što sam mislio, ali masonerija je najbolji, jedini izraz najboljih, vječnih aspekata čovječanstva. - I počeo je da objašnjava knezu Andreju masoneriju, kako je on to razumeo.

Rekao je da je masonerija učenje kršćanstva, oslobođeno državnih i vjerskih okova; doktrina jednakosti, bratstva i ljubavi.

„Samo naše sveto bratstvo ima pravi smisao života; sve ostalo je san”, rekao je Pjer. - Razumeš, prijatelju, da je van ovog sindikata sve puno laži i neistine, a ja se slažem sa tobom da pametnom i dobrom čoveku ništa ne preostaje, čim kao ti, proživi svoj život trudeći se samo da se ne mešaju u druge. Ali asimilirajte naša osnovna uvjerenja za sebe, pridružite se našem bratstvu, dajte se nama, pustite da budete vođeni, i sada ćete se osjećati, kao što sam ja osjećao, dijelom ovog ogromnog, nevidljivog lanca, čiji je početak skriven u nebu, - rekao je Pjer.

Princ Andrej je ćutke, gledajući ispred sebe, slušao Pjerov govor. Nekoliko puta, ne čuvši buku kočije, tražio je od Pjera nečuvene riječi. Po posebnom sjaju koji je sijao u očima princa Andreja i po njegovoj tišini, Pjer je video da njegove reči nisu uzaludne, da ga princ Andrej neće prekidati i da se neće smejati njegovim rečima.

Dovezli su se do poplavljene rijeke koju su morali preći skelom. Dok su se spremali kočija i konji, otišli su do trajekta.

Knez Andrej, naslonjen na ogradu, nijemo je gledao duž poplave koja je sijala od zalazećeg sunca.

- Pa, šta ti misliš o tome? upita Pierre. - Zašto ćutiš?

- Šta ja mislim? Slušao sam te. Sve je to istina”, rekao je princ Andrej. - Ali vi kažete: pridružite se našem bratstvu, pa ćemo vam pokazati svrhu života i svrhu čovjeka i zakone koji vladaju svijetom. Ali ko smo mi? - ljudi. Zašto svi znate? Zašto sam ja jedini koji ne vidi ono što ti vidiš? Vi vidite kraljevstvo dobrote i istine na zemlji, ali ja to ne vidim.

Pjer ga je prekinuo.

Vjerujete li u budući život? - pitao.

- U sledeći život? Princ Andrej je ponovio, ali Pjer mu nije dao vremena da odgovori i ovo ponavljanje je zamijenio za poricanje, pogotovo jer je poznavao nekadašnja ateistička uvjerenja princa Andreja.

— Kažete da ne možete vidjeti carstvo dobrote i istine na zemlji. I nisam ga vidio; a to se ne može vidjeti ako se na naš život gleda kao na kraj svega. Na zemlji, upravo na ovoj zemlji (Pjer je pokazao na polje), nema istine – sve je laž i zlo; ali u svijetu, u cijelom svijetu, postoji kraljevstvo istine, a mi smo sada djeca zemlje i zauvijek djeca cijelog svijeta. Zar ne osjećam u svojoj duši da sam dio ove ogromne, harmonične cjeline? Zar ne osjećam da sam u ovom bezbrojnom broju bića u kojima se manifestira božanstvo - najviša moć - kako hoćete - da sam jedna karika, jedan korak od nižih bića do viših? Ako vidim, jasno vidim ove ljestve koje vode od biljke do čovjeka, zašto bih onda mislio da su ove ljestve, kojima ne vidim kraj dole, izgubljene u biljkama. Zašto bih pretpostavio da se ove ljestve lome sa mnom, i da ne vode sve dalje i dalje do viših bića? Osjećam da ne samo da ne mogu nestati, kao što ništa na svijetu ne nestaje, nego da ću uvijek biti i uvijek sam bio. Osećam da pored mene duhovi žive iznad mene i da ima istine na ovom svetu.

- Da, to je Herderovo učenje - reče knez Andrej, - ali ne to me, dušo moja, uvjeri, nego život i smrt, to je ono što uvjerava. Uvjerava vas da vidite drago stvorenje, koje je povezano s vama, pred kojim ste bili krivi i nadali ste se da ćete se opravdati (princ Andrej je zadrhtao u glasu i okrenuo se), i odjednom to stvorenje pati, pati i prestaje da biti ... Zašto? Ne može biti da nema odgovora! I vjerujem da on postoji... To je ono što uvjerava, to je ono što me je uvjerilo - rekao je princ Andrej.

„Pa, ​​da, pa, da“, rekao je Pjer, „nije li i ja to rekao!“

- Ne. Kažem samo da te nisu argumenti ti koji te uvjeravaju u potrebu budućeg života, nego kad koračaš životom ruku pod ruku sa osobom, i odjednom ta osoba nestane u nigdje, a ti sam zastaneš pred ovim ponorom i pogledaj u to. I pogledao sam...

- Pa, pa šta! Znate li šta ima i šta je neko? Postoji budući život. Neko je Bog.

Princ Andrija nije odgovorio. Kočija i konji odavno su dovedeni na drugu stranu i položeni, a sunce je već iščezlo na pola i večernji mraz je zvijezdama prekrio lokve kraj trajekta, a Pjer i Andrej, na iznenađenje lakeja, kočijaši i prevoznici, još su stajali na trajektu i razgovarali.

- Ako postoji Bog i postoji budući život, onda postoji istina, postoji vrlina; a najveća sreća čovjeka je nastojati da ih postigne. Moramo živjeti, moramo voljeti, moramo vjerovati, - rekao je Pjer, - da danas ne živimo samo na ovom komadu zemlje, nego smo živjeli i živjet ćemo zauvijek tu, u svemu (pokazao je na nebo). - Princ Andrej je stajao, naslonjen na ogradu trajekta, i, slušajući Pjera, ne skidajući pogled, gledao u crveni odsjaj sunca nad plavom poplavom. Pjer ćuti. Bilo je potpuno tiho. Trajekt je davno pristao, a samo su valovi struje uz tihi zvuk udarali o dno trajekta. Princu Andreju se činilo da ovo ispiranje talasa govori na Pjerove reči: "Istina, veruj u ovo."

Princ Andrej je uzdahnuo i blistavim, detinjastim, nežnim pogledom pogledao u Pjerovog zajapurenog, oduševljenog, ali ipak plašljivog pred svojim nadređenim prijateljem.

“Da, kad bi to bio slučaj!” - on je rekao. „Međutim, hajde da sednemo“, dodao je princ Andrej i, napuštajući trajekt, pogledao u nebo, na koje mu je Pjer ukazao, i prvi put posle Austerlica video je to visoko, večno nebo, koje je video ležeći na Austerlickom polju, i nešto dugo zaspalo, nešto bolje što je bilo u njemu, odjednom se radosno i mladalački probudilo u njegovoj duši. Ovo osećanje je nestalo čim je princ Andrej ponovo ušao u uobičajene uslove života, ali je znao da to osećanje, koje nije znao kako da razvije, živi u njemu. Susret sa Pjerom bio je za princa Andreja epoha iz koje je, iako je izgledalo isto, ali u unutrašnjem svetu, počeo njegov novi život.

Sveska 2 dio 3

(Život kneza Andreja na selu, transformacije na njegovim imanjima. 1807-1809)

Knez Andrej je živeo bez pauze dve godine na selu. Sve one poduhvate na imanjima koje je Pjer započeo kod kuće i nisu doveli do bilo kakvog rezultata, neprestano prelazeći s jedne stvari na drugu, sva ta preduzeća, ne iskazujući ih nikome i bez primjetnog rada, izvodio je knez Andrej.

Imao je u najvišem stepenu onu praktičnu upornost koja je nedostajala Pjeru, koja je, bez obima i napora s njegove strane, dala pokret cilju.

Jedno od njegovih imanja od tri stotine seljačkih duša bilo je na popisu slobodnih obrađivača (ovo je bio jedan od prvih primjera u Rusiji), u drugim je barjak zamijenjen dažbinama. U Bogučarovu je na njegov račun izdata učena baba da pomaže ženama pri porođaju, a sveštenik je za platu učio decu seljaka i dvorišta da čitaju i pišu.

Polovinu svog vremena princ Andrej je provodio na Ćelavim planinama sa ocem i sinom, koji je još uvek bio sa dadiljama; drugu polovinu vremena u manastiru Bogučarovo, kako je njegov otac zvao svoje selo. Uprkos ravnodušnosti koju je pokazivao prema Pjeru prema svim spoljašnjim događajima u svetu, on ih je marljivo pratio, dobijao mnoge knjige i, na svoje iznenađenje, primetio kada su mu ili njegovima dolazili novi ljudi iz Peterburga, iz samog vrtloga života. oče, da su ti ljudi u poznavanju svega što se dešava u spoljnoj i unutrašnjoj politici daleko iza njega koji bez predaha sjedi na selu.

Pored nastave na imanjima, pored opšteg učenja o čitanju najrazličitijih knjiga, knez Andrej se u to vreme bavio kritičkom analizom naša dva poslednja nesrećna pohoda i sastavljanjem projekta za izmenu naših vojnih propisa i uredbi.

(Opis starog hrasta)

Na rubu puta je bio hrast. Vjerovatno deset puta starija od breza koje su činile šumu, bila je deset puta deblja i dvostruko viša od svake breze. Bio je to ogroman hrast u dva obodja sa polomljenim granama, koje se dugo vide, i sa polomljenom korom, zaraslo u stare rane. Sa svojim ogromnim nespretnim, asimetrično raširenim, nezgrapnim rukama i prstima, stajao je između nasmijanih breza, stara, ljuta i prezriva nakaza. Samo on jedini nije hteo da se pokori čarima proleća i nije hteo da vidi ni proleće ni sunce.
"Proljeće, i ljubav, i sreća!" – ovaj hrast kao da je govorio, – „i kako se ne umoriš od te iste glupe i besmislene prevare. Sve je isto, i sve je laž! Nema proljeća, nema sunca, nema sreće. Pogledaj tamo, sjede smrvljene mrtve jele, uvijek iste, a ja raširim svoje polomljene, oguljene prste, gdje god su rasli - s leđa, sa strane; kako sam odrastao, tako i stojim, i ne vjerujem vašim nadanjima i obmanama.
Princ Andrej se nekoliko puta osvrnuo na ovaj hrast dok je jahao kroz šumu, kao da je nešto očekivao od njega. Ispod hrasta je bilo cveća i trave, ali on je i dalje, namršten, nepomičan, ružan i tvrdoglav, stajao usred njih.
„Da, u pravu je, ovaj hrast je hiljadu puta u pravu“, pomisli knez Andrej, neka drugi, mladi, opet podlegnu ovoj obmani, a mi znamo život, naš život je gotov! Čitav novi niz misli, beznadežnih, ali nažalost ugodnih u vezi s ovim hrastom, pojavio se u duši kneza Andreja. Tokom ovog putovanja, kao da je ponovo razmislio o svom životu, i došao do istog smirujućeg i beznadežnog zaključka da nema potrebe da započne ništa, da treba da proživi svoj život ne čineći zla, ne brinući se i ne želeći ništa. .

