ไร้เดียงสาโรแมนติก Yang Larry ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ของ Alexander Belousienko Yang Larry: "การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali"

นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ของโซเวียตรัสเซียและนักข่าว แหล่งข่าวทั้งหมดระบุว่าเขาเกิดในริกา แต่ในอัตชีวประวัติของเขานักเขียนชี้ไปที่ภูมิภาคมอสโกที่พ่อของเขาทำงานในเวลานั้น อีกครั้งอย่างเป็นทางการ (ตาม KGB ของสหภาพโซเวียต) มันถูกระบุว่าเป็นพื้นเมืองของ Riga (Liflyand Gubnia, รัสเซีย) โดยสัญชาติ - ลัตเวีย

ในวัยเด็กของเขาผ่านไปภายใต้มอสโก แต่เป็นเวลาสิบปีที่เขายังคงเป็นเด็กกำพร้า (แม่คนแรกเสียชีวิตและหลังจากนั้นไม่กี่ปีและพ่อ) และเป็นเวลานานเขามีส่วนร่วมในการพเนจร เขาพยายามแนบกับที่พักพิงของเด็ก ๆ แต่เขาหนีออกจากที่นั่น บางครั้งที่เขาทำงานเป็นเด็กผู้ชายในร้านอาหารนักเรียนที่ผู้เฝ้าระวังแล้วพบที่พักพิงในครอบครัวที่อาจารย์ของ Dobrochov ซึ่งเธอผ่านการสอบภายนอกสำหรับโรงยิม จนกระทั่งปี 1917 เขาเดินทางไปหลายเมืองของรัสเซียและหลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคมมาถึง Petrograd ซึ่งหลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเข้ามหาวิทยาลัยเข้าสู่กองทัพแดงและเข้าร่วมในสงครามกลางเมือง อาชีพทหารของเขาหลังจากสองครั้งที่มีชื่อจบลงอย่างรวดเร็ว ในปี 1923 Jan Larry เดินทางมาถึง Kharkov และเริ่มมีส่วนร่วมในวารสารศาสตร์ร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น "Young Leninets" หนังสือที่ตีพิมพ์ครั้งแรกคือคอลเลกชันของเรื่องราวสำหรับเด็ก "เรื่องราวที่น่าเศร้าและตลกเกี่ยวกับคนเล็ก" (1926) ในปีเดียวกันปรากฎในภาษายูเครนและหนังสือเล่มที่สองของเขาสำหรับเด็ก - "ประเทศลักพาตัว" และเขาตัดสินใจที่จะย้ายไปยังเลนินกราด เขาเข้าสู่คณะชีวภาพของมหาวิทยาลัยเลนินกราด (จบการศึกษาตั้งแต่ปี 1931) และเขาทำงานเป็นนักเขียนมืออาชีพโดยเลขาธิการนิตยสาร Rastelkore จากนั้นในหนังสือพิมพ์ Leningrad Pravda ตั้งแต่ปี 1928 เขาย้ายไปที่ "ขนมปังฟรี" และจากใต้ปากกาของเขาเริ่มออกจากหนังสือ "หน้าต่างไปสู่อนาคต" (1929), "ห้าปี" (1929 ในผู้เขียนด้วย A. Livvitz) "เช่นเดียวกับมัน คือ "(1930)," หมายเหตุ Connoarmey "(1931)

ในปี 1931 เรื่องราววารสารศาสตร์ของเขาได้รับการตีพิมพ์ "ประเทศแห่งความสุข" ซึ่งผู้เขียนไม่ได้ระบุว่า "มาร์กซิสต์" ไม่มากนัก แต่เป็นการดูอนาคตที่โรแมนติกในอนาคตของคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียต มุมมองของนักเขียนนั้นตรงกันข้ามกับความคิดเห็นที่มีอยู่ของผู้นำพรรคของประเทศและชื่อของเขาถูกห้ามหลายปี ในบทความที่สำคัญของปี 1932 นักเขียนได้รับการตำหนิและความเข้าใจผิดของงานของการปฏิวัติโลกและความขัดแย้งของเขากับตำแหน่งของสตาลินสตาลิน: " ลาร์รีทาสีสมาคมคอมมิวนิสต์แห่งศตวรรษที่สิบสอง การแยกสหภาพโซเวียตจากส่วนที่เหลือของโลกเขาจึงให้เหตุผลว่าในช่วง 50-60 ปีในโลกที่หกที่หกจะไม่เกิดขึ้นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมใด ๆ ในขณะที่เช่น t สตาลินใน Plenum ของ ICCA ที่ 7 เน้นว่า " ความสำเร็จของการก่อสร้างสังคมนิยมในประเทศของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งชัยชนะของลัทธิสังคมนิยมและการทำลายชั้นเรียนเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์โลกที่ไม่สามารถ แต่ทำให้เกิดแรงกระตุ้นอันยิ่งใหญ่ของชนชั้นไคลเคมีในประเทศทุนนิยมเพื่อสังคมนิยมซึ่งไม่สามารถ แต่ทำให้เกิดการระเบิดในการปฏิวัติ ประเทศอื่น ๆ. " ลาร์รีไม่สนใจตำแหน่งนี้เขาไม่เชื่อในความแข็งแกร่งของการปฏิวัติโลก».

ประเทศที่มีความสุข (ผู้เขียนในหนังสือโทรเรียกสาธารณรัฐของเธอ) ได้รับการจัดการโดยร่างกายเศรษฐกิจ - สภาแห่งร้อยตั้งอยู่ในนิวมอสโก (เก่ากลายเป็นพิพิธภัณฑ์เมือง) ในอนาคตนี้แผนห้าปีแรกในครึ่งศตวรรษสาธารณรัฐสังคมนิยมได้รับรางวัลสาธารณรัฐสังคมนิยมสาธารณรัฐสังคมนิยมที่ได้รับรางวัลแรงงานของมนุษย์มีการเปลี่ยนแปลงบนไหล่ของปืนกลซึ่งอย่างไรก็ตามสร้างปัญหาของ การไม่รับรองความไม่เชื่อถือของประชากรซึ่งสร้างขึ้นด้วยคิวยาวในงานสาธารณะตามที่ต้องการ

