เราอ่อนแอก็จริง แต่พระเจ้าตอบแทน
เขาให้เราทรยศเพราะทรยศ
การหลอกลวงและน้ำตา เราใช้อาวุธนี้
เราจะถักเปียพลังผู้ชายเหมือนตาข่าย
หนี้เป็นหนี้เสมอ
และไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ผู้คนพูดว่า:
“ ใครบัญญัติกฎหมายเพื่อคนอื่น
ให้กฎหมายเหล่านั้นเป็นอันดับแรกที่จะปฏิบัติ "
เจฟฟรีย์ชอเซอร์ นิทานแคนเทอร์เบอรี
ผู้คนก็ชอบความหลากหลายเช่นกัน
พวกมันคล้ายกับนกมาก
ซึ่งเก็บไว้ในกรง
ปักกิ่งเกี่ยวกับนกทั้งกลางวันและกลางคืนด้วยความรัก
คลุมเธอด้วยไหมอย่างน้อยกรง
ให้น้ำผึ้งและน้ำตาลเป็นอาหารว่าง
แต่ทันทีที่ประตูเปิด - และทันที
โยนถ้วยทิ้งด้วยเท้าห่างจากคุณ
เธอจะรีบเข้าไปในป่าเพื่อมองหาหนอน
เธอต้องการการเปลี่ยนแปลงเหมือนอากาศ
นกแม้กระทั่งเลือดที่สูงส่ง
เฉพาะสิ่งใหม่ที่ดึงดูดและพอใจ
เจฟฟรีย์ชอเซอร์ นิทานแคนเทอร์เบอรี
แม้ว่าสามีจะไม่หยุดหึง
แต่ฉันจะบอกพวกเขาว่า: เพื่อน, งานที่สูญเปล่า
คู่สมรสจะนำพาคุณไปในทางเดียวกัน
ไม่ว่าคุณจะล็อคกรงอย่างแน่นหนา.
เมื่อในการกระทำและความคิดไม่มีที่ติ
เมียทำไมต้องขังเธอ
อย่ารำคาญที่จะปกป้องคนขี้เรื้อน
มีช่องโหว่สำหรับเธอเสมอ
แล้วไปติเตียนกล้า.
กว่าจะปกป้องเมีย ... แต่ดีกว่าตรงไปนรก!
ตำนานทั้งหมดจะยืนยันกับคุณ
เจฟฟรีย์ชอเซอร์ นิทานแคนเทอร์เบอรี
"ที่ใดมีคำพูดไม่กี่คำที่นั่นก็มีความสงบและมีคลังสินค้ามากขึ้น"
หากคุณเงียบคุณไม่จำเป็นต้องกลัวคำพูด
ซึ่งคุณไม่สามารถพูดได้
และใครก็ตามที่โพล่งออกมาเขาไม่สามารถจับได้
ความคิดที่กระพือปีก Kohl คุณพูดคำนั้น
เขาพูดอะไรเขาก็พูด คำว่าร้าย
แม้ว่ามันจะกลายเป็นความเกลียดชังก็ตาม
ไม่สามารถแก้ไขได้ จำวันนี้และตลอดไป
ต่อหน้าศัตรูไม่จำเป็นต้องสนทนา
คุณเป็นทาสของคนที่สามารถถ่ายทอดได้
คำพูดของคุณ
เจฟฟรีย์ชอเซอร์ นิทานแคนเทอร์เบอรี
แต่ในชีวิตเราต้องการสัมผัสทุกสิ่ง
ไม่ใช่ในวัยหนุ่มสาวดังนั้นในวัยชราเราจึงโง่
เจฟฟรีย์ชอเซอร์ นิทานแคนเทอร์เบอรี
แต่นี่คือสามี: เป็นภรรยาที่ถ่อมตัว
พวกเขามักจะโหดเหี้ยม
เจฟฟรีย์ชอเซอร์ นิทานแคนเทอร์เบอรี
เขาร่ำรวยในความยากจนและเขาเป็นอิสระ
ใครไม่สับสนกับความยากจนของพวกเขา
คนขี้อิจฉาคนขอทานนั้นยากจนกว่า:
ไม่มีอะไรตอบสนองความหิวของเขาได้
และคนยากจนที่ไม่ต้องการเงิน
รวยกว่าคนนั่งกระสอบ
และสั่นสะท้านเพราะสมบัติของเขา
ผู้ที่ยากจนเป็นคนใจกว้างและร่าเริงโดยธรรมชาติ
และ Juvenal เขาชั่งน้ำหนักคำพูดของเขา
กล่าวว่า:“ แม้แต่คนจนก็ไปกับโจร -
เขาเต้นและร้องเพลงอย่างไร้กังวล”
นิทานแคนเทอร์เบอรี เจฟฟรีย์ชอเซอร์
(ยังไม่มีการให้คะแนน)
ชื่อ: The Canterbury Tales
เกี่ยวกับ Canterbury Tales โดย Jeffrey Chaucer
The Canterbury Tales เป็นผลงานหลักของ Jeffrey Chaucer หนึ่งในกวีและนักเขียนคนแรก ๆ ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษใหม่ น่าเสียดายที่มันยังสร้างไม่เสร็จ แต่ถึงแม้จะอยู่ในรูปแบบนี้ก็ถือว่าเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษในยุคกลาง หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทกวี 22 เรื่องและนวนิยายร้อยแก้วสองเรื่องซึ่งมีแนวคิดและโครงเรื่องร่วมกัน
เจฟฟรีย์ชอเซอร์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะ "บิดาแห่งวรรณคดีอังกฤษ" เขาเป็นกวีคนแรกที่เปลี่ยนจากภาษาละตินเป็นภาษาอังกฤษ ในผลงานของเขาเราสามารถมองเห็นความคาดหวังของวรรณกรรมในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและคอลเลกชัน "Canterbury Tales" นั้นเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความสมจริง ในงานนี้ผู้เขียนเล่าเกี่ยวกับการแสวงบุญของผู้คนต่าง ๆ ที่ไปยังพระธาตุของ St. Thomas Beckett เพื่อสักการะบูชา พวกเขาอยู่ในเมืองแคนเทอร์เบอรีซึ่งเป็นที่ตั้งของวีรบุรุษทั้งยี่สิบห้าคนในเรื่องนี้
เรื่องราวอ้างว่าเจฟฟรีย์ชอเซอร์คิดเป็นชิ้นส่วนยาวที่จะครอบคลุมช่วงเวลาเดินทางของตัวละครไปและกลับจากเมือง แต่ชีวิตของนักเขียนได้พัฒนาไปในลักษณะที่เขาสามารถนำเสนอต่อโลกได้เพียงหนึ่งในสี่ของพวกเขา Canterbury Tales ครอบคลุมเรื่องราวจากชีวิตของชาวอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่สิบสี่ซึ่งเป็นของชนชั้นต่างๆ ในบรรดาผู้ที่พบ ได้แก่ อัศวินพ่อค้านักเรียนพระนักบวชหมอกะลาสีช่างทอผ้าอาเบสและอื่น ๆ
พล็อตเรื่องพัฒนาขึ้นจากการพบปะกันที่โรงแรมซึ่งผู้แสวงบุญตกลงที่จะเดินทางไปด้วยกันที่เมืองและกลับ ตลอดเวลานี้พวกเขาต้องเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาและสิ่งที่ดีที่สุดของพวกเขาจะได้รับรางวัล พระเอกของเรื่องเลือกอาหารค่ำแสนอร่อยเป็นของขวัญและเจ้าของโรงแรมที่ทุกคนได้พบเจอก็กลายเป็นผู้ตัดสิน ผู้แพ้จะต้องชดใช้มัน
ใน The Canterbury Tales เจฟฟรีย์ชอเซอร์เผยให้เห็นความหลากหลายของบุคลิกและตัวละครของพวกเขาแสดงให้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของสังคมอังกฤษในยุคนั้น แต่ละเรื่องราวมีเอกลักษณ์และน่าสนใจ มันเป็นร่องรอยของทัศนคติที่มีต่อชีวิตนิสัยและค่านิยมที่มีอยู่ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบสี่ มีการตรวจสอบแนวทางปรัชญาและจริยธรรมที่แยกจากกันซึ่งแสดงในคำตอบของคำถามเกี่ยวกับคุณธรรมและความชั่วความสัมพันธ์ระหว่างความดีและความชั่วความเข้มแข็งของจิตใจและความปรารถนา
ในไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือคุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่านหนังสือออนไลน์ "The Canterbury Tales" โดย Jeffrey Chaucer ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขจากการอ่านอย่างแท้จริง คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกวรรณกรรมค้นหาชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่มีส่วนแยกต่างหากพร้อมคำแนะนำและเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์บทความที่น่าสนใจซึ่งคุณสามารถลองใช้ทักษะด้านวรรณกรรมได้
คำพูดจาก The Canterbury Tales โดย Geoffrey Chaucer
แต่นี่คือสามี: เป็นภรรยาที่ถ่อมตัว
พวกเขามักจะโหดเหี้ยม
บอกสิ่งที่สงสัย
กุญแจสู่มิตรภาพคือการยอมซึ่งกันและกัน
เพื่อนต้องอยู่ด้วยความสามัคคี -
ความรุนแรงสามารถยับยั้งมิตรภาพได้
เทพเจ้าแห่งความรักไม่ยอมให้เขา: ทันที
เมื่อรู้สึกถึงมันก็จะทิ้งเราไป
เช่นเดียวกับทุกสิ่งทางจิตวิญญาณความรักเป็นอิสระ
และภรรยาที่คู่ควรทุกคน
เธอต้องการเป็นอิสระไม่ใช่ทาส
เสรีภาพเป็นสิ่งที่หอมหวานสำหรับเธอเช่นเดียวกับผู้ชาย
ความรักสั่งให้ทำตามใจ
อย่าทำให้เลือดเสียเพราะระคายเคือง
อานิสงส์สูงตามความเห็น
คนของนักวิทยาศาสตร์ต้องนับความอดทน:
มันแข็งแกร่งกว่าความเข้มงวดร้อยเท่า
แต่ในชีวิตเราต้องการสัมผัสทุกสิ่ง
ไม่ใช่ในวัยหนุ่มสาวดังนั้นในวัยชราเราจึงโง่
หนี้เป็นหนี้เสมอ
และไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ผู้คนพูดว่า:
“ ใครบัญญัติกฎหมายเพื่อคนอื่น
ให้กฎหมายเหล่านั้นเป็นอันดับแรกที่จะปฏิบัติ "
เราอ่อนแอก็จริง แต่พระเจ้าตอบแทน
เขาให้เราทรยศเพราะทรยศ
การหลอกลวงและน้ำตา เราใช้อาวุธนี้
เราจะถักเปียพลังผู้ชายเหมือนตาข่าย
อัปยศต่อพระเจ้าองค์นั้น
สงสารอะไรก็ไม่รู้ถึงคนเลว
และเท่าเทียมกันเช่นสิงโตที่น่าเกรงขาม
คำรามใส่คนที่ร้องไห้ขี้อาย
และในจิตวิญญาณที่ดื้อรั้นของคนร้าย
ใครทำชั่วโดยไม่หน้าแดง.