(Poslovno putovanje Bolkonskog u proljeće 1809. u Otradnoe kod grofa Rostova. Prvi susret s Natašom)

U poslovima staratelja Rjazanskog imanja, princ Andrej je morao da vidi okružnog maršala. Vođa je bio grof Ilja Andrejevič Rostov, a knez Andrej je otišao kod njega sredinom maja.

Već je bio vruć izvor. Šuma je već bila dotjerana, bila je prašina i bilo je toliko vruće da sam, prolazeći pored vode, htio plivati.

Princ Andrej, sumoran i zaokupljen mislima o tome šta i šta treba da pita vođu o poslu, dovezao se uličicom bašte do kuće Rostovovih Otradnenskih. Sa desne strane, iza drveća, čuo je veseli plač žene i ugledao gomilu djevojaka kako trče preko njegove kočije. Ispred ostalih, bliže, do kočije je dotrčala crnokosa, vrlo mršava, čudno mršava, crnooka djevojka u žutoj pamučnoj haljini, vezana bijelom maramicom, ispod koje su bili izbijeni pramenovi začešljane kose. . Devojka je nešto vikala, ali je, prepoznavši stranca, ne pogledavši ga, uz smeh potrčala nazad.

Knezu Andreju je iznenada iz nekog razloga pozlilo. Dan je bio tako dobar, sunce tako sjajno, sve je bilo tako veselo; ali ova mršava i lepa devojka nije znala i nije htela da zna za njegovo postojanje i bila je zadovoljna i srećna nekakvim svojim zasebnim - istina, glupim - ali veselim i srećnim životom. „Zašto je tako srećna? Šta ona misli? Ne o vojnoj povelji, ne o uređenju Rjazanjskih dažbina. Šta ona misli? I zašto je srećna? Knez Andrej se nehotice upitao sa radoznalošću.

Grof Ilja Andrejevič je 1809. godine živeo u Otradnom kao i ranije, odnosno zauzevši skoro čitavu pokrajinu, sa lovovima, pozorištima, večerama i muzičarima. On je, kao i svaki novi gost, jednom bio kod kneza Andreja i gotovo ga na silu ostavio da prenoći.

U toku dosadnog dana, tokom kojeg su kneza Andreja okupirali stariji domaćini i najugledniji gosti, kojima je, povodom približavanja imendana, kuća starog grofa bila puna, Bolkonski je izgledao nekoliko puta kod Nataše, koja se nečemu smejala, zabavljala se među drugom, mladom polovinom društva, svi su se pitali: „O čemu ona razmišlja? Zašto je tako srećna?

Uveče, ostavljen sam na novom mestu, dugo nije mogao da spava. Pročitao je, zatim ugasio svijeću i ponovo je upalio. Bilo je vruće u prostoriji sa kapcima zatvorenim iznutra. Bio je iznerviran na ovog glupog starca (kako je zvao Rostov), ​​koji ga je zatočio, uvjeravajući ga da potrebni papiri u gradu još nisu dostavljeni, bio je ljut na sebe što je ostao.

Princ Andrej je ustao i otišao do prozora da ga otvori. Čim je otvorio kapke, mjesečina je, kao da je dugo čekao na prozoru, uletjela u sobu. Otvorio je prozor. Noć je bila svježa i još uvijek lagana. Tačno ispred prozora bio je red ošišanog drveća, crnog s jedne strane i srebrnog s druge strane. Ispod drveća bilo je poneko sočno, mokro, kovrdžavo rastinje sa srebrnim listovima i stabljikama tu i tamo. Dalje iza crnog drveća nalazio se nekakav krov koji je blistao od rose, desno veliko kovrdžavo drvo sa jarko bijelim stablom i granama, a iznad njega gotovo pun mjesec na blistavom proljetnom nebu, gotovo bez zvijezda. Princ Andrej se naslonio na prozor, a oči su mu se uprle u ovo nebo.

Soba kneza Andreja bila je na srednjem spratu; oni su također živjeli u sobama iznad njega i nisu spavali. Čuo je ženu kako govori odozgo.

"Samo još jednom", reče ženski glas odozgo, koji je princ Andrej sada prepoznao.

- Kada ćeš spavati? odgovori drugi glas.

"Neću, ne mogu da spavam, šta da radim!" Pa zadnji put...

- Oh, kakvo zadovoljstvo! E, sad spavaj, i kraj.

"Spavaj, ali ne mogu", odgovori prvi glas prilazeći prozoru. Mora da se potpuno nagnula kroz prozor, jer se čulo šuštanje haljine, pa čak i njeno disanje. Sve je bilo tiho i skamenjeno, kao mesec i njegova svetlost i senke. Princ Andrej se takođe plašio da se pomeri, kako ne bi odao svoje nehotično prisustvo.

Sonya je nevoljko nešto odgovorila.

— Ne, vidi taj mesec!.. O, kakva čar! Dođi ovamo. Draga, golubice, dođi ovamo. Vidit ćemo? Pa bih tako čučnuo, uhvatio se ispod koljena - čvršće, što čvršće, moraš se napregnuti - i poletio. Volim ovo!

- U redu, pasti ćeš.

- Drugi je sat.

Oh, samo mi uništavaš sve. Pa, idi, idi.

Sve je ponovo utihnulo, ali princ Andrej je znao da ona još uvek sedi, ponekad je čuo tiho komešanje, ponekad uzdahe.

- O moj boze! Moj bože! Šta je! odjednom je povikala. — Spavaj pa spavaj! i zalupio prozor.

"I to nije važno za moje postojanje!" pomisli princ Andrej dok ju je slušao kako priča, iz nekog razloga očekujući i plašeći se da će ona nešto reći o njemu. „I opet ona! I to kako namjerno! mislio je. Takva neočekivana zbrka mladih misli i nada, koja je bila u suprotnosti sa čitavim njegovim životom, iznenada se pojavila u njegovoj duši, da je on, nesposoban da razume svoje duševno stanje, odmah zaspao.

(Obnovljeni stari hrast. Bolkonski misli da život nije gotov sa 31)

Sutradan, oprostivši se samo od jednog grofa, ne čekajući da dame odu, princ Andrej je otišao kući.

Već je bio početak juna, kada je knez Andrej, vraćajući se kući, ponovo ušao u onaj brezov gaj u kojem ga je ovaj stari, kvrgavi hrast tako čudno i nezaboravno pogodio. U šumi su zvonila još prigušenije nego prije mjesec dana; sve je bilo puno, sjenovito i gusto; a mlade smreke razbacane po šumi nisu narušavale opću ljepotu i, oponašajući opći karakter, nježno su zelenele od pahuljastih mladih izdanaka.

Cijeli dan je bio vruć, negdje se skupljala grmljavina, ali samo mali oblak prskao je po prašini s puta i po sočnom lišću. Lijeva strana šume bila je mračna, u sjeni; desna, mokra, sjajna, blistala na suncu, lagano se ljuljala na vjetru. Sve je bilo u cvatu; cvrkutali su slavuji i kotrljali se sad blizu, sad daleko.

„Da, ovde, u ovoj šumi, bio je jedan hrast, sa kojim smo se složili“, pomisli knez Andrej. - Gdje je on? ” ponovo pomisli knez Andrej, gledajući na levu stranu puta i, ne znajući ni sam, ne prepoznajući ga, divi se hrastu koji je tražio. Stari hrast, sav preobražen, raširen kao šator sočnog, tamnog zelenila, bio je oduševljen, lagano se ljuljao na zracima večernjeg sunca. Bez nespretnih prstiju, bez ranica, bez stare tuge i nepovjerenja - ništa se nije vidjelo. Sočno, mlado lišće probijalo se kroz stogodišnju tvrdu koru bez čvorova, tako da se nije moglo vjerovati da ih je starac proizveo. „Da, ovo je isti hrast“, pomisli knez Andrej i iznenada ga obuze besprolećni osećaj radosti i obnove. Svi najbolji trenuci njegovog života odjednom su mu se setili u isto vreme. I Austerlic sa visokim nebom, i mrtvo, prijekorno lice njegove žene, i Pjer na trajektu, i djevojka, uzbuđena ljepotom noći, i ove noći, i mjeseca - i odjednom se svega toga sjeti.

„Ne, život nije gotov ni za trideset i jednu godinu“, iznenada je odlučio princ Andrej bez promene. - Ne samo da znam sve što je u meni, potrebno je da ovo svi znaju: i Pjer i ova devojka koja je htela da poleti u nebo, potrebno je da me svi znaju, da moj život ne ide samo za mene ...život, da ne žive kao ova devojka, bez obzira na moj život, da se to ogleda u svima i da svi zajedno žive sa mnom!

Vraćajući se s putovanja, princ Andrej je odlučio da na jesen ode u Petersburg i za tu odluku smislio razne razloge. Čitav niz razumnih, logičnih argumenata zašto je morao otići u Petersburg, pa čak i servirati, bio je svakog minuta spreman za njegove usluge. Ni sada nije shvaćao kako je uopće mogao sumnjati u potrebu da se aktivno uključi u život, kao što prije mjesec dana nije shvaćao kako mu je došla ideja da napusti selo. Činilo mu se jasnim da su sva njegova životna iskustva morala biti izgubljena uzalud i biti besmislica da ih nije stavio u djelo i ponovo nije aktivno učestvovao u životu. Nije ni razumio kako je, na osnovu istih loših racionalnih argumenata, ranije bilo očito da bi se ponizio da bi sada, nakon svojih životnih lekcija, ponovo vjerovao u mogućnost da bude koristan i u mogućnost sreće i ljubavi. Sada mi je um govorio nešto drugo. Nakon ovog putovanja, princu Andreju je počelo da se dosađuje na selu, njegove prethodne aktivnosti ga nisu zanimale, a često je, sedeći sam u svojoj kancelariji, ustajao, prilazio ogledalu i dugo gledao u lice. Zatim se okrenuo i pogledao portret pokojne Lize, koja ga je, a la grecque razbarušenih lokna, nježno i veselo gledala u njega iz zlatnog okvira. Mužu više nije govorila nekadašnje strašne riječi, već ga je jednostavno i veselo gledala sa radoznalošću. A princ Andrej, prekriženih ruku, dugo je koračao po sobi, čas namršten, čas osmehujući se, preispitujući one nerazumne, neizrecive rečima, tajne kao zločin, misli povezane sa Pjerom, sa slavom, sa devojkom na prozoru , sa hrastom, sa ženskom ljepotom i ljubavlju koja mu je promijenila cijeli život. I u tim trenucima, kada bi mu neko došao, bio je posebno suh, strogo odlučan, a posebno neprijatno logičan.