ทัศนคติต่อโลกใหม่ Larry สามารถมองเห็นได้ในภาพร่างต่อไปนี้: " คนงานไม่ได้ใช้งานในโรงงานเปลี่ยนคันโยกเป็นครั้งคราวในบอร์ดกระจาย" เทคโนโลยีที่ได้รับอนุญาตให้สร้างเมืองยักษ์และ Stratoplanes ในการปรากฏตัวของเพลงเบา ๆ และโทรทัศน์หุ่นยนต์บริกรและเกวียนเจ็ทความเร็วสูง รัฐมีการดับเพลิงและเผชิญหน้ากับประเทศภายนอกและเมื่อถึงเวลาที่น้ำมันเริ่มสิ้นสุดหุ้นของถ่านหินแห้งภัยพิบัติทางนิเวศวิทยาถูกสังเกตทั่วประเทศ ผู้เขียนเห็นการออกจากสถานการณ์อันตรายดังกล่าวเฉพาะในการล่าอาณานิคมของพื้นที่ และผู้นำสองคนของสภาการปฏิวัติเก่าสองคน Kogan และโมลิบดีนัมคัดค้านการระดมทุนของโปรแกรมอวกาศ เป็นผลให้ประชาชนที่ก้าวหน้านำโดยนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ - นักออกแบบ Pavel Stelmach เพิ่มขึ้นและชนะ ที่น่าสนใจมีคนเห็นในรูปแบบของคำใบ้โมลิบดีนัมที่ดื้อรั้นที่สตาลินดังนั้นมันยังคงเป็นเพียงการแปลกใจที่หนังสือเล่มนี้น่าอัศจรรย์สามารถลื่นไถลผ่านสิ่งกีดขวางของเซ็นเซอร์ อย่างไรก็ตามในไม่ช้า "ประเทศที่มีความสุข" ได้รับการวิจารณ์ที่เสื่อมเสียหนังสือเล่มนี้ถูกถอนออกจากห้องสมุดและลาร์รีก็หยุดพิมพ์ การจดจำการล่วงละเมิดนี้ซึ่งใกล้เคียงกับตำแหน่งสืบเชื้อสายของวรรณคดีก่อนสงครามก่อนผู้เขียนจะอธิบายตำแหน่งของนักเขียนของเด็กในวรรณคดีโซเวียตของยุค 30: " รอบ ๆ หนังสือเด็ก Locho Cankanized เด็กเด็กของเด็ก ๆ - ครู "มาร์กซ์ Khanzy" และพันธุ์อื่น ๆ ของ Scenters Allive Allive เมื่อนิยายและนิทานที่ถูกเผาด้วย Kalenny Gland ... MyUscripts ของฉันได้รับการแก้ไขว่าฉันเองไม่รู้จักงานของตัวเอง เพราะยกเว้นบรรณาธิการหนังสือการมีส่วนร่วมในการแก้ไขของ "Opusov" เอาทุกคนที่มีเวลาว่างตั้งแต่บรรณาธิการการเผยแพร่และจบลงด้วยพนักงานบัญชี ทุกสิ่งที่บรรณาธิการ "ปรับปรุง" ดูแย่มากตอนนี้ฉันละอายที่จะได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้เขียนหนังสือเหล่านั้น».

Jan Larry ตัดสินใจตลอดไปเพื่อออกจากวรรณกรรมโดยมีการตัดสินในความพิเศษในการทำงานในสถาบันวิจัยการประมงซึ่งในไม่ช้าเขาก็จบบัณฑิตวิทยาลัย อย่างไรก็ตามยังคงมีการเขียนบทความและ Feuethms อย่างต่อเนื่องสำหรับหนังสือพิมพ์เลนินกราด

แต่ไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไรและวรรณกรรมไม่ได้โยน Yana Larry และในไม่ช้าเขาก็เขียนงานที่โด่งดังที่สุด - เรื่องราวเทพนิยาย "" ซึ่งในรูปแบบที่น่าตื่นเต้นบอกเด็ก ๆ เกี่ยวกับชีวิตของสัตว์และแมลง ความคิดในการสร้างหนังสือเป็นของ Samuel Yakovlevich Marshak เขาแนะนำนักภูมิศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและนักชีววิทยาโดยนักวิชาการ Lev Berg ภายใต้ Larry ทำงานเพื่อเขียนหนังสือทางวิทยาศาสตร์และเป็นที่นิยมเกี่ยวกับกีฏวิทยาวิทยาศาสตร์แมลงสำหรับเด็ก พูดคุยเรื่องพล็อตของหนังสือเล่มอนาคตพวกเขามาถึงข้อสรุปว่าความรู้จะเป็นสิ่งจำเป็นในรูปแบบของประวัติศาสตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจ ที่นี่และจำชื่อ Yana Larry ซึ่งต้องรับมือกับงานดังกล่าว " การทำงานโดยนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาใน VNIRX (All-Union Research Institute of Fisheries) ฉันตีพิมพ์บทความและ Fechens ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารเลนินกราดและดังนั้นอาจเป็น "พ่อครัว" ของฉันนักวิชาการ Lev Semenovich Berg ซึ่งมักให้คำแนะนำแก่ฉันในฐานะนักเขียน : ฉันแก้ไขรายงานของสหายของฉันเขียนสำหรับหนังสือพิมพ์ผนังเข้าร่วมในการแก้ไขวัสดุกระดานข่าว และดูเหมือนว่าจะได้รับการพิจารณาในหมู่นักท่องเที่ยวที่เกือบจะเป็นวรรณกรรมคลาสสิก».

และถึงแม้ว่าจะมีการเซ็นเซอร์หลังจากเขียนเรื่องราวที่เห็นในนั้นไม่มากการเยาะเย้ยของชายโซเวียต (" แสดงให้เห็นถึงบุคคลกับแมลงตัวเล็ก ๆ เราฟรีหรือแสดงให้เห็นถึงบุคคลที่ไม่ได้เป็นลอร์ดแห่งธรรมชาติ แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่ทำอะไรไม่ถูก ... พูดคุยกับเด็กนักเรียนอายุน้อยเกี่ยวกับธรรมชาติเราต้องสร้างแรงบันดาลใจความคิดของผลกระทบที่เป็นไปได้ต่อธรรมชาติในทิศทางที่เราต้องการ"), Jan Larry ถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะทำซ้ำข้อความและตัดสินใจในตอนแรกที่จะไม่ออกเรื่องราวของเขาเลย แต่มันเป็น Marshak ที่มีอิทธิพลและมีชื่อเสียงที่ทำหน้าที่ป้องกันงานที่แนะนำเด็กนักเรียนโซเวียตที่มีพื้นฐานของวิทยาศาสตร์เยาวชนของกีฏวิทยา เรื่องราวได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเลนินกราด "Kostyon" เขาได้รับความนิยมมากขึ้นและก่อนสงครามฉบับหนังสือสองเล่มนั้นมีความทนทานต่อ และในปี 1939 ในความจริงของผู้บุกเบิกเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม "ความลึกลับของน้ำง่าย" ถูกพิมพ์ซึ่งผู้เขียนเสนอให้ใช้น้ำเป็นเชื้อเพลิงการสลายตัวลงในน้ำและออกซิเจน ในทศวรรษต่อมาหนังสือเล่มนี้ "การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali" ค้ำจุนหลายสิบสิ่งพิมพ์กลายเป็นวรรณกรรมเด็กคลาสสิกและในปี 1987 มันถ่ายทำ (ในภาพยนตร์เรื่องนี้ชื่อเต็มของฮีโร่คือ ออสการ์และในหนังสือเท่านั้น Karyan)

เห็นได้ชัดว่าในประเภท Yana Larry เป็นสิ่งที่กบฏซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้เกี่ยวกับความอยุติธรรมที่สะอาด ในกรณีเช่นนี้ความกลัวต่อชีวิตของพวกเขานั้นด้อยกว่าจิตใต้สำนึกต่อสามัญสำนึกและความปรารถนาต่อความจริง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 นักเขียนส่งจดหมายถึงสตาลินโดยไม่ระบุชื่อกับหัวของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมใหม่ของเขา ในนั้น Jan Leopoldovich พยายามอธิบายภาพของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศเชื่ออย่างจริงใจว่าสตาลินอยู่ในความไม่รู้ของอนุญาโตตุลาการในรัฐ นี่คือบรรทัดจากจดหมายนี้:

« เรียนโจเซฟ Vissarionovich! ชายผู้ยิ่งใหญ่แต่ละคนยอดเยี่ยมในแบบของตัวเอง หลังจากหนึ่งกรณีที่ยอดเยี่ยมยังคงอยู่หลังจากนั้นอีก - ตลกประวัติศาสตร์ตลก หนึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับผู้ที่มี Mistresses หลายพันคน - Buacephalov พิเศษซึ่งเป็น Jesters ที่สาม - มหัศจรรย์ ในระยะสั้นไม่มีสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่จะไม่ได้รับความทรงจำไม่ได้ล้อมรอบด้วยดาวเทียมทางประวัติศาสตร์บางแห่ง คนสัตว์สิ่งต่าง ๆ