ใช่ผู้ปกครองทุกคนโง่เขลา
ใครวัดหนึ่งอาร์ชิน
ความภาคภูมิใจและความอ่อนน้อมถ่อมตนของผู้คน
คุณรู้ไหมปราชญ์โบราณถามว่า:
"ใครจะให้กฎสำหรับหัวใจที่รัก"
ความรักคือกฎหมาย เธอแข็งแกร่งขึ้น
ฉันสาบานกว่าสิทธิทั้งหมดของคนทางโลก
สิทธิใด ๆ และคำสั่งใด ๆ
ก่อนที่ความรักจะไม่มีอะไรสำหรับเรา
นอกจากความปรารถนาแล้วบุคคลยังมีความรัก
ภายใต้ความเจ็บปวดจากความตายเขายังคงรับใช้
สำหรับหญิงม่ายหญิงสาวหรือสามีมากกว่าภรรยา
คุณจะเห็นว่าบาปไม่ได้รับการลงโทษ
แต่ชั่วโมงแห่งการลงโทษจากสวรรค์ซ่อนไม่ให้ทุกคนเห็น
คุณไม่รู้ว่าเมื่อไรและอย่างไร
หนอนแห่งมโนธรรมจะปลุกเร้า
แม้ว่าอาชญากรรมจะไม่ทราบเกี่ยวกับคุณ
ไม่มีใคร - มีเพียงคุณและความรอบคอบ
นักวิทยาศาสตร์และอวิชชามีความเท่าเทียมกัน
ไม่ได้รับการคำนวณชั่วโมง
ขับบาปออกจากจิตวิญญาณของคุณโดยเร็ว
จนเขาติดใจเธอ.
ตอนนี้ฉันรู้วิธีที่จะคืนดีกับผู้ทะเลาะวิวาทแล้ว
วิธีการรักษาบาดแผลที่ถูกทำร้าย
ฉันจะเอาถังไปด้วยบนถนน -
เพื่อเติมเต็มความเป็นศัตรูและการทะเลาะวิวาทด้วยไวน์
แบคคัสยอดเยี่ยม! นั่นคือสิ่งที่น่าสรรเสริญ!
อยู่กับใครก็ไม่มีเบื่อและไม่มีความชั่ว
ความเศร้าโศกเสียใจกลายเป็นความสุข
เขาคืนดีกับศัตรูและดับความกระหาย
Pestunya จากบาปทั้งหมดคือประชากรของเธอ
เขาเรียกมันว่าความเกียจคร้านแล้วก็ความเกียจคร้าน -
ปุถุชนทั้งหมดถูกนำไปสู่ประตูนรก
เขาเท่านั้นที่จะต่อต้านเธอ
ใครสามารถต้านทาน Zeal ของเธอได้
และเราต้องพยายามเพื่อสิ่งนี้
เพื่อหลีกเลี่ยงการซุ่มโจมตีของซาตาน
เขาสามารถพัวพันกับเราได้ตลอดเวลา
พันธบัตรจำนวนนับไม่ถ้วน
ดื่มด่ำกับความเกียจคร้าน - และถูกสาปแช่ง
รอคุณอยู่แล้วเขาอยู่ที่นั่น
เขาโหดร้ายและดุร้ายสำหรับคุณสำหรับปลอกคอ -
พอแล้วเข่าของคุณสั่น
อย่าหลงระเริงกับความเกียจคร้านและความเกียจคร้าน
แม้ว่าเราจะไม่กลัวภัยคุกคามจากความตาย
อย่างไรก็ตามเหตุผลบอกเราอย่างชัดเจน
การมึนเมานั้นเกิดมาพร้อมกับความเกียจคร้าน
แหล่งอันตรายของสิ่งที่น่ารังเกียจทั้งหมด
ใครอยู่ภายใต้อำนาจที่น่ากลัวของมัน
ตลอดทั้งวันฉันแค่กินและดื่มและฉันก็พร้อมที่จะนอนหลับ
และกินผลกรรมของคนอื่น
เพื่อป้องกันตัวเองจากพลังนี้
ซึ่งนำเราไปสู่ความพินาศ
ฉันตัดสินใจชีวิตและความปรารถนาของคุณ
ขายซ้ำโดยให้คำแปลใกล้เคียง
เรากำลังพูดถึงคุณเซซิเลีย
ผู้พลีชีพเพื่อหลุมศพ
เธอมาพร้อมกับพวงหรีดดอกกุหลาบและดอกลิลลี่ที่น่าอัศจรรย์
คุณพรหมจารีทุกคนเป็นสีที่บริสุทธิ์ที่สุด
นักบุญเบอร์นาร์ดเขียนถึงใครอย่างน่าอัศจรรย์
และโดยที่เราไม่มีใครปลอบใจ
ฉันขอให้คุณให้ความกระจ่างแก่จิตใจที่อ่อนแอของฉัน
และบอกฉันเกี่ยวกับเส้นทางที่ยากลำบาก
ผู้ชนะพระคุณแห่งสรวงสวรรค์
แม่บริสุทธิ์ที่เกิดจากลูกชาย
ที่คุณช่วยให้เราเอาชนะบาป
ที่มาและเหตุผลของความเมตตาทั้งหมด
ในอกของใครองค์พระผู้เป็นเจ้าเองก็อวตาร!
เจ้าจึงยกเนื้อมนุษย์ขึ้นมา
ว่าลูกชายของเขาเป็นผู้สร้างจักรวาล
ในนั้นเขาสวมเสื้อผ้าสำหรับชีวิตมรรตัยนี้
รักนิรันดร์ในครรภ์ของคุณ
เธอปรากฏตัวเป็นมนุษย์
เธอแต่งกายด้วยเนื้อหนังและเลือดของเรา
ครอบครองเหนือทะเลท้องฟ้าและโลก
พวกเขาร้องเพลงสรรเสริญเธอโดยไม่หยุดชะงัก;
หญิงสาวโดยไม่สูญเสียความบริสุทธิ์
คุณให้กำเนิดผู้สร้างสรรพสัตว์
ความยิ่งใหญ่รวมอยู่ในตัวเอง
คุณบริสุทธิ์ด้วยความเมตตาเช่นนี้
อะไรคือแสงสว่างอันยอดเยี่ยมแห่งความสมบูรณ์แบบ -
คุณหันมามองอย่างสุภาพ
ไม่เฉพาะกับผู้ที่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้า
นอนแทบเท้า - คุณมีเมตตา
แม้แต่คนที่ปากของเขาถูกปิดด้วยความสกปรก
ช่วยฉันด้วยปาฏิหาริย์แห่งธรรมชาติ
ฉันสิ่งมีชีวิตที่ถูกโยนลงไปในหุบเขาแห่งความเศร้า!
จำคำชาวคะนาอัน:
“ เราเก็บเศษขนมปังทั้งหมดให้ตัวเอง
ที่พวกเขาล้มลงจากโต๊ะขององค์พระผู้เป็นเจ้า”
ศรัทธาเป็นสิ่งร้อนแรงสำหรับฉันด้วยความกล้าหาญ
ศรัทธาไม่ตายโดยไม่ทำงานอย่างไร?
ขอให้ฉันมีกำลังที่จะทำงานให้สำเร็จ
เพื่อที่ฉันจะได้รอดพ้นจากอาณาจักรแห่งความมืด
เรื่องน้ำใจแหล่งพิสดาร!
เป็นฉันฉันขออธิษฐานนักบุญองค์อุปถัมภ์
ทุกสิ่งสรรเสริญพระผู้สร้างอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
โอ้แม่ของพระคริสต์โอ้ลูกสาวของแอนนาผู้มีความสุข!
เทแสงสวรรค์ของคุณเข้าสู่จิตวิญญาณของฉัน -
เธอป่วยอยู่ในคุกใต้ดินของร่างกาย
บดขยี้ด้วยน้ำหนักของความหลงใหล
อิดโรยในบ่วงแห่งโชคชะตาทางกามารมณ์
สำหรับคุณดีฉันขอใช้อย่างกล้าหาญ:
คุณคือสวรรค์และที่พักพิงของผู้ประสบภัย
อวยพรให้ฉันเริ่มงาน
ฉันขอประทานโทษคุณผู้อ่าน
สำหรับความจริงที่ว่าเรื่องราวของฉันไม่มีประสบการณ์
นั่นเขาไม่น่าชื่นชม
การปรุงแต่งที่หลากหลาย
แต่ฉันเล่าให้คุณฟัง
ตามตำนานคำพูดของเธอ
ถ้างานของฉันไม่ดีแก้ไขด้วยตัวเอง
ความหมายของชื่อ Saint Cecilia
การตีความในตอนแรกมีความเหมาะสมที่นี่
แปลเป็นภาษาแม่ของเรา
เราสามารถใช้เป็น "ลิลลี่แห่งสวรรค์" ได้
ด้วยจิตใจที่บริสุทธิ์และซื่อสัตย์
และความบริสุทธิ์โปร่งใสที่ด้านล่าง
เธอไม่สมควรได้รับหรือไม่?
และเป็นไปได้ในชื่อนี้ "Road
ที่จริงเธอช่วยหลายคนกับพระเจ้า
เพื่อแสวงหาพระคุณให้ตัวเองตลอดไป.
ยังคงอนุญาตให้สันนิษฐานได้
ชื่อลีอาห์ที่นี่ติดกับท้องฟ้า -
ความปรารถนาที่จะทำความดี
ขาดความมืดบอดทางจิต
บางทีชื่อนี้หมายถึง:
การจ้องมองของเธอนั้นเต็มไปด้วยความเฉียบคม
และปัญญาใครจะไม่รู้เรื่องนี้?