(Princ Andrej stiže u Sankt Peterburg. Ugled Bolkonskog u društvu)

Knez Andrej je bio na jednom od najpovoljnijih položaja da bi bio dobro prihvaćen u svim najrazličitijim i najvišim krugovima tadašnjeg peterburškog društva. Partija reformatora ga je srdačno primila i namamila, prvo, zato što je bio na glasu za inteligenciju i veliku erudiciju, a drugo, zato što je oslobađanjem seljaka već stekao reputaciju liberala. Stranka starih nezadovoljnih, baš kao i sin njihovog oca, obratila mu se za saučešće, osuđujući transformaciju. Društvo žena, svijet, srdačno ga je dočekao, jer je bio mladoženja, bogat i plemenit, i gotovo novo lice sa oreolom romantične priče o njegovoj izmišljenoj smrti i tragičnoj smrti njegove žene. Osim toga, opšti glas o njemu od svih koji su ga poznavali bio je da se za ovih pet godina dosta promijenio nabolje, smekšao i sazreo, da u njemu nije bilo nekadašnjeg pretvaranja, ponosa i sprdnje, a bilo je i one smirenosti koji se stiče godinama. Počeli su da pričaju o njemu, zainteresovali su se za njega i svi su želeli da ga vide.

(Odnos Bolkonskog i Speranskog)

Speranski je, kako na prvom susretu s njim kod Kočubeja, tako i usred kuće, gde je Speranski, pošto je primio Bolkonskog, razgovarao s njim nasamo i sa poverenjem, ostavio snažan utisak na kneza Andreja.

Knez Andrej je tako ogroman broj ljudi smatrao prezrivim i beznačajnim stvorenjima, toliko je želeo da u drugom nađe živi ideal tog savršenstva kojem je težio, da je lako poverovao da je kod Speranskog pronašao ovaj ideal potpuno razumnog i vrlinska osoba. Da je Speranski bio iz istog društva iz kojeg je bio i princ Andrej, istog vaspitanja i moralnih navika, onda bi Bolkonski ubrzo pronašao svoje slabe, ljudske, neherojske strane, ali sada ga je ovaj, njemu čudan, logičan način razmišljanja inspirisao. tim više poštovanja što on to nije sasvim razumeo. Osim toga, Speranski je, da li zato što je cijenio sposobnosti kneza Andreja, ili zato što je smatrao potrebnim da ga stekne za sebe, Speranski koketirao s princem Andrejem svojim nepristrasnim, smirenim umom i laskao princu Andreju tim suptilnim laskanjem, u kombinaciji s arogancijom. , koji se sastoji u prećutnom prepoznavanju svog sagovornika sa sobom kao jedinom osobom sposobnom da shvati svu glupost svih ostalih, racionalnost i dubinu njegovih misli.

Tokom njihovog dugog razgovora u sredu uveče, Speranski je više puta rekao: „Mi gledamo na sve što proizilazi iz opšteg nivoa okorele navike...“ - ili sa osmehom: „Ali želimo da se vukovi nahrane i ovce sigurne...” – ili: “One ne mogu da shvate ovo...” – i sve sa takvim izrazom koji je govorio: “Mi, ti i ja, razumemo šta su oni i ko smo mi.”

Ovaj prvi dugi razgovor sa Speranskim samo je ojačao u knezu Andreju osećaj s kojim je prvi put video Speranskog. U njemu je vidio razuman, strog, ogroman um čovjeka koji je energijom i upornošću stekao moć i koristio je samo za dobro Rusije. Speranski je, u očima kneza Andreja, bio upravo ta osoba koja racionalno objašnjava sve pojave života, priznaje kao valjano samo ono što je razumno i zna da primeni meru racionalnosti na sve, što je i sam tako želeo da bude. . Sve je izgledalo tako jednostavno, jasno u izlaganju Speranskog da se princ Andrej nehotice u svemu slagao s njim. Ako je prigovarao i raspravljao, to je bilo samo zato što je namjerno želio da bude nezavisan, a ne da se potpuno povinuje mišljenju Speranskog. Sve je bilo tako, sve je bilo u redu, ali jedna stvar je zbunila princa Andreja: bio je to hladan, zrcalni pogled Speranskog, koji se nije puštao u svoju dušu, i njegova bela, nežna ruka u koju je princ Andrej nehotice gledao, kako obično pogledajte ruke ljudi koji imaju moć. Iz nekog razloga, ovaj pogled u ogledalo i ova nježna ruka iznervirali su princa Andreja. Neugodno, princa Andreja je pogodio i preveliki prezir prema ljudima koji je primijetio kod Speranskog i raznolikost metoda u dokazima koje je citirao u prilog svom mišljenju. Koristio je sva moguća sredstva mišljenja, isključujući poređenja, i previše hrabro, kako se činilo knezu Andreju, prelazio je s jednog na drugi. Sad je uzeo na tlo praktične figure i osudio sanjare, pa na tlo satiričara i ironično se smijao svojim protivnicima, onda je postao strogo logičan, pa se naglo uzdigao u carstvo metafizike. (Koristio je ovaj posljednji instrument dokazivanja s posebnom učestalošću.) Pitanje je odnio do metafizičkih visina, prešao u definicije prostora, vremena, misli i, donoseći odatle pobijanja, ponovo se spustio na tlo spora.

Općenito, glavna karakteristika uma Speranskog, koja je pogodila princa Andreja, bila je nesumnjiva, nepokolebljiva vjera u snagu i legitimnost uma. Bilo je evidentno da Speranski nikada nije mogao da dođe na ideju, zajedničku za kneza Andreja, da je još uvek nemoguće izraziti sve što mislite, a sumnja se nikada nije pojavila da sve što ja mislim nije besmislica, i sve što ja vjerovati u? A ovaj poseban način razmišljanja Speranskog najviše je privukao k sebi princa Andreja.

Prilikom prvog poznanstva sa Speranskim, princ Andrej je gajio strastveno divljenje prema njemu, slično onom koji je nekada osećao prema Bonaparti. Činjenica da je Speranski bio sin sveštenika, koga su glupi ljudi mogli, kao i mnogi ljudi, počela je prezirati kao glupan i sveštenik, učinila je princa Andreja posebno opreznim sa svojim osećanjem prema Speranskom i nesvesno ga učvrstila u sebi.

Prve večeri koju je Bolkonski proveo s njim, govoreći o komisiji za izradu zakona, Speranski je ironično rekao knezu Andreju da komisija zakona postoji sto pedeset godina, da košta milione i da ništa nije uradila, da je Rosenkampf nalepio etikete na svi članovi uporednog zakonodavstva .

- I to je sve za šta je država platila milione! - on je rekao. “Želimo da Senatu damo novo pravosuđe, ali nemamo zakone. Zato je grijeh ne služiti takvima kao što si ti, kneže.

Princ Andrej je rekao da je za to potrebno pravno obrazovanje, koje on nije imao.

- Da, niko ga nema, pa šta hoćeš? To je circulus viciosus (začarani krug) iz kojeg se mora istjerati.

Nedelju dana kasnije, princ Andrej je bio član komisije za izradu vojnih propisa i, što nije očekivao, šef odeljenja komisije za izradu zakona. Na zahtjev Speranskog uzeo je prvi dio građanskog zakonika koji se sastavljao i uz pomoć Napoleonovog i Justinijanijevog zakonika (Napoleonov zakonik i Justinijanov zakonik) radio na sastavljanju odjela: Prava ličnosti.

(31. decembra 1809. Bal kod Katarininog plemića. Novi susret Bolkonskog i Nataše Rostova)

Nataša je sa radošću gledala u poznato lice Pjera, tog šaljivdžije od graška, kako ga je zvala Peronskaja, i znala je da Pjer traži njih, a posebno nju, u gomili. Pjer joj je obećao da će biti na balu i upoznati je sa gospodom.

Ali, pre nego što je stigao do njih, Bezuhov se zaustavio pored niske, veoma zgodne brinete u beloj uniformi, koja je, stojeći na prozoru, razgovarala sa nekim visokim čovekom sa zvezdama i trakom. Nataša je odmah prepoznala niskog mladića u beloj uniformi: to je bio Bolkonski, koji joj se činio veoma podmlađen, veseli i lepši.

- Evo još jednog prijatelja, Bolkonskog, vidiš mama? reče Nataša pokazujući na princa Andreja. - Upamtite, proveo je noć sa nama u Otradnom.

— Oh, znaš li ga? - rekla je Peronskaja. - Ne mogu da podnesem. Il fait à présent la pluie et le beau temps (sada su svi ludi za njim.). A ponos je takav da nema granica! Pratio sam tatu. I kontaktirao sam Speranskog, neki projekti se pišu. Pogledajte kako se tretiraju dame! Ona mu priča, ali on se okrenuo”, rekla je pokazujući na njega. “Prebio bih ga da je meni uradio isto što je učinio ovim damama.”

Knez Andrej, u svojoj pukovničkoj beloj uniformi (za konjicu), u čarapama i čizmama, živahan i veseo, stajao je u prvim redovima kruga, nedaleko od Rostova. Baron Firgof mu je govorio o sutrašnjem, predloženom prvom sastanku Državnog vijeća. Knez Andrej, kao osoba bliska Speranskom i koji učestvuje u radu zakonodavne komisije, mogao je dati tačne informacije o sutrašnjem sastanku, o kojem su se šuškale razne glasine. Ali on nije poslušao šta mu je Firgof rekao, već je pogledao prvo u suverena, a zatim u gospodu koja je trebala da zaigra, a koja se nije usuđivala da uđe u kolo.

Princ Andrej je posmatrao ove kavalire i dame, plašljive u prisustvu suverena, umirući od želje da budu pozvani.

Pjer je prišao princu Andreju i zgrabio ga za ruku.

Uvek plešeš. Ovdje je moja štićenica, mlada Rostova, pozovi je”, rekao je.