ไม่มีบุคคลในประวัติศาสตร์มีนักเขียนอีกคน นักเขียนดังกล่าวที่จะเขียนเพียงผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง แต่ในประวัติศาสตร์ของวรรณกรรมไม่พบนักเขียนที่จะมีผู้อ่านคนเดียว

ฉันใช้ปากกาในมือเพื่อเติมเต็มช่องว่างนี้

ฉันจะเขียนเฉพาะคุณโดยไม่ต้องใช้หรือคำสั่งไม่มีค่าธรรมเนียมหรือเกียรตินิยมหรือชื่อเสียง

เป็นไปได้ว่าความสามารถทางวรรณกรรมของฉันจะไม่ได้รับการอนุมัติจากคุณ แต่สำหรับมันฉันหวังว่าคุณจะไม่ประณามฉันเนื่องจากผู้คนไม่ประณามผู้คนสำหรับสีผมสีแดงหรือเพื่อฟันที่ได้รับการเลือกตั้ง การขาดความสามารถที่พรสวรรค์ฉันจะพยายามแทนที่ความกระตือรือร้นในทัศนคติที่ขยันขันแข็งต่อภาระผูกพันที่ยอมรับ

เพื่อที่จะไม่ให้ยางแก่คุณและไม่ได้ใช้ความเสียหายจากการบาดเจ็บต่อความอุดมสมบูรณ์ของหน้าน่าเบื่อฉันตัดสินใจส่งเรื่องแรกของฉันด้วยบทสั้น ๆ นวดอย่างแน่นหนาอย่างแน่นหนาเช่นพิษในปริมาณขนาดเล็กไม่เพียง แต่ไม่คุกคามสุขภาพ แต่ ตามกฎแล้วแม้แต่คนเยริ่

คุณจะไม่รู้จักชื่อจริงของฉัน แต่ฉันอยากให้คุณรู้ว่ามีหนึ่งที่ผิดปกติในเลนินกราดซึ่งเป็นไปตามชั่วโมงการพักผ่อนของเขา - สร้างงานวรรณกรรมให้กับบุคคลเดียวและสิ่งนี้ผิดเพี้ยนโดยไม่คิดค้นนามแฝงที่เป็นไปได้เดียวตัดสินใจสมัครสมาชิก Kulijara .. . "

Yang Larry ขณะที่ฉันเขียนส่งต่อโจเซฟสตาลินบทของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของเขา "Heavenly Guest" ในศูนย์กลางของพล็อตผลงาน - การเยี่ยมชม Marcianin ของโลกที่ปรากฎว่ารัฐได้มีมานาน 117 ปี ผู้บรรยายแนะนำมนุษย์ต่างดาวที่มีชีวิตใน CCR โดยมีตัวแทนของชั้นโซเชียลต่าง ๆ - นักเขียนนักวิทยาศาสตร์วิศวกรเกษตรกรกลุ่มคนงาน ดาวอังคารของดาวอังคารจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับความยากจนที่น่ากลัวของประเทศเกี่ยวกับ prissthood และความหมายของกฎหมายส่วนใหญ่ว่า "ศัตรูของประชาชน" ถูกคิดค้นเกี่ยวกับตำแหน่งที่น่าเศร้าของชาวนาเกี่ยวกับความเกลียดชังของ Bolsheviks และผู้คนนั้นยืนอยู่ที่หัวหน้าสถาบันการศึกษาและสถาบันวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ "ไม่มีความคิดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์" และคุ้นเคยกับการได้ยินของหนังสือพิมพ์โซเวียตผู้มาใหม่อุทาน: " และคุณมีชีวิตที่น่าเบื่อบนโลก ฉันอ่านอ่าน แต่ไม่มีอะไรสามารถเข้าใจได้ คุณมีชีวิตอยู่อะไร คุณเป็นห่วงคุณเกี่ยวกับปัญหาอะไร การตัดสินจากหนังสือพิมพ์ของคุณคุณกำลังทำสิ่งที่พวกเขามีการกล่าวสุนทรพจน์ที่สดใสและมีความหมายในการประชุมอย่าทำเครื่องหมายวันที่ประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน และรับรองวันครบรอบ».

เริ่มตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม 1940 Jan Larry พยายามเขียนและส่งเจ็ดบทของ "เรื่องราวที่ไม่ระบุชื่อของเนื้อหาการปฏิวัติ" ไปยังมอสโกจนถึง 13 เมษายน 2484 ถูกจับกุม ผู้ตรวจสอบ NKVD คำนวณค่อนข้างรวดเร็วและในการฟ้องร้องนำเสนอต่อนักเขียนกล่าวว่า: " Larry ส่งคณะกรรมการกลางของ CPSU (b) บทของเรื่องนี้ถูกเขียนขึ้นกับพวกเขาจากตำแหน่งต่อต้านสหภาพโซเวียตที่เขาบิดเบือนความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตในสหภาพโซเวียตในสหภาพโซเวียตนำจำนวนการผลิตที่ใส่ร้ายสานต่อโซเวียตในสถานการณ์ของคนงานใน สหภาพโซเวียต นอกจากนี้ในเรื่องนี้ Larry ยังพยายามทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงองค์กร Komsomol วรรณกรรมโซเวียตกดและกิจกรรมอื่น ๆ ของพลังงานโซเวียต».

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1941 คณะคดีคดีอาญาของคดีอาญาของศาลเมืองเลนินกราดตัดสินจำคุก Yana Leopoldovich Larry เพื่อจำคุกเป็นระยะเวลา 10 ปีตามด้วยความพ่ายแพ้ใน 5 ปี (ภายใต้มาตรา 58-10 ของประมวลกฎหมายอาญาของ RSFSR) อย่างไรก็ตามเขาต้องใช้เวลา 15 ปีใน Gulag การฟื้นฟูสมรรถภาพของเขาในปีพ. ศ. 2499 ผู้เขียนกลับไปที่เลนินกราดและเพื่อความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม

ผู้เขียนอาศัยอยู่ที่: เลนินกราด, Ave. 25 ตุลาคม, D.112, SQ.39 เขาแต่งงานแล้วมีลูกชาย ต่อจากนั้นจากใต้ปากกาของเขามีผู้นำของเด็กอีกสองสามคน: เรื่องราวของบันทึกของเด็กนักเรียน (1961), "การเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจของปรุงอาหารและ Kukki" (1961) และเทพนิยาย "Brave Tilly" (1970) Jan Larry เสียชีวิตอายุ 77 ปี

ผลงานของผู้แต่ง

คอลเลกชัน
• 2469 - เรื่องราวที่น่าเศร้าและตลกเกี่ยวกับคนตัวเล็ก

  เรื่องเล่า

• 2469- ประเทศลักพาตัว (ถูกขโมย)
• 2473 - มันเป็นอย่างไร
• 2474 - ธนบัตรแอนตาร์น
• 2474 - ประเทศแห่งความสุข
• 2480 - การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali
  เช่นเดียวกัน: ชื่อ "การผจญภัยใหม่ของ Karika และ Vali" - [ในปี 2013 เรื่องราวของ "Astrel" และ "Astrel" แบ่งออกเป็นสองส่วนและตีพิมพ์โดยหนังสือแต่ละเล่มและส่วนที่สองประกาศว่าเป็นความต่อเนื่องของเรื่องราว]
• 2483 - แขกสวรรค์ (ยังไม่เสร็จสมบูรณ์และไม่ตีพิมพ์)
• 1961 - การเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจและการเดินทาง Kukki
• 2504 - บันทึกของเด็กนักเรียน

  เรื่องราว

• 1926 - Jurra
• 2469 - วิศวกรวิทยุ
• 2469 - การจับกุมครั้งแรก
• 2469 - คณะผู้แทน
• 1926 - Misha Tholesalscontroller
• 2482 - ความลึกลับของน้ำที่เรียบง่าย
• 1957 - ตกปลาฤดูใบไม้ผลิ
• 1970 - ผู้กล้าหาญทิลลี