ไม่ชื่อที่น่าพิศวง ได้แก่
Leos คำและไม่ใช่ในคนไร้สาระ
นักบุญเรียกทุกคนว่าสวรรค์
กับคนที่คำนี้เทียบเท่า
แล้วเราจะทำอย่างไรจากท้องฟ้าดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
และเสียงร้องของกลุ่มดาวที่หลั่งไหลเข้ามา
เต็มไปด้วยความศักดิ์สิทธิ์ไม่มีที่สิ้นสุด
เธอเทแสงสว่างเข้าสู่จิตวิญญาณของทุกคน
ด้วยสติปัญญาของฉันโดยศรัทธาของฉัน
และความเมตตาที่ไม่รู้วัด
คนฉลาดได้รับการยกย่องอย่างไร
หลุมฝังศพของสวรรค์ด้วยความว่องไวและการเผาไหม้
ดังนั้นเซซิเลียจึงอยู่ในธุรกิจเสมอ
ขอแสดงความนับถือทุกช่วงเวลา
เธอไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยด้วยความกระตือรือร้น
และความเมตตาที่ร้อนแรงแผดเผา
นี่คือคำอธิบายของชื่อของนักบุญ
ในตระกูลขุนนางในกรุงโรม
เซซิเลียเห็นแสงสว่างของพระเจ้า
พระกิตติคุณด้วยรังสีพิสดาร
จิตวิญญาณของเธออบอุ่นอยู่ในเปล
เกรงกลัวพระเจ้าตั้งแต่ยังเด็ก
เธออธิษฐานต่อสวรรค์อย่างไม่ลดละ
ปล่อยให้ความบริสุทธิ์ของเธอเหมือนเดิม
เมื่อถึงเวลาที่ต้องแต่งงาน
และเธอไปที่พระวิหารเพื่อความสุขของนักบวช
เธอไปแต่งงานกับคู่หมั้นของเธอ -
เขายังเด็กและถูกเรียกว่าวาเลอเรียน -
เธอยึดด้วยความกระตือรือร้นที่กระตือรือร้น
ภายใต้ชุดสีขาวขอบทอง
เธอเอาเสื้อผมพันเอวไว้
เซซิเลียอธิษฐานต่อพระเจ้าเช่นนี้
“ ขอให้ผู้ถูกสาปแช่งสะอาด
ศัตรูไม่สามารถยึดฉันได้ตลอดไป ",
เพื่อเป็นสัญญาณถึงความรักที่ถูกตรึงกางเขน
ก่อนแต่งงานเธออดอาหารวันเว้นวัน
และอธิษฐานอย่างแรงกล้าต่อองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
คู่บ่าวสาวเข้านอนเมื่อไหร่
พวกเขาออกจากห้องนอนด้วยกัน
เธอกระซิบข้างหูสามี:
“ โอ้ที่รักฟังเจ้าสาวของคุณ!
ฉันเป็นความลับเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ
ฉันต้องบอก แต่ฉันขอร้อง
อย่าเปิดเผยเลยรักฉัน”
Valerian สาบานว่าความลับของเรื่องนี้
เขาจะไม่มีวันแจกใคร
ไม่มีที่ไหนสำหรับพรแห่งแสงสว่าง
แล้วเธอก็พูดกับเขาว่า:
"และในเวลากลางวันและผ่านความมืดมิด
ฉันได้กลิ่นนางฟ้ากับฉัน
ด้วยความรักอันเร่าร้อนของการจ้องมองจากสวรรค์
สังเกตว่าเขาดึงดูดคุณมาหาฉัน
ตัณหาทางโลกที่ไม่สะอาด
เพื่อปกป้องฉันเขาจะหยุด
ชีวิตในวัยเยาว์ของคุณโดยไม่เสียใจ
แต่ถ้ามีการเผาไหม้บริสุทธิ์ในตัวคุณ
เขาจะเห็นว่าเช่นฉันรัก
เพื่อความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณของคุณคุณจะเป็นอย่างนั้น "
เพื่อตอบสนองเรานำโดยพระประสงค์ของพระเจ้า
Valerian อุทาน:“ สำหรับคำพูดของคุณ
ฉันไม่สามารถไว้วางใจจนกว่า
ฉันจะไม่เห็นใบหน้าของนางฟ้าด้วยตัวเอง
เมื่อได้เห็นเขาฉันจะไม่ทรยศต่อความลับ
แต่ถ้าผู้ชายคนอื่นดีกับคุณ
จุดจบอันขมขื่นรอคุณทั้งคู่อยู่”
Cecilia ตอบ:
“ คุณจะเห็นเขาและพระสิริของพระคริสต์
แสงสวรรค์จะส่องมาที่คุณ
เรียน Appieva จากด่านหน้า
หลังจากเดินไปสามไมล์ในกระท่อมที่เต็มไปด้วยหลุม
คุณจะพบคนยากจน บอกที่นั่น
สิ่งที่ฉันจะให้คุณตอนนี้
บอกพวกเขาว่าคุณถูกส่งมาโดยฉัน
สำหรับ Saint Urban ที่จะช่วยคุณ
ค้นหาเส้นทางที่อุ่นใจ
และทันทีที่เขาข้ามธรณีประตู
บอกเขาทุกอย่างโดยเร็วที่สุด
เมื่อเขาชำระสิ่งสกปรกให้คุณ
ทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์ที่ซื่อสัตย์ของฉันจะปรากฏแก่คุณ "
และวาเลอเรียนรีบไปที่ถนน
ทันทีที่แสงตกในตอนเช้าตรู่
และนอกด่านท่ามกลางหลุมศพศักดิ์สิทธิ์
พบเออร์เบินชายชราผู้ศักดิ์สิทธิ์
เขาหลังจากได้ยินคำสารภาพของวาเลอเรียน
ทุกคนเปล่งประกายและยื่นมือขึ้น
เขาเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า
“ พระเยซู” เขาอุทาน“ พระเจ้าทรงถูกต้อง
ความทุกข์ทรมานและฐานที่มั่น
ผู้หว่านศรัทธาและสง่าราศีอันเป็นอมตะ
การหว่านที่อาศัยอยู่ใน Cecilia
เหมือนผึ้งที่กระตือรือร้น
เธอรับใช้คุณเหมือนทาสผู้ซื่อสัตย์
สามีของเธอเหมือนสัตว์ร้ายที่น่าภาคภูมิใจ
ฉันพร้อมที่จะต่อสู้กับโลกทั้งใบมาก่อน
มาที่นี่จากเธอตอนนี้
เหมือนลูกแกะเขามีความสงบสุขทั้งกายและใจ”
ทันใดนั้นชายชราคนหนึ่งในชุดสีขาว
เขาเดินเข้าไปยืนข้างๆวาเลอเรียน
ในมือของเขาเขาถือหนังสือมหัศจรรย์
สายตาของวาเลอเรียนเบลอ
และเขาก็ล้มลงและเขาก็ยกเขาขึ้น
จากหนังสือที่เคารพเขาเริ่มอ่าน:
“ มีพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้นที่สร้างธรรมชาติ
มีพันธสัญญาเดียวและผู้เลี้ยงแกะสำหรับทุกสิ่ง
มีอะไรในโลกนี้ที่มีนรกแห่งความชั่วร้ายอยู่ "
คำเหล่านั้นถูกจารึกด้วยทองคำ
หลังจากอ่านจบผู้อาวุโสถามว่า:“ นี่
เชื่อหรือไม่ว่าฉันกำลังรอคำตอบ "
และ Valerian ตอบเขาว่า:
“ ใช่ฉันทำเพราะความจริงสูงกว่านี้
ในโลกมีและไม่ไกลเกินความสว่าง”
ทันใดนั้นชายชราก็หายตัวไปเหมือนความฝัน
และ Valerian Urban รับบัพติศมา
การกลับบ้านตอนครึ่งวันเป็นชั่วโมงที่ดี
เขาพบภรรยาของเขาในห้องของเขา
และสองพวงมาลาของทูตสวรรค์ที่สวยงามของพระเจ้า
เขาอยู่ตรงหน้าเธอ - จากดอกกุหลาบและดอกลิลลี่
และตอนนี้เขามอบพวงหรีดให้เธอหนึ่งพวง
อีกคนกับสามีหนุ่มของเธอ;
จากนั้นเขาก็นำทั้งสองมาให้กันและกัน
“ เก็บพวงหรีดเหล่านี้ไว้” เขากล่าว“
ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณของพวกเขาไม่เสื่อมคลาย
กฎหมายเหี่ยวเฉาไม่น่ากลัว
ดอกไม้ที่ฉันนำมาให้คุณจากสวรรค์
ฤดูหนาวสีเทาไม่คุกคามพวกเขาด้วยความตาย
แต่จะปรากฏเฉพาะกับคนที่มีวิญญาณเท่านั้น
ศัตรูชั่วร้ายหูหนวกต่อการล่อลวงทางโลก
คุณ Valerian สำหรับการจรรโลงใจ
ฉันไม่ได้ต่อต้านนักบุญเปิดมัน
คุณมีความปรารถนาอะไรซ่อนอยู่ในใจ?
“ ฉันมี” เขาพูด“ พี่ชาย
รักใครสุดหัวใจ
ฉันจะมีความสุขถ้าอยู่กับพี่ชายของฉัน
จะเป็นเกียรติแก่จิตวิญญาณแห่งความสง่างามบนสวรรค์”
และทูตสวรรค์แห่งแม่น้ำ:“ เข้าไปในสวนเอเดน
คุณทั้งคู่; คุณถูกพาไปสวรรค์เพื่อทรมาน
จะมีความสุขจากความยินดี”
ทันใดนั้นพี่ชาย Tiburtius ก็ปรากฏตัวต่อหน้าพี่ชายของเขา
หลงไหลด้วยกลิ่นหอม
ลิลลี่และกุหลาบเขาสงสัยในใจ
กลิ่นหอมจากทุกด้าน
“ เขาพูดที่ไหนในช่วงเวลานี้ของปี
เช่นธูปดอกลิลลี่
และธรรมชาติยังสามารถหาดอกกุหลาบได้หรือไม่?
ถ้าฉันจับมันไว้ในมือ
กลิ่นของพวกเขาคงไม่แรงขึ้น
ฉันได้กลิ่นมันในใจ -
มันหายใจอีกชีวิตเข้ามาในตัวฉัน”.
“ เรามีพวงหรีด” เขาได้ยินตอบ“
จากดอกกุหลาบสีแดงและดอกลิลลี่สีขาวราวกับหิมะ
สีที่ละเอียดอ่อนของมันถูกซ่อนไว้จากดวงตาของคุณ
แม้ว่ากลิ่นจะทำให้คุณหลงใหล
แต่ถ้าคุณไม่ใช้ความพยายาม
ค้นหาหนทางสู่สวรรค์
คุณจะเห็นพวกเขาเหมือนเรา”
Tiburtius กล่าวว่า: "ตื่นเถอะในความฝัน
ฉันได้ยินคำพูดของคุณไหมพี่ชายที่รัก "
“ ในความฝัน” Valerian ตอบ“ จนถึงตอนนี้
ตอนนี้เขาปลุกเราแล้ว” - "พี่โอเปิด -
Tiburtius ตะโกนว่า "คำพูดของคุณมีความหมาย"
และเขาตอบว่า:“ จงฟังคำอธิบาย
ทูตสวรรค์ได้แสดงเส้นทางสู่ความจริงแก่ฉัน
ปฏิเสธรูปเคารพด้วยจิตวิญญาณที่ซื่อสัตย์
คุณสามารถเปิดเขาด้วย "
พวงหรีดสร้างความรักจากสวรรค์
ตามที่ทราบกันดีเขาถือว่านักบุญแอมโบรส
เขาพูดถึงเขาในเรื่องราวของเขา
เพื่อให้คู่ควรกับมงกุฎที่น่าหลงใหล
Cecilia ซื่อสัตย์ต่อผู้ทรงอำนาจ
ปฏิเสธการล่อลวงของเนื้อมนุษย์
ในคำสารภาพทั้ง Tiburtius และเธอ
ทั้งหมดนี้ได้รับการยืนยันให้เราทราบอย่างครบถ้วน
จากสวรรค์แล้วผู้สร้างสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา
เขาส่งพวงหรีดให้ทั้งสองคนผ่านทูตสวรรค์
สามีและพี่ชายของเขากลับใจใหม่
สาวบริสุทธิ์เริ่มต้นด้วย
นี่คือการเฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์แห่งความบริสุทธิ์!