- Gde? upitao je Bolkonski. „Žao mi je“, rekao je, okrećući se baronu, „završićemo ovaj razgovor na drugom mestu, ali na balu moraš da igraš.“ - Istupio je napred, u pravcu koji mu je Pjer pokazao. Natašino očajno, bledelo lice privuklo je poglede princa Andreja. Prepoznao ju je, pogodio njena osećanja, shvatio da je početnica, setio se njenog razgovora na prozoru i veselog izraza lica prišao grofici Rostovoj.

„Dozvolite da vas upoznam sa svojom ćerkom“, rekla je grofica, pocrvenevši.

"Imam zadovoljstvo da se upoznam, ako me se grofica sjeća", rekao je princ Andrej s ljubaznim i niskim naklonom, potpuno suprotstavljeni primjedbama Peronske o njegovoj grubosti, prišavši Nataši i podigavši ​​ruku da joj zagrli struk čak i prije nego što je završio poziv na ples. Ponudio joj je turneju valcera. Taj blijedi izraz na Natašinom licu, spreman na očaj i oduševljenje, odjednom je obasjao srećni, zahvalni, detinjasti osmeh.

„Dugo sam te čekala“, kao da je rekla ova uplašena i srećna devojka svojim osmehom koji je sijao od gotovih suza, podižući ruku na rame princa Andreja. Oni su bili drugi par koji je ušao u krug. Princ Andrej je bio jedan od najboljih plesača svog vremena. Nataša je odlično plesala. Njena stopala u balskim satenskim cipelama brzo, lako i nezavisno od nje odradila su svoj posao, a lice joj je blistalo od ushićenja sreće. Njen goli vrat i ruke bili su mršavi i ružni u odnosu na Helenina ramena. Ramena su joj bila tanka, grudi neodređene, ruke tanke; ali Helen je već izgledala kao da je imala lak od svih hiljada pogleda koji su klizili po njenom telu, a Nataša je delovala kao devojka koja je prvi put bila gola i koja bi se toga veoma stidela da nije bila uverena da je tako neophodno.

Princ Andrej je voleo da pleše i, želeći da se brzo reši političkih i inteligentnih razgovora sa kojima su mu se svi obraćali, i želeći da brzo prekine ovaj dosadni krug sramote nastao prisustvom suverena, otišao je na ples i izabrao Natašu zato što mu ju je Pjer ukazao i zato što je bila prva od lepih žena koja mu je zapela za oko; ali čim je zagrlio ovu mršavu, pokretnu, drhtavu figuru, a ona se tako blizu njega promeškoljila i tako mu se nasmiješila, vino njenih čari udari mu u glavu: on se osjeti oživljenim i podmlađenim kada, hvatajući dah i ostavljajući je, zastao je i počeo da gleda u plesače.

Posle princa Andreja, Boris je prišao Nataši, pozvavši je na ples, a onaj ađutant plesačica koji je pokrenuo bal, i još mladi ljudi, a Nataša, prebacujući svoju višku gospodu Sonji, srećna i zajapurena, nije prestajala da pleše čitavo veče. Nije primijetila i nije vidjela ništa što je okupiralo sve na ovom balu. Ona ne samo da nije primijetila kako je suveren dugo razgovarao s francuskim izaslanikom, kako je posebno ljubazno razgovarao s takvom i takvom damom, kako je princ učinio to i to i rekao to i ono, kako je Helena imala veliki uspjeh i dobio posebnu pažnju takav i takav; suverena nije ni vidjela i primijetila je da je otišao samo zato što je nakon njegovog odlaska bal postao življi. Jedan od veselih kotiljona, pre večere, princ Andrej je ponovo plesao sa Natašom. Podsjetio ju je na njihov prvi sastanak u Otradnenskoj uličici i kako nije mogla zaspati mjesečinom obasjane noći i kako on nije mogao a da je ne čuje. Nataša je pocrvenela na ovaj podsetnik i pokušala da se opravda, kao da je bilo nečeg sramotnog u osećanju u kojem ju je princ Andrej nehotice čuo.

Knez Andrej je, kao i svi ljudi koji su odrasli na svetu, voleo da upozna u svetu ono što nije imalo zajednički sekularni pečat. A takva je bila i Nataša, sa svojim iznenađenjem, radošću i plahovitošću, pa čak i greškama u francuskom. S njom je razgovarao posebno nježno i pažljivo. Sjedeći pored nje, razgovarajući s njom o najjednostavnijim i najbeznačajnijim temama, princ Andrej se divio radosnom sjaju u njenim očima i osmijehu, koji se odnosio ne na izgovorene govore, već na njenu unutrašnju sreću. Dok je Nataša bila izabrana i ona je ustala sa osmehom i zaplesala po sali, princ Andrej se posebno divio njenoj plašljivoj gracioznosti. U sredini kotiljona, Nataša je, pošto je završila figuru, i dalje teško dišući, prišla svom mestu. Novi gospodin ju je ponovo pozvao. Bila je umorna i bez daha, i očigledno je razmišljala da odbije, ali je odmah ponovo veselo podigla ruku na kavalirovom ramenu i nasmešila se princu Andreju.

“Bilo bi mi drago da se odmorim i sjedim s vama, umoran sam; ali vidiš kako me biraju, i drago mi je zbog toga, i srećna sam, i volim sve, i ti i ja sve ovo razumemo “, a taj osmeh je govorio mnogo više, mnogo više. Kada ju je gospodin napustio, Nataša je otrčala preko hodnika da uzme dve dame za komade.

„Ako ona prvo dođe kod rođaka, a zatim kod druge dame, onda će ona biti moja žena“, rekao je princ Andrej sasvim neočekivano u sebi, gledajući je. Prvo je otišla kod svog rođaka.

“Kakve gluposti ponekad padaju na pamet! pomisli princ Andrew. „Ali istina je samo da je ova devojka tako slatka, tako posebna, da neće plesati ovde mesec dana i udati se... Ovo je ovde retkost“, pomislio je, kada je Nataša ispravljala ružu koja je pala vratila se iz svog korsaža, sjela pored njega.

Na kraju kotiljona, igračima je prišao stari grof u svom plavom fraku. Pozvao je princa Andreja kod sebe i pitao ćerku da li se zabavlja? Nataša nije odgovorila i samo se nasmešila sa takvim osmehom koji je prekorno rekao: "Kako si mogao da pitaš za ovo?"

- Tako zabavno, kao nikad u životu! rekla je, a princ Andrej je primetio kako su se njene tanke ruke brzo podigle da zagrle oca i odmah pale. Nataša je bila srećna kao i uvek u životu. Bila je na onom najvišem nivou sreće kada čovjek postane potpuno ljubazan i dobar i ne vjeruje u mogućnost zla, nesreće i tuge.

(Bolkonski u posjeti Rostovima. Nova osjećanja i novi planovi za budućnost)

Knez Andrej je u Nataši osetio prisustvo njemu potpuno stranog, posebnog sveta, punog nekih njemu nepoznatih radosti, onog stranog sveta koji ga je i tada, u Otradnenskoj uličici i na prozoru u mesečini obasjanoj noći, toliko zadirkivao. Sada ga ovaj svijet više nije zadirkivao, nije postojao tuđi svijet; ali on sam, ulazeći u to, nalazio je u tome novo zadovoljstvo za sebe.

Posle večere, Nataša je, na zahtev princa Andreja, otišla do klavikorda i počela da peva. Princ Andrej je stajao na prozoru, razgovarao sa damama i slušao je. Usred rečenice, princ Andrej je ućutao i odjednom osetio kako mu suze naviru na grlo, za čiju mogućnost iza sebe nije znao. Pogledao je raspevanu Natašu i u njegovoj duši se dogodilo nešto novo i srećno. Bio je srećan i istovremeno tužan. Nije imao apsolutno zbog čega da plače, ali da li je bio spreman da plače? O čemu? O staroj ljubavi? O maloj princezi? O vašim razočarenjima?.. O vašim nadama za budućnost? Da i ne. Glavna stvar zbog koje je želio da plače bila je strašna suprotnost koju je odjednom živo shvatio između nečega beskrajno velikog i neodredivog što je bilo u njemu, i nečeg uskog i tjelesnog što je on sam bio, pa čak i ona. Taj kontrast ga je mučio i oduševljavao tokom njenog pevanja.

Knez Andrej je kasno uveče napustio Rostovove. Otišao je u krevet po navici da spava, ali je ubrzo vidio da ne može spavati. Zapalivši svijeću, sjeo je u krevet, pa ustao, pa opet legao, nimalo opterećen nesanicom: osjećao se tako radosno i novo u duši, kao da je izašao iz zagušljive sobe na slobodnu svjetlost. od Boga. Nije mu palo na pamet da je zaljubljen u Rostov; nije mislio na nju; on je to samo sebi zamišljao, i kao rezultat toga ceo život mu se ukazao u novom svetlu. „S čime se borim, oko čega se bunim u ovom uskom, zatvorenom okviru, kada mi je otvoren život, sav život sa svim svojim radostima?“ rekao je sebi. I prvi put nakon dugo vremena počeo je da pravi srećne planove za budućnost. Sam je odlučio da treba da se bavi obrazovanjem svog sina, pronalazeći mu vaspitača i podučavajući ga; onda moraš otići u penziju i otići u inostranstvo, vidjeti Englesku, Švicarsku, Italiju. „Moram da iskoristim svoju slobodu dok osećam toliko snage i mladosti u sebi“, rekao je sebi. - Pjer je bio u pravu kada je rekao da se mora verovati u mogućnost sreće da bi bio srećan, a sada verujem u njega. Ostavimo mrtve da mrtve sahranjuju, ali dokle god si živ moraš da živiš i da budeš srećan“, mislio je.