  เรียงความ

• 2472 - คลังหมิง
• 2472 - หน้าต่างสู่อนาคต
• 2472- ห้าปี / และคณะ กับ Abram Arnovo Livser
• 2484 - Saranscha

  ผลงานและการคัดกรอง

• 1931 - Man Owboard - นักเขียนสคริปต์ / et al. ด้วย Pavel Stelmakh
• 1987 - การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali (USSR)
• 2005 - การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali (รัสเซีย) - การ์ตูน

บรรณานุกรมในภาษารัสเซีย

แยกรุ่น

• เกี่ยวกับคนเล็ก: เรื่องราวที่น่าเศร้าและตลกเกี่ยวกับคนตัวเล็ก: [เรื่องราว] - Kharkov: สำนักพิมพ์ "Young Leninet", 1926 - 80 s - (ห้องสมุด "Young Leninets", №108) 15,000 สำเนา 27 ตำรวจ (เกี่ยวกับ)
  Yurca - C.3-14 วิทยุวิศวกร - C.15-25 การจับกุมครั้งแรก - คณะผู้แทน C.26-43 - P.44-52 ผู้ควบคุมการเมือง - Misha - P.53-74
• หน้าต่างสู่อนาคต: [เรียงความสำหรับเด็กโตเกี่ยวกับความสำเร็จของระยะเวลาห้าปี] - L.: สำนักพิมพ์ "Gazeta สีแดง"; พิมพ์ Volodar, 1929 - 92 p - (ห้องสมุดของนิตยสาร "Young Proletarian") 60 ตำรวจ 15,000 สำเนา (เกี่ยวกับ)
• ห้าปี: [เรียงความสำหรับเด็กโตเกี่ยวกับแผน 5 ปีของการพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติ] / ในโซวัต กับ A. Livvitz; เครื่องดูดควัน fitingoof - L.: สำนักพิมพ์ "Gazeta สีแดง"; พิมพ์ Volodar, 1929 - 120 วินาที - (ห้องสมุดหนังสือพิมพ์เด็ก "Leninsky Sparks") 40 ตำรวจ 10,000 สำเนา (เกี่ยวกับ)
• ห้าปี: [เรียงความสำหรับเด็กโตเกี่ยวกับแผน 5 ปีของการพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติ] / ในโซวัต กับ A. Livvitz; เครื่องดูดควัน fitingoof - - L.: สำนักพิมพ์ "Gazeta สีแดง"; พิมพ์ Volodar, 1930 - 160 s - (ห้องสมุดหนังสือพิมพ์เด็ก "Leninsky Sparks") 60 ตำรวจ 15,000 สำเนา (เกี่ยวกับ)
• เช่นเดียวกับ: [เรื่อง] / ปกใน fitorohofa; รูปที่. S. Sokolova - L.: สำนักพิมพ์ "Gazeta สีแดง"; พิมพ์ Volodar, 1930 - 216 p. - (ห้องสมุดหนังสือพิมพ์เด็ก "Leninsky Sparks") 1 ถู 15,000 สำเนา (เกี่ยวกับ)
• มาตรฐานของ Connocarey: [Tale] - L: บ้านสำนักพิมพ์ Leningrad; พิมพ์ Volodar, 1931 - 200 P 1 r 20 k 50,000 สำเนา (เกี่ยวกับ)
• ประเทศมีความสุข: เรื่องราววารสารศาสตร์ / คำนำ N. N. Glebova-putilovsky - L.: Leningrad Regional Publishing House, 1931. - 192 p. - (ภาคผนวกไปยังนิตยสาร "Stroyak") 1 r 20 k 50,000 สำเนา (เกี่ยวกับ)
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / ภาพถ่ายรูปที่ S. Petrovich - M. -L: Childness, 1937 - 252 p. 5 หน้า 25 k 25,000 สำเนา (p) - ลงนามในการพิมพ์ 10.12.1937
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / รูปที่ G. fittitow - รุ่นที่สองแก้ไขและประมวลผล - M. -L: Childness, 1940 - 248 p 7 รูเบิล 25,000 เล่ม (p) - ลงนามในการพิมพ์ 13.08.1940
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [เรื่องนิยายวิทยาศาสตร์] / เครื่องดูดควัน A. Kondiaine - รุ่นที่สาม - M.: Detgiz, 1957 - 288 p - (ห้องสมุดโรงเรียน) 6 r 95 k 100,000 สำเนา (p) - ลงนามในการพิมพ์ 10/30/1957
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Sci-Fi Story] / Cover P. G. Tukin; รูปที่. G. P. Fitingofa - Kuibyshev: สำนักพิมพ์หนังสือ, 1958 - 276 p. 6 r 70 ถึง 100,000 สำเนา (p) - เซ็นชื่อสำหรับกด 11/18/1958
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood A. Kondiaine - ฉบับที่สี่ - L.: Detgiz, 1960 - 240 วินาที - (ห้องสมุดโรงเรียน) 6 r 70 ถึง 200,000 สำเนา (p) - ลงนามในการพิมพ์ 11.12.1959
• การเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจปรุงอาหารและ Kukki: [เรื่อง] / มะเดื่อ B. Kalayushina - L.: Detgiz, 1961 - 64 p. 66 kopecks 115,000 สำเนา (เกี่ยวกับ)
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [เรื่องราวนิยายวิทยาศาสตร์] / รูป L. I. Grigorieva - K.: Ditvidav, 1961 - 304 p. 60 ตำรวจ 150,000 สำเนา (p) - เซ็นชื่อเพื่อพิมพ์ 04/01/1961
• คะแนนเด็กนักเรียน: เรื่อง / ข้าว N. Noskovich; ลงทะเบียน I. A. Mikhranyantz - L.: วรรณกรรมเด็กปี 1961 - 304 หน้า 65 kopecks 65,000 สำเนา (p) - ลงนามในตราประทับ 14.09.1961
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [เรื่องนิยายวิทยาศาสตร์] / เครื่องดูดควัน V. Chebotarev - Vladivostok: Far Eastern Book Publishing House, 1965 - 252 p. 65 kopecks 100,000 สำเนา (p)
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [เรื่องราวนิยายวิทยาศาสตร์] / รูป T. Solovyva - รุ่นที่เก้ารีไซเคิลและเสริม - L: วรรณกรรมเด็ก 2515- 336 หน้า 75 kopecks 100,000 สำเนา (p) - ลงนามในการพิมพ์ 15.02.1972
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / รูปที่ M. Koshelevie - Sverdlovsk: สำนักพิมพ์หนังสือกลางปัสสาวะ, 1986 - 256 หน้า 1 r 10 k 5,000 สำเนา (p)
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / รูปที่ M. Koshelevie - Sverdlovsk: สำนักพิมพ์หนังสือกลางปัสสาวะ, 1986 - 256 หน้า 145,000 สำเนา (เกี่ยวกับ)
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: Tale / Hood Faina vasilyeva - l.: วรรณกรรมเด็ก, 1987 - 288 p - (ชุดห้องสมุด) 95 kopecks 300,000 สำเนา (p)
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: Tale / Hood A. V. Walchmin - Krasnoyarsk: Krasnoyarsk Book Publishing House, 1987 - 368 p. 90 ตำรวจ 50,000 สำเนา (p)
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / รูปที่ V. S. Karaseva - Khabarovsk: Khabarovsk Book Publishing House, 1989 - 368 p. 80 ตำรวจ 150,000 สำเนา (p) ISBN 5-7663-044-1
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: Tale / Hood Faina vasilyeva - L: วรรณกรรมเด็ก 1989 - 288 หน้า - (ชุดห้องสมุด) 1 r 20 k 150,000 สำเนา (p) ISBN 5-08-000136-4
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: Tale / Hood v.p. Slauk - Minsk: Unactva, 1989 - 384 p. - (ห้องสมุดการผจญภัยและนิยาย) 85 kopecks 500,000 สำเนา (p) ISBN 5-7880-0230-3 - ลงนามในการพิมพ์ 19.12.1986
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali ในประเทศของสมุนไพรหนาแน่น: หนังสือของเล่น: ขึ้นอยู่กับเทพนิยาย Y. Larry: [การ์ตูน] / ฮูด P. shegheran. - m.: Orbit, 1989 - 64 p. 1 r 20 k 800,000 สำเนา (เกี่ยวกับ)
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali ในประเทศของสมุนไพรหนาแน่น: หนังสือของเล่น: ขึ้นอยู่กับเทพนิยาย Y. Larry: [การ์ตูน] / ฮูด P. shegheran. - M.: Orbit, 1990 - 64 p 1 r 20 k. 270,000 สำเนา (เกี่ยวกับ)
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: Tale / Rice Alexandra Ivanovich Kukushkina; ควบคุม G. A. Rakovsky - ม.: จริง, 1991 - 336 p. - (ผจญภัยโลก) 3 รูเบิล 1,000,000 สำเนา (o) ISBN 5-253-00316-9 - เซ็นชื่อเพื่อพิมพ์ 10.01.1991
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale-Tale] / Hood A. V. Walchmin - Ekaterinburg: Sungir, 1992. - 368 p. 100,000 สำเนา (p) ISBN 5-85841-002-2
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: Tale / Hood A. I. Kukushkin - SPB: Lenzdat, 1992 - 270 p 50,000 สำเนา (O) ISBN 5-289-01457-8
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: Tale / Hood A. I. Sidorenko - Kharkov: Publishing and Commercial Enterprise "Paritet" Ltd, 1993 - 288 p 200,000 สำเนา (p) ISBN 86906-024-9 - ลงนามในการพิมพ์ 01/10/1993
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: Tale / Hood S. V. Tarasenko - K.: Mussettva, 1993 - 272 p. [ไม่ระบุการหมุนเวียน] (P) ISBN 5-7715-0685-0 - เซ็นชื่อเพื่อพิมพ์ 09/28/1993
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: Sci-Fi Tale / Hood A. Andreev - ม.: เด็ก, 1994. - 272 p. - (ห้องสมุดทอง "ที่รัก") 20,000 สำเนา (p) ISBN 5-213-01561-1
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: เรื่องราวนิยายวิทยาศาสตร์ (หดตัว) / ข้าว A. Shageldyan - ม.: Dragonfly, 2000 - 112 p. - (ห้องสมุดเด็กนักเรียน) 15,000 สำเนา + 8 000 (การไหลเวียนเพิ่มเติม) เช่น (p) ISBN 5-89537-097-7