Cecilia พิสูจน์ Tiburtius
รูปเคารพคนหูหนวกนั้นมีค่าเพียงเล็กน้อย
ว่าพวกเขาไม่ได้รับชีวิตคำ
และถึงเวลาแล้วที่จะต้องจากไป
“ ใครคิดต่างไม่เหมือนกัน -
ชายหนุ่มตอบว่า "ไม่ดีไปกว่าสัตว์เดรัจฉาน"
เธอจูบเขาที่หน้าอก
และเธอกล่าวว่า:“ เป็นพี่ชายของฉันด้วยศรัทธา!
ประตูสู่ท้องฟ้าเปิดอยู่ต่อหน้าคุณ "
จากนั้นเข้าหาเขาทีละก้าว
เธอยังบอกเขาว่า:
“ ฉันจะเป็นเมียพี่ชายนายได้ยังไง
พระองค์ทรงบัญญัติกฎแห่งความกรุณาของพระคริสต์
ฉันจึงพบเพื่อนในตัวคุณในวันนี้
เมื่อคุณละทิ้งไอดอล
เมื่อเราถ่อมตัวลงด้วยคำปฏิญาณแห่งความบริสุทธิ์
รับบัพติศมา - และด้วยสายตาของคุณ
คุณจะเห็นนางฟ้าอยู่กับคุณ "
Tiburtius กล่าวว่า:“ พี่ชายที่รักของฉัน
จะไปไหนก่อนจะไปปรากฏตัว "
และเขาตอบว่า:“ จงสงบและมีความสุข
ฉันจะพาคุณไปที่เมืองเพื่อดูพ่อ
Tiburtius เข้าใกล้ Valerian
เขาอุทานว่า:“ คำพูดของคุณแปลกสำหรับฉัน
และฉันแทบไม่เชื่อหูตัวเองเลย
คุณกำลังพูดถึงเออร์บานา
ที่ถูกประณามถึงความตายหลายครั้ง
อาศัยอยู่ในโพรง - เหมือนกวางป่า
ซ่อนตัวจากสายตามนุษย์?
พวกเขาจะเผาเขาที่เสาเข็มทันที
หากมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่สามารถค้นพบและเข้าไปในเปลวไฟนี้
เราในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดคงจะตีตัวเอง
ตราบใดที่มองไปบนท้องฟ้า
ลึกลงไปเรากำลังมองหาพระเจ้าที่แท้จริง
ที่นี่ไฟจะเผาผลาญเราบนโลก”
เซซิเลียขัดจังหวะเขาอย่างรุนแรง:
“ เชื่อฉันเถอะว่ามันมีค่าใช้จ่ายมากเท่านั้น
ชีวิตทางโลกที่เต็มไปด้วยความชั่วร้าย
ถ้าเธอเป็นเพียงคนเดียว
แต่มีอีกชีวิตในอีกขอบเขตหนึ่ง
ที่รู้ไม่สิ้นสุด
สำหรับเราในชีวิตนี้เพื่อเป้าหมายแห่งความสุข
ทางเดินแสดงโดยบุตรชายของบิดาบนสวรรค์
ผู้สร้างผู้ทรงอำนาจที่ดี
วิญญาณของผู้นั้นศักดิ์สิทธิ์ด้วยจิตวิญญาณที่เป็นอมตะ
จากกาลเวลาทำให้ทุกสิ่งบนโลกใบนี้มีชีวิตอยู่
ข่าวดีและเคร่งขรึม
บุตรของพระเจ้าถูกนำมายังโลก
ที่นอกเหนือจากนี้ชีวิตก็แตกต่างกัน”
“ พี่สาว” Tiburtius ร้อง“ คุณเป็นคนหนึ่ง
คุณไม่ได้เรียกพระเจ้าว่าเป็นผู้ปกครองหรือ?
ฉันตระหนักว่ามีพระเจ้าองค์หนึ่งอยู่เหนือเรา -
และตอนนี้คุณกำลังคุยกับฉันประมาณสามคน "
เธอกล่าวว่า:“ ฟังคำอธิบาย:
จิตวิญญาณของมนุษย์ที่มีเหตุมีผลประกอบด้วยอย่างไร
จากความทรงจำจิตใจจินตนาการ
ดังนั้นองค์ประกอบของสาม
และถึงเทพ Tiburtius ที่รัก "
จากนั้นเซซิเลียก็ให้บทเรียนแก่เขา
เกี่ยวกับชีวิตของพระคริสต์เกี่ยวกับความทรมานทั้งหมดของเขา
เธอเล่าเกี่ยวกับความตายบนไม้กางเขน:
เธอพูดประมาณนั้นเหมือนเผ่าพันธุ์มนุษย์
ติดอยู่ในบาปและอนิจจัง
พระบุตรของพระเจ้าทำนายอิสรภาพนิรันดร์
และนี่คือ Tiburtius เป็นครั้งแรก
ฉันได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับบุตรของพระเจ้า
ฉันไปที่เมืองกับพี่ชายของฉันในครั้งเดียว
เมืองถวายคำอธิษฐานต่อพระเจ้า
พร้อมเสมอสำหรับการต่อสู้อันศักดิ์สิทธิ์
พระคุณสำหรับชายหนุ่ม
จากนั้นลงมาว่าเขาสามารถไตร่ตรองได้
ทูตสวรรค์ที่มีความยาวหนึ่งชั่วโมง ไม่ใช่สักครู่
ความรอบคอบไม่ได้ทิ้งเขา
สัญญาณทั้งหมดที่แสงสว่างของพระคริสต์มอบให้พวกเขา
อย่าแสดงรายการ - มีจำนวนมาก
แต่วันนั้นมาถึงเมื่อในที่สุด
เจ้าหน้าที่รักษาเมืองได้ติดตามพวกเขา
นายอำเภอ Almachy ถูกสอบสวนก่อน
เขาส่งพวกเขาไปยังรูปปั้นของจูปิเตอร์
และเขากล่าวคำหนึ่งกับพวกเขาโดยแยกคำว่า:
“ จากหัวเหล่านั้นใครเล่าที่จะเป็นเทพเจ้าแห่งโรม
จะไม่อยากเสียสละ”
จากนั้น Maxim's Cornicularia
เมื่อถูกเรียกเขาสั่งให้พาพวกเขาไป
วิสุทธิชนบนเส้นทางแห่งความทุกข์ทรมาน
พร้อมกับเขาด้วยจิตวิญญาณอันแสนหวาน
เขาเห็นอกเห็นใจพวกเขาและหลั่งน้ำตาอย่างล้นหลาม
เมื่อเขาได้ยินคำของวิสุทธิชน
จากพวกเขาเขาสั่งให้ katas ถอย
แล้วเขาก็เรียกพวกเขาไปที่บ้านของเขา
และก่อนดวงอาทิตย์ตก
ใบหน้าสว่างไสวด้วยแสงแห่งศรัทธา
แคทและแม็กซิมต่างก็มีใจให้กัน
บริสุทธิ์โดยธรรมิกชนจนถึงที่สุด
เซซิเลียต่อมาภายใต้การปกปิดของคืนนี้
ฉันพาพวกปุโรหิตมาที่ Maxim
และรับบัพติศมาอีกครั้งในนามของพระคริสต์
เธอกล่าวว่าวิญญาณที่ร่าเริง:
"ทิ้งการกระทำที่มืดมนของคุณ
ตอนนี้คาดเดาตัวเองด้วยอาวุธแห่งแสง
อัศวินแห่งสวรรค์!
คุณสามารถภูมิใจได้โอ้เพื่อน
ชัยชนะที่ยอดเยี่ยมได้รับ
ผู้พิพากษาที่ยุติธรรมในท้องฟ้า
ทุกคนที่มองเห็นจากส่วนลึกของด้านในสุด
มงกุฎเตรียมความสุขที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย "
บรรดานักบุญถูกนำไปที่จัตุรัส
ในจัตุรัสนั้นไม่ใช่เครื่องหอม
พวกเขาไม่ได้ถวายเครื่องบูชาแด่รูปเคารพ
คุกเข่าอย่างเคร่งเครียด
พวกเขาสนทนากับพระเจ้า
ห่างไกลจากความคิดของแผ่นดิน
และตัดหัวของพวกเขาด้วยขวาน
และวิญญาณของพวกเขาก็ขึ้นสู่ผู้ปกครองโลก
จากนั้น Maxim ซึ่งอยู่ที่นั่น
น้ำตาตกในบอกว่าเห็นทีไรชุ่มช่ำ
ทำให้วิญญาณของพวกเขาไปสู่สวรรค์เป็นอมตะ
ภายใต้เงาของไฟที่สว่างไสว
และคำพูดเหล่านั้นก็เปลี่ยนไปมาก
นายอำเภอได้รับรางวัลจากการกำจัด
ภายใต้แส้เขาได้มอบวิญญาณของเขาให้กับพระเจ้า
เซซิเลียฝังเขาไว้
ใต้หิน; คู่สมรสอยู่ที่ไหน
และที่ซึ่ง Tiburtius เป็นหลุมศพ
แล้ว Almachy ก็สั่งทันที
การปลดนักรบของผู้รับใช้ของพวกเขา
เซซิเลียเป็นผู้นำในการจุดธูป
ต่อหน้ารูปเคารพและเครื่องบูชา.
แต่นักรบและคนรับใช้เป็นหนึ่งเดียวกัน
ทุกคนเชื่อในคำสอนของเธอ
และพวกเขาร้องอุทานว่า“ บุตรของพระเจ้า -
พระเจ้าทรงเป็นความจริงและมีเพียงความรอดในพระองค์เท่านั้น
เราเชื่อในตัวเขาตั้งแต่เขารับราชการ
เธอมีทาสเช่นเธอ;
จากนี้ไปการทรมานไม่น่ากลัวสำหรับเราอีกต่อไป”
นายอำเภอเรียกร้องให้นักบุญ
ก่อนที่เขาจะปรากฏตัวทันทีและแทบจะไม่
“ คุณเป็นผู้หญิงแบบไหน?” - ถามตอนแรก
"เป็นพ่อแม่โดยกำเนิดและเป็นม่าย"
เซซิเลียตอบอย่างมีศักดิ์ศรี
“ ไม่ตั้งชื่อความเชื่อก่อน!”
“ ทำไมคุณถึงตั้งคำถามแบบนั้น
ดังนั้นพวกเขาควรจะมีสองคำตอบ?