(Bolkonski govori Pjeru o svojoj ljubavi prema Nataši Rostovoj)

Knez Andrej, ozarena, oduševljena lica, obnovljena za život, zaustavi se pred Pjerom i, ne primetivši njegovo tužno lice, nasmeši mu se sa egoizmom sreće.
„Pa, ​​dušo moja“, rekao je, „jučer sam hteo da ti kažem, a danas sam došao kod tebe zbog ovoga. Nikada nisam doživio ništa slično. Zaljubljen sam prijatelju.
Pjer je iznenada teško uzdahnuo i spustio se svojim teškim tijelom na sofu pored princa Andreja.
- Za Natašu Rostov, zar ne? - on je rekao.
- Da, da, u kome? Nikad ne bih vjerovao, ali ovaj osjećaj je jači od mene. Juče sam patio, patio, ali neću se odreći ove muke ni za šta na svijetu. Nisam živeo ranije. Sad živim samo ja, ali ne mogu bez nje. Ali može li da me voli?.. Prestar sam za nju... Šta ne kažeš?..
- Ja? ja? Šta sam ti rekao, - iznenada je rekao Pjer, ustao i krenuo da hoda po sobi. „Uvek sam mislio da... Ova devojka je takvo blago, takvo... Ona je retka devojka... Dragi prijatelju, preklinjem te, ne razmišljaj, nemoj se ustručavati, udaj se, udaj se, udaj se... I siguran sam da niko nece biti sretniji od tebe.
- Ali ona?
- Ona te voli.
"Ne pričaj gluposti..." rekao je princ Andrej, osmehujući se i gledajući u Pjerove oči.
"On voli, znam," viknuo je Pjer ljutito.
"Ne, slušaj", reče princ Andrej, zaustavljajući ga za ruku.
Znate li u kojoj sam poziciji? Moram nekome sve reći.
„Pa, ​​dobro, reci, jako mi je drago“, rekao je Pjer, i zaista mu se lice promenilo, bora se izgladila, i radosno je slušao princa Andreja. Princ Andrej je izgledao i bio potpuno drugačija, nova osoba. Gdje je bila njegova tjeskoba, njegov prezir prema životu, njegovo razočaranje? Pjer je bio jedina osoba pred kojom se usudio da progovori; ali za to mu je već iskazao sve što je bilo u njegovoj duši. Ili je lako i hrabro pravio planove za dugu budućnost, pričao o tome kako ne može da žrtvuje svoju sreću za očev hir, kako će naterati oca da pristane na ovaj brak i voli je ili da uradi bez njegovog pristanka, onda je bio iznenađen kako na nečemu čudnom, stranom, ne zavisi od njega, na osećanju koje ga je opsedalo.
„Ne bih verovao nekome ko bi mi rekao da mogu tako da volim“, rekao je princ Andrej. “Nije isti osjećaj koji sam imao prije. Ceo svet je za mene podeljen na dve polovine: jedna je ona, i tu je sva sreća, nada, svetlost; druga polovina je sve tamo gde je nema, svuda je malodušnost i tama...
„Mrak i mrak“, ponovio je Pjer, „da, da, razumem to.
“Ne mogu a da ne volim svjetlo, nisam ja kriv. I veoma sam sretan. Ti me razumiješ? Znam da si sretan zbog mene.
„Da, da“, potvrdio je Pjer, gledajući svog prijatelja dirljivim i tužnim očima. Što mu se činila svetlija sudbina princa Andreja, mračnija je izgledala i njegova.

(Odnosi između Andreja Bolkonskog i Nataše Rostove nakon ponude za brak)

Nije bilo veridbe, i niko nije objavljen o veridbi Bolkonskog sa Natašom; Princ Andrew je insistirao na tome. Rekao je da, budući da je on uzrok kašnjenja, mora snositi cijeli teret toga. Rekao je da se zauvek vezao svojom rečju, ali da ne želi da veže Natašu i da joj je dao potpunu slobodu. Ako za šest mjeseci osjeti da ga ne voli, sama će biti u pravu ako ga odbije. Podrazumeva se da ni roditelji ni Nataša nisu želeli da čuju za to; ali princ Andrej je insistirao na svom. Princ Andrej je svaki dan posećivao Rostovove, ali ne kao mladoženja prema Nataši: rekao joj je tebe i samo joj je poljubio ruku. Između princa Andreja i Nataše, nakon dana prosidbe, uspostavljeni su potpuno drugačiji nego ranije, bliski, jednostavni odnosi. Činilo se da se do sada nisu poznavali. I on i ona voleli su da se prisećaju kako su se gledali kada su još bili ništa, sada su se oboje osećali kao potpuno različita bića: onda pretvarani, sada jednostavni i iskreni.

Stari grof je ponekad prilazio knezu Andreju, ljubio ga, pitao ga za savjet o odgoju Petje ili službi Nikolaja. Stara grofica je uzdahnula dok ih je pogledala. Sonya se svakog trenutka plašila da bude suvišna i pokušavala je da nađe izgovore da ih ostavi na miru kada im to ne treba. Kada je princ Andrej govorio (govorio je veoma dobro), Nataša ga je slušala s ponosom; kada je progovorila, primetila je sa strahom i radošću da je gleda pažljivo i tražeći. Začuđeno se pitala: "Šta on traži u meni? Da li svojim izgledom postiže nešto! Šta ako u meni nema onoga što traži ovim pogledom?" Ponekad je ulazila u svoje ludo veselo raspoloženje, a tada je posebno volela da sluša i gleda kako se princ Andrej smeje. Rijetko se smijao, ali kada se nasmijao, prepustio se njegovom smijehu, a svaki put nakon ovog smijeha ona mu je bila bliža. Nataša bi bila savršeno srećna da je nije uplašila pomisao na predstojeći i bliži rastanak, jer je i on od same pomisli na to prebledeo i hladio se.

(Iz pisma princeze Marije Julie Karagini)

“Naš porodični život ide po starom, sa izuzetkom prisustva brata Andreja. On se, kao što sam Vam napisao, dosta promenio u poslednje vreme. Nakon svoje tuge, tek sada, ove godine, potpuno je moralno oživeo. Postao je onakav kakvog sam ga poznavao kao dijete: ljubazan, nježan, sa onim zlatnim srcem, kojem nemam ravnog. Shvatio je, čini mi se, da za njega život nije gotov. Ali zajedno sa ovom moralnom promjenom, postao je vrlo fizički slab. Postao je mršaviji nego ranije, nervozniji. Bojim se za njega i drago mi je što je krenuo na ovo putovanje u inostranstvo, koje su mu doktori odavno prepisali. Nadam se da će ovo popraviti. Pišete mi da u Peterburgu pričaju o njemu kao o jednom od najaktivnijih, najobrazovanijih i najinteligentnijih mladih ljudi. Oprostite na ponosu srodstva - nikad nisam sumnjao u to. Nemoguće je pobrojati dobro koje je ovdje učinio svima, od svojih seljaka do plemića. Stigavši ​​u Petersburg, uzeo je samo ono što je trebalo.

Sveska 3 dio 2

(Razgovor između Bolkonskog i Bezuhova o Nataši Rostovoj nakon incidenta s princom Kuraginom. Andrej ne može oprostiti Nataši)

"Oprostite mi ako vam smetam..." Pjer je shvatio da princ Andrej želi da priča o Nataši, a njegovo široko lice izražavalo je žaljenje i saosećanje. Ovaj izraz na Pjerovom licu iznervirao je princa Andreja; nastavio je odlučno, zvučno i neprijatno: „Primio sam odbijenicu od grofice Rostove, a do mene su stigle glasine da je tvoj zet tražio njenu ruku ili nešto slično. Da li je istina?
"I istinito i lažno", počeo je Pjer; ali knez Andrej ga je prekinuo.
„Evo njenih pisama“, rekao je, „i njenog portreta. Uzeo je zavežljaj sa stola i pružio ga Pjeru.
"Daj to grofici... ako je vidiš."
„Ona je veoma bolesna“, rekao je Pjer.
"Znači ona je još uvijek ovdje?" - rekao je princ Andrija. "A princ Kuragin?" upitao je brzo.
“Otišao je davno. Umirala je...
„Veoma mi je žao zbog njene bolesti“, rekao je princ Andrej. Hladno, zlobno, neprijatno, kao i njegov otac, se nasmijao.
- Ali gospodin Kuragin, dakle, nije svojom rukom počastio groficu Rostov? Andrey je rekao. Nekoliko puta je frknuo.
"Nije mogao da se oženi jer je bio oženjen", rekao je Pjer.
Princ Andrej se neprijatno nasmejao, ponovo se podsetivši na svog oca.
„Gde je on sada, tvoj zet, mogu li da pitam?“ - on je rekao.
„Otišao je kod Pitera... međutim, ne znam“, rekao je Pjer.
„Pa, ​​nema veze“, reče princ Andrej. - Recite grofici Rostovoj da je bila i jeste potpuno slobodna i da joj želim sve najbolje.
Pierre je uzeo svežanj papira. Princ Andrej, kao da se seća da li treba još nešto da kaže, ili čeka da Pjer nešto kaže, pogleda ga ukočenim pogledom.
„Slušaj, sjećaš se našeg spora u Peterburgu“, rekao je Pjer, „sjetite se...
„Sjećam se“, žurno je odgovorio princ Andrej, „rekao sam da paloj ženi mora biti oprošteno, ali nisam rekao da mogu oprostiti. Ne mogu.
- Kako to možete uporediti? .. - rekao je Pjer. Princ Andrew ga je prekinuo. Oštro je viknuo:
„Da, da ponovo tražim njenu ruku, da budem velikodušan i slično?.. Da, ovo je veoma plemenito, ali ja ne mogu da pratim sur les brisées de monsieur (stopama ovog gospodina). Ako želiš da mi budeš prijatelj, ne pričaj sa mnom o ovome... o svemu ovome. Pa, zbogom.

(Razgovor Bolkonskog i Bezuhova o ratu, pobjedi i gubitku u bitci)

Pjer ga je iznenađeno pogledao.
„Međutim“, rekao je, „kažu da je rat kao partija šaha.
„Da“, rekao je princ Andrej, „sa jedinom malom razlikom što u šahu o svakom koraku možete razmišljati koliko god hoćete, što ste tu van vremenskih uslova, i s tom razlikom što je vitez uvek jači od jedan, a u ratu je jedan bataljon nekad jači od divizije, a nekad slabiji od čete. Relativna snaga trupa nikome ne može biti poznata. Vjerujte mi”, rekao je, “da je išta zavisilo od naređenja štaba, onda bih ja bio tamo i izdavao naređenja, ali umjesto toga imam čast da služim ovdje, u puku, sa ovom gospodom, i mislim da od zaista, sutra će zavisiti od nas, a ne od njih... Uspeh nikada nije zavisio i neće zavisiti ni od položaja, ni od oružja, pa čak ni od broja; a najmanje sa pozicije.
- I od čega?
„Iz osećaja koji je u meni, u njemu“, pokazao je na Timohina, „u svakom vojniku.

Bitku će dobiti oni koji su odlučni da je dobiju. Zašto smo izgubili bitku kod Austerlica? Naš gubitak je bio skoro jednak gubitku Francuza, ali smo vrlo rano rekli sebi da smo izgubili bitku, i to jesmo. I to smo rekli jer nismo imali razloga da se tučemo: htjeli smo što prije napustiti ratište. "Izgubili smo - pa bježi!" - trčali smo. Da to nismo rekli do večeri, Bog zna šta bi bilo.