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood Max Nikitenko - ม.: Ripol-Classic, 2001. - 384 p. - (ห้องสมุด Solnyshkin) 10,000 สำเนา (p) ISBN 5-7905-0846-4
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: นิทานเรื่อง / มะเดื่อ I. Pankov - ม.: Eksmo-Press, 2002 - 288 p - (ห้องสมุดเด็กนักเรียน) 7 100 สำเนา (p) ISBN 5-04-008741-1
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: Tale / Cover A. Gardyan; เครื่องดูดควัน Eleanora A. Kondaine - ม.: ศตวรรษที่ 21 นิล, 2002. - 400 p - (ห้องสมุดทองคำ) 10,000 สำเนา (p) ISBN 5-329-00211-7 - ลงนามสำหรับพิมพ์ 13.06.2002
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] - ม.: Eksmo, 2004 - 640 p - (ห้องสมุดเด็ก) 6 100 สำเนา (p) ISBN 5-699-06379
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: Tale / Hood E. Condiaine - ม.: ศตวรรษที่ 21 นิล, 2004 - 400 p - (ห้องสมุดทองคำ) 7,000 สำเนา (p) ISBN 5-329-00211-7
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] - m.: Mahaon, 2006 - 320 S - (บริษัท ตลก) 12,000 สำเนา (p) ISBN 5-18-000941-3
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] - ม.: AST, SPB.: Astrel, M: Guardian, 2007. - 416 p 2 500 สำเนา (p) ISBN 978-5-17-041506-9, ISBN 978-5-271-15987-6, ISBN 978-5-9762-2241-0
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / รูปที่ A. Kukushkina - เอ็ม.: Ast, Astrel, Guardian, 2007. - 416 p - (การอ่านที่ชื่นชอบ) 2 500 สำเนา (p) ISBN 978-5-17-041505-2, ISBN 978-5-271-15986-8, ISBN 978-5-9762-2240-3
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] - เอ็ม.: Ast, Astrel, Guardian, 2007. - 416 p - (การอ่านนอกหลักสูตร) 5,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-17-041504-5, ISBN 978-5-271-15985-5, ISBN 978-5-9762-2239-7
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood T. Nikitin - m.: Mahaon, 2010 - 320 p. - (บริษัท ตลก) 12,000 สำเนา (p) ISBN 5-18-000941-8
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood A. Kukushkin - เอ็ม.: Astrel, AST, Vladimir: VKT, 2010 - 412 p - (คลาสสิกสำหรับเด็ก) 4,000 สำเนา + 4000 (การไหลเวียนเพิ่มเติม) เช่น (p) ISBN 978-5-17-071394-3, ISBN 978-5-271-32999-9, ISBN 978-5-226-03319-3, ISBN 978-5-17-041505-2, ISBN 978- 5-271-15987-6, ISBN 978-5-226-04944-6
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / รูปที่ A. Kukushkina - m.: Astr, Astrel, AST Moscow, 2010 - 416 p - (การอ่านที่ชื่นชอบ) 3,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-17-041505-2, ISBN 978-5-271-15986-8
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood T. Nikitin - m.: Mahaon, 2011 - 320 p. - (บริษัท ตลก) 6,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-389-02067-2
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood A. Kukushkin - ม.: AST, Astrel, Polygraphizdat, 2011 - 320 p. - (ดาวเคราะห์ในวัยเด็ก) 5,000 สำเนา (O) ISBN 978-5-17-072248-8, ISBN 978-5-271-34317-9, ISBN 978-5-4215-2175-4
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood A. Kukushkin - ม.: AST, 2011 - 412 p - (คลาสสิกสำหรับเด็ก) (p) ISBN 978-5-17-071394-3
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood A. Kukushkin - M.: Astrel, AST, Vladimir: VKT, 2012 - 412 p - (คลาสสิกสำหรับเด็ก) 2,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-17-071394-3, ISBN 978-5-271-32999-9, ISBN 978-5-226-03319-3, ISBN 978-5-17-041505-2, ISBN 978- 5-271-15987-6, ISBN 978-5-226-04944-6
• ประเทศมีความสุข จองก่อน / ปก B. Pokrovsky - Ekaterinburg: สำนักพิมพ์ "Tartis", 2012 - 136 p - (หายากที่น่ารำคาญ, IP123) 1,000 สำเนา (ดังนั้น.)
• ประเทศมีความสุข หนังสือที่สอง / ปก B. Pokrovsky - Ekaterinburg: Publishing House Tardis, 2012 - 162 p - (หายากที่น่ารำคาญ, IP.124) 1,000 สำเนา (ดังนั้น.)
  แจนลาร์รี ประเทศมีความสุข: [สิ้นสุด] - S.5-151 ภาคผนวก:
  ในฐานะผู้ให้บริการ Yang Larry กำจัดเลนินและมาร์กซ์: [ตัดตอนมาจากหนังสือพิมพ์] - P.152-153 ภายใต้หน้ากากของยูโทเปีย - Paskvili เข้าสู่สังคมนิยม การเมืองที่ทำให้ Yang Larry?: [สัมผัสจากหนังสือพิมพ์] - P.154-160
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] - ม.: Chinar, 2012 (P) - [พิมพ์หนังสือโดยBrül's Font]
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale; ส่วนแรก; บทที่ 1-10] / ฮูด Irina และ Alexander Chukavina - m.: Astrel, 2013 - 208 p 4,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-271-46273-3
• การผจญภัยครั้งใหม่ของ Karika และ Vali: [Tale; ส่วนที่สองของ; บทที่ 11-18] / เครื่องดูดควัน Irina และ Alexander Chukavina - ม.: AST, 2013 - 208 p 5,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-17-080675-1
  เหมือนกัน: m.: Astrel, 2014 - 208 p 4 000 (การไหลเวียนเพิ่มเติม) เช่น (p) ISBN 978-5-17-081259-2 - ลงนามพิมพ์ 12.12.2013
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood Irina และ Alexander Chukavina - M.: AST, 2014 - 448 p. 4,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-17-085987-0
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood Irina และ Alexander Chukavina - m.: AST, 2014 - 384 p - (คลาสสิกในรูปภาพ) 4,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-17-086303-7 - ลงนามสำหรับพิมพ์ 04.06.2014
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood E. Condiaine - m.: Nigma, 2015 - 304 p. 5,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-4335-0180-5
• Brave Tilly: โน้ตของลูกสุนัขที่เขียนโดยหาง: [นิยาย] / ฮูด Evdokia Vatagina - m.: Nigma, 2015 - 44 s 5,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-4335-0210-9
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood A. Kukushkin - ม.: สำนักพิมพ์ AST, 2016 - 416 p - (คลาสสิกสำหรับเด็กนักเรียน) 3,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-17-092189-8 - ลงนามในการพิมพ์ 09/28/2015
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood A. Kukushkin - ม.: สำนักพิมพ์ AST, 2016 - 416 p - (อ่านโรงเรียน) 3,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-17-092190-4 - ลงนามในการพิมพ์ 09/28/2015
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood A. Kukushkin - ม.: Rosman, 2016 - 352 p. - (การอ่านนอกหลักสูตร) 12,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-353-08108-1
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood T. Nikitin - m.: Mahar, Azbuka-Attikus, 2017 - 320 s - (การอ่านเป็นคำสอนที่ดีที่สุด) 10,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-389-13487-4
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / รูปที่ George Fitingofa - ม.: Eksmo, 2017. - 320 s - (มรดกสีทอง) 3 000 (สั่ง 1324) อดีต (p) ISBN 978-5-699-91965-9 - ลงนามในการพิมพ์ 09.02.2017
  เหมือนกัน: m.: Eksmo, 2017. - 320 s - (มรดกสีทอง) 3 000 (เพิ่มการหมุนเวียนสั่งซื้อ 7134) อดีต (p) ISBN 978-5-699-91965-9 - ลงนามในการพิมพ์ 09.02.2017
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: นิยาย / ฮูด A. Chukavin และ I. Chukvin - ม.: AST, 2017 - 288 p - (การอ่านก่อนโรงเรียน) ISBN 978-5-17-104743-6
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood A. Chukavin และ I. Chukvin - m.: AST, 2017. - 456 p - (อ่านเด็กที่ดีที่สุด) (p) ISBN 978-5-17-094673-0
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood A. และ I. Chukvin - ม.: สำนักพิมพ์ AST, 2018 - 416 หน้า - (นักเขียนที่ชื่นชอบ - เด็ก) 3,000 สำเนา (p) ISBN 978-5-17-108996-2
• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: [Tale] / Hood Alexander Andreev - ม.: Eksmo, 2018. - 320 p. - (บทกวีและเทพนิยายสำหรับเด็ก) (p) ISBN 978-5-699-71764-4