มี แต่คนถามคำถามแบบนั้น
นายอำเภอ Almachy เจ็บด้วยความภาคภูมิใจ
เขาถามเธอว่า: "ความคมนี้มาจากไหน"
"จากที่ไหน? - Cecilia กล่าว - แนะนำ
เธอคือมโนธรรมและศรัทธาของฉัน "
“ และมันไม่ได้ทำให้คุณตกใจ - ถาม Almachy, -
ผู้มีอำนาจของนายอำเภอ?” เธอตอบเขาว่า:
"พลังทางโลกไม่สามารถเก็บไว้ที่อ่าวได้
ผู้ที่แสงแห่งความจริงถูกเปิดเผย
ท้ายที่สุดไม่มีอะไรในตัวเธอนอกจากความเย่อหยิ่ง
เหมือนฟอง: แทงด้วยเข็ม -
และก้อนเนื้อเหี่ยวย่นต่อหน้าคุณ”
เรื่องราวของพ่อค้า
"ตอนนี้คุณกำลังยืนอยู่บนเส้นทางที่เลวร้าย -
เขากล่าวว่า - และคุณยังคงอยู่อย่างไร้ประโยชน์
คุณได้ยินคำสั่งเกี่ยวกับวันที่หนึ่งสิงหาคมหรือไม่?
คริสเตียนตาย! เขาพูดอย่างชัดเจน
เฉพาะในกรณีที่คุณเห็นด้วย
ปฏิเสธพระคริสต์ทันที
ชีวิตของคุณจะไม่พรากไปจากคุณ”
ตกลงมาเหมือนคนอื่น ๆ - เธอตอบ
ข้อกล่าวหาของคุณไม่ยุติธรรม
บอกฉันว่าอะไรคือความผิดของเรา?
ไม่ใช่ว่าจิตวิญญาณของเราเต็มแล้ว
รักพระคริสต์ที่เราพร้อมเสมอ
ชื่อศักดิ์สิทธิ์เพื่อปกป้องพระคริสต์?
ชื่อนี้รักเรายิ่งกว่าชีวิต "
นายอำเภอตอบหลังจากหยุดชั่วคราว:
“ หรือถวายเครื่องบูชาของเราแด่เทพเจ้า
หรือจากพระเจ้าที่ปฏิเสธของคุณ
คุณต้อง - นี่คือหนทางสู่ความรอด ",
ด้วยรอยยิ้มที่ทำให้ริมฝีปากของเธอสว่างขึ้น
ผู้เป็นที่รักของพระคริสต์ตอบว่า:
"ผู้พิพากษาของฉันบังคับให้สละ
จากที่สูงแห่งความบริสุทธิ์ฉันเอง
คุณกำลังผลักดันให้เกิดอาชญากรรมร้ายแรงขึ้น
เขาเป็นคนไม่มีมารยาท - คุณไม่ชัดเจนหรือ?
คุณจะเห็นมันในสายตาของเขา "
"หุบปาก! - ร้องนายอำเภอ - ไม่พูดอะไรอีกแล้ว!
คุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับพลังของฉันใช่ไหม
ว่าคุณอยู่ภายใต้ความประสงค์ของฉัน
บอกคุณ! - ไม่ทราบจริงๆเหรอ?
ชีวิตและความตายของผู้คนอยู่ในมือของฉัน
ทิ้งความภาคภูมิใจ - ความภาคภูมิใจไม่เหมาะสม”
เธอตอบว่า:“ ฉันพูดตรงๆ
ไม่ภูมิใจ - เพื่อความภาคภูมิใจเป็นรอง
เราเป็นที่เกลียดชังและห่างไกลจากเรา
ถ้าคุณไม่กลัวความจริงฉันก็จะพูด
ให้คุณต่อสาธารณะตัดสิน:
ตอนนี้คุณได้พูดโม้เปล่า ๆ
กล่าวว่า: "ฉันให้ทั้งชีวิตและความตาย"
พลังของคุณไม่ จำกัด
ที่คุณสามารถเอาชีวิตของคุณฉันเห็นด้วย
แต่อย่างอื่นคุณก็โอ้อวดเปล่า ๆ
บอกว่าคุณแบกความตายไว้ในมือ
และคุณจะถูก; ส่วนที่เหลือคือ
มี แต่ความโอ้อวดและโกหกอย่างไร้ยางอาย”
นายอำเภอกล่าวว่า: "จงถ่อมตัวต่อหน้าฉัน
และทำการบูชายัญ! ฉันจะหลับตา
ว่าคุณหยาบคายกับฉัน
กฎของนักปรัชญาคือไม่จำความชั่วร้าย
แต่ฉันจะไม่ยอมให้คุณด่าฉัน
เทพเจ้าที่กรุงโรมภาคภูมิใจ”
เธอตอบว่า:“ ผู้พิพากษาไม่หวาน
ในช่วงเวลาที่เรากำลังคุยกับคุณ
คุณเชื่อมั่นกับทุกคำ
ในฐานะที่เป็นทางการคุณมีประโยชน์น้อย
และคุณไม่ควรเป็นผู้พิพากษา
ถูกทำให้ตาบอด
ดวงตาของคุณ. เป็นที่ประจักษ์แก่ผู้พบเห็น
ว่านี่คือหินเป็นเพียงหินธรรมดา -
ทำอะไรไม่ถูกนิ่งและพูดไม่ออก
และสำหรับคุณเขาเป็นเทพผู้โชคร้าย!
คนตาบอดสัมผัสเขาด้วยมือของคุณ
และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นหิน
พวกเขาหัวเราะเยาะคุณทุกที่
โอ้ไม่เสียดายและไม่เสียดายเหรอ?
ท้ายที่สุดแม้แต่คนทั่วไปก็รู้
พระเจ้านั้นซ่อนอยู่ในท้องฟ้าจากสายตาของมนุษย์
และรูปเคารพที่ตั้งอยู่บนจัตุรัส -
เขาไม่มีประโยชน์ต่อตัวเองและต่อผู้คน
และคนบ้าเท่านั้นที่จะใจดีได้”
คำพูดนี้ทำให้นายอำเภอโกรธ
และเขาก็ออกคำสั่งทันที
พานักบุญกลับบ้านแล้วเผา
เธออยู่ในอ่างน้ำอุ่นที่ยอดเยี่ยม
และในความร้อนแผดเผา
เซซิเลียถูกคุมขัง
เพื่อให้เธอหายใจไม่ออกในอากาศ
อย่างไรก็ตามคืนผ่านไปและวันตามมา
และความร้อนจากการอาบน้ำที่แย่มากก็ไร้พลัง
ดำเนินการทางอาญา
ไม่มีเหงื่อที่หน้าผากของเธอ
แต่ถึงกระนั้นชะตากรรมของเธอในการตายในอ่างก็ตัดสิน:
Almachy ผู้ชั่วร้ายส่งฆาตกรมา
เพื่อที่เขาจะส่งเธอไปสู่ชีวิตหลังความตาย
เฉือนคอของเธอสามครั้งตัด
เขาทำไม่ได้ - เขาไม่มีแรงพอ
เอาดาบเปื้อนเลือดออกจากไหล่ของคุณ
และทางการในสมัยนั้นเพิ่งสั่งห้าม
การเป่าครั้งที่สี่ถ้ารอด
ตายสามครั้งและดังนั้นคนร้าย
ด้วยความกลัวเขาไม่กล้าทิ้งเธอไป
เซซิเลียทุกคนเต็มไปด้วยเลือด
เขาจากไปและจากไป
และคริสเตียนที่ขับเคลื่อนด้วยความรัก
เลือดของเธอถูกเก็บไว้ในผ้าเช็ดหน้าตลอดทั้งคืน
ความเจ็บปวดนั้นแย่มาก ละเลยตัวเอง
นักบุญสอนให้พวกเขารักพระคริสต์
เธอมอบสิ่งดีๆให้กับพวกเขา
และเธอกล่าวว่านำพวกเขาไปที่ Urban:
“ พระเจ้าทรงสดับคำอธิษฐานของฉัน
ให้เวลาฉันสามวันเพื่อทนกับบาดแผลสามครั้ง
และก่อนที่ฉันจะหยุดหายใจ
ฉันจะมอบวิญญาณของพวกเขาไว้ในมือของคุณ:
ขอให้บ้านของฉันกลายเป็นวัด "
เมืองและนักบวชฝังเธอไว้
เมื่อคืนลงมายังโลกที่นั่น
ที่ซึ่งขี้เถ้าของนักบุญคนอื่น ๆ นอนอยู่ในหลุมฝังศพ
บ้านของเธอกลายเป็น - วิหารของนักบุญเซซิเลีย
จนถึงทุกวันนี้อย่างที่เราทราบกันดีว่า
พระคริสต์และวิสุทธิชนทั้งหมดของพระองค์ด้วยความกระตือรือร้น
คำอธิษฐานของผู้คนมีให้โดยผู้มีจิตศรัทธา
Canterbury Tales เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Jeffrey Chaucer ซึ่งน่าเสียดายที่ยังคงไม่สมบูรณ์ เขียนขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 14 หนังสือเป็นชุดที่รวมเรื่องสั้นจำนวนหนึ่ง เรื่องราวทั้งหมดเล่าโดยผู้แสวงบุญที่ไปแคนเทอร์เบอรีเพื่อกราบอัฐิศักดิ์สิทธิ์ของ Thomas Beckett
งานนี้ประสบความสำเร็จมาแล้วในช่วงชีวิตของชอเซอร์ แต่ข้อดีทั้งหมดของงานนี้ได้รับการชื่นชมในยุคของลัทธิโรแมนติกเท่านั้น
Jeffrey Chaucer, The Canterbury Tales: บทสรุปสำหรับผู้บริหาร
ในฤดูใบไม้ผลิผู้แสวงบุญจากทุกส่วนของอังกฤษแห่กันไปที่ Canterbury Abbey เพื่อสักการะพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ ครั้งหนึ่งใน Souerk ในโรงเตี๊ยมเล็ก ๆ "Tabard" มีกลุ่มคน 20 คนมารวมตัวกัน พวกเขาทั้งหมดอยู่ในชั้นเรียนที่แตกต่างกัน แต่สามารถหาภาษากลางได้ อัศวินมีชื่อเสียงในด้านการหาประโยชน์และความกล้าหาญ สไควร์ลูกชายของเขาผู้ซึ่งได้รับความโปรดปรานจากผู้เป็นที่รักของเขาหลังจากได้รับเกียรติจากสไควร์ที่ซื่อสัตย์แม้เขาจะอายุยังน้อย สหายของอัศวินคือ Yeoman เดิมเป็นนักธนูที่ยอดเยี่ยม พวกเขามาพร้อมกับ Abbess Eglantine ซึ่งดูแลสามเณร Abbess พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างกับ Monk อยู่ตลอดเวลาซึ่งเป็นเพื่อนที่ร่าเริงและเป็นนักล่าตัวยง
บทสรุป ("The Canterbury Tales") บอกเกี่ยวกับฮีโร่คนอื่น ๆ พระพร้อมด้วยคนเก็บภาษีคาร์เมไลต์ นอกจากนี้ยังมีพ่อค้าที่ร่ำรวยในหมวกบีเวอร์ นักเรียนกำลังมุ่งหน้าไปยังแคนเทอร์เบอรีโดยใช้เงินออมครั้งสุดท้ายกับหนังสือ ทนายความนายอำเภอแฟรงคลินแฮทแมนไดเออร์ช่างทำเบาะช่างไม้ช่างทอผ้าสกิปเปอร์ช่างทอผ้าหมอและแม่ครัวก็พากันไปกราบพระบรมสารีริกธาตุ
ฮีโร่คนอื่น ๆ
ชอเซอร์ให้ความสำคัญกับคำอธิบายฮีโร่ของเขามาก Canterbury Tales (บทสรุปที่เรากำลังตรวจสอบอยู่) ถือได้ว่าเป็นนวัตกรรมใหม่อย่างแม่นยำเนื่องจากผู้เขียนให้ความสนใจอย่างมากกับการทำภาพของพวกเขา ทัศนคติต่อตัวละครนี้เป็นเรื่องแปลกสำหรับวรรณกรรมในศตวรรษที่ 14