(Mišljenje Andreja Bolkonskog o ratu u razgovoru sa Pjerom Bezuhovom uoči Borodinske bitke)

Rat nije kurtoazija, već najodvratnija stvar u životu i to treba razumjeti i ne igrati se rata. Ovu strašnu potrebu treba shvatiti striktno i ozbiljno. Sve je u ovome: ostavite po strani laži, a rat je rat, a ne igračka. Inače, rat je omiljena zabava besposlenih i neozbiljnih ljudi... Vojni stalež je najčasniji. A šta je rat, šta je potrebno za uspeh u vojnim poslovima, kakav je moral vojnog društva? Svrha rata je ubistvo, ratno oružje su špijunaža, izdaja i ohrabrenje, propast stanovnika, njihova pljačka ili krađa hrane za vojsku; prevara i laži, koje se nazivaju stratištima; običaji vojnog staleža - nesloboda, odnosno disciplina, nerad, neznanje, okrutnost, izopačenost, pijanstvo. I uprkos tome - ovo je najviša klasa, koju svi poštuju. Svi kraljevi, osim Kineza, nose vojnu uniformu, a onaj ko je ubio najviše ljudi dobija veliku nagradu...Skupiće se, kao i sutra, da se međusobno ubijaju, ubijaju, sakate desetine hiljada ljudi, a onda će se klanjati molitve za to što je mnogo ljudi pretučeno (čiji se broj još dodaje) i proglašavaju pobjedu, vjerujući da što je više ljudi pretučeno, to je zasluga veća.

(O ljubavi i saosećanju)

U nesretnom, uplakanom, iscrpljenom čovjeku, kome je upravo oduzeta noga, prepoznao je Anatola Kuragina. Držali su Anatola u naručju i nudili mu vodu u čaši čiji rub nije mogao uhvatiti svojim drhtavim, natečenim usnama. Anatole je teško jecao. "Da, jeste; da, ovaj čovek je nekako blisko i jako povezan sa mnom, pomisli knez Andrej, još ne shvatajući jasno šta je bilo pre njega. “Kakva je veza ove osobe sa mojim djetinjstvom, sa mojim životom?” pitao se, ne nalazeći odgovor. I odjednom se princu Andreju ukazala nova, neočekivana uspomena iz svijeta djetinjstva, čista i puna ljubavi. Sjetio se Nataše kako ju je prvi put vidio na balu 1810. godine, tankog vrata i tankih ruku, sa uplašenim, sretnim licem spremnim na ushićenje, i ljubav i nježnost prema njoj, još življu i jaču nego ikad. probudio se u njegovoj duši. Sada se sjetio ove veze koja je postojala između njega i ovog čovjeka, kroz suze koje su mu ispunile natečene oči, tupo ga gledajući. Princ Andrej se svega sećao, a oduševljeno sažaljenje i ljubav prema ovom čoveku ispunili su njegovo srećno srce.
Knez Andrej se više nije mogao suzdržati i plakao je nježnim, ljubavnim suzama nad ljudima, nad sobom i nad njihovim i vlastitim zabludama.
„Saosećanje, ljubav prema braći, prema onima koji vole, ljubav prema onima koji nas mrze, ljubav prema neprijateljima – da, ona ljubav koju je Bog propovedao na zemlji, kojoj me je naučila princeza Marija i koju nisam razumeo; zato mi je bilo žao života, to mi je ostalo, da sam živ. Ali sada je prekasno. Znam to!"

Sveska 3, dio 3

(o sreći)

“Da, otkrio sam novu sreću, neotuđivu od čovjeka.<…>Sreća koja je van materijalnih sila, van materijalnih spoljašnjih uticaja na čoveka, sreća jedne duše, sreća ljubavi! Svako to može razumjeti, ali samo Bog to može prepoznati i propisati.

(o ljubavi i mržnji)

„Da, ljubavi“, pomislio je ponovo savršeno jasno, ali ne ona vrsta ljubavi koja voli zbog nečega, zbog nečega ili iz nekog razloga, već ona ljubav koju sam prvi put doživeo kada sam, umirući, video svog neprijatelja i dalje se zaljubila u njega. Doživio sam onaj osjećaj ljubavi, koji je sama suština duše i za koji nije potreban nikakav predmet. Još uvek imam taj blažen osećaj. Volite svoje komšije, volite svoje neprijatelje. Voljeti sve znači voljeti Boga u svim manifestacijama. Možete voljeti dragu osobu ljudskom ljubavlju; ali samo neprijatelj može biti voljen Božjom ljubavlju. I od toga sam doživjela takvu radost kada sam osjetila da volim tu osobu. Sta s njim? Da li je živ... Voleći ljudskom ljubavlju, od ljubavi se može preći na mržnju; ali Božja ljubav se ne može promijeniti. Ništa, ni smrt, ništa ga ne može uništiti. Ona je suština duše. I koliko sam ljudi mrzeo u svom životu. I od svih ljudi, nisam volio niti mrzeo nikog drugog poput nje. I on je živo zamišljao Natašu, ne onako kako ju je zamišljao ranije, samo sa njenim šarmom, radosni za sebe; ali po prvi put zamislio svoju dušu. I razumeo je njen osećaj, njenu patnju, stid, pokajanje. Sada je po prvi put shvatio okrutnost svog odbijanja, uvidio je okrutnost svog raskida s njom. „Kad bih samo mogao da je vidim još jednom. Jednom, gledajući u te oči, reci..."

Sveska 4 dio 1

(Misli Bolkonskog o ljubavi, životu i smrti)

Princ Andrej ne samo da je znao da će umrijeti, već je osjećao da umire, da je već napola mrtav. Doživio je svijest o otuđenosti od svega zemaljskog i radosnu i čudnu lakoću bića. On je, bez žurbe i bez brige, očekivao ono što ga čeka. To strašno, večno, nepoznato i daleko, čije prisustvo nije prestajao da oseća tokom celog svog života, sada mu je bilo blizu i - po toj neobičnoj lakoći bića koju je doživeo - gotovo razumljivo i osećano.

Ranije se plašio kraja. Dvaput je doživio taj strašni mučni osjećaj straha od smrti, kraja, a sada ga više nije razumio.
Prvi put je doživeo ovaj osećaj kada se ispred njega kao vrh vrtela granata i kada je gledao u strnjiku, u žbunje, u nebo i znao da je smrt pred njim. Kada se probudio nakon rane i u duši, istog trena, kao oslobođen ugnjetavanja života koji ga je sputavao, procvjeta ovaj cvijet ljubavi, vječan, slobodan, neovisan o ovom životu, više se nije bojao smrti i ne razmišljaj o tome. Što je više on, u onim satima patnje samoće i poluobmana koje je proveo nakon ranjavanja, razmišljao o novom početku vječne ljubavi koji mu je otkriven, to se više, ne osjećajući to, odrekao zemaljskog života. Sve, voleti svakoga, uvek se žrtvovati za ljubav, značilo je ne voleti nikoga, značilo je ne živeti ovozemaljski život. I što je više bio prožet ovim početkom ljubavi, sve se više odrekao života i sve potpunije je rušio onu strašnu barijeru koja bez ljubavi stoji između života i smrti. Kad se ovaj prvi put sjetio da mora umrijeti, rekao je sebi: pa, tim bolje.
Ali nakon one noći u Mitiščiju, kada se žena koju je priželjkivao pojavila pred njim u poludeliriju, i kada je, pritisnuvši njenu ruku na svoje usne, plakao tihim, radosnim suzama, ljubav prema jednoj ženi se neprimetno uvukla u njegovo srce i ponovo ga vezala. do života. I počele su mu dolaziti radosne i uznemirujuće misli. Sjećajući se tog trenutka na svlačionici kada je ugledao Kuragina, sada se više nije mogao vratiti tom osjećaju: mučilo ga je pitanje da li je živ? I nije se usudio da pita.

Utonuvši u san, razmišljao je o istoj stvari o kojoj je sve ovo vrijeme razmišljao - o životu i smrti. I više o smrti. Osjećao se bliže njoj.
„Ljubav? Šta je ljubav? mislio je. “Ljubav smeta smrti. Ljubav je život. Sve, sve što razumem, razumem samo zato što volim. Sve je, sve postoji samo zato što volim. Sve je povezano njome. Ljubav je Bog, a umrijeti znači za mene, česticu ljubavi, vratiti se zajedničkom i vječnom izvoru.

Ali u istom trenutku kada je umro, princ Andrej se sjetio da spava, i u istom trenutku kada je umro, probudio se, uloživši napor na sebe.
„Da, to je bila smrt. Umro sam - probudio sam se. Da, smrt je buđenje! - odjednom mu se razvedri u duši, i veo koji je do sada skrivao nepoznato podigao se pred njegovim duhovnim pogledom. Osećao je, takoreći, oslobađanje ranije vezane snage u sebi i one čudne lakoće koja ga od tada nije napuštala.

RAT I MIR

(Rimski, 1863-1867; zasebno izdanje 1867-1869)

Bolkonski Andrej - jedan od glavnih likova romana, princ, sin N. A. Bolkonskog, brata princeze Marije. "...Mala rasta, vrlo zgodan mladić sa čvrstim i suhim crtama lica." Ovo je pametna, ponosna osoba koja traži velike intelektualne i duhovne sadržaje u životu. Njegova sestra u njemu bilježi neku vrstu “ponosnosti misli”, suzdržan je, obrazovan, praktičan i snažne volje.

B. po poreklu zauzima jedno od najzavidnijih mesta u društvu, ali je nesrećan u porodičnom životu i nije zadovoljan prazninom sveta. Na početku romana, njegov junak je Napoleon. Želeći da imitira Napoleona, sanjajući o "svom Toulonu", odlazi u vojsku, gdje pokazuje hrabrost, staloženost, pojačan osjećaj časti, dužnosti i pravde. Učestvuje u bici kod Šengrabena. Teško ranjen u bici kod Austerlica, B. shvata uzaludnost svojih snova i beznačajnost svog idola. Heroj se vraća kući, gdje je smatran mrtvim, na rođendan svog sina i smrt njegove žene. Ovi događaji ga šokiraju još više, zbog čega se osjeća krivim zbog svoje mrtve žene. Odlučujući da Austerlic više ne služi, B. živi u Bogučarovu, obavlja kućne poslove, odgaja sina i puno čita. Prilikom Pjerovog dolaska priznaje da živi sam za sebe, ali mu se na trenutak nešto probudi u duši kada prvi put nakon ranjavanja ugleda nebo iznad sebe. Od tog vremena, uz iste okolnosti, „njegov novi život je počeo u unutrašnjem svetu“.