สิ่งพิมพ์ในวารสารและคอลเลกชัน

• การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali: นิทาน / ฟิล์มภาพถ่าย S. Petrovich // Kostyon (Leningrad), 1937, №2 - P.27-30; №3 - หน้า 89-92; №4 - P.64-75; №5 - หน้า 41-53; №6 - หน้า 69-85; №7 - S.59-70; №8 - P.31-44; №9 - หน้า 34-48; №10 - P.60-69; №11 - หน้า 87-95
  เหมือนกัน: เรื่อง / เครื่องดูดควัน Anatoly Semenov // แนะนำดาว การอ่านโรงเรียน, 2004, №7 (102) - c.1-24, 41-64; №8 (103) - c.1-24, 41-63 เหมือนกัน: [ตัดตอนมาจากนิทาน] // ผู้อ่านเต็มรูปแบบสำหรับโรงเรียนประถมศึกษา - m.: Ast, Astrel, 2013 - หน้า 538-566
• ความลึกลับของน้ำที่เรียบง่าย: เรื่องราวนิยายวิทยาศาสตร์ / ข้าว G. Balashava // Pionerskaya Pravda, 1939, 24 มิถุนายน (№85) - หน้า 4, 26 มิถุนายน (№86) - หน้า 4, 28 (№87) - หน้า 4, 30 มิถุนายน (№88) - ด้วย .4, 2 กรกฎาคม (№89) - C.4, 4 กรกฎาคม (ฉบับที่ 90) - C.4, 8 กรกฎาคม (หมายเลข 92) - C.4, 10 กรกฎาคม (หมายเลข 93) - หน้า 4, 12 กรกฎาคม (№94) - C.4, 14 กรกฎาคม (หมายเลข 95) - หน้า 4, 16 กรกฎาคม (ฉบับที่ 96) - หน้า 4
• ฤดูใบไม้ผลิที่ตกปลา: [เรื่องราว] / รูปที่ E. Zakharova // Kostyon (เลนินกราด), 1957, №3 - P.31
• น่าทึ่งปรุงอาหารและ Kukki Travel: [ข้อความที่ตัดตอนมา] // Shift (Leningrad), 1960, 22 กันยายน (№225) - หน้า 3
  • เหมือนกัน: Tale // Rigas Balssts (ริกา), 1960, 18, 23 มิถุนายน; 2, 9, 23, 30 กรกฎาคม; 6, 13, 20, 27 สิงหาคม
• Tilly Brave: โน้ตของลูกสุนัขที่เขียนโดยหาง: [เรื่อง] / มะเดื่อ Viktor Chizhikov // Murzilka, 1970, №№9-12
  เหมือนกัน: ผู้กล้าหาญทิลลี่และเรื่องราวอื่น ๆ / บาง Lazarev Love - ม.: Machaon, SPB: ABC, M: ABC-Attikus, 2015 - หน้า 5-50
• Air Train: [ตัดตอนมาจากนวนิยาย "ประเทศที่มีความสุข"] // Ural Pathfinder (Sverdlovsk), 1976, №4 - P.60
• ดวงตาของศตวรรษที่ XXI: [ตัดตอนมาจากนวนิยาย "ประเทศที่มีความสุข"] // ural tracker (Sverdlovsk), 1977, №5 - P.73
• แขกสวรรค์หรือต้นฉบับที่พบใน KGB Archive: [บทจากเรื่องราว "Heavenly Guest"] / Preface V. Bakhtina // Izvestia, 1990, 16 พฤษภาคม - P.3
• แขกสวรรค์: เรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ทางสังคม: // Crucified / ผู้แต่ง Compiler Zakhar Dicharov - SPB: ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, 1993 - s