ตัวละครอื่น ๆ จะอยู่ในโรงเตี๊ยม: Priest, Ploughman, Miller, Fist fight, Economy, Majordomo, Bailiff of the Church court, Seller of papal indgences
ทั้งหมดที่กล่าวมาเป็นเรื่องสนุกและเมื่อพวกเขากำลังจะจากไปเจ้าของโรงแรมก็เชิญให้พวกเขาเล่าเรื่องราวระหว่างทางไปแคนเทอร์เบอรี ผู้แสวงบุญเห็นด้วย อัศวินเป็นคนแรกที่เล่าเรื่องโดยมาก
เรื่องราวของอัศวิน
ส่วนหลักของงาน "The Canterbury Tales" เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของอัศวิน บทสรุปบอกว่าไม่นานมานี้เธเซอุสปกครองเอเธนส์ เขายึดไซเธียซึ่งเป็นดินแดนแห่งแอมะซอนและแต่งงานกับผู้นำของพวกเขาฮิปโปลิตา เมื่อเธเซอุสกำลังกลับบ้านเขาก็รู้ถึงการโจมตีธีบส์ของครีออน ด้วยความมุ่งมั่นที่จะแก้แค้นเขาจึงไปที่สนามรบทันทีโดยทิ้ง Hippolyta และ Emilia น้องสาวของเธอไว้ที่เอเธนส์ เธเซอุสเอาชนะครีออนและจับอัศวินผู้สูงศักดิ์ Palamon และ Arsit
หลายปีผ่านไป ครั้งหนึ่งเอมิเลียกำลังเดินอยู่ไม่ไกลจากหอคอยที่นักโทษถูกคุมขัง ปาลมนและอรสิทธิ์เห็นเธอแล้วทั้งสองก็ตกหลุมรักกัน จากนั้นเกิดการต่อสู้ขึ้นระหว่างพวกเขา แต่เมื่อรู้ว่าพวกเขายังคงถูกขังอยู่ทหารจึงสงบลง
ในเวลาเดียวกัน Perita ผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นเพื่อนเก่าแก่ของเธเซอุสเดินทางมาถึงเอเธนส์ Peritius ถูกผูกมัดด้วยสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพกับ Arsita ที่ถูกจองจำ เมื่อรู้ว่าเพื่อนของเขาอิดโรยในคุกผู้บัญชาการก็เริ่มขอให้เธเซอุสปล่อยตัวอาร์ไซต์ เธเซอุสเห็นด้วย แต่สั่งไม่ให้ Arsitus ปรากฏตัวบนแผ่นดินเอเธนส์ Arsit ที่เป็นอิสระถูกบังคับและสาปแช่งชะตากรรมที่แยกทางกับเอมิเลียให้หนีไปธีบส์ ในเวลาเดียวกัน Palamon รู้สึกอิจฉา Arista ที่มีอิสระและสามารถหาความสุขได้แล้ว
กลับไปที่เอเธนส์
บอกว่าหลายปีผ่านไปนับตั้งแต่การเปิดตัวของ Arsit บทสรุป Canterbury Tales ยังมีเรื่องราวของเทพเจ้านอกรีต ดังนั้นอัศวินจึงบอกว่าดาวพุธปรากฏตัวต่อ Arsitus ในความฝันอย่างไรโดยแนะนำให้เขากลับไปที่เอเธนส์ อัศวินตัดสินใจที่จะเชื่อฟังพระเจ้า เขาเข้าไปในวังภายใต้ชื่อ Philostratus ในฐานะคนรับใช้ Arsite สุภาพและกลายเป็นเพื่อนสนิทของเธเซอุส ในเวลาเดียวกัน Palamon พยายามที่จะหลบหนี เขากำลังจะไปที่ธีบส์เพื่อรวบรวมกองทัพและทำสงครามกับเอเธนส์ Palamon ซ่อนตัวอยู่ในป่าละเมาะซึ่งเขาได้พบกับ Arsit เพื่อน ๆ ตัดสินใจว่าควรมีเพียงคนเดียวที่มีค่าควรมีชีวิตอยู่และเริ่มการต่อสู้
เสียงของการต่อสู้ดึงดูดเธเซอุสที่ขับรถผ่านป่าละเมาะ เมื่อเห็นการต่อสู้เขาจำคนรับใช้ที่หลอกลวงและนักโทษที่หลบหนีได้ เธเซอุสหลังจากได้ยินคำอธิบายก็ตัดสินใจที่จะฆ่าพี่น้อง แต่น้ำตาของ Emilia และ Hippolyta ทำให้หัวใจของเขาอ่อนลง จากนั้นเขาก็สั่งให้อัศวินต่อสู้เพื่อสิทธิในการเป็นสามีของเอมิเลียซึ่งพี่น้องจะต้องไปพบกันที่สถานที่เดียวกันในหนึ่งปี เมื่อได้ยินคำตัดสินเหล่าอัศวินก็ดีใจ
จบเรื่องราวของอัศวิน
ส่งผู้อ่านไปยังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหนึ่งปีหลังจากการประชุมที่ป่าละเมาะบทสรุป ("The Canterbury Tales") ในบริเวณที่เกิดการสู้รบมีการแพร่กระจายอัฒจันทร์ขนาดใหญ่ที่เตรียมไว้สำหรับการดวล ล้อมรอบด้วยวิหารของวีนัสดาวอังคารและไดอาน่า เมื่อนักรบปรากฏตัวขึ้นอัฒจันทร์ก็เต็มไปด้วยผู้ชมแล้ว
Palamon นำอัศวินมาด้วยหนึ่งร้อยคนและถัดจากเขาคือผู้บัญชาการ Thracian Lycurgus Arsitus ซึ่งเป็นผู้นำนักสู้หลายร้อยคนต่อต้านเขาและมี Emetrius ผู้ปกครองอินเดียติดตามมาด้วย นักรบถวายคำอธิษฐานต่อเทพเจ้าผู้อุปถัมภ์ของพวกเขา - Arsit Mars และ Palamon ถึง Venus และเอมิเลียที่สวยงามก็ขอร้องให้ไดอาน่ามอบคนที่รักเธอมากกว่าในฐานะสามีของเธอ การแข่งขันเริ่มขึ้น ขุนศึกที่ออกจากรายการจะแพ้ในการรบ อาสิทธิ์ชนะศึก
แต่ระหว่างทางที่เขารักความโกรธโจมตี Arsit และม้าของอัศวินก็บดขยี้เจ้านายของเขา นักรบกระหายเลือดถูกพาไปที่เต็นท์ของเธเซอุส
หลายสัปดาห์ผ่านไปอาสิทธิ์ไม่ฟื้นบาดแผลของเขาเริ่มอักเสบ เมื่อรู้สึกว่าเขากำลังจะตายอัศวินจึงเรียกเจ้าสาวมาหาเขาและขอให้เธอมาเป็นภรรยาให้กับพี่ชายของเขา หลังจากคำพูดเหล่านี้เขาเสียชีวิต อัศวินถูกฝังอยู่ในป่าละเมาะเดียวกับที่เขาได้รับบาดแผลฉกรรจ์
หลังจากสิ้นสุดการไว้ทุกข์ Emilia ได้แต่งงานกับ Palamon และพวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป นี่คือจุดจบของเรื่องราวของอัศวิน
เรื่องราวของมิลเลอร์
ตอนนี้เรามาดูเรื่องราวของ Melnik และสรุปสั้น ๆ “ The Canterbury Tales” เป็นผลงานรวมนวนิยายที่มีเนื้อหาและหัวข้อเรื่องแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นเรื่องราวของมิลเลอร์จึงแตกต่างจากเรื่องราวของอัศวินโดยสิ้นเชิง
ครั้งหนึ่งเคยมีช่างไม้คนหนึ่งในอ็อกซ์ฟอร์ดที่มีชื่อเสียงในด้านการค้าขาย เขาร่ำรวยและได้รับอนุญาตให้ทำงานอิสระ ในหมู่พวกเขามีนักเรียนยากจนชื่อ Dushka Nicholas ภรรยาของช่างไม้เสียชีวิตและเขาแต่งงานกับเด็กสาวชื่ออลิสัน เธอสวยมากจนเธอตกหลุมรักทุกคนและนักเรียนก็ไม่มีข้อยกเว้น
ครั้งหนึ่งเมื่อช่างไม้ชราไม่อยู่บ้านดัชกานิโคลัสขอร้องให้อลิสันจูบซึ่งหญิงสาวสัญญาว่าจะมอบโอกาสแรกให้กับเขา เขาหลงใหลในตัวอลิสันและลิเบอร์ตินอับซาโลมเสมียนคริสตจักร อย่างไรก็ตามเด็กผู้หญิงเองก็ชอบนักเรียนมากกว่า
เคล็ดลับนักเรียน
"The Canterbury Tales" เล่าว่านิโคลัสตัดสินใจเอาชนะช่างไม้ได้อย่างไร เมื่อตกลงกับอลิสันล่วงหน้าแล้วเขาก็เก็บเสบียงไม่ได้ออกจากห้องเป็นเวลาหลายวัน ช่างไม้ฝีมือดีเป็นห่วงสุขภาพของชายหนุ่มและเมื่อเขาไม่เปิดประตูด้วยเสียงเคาะเขาก็สั่งให้เคาะลง ช่างไม้ในห้องพบนิโคลัสนั่งนิ่งอยู่บนเตียง ชายชราเขย่าไหล่ชายหนุ่มด้วยความตกใจหลังจากนั้นนักเรียนก็ถามด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่าให้ปล่อยพวกเขาไว้กับช่างไม้ตามลำพัง
เมื่อสิ่งนี้เสร็จสิ้นนิโคลัสได้เปิดเผยความลับที่น่ากลัวให้กับช่างไม้ - ในวันจันทร์นั่นคือวันรุ่งขึ้นน้ำท่วมรอโลกซึ่งจะเปรียบเทียบกับที่อยู่ภายใต้โนอาห์ นักเรียนคนนี้มีการเปิดเผยจากสวรรค์ซึ่งเขาต้องช่วยตัวเองให้รอดยอห์นช่างไม้และภรรยาของเขา นิโคลัสบอกให้ช่างไม้แอบซื้อถังสามถังซึ่งถังที่เลือกไว้จะพอดีเมื่อฝนห่าใหญ่เริ่มต้นขึ้น ชายชราตกใจกลัวมากรีบปฏิบัติตามคำสั่งของนักเรียนโดยไม่พูดอะไรกับใคร
อินเตอร์เชนจ์
กลางคืนมาแล้ว ทั้งสามปีนขึ้นไปในถัง เมื่อช่างไม้หลับไปคู่รักก็คลานออกจากที่ซ่อนและมุ่งหน้าไปที่ห้องนอนซึ่งพวกเขาตัดสินใจที่จะใช้เวลาที่เหลือตลอดทั้งคืน อับซาโลมสังเกตว่าช่างไม้ไม่อยู่จึงตัดสินใจไปที่ใต้หน้าต่างของอลิสัน เมื่อได้ยินคำขอจูบของเขาหญิงสาวก็ตัดสินใจเล่นตลก อลิสันโผล่ตูดที่เปลือยเปล่าของเธอออกไปนอกหน้าต่างซึ่งกำลังจูบอับซาโลม เมื่อรู้ว่าเขาถูกหลอกอุบาสกจึงตัดสินใจแก้แค้น เขาไปหาช่างตีเหล็กและรับคูลเตอร์สีแดงร้อนจากเขา
เมื่อกลับมาอับซาโลมขอจูบอีกครั้ง คราวนี้นิโคลัสตัดสินใจเล่นตลกแล้วโผล่ตูดออกไปนอกหน้าต่าง จากนั้นอับซาโลมก็กระแทกเขาด้วยคูลเตอร์อย่างแรงจนผิวหนังของเขาแตกออก