Tokom dve godine svog života u selu, B. se mnogo bavio analizom najnovijih vojnih pohoda, što ga je navelo da pod uticajem putovanja u Otradnoje i probuđene vitalnosti ode u Sankt Peterburg, gde radi. pod vodstvom Speranskog, koji je zadužen za pripremu zakonskih promjena.

U Sankt Peterburgu se dešava drugi susret B. sa Natašom, duboko osećanje i nada u sreću rađaju se u duši heroja. Odlažući venčanje za godinu dana pod uticajem oca, koji se nije slagao sa odlukom sina, B. odlazi u inostranstvo. Nakon izdaje nevjeste, kako bi zaboravio na to, kako bi smirio osjećaje koji su ga preplavili, ponovo se vraća u vojsku pod komandom Kutuzova. Učestvujući u Otadžbinskom ratu, B. želi da bude na frontu, a ne u štabu, približava se vojnicima i shvaća imperativnu moć „duha vojske“ koji se bori za oslobođenje svoje domovine. Prije sudjelovanja u posljednjoj bici kod Borodina u svom životu, junak se sastaje i razgovara s Pjerom. Zadobivši smrtnu ranu, B. igrom slučaja napušta Moskvu u vozu Rostovovih, usput se mireći sa Natašom, opraštajući joj i prije smrti shvativši pravo značenje snage ljubavi koja spaja ljude.

1. Opće karakteristike Andreja

Opće karakteristike Andreja

Andrej Bolkonski, jedan od omiljenih likova Lava Tolstoja, pojavljuje se pred čitaocem skoro na početku romana. Karakteristike Bolkonskog u romanu "Rat i mir" Tolstoj daje kao darovitu prirodu sa bogatim unutrašnjim svijetom i pojačanim osjećajem časti. Bolkonski je čovjek izuzetnog uma, sklon stalnoj analizi vanjskih i unutrašnjih, duhovnih događaja. Nije stran sebičnosti na početku djela, princ Andrej gravitira prema državnim aktivnostima, žudi za slavom i priznanjem - ali ne za sebe, već za dobro ruskog naroda. Ovaj zbunjeni, izgubljeni unutrašnji orijentir, ali duboko pošten rodoljub i istinski plemić kroz čitavo djelo traži sebe, smisao života, odgovore na ona teška pitanja koja mu trenutna situacija postavlja.

Prvi opis Bolkonskog u romanu „Rat i mir“ govori odjednom i o izgledu i o unutrašnjem svetu junaka: „... Princ Bolkonski je bio malog rasta, veoma zgodan mladić sa određenim i suvim crtama lica.
Sve u njegovoj figuri, od umornog, dosadnog pogleda do tihog odmjerenog koraka, predstavljalo je najoštriji kontrast s njegovom malom živahnom ženom...“. Međutim, on se ne uklapa ni u sekularno društvo ni u vlastitu porodicu. A sve zato što Andrej, kao čovjek od časti, ne može postati dio svijeta kojim vlada pretvaranje, pretvaranje i lažni patriotizam. Za razliku od “manekena” koji ga okružuju u predivnim odjevnim kombinacijama. Svoju ženu, koju bi naši savremenici nazvali „društvenom“, smatra lutkom bez duše i mozga.

Početak puta. Sebičnost i želja za slavom

U prvim poglavljima romana, princ Andrej žudi svakom filom svoje duše za ličnom slavom na vojnom polju. Zarad ove duboko sebične težnje spreman je da žrtvuje sve: „Ne volim ništa osim slave, ljudske ljubavi. Smrt, rane, gubitak porodice, ništa me ne plaši.” Idol mladića je Napoleon.

Upravo te težnje i nade tjeraju Andreja da uđe u vojnu službu. Postaje Kutuzov ađutant. U odlučujućem trenutku, mladić juri u gustinu Austerlitz bitke, mašući zastavom podignutom sa zemlje - i praktično smiruje paniku u redovima ruske vojske, povlačeći u napad cijeli bataljon. Andreja u ovom trenutku vidimo kao stvarnog, bez trunke razočaranja i odbacivanja okolne stvarnosti, kojom je bio prekriven kod kuće od glave do pete. Ovo je pravi rodoljub svoje domovine, pravi plemić i čovjek od časti. On ne poznaje strah i sumnju kada je u pitanju zaštita interesa države. On želi da služi domovini svakom ćelijom svog tijela. I ovaj egoista žudi za narodnom ljubavlju i priznanjem, želi da postane heroj - ali ovo je za njega lično.

Andrej dobija ozbiljnu ranu - i sve njegove ambiciozne težnje lete u pakao. Krvareći na bojnom polju, gleda u nebo - i shvata vrednost života: „Kako nisam ranije video ovo visoko nebo?
I kako sam sretan što sam ga konačno upoznao. Da! Sve je prazno, sve je laž, osim ovog beskrajnog neba. A nakon nekog vremena i slika njegovog junaka pada u prah: čovjek vidi kako Napoleon, zlobno se cereći, gleda na bojno polje, odakle dolaze jeci ranjenih i umirućih.

“Ne, život nije gotov u 31. godini!”

Promijenjeni Andrej se više ne može boriti. Vraća se kući, ali samo da bi pretrpio gorčinu gubitka (žena mu je umrla na porođaju, ostavivši kneževog sina Nikolenku) i ponovo se zbunio. Bolkonski odlučuje da se od sada u potpunosti posveti rođacima, da živi samo za njih. Ali njegova želja da služi ne nestaje. Nakon što se susreo s Pierreom Bezuhovom, čovjek razumije da je moguće služiti ljudima i domovini ne samo u ratu.

Bolkonski se prestaje ograničavati na porodično gnijezdo, nastoji da doprinese svim projektima, čija će realizacija biti od koristi ruskom narodu i zemlji. Stigavši ​​u Sankt Peterburg, pridružuje se krugu Speranskog i učestvuje u projektu ukidanja kmetstva u zemlji. Ali... Na jednom od prestoničkih balova, čovek upoznaje mladu Natašu Rostovu - i priseća se najvrednije stvari u životu svake osobe: ljubavi, sreće i porodice. Što dovodi do razočaranja u Speranskog i u vladine aktivnosti općenito.

U vezi sa ovom mladom, veselom i naivnom devojkom, suvi i bešćutni Andrej uči vrednost svakog trenutka života i sreću što je voljen - ali ni to ne može da „ispari“ njegov egoizam. Andrej odlaže njihovo venčanje za godinu dana, a kada Nataša vara, ne može da joj oprosti i ponovo odlazi u rat. Zašto? Jer ovdje je, kako mu se čini, cijenjen, ovdje može služiti tako razumljivim i tako ispravnim idealima patriotizma i herojstva.

One koji su dostigli ideal Bog ih oduzima...

Andrej je smrtno ranjen. Gotovo do posljednjeg daha, ova hrabra osoba drži se za život: „Ne mogu, neću da umrem, volim život, volim ovu travu, zemlju, vazduh.“ Međutim, čuvši teške korake starice sa kosom, pokorava se sudbini: prestaje da se bori, ne želi nikoga da vidi, gubi svaku nadu.

Gorko, ali smrt heroja zauzima važno mjesto u karakterizaciji Andreja Bolkonskog. Zato što je ova duboko nadarena i visoko moralna osoba, neumorno tražeći svoje mjesto u životu, do kraja života praktično postala svetac: sve je volio, svima opraštao. Postigavši ​​takve duhovne visine, jednostavno ne bi mogao podnijeti ona okrutna razočarenja koja mu je neumorno pripremao potpuno truli pa čak i neki lažni gornji svijet.

Opis Bolkonskog u romanu "Rat i mir" Tolstoja, opis Andreja za kompoziciju |

Izbornik članaka:

Svaki čitalac koji zamišljeno uđe u legendarni epski roman Lava Tolstoja "Rat i mir" naiđe na slike nevjerovatnih junaka. Jedan od njih je Andrej Bolkonski, izuzetna osoba sa višestrukim karakterom.

Opis Andreja Bolkonskog

„... Nizak, veoma zgodan mladić sa izvesnim suvim crtama lica“ - ovako Lav Nikolajevič Tolstoj opisuje svog junaka na prvom susretu čitaoca s njim na večeri Ane Pavlovne Šerer. - Sve u njegovoj figuri, od umornog, dosadnog pogleda do tihog odmerenog koraka, predstavljalo je najoštriji kontrast sa njegovom malom, živahnom ženom.

On, očigledno, ne samo da je poznavao sve one koji su bili u dnevnoj sobi, već su mu se već toliko dojadili da mu je bilo jako dosadno da ih gleda i sluša...” Najviše od svega, mladiću je bilo dosadno kada je ugledao lice svoje žene.

Činilo se da ništa ove večeri nije moglo da oraspoloži mladića, a on se oporavio tek kada je ugledao svog prijatelja Pjera Bezuhova. Iz ovoga možemo zaključiti da Andrej cijeni prijateljstvo.

Mladi princ Bolkonski ima takve kvalitete kao što su plemenitost, poštovanje prema starijima (dovoljno je pratiti kako je volio svog oca, nazivajući ga "Ti, oče ..."), kao i obrazovanje i patriotizam.

U njegovoj sudbini će doći vrijeme teških iskušenja, ali on je za sada mladić kojeg sekularno društvo voli i prihvata.

Žudnja za slavom i razočarenjem nakon toga

Vrijednosti Andreja Bolkonskog kroz roman "Rat i mir" postepeno se mijenjaju. Na početku djela, ambiciozni mladić, svakako, žudi za ljudskim priznanjem i slavom kao hrabri ratnik. „Ne volim ništa osim slave, ljudske ljubavi. Smrt, rane, gubitak porodice, ništa me ne plaši”, uzvikuje, želeći da zarati s Napoleonom.

Predlažemo da se upoznate sa romanom Lava Tolstoja "Rat i mir"

Sekularni život mu se čini praznim, a mladić želi biti koristan društvu. U početku služi kao ađutant kod Kutuzova, ali u bici kod Austerlica biva ranjen i završava u bolnici. Porodica smatra Andreja nestalim, ali za samog Bolkonskog ovo je vrijeme postalo vrlo važno za ponovnu procjenu vrijednosti. Mladić je razočaran u svog bivšeg idola Napoleona, videći ga kao bezvrijednog čovjeka, koji se raduje smrti ljudi.

„U tom trenutku, Napoleon mu se činio tako malom, beznačajnom osobom u poređenju sa onim što se sada dešavalo između njegove duše i ovog visokog, beskrajnog neba sa oblacima koji su jurili po njemu.” Sada kada je cilj života Bolkonskog - postizanje slave i priznanja - propao, junaka su zahvatila snažna emocionalna iskustva.