จินตภาพ

• "Treasury Min": [เรียงความ] // Panorama สีแดง, 1929, №48 - P.12-13
• สาวอื้อฉาว: [Retz. ในภาพยนตร์เรื่อง "Song of the First Girl"] / ใน Sovat กับ L. Stelmakh; รูปที่. B. Prophetov // Change, 1930, №18 - P.17
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม มกราคม: [เรียงความการตกปลา] // กองไฟ (เลนินกราด), 2481, №1 - หน้า 65-67
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม กุมภาพันธ์: [เรียงความการตกปลา] / รูปที่ V. Kurdova // Kostyon (เลนินกราด), 1938, №2 - S.59-61
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม: [เรียงความตกปลา] // กองไฟ (เลนินกราด), 2481, №3 - หน้า 65-67
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม เมษายน: [เรียงความการตกปลา] // กองไฟ (เลนินกราด), 2481, №4 - หน้า 64-66
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม พฤษภาคม: [เรียงความการตกปลา] // กองไฟ (เลนินกราด), 2481, №4 - หน้า 67-68
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม มิถุนายน: [เรียงความการตกปลา] // Bosten (เลนินกราด), 1938, №5 - หน้า 73-76
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม กรกฎาคม: [เรียงความการตกปลา] // Kostyon (เลนินกราด), 1938, №6 - P.75-77
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม สิงหาคม: [เรียงความการตกปลา] // กองไฟ (เลนินกราด), 2481, №7 - หน้า 73-75
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม กันยายน: [เรียงความตกปลา] // Kostyon (เลนินกราด), 2481, №8 - หน้า 67-69
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม ตุลาคม: [เรียงความตกปลา] // กองไฟ (เลนินกราด), 2481, №9 - หน้า 67-69
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม พฤศจิกายน: [เรียงความตกปลา] // Kostyon (เลนินกราด), 2481, №10 - หน้า 76-77
• ดาวเทียมของชาวประมงหนุ่ม ธันวาคม: [เรียงความการตกปลา] // กองไฟ (เลนินกราด), 2481, №11 - หน้า 74-76
• มากที่สุดขนาดใหญ่ที่แข็งแกร่งที่สุดที่แข็งแกร่งที่สุด: [เรียงความ] / มะเดื่อ G. Levina // Kostyon (Leningrad), 1939, №6 - P.71
• สงครามกับ Cacti: [เรียงความ] // Koston (เลนินกราด), 1939, №6 - P.77
• ค้นหาคำที่โปร่งใส: [ความทรงจำ] // บรรณาธิการและหนังสือ: คอลเลกชันของบทความ ปัญหา 4. - ม.: ศิลปะ, 1963 - หน้า 288-292
  เหมือนกัน: ชื่อ "ในการค้นหาคำที่โปร่งใส" // ชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ของ Marshak - ม.: วรรณกรรมเด็ก 1975 - P.170-175

เกี่ยวกับชีวิตและความคิดสร้างสรรค์

• [เกี่ยวกับเรื่องราวของ Yana Larry "ประเทศที่มีความสุข"] // หนังสือพิมพ์วรรณกรรม, 2474, 15 สิงหาคม - หน้า
• [เกี่ยวกับเรื่องราวของ Yana Larry "ประเทศแห่งความสุข"] // หนังสือพิมพ์วรรณกรรม, 2474, 18 ธันวาคม
• [คำวิจารณ์โรมัน Ya Larry "ประเทศที่มีความสุข"] // ความสูง 2475, №1 - s
• Y. Dorfman เกี่ยวกับวรรณกรรมนิยายวิทยาศาสตร์: Faken Physics // Star, 1932, №5 - P.149-159
• L. Kon "การผจญภัยพิเศษของ Karika และ Vali": [Retz เกี่ยวกับเรื่องราวของชื่อเดียวกัน] // วรรณกรรมของเด็ก 2481, №11 - หน้า 26-28
• L. Zenkevich ข้อสังเกตเกี่ยวกับหนังสือ Larry "การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali" // วรรณกรรมเด็ก 2481, №11 - หน้า 28-30
• V. Gerkin rec. ในเรื่อง "การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika and Vali" // Komsomolskaya Pravda, 1940, 25, 19 ธันวาคม
• Larry, Jan Leopoldovich // นักเขียนของเด็กโซเวียต พจนานุกรมบรรณานุกรม (1917-1957) - M.: Detgiz, 1961 - s
• T. L. Nikolskaya Larry, Jan Leopoldovich // สารานุกรมวรรณกรรมสั้น ๆ ใน 9 เล่ม t.4 - ม.: สารานุกรมโซเวียต, 1967 - P.37-38
• [เกี่ยวกับ Yana Larry] // V. Brites นวนิยายนิยายวิทยาศาสตร์โซเวียตรัสเซีย - M.: วิทยาศาสตร์, 1970 - C.129, 130, 135, 136, 138-145, 157, 173, 176, 183, 191, 262, 305-307, 379, 380
• Larry, Jan Leopoldovich // N. Matsuev นักเขียนโซเวียตรัสเซีย: 1917-1967 - ม.: นักเขียนโซเวียต, 1981 - P.128
• L. Geller (Lausanne) นิยายวิทยาศาสตร์ EROS และโซเวียต: [พูดถึงโรมันยา Larry "ประเทศที่มีความสุข"] // วรรณคดีรัสเซียหนึ่งหรือสองฉบับ: การประชุมสัมมนาระหว่างประเทศรวมถึงคณะวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยเจนีวาและสวิส Academy of Slavistiki เจนีวา, 13-14-15 เมษายน 1978 - โลซาน: L'Age D'Homme, 1981 - C.180-188
• A. R. Paley การถ่ายทอดของแปลง: [เกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันของฉากนวนิยาย "ในประเทศของสมุนไพรที่มีความหนาแน่น" V. Bragin เรื่องราว "การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali" Yana Larry และเรื่องราวของนักเขียนโปแลนด์ E . Maevsky] // Ural Pathfinder (Sverdlovsk), 1983, №2 - ด้วย. 71
• V. Ivanov "... ฉันคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับมัน ... ": [เหตุผลในการจับกุมของนักเขียน Yana Leopoldovich Larry ผู้เขียนเรื่องราว "การผจญภัยของ Karika และ Vali"] // Ural Tracker (Sverdlovsk), 1990, №11 - P.56
• วิกเตอร์พายุ Karik, Valya และ ... Gulag: [ในส่วนที่น่าสนใจของหนังสือของ J. Larry "การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali"] // เพื่อความรู้ (Komsomolsk-on-Amur), 1990, 31 พฤษภาคม ( №13) - หน้า 4
• Jan Leopoldovich Larry (1900-1977): [วัสดุของ KGB ของ USSR] // Crucified / ผู้แต่ง Compiler Zahar Dicharov - SPB: ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, 1993 - s
• จากหนังสือ "นักเขียนของ Leningrad": [ชีวประวัติสั้น ๆ ] // Crucified / ผู้แต่ง Compiler Zakhar Dicharov - SPB: ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, 1993 - s
• Aelita Assovskaya ในฐานะนักเขียน Yang Larry Stalin ตรัสรู้ // Crucified / ผู้แต่งคอมไพเลอร์ Zahar Dissarov - SPB: ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, 1993 - s
• ความซบเซาในกรณีของนักเขียน Yana Larry: [จดหมายของนักเขียน I. Stalin] // Crucified / ผู้แต่งคอมไพเลอร์ Zahar Dissarov - SPB: ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, 1993 - s
• A. Lubarskaya "เกินวันที่ผ่านมา": หมายเหตุเกี่ยวกับ Marshak และคณะบรรณาธิการของเขา // Neva, 1995, №2 - P.162-171
• Evgeny Kharitonov การผจญภัยของนักเขียนวิทยาศาสตร์ใน "ประเทศแห่งความสุข": ศตวรรษจากการกำเนิดของ Yana Larry ผ่านการไม่มีใครสังเกตเห็น // รีวิวหนังสือ, 2000, 19 มิถุนายน (№25) - หน้า 21
• A. Kopeikin Larry Jan Leopoldovich // นักเขียนในวัยเด็กของเรา 100 ชื่อ: พจนานุกรมชีวประวัติ: ใน 3 ส่วน ตอนที่ 3 - m.: liberyey; ห้องสมุดเด็กรัสเซียรัฐรัสเซีย, 2000 - หน้า 246-250
• Subbotina วาเลนไทน์และ Olga ผู้เขียนหนังสือเล่มหนึ่ง: [เกี่ยวกับชีวิตและการทำงานของ Yana Larry] // F-Hobby (Bobrov), 2002, №2 - P.16-17
• Lydia Zharkova หนังสือในวัยเด็กของเรา: บทความเบื้องต้น [ไปยังเรื่องราวของ Ya. Larry "การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali"] // ดาวไกด์ การอ่านโรงเรียน, 2004, №7 (102) - 2n หน้า
• Lydia Zharkova World Inverted: คำนำไปยัง Tale Y. Larry "การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali" // ดาวไกด์ การอ่านโรงเรียน, 2004, №8 (103) - 2n หน้า
• บทคัดย่อสำหรับบทสนทนา: Jan Larry "การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali" (คำถามสำหรับการอภิปราย) // คู่มือดาว การอ่านโรงเรียน, 2004, №8 (103) - หน้า 63
• Boris Nevsky พร้อมเสมอ! แฟนตาซีเด็กโซเวียต: [เกี่ยวกับหนังสือ Y. Larry, L. Lagin, V. Gubareva, V. Melentieva, K. Buycheva, V. Krapivina, A. Mirera, Strugatsky ฯลฯ ] // โลกแห่งนิยาย, 2549, №9 - หน้า 48-50
• Alexey Gravitsky FORTIST กับ Politburo: [เกี่ยวกับชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ Ya Larry] // โลกแห่งนิยาย, 2549, №11 - P.146
• Prashekevich Jan Leopoldovich Larry: [ชิ้นส่วนจากหนังสือ "red sphinx"] // รีวิวหนังสือ, 2007, 19-25 มีนาคม (№12) - p.19
  เช่นเดียวกัน: [ประวัติศาสตร์ของนิยายรัสเซีย] // เที่ยง, ศตวรรษที่ XXI, 2007, พฤษภาคม - P.158-167 เดียวกัน: G. Praschevich Red Sphinx: ประวัติความเป็นมาของนิยายรัสเซีย: จาก V. F. Odoyevsky ถึง Boris Stern - Novosibirsk: เอ็ด "Svignin and Sons", 2007 - P.329-340 เหมือนกัน: G. Prashakevich Red Sphinx: ประวัติความเป็นมาของนิยายรัสเซีย: จาก V. F. Odoyevsky ถึง Boris Stern - 2nd ed. พระราชบัญญัติ และเพิ่ม - Novosibirsk: เอ็ด "SVIGNIN และ SONS", 2009 - P.393-403
• Larry Jan Leopoldova (1900-1997) // Galina Naumovna Tubelskaya นักเขียนของเด็ก ๆ ของรัสเซีย หนึ่งร้อยสามสิบชื่อ: หนังสืออ้างอิงบรรณานุกรม - ม.: สมาคมห้องสมุดโรงเรียนรัสเซีย, 2007 - P.195-197
• การผจญภัยเริ่มต้นขึ้น !: 15 กุมภาพันธ์ - 110 ปีนับตั้งแต่เกิดของ Yana Leopoldovich Larry // Chitayaka, 2010, №2 - หน้า 2-3
• ในขั้นตอนของ Karica และ Vali: เกม Aquion / เกมมาพร้อมกับและทาสี Olga Pavlova // Cartayka, 2010, №2 - 2-3 หน้ารวม
• Olya Kozlova ปานกลางสูงและสูงหญ้าสูง: 5 กุมภาพันธ์ - 115 ปีนับตั้งแต่เกิดของนักเขียน Yana Leopoldovich Larry (1900-1977) / Pic A. Shmakova // Kostyon (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก), 2015, №2 - P.17