จากเสียงกรีดร้องของนักเรียนช่างไม้ก็ตื่นขึ้นมาและตัดสินใจว่าจะเริ่มอะไรในภายหลัง แต่สุดท้ายเขาก็ล้มลงด้วยลำกล้อง ทั้งบ้านวิ่งไปหาเขา ทุกคนหัวเราะเยาะชายชราที่รอดังนั้นนักเรียนเจ้าเล่ห์จึงสามารถหลอกช่างไม้และได้ภรรยาของเขา
เรื่องหมอ
ไปที่เรื่องราวของแพทย์เจฟฟรีย์ชอเซอร์ (The Canterbury Tales) กาลครั้งหนึ่งในกรุงโรมมี Virginius อัศวินผู้สูงศักดิ์ผู้มีชื่อเสียงในเรื่องความเอื้ออาทร เขามีลูกสาวคนเดียวที่สามารถเข้ากับความงามของเทพธิดาได้ เรื่องราวที่จะเล่าต่อไปนี้เกิดขึ้นเมื่อเด็กหญิงอายุ 15 ปี เธอบริสุทธิ์ในความคิดฉลาดและสวยงาม ไม่มีใครที่จะไม่ชื่นชมเธอเมื่อพบกัน แต่หญิงสาวหลีกเลี่ยงงานเลี้ยงรื่นเริงและสุภาพบุรุษที่หยิ่งผยอง
ผลลัพธ์ที่น่าเศร้า
ตอนนี้พาผู้อ่านไปที่ Rome J. Chaucer "The Canterbury Tales" (มีการนำเสนอบทสรุปที่นี่) เป็นงานที่มักกล่าวถึงเรื่องของความรักและเรื่องนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น อย่างใดภรรยาของเวอร์จิเนียและลูกสาวของเธอไปวัด ที่นี่มีหญิงสาวคนนั้นพบเห็นโดย Appius ผู้พิพากษาเขตและต้องการเธอ เมื่อตระหนักว่าหญิงสาวไม่สามารถเข้าใกล้ได้เขาจึงตัดสินใจที่จะดำเนินการด้วยเล่ห์เหลี่ยม เขาเรียก Claudius จอมวายร้ายชื่อกระฉ่อนซึ่งเขาทำข้อตกลง
ไม่กี่วันต่อมา Claudius เข้าไปในศาลที่ Appius นั่งอยู่และประกาศว่าอัศวิน Virginius ได้ขโมยทาสของเขาซึ่งตอนนี้เขาเรียกว่าลูกสาวของเขา หลังจากได้ยินข้อกล่าวหา Appius เรียกตัวเวอร์จิเนียมาที่ศาลแล้วสั่งให้เขาคืนสมบัติของ Claudius นั่นคือ "ทาส" เมื่อกลับถึงบ้าน Virginius บอกลูกสาวทุกคนและตัดสินใจที่จะฆ่าเธอเพื่อกำจัดความอัปยศ หลังจากนั้น Virginius ก็หยิบดาบออกมาและตัดศีรษะของหญิงสาวซึ่งเขานำไปที่ศาลยุติธรรมซึ่ง Claudius รออยู่
เมื่อเห็นการเสนอขาย Appius ก็โกรธและได้รับคำสั่งให้ประหารชีวิตเวอร์จิเนีย แต่ผู้คนไม่พอใจพร้อมกับตะโกนเข้ามาในศาลและปลดปล่อยอัศวิน Appius ถูกคุมขังซึ่งเขาฆ่าตัวตาย คาร์ดินัลถูกขับออกจากโรมตลอดชีวิต
The Housekeeper's Tale of the Crow
The Canterbury Tales กำลังจะสิ้นสุดลง บทสรุปเล่าเรื่องที่อีโคโนมี
ในสมัยโบราณ Apollo หรือที่รู้จักกันในชื่อ Phoebus อาศัยอยู่ท่ามกลางผู้คน เขาเป็นคนร่าเริงกล้าได้กล้าเสียหล่อเหลาแข็งแรงรู้วิธีเล่นเครื่องดนตรีและร้องเพลงต่างๆ ฟีบัสอาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งที่สวยงามซึ่งในห้องหนึ่งมีกรงทองซึ่งอีกาสีขาวอาศัยอยู่ด้วยเสียงอันไพเราะ ในบ้านหลังเดียวกันมีภรรยาของอพอลโลซึ่งพระเจ้ารักและอิจฉาเขาจึงไม่ปล่อยเธอออกจากบ้าน อย่างไรก็ตามความคิดทั้งหมดของหญิงสาวถูกครอบครองโดยชายอีกคน และเมื่อฟีบัสไม่อยู่เป็นเวลานานคนรักของภรรยาก็เข้ามาในบ้านของเขา เมื่ออพอลโลกลับมาอีกาที่เห็นคู่รักก็บอกทุกอย่างกับเจ้านายของมัน จากนั้นฟีบัสก็จับธนูและฆ่าภรรยาของเขา
คำสาป
J. Chaucer (The Canterbury Tales) นำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจในหนังสือของเขา หลังจากการฆาตกรรมภรรยาของเขา Phoebus ก็เริ่มเสียใจ ด้วยความโกรธเขาจึงหักคันธนูและพุ่งไปที่อีกาโดยกล่าวหาว่าเธอโกหก จากนั้นเขาก็สาปแช่งนกให้เป็นสีดำตลอดไปและแทนที่เสียงอันไพเราะด้วยเสียงร้องที่น่าเกลียด ตั้งแต่นั้นมาอีกาทุกตัวก็มีสีดำและส่งเสียงดัง เช่นเดียวกับอีกาบุคคลควรชั่งน้ำหนักคำพูดของตนเพื่อไม่ให้อยู่ในที่ของอีกาขาว
"The Canterbury Tales": บทวิจารณ์
ผลงานยังคงเป็นที่นิยมจนถึงทุกวันนี้ ผู้อ่านทราบว่าแม้เรื่องราวจะถูกเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 14 แต่ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะอ่านในวันนี้ เป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่งที่แต่ละเรื่องเขียนออกมาในสไตล์ที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังบันทึกว่าตัวละครของชอเซอร์นั้นแสดงออกและน่าจดจำเพียงใด
ปีเตอร์ Ackroyd
นิทานแคนเทอร์เบอรี การจัดเรียงบทกวีโดย Jeffrey Chaucer
บทนำ
Geoffrey Chaucer ผู้แต่ง The Canterbury Tales เป็นชาวลอนดอนในศตวรรษที่ 14 และเช่นเดียวกับเรื่องราวดั้งเดิมของเขาสะท้อนสังคมยุคกลางชีวิตของชอเซอร์สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของพลังขับเคลื่อนในยุคของเขา ดังนั้นเขาจึงเป็นบุคคลสำคัญในราชสำนัก - เขารับใช้อย่างน้อยสามกษัตริย์และเจ้าชายสองคน ฉันเก็บภาษีที่ศุลกากรในท่าเรือลอนดอน เขาเป็นนักการทูตและเจ้าหน้าที่ที่ดูแลงานก่อสร้างตามความต้องการของกษัตริย์ เขารับราชการเป็นทหารในช่วงเวลาสั้น ๆ ครั้งหนึ่งเขาเคยได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้พิพากษาและสมาชิกรัฐสภา และในช่วงเวลาระหว่างหน้าที่ราชการต่างๆเขาสามารถเขียนกวีนิพนธ์ซึ่งกลายเป็นการแสดงออกถึงจิตวิญญาณของอังกฤษในยุคกลางที่สมบูรณ์และทรงพลังที่สุด
แน่นอนชอเซอร์มีชื่อเสียงเป็นอันดับต้น ๆ ในเรื่อง Canterbury Tales ซึ่งเป็นบทกวีที่เขาทำงานจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิตสร้างสรรค์ที่มีชีวิตชีวา
ในช่วงปีแรก ๆ เขาเขียนคำอุปมาตำนานและนิทานเป็นข้อ ๆ และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็แต่งกลอน "Troilus and Chriseis" ซึ่งถือได้ว่าเป็นนวนิยายภาษาอังกฤษเรื่องแรกในยุคปัจจุบัน ก่อนหน้าเขาไม่มีนักเขียนคนอื่นที่มีหลายแง่มุมและซับซ้อนขนาดนี้ ตัวละครและผลงานของชอเซอร์นั้นยากที่จะกำหนด ในกวีนิพนธ์เขาแสดงให้เห็นถึงความประหม่าและความอดกลั้น แต่เจ้าหน้าที่ศุลกากรไม่สามารถขี้อายได้ เขาชอบเสนอตัวว่าเป็นนักวิชาการสันโดษ แต่เขาถูกฟ้องเรียกหนี้และถูกกล่าวหาว่าข่มขืน เขามีชื่อเสียงในเรื่องอุบายที่สกปรกและตลกลามก แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ยังคงมีวิสัยทัศน์ทางศาสนาที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับโลก
ชอเซอร์เกิดในลอนดอนระหว่างปีค. ศ. 1341 ถึง 1343 ในครอบครัวพ่อค้าที่ร่ำรวย พ่อของเขาจอห์นชอเซอร์เป็นคนที่ประสบความสำเร็จ บ้านและโกดังของพวกเขาอยู่ริมแม่น้ำบนถนนเทมส์และห่างออกไปไม่กี่หลาคืออู่ต่อเรือ Three Cranes ที่ซึ่งไวน์ Gascon ถูกขนถ่าย ตลอดชีวิตของเขาชอเซอร์อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำและได้ยินเสียงของมัน เขาใช้ชีวิตวัยเด็กและวัยรุ่นในโลกที่มีเสียงดังผู้คนพลุกพล่านและธุรกิจและจิตวิญญาณของคนเมืองที่เต็มไปด้วยพลังนี้ทำให้รู้สึกถึงผลงานทั้งหมด ในบรรดาบทกวีที่น่าเกรงขามและชำนาญมักจะมีคำเรียกขานและสำนวนของถนนในลอนดอนในตอนนี้และจากนั้นก็ผ่านไป:“ โอ้คุณเอาละ! ไอโง่! "
แม้ว่าชอเซอร์จะได้รับการศึกษาจากข้างถนนเป็นหลัก แต่กวีก็ได้รับการศึกษาอย่างจริงจัง เด็กชายอาจมีครูประจำบ้านและอาจเคยเข้าเรียนที่โรงเรียนการกุศลเซนต์พอลซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเขาไปหนึ่งร้อยหลา ความรู้เกี่ยวกับภาษาละตินและผู้เขียนภาษาละตินเช่น Ovid และ Virgil ทำให้เขามีการเตรียมการอย่างละเอียดในสิ่งที่เรียกว่า "ไวยากรณ์" ชอเซอร์ยังรู้ภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีอย่างไรก็ตามเขาสามารถเชี่ยวชาญทั้งในชีวิตประจำวัน เมื่ออายุสิบสี่หรือสิบห้าปีเขาถูกส่งไปยังราชสำนัก