Nakon što se oporavio, odlučuje da se više ne bori, već da se posveti porodici. Nažalost, to se nije dogodilo.

Još jedan šok

Sljedeći udarac za Andreja Bolkonskog bila je smrt na porođaju njegove supruge Elizabete. Da nije bilo susreta sa njegovim prijateljem Pjerom Bezuhovom, koji je pokušao da ga ubedi da život nije gotov, i da se treba boriti, uprkos iskušenjima, heroju bi bilo mnogo teže da preživi takvu tugu. “Živim i nisam ja kriv, stoga je potrebno nekako bolje, ne miješajući se nikome, doživjeti smrt”, jadao se, dijeleći svoja iskustva sa Pjerom.

Ali, zahvaljujući iskrenoj podršci druga koji je uvjerio prijatelja da se „mora živjeti, mora se voljeti, mora se vjerovati“, junak romana je preživio. Tokom ovog teškog perioda, Andrej ne samo da je razveselio svoju dušu, već je i upoznao svoju dugo očekivanu ljubav.

Nataša i Andrej se prvi put susreću na imanju Rostov, gde princ dolazi da prenoći. Razočaran u život, Bolkonski shvata da mu se konačno osmehnula sreća prave i svetle ljubavi.

Čista i svrsishodna djevojka otvorila mu je oči za potrebu da živi za ljude, da čini dobro za druge. U Andrejevom srcu planulo je novo, do sada nepoznato osećanje ljubavi, koje je podelila i Nataša.

Verili su se i možda bi bili odličan par. Ali okolnosti su ponovo intervenisale. U životu Andrejeve voljene pojavila se prolazna strast, što je dovelo do katastrofalnih posljedica. Činilo joj se da se zaljubila u Anatola Kuragina, a iako se djevojka kasnije pokajala za izdaju, Andrej joj više nije mogao oprostiti i ponašati se prema njoj na isti način. "Od svih ljudi, nisam voleo nikog drugog i nisam mrzeo kao ona", priznao je svom prijatelju Pjeru. Veridba je prekinuta.

Andrejeva smrt u ratu 1812

Odlazeći u sljedeći rat, princ Bolknonski više ne slijedi ambiciozne planove. Njegov glavni cilj je da zaštiti domovinu i svoj narod od napadnutog neprijatelja. Sada se Andrej bori sa običnim ljudima, vojnicima i oficirima i ne smatra to sramotnim. “... Bio je sav odan poslovima svog puka, brinuo se o svom narodu i oficirima i ljubazan prema njima. U puku su ga zvali našim princom, bili su ponosni na njega i voljeli ga ... ”- piše Lav Tolstoj, karakterizirajući svog omiljenog heroja.

Rana u Borodinskoj bici bila je fatalna za princa Andreja.

Već u bolnici susreće se sa svojom bivšom ljubavnicom Natašom Rostovom, a osjećaji između njih rasplamsavaju se s novom snagom. “...Nataša, previše te volim. Više od svega…” priznaje.

Međutim, ova preporođena ljubav nema šanse, jer Bolkonski umire. Odana djevojka kraj njega provodi posljednje dane Andrejevog života.

Ne samo da je znao da će umrijeti, nego je osjećao da umire, da je već napola mrtav. Doživio je svijest o otuđenosti od svega zemaljskog i radosnu i čudnu lakoću bića. On je, bez žurbe i bez brige, očekivao ono što ga čeka. To strašno, večno, nepoznato, daleko, čije prisustvo nije prestajao da oseća tokom svog života, sada mu je bilo blizu i – po toj neobičnoj lakoći bića koju je doživeo – gotovo razumljivo i osećano...”.

Tako je nažalost završio zemaljski život Andreja Bolkonskog. Doživio je mnogo jada i nevolja, ali mu se otvorio put u vječnost.

Da nije rata...

Svaki promišljeni čitalac može izvući zaključak: koliko je tuge i nesreće rat donio čovječanstvu. Zaista, da nije bilo smrtne rane koju je Andrej zadobio na bojnom polju, možda bi njihova ljubav s Natašom Rostovom imala sretan nastavak. Na kraju krajeva, toliko su se voljeli i mogli su simbolizirati ideal porodičnih odnosa. Ali, nažalost, čovjek ne štedi svoju vrstu, a smiješni sukobi oduzimaju mnoge živote ljudi koji bi, ostavljeni da žive, mogli donijeti značajnu korist Otadžbini.

Upravo se ta misao provlači kroz čitavo djelo Lava Tolstoja.

Opće karakteristike Andreja

Andrej Bolkonski, jedan od omiljenih likova Lava Tolstoja, pojavljuje se pred čitaocem skoro na početku romana. Tolstoj karakteriše Bolkonskog u romanu "Rat i mir" kao darovitu prirodu sa bogatim unutrašnjim svetom i pojačanim osećajem časti. Bolkonski je čovjek izuzetnog uma, sklon stalnoj analizi vanjskih i unutrašnjih, duhovnih događaja. Nije stran sebičnosti na početku djela, princ Andrej gravitira prema državnim aktivnostima, žudi za slavom i priznanjem - ali ne za sebe, već za dobro ruskog naroda. Ovaj zbunjeni, izgubljeni unutrašnji orijentir, ali duboko pošten rodoljub i istinski plemić kroz čitavo djelo traži sebe, smisao života, odgovore na ona teška pitanja koja mu trenutna situacija postavlja.

Prvi opis Bolkonskog u romanu „Rat i mir“ govori odjednom i o izgledu i o unutrašnjem svetu junaka: „... Princ Bolkonski je bio malog rasta, veoma zgodan mladić sa određenim i suvim crtama lica. Sve u njegovoj figuri, od umornog, dosadnog pogleda do tihog odmjerenog koraka, predstavljalo je najoštriji kontrast s njegovom malom živahnom ženom...“.

Međutim, on se ne uklapa ni u sekularno društvo ni u vlastitu porodicu. A sve zato što Andrej, kao čovjek od časti, ne može postati dio svijeta kojim vlada pretvaranje, pretvaranje i lažni patriotizam. Za razliku od “manekena” koji ga okružuju u predivnim odjevnim kombinacijama. Svoju ženu, koju bi naši savremenici nazvali „društvenom“, smatra lutkom bez duše i mozga.

Početak puta. Sebičnost i želja za slavom

U prvim poglavljima romana, princ Andrej žudi svakom filom svoje duše za ličnom slavom na vojnom polju. Zarad ove duboko sebične težnje spreman je da žrtvuje sve: „Ne volim ništa osim slave, ljudske ljubavi. Smrt, rane, gubitak porodice, ništa me ne plaši.” Idol mladića je Napoleon.

Upravo te težnje i nade tjeraju Andreja da uđe u vojnu službu. Postaje Kutuzov ađutant. U odlučujućem trenutku, mladić juri u gustinu Austerlitz bitke, mašući zastavom podignutom sa zemlje - i praktično smiruje paniku u redovima ruske vojske, povlačeći u napad cijeli bataljon. Andreja u ovom trenutku vidimo kao stvarnog, bez trunke razočaranja i odbacivanja okolne stvarnosti, kojom je bio prekriven kod kuće od glave do pete. Ovo je pravi rodoljub svoje domovine, pravi plemić i čovjek od časti. On ne poznaje strah i sumnju kada je u pitanju zaštita interesa države. On želi da služi domovini svakom ćelijom svog tijela. I ovaj egoista žudi za narodnom ljubavlju i priznanjem, želi da postane heroj - ali ovo je za njega lično.

Andrej dobija ozbiljnu ranu - i sve njegove ambiciozne težnje lete u pakao. Krvareći na bojnom polju, gleda u nebo - i shvata vrednost života: „Kako nisam ranije video ovo visoko nebo? I kako sam sretan što sam ga konačno upoznao. Da! Sve je prazno, sve je laž, osim ovog beskrajnog neba. A nakon nekog vremena i slika njegovog junaka pada u prah: čovjek vidi kako Napoleon, zlobno se cereći, gleda na bojno polje, odakle dolaze jeci ranjenih i umirućih.

“Ne, život nije gotov u 31. godini!”

Promijenjeni Andrej se više ne može boriti. Vraća se kući, ali samo da bi pretrpio gorčinu gubitka (žena mu je umrla na porođaju, ostavivši kneževog sina Nikolenku) i ponovo se zbunio. Bolkonski odlučuje da se od sada u potpunosti posveti rođacima, da živi samo za njih. Ali njegova želja da služi ne nestaje. Nakon što se susreo s Pierreom Bezuhovom, čovjek razumije da je moguće služiti ljudima i domovini ne samo u ratu.

Bolkonski se prestaje ograničavati na porodično gnijezdo, nastoji da doprinese svim projektima, čija će realizacija biti od koristi ruskom narodu i zemlji. Stigavši ​​u Sankt Peterburg, pridružuje se krugu Speranskog i učestvuje u projektu ukidanja kmetstva u zemlji. Ali... Na jednom od prestoničkih balova, čovek upoznaje mladu Natašu Rostovu - i priseća se najvrednije stvari u životu svake osobe: ljubavi, sreće i porodice. Što dovodi do razočaranja u Speranskog i u vladine aktivnosti općenito.

U vezi sa ovom mladom, veselom i naivnom devojkom, suvi i bešćutni Andrej uči vrednost svakog trenutka života i sreću što je voljen - ali ni to ne može da „ispari“ njegov egoizam. Andrej odlaže njihovo venčanje za godinu dana, a kada Nataša vara, ne može da joj oprosti i ponovo odlazi u rat. Zašto? Jer ovdje je, kako mu se čini, cijenjen, ovdje može služiti tako razumljivim i tako ispravnim idealima patriotizma i herojstva.

One koji su dostigli ideal Bog ih oduzima...

Andrej je smrtno ranjen. Gotovo do posljednjeg daha, ova hrabra osoba drži se za život: „Ne mogu, neću da umrem, volim život, volim ovu travu, zemlju, vazduh.“ Međutim, čuvši teške korake starice sa kosom, pokorava se sudbini: prestaje da se bori, ne želi nikoga da vidi, gubi svaku nadu.

Gorko, ali smrt heroja zauzima važno mjesto u karakterizaciji Andreja Bolkonskog. Zato što je ova duboko nadarena i visoko moralna osoba, neumorno tražeći svoje mjesto u životu, do kraja života praktično postala svetac: sve je volio, svima opraštao. Postigavši ​​takve duhovne visine, jednostavno ne bi mogao podnijeti ona okrutna razočarenja koja mu je neumorno pripremao potpuno truli pa čak i neki lažni gornji svijet.

Test rada