บรรณานุกรมในยูเครน

แยกรุ่น

• Jan Larrі เก็บสะสม: [แชมป์] / เลน z ros ol. copienko; Slosarienne ที่ได้รับการส่งเสริมการขาย - H.: Knogospilka, 1926 - 172 p
• Jan Larrі Unnjeshini Viode Karіkaและ Valy: Ovance / Lane Galini Tikhonіvni Tkachenko; เครื่องดูดควัน Georgiy Pavlovich Futate, Rostislav Evgenovich Sleepschaitov - K.: Veseli, 1985 - 256 หน้า 70 kopecks 65 000 ประมาณ (p) - Pіdpisanoไปที่อื่น ๆ 05.07.1985 p
• Jan Larrі Unnjeshini Viode Karіkaและ Valy: Ovance / Lane Galini Tkachenko; เครื่องดูดควัน t. nіkіtіn - K.: Mahaon-Ukraine, 2010 - 320 p. - (มีความสนุกสนานKompanіya) 3,000 ประมาณ (p) ISBN 978-966-605-660-6
• Jan Larrі Unnjeshini Viode Karіkaและ Valy: Ovance / Lane Galini Tkachenko; เครื่องดูดควัน t. nіkіtіn - K.: Mahaon-Ukrainian, 2013 - 320 s - (มีความสนุกสนานKompanіya) 1 000 ประมาณ (p) ISBN 978-617-526-585-7

บรรณานุกรมในภาษาอื่น ๆ

แยกรุ่น

• Jan Lari Karik และ Shaft: Uzbuddha เป็นโมฆะในแสงของ Insekat (การผจญภัยพิเศษของ Karik และ Vali) / ต่อ M. Pole (M. šile) และ B. Pavice (B. Pavić) - เอ็ด "ฤดูร้อน" (Bograd), 1940 - 320 p. - (Floa Bird, 23) (S.O. ) - [ในเซอร์เบีย]
• แจนลาร์รี การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali / ต่อ V. Mikaelian - เอ็ด "Hlkem KK Kits" Mankapatanekan Grakanut "Yan Bazhin" (Yerevan), 1945 - 340 วินาที - [ในอาร์เมเนีย]
• หยานลาร์รี การผจญภัยที่ไม่ธรรมดาของ Karik และ Valya (การผจญภัยที่ผิดปกติของ Cairik และ Vali) / ทรานส์ John Mandeville (John P. Mandeville); รูปที่. Grace Lodge (เกรซลอดจ์) - เอ็ด "หนังสือของฮัทชินสันสำหรับคนหนุ่มสาว", 2488 - 302 หน้า (p) - [เป็นภาษาอังกฤษ]
• yaan larri Helvin Ja Heikin Ihmeelliset Seikkailut (การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali) / ต่อ Johannes Kokkonen - เอ็ด "WSOY" (เฮลซิงกิ), 2488 - 236 หน้า (p) - [ในฟินแลนด์]
• หยานลาร์รี Les Aventures Extraordinaires de Karik et Valia (การผจญภัยที่ผิดปกติของ Karika และ Vali) / ทรานส์ Souchard ที่สำคัญ) - เอ็ด "Nagel" (ปารีส), 2489 - 252 หน้า (p) - [ในภาษาฝรั่งเศส]
• Jan Larri Kariks Och Valjas Underbara äventyrav (