ภายใต้กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 3 พ่อของเจฟฟรีย์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยพ่อบ้านและแน่นอนว่าแผนการอันทะเยอทะยานของเขาสำหรับลูกชายของเขาเขาดำเนินไปอย่างยอดเยี่ยมไม่ใช่โดยปราศจากความช่วยเหลือจากผู้มีอิทธิพลในโลกนี้ ในปี 1357 ชอเซอร์เข้าไปในหน้าของลูกสะใภ้ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดเจ้าหญิงเอลิซาเบ ธ ; จึงเริ่มอาชีพรับใช้ราชวงศ์และจบลงด้วยการสิ้นพระชนม์ ที่ศาลเขาได้เรียนรู้ศิลปะการเขียนและความคมคาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้เกี่ยวกับวาทศิลป์ของเขาเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจเรื่อง Canterbury Tales ของเรา ในฐานะผู้รับใช้ของกษัตริย์ชอเซอร์ไปทำสงคราม แต่ใกล้แร็งส์ถูกฝรั่งเศสจับตัวไป แต่สี่เดือนต่อมาเขาถูกเรียกค่าไถ่ในราคา 16 ปอนด์ ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่ได้ต่อสู้อีกต่อไปและในความเป็นจริงเขาไม่ได้ชอบเรื่องการทหารมากนัก เขาชอบการแสวงหาความสงบ ในวัยยี่สิบของเขาชอเซอร์เข้ารับราชการทูตและถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจให้กับผู้ปกครองของยุโรปมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่นักการทูตก็เป็นกวีเช่นกัน ในคำพูดของเขาเองเขาแต่งเพลง "หลายเพลงและเลที่ขี้เล่น" กล่าวอีกนัยหนึ่งเขากลายเป็นกวีในราชสำนักและให้ความบันเทิงแก่สุภาพสตรีและขุนนางด้วยการแสดงบทกวีคร่ำครวญและบทกวีเพลงบัลลาดและการเริ่มต้นอย่างสง่างาม งานเขียนในยุคแรก ๆ เหล่านี้เชื่อว่าจะประสบความสำเร็จ จอห์นโกเวอร์ร่วมสมัยของเขากล่าวว่าชอเซอร์ทำให้คนทั้งประเทศเต็มไปด้วยคำคล้องจองและเพลงของเขา
หลังจากการเสียชีวิตของพ่อของเขาชอเซอร์ได้รับมรดกส่วนใหญ่ของทรัพย์สินและไม่นานก็แต่งงานกับฟิลิปป์เดอโรเฮนางกำนัลของราชินี เป็นการแต่งงานในศาลซึ่งแทบไม่มีใครรู้เลย ชอเซอร์มักจะเงียบกับชีวิตส่วนตัวของเขา: ชอบที่จะอยู่ในเงามืดบางครั้งเขาก็ดูเหมือนมองไม่เห็น เรารู้แค่ชื่อภรรยาและฐานะของเธอในสังคม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพวกเขาใช้ชีวิตแยกกันเป็นเวลาหลายเดือน แต่ดูเหมือนว่าคู่สมรสทั้งสองฝ่ายจะไม่สบายใจ
ความสัมพันธ์ของเขากับราชสำนักยิ่งแน่นแฟ้นมากขึ้น เขาเข้าร่วมในการรักษาของ John of Gaunt ซึ่งเป็นหนึ่งในบุตรชายของ King Edward และได้รับรางวัลประจำปีสำหรับการให้บริการ บริการเหล่านี้รวมถึงการเขียนบทกวีสำหรับผู้มีพระคุณคนใหม่ เมื่อภรรยาของ John Gaunt เสียชีวิต Chaucer เขียน The Duchess's Book ซึ่งเป็นบทกวีแฟนตาซีที่ระลึกถึงคุณงามความดีของเธอ เห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบนี้มีไว้เพื่อการแสดงด้วยปากเปล่าและเป็นไปได้ว่าชอเซอร์ท่องมันในระหว่างพิธีรำลึกซึ่งจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์พอล
สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าบทกวีนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ราชสำนักที่เวสต์มินสเตอร์ยังคงเป็นภาษาฝรั่งเศสในเวลานั้นและผู้พูดส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศส แต่บทกวีของชอเซอร์เป็นหลักฐานที่ดีที่สุดว่าสถานะของภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ชอเซอร์กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ถ่ายทอดภาษาอังกฤษให้พ้นจากสภาพความอัปยศอดสูในอดีตของภาษาพื้นถิ่นของผู้คนที่ถูกพิชิต
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในช่วงชีวิตของกวีภาษาอังกฤษได้ขับไล่ฝรั่งเศสออกไปจากโรงเรียนและในรัชสมัยของพระมหากษัตริย์องค์ต่อไปก็กลายเป็นภาษาของราชสำนัก สถานการณ์ทั้งหมดนี้ราวกับว่าเป็นไปตามข้อตกลงทำให้ชอเซอร์เป็นกวีที่มีอำนาจและเป็นตัวแทนมากที่สุดในยุคนั้น ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของอัจฉริยะคือเขาแสดงให้เห็นถึงโลกทัศน์ของผู้คนในยุคของเขา
แต่ความอัจฉริยะของชอเซอร์ไม่ได้เติบโตเฉพาะในดินแดนดั้งเดิมของเขา ในฐานะทูตของราชวงศ์เขามักพบว่าตัวเองทำธุรกิจในอิตาลีซึ่งเขาได้เข้าร่วมในการเจรจาการค้ากับเจนัวและฟลอเรนซ์ และที่นั่นเขาไม่เพียงสนใจในเรื่องการค้า ดังนั้นในฟลอเรนซ์ก่อนอื่นเขามีโอกาสที่จะกระโดดเข้าสู่ชีวิตทางวัฒนธรรมของเมือง เขาคุ้นเคยกับต้นฉบับของงานวรรณกรรม ฟลอเรนซ์ซึ่งเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวและเป็นมารดาของกวีนิพนธ์อิตาลีในยุคนั้นมีอิทธิพลอย่างมากต่องานของชอเซอร์ เขาอ่าน Dante, Boccaccio และ Petrarch ในต้นฉบับ Dante อย่างที่คุณทราบมีชื่อเสียงจาก "The Divine Comedy" แต่เขาก็มีบทความด้วย De vulgari eloquentia ("On Folk Eloquence") ซึ่งเขายกย่องคุณงามความดีของภาษาพื้นเมืองของเขา และบทเรียนนี้ไม่ได้ไร้ผลสำหรับกวีชาวอังกฤษ
ในช่วงเวลาที่ชอเซอร์ไปเยือนฟลอเรนซ์ Petrarch อาศัยอยู่ห่างจากเธอไปหนึ่งร้อยไมล์ในปาดัว อย่างไรก็ตามอิทธิพลของเขารู้สึกได้ทุกที่: เขาเป็นปรมาจารย์แห่งความคมคายเป็นตัวตนของความงดงามเขาเป็นคนที่ยกระดับวัตถุและสถานะทางจิตวิญญาณของกวี ตัวอย่างของเขาอาจนำโชเซอร์ไปสู่ความคิดที่ว่ากวีนิพนธ์ไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมที่น่ายินดีในการรับใช้ขุนนางบางคนไม่ใช่ความบันเทิง แต่เป็นการเรียกร้องชีวิต หากไม่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามของนักเขียนชาวอิตาลีสองคนนี้ก็ไม่น่าเป็นไปได้สูงที่ชอเซอร์จะยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจเช่นการเขียน The Canterbury Tales ตัวอย่างของ Boccaccio ก็มีความสำคัญเช่นกันผู้ที่สร้างผลงานประเภทต่างๆเช่นโรแมนติกตำนานและประวัติศาสตร์และใช้สไตล์ที่หลากหลาย Canterbury Tales ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Decameron ของเขาเป็นส่วนใหญ่ผลงานทั้งสองชิ้นเป็นผลงานชิ้นเอกที่มีสัดส่วนมหากาพย์
ดังนั้นชอเซอร์จึงเดินทางกลับอังกฤษพร้อมกับความทะเยอทะยานด้านกวีที่ชัดเจนและชัดเจนยิ่งขึ้น และแทบจะในทันทีที่เขาเริ่มทำงานใน "The Temple of Glory" ซึ่งเป็นบทกวีแฟนตาซีอีกเรื่องหนึ่งซึ่งเห็นได้ชัดว่าล้อเลียนสไตล์ "ประเสริฐ" ของ Petrarch เพื่อถ่ายทอดภาพของโลกที่เปราะบางและห่างไกลจากอุดมคติชอเซอร์ใช้เทคนิคของนักเขียนที่เขาชื่นชอบนั่นคือไหวพริบและไหวพริบ ไม่มีสิ่งใดเป็นนิรันดร์ภายใต้ดวงจันทร์ นั่นคือเหตุผลที่เราไม่ควรแยกตัวออกจากชีวิตทางโลก ในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1374 ชอเซอร์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ตรวจสอบศุลกากรสำหรับขนสัตว์ในแผนกที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในท่าเรือลอนดอน มันเป็นงานที่หนักและไม่เป็นที่พอใจ เขาต้องตรวจสอบและชั่งน้ำหนักสินค้านับถุงขนสัตว์ระงับข้อพิพาทระหว่างพ่อค้า นอกจากนี้เขายังต้องเก็บค่าธรรมเนียมซึ่งตามธรรมเนียมในยุคกลางสินบนและ "ผลประโยชน์" ต่างๆได้ถูกเพิ่มเข้าไป ในวิหารแห่งความรุ่งเรืองหลังจากเข้ารับตำแหน่งผู้ตรวจการศุลกากรชอเซอร์เล่าชีวิตการทำงานของเขาให้ฟังดังนี